1
00:00:00,195 --> 00:00:02,865
- කලින් සීල් කණ්ඩායමේ...
- බාර් එකේ කොස් ටිකක්

2
00:00:02,867 --> 00:00:04,367
ගෙම්බෙකු ලෙස ඔහුගේ කාලය ගැන කතා කරයි.

3
00:00:04,369 --> 00:00:06,101
- මට සමාවෙන්න.
- මම ටිකක් විනෝද වෙනවා.

4
00:00:06,103 --> 00:00:07,235
ඔයා මොකද මෙතන කරන්නේ

5
00:00:07,237 --> 00:00:09,935
අගෞරව කරනවා
අපේ සහෝදරයන්ගේ මතකය

6
00:00:09,937 --> 00:00:14,809
ඔබ කරනවා යැයි කියන දේවල් කරමින් මිය ගිය අය.

7
00:00:14,811 --> 00:00:17,105
හොඳයි, ඔබ දිගටම කරගෙන යන්න
මාව විශ්මයට පත් කිරීමට, ස්පෙන්සර්.

8
00:00:17,107 --> 00:00:19,494
ඔබ කැපී පෙනෙන කෙනෙක් වනු ඇත
STA-21 සඳහා අපේක්ෂකයා.

9
00:00:19,496 --> 00:00:21,213
- නාවික අද්මිරාල්ට?
- අද්මිරාල්වරයෙකු වීම

10
00:00:21,215 --> 00:00:22,417
ඔබට යම් ආකාරයක බලපෑමක් ලබා දෙනු ඇත

11
00:00:22,419 --> 00:00:24,919
එය සැබෑ වෙනසක් කිරීමට අවශ්ය වේ.

12
00:00:24,921 --> 00:00:27,289
ඔබේ රැකියාවේදී ඔබට මිය යා හැකිද?

13
00:00:27,291 --> 00:00:30,158
මොනවා උනත් මම කරන්නම්
සැමවිටම ඔබ සමඟ සිටින්න.

14
00:00:30,160 --> 00:00:32,560
මගේ මිනිසුන් සහ මගේ මෙහෙයුම මුලින්ම පැමිණේ.

15
00:00:32,562 --> 00:00:34,162
ඔබට අවශ්‍ය කුමක්ද, ජේසන්?

16
00:00:34,164 --> 00:00:36,514
මට සහතික වෙන්න ඕන
මගේ මිනිස්සු ගෙදර එනවා කියලා.

17
00:00:36,516 --> 00:00:39,454
ඔබ සඳහා විවෘත විය යුතුය
වැඩ කිරීමට සම්බන්ධතාවයක්.

18
00:00:39,456 --> 00:00:42,671
සහ බ්‍රාවෝ 1 පළමු කැමැත්ත තැබීම
කවදාවත් එහෙම වෙන්න දෙන්න එපා.

19
00:00:46,876 --> 00:00:48,876
_

20
00:00:57,520 --> 00:00:58,619
චලනය කරන්න.

21
00:01:09,532 --> 00:01:12,300
- ට්‍රෙන්ට්, ගාස්තු සකසන්න.
- රොජර්.

22
00:01:26,285 --> 00:01:29,152
බ්‍රාවෝ 1, මේ බ්‍රාවෝ
2. X-Ray ස්ථානය සකසා ඇත.

23
00:01:30,853 --> 00:01:32,752
ඉහළ ආරෝපණ කට්ටලය.

24
00:01:36,558 --> 00:01:39,097
Havoc, මේක 1. මම සමත් වෙනවා
මස්ග්රේව්ස් සහ අන්ඩර්වුඩ්.

25
00:01:39,099 --> 00:01:42,311
Bravo 5, කණ්ඩායම් දෙකම
ඇතුල් චලනය කිරීමට රැඳී සිටින්න.

26
00:02:09,024 --> 00:02:10,357
පසුපස සිට සම්බන්ධ වන්න!

27
00:02:16,364 --> 00:02:18,697
පිටතට යන්න! යන්න! යන්න - යන්න - යන්න - යන්න!

28
00:02:35,950 --> 00:02:37,383
Exfil සම්මුතියට පත් විය.

29
00:02:39,420 --> 00:02:42,254
මට අවුට් එකක් තියෙනවා. මා වෙත ගමන් කරන්න.

30
00:02:42,256 --> 00:02:43,822
ට්‍රෙන්ට්. නවය-බැන්ගර්.

31
00:03:03,444 --> 00:03:05,444
අන්තිම මිනිසා.

32
00:03:05,446 --> 00:03:07,278
අන්තිම මිනිසා.

33
00:03:31,385 --> 00:03:32,774
RFD තවමත් පරාසයකද?

34
00:03:32,776 --> 00:03:34,042
අපි හොඳයි!

35
00:03:34,875 --> 00:03:36,206
චලනය, චලනය, චලනය, චලනය.

36
00:03:39,111 --> 00:03:41,879
සර් අපිට සතුරෝ දෙන්නෙක් ඉන්නවා
Bravo මත ගමන් කරන වාහන.

37
00:03:41,881 --> 00:03:43,988
හරි, පිරිසිදු ගමනක් සඳහා බොහෝ දේ.

38
00:03:43,990 --> 00:03:45,089
සිදුවන්නේ කුමක්දැයි ඔවුන්ට දන්වන්න.

39
00:03:45,091 --> 00:03:46,123
හොඳයි, සවන් දෙන්න.

40
00:03:46,125 --> 00:03:47,524
මට ලබා ගත හැකි සියලුම ඇස් මට අවශ්‍යයි.

41
00:03:47,526 --> 00:03:50,327
අපි McEntire පසු කරනවා.

42
00:03:50,329 --> 00:03:53,097
Bravo 1, මේක Havoc.

43
00:03:53,099 --> 00:03:54,755
උපදෙස් දෙන්න. ඔයාට තියෙනවා
පෙනෙන දේ ලැබුණා

44
00:03:54,757 --> 00:03:56,867
සතුරු වාහන දෙකක් ගමන් කරයි
ඔබගේ ස්ථානය දෙසට.

45
00:03:58,988 --> 00:04:01,121
පිටපත් කරන්න, හැවොක්, අපි ඒවා දකිමු.
අපි යමු, ගමන් කරමු, පදවන්න.

46
00:04:02,708 --> 00:04:04,341
ගහන්න!

47
00:04:10,349 --> 00:04:11,548
අපි ඒවා මන්දගාමී කළ යුතුයි.

48
00:04:11,550 --> 00:04:13,851
කැබලි කිහිපයක් උපක්‍රමය කළ හැකිය.

49
00:04:13,853 --> 00:04:15,452
හේයි, ඒවා පාස් කරන්න. අපි ඒක කරමු.

50
00:04:35,173 --> 00:04:38,908
සර්, අපිට ඇස් නැති වුණා.

51
00:04:38,910 --> 00:04:40,210
ඔවුන් අමතන්න.

52
00:04:40,212 --> 00:04:42,746
Bravo 1, මේක Havoc Base එකක්.

53
00:04:42,748 --> 00:04:44,715
ඔබට තවමත් සතුරා සිටී
හඹා යන වාහන.

54
00:04:44,717 --> 00:04:46,717
ස්ථිරයි. ඔවුන් අපට වාසි ලබා දෙනවා.

55
00:04:48,253 --> 00:04:50,887
ඔවුන් කලින් අභිබවා යනු ඇත
ඔවුන් exfil point එකට පහර දුන්නා.

56
00:04:53,659 --> 00:04:56,593
Bravo 1, මේක Havoc Base එකක්. නව සැලැස්ම.

57
00:04:56,595 --> 00:04:58,428
අවසන් වරට දන්නා ස්ථානයට ආපසු යන්න.

58
00:04:58,430 --> 00:05:01,331
අපි උපුටා ගැනීම නැවත හරවා යවමු
හලෝ ඔයාගේ infil point එකට.

59
00:05:05,770 --> 00:05:07,370
ඒක හොඳ පිටපතක්.

60
00:05:07,372 --> 00:05:10,340
හොඳයි, හලෝ අමතන්න,
ඒවා සකස් කර ගන්න.

61
00:05:10,342 --> 00:05:12,608
එය උණුසුම් නිස්සාරණයක් වනු ඇති බව ඔවුන්ට කියන්න.

62
00:05:23,889 --> 00:05:25,889
මේ කට්ටිය අයින් වෙන්නේ නැහැ නේද?

63
00:05:25,891 --> 00:05:26,891
ඔවුන් පසුපසට තල්ලු කරන්න!

64
00:05:34,266 --> 00:05:36,766
අපි බරපතල තත්වයක සිටිමු
මෙතන අමාරුයි, ජේස්.

65
00:05:36,768 --> 00:05:38,368
අපට සම්බන්ධතා බිඳ දැමිය නොහැක.

66
00:05:38,370 --> 00:05:40,112
බ්‍රාවෝ 1, මේ ජයග්‍රහණය 2-7.

67
00:05:40,114 --> 00:05:42,116
අපි ඇතුල් වෙනවා
ඔබේ නව නිස්සාරණ ලක්ෂ්‍යය.

68
00:05:42,118 --> 00:05:43,389
- මයික් දෙකක් එළියට.
- එය පිටපත් කරන්න.

69
00:05:43,391 --> 00:05:45,073
අපේ හයේ සතුරු වාහන දෙකක් තියෙනවා.

70
00:05:45,075 --> 00:05:47,443
මම මිත්රත්වය සලකුණු කරන්නම්
එය හඳුනා ගැනීමට වාහනය.

71
00:05:48,900 --> 00:05:50,356
ඒවා ලැබුණා.

72
00:05:50,358 --> 00:05:51,947
බ්‍රාවෝ 1, මට IR ස්ට්‍රෝබ් පේනවා

73
00:05:51,949 --> 00:05:54,116
හිතකාමී වාහනයක. උණුසුම් ලෙස පැමිණේ.

74
00:06:22,579 --> 00:06:23,912
සූදානම් වෙන්න!

75
00:06:33,021 --> 00:06:34,921
ට්‍රෙන්ට්, එය පුළුස්සා දමන්න!

76
00:06:48,339 --> 00:06:51,806
චලනය, චලනය, චලනය! අපි යමු!

77
00:07:01,354 --> 00:07:04,889
උදව්වට ස්තුතියි කොල්ලෝ.
සම්පූර්ණ ලෝහ, හැරවුම් වානේ.

78
00:07:07,891 --> 00:07:09,491
කුහරය තුළ ගින්නක්!

79
00:07:24,362 --> 00:07:27,362
- Firefly විසින් සමමුහුර්ත කර නිවැරදි කරන ලදී -
- www.addic7ed.com -

80
00:07:34,622 --> 00:07:36,262
අනේ නෑ නෑ නෑ නෑ...

81
00:07:36,264 --> 00:07:39,320
ඔහ්, ඔව්, එන්න.
මේ බල්ලන්ට බුරන්න වුණා

82
00:07:39,322 --> 00:07:40,830
ඒ මරණ ගමනෙන් පස්සේ කොල්ලෝ.

83
00:07:40,832 --> 00:07:42,716
ඔව්, ඔබ ගැන කතා කරනවා
ඇත්තටම අපේ බූරුවා එළියට ඇදලා දැම්මා

84
00:07:42,718 --> 00:07:43,925
ඒකේ ජැක්පොට් එකෙන් අයියේ.

85
00:07:43,927 --> 00:07:45,592
මම ඔබට කියන්නම්, මම කැමති නම්
විපාකය බව දැන සිටියේය

86
00:07:45,594 --> 00:07:47,161
සනීගේ ගඳ ගහන දෙපා වෙන්න ඇති,

87
00:07:47,163 --> 00:07:48,929
- මම එයාව දාලා ගියා.
- කවුද?

88
00:07:48,931 --> 00:07:51,432
ඔව්, ඒකට ස්තුතිවන්ත වෙන්න
ඔහුගේ පාදවලින් දුගඳ හමයි

89
00:07:51,434 --> 00:07:53,000
වෙන කොහෙවත් නෙවෙයි මචන්, මොකද...

90
00:07:53,002 --> 00:07:54,458
- ඔව්.
- ඒයි, ඔයා දන්නවද මොකක්ද?

91
00:07:54,460 --> 00:07:56,270
ඒ ගැන කතා කිරීම, ඇමතීමට හොඳම කාලයයි

92
00:07:56,272 --> 00:07:57,838
අවසන් යෙදවීම හා සමාන bunkmates?

93
00:07:57,840 --> 00:07:58,872
- ඔව්?
- හොඳ චලනය, mm-හ්ම්.

94
00:07:58,874 --> 00:07:59,896
කුමක් ද? නෑ-නෑ-නෑ-නෑ.

95
00:07:59,898 --> 00:08:01,375
කාලය හමාරයි. නැහැ, ඔබ-ඔබ
මාව සනී එක්ක දාන්න බෑ

96
00:08:01,377 --> 00:08:02,714
- වසර තුනක් අඛණ්ඩව.
- මට සමාවෙන්න,

97
00:08:02,716 --> 00:08:05,879
නමුත් එය ජ්‍යෙෂ්ඨත්වයට ප්‍රමුඛතාවය ලෙස හැඳින්වේ.

98
00:08:05,881 --> 00:08:08,605
මැටි, එය මාස තුනක් පමණි,
සමීප සහ පෞද්ගලික,

99
00:08:08,607 --> 00:08:10,584
- සෝනිගේ නෙදර් ප්‍රදේශ සමඟ.
- ඕ ඇත්ත.

100
00:08:10,586 --> 00:08:12,468
නාවික හමුදාව ඒ කොටසින් යනවා
ඔවුන්ගේ වෙළඳ දැන්වීම් වලින්.

101
00:08:12,470 --> 00:08:14,067
- ඕ ඇත්ත.
- It's not just a job.

102
00:08:14,069 --> 00:08:15,669
එය වික්‍රමයකි.

103
00:08:15,671 --> 00:08:17,691
ඔව්, බලන්න, මම යනවා
මේක මතක තියාගන්න කොල්ලෝ

104
00:08:17,693 --> 00:08:19,708
ඊළඟ වතාවේ තාලි-රාක්ෂයාගේ
ඔබව ලුහුබැඳීම.

105
00:08:19,710 --> 00:08:20,944
හොඳයි, සනී, ඔබ අසා නැද්ද?

106
00:08:20,946 --> 00:08:22,930
- පැරණි තලේබාන් දැන් අපේ මිතුරන්.
- ඔහ්.

107
00:08:22,932 --> 00:08:24,909
ඔව්. අමුතු වෙයි
ඔවුන් සමඟ මිතුරු වීම.

108
00:08:24,911 --> 00:08:26,433
ඒක හරි නෑ.

109
00:08:26,435 --> 00:08:28,535
හොඳයි, ඒක නිරය වගේ
යෙදවීමෙන් විනෝදය ලබා ගනී.

110
00:08:28,537 --> 00:08:32,072
රැවුල වවාගෙන ඉන්න නංගිව කිස් කරනවා වගේ.

111
00:08:32,074 --> 00:08:33,739
ලෝකයේ නාස්තියක්
විශාලතම ප්රහාරක බලවේගය,

112
00:08:33,741 --> 00:08:35,141
- ඔබ මගෙන් ඇහුවොත්.
- ඔව්, හොඳයි,

113
00:08:35,143 --> 00:08:36,309
ඔයාගෙන් කවුරුත් ඇහුවේ නෑ මචන්.

114
00:08:36,311 --> 00:08:38,044
හෙල්ලයේ අග යනවා
එය පෙන්වා ඇති තැන.

115
00:08:38,046 --> 00:08:39,655
ඒක හරි.

116
00:08:39,657 --> 00:08:41,927
වෙනස කුමක්දැයි දන්නවාද?
අපි දවස් තුනකින් පිටත් වෙනවා,

117
00:08:41,929 --> 00:08:44,484
සහ අපි සාකච්ඡා කර නැහැ
යැවීමට බාබකියු.

118
00:08:44,486 --> 00:08:46,708
මම මගේ ලෝක ප්‍රසිද්ධ ට්‍රි-ටිප් උයනවා

119
00:08:46,710 --> 00:08:48,554
අපි යෙදවීමට පෙර ආයතනයකි.

120
00:08:48,556 --> 00:08:50,745
- ම්ම්-හ්ම්.
- අපි-අපි මේ වසරේ නැවත එය කරනවාද?

121
00:08:50,747 --> 00:08:51,959
අපි ඒක කරනවා මචන්.

122
00:08:51,961 --> 00:08:54,426
එය බ්‍රාවෝ කණ්ඩායමේ සම්ප්‍රදායකි.

123
00:08:54,428 --> 00:08:55,727
මම වයසක කාන්තාව සමඟ පරීක්ෂා කළ යුතුයි

124
00:08:55,729 --> 00:08:57,329
ඇය එසේ නොකරන බවට වග බලා ගන්න
ඕනෑම දෙයක් සැලසුම් කර ඇත.

125
00:08:57,331 --> 00:08:59,221
මම යනවාද දන්නේ නැහැ
plus one හෝ plus two වෙන්න.

126
00:08:59,223 --> 00:09:00,678
Mikey හෙට එනවත් එක්ක,

127
00:09:00,680 --> 00:09:02,167
ඔහු නටාලිව මුණගැසෙනවා
පළමු වතාවට,

128
00:09:02,169 --> 00:09:03,635
ඉතින් මම දන්නේ නැහැ ඒක කොහොම ඉවර වෙයිද කියලා.

129
00:09:03,637 --> 00:09:05,737
- ඔයාලා මාව ගණන් කරන්න ඕනේ.
- කුමක් ද?

130
00:09:05,739 --> 00:09:07,541
මට පවුල ලබා ගත යුතුයි
නව නිවසෙහි පදිංචි විය.

131
00:09:07,543 --> 00:09:09,574
- කුමක් ද? නවත්වන්න.
- අපි අතුරුදහන් වීමට පෙර, සහෝදරයා.

132
00:09:09,576 --> 00:09:12,114
මට ඉතුරු ටික ඉතුරු කරන්න
ගුවන් ගමන සඳහා, හරිද?

133
00:09:12,116 --> 00:09:14,279
කමක් නැහැ. මම හදනවා
විධායක තීරණයක්.

134
00:09:14,281 --> 00:09:16,181
බාබකියු හෙටයි.

135
00:09:16,183 --> 00:09:19,084
සහ ඔබගෙන් සමහරෙකුට අවශ්ය වේ
ඔබේ ප්‍රමුඛතා ගැන නැවත සිතන්න.

136
00:09:19,086 --> 00:09:20,909
ලොකුම ප්‍රමුඛතාවය වන්නේ
අපි ගෙදර එන බව සහතික කර ගැනීමට

137
00:09:20,911 --> 00:09:22,740
සහ සියල්ල ඇතුල් කරන්න
අපගේ පවුල් සමඟ ඇණවුම් කරන්න

138
00:09:22,742 --> 00:09:23,855
අපි පිටතට යාමට පෙර

139
00:09:23,857 --> 00:09:26,758
සහ අපේ ජීවිත අත්හැර දමන්න
ඉදිරි මාස තුන සඳහා.

140
00:09:29,651 --> 00:09:31,696
හැමෝම ඔප් එකෙන් ආරක්ෂිතව ගෙදර හදනවද?

141
00:09:31,698 --> 00:09:33,464
ඔව්, ඇත්තටම ඊයේ රෑ ආවා.

142
00:09:33,466 --> 00:09:36,001
ඉතින් මම හිතුවා මෙහෙ එන්න
සහ ඔබේ පුද්ගලික ආචාර කරන්නා වන්න.

143
00:09:36,003 --> 00:09:38,069
මොකද අපිට තව පැය කිහිපයක් විතරයි තියෙන්නේ

144
00:09:38,071 --> 00:09:41,607
- මගේ පුතා නගරයට එන්න කලින්, ඉතින් ...
- ඔව්.

145
00:09:41,609 --> 00:09:46,378
පැය කිහිපයක් තනියම
මාස තුනක් සඳහා කාලය.

146
00:09:46,380 --> 00:09:48,847
- ලොකු දෙයක් නෑ.
- ඔව්, ඔබ දන්නවාද?

147
00:09:48,849 --> 00:09:52,117
සමහර විට මට ඔබේ මිතුරා ලින්ඩෙල් ලබා ගත හැකිය

148
00:09:52,119 --> 00:09:54,352
විශේෂ දෙයක් ලබා ගැනීමට
J-bad හි ඔබ වෙනුවෙන් පැවරුම.

149
00:09:54,354 --> 00:09:56,588
ඔයාට ඇවිත් උදව් කරන්න පුළුවන්, ඔයා දන්නවද?

150
00:09:56,590 --> 00:09:58,590
එය සමඟ වැඩ කරන්න, එය
මා සතුව ඇති උකුලේ දෙයක්.

151
00:09:58,592 --> 00:09:59,691
- ඔහ්.
- අර උකුල් ව්‍යායාම?

152
00:09:59,693 --> 00:10:01,059
- ඔව්.
- එම ව්යාපාරය ඉදිරියට ගෙන යන්නද?

153
00:10:01,061 --> 00:10:03,461
ඔහ්, කරුණාවන්ත, ඒ උකුල.

154
00:10:03,463 --> 00:10:05,531
අනිවාර්යයෙන්ම දිගුවක් අවශ්යයි,
දැන් ඔබ එය සඳහන් කරනවා.

155
00:10:05,533 --> 00:10:06,765
- මයිකී. නවත් වන්න.
- හරි හරී.

156
00:10:06,767 --> 00:10:08,298
හායි, යාලුවනේ.

157
00:10:11,804 --> 00:10:13,871
නෑ ආ...

158
00:10:13,873 --> 00:10:15,547
මිනසෝටා? හරි හරී.

159
00:10:15,549 --> 00:10:17,096
නමුත් මට උදව්වක් කරන්න, ඔබ මට කතා කරන්න

160
00:10:17,098 --> 00:10:18,153
ඔබ එහි ගිය විට, හරිද?

161
00:10:18,155 --> 00:10:20,756
හරි මම ඔයාට ආදරෙයි. ගිහින් එන්නම්.

162
00:10:22,248 --> 00:10:24,916
හොඳයි, පෙනෙන්නේ නැහැ
මයික් ගෙදර එනවා.

163
00:10:24,918 --> 00:10:28,252
- ඔහ්, නැහැ.
- යම් ආකාරයක සියලුම තරු කණ්ඩායමක් සාදා ඇත.

164
00:10:28,254 --> 00:10:31,113
ඒ වගේම ඔවුන් සෙල්ලම් කරනවා
මිනසෝටා හි ක්‍රීඩාව, එසේ...

165
00:10:31,115 --> 00:10:32,677
- ඒක නියමයි.
- ඔව්.

166
00:10:32,679 --> 00:10:34,558
ඒක හොඳයි වගේ
ඔහුට අවස්ථාව.

167
00:10:34,560 --> 00:10:36,627
ඔව්. හරි.

168
00:10:36,629 --> 00:10:39,170
ඔයා හිතන්නේ නැහැ ඒක එච්චර හොඳ දෙයක් කියලා.

169
00:10:39,172 --> 00:10:40,261
සාමාන්‍යයෙන් ළමයි ගෙදර

170
00:10:40,263 --> 00:10:42,166
සහ අපට මෙම පූර්ව යෙදවීමේ පුරුද්ද ඇත.

171
00:10:42,168 --> 00:10:46,403
මට එහෙම වෙන්න පුරුදු නෑ
කණ්ඩායමේ පිරිමි ළමයෙකු තුළ ආයෝජනය කර ඇත,

172
00:10:46,405 --> 00:10:48,672
සහ මම දන්නේ නැහැ කොහොමද කියලා
මෙම ක්රියා වලින්, එක්කෝ.

173
00:10:48,674 --> 00:10:50,941
- කොහොමද වැඩ කරන්නේ?
- අපි.

174
00:10:50,943 --> 00:10:53,577
මාස තුනක් සඳහා සැතපුම් 7,000 ක් දුරින්.

175
00:10:53,579 --> 00:10:55,112
ඔව්, අපි ඒක වැඩ කරන්නම්.

176
00:10:57,616 --> 00:10:59,692
මට කියන්න එපා ඔයා ආයෙත් කැරකෙනවා කියලා?

177
00:10:59,694 --> 00:11:01,985
නෑ, ඒක නරකයි. ඒ ලින්ඩෙල්.

178
00:11:01,987 --> 00:11:03,853
එයාට ඉක්මනට මාව බලන්න ඕන.

179
00:11:03,855 --> 00:11:04,955
මට යන්න වෙනවා, හරිද?

180
00:11:07,326 --> 00:11:10,194
කොච්චරද කියලා තේරුනේ නෑ
මේ වෙනකම් අපිට තිබ්බ දේවල්.

181
00:11:10,196 --> 00:11:11,795
එය බියකරු ය.

182
00:11:11,797 --> 00:11:13,348
ඒක අපිට දරාගන්න බැරි දෙයක් නෙවෙයි.

183
00:11:13,350 --> 00:11:15,314
මෙන්න, ඔබට එය සලකුණු කළ හැකිය
විසිත්ත කාමරය සඳහා, පැටියෝ?

184
00:11:15,316 --> 00:11:18,439
මගේ නව වියන් ඇඳ ගැන මම ඉතා සතුටු වෙමි.

185
00:11:18,441 --> 00:11:19,836
ඒ වගේම ටීනා.

186
00:11:19,838 --> 00:11:21,537
අහ්, හොඳයි, ඔබේ නව ඇඳ වනු ඇත

187
00:11:21,539 --> 00:11:23,773
මම සකස් කළ පළමු දෙය
අලුත් ගෙදර පැටියෝ.

188
00:11:23,775 --> 00:11:25,341
එබැවින් ඔබට සහ ටීනාට මිහිරි සිහින දැකිය හැකිය

189
00:11:25,343 --> 00:11:26,543
අපේ පළමු රාත්‍රිය එතන.

190
00:11:30,849 --> 00:11:33,950
ඔබ කොපමණ කාලයක් නැති වී යයිද?

191
00:11:33,952 --> 00:11:35,118
මාස තුනක්.

192
00:11:35,120 --> 00:11:36,786
කෙටි මාස තුනක්, හරිද?

193
00:11:36,788 --> 00:11:38,688
නරක මිනිසුන් සමඟ සටන් කරනවාද?

194
00:11:38,690 --> 00:11:41,891
අහ්, සෑම දිනකම නොවේ.

195
00:11:41,893 --> 00:11:44,828
ඇත්තටම තාත්තා කොහෙද යන්නේ
සෑහෙන්න එපා වෙලා.

196
00:11:44,830 --> 00:11:46,963
ඔබ ජීවත් වන්නේ කොහේද?

197
00:11:46,965 --> 00:11:48,865
මගේ කණ්ඩායමේ සෙසු අය සමඟ විශාල පදනමක් මත.

198
00:11:48,867 --> 00:11:50,591
ඔව්, ඒක ලොකු නින්දක් වගේ

199
00:11:50,593 --> 00:11:52,291
- සෑම රාත්‍රියකම ජේසන් මාමා සමඟ.
- ඔව්.

200
00:11:52,293 --> 00:11:54,703
මට විතරක් නින්ද යන්නෙ නෑ
වියන් ඇඳක, ඉතින් ...

201
00:11:54,705 --> 00:11:56,204
කම්මැලියි.

202
00:11:56,206 --> 00:11:58,874
අපට තිබිය යුතුයි
අපේ අලුත් ගෙදර නිදාගන්නවා.

203
00:11:58,876 --> 00:12:01,710
අපි හැමෝටම නිදාගන්න පුළුවන්
හෙට රෑ මගේ අලුත් ඇඳ.

204
00:12:01,712 --> 00:12:04,913
මම හිතන්නේ අපි හැමෝම ගැලපෙන්නේ නැහැ.

205
00:12:04,915 --> 00:12:06,849
හරිද?

206
00:12:06,851 --> 00:12:10,641
නමුත් ඔබට අමතර අවශ්යයි
ඔබේ රැකියාව සඳහා හොඳ නින්දක්.

207
00:12:10,643 --> 00:12:13,344
ඔබ වෙහෙසට පත්ව සිටී නම්, යමක්
නරක සිදු විය හැක.

208
00:12:16,661 --> 00:12:18,894
අහ්, ඔයා දන්නවද, පැටියෝ?

209
00:12:18,896 --> 00:12:22,397
නිදිමතක් ඇහෙනවා
විශිෂ්ට අදහසක් වගේ.

210
00:12:22,399 --> 00:12:24,032
අපි ඒක කරනවා.

211
00:12:25,568 --> 00:12:28,235
සනී, මොකක් හරි අදහසක්
මේ කියන්නේ අපාය ගැනද?

212
00:12:28,237 --> 00:12:30,705
අහ්, සමහර විට ඔහුට ඉවත්ව යන අදහස් කිහිපයක් අවශ්‍ය විය හැකිය

213
00:12:30,707 --> 00:12:33,174
ඔහුගේ වටිනා මැටි සඳහා?

214
00:12:33,176 --> 00:12:35,409
මාස්ටර් චීෆ් හේස්, කුඩා නිලධාරි ක්වින්.

215
00:12:35,411 --> 00:12:37,411
එන්න ඇතුලට.

216
00:12:39,849 --> 00:12:41,082
සැහැල්ලුවෙන් ඉන්න මහත්තයෝ.

217
00:12:42,618 --> 00:12:45,464
ප්‍රධානියා, මම ඔබව දන්නවා
සාමාන්යයෙන් ලැබෙනු ඇත

218
00:12:45,466 --> 00:12:48,327
මේ ගැන පූර්ව දැනුම්දීමක්,
නමුත් මම දැන් සාදා ඇති පරිදි

219
00:12:48,329 --> 00:12:49,891
මෙම තීරණය සහ අපට කාලය මදි

220
00:12:49,893 --> 00:12:53,619
මම ඔබ දෙදෙනාටම දන්වනවා
යෙදවීම වෙනුවට බව

221
00:12:53,621 --> 00:12:56,129
මෙම සතිය අවසානයේදී බ්‍රාවෝ කණ්ඩායම සමඟ,

222
00:12:56,131 --> 00:12:59,021
කුඩා නිලධාරි ක්වින් ගමන් කරනු ඇත
ලාෆ්ලින් ගුවන් හමුදා කඳවුරට

223
00:12:59,023 --> 00:13:01,471
හෙට සති හයකට
උසස් අවි ගබඩා පාසලේ.

224
00:13:01,473 --> 00:13:02,577
අපාය මම.

225
00:13:02,579 --> 00:13:04,247
මට එළියේ ඉඳගන්න ඉඩක් නෑ...

226
00:13:04,249 --> 00:13:07,696
සර්, බ්‍රාවෝ කණ්ඩායම යොදවනවා
දින දෙකකින් යුධ කලාපයකට.

227
00:13:07,698 --> 00:13:08,775
සහ සති කිහිපයකට පෙර,

228
00:13:08,777 --> 00:13:10,338
ක්වින් මහතා අනුශාසකයෙකුට පහර දුන්නේය

229
00:13:10,340 --> 00:13:12,479
Washington, D.C. පබ් එකක.

230
00:13:12,481 --> 00:13:14,615
සහ මම එය හසුරුවන ආකාරය මෙයයි.

231
00:13:14,617 --> 00:13:15,949
ඔයා මොකක්ද?

232
00:13:15,951 --> 00:13:17,730
සමහර ඩූෂ් වීරත්වය සොරකම් කළා, හරිද?

233
00:13:17,732 --> 00:13:19,841
- හා, සර්, මම යන්තම් ඔහුව ස්පර්ශ කළේවත් නැහැ.
- සර්, මම දැනගෙන හිටියා නම් ...

234
00:13:19,843 --> 00:13:21,145
මම හිතනවා ඔයා එහෙම කරයි කියලා
ඉතා සුළු දෙයක් කර ඇත,

235
00:13:21,147 --> 00:13:22,789
ඔහුගේ පසු බොහෝ සේ
බාර් එකේ ආරවුලක්

236
00:13:22,791 --> 00:13:24,991
ඔබගේ අවසන් යෙදවීමේදී Guam හි.

237
00:13:24,993 --> 00:13:27,328
ක්වින්ට මෙහි හැසිරීම් රටාවක් ඇත

238
00:13:27,330 --> 00:13:29,081
එය බොහෝ කාලයක් තිස්සේ නොසලකා හැර ඇත.

239
00:13:29,083 --> 00:13:31,197
සර්, ඔබ විය යුතුයි
මගේ පිටට තට්ටු කරනවා

240
00:13:31,199 --> 00:13:32,498
මට පයින් ගහනවා වෙනුවට

241
00:13:32,500 --> 00:13:33,940
ඔහු වෙනුවට එම වංචාව තැබීමට!

242
00:13:35,222 --> 00:13:37,437
එකක් විදියට මේක බලන්න
සිසිල් වීමට අවස්ථාව

243
00:13:37,439 --> 00:13:39,762
සහ මට ඒක ඔප්පු කරන්න
ඔබට හැසිරවීමට හැකියාව ඇත

244
00:13:39,764 --> 00:13:42,278
අධි මානසික ආතතිය
ඇෆ්ගනිස්ථානයේ පරිසරය.

245
00:13:42,280 --> 00:13:44,344
මොකක්ද, ඔයා කියන්න හදන්නේ
මම කිසිසේත් යෙදවිය නොහැකිද?

246
00:13:44,346 --> 00:13:45,478
අපිට වෙන විකල්ප තියෙනවද සර්?

247
00:13:45,480 --> 00:13:46,847
අපට විධිමත් විවෘත කළ හැකිය

248
00:13:46,849 --> 00:13:48,476
සිද්ධිය සම්බන්ධයෙන් විනය සමාලෝචනය.

249
00:13:48,478 --> 00:13:50,640
නෑ සර්.

250
00:13:50,642 --> 00:13:53,042
ක්වින් ටෙක්සාස් හි ඔහුගේ කාලය ගත කරනු ඇත.

251
00:13:56,158 --> 00:13:59,311
ඔබ දන්නවා, යෙදවීම
ඇත්තටම ලොකු දෙයක් නෙවෙයි.

252
00:13:59,313 --> 00:14:01,603
එය තවදුරටත් නොවේ
කැරකීමට වඩා භයානක ය.

253
00:14:01,605 --> 00:14:02,629
එය දිගු ගමනක් පමණි.

254
00:14:02,631 --> 00:14:04,297
මම අත්සන් කළේ කුමක් සඳහාදැයි මම දනිමි.

255
00:14:04,299 --> 00:14:07,032
මම කලබල වෙන්නේ නැහැ
එය ඔබට පහසු කරවන්න.

256
00:14:07,034 --> 00:14:09,468
මෙය සාමාන්යයෙන් බොහෝ වේ
වඩා දුෂ්කර සංවාදය.

257
00:14:09,470 --> 00:14:11,470
ඔයාට ස්තූතියි. මට එකක් දෙනවා
කරදර වීමට අඩු දෙයක්.

258
00:14:11,472 --> 00:14:13,705
හොඳයි, ඔබ තවත් කුමක් ගැන කරදර වෙනවාද?

259
00:14:13,707 --> 00:14:15,174
මට ලින්ඩෙල්ට පිළිතුරක් දිය යුතුයි

260
00:14:15,176 --> 00:14:16,852
STA-21 ගැන, මට තවම එකක් නැහැ.

261
00:14:16,854 --> 00:14:18,144
මොකක්ද, ඔයා කියන්නේ ඔයාට නැහැ කියලා

262
00:14:18,146 --> 00:14:20,345
ජීවිතය වෙනස් කරන තීරණයක් ක්ෂණිකව ගත්තාද?

263
00:14:20,347 --> 00:14:22,547
පොයින්ට් ඇන්ඩ් ෂූට් වගේ
මම පුරුදු විදියට ජීවිතය වෙනස් කරනවා.

264
00:14:22,549 --> 00:14:24,116
හරි හරී.

265
00:14:24,118 --> 00:14:26,051
හොඳයි, එහෙනම් අපි ඒකට ප්‍රෝ/කොන් කරමු.

266
00:14:26,053 --> 00:14:29,221
ප්‍රෝ... ඔයා අද්මිරාල් කෙනෙක් වෙන්න සූදානම්.

267
00:14:29,223 --> 00:14:30,722
කොන්ද?

268
00:14:30,724 --> 00:14:32,958
හොඳයි, මම පිට්ටනියෙන් ඉවත් කරනවා
ඒ වගේම බ්‍රාවෝ දාලා යන්න වෙනවා.

269
00:14:32,960 --> 00:14:34,293
සහ අවසන් වන්නේ කොතැනින්ද?

270
00:14:34,295 --> 00:14:35,494
රෝඩ් අයිලන්ඩ්

271
00:14:35,496 --> 00:14:37,459
මුලින්ම මූලික නිලධාරි පුහුණුව සඳහා.

272
00:14:37,461 --> 00:14:39,531
එතකොට, ආ...

273
00:14:39,533 --> 00:14:41,776
මම අවුරුදු තුනකට වඩා වැඩියි
කොඩියක් පත් කළා,

274
00:14:41,778 --> 00:14:43,017
තව නිලධාරි පුහුණුවක් කරන්න තියෙනවා.

275
00:14:43,019 --> 00:14:45,858
නමුත් ඔබ ඔබම සිතන්නේ නම්
විශාල වේදිකාවක,

276
00:14:45,860 --> 00:14:48,072
ඇයි අදින්නේ
පිටියෙන් අවුල්ද?

277
00:14:49,510 --> 00:14:51,874
හොඳයි, මාස කිහිපයක්
ඉස්සර මම ඒක තාත්තට කිව්වා

278
00:14:51,876 --> 00:14:54,379
මම ටීම් එකක ඉන්නවට වඩා ආසයි
ලෝකයේ ඕනෑම දෙයකට වඩා.

279
00:14:54,381 --> 00:14:56,515
මම ඒක අදහස් කළේ.

280
00:14:56,517 --> 00:14:58,550
ඔබ දන්නවා, මම - මම නොවේ ...

281
00:14:58,552 --> 00:15:00,885
මම සූදානම් බව මට විශ්වාස නැහැ
දොරට පයින් ගැසීම ස්ථිරවම නවත්වන්න.

282
00:15:00,887 --> 00:15:02,354
ඉතින් ඉන්න.

283
00:15:02,356 --> 00:15:04,856
වැඩසටහනට වයස් සීමාවක් ඇත.

284
00:15:04,858 --> 00:15:08,676
ඉතින්... මට හෙල්ලය පෙන්නන්න ඕන නම්

285
00:15:08,678 --> 00:15:10,948
එහි අගක් වීමට වඩා,

286
00:15:10,950 --> 00:15:12,940
එතකොට, අහ්, ඒක දැන් හෝ කවදාවත්.

287
00:15:17,138 --> 00:15:19,426
ඔයා ඒක ගන්නවා මම කවදාවත් දැකලා නැහැ
ඒ වගේ කේක් කන කෙනෙක්ගෙන්.

288
00:15:19,428 --> 00:15:21,034
- එහෙම නේද?
- විශේෂයෙන් අවුල් සහගත එකක්

289
00:15:21,036 --> 00:15:22,725
- ඔබේ කණ්ඩායම සමඟ, යාලුවනේ.
- මම ඔබට කියන්නම් කුමක්ද, ඔබ දන්නේ කුමක්ද,

290
00:15:22,727 --> 00:15:25,209
ඔයා මට වැඩිය දුන්නේ නෑ
ලින්ඩෙල් සමඟ නැගී සිටීමට කකුල.

291
00:15:25,211 --> 00:15:27,086
බලන්න මචන් මම දැක්කා ඔයාට වෙච්ච දේ

292
00:15:27,088 --> 00:15:28,379
ඔබ බ්‍රාවෝගෙන් ඈත් වූ විට, හරිද?

293
00:15:28,381 --> 00:15:30,247
සහ මම-මම එසේ නොවේ
මට එය කළ හැකි බව සහතිකයි, ජේස්.

294
00:15:30,249 --> 00:15:31,571
හොඳයි, ඔබ කළ යුතුයි, හරිද?

295
00:15:31,573 --> 00:15:32,982
ඔබ එය උරා ගත යුතුයි
සහ එය කරන්න, හරිද?

296
00:15:32,984 --> 00:15:34,607
ඔබ නැවත ටෙක්සාස් වෙත පැමිණෙනු ඇත,
ඔබ නිවසට සමීප වනු ඇත.

297
00:15:34,609 --> 00:15:36,519
- ඔබ ඉළ ඇට සාදනු ඇත ...
- මගේ සහෝදරයන් J-නරක වනු ඇත

298
00:15:36,521 --> 00:15:38,326
මම සිටිය යුතු තැන, ජේස්!

299
00:15:38,328 --> 00:15:39,967
ඒ වගේම මම හිතන්නේ නැහැ
මට එය පිළිගත හැකිය!

300
00:15:39,969 --> 00:15:41,368
හොඳයි, ඔබ එය පිළිගත යුතුයි!

301
00:15:41,370 --> 00:15:43,326
ලින්ඩෙල් ඔබව ඇතුල් කර ඇත
හරස්කඩ දැන්,

302
00:15:43,328 --> 00:15:44,527
හරි, සහ එයාට එකක් තියෙනවා
කැසීම අවුලුවාලීම ඇඟිල්ල.

303
00:15:44,529 --> 00:15:46,930
ඔහුට හේතුවක් දෙන්න එපා
ඔබ තුළ උණ්ඩයක් තැබීමට.

304
00:15:48,959 --> 00:15:51,449
ඉතින් මම කරන්න ඕන දේ,
යන්තම්, පිටුපසට යන්න

305
00:15:51,451 --> 00:15:52,928
ටෙක්සාස් වෙත ගොස් හොඳ පිරිමි ළමයෙකු වන්න,

306
00:15:52,930 --> 00:15:53,993
- ඒකද?
- ඒක හරි, ඒක හරි,

307
00:15:53,995 --> 00:15:55,386
ඔයා ආපහු ටෙක්සාස් වලට යනවා

308
00:15:55,388 --> 00:15:56,404
එතකොට ඔයා හොඳ කොල්ලෙක් වේවි,

309
00:15:56,406 --> 00:15:57,803
ඒක තමයි ඔයා
කරන්නම්, නමුත් දැන්

310
00:15:57,805 --> 00:15:59,442
ඔබ යන්න යනවා
කණ්ඩායම සමඟ ලස්සන බාබකියු

311
00:15:59,444 --> 00:16:01,777
සහ ඔබ කියනු ඇත
හැමෝටම ආයුබෝවන්, ලස්සනට.

312
00:16:01,779 --> 00:16:03,146
එහෙනම් ඔයා ටෙක්සාස් වලට යනවා

313
00:16:03,148 --> 00:16:05,338
ඔබ ඇවිදින්න යනවා
සති හයක් සඳහා රේඛාව,

314
00:16:05,340 --> 00:16:07,149
එබැවින් ඔබට නැවත පැමිණ අප හා එක් විය හැක.

315
00:16:07,151 --> 00:16:08,784
ඔබ ඔබේ නාසය පිරිසිදුව තබා ගන්න, එපා

316
00:16:08,786 --> 00:16:11,320
මට හේතුවක් දෙන්න
ඔබව ස්ථිරවම ආදේශ කරන්න.

317
00:16:25,747 --> 00:16:27,413
හොඳයි, එය එතරම් නරක නොවනු ඇත, සනී.

318
00:16:27,415 --> 00:16:28,914
එතන ලේසියි, Blackburn.

319
00:16:28,916 --> 00:16:30,841
මගේ ත්‍රිකෝණය හැම විටම

320
00:16:30,843 --> 00:16:32,914
තරු තුනේ මිචිගන් ගුණාත්මක.

321
00:16:32,916 --> 00:16:35,840
ඒ මිචිලින් මිස මිචිගන් නොවේ සෝනී.

322
00:16:35,842 --> 00:16:37,089
මිචිලින්?

323
00:16:37,091 --> 00:16:39,659
හොඳයි, අපායේ මොකක්ද ඒ
ටයර් සමාගම මස් ගැන දන්නවාද?

324
00:16:39,661 --> 00:16:41,836
මම කිව්වේ ඔයා ගැන
දඬුවම, ඔබේ මස් නොවේ.

325
00:16:41,838 --> 00:16:44,797
ඔව්, මම දන්නවා ඔයා මොකක්ද කියලා
එතන ගැන කතා කරනවා, Blackburn.

326
00:16:44,799 --> 00:16:47,667
මොකද කවුරුත් කවදාවත් ප්‍රශ්න කරන්නේ නැහැ
මගේ මස් වල ගුණාත්මකභාවය.

327
00:16:47,669 --> 00:16:51,498
හොඳයි, සිතන්න
එය නැවත ආරෝපණය කිරීමට කාලයයි.

328
00:16:51,500 --> 00:16:53,639
ඔබ දන්නවා, නැවුම් ඉදිරිදර්ශනයක් ලබා ගන්න.

329
00:16:53,641 --> 00:16:55,240
මට ලැබුණු ඉදිරිදර්ශනය:

330
00:16:55,242 --> 00:16:57,309
ලින්ඩෙල්, හොඳයි, ඔහු බලනවා

331
00:16:57,311 --> 00:16:59,578
හිස්කබල සඳහා ඔහු ලොක්කා බව ඔප්පු කිරීමට පමණි.

332
00:17:00,614 --> 00:17:02,113
පස්ස බලන්නකො කොල්ලෝ.

333
00:17:02,115 --> 00:17:03,181
හේයි, යෝ.

334
00:17:03,183 --> 00:17:04,530
ඔබ නැතුව පාලුයි, නකල්හෙඩ්.

335
00:17:05,753 --> 00:17:07,653
හිතුවේ නෑ ඔයා ඒක කරයි කියලා.

336
00:17:07,655 --> 00:17:11,369
ඔව්, හොඳයි, නයිමා මට ශාලාවක් දුන්නා
ඇය ප්‍රවෘත්තිය ඇසූ විට සමත් වන්න.

337
00:17:11,371 --> 00:17:13,227
ඔයාට යන්න දෙන්න බැරි වුනා
සමුගන්නේ නැතිව.

338
00:17:13,229 --> 00:17:15,927
වාව්! වාව්, එතනම බලන්න.

339
00:17:15,929 --> 00:17:18,997
ඇදහිය නොහැකි, මම අවසානයේ
මගේ පැත්තේ කෙනෙක් ගත්තා.

340
00:17:18,999 --> 00:17:20,432
හේයි, රේ, ඔයාට බියර් එකක් ඕනද?

341
00:17:20,434 --> 00:17:21,933
ඔව්.

342
00:17:21,935 --> 00:17:24,669
මම කැමතියි ඔයා හැදුවොත් විතරයි
එය ඔබටම පහසුයි

343
00:17:24,671 --> 00:17:26,271
ඔබේ නොඇලීමෙන්
හෝනට් කූඩුවට අත තබන්න,

344
00:17:26,273 --> 00:17:27,711
දෂ්ට වෙන්නේ නෑ කියලා හිතාගෙන.

345
00:17:27,713 --> 00:17:29,870
හොඳයි, ඔබට පෙනෙනවා,

346
00:17:29,872 --> 00:17:33,377
මම බ්‍රාවෝට සම්බන්ධ වුණේ නැහැ
වෝල්ෆ්ලවර් එකක් වෙන්න, රේ.

347
00:17:33,379 --> 00:17:35,947
ඔව්?

348
00:17:35,949 --> 00:17:39,483
සහ ඔබ දන්නවාද? ඔබගේ
ටෙක්සාස් ප්‍රමාණයේ කෝපය කළමනාකරණය කිරීමේ ගැටළු

349
00:17:39,485 --> 00:17:41,953
අපිව මිනිහෙක්ව පහලට දැම්මා
නරකම කාලය, සනී.

350
00:17:44,490 --> 00:17:46,390
හරි, එන්න.

351
00:17:46,392 --> 00:17:48,226
කන්න මොනවා හරි ගන්න.

352
00:17:48,228 --> 00:17:49,560
ඔයා දන්නවා මම හරි කියලා.

353
00:17:52,199 --> 00:17:56,967
♪ ඔබ ආදරය කරන්නේ කාටද? ♪

354
00:17:58,003 --> 00:18:00,386
හේයි, ඔළුව උඩ යන්න ඕන
එකට බාබකියු එකට?

355
00:18:00,388 --> 00:18:01,449
ආ...

356
00:18:01,451 --> 00:18:02,707
මම හිතන්නේ නැහැ මම ඒක කරයි කියලා.

357
00:18:02,709 --> 00:18:04,208
මොකක්ද, වැඩ?

358
00:18:04,210 --> 00:18:05,509
ත්‍රස්තවාදී ක්‍රියාවක් කියලද ඔබ හිතන්නේ

359
00:18:05,511 --> 00:18:08,379
ඇෆ්ගනිස්ථානයේ නිහඬ වැඩිද?

360
00:18:08,381 --> 00:18:11,069
හ්ම්, හොඳයි... මම වේගයට වැඩි නැහැ

361
00:18:11,071 --> 00:18:13,351
ඔබ වැනි විශාල පින්තූරයේ, නමුත් ...

362
00:18:13,353 --> 00:18:15,653
ඔව්, පොදුවේ ...

363
00:18:15,655 --> 00:18:17,755
a හි ඕනෑවට වඩා ස්ථාවරත්වය
දැකලා නැති රටක්

364
00:18:17,757 --> 00:18:19,570
දශක කිහිපයක සාමය, එනම්
මගේ රේඩාර් එක පිං කරනවා.

365
00:18:19,572 --> 00:18:20,858
මේක තමයි මම කලිනුත් කිව්වේ.

366
00:18:20,860 --> 00:18:22,526
නමුත් ජනප්රිය මතය
ඉහළ විධාන දාමය

367
00:18:22,528 --> 00:18:24,829
සන්සුන් බව ප්‍රයෝජනයයි

368
00:18:24,831 --> 00:18:26,897
තලේබාන් සංවිධානය සමඟ සාම සාකච්ඡා.

369
00:18:26,899 --> 00:18:29,110
ඒ වගේම මම ගොඩක් කොළ පාටයි

370
00:18:29,112 --> 00:18:30,790
වඩා හොඳින් දැන ගැනීමට.

371
00:18:30,792 --> 00:18:33,106
ගොඩක් "ඉන්න" ලැබෙනවා
ඔබේ පටුමග, කුඩා දැරිය"?

372
00:18:33,108 --> 00:18:34,289
ඔයා දන්නවද මේ මගේ පළමු වතාව

373
00:18:34,291 --> 00:18:35,572
යෙදවීම මත මෙම භූමිකාව තුළ.

374
00:18:35,574 --> 00:18:38,742
සමහර විට ඔවුන් හරි.

375
00:18:38,744 --> 00:18:40,377
ඒවා ඉස්කුරුප්පු කරන්න.

376
00:18:40,379 --> 00:18:42,412
Intel ඔබේ මංතීරුවයි.

377
00:18:42,414 --> 00:18:43,914
ඔබේ සහජ බුද්ධිය අනුගමනය කරන්න.

378
00:18:43,916 --> 00:18:46,705
සාක්ෂි යොමු කරන්නේ කොතැනටදැයි බලන්න.

379
00:18:46,707 --> 00:18:48,897
මම උඩ පැනගන්නයි හදන්නේ
Intel නිලධාරියා සමඟ අමතන්න

380
00:18:48,899 --> 00:18:50,453
එතන බිම,
ඉඩම ලබාගන්න.

381
00:18:50,455 --> 00:18:52,856
ඔයා හිතනවද ඔයාට ඉන්න පුලුවන් වෙයි කියලා,

382
00:18:52,858 --> 00:18:54,624
එය දෙවන මොළය විය යුතුද?

383
00:18:54,626 --> 00:18:56,626
ඔබට අවශ්ය ඕනෑම දෙයක්.

384
00:18:58,397 --> 00:19:00,130
හොඳයි, හොඳයි ...

385
00:19:02,182 --> 00:19:04,135
මේ ප්‍රශ්න ජමීලා අහනවා මචන්

386
00:19:04,137 --> 00:19:06,058
ඒවා තව තවත් අමාරු වෙනවා
සහ පිළිතුරු දීමට අපහසුය.

387
00:19:06,060 --> 00:19:07,909
මට දැනෙන්නේ මම දැනටමත් ගින්නට හසු වී ඇති බවයි,

388
00:19:07,911 --> 00:19:09,132
සහ මම තවම යොදවා නැත.

389
00:19:09,134 --> 00:19:10,206
ඔව් ඔයයි මමයි දෙන්නම.

390
00:19:10,208 --> 00:19:12,208
ලින්ඩෙල් කොහෙද?
සනී පහතින් සිටගෙන

391
00:19:12,210 --> 00:19:14,110
මාව මුලින්ම කියවන්නේ නැතුව නේද?

392
00:19:14,112 --> 00:19:15,711
එයා ඔයාව මගහැරපු එක අවුල්..

393
00:19:15,713 --> 00:19:17,546
නමුත්, ඔබ දන්නවා, සනී,
ඔහු-ඔහු තමාගේම ඇඳ සාදා ගත්තේය.

394
00:19:17,548 --> 00:19:19,481
- හරි හරී.
- හරි නෝනාවරුනි මහත්වරුනි,

395
00:19:19,483 --> 00:19:23,920
මස් සකස් කර ඇත.

396
00:19:23,922 --> 00:19:25,754
මොකද වැඩේ, ක්ලේ?

397
00:19:25,756 --> 00:19:28,724
ඔහ්, බලන්න කවුද පෙනී සිටීමට තීරණය කළේ!

398
00:19:28,726 --> 00:19:33,162
අන්තිමට, මුලින්ම එළියට... ඒක
නව Clay Spenser ආකාරය.

399
00:19:33,164 --> 00:19:34,964
ආරංචිය ඇහුනා මචන්.

400
00:19:34,966 --> 00:19:36,999
ඒක... අමාරු විවේකයක්.

401
00:19:37,001 --> 00:19:38,590
ඒක තමයි ඔයාට ලැබුණු හොඳම හරිය නේද?

402
00:19:38,592 --> 00:19:40,431
හොඳයි, සනී, එය කළොත්
ඔබට වඩා හොඳක් දැනෙනවා,

403
00:19:40,433 --> 00:19:42,025
මම හිතන්නේ ක්ලේ වෙයි
මට වඩා ඔයා නැතුව පාලුයි

404
00:19:42,027 --> 00:19:43,171
ඉදිරි සති හය තුළ.

405
00:19:43,173 --> 00:19:46,308
ඒක හුරතල්.

406
00:19:46,310 --> 00:19:47,910
නැත, එය මට වඩා හොඳ හැඟීමක් ඇති නොකරයි.

407
00:19:47,912 --> 00:19:49,745
හොඳයි, නමුත් මම ඔබට කියන්නම්,

408
00:19:49,747 --> 00:19:51,644
ඔබේ ජීවනෝපාය වන විට
ඔබෙන් උදුරා ගත්තා,

409
00:19:51,646 --> 00:19:53,541
මම ළඟට ඇවිත් එන්නම්
මම විහිළු කරන්න පටන් ගන්නම්

410
00:19:53,543 --> 00:19:54,583
- ඒ ගැන, කොහොමද?
- හේයි, සනී!

411
00:19:54,585 --> 00:19:56,351
- ලේසියි මචන්, ලේසියි.
- කුමක් ද? ඔබ දන්නවා, මම ඇත්තටම කුතුහලයෙන් සිටිමි.

412
00:19:56,353 --> 00:19:58,067
මට කුතුහලයක් විතරයි... ඒක
මෙතන මගේ හිතේ තිබුනා.

413
00:19:58,069 --> 00:20:00,622
කොහොමද ලින්ඩෙල් අපායේ කළේ

414
00:20:00,624 --> 00:20:03,258
D.C. හි සිදුවූයේ කුමක්දැයි සොයා බලන්න, හාහ්?

415
00:20:03,260 --> 00:20:04,693
ඔබ ඔබේ එකකින් ඔහුට කියන්න

416
00:20:04,695 --> 00:20:06,428
එතන පුද්ගලික රැස්වීම්, රත්තරන් කොල්ලා, හ්ම්?

417
00:20:06,430 --> 00:20:07,852
ඇයි මම එහෙම කරන්නේ?

418
00:20:07,854 --> 00:20:09,097
හොඳයි, ගුරුවරයාගේ සුරතල්

419
00:20:09,099 --> 00:20:10,599
ඔහුගේ තරුව අවශ්‍යයි නේද?

420
00:20:10,601 --> 00:20:12,835
ඩොඩී කියලා කෙනෙක් බාර් එකෙන් ඇහුණා.

421
00:20:12,837 --> 00:20:14,336
- හා ඇත්තම ද?
- අපි ඔයා ගැන කතා කරන්නේ නැහැ, සනී.

422
00:20:14,338 --> 00:20:17,639
ම්ම්ම් එතකොට ඔයා මොනවා ගැනද කතා කරන්නේ, හ්ම්?

423
00:20:17,641 --> 00:20:19,474
ඔයා නිතරම කතා කරනවා
ඔහු ඔබට බැබළෙන ආකාරය.

424
00:20:19,476 --> 00:20:21,041
හහ්? මේ සියලු අවස්ථා.

425
00:20:21,043 --> 00:20:22,401
ඉතින් ඔයා ඔයාගේ සහෝදරයන්ව රවට්ටන්නේ නැහැ,

426
00:20:22,403 --> 00:20:24,127
- එහෙනම් ඔයා මොනවද කතා කරන්නේ?!
- ඒ ඇති!

427
00:20:24,129 --> 00:20:26,213
- එය ප්රමාණවත්ය!
- සනී, සැහැල්ලුවෙන් ඉන්න.

428
00:20:26,215 --> 00:20:27,648
එය කුමක් ද?!

429
00:20:27,650 --> 00:20:31,770
ඔබට යමක් ලැබී ඇති බව පෙනේ
කියන්නට! කෙළ ගසන්න!

430
00:20:31,772 --> 00:20:34,054
ඔහු මාව STA-21 සඳහා තල්ලු කරනවා.

431
00:20:34,056 --> 00:20:35,389
මම එය දැනගත්තා!

432
00:20:35,391 --> 00:20:37,057
ඔව්.

433
00:20:37,059 --> 00:20:38,626
අහන්න, සහෝදරවරුනි, සවන් දෙන්න.

434
00:20:38,628 --> 00:20:40,561
ක්ලේ ස්පෙන්සර්...

435
00:20:40,563 --> 00:20:42,396
කිසිදා හොඳ දෙයක් නොවේ
ඔහුට ප්‍රමාණවත් නේද?

436
00:20:42,398 --> 00:20:43,664
නෑ නෑ නෑ.

437
00:20:43,666 --> 00:20:45,566
ඔව්, ඇයි ඔයා කේක් ටිකක් කන්නේ නැත්තේ?

438
00:20:45,568 --> 00:20:46,667
ඔය කේක් එක කන්න.

439
00:20:46,669 --> 00:20:49,236
ඔව්.

440
00:20:49,238 --> 00:20:50,905
මම ඔව් කියලා නෑ.

441
00:20:50,907 --> 00:20:53,207
හොඳයි, නැහැ, ඔබට නැහැ
නෑ කිව්වා, එක්කෝ, ඔයාට තියෙනවද?

442
00:20:53,209 --> 00:20:54,575
මොකද බ්‍රාවෝ තවත් කෙනෙක්

443
00:20:54,577 --> 00:20:55,775
ඉනිමගට ගැහුවා නේද?

444
00:20:55,777 --> 00:20:57,144
- එහෙම නේද?
- හේයි, ඉන්න.

445
00:20:57,146 --> 00:20:58,645
ඔබ නිසා
ඔබ සිටින තැන අන්තර්ගතය

446
00:20:58,647 --> 00:21:00,014
- ක්ලේ විය යුතු යැයි අදහස් නොකෙරේ.
- ඔහ්, කට වහගන්න!

447
00:21:00,016 --> 00:21:02,249
රොජර් එතන ඉන්නවා, වරෙන්තු නිලධාරි පෙරී!

448
00:21:02,251 --> 00:21:03,683
හරි, ඔයා දන්නවද මොකක්ද?
හේයි, ඔබ රේඛාවෙන් බැහැරයි.

449
00:21:03,685 --> 00:21:04,708
ඇවිදින්න, සිසිල් කරන්න.

450
00:21:04,710 --> 00:21:06,320
ඔබ ඔබ මත තබා
පැත්තකට වෙලා, හරිද?

451
00:21:06,322 --> 00:21:09,223
ඇවිදින්න.

452
00:21:09,225 --> 00:21:11,883
ඔබ දන්නවා, මීට වසර කිහිපයකට පෙර,

453
00:21:11,885 --> 00:21:14,448
බ්‍රාවෝ එකේ ඉන්න කොල්ලෙක් මේ වගේ ගැස්සෙනවා

454
00:21:14,450 --> 00:21:16,397
යෙදවීමට පෙර,
කැරැල්ලක් ඇති වනු ඇත.

455
00:21:16,399 --> 00:21:18,765
කැරැල්ලක්.

456
00:21:18,767 --> 00:21:20,767
එය ඔබ විසින් මෙහෙයවනු ලැබේ.

457
00:21:22,538 --> 00:21:25,005
අනික ඔයා නිකන් අතේ වාඩි වෙලා ඉන්නවා.

458
00:21:25,007 --> 00:21:27,241
ඔබ ඔබේ මත වාඩි වී සිටී
අත්, සහ ඔබ සෑම කෙනෙක්ම

459
00:21:27,243 --> 00:21:29,108
මම වැරදි දෙයක් කළා වගේ හැසිරෙන්නේ.

460
00:21:29,110 --> 00:21:30,510
- ඔබ කළා.
- මම කළාද?

461
00:21:30,512 --> 00:21:32,045
ඔව්, කණ්ඩායම ඒ සඳහා ගෙවනවා.

462
00:21:34,016 --> 00:21:35,582
ඔහ්, වාව්.

463
00:21:35,584 --> 00:21:37,350
හරි හරී.

464
00:21:37,352 --> 00:21:40,286
හොඳයි, මම හිතන්නේ මම යනවා විතරයි
කිසිම දෙයක් ගැන, හරිද?

465
00:21:40,288 --> 00:21:42,622
ඒක නෙවෙයි කාරණය, ඔව්.

466
00:21:42,624 --> 00:21:44,357
මොකද මට නොලැබුනොත්

467
00:21:44,359 --> 00:21:47,126
සහෝදරත්වය රැකගන්න එහෙනම්...

468
00:21:49,830 --> 00:21:52,798
... හේතුවක් නැහැ
මට රැඳී සිටීමට.

469
00:21:55,771 --> 00:21:57,303
ඔව්, ඔබ විහිළුවක් කළේ නැත

470
00:21:57,305 --> 00:21:59,973
සමග සාමය සමග
තලේබාන් පක්ෂ රේඛාව.

471
00:21:59,975 --> 00:22:01,535
මම කිව්වේ, ඔයාට පේනවද මම විරුද්ධ වෙන්නේ මොකක්ද කියලා?

472
00:22:02,862 --> 00:22:04,625
_

473
00:22:04,627 --> 00:22:07,685
ඇයි බූම්-බූම්
ඔබගේ සම්බන්ධතා වල කාමරයද?

474
00:22:07,687 --> 00:22:10,716
ඒක දිග කතාවක්. ඉතින්,
මම ඔවුන් වැරදි බව ඔප්පු කරන්නේ කෙසේද?

475
00:22:10,718 --> 00:22:12,618
හොඳයි, පළමුව,

476
00:22:12,620 --> 00:22:15,254
ඔබට විශ්වසනීයත්වයක් අවශ්‍ය වනු ඇත
අනුගමනය කළ යුතු කරුණු පෙළ.

477
00:22:15,256 --> 00:22:17,223
ඊළඟට, ඝන සම.

478
00:22:17,225 --> 00:22:19,925
ඔවුන් චෝදනා කරයි
ඔබ අවතාර පසුපස හඹා යනවා.

479
00:22:19,927 --> 00:22:21,493
නරකයි, ඔබ වැරදියි නම්.

480
00:22:21,495 --> 00:22:22,828
හොඳයි, මට ආරම්භ කිරීමට අවශ්‍ය බව පෙනේ

481
00:22:22,830 --> 00:22:24,830
මගේ Ts හරස් කිරීම සහ මගේ Iss තිත් කිරීම.

482
00:22:24,832 --> 00:22:27,967
මුළු රාත්‍රිය පුරාම තවත් කෙනෙක් විය හැකියි.

483
00:22:27,969 --> 00:22:30,435
අපි ඇෆ්ගනිස්ථානයට යනවා

484
00:22:30,437 --> 00:22:33,438
පැය 48 ට අඩු මාස තුනක් සඳහා.

485
00:22:33,440 --> 00:22:35,896
ගොඩ ගියාම වැඩේ තියේවි.

486
00:22:35,898 --> 00:22:37,898
ඔබ හෙට රාත්‍රියේ විවේකයක් ගන්නවා.

487
00:22:40,892 --> 00:22:43,182
හොඳයි, සියලුම මස් නැති වී ඇත,

488
00:22:43,184 --> 00:22:44,738
නමුත් අපට තවමත් සලාද කිහිපයක් ඉතිරිව ඇත.

489
00:22:44,740 --> 00:22:46,471
ඒ ගොල්ලො හයිනා රැලක් වගේ.

490
00:22:46,473 --> 00:22:48,281
ඔව්, මගේ ශාක පදනම් කරගත් මුලපිරීම ගැන මම සතුටු වෙමි

491
00:22:48,283 --> 00:22:49,971
එතරම්ම සාර්ථක විය.

492
00:22:51,191 --> 00:22:54,859
හොඳයි, අඩුම තරමේ සෝනිගේ ට්‍රයි-ටිප් එක
ඔහුගේ ආකල්පයට වඩා හොඳ විය.

493
00:22:54,861 --> 00:22:56,995
- අනිවාර්යයෙන්ම ඔහුගේ හොඳම පැය නොවේ.
- ඔහුගේ හොඳම පැය නොවේ

494
00:22:56,997 --> 00:22:59,230
ඔහු ඉරී යන නිසා
ඔහුගේ බ්‍රාවෝ පවුලෙන් ඈත් වෙලා.

495
00:22:59,232 --> 00:23:00,264
ඒක තමයි.

496
00:23:00,266 --> 00:23:01,532
දැන් ඇහෙනවා ඔයාට යන්න ඕන කියලා?

497
00:23:01,534 --> 00:23:03,415
ඔබ STA-21ට විරුද්ධ බව සලකන්න?

498
00:23:03,417 --> 00:23:04,888
මම ඒකට විරුද්ධත් නැ

499
00:23:04,890 --> 00:23:06,437
මට පේන්නේ නෑ ඔයා ඒක කරනවා කියලා.

500
00:23:06,439 --> 00:23:08,006
මොකක්ද, ඔයා හිතන්නේ මට ඒක දරාගන්න බැරිද?

501
00:23:08,008 --> 00:23:10,608
- මට තේරෙන්නේ නැහැ ඔයාට ඒක කරන්න ඕන ඇයි කියලා.
- හරි...

502
00:23:10,610 --> 00:23:13,177
යුධ පිටියේදී යුද්ධ ජය ගනී,
සම්මන්ත්‍රණ ශාලාවේ නොවේ.

503
00:23:13,179 --> 00:23:15,502
සමහර විට මගේ අත්දැකීම් මත
යුධ පිටියේ ප්රයෝජනවත් වේ

504
00:23:15,504 --> 00:23:17,181
- එම සම්මන්ත්‍රණ කාමරවල.
- ඒක කමක් නෑ.

505
00:23:17,183 --> 00:23:20,985
කණ්ඩායම්, අපගේ මෙහෙවර, ද
සහෝදරත්වය, ඒ අපි කවුද?

506
00:23:20,987 --> 00:23:22,386
ඒ ඔබ කවුද.

507
00:23:22,388 --> 00:23:24,522
ඔයා දන්නවද මම මේක ඔයාට කලින් කිව්වා.

508
00:23:24,524 --> 00:23:26,890
හැකි බොහෝ දේ ඇත
ඔබව මෙම රැකියාවෙන් ඉවත් කරන්න.

509
00:23:26,892 --> 00:23:28,892
ඔබ එයින් ඉවත් නොවන්න.

510
00:23:36,020 --> 00:23:37,443
කොටුව හය. කුස්සිය.

511
00:23:37,445 --> 00:23:38,469
පරීක්ෂා කරන්න.

512
00:23:38,471 --> 00:23:40,200
චලනය කරන්නන් මෙහි පැමිණෙන්නේ කවදාද?

513
00:23:40,202 --> 00:23:42,459
තව පැයක් යන්න බෑ සොඳුරිය,

514
00:23:42,461 --> 00:23:45,042
ඒ දොර දිහා බලාගෙන ඉන්නවා නෙවෙයි
ඔවුන්ව ඉක්මනින් මෙහි ගෙන එනු ඇත.

515
00:23:45,044 --> 00:23:47,978
සෙල්ලම් කරන්න යන්න, හරිද?

516
00:23:47,980 --> 00:23:49,580
අහ්, ඒ චෙරිල්.

517
00:23:49,582 --> 00:23:51,206
සම්පූර්ණ සේවා නිශ්චල දේපල
නියෝජිතයා, සමහරවිට කතා කරනවා

518
00:23:51,208 --> 00:23:53,551
අපගේ වාසනාව ප්‍රාර්ථනා කිරීමට
නව නිවස. හේයි, චෙරිල්.

519
00:23:53,553 --> 00:23:56,820
ඔබ උදව් කිරීමට ඉදිරිපත් වෙනවා
අද හවස අපි බඩු ගලවන්නද?

520
00:23:58,824 --> 00:24:00,824
කුමක් ද?

521
00:24:02,828 --> 00:24:07,330
ආහ්, එහෙම එකක් තියෙනවද
අද ඔවුන්ට එය නිවැරදි කළ හැක්කේ කෙසේද?

522
00:24:07,332 --> 00:24:10,533
නැහැ, ඔව්, මට තේරෙනවා.

523
00:24:10,535 --> 00:24:13,403
නිකමට, අහ්, මාව පෝස්ට් කරගෙන ඉන්න, එහෙමද?

524
00:24:13,405 --> 00:24:14,604
ඔව්, ස්තුතියි.

525
00:24:16,946 --> 00:24:19,736
අම්මෝ වතුර ප්‍රධාන කැඩිලා

526
00:24:19,738 --> 00:24:21,244
- නව නිවසේ එක රැයකින්.
- කුමක් ද?

527
00:24:21,246 --> 00:24:24,280
ගංවතුර ඇති විය
නිවස බොහෝ ජලය ලබා ගත්තේය.

528
00:24:24,282 --> 00:24:26,237
රේමන්ඩ්, එය කොතරම් නරකද?

529
00:24:26,239 --> 00:24:28,095
අපි කොන්ත්‍රාත්කරුවෙක් ගන්න ඕන

530
00:24:28,097 --> 00:24:30,120
අපි ඇතුල් වීමට පෙර හානිය නිවැරදි කිරීමට.

531
00:24:30,122 --> 00:24:32,404
මම - මම දැන සිටිය යුතුයි
අලුත් ගෙයක් ගන්න නෙවෙයි

532
00:24:32,406 --> 00:24:34,074
මම මගේ ලබා ගැනීමට පෙර
ප්‍රමෝෂන්... මේක හරිම හොඳයි...

533
00:24:34,076 --> 00:24:35,692
හේයි. ඒක නවත්තන්න.

534
00:24:35,694 --> 00:24:37,694
මේක පොඩි ඉක්කාවක් විතරයි.

535
00:24:37,696 --> 00:24:39,729
අපි කළමනාකරණය කරන්නම්.

536
00:24:39,731 --> 00:24:40,930
ඔව්.

537
00:24:42,967 --> 00:24:45,868
මම චලනයන් අවලංගු කරමි.

538
00:24:45,870 --> 00:24:48,271
අපි අද යන්නේ නැද්ද?

539
00:24:49,741 --> 00:24:51,374
අහ් එහෙම පේන්නෙ නෑ පැටියෝ.

540
00:24:51,376 --> 00:24:53,543
ඒත් ඔයා හෙට යනවා.

541
00:24:53,545 --> 00:24:56,579
ඒක අපේ අතේ නෑ රත්තරන්.

542
00:24:56,581 --> 00:24:58,673
නැහැ!

543
00:24:58,675 --> 00:25:00,531
ඔයා නැතුව අපිට යන්න බෑ තාත්තේ!

544
00:25:00,533 --> 00:25:02,552
ඔතනින් මැරුනොත්?

545
00:25:02,554 --> 00:25:05,421
නව නිවස ලැබෙනු ඇත
ඔබ ගැන මතකයක් නැත.

546
00:25:05,423 --> 00:25:07,389
- බබා.
- හේයි.

547
00:25:07,391 --> 00:25:09,391
මම ඇයට කතා කරන්නම්.

548
00:25:11,963 --> 00:25:13,229
හේයි.

549
00:25:13,231 --> 00:25:15,323
- යෝ.
- ඔයා ගෙදර හැදුවා හරිද?

550
00:25:15,325 --> 00:25:18,044
නැත්නම් ඔබ, අහ්, පැකිළෙනවා
අද උදේ තීරු සමාජය?

551
00:25:18,046 --> 00:25:20,569
හොඳයි, ඔබ ගැන මට සතුටුයි
ගැන වැඩි සැලකිල්ලක් දක්වයි

552
00:25:20,571 --> 00:25:22,404
මගේ කාලය ජිගල් ජොයින්ට් එකේ

553
00:25:22,406 --> 00:25:26,341
ඔබ පැමිණීමට වඩා
සමුගැනීමට බාබකියු.

554
00:25:26,343 --> 00:25:30,513
ආයුබෝවන්? අපි පියාසර කරනවා
හෙට එකට J-නරක.

555
00:25:30,515 --> 00:25:32,114
ඔව්, මම නොවේ.

556
00:25:32,116 --> 00:25:34,416
ලින්ඩෙල් මාව ටෙක්සාස් වලට යවනවා

557
00:25:34,418 --> 00:25:35,584
අවි ගබඩා පාසලට යාමට.

558
00:25:35,586 --> 00:25:38,153
කුමක් ද? මොකක්ද, ඔබ යොදවන්නේ නැද්ද?

559
00:25:38,155 --> 00:25:42,657
නැහැ. මට සති හයක් අමාරුයි
ට්‍රයිඩන්ට් ආරක්ෂා කිරීමට කාලයයි.

560
00:25:42,659 --> 00:25:44,546
ඒ වගේම මම කවදාවත් යන්නේ නැහැ
ඒ වරද නැවත කරන්න

561
00:25:44,548 --> 00:25:45,860
මම ඒක කියන්නම්.

562
00:25:45,862 --> 00:25:47,295
මගේ දෙයියනේ. සනී.

563
00:25:48,131 --> 00:25:49,864
මේක අපරාදේ.

564
00:25:49,866 --> 00:25:52,801
මම, මට ගොඩක් කණගාටුයි.

565
00:25:52,803 --> 00:25:55,150
බලන්න, මම දන්නවා බ්‍රාවෝගෙන් ඈත් වෙලා කියලා

566
00:25:55,152 --> 00:25:58,506
දැනටමත් ඔබගේ නරකම වේ
නපුරු සිහිනය, නමුත්, ඔබ දන්නවා ...

567
00:25:58,508 --> 00:26:02,677
සමහර විට කිසිවක් විසි නොකරන්න
ගින්න මත වැඩි ගෑස්.

568
00:26:04,147 --> 00:26:06,022
ඒකෙ තේරුම මොකක්ද බන්?

569
00:26:06,024 --> 00:26:09,047
ඒ කියන්නේ එහෙම ලැබෙනවා කියන එක
තීරු සමාජ ශාලාවේ නාස්ති විය

570
00:26:09,049 --> 00:26:10,632
කෝල් කරන්න ඕන කියලා
ඔබගේ හදිසි සම්බන්ධතාව

571
00:26:10,634 --> 00:26:12,519
බුද්ධිමත්ම තේරීම නොවිය හැක.

572
00:26:14,123 --> 00:26:15,522
බලන්න, මාව විශ්වාස කරන්න,

573
00:26:15,524 --> 00:26:19,359
අන්තිම දේ ඔබ
අවශ්‍ය වන්නේ DRB එකකට මුහුණ දීමයි.

574
00:26:19,361 --> 00:26:21,028
මම කියන්නම් මොකක්ද කියලා.

575
00:26:21,030 --> 00:26:22,662
මට ඕන අන්තිම දේ

576
00:26:22,664 --> 00:26:25,332
තවත් එක් අයෙකු සිටීමයි
මම වැරදියි කියලා මට කියන්න.

577
00:26:25,334 --> 00:26:28,001
හරි හරී? මොකද මට ඇති
එය දැනටමත් මගේ කණ්ඩායමෙන්.

578
00:26:28,003 --> 00:26:31,138
ඩේවිස්, J-bad හි ඔබේ කාලය භුක්ති විඳින්න.

579
00:26:31,140 --> 00:26:33,573
මම ඔබව අවට හමුවෙමු.

580
00:26:34,809 --> 00:26:36,520
_

581
00:26:36,522 --> 00:26:38,545
_

582
00:26:39,748 --> 00:26:41,747
එන්න ඇතුලට.

583
00:26:45,519 --> 00:26:47,519
මාස්ටර් චීෆ්, ඔබේ හිතේ මොනවද තියෙන්නේ?

584
00:26:47,521 --> 00:26:50,422
ඔහ්, ඔබ සමඟ පටලවා ගන්නවා
මගේ කණ්ඩායමේ රසායන විද්‍යාව සර්.

585
00:26:50,424 --> 00:26:53,788
යැවීමට හොඳම මාර්ගය නොවේ
වයර් පිටත බ්‍රාවෝ,

586
00:26:53,790 --> 00:26:55,361
සනීව බංකු කිරීමෙනි

587
00:26:55,363 --> 00:26:57,650
සහ මැටි පිරවීම
STA-21 හි අදහස්?

588
00:26:57,652 --> 00:26:58,683
ඔවුන් වෘත්තිකයන්.

589
00:26:58,685 --> 00:27:00,696
අපට ශරීරයක් ලැබෙනු ඇත
Quinn සඳහා රට තුළ පිරවීම

590
00:27:00,698 --> 00:27:03,127
ඔහු නැවත කණ්ඩායමට එක්වන තුරු...
ඔහු නැවත කණ්ඩායමට එක් වුවහොත්.

591
00:27:03,129 --> 00:27:05,437
ඔහු ලිහිල් කාලතුවක්කුවකි, නමුත්
ඔහු තමයි අවසාන කණ්ඩායමේ පුද්ගලයා.

592
00:27:05,439 --> 00:27:08,706
නෑ, එයා ටීම් එකක පෝස්ටර් කොල්ලෙක්
වෙනස් විය යුතු සංස්කෘතිය

593
00:27:08,708 --> 00:27:10,931
ත්‍රස්තවාදයට එරෙහි යුද්ධය ලෙස
එහි තුන්වන දශකයට පිවිසෙයි.

594
00:27:10,933 --> 00:27:12,962
හරි, මම දකින්න අකමැතියි
ත්‍රස්තවාදයට එරෙහි යුද්ධය කොහොමද කියලා

595
00:27:12,964 --> 00:27:14,946
නැතුව ගියා
ඔහු වැනි නල වදින්නන්.

596
00:27:14,948 --> 00:27:17,367
අපි තවදුරටත් ක්රියාත්මක නොවේ
සම්පූර්ණයෙන්ම සෙවනැල්ලේ,

597
00:27:17,369 --> 00:27:19,407
සහ සෑම PR නපුරු සිහිනයක්ම
අපගේ හැකියාව අඩපණ කරයි

598
00:27:19,409 --> 00:27:21,052
අපගේ යුතුකම් ඵලදායී ලෙස ඉටු කිරීමට.

599
00:27:21,054 --> 00:27:22,687
මගේ මිනිසුන් ගින්නෙන් සිටින විට,

600
00:27:22,689 --> 00:27:25,790
මම කිසිම දෙයක් ගැන හිතන්නේ නැහැ
PR හෝ සිරස්තල වර්ගයක්, සර්.

601
00:27:25,792 --> 00:27:28,593
අනික ඒක අදූරදර්ශී දෙයක්
ආකල්පය, ප්රධාන ප්රධානියා.

602
00:27:28,595 --> 00:27:31,029
නාවික හමුදාවේ අවශ්‍යතා වර්ධනය වෙමින් පවතී.

603
00:27:31,031 --> 00:27:33,102
සහ රසායන විද්යාව හෝ නැත, නැත
Bravo කණ්ඩායමේ හැමෝම

604
00:27:33,104 --> 00:27:34,564
බිල්පතට ගැලපේ.

605
00:27:34,566 --> 00:27:37,435
ඔබ මෙහි සිටින්නේ ජයග්‍රහණය කිරීමටයි
යුද්ධයක් හෝ උසස්වීමක් ලබා ගන්න?

606
00:27:37,437 --> 00:27:43,241
පෙරී, ස්පෙන්සර්, වැනි මිනිසුන්
ඔවුන්ට අනුවර්තනය වීමේ ගැටලුවක් නැත.

607
00:27:43,243 --> 00:27:44,943
ඒත් එළකිරියට ඉර පායනවා

608
00:27:44,945 --> 00:27:46,963
සහ නකල් ඇදගෙන යන්නන්
අතීතයේ හිරවෙලා.

609
00:27:46,965 --> 00:27:48,860
ඒ සියල්ලම පළතුරු සලාද
ඔබ ඔබේ නිල ඇඳුමට නැග්ගා

610
00:27:48,862 --> 00:27:51,415
මම වගේ එළකිරි කොල්ලෝ නිසා.

611
00:27:51,417 --> 00:27:53,742
ඔබ වියදම් කර ඇති බව පෙනේ
ටිකක් වැඩි කාලයක්

612
00:27:53,744 --> 00:27:57,388
දැනගන්නට අර මේසය පිටුපස
අපි එකම පැත්තේ කියලා.

613
00:27:57,390 --> 00:27:59,024
අනේ මම දන්නවා අපි ඉන්නේ එකම පැත්තේ කියලා.

614
00:27:59,026 --> 00:28:00,248
ඇයි ඔයා හිතන්නේ මට එහෙම වෙලා කියලා
ඔබට උදව් කිරීමට උත්සාහ කළා

615
00:28:00,250 --> 00:28:02,059
- ඊළඟට කුමක් සිදුවේදැයි සොයා බලන්න?
- ඒක හරි, සර්.

616
00:28:02,061 --> 00:28:03,560
ඔයා මාව දොරෙන් එළියට තල්ලු කළා.

617
00:28:03,562 --> 00:28:06,230
ඔබ එය තැබුවේ කෙසේද?
"ඔබේ තෙත් ඇඳුම එල්ලන්න".

618
00:28:06,232 --> 00:28:08,098
මම උත්සහ කරලා තියෙනවා
යථාර්ථයක් වෙත ඔබව අවදි කරන්න

619
00:28:08,100 --> 00:28:09,633
ඔබ පිළිගැනීම ප්‍රතික්ෂේප කරන බව.

620
00:28:09,635 --> 00:28:11,635
වැඩි කල් නොගොස්,

621
00:28:11,637 --> 00:28:13,459
පැරණි ආරක්ෂකයා පසෙකට වීමට සිදුවනු ඇත

622
00:28:13,461 --> 00:28:16,307
ඒ නිසා ඊළඟ පරම්පරාවට පුළුවන්
අපව අනාගතයට ගෙන යන්න.

623
00:28:21,613 --> 00:28:22,813
සර්.

624
00:28:48,691 --> 00:28:50,123
ඔන්න ඔහේ ඉන්නවා.

625
00:28:50,125 --> 00:28:52,124
මම ඔයාව හෙව්වා.

626
00:28:52,126 --> 00:28:56,433
මෙය ඔබගේ කොටසක්ද
පෙර යෙදවීමේ පුරුද්ද?

627
00:28:56,435 --> 00:28:58,626
ඔබට සමුදෙන්න
ඔයා යන්න කලින් දේවල්?

628
00:28:58,628 --> 00:28:59,860
ඔව්, ඒ වගේ දෙයක්.

629
00:28:59,862 --> 00:29:01,740
හොඳයි, මම දවස ඉවරයි.

630
00:29:01,742 --> 00:29:04,064
ඔබට මෙතැනින් ඉවත් වීමට අවශ්‍යද?

631
00:29:04,066 --> 00:29:06,466
මම හිතුවා හොඳ රාත්‍රී භෝජන සංග්‍රහයක් වෙන්න ඇති කියලා

632
00:29:06,468 --> 00:29:08,101
අපේ අවසන් රාත්‍රිය එකට.

633
00:29:08,103 --> 00:29:09,302
හොදයි වගේ දැනෙනවා.

634
00:29:09,304 --> 00:29:10,538
කමක් නැහැ.

635
00:29:17,479 --> 00:29:20,859
මම හිතුවා අපි යමු කියලා
බාර්, නමුත් ඔබේ අදහස වඩා හොඳයි.

636
00:29:22,084 --> 00:29:24,284
ඔව්. බාර් ඇත්තටම නැහැ
මේ දවස්වල මගේ දර්ශනය.

637
00:29:24,286 --> 00:29:26,253
ඔහ්, ඒ වගේමයි.

638
00:29:26,255 --> 00:29:27,654
මගේ හිස පිරිසිදු කිරීමට සෞඛ්ය සම්පන්න ක්රමයක්.

639
00:29:27,656 --> 00:29:30,057
ඔව්? පිරිසිදු කිරීම අවශ්ය වූයේ කුමක්ද?

640
00:29:30,059 --> 00:29:33,726
ලෑස්ති වෙනවා විතරයි
අපගේ මීළඟ යෙදවීම,

641
00:29:33,728 --> 00:29:37,330
මගේ පුපුරුවා හැරීමෙන් පසු
අන්තිම එක මත වෘත්තීය.

642
00:29:37,332 --> 00:29:39,399
ඇත්තටම රේ මට හොඳ උපදෙස් ටිකක් දුන්නා.

643
00:29:39,401 --> 00:29:42,001
ඔහු කිව්වා, "රවුන්ඩ්ස්
downrange downrange ඉන්න".

644
00:29:42,003 --> 00:29:44,804
ඔබේ අවසන් වෙඩි තැබීමට ඉඩ නොදෙන්න
ඔබේ ඊළඟ එකට බලපෑම් කරන්න.

645
00:29:44,806 --> 00:29:48,453
ඔබ, ම්ම්, වත්කම් අංකයක්
ඔබේ භූමිකාව කුමක් වුවත්.

646
00:29:48,455 --> 00:29:50,643
ඔයාට ස්තූතියි.

647
00:29:50,645 --> 00:29:53,413
වටයේ පහත වැටීම ගැන කතා කළහොත් ...

648
00:29:53,415 --> 00:29:54,814
සෝනි?

649
00:29:54,816 --> 00:29:57,084
ඔහු ගැන කුමක් කිව හැකිද?

650
00:29:57,086 --> 00:29:59,486
ඒ ක්ලබ් එක එයාගේ හොල්මන් එක.
ඔබ ඇමතුම ගත්තේ නැත.

651
00:29:59,488 --> 00:30:03,356
අහ්, ඇත්ත, මට සියල්ල අවශ්‍යයි
මගේ අවධානය ඇෆ්ගනිස්ථානයේ වැඩ ගැන.

652
00:30:03,358 --> 00:30:05,717
ඒ වගේම සනීගේ බඩු බාහිරාදිය බාධාවක්.

653
00:30:05,719 --> 00:30:07,604
හොඳයි...

654
00:30:07,606 --> 00:30:09,963
... ඔයා එතන හොඳට කරන්න යනවා.

655
00:30:09,965 --> 00:30:11,497
ඔයාට මේක ලැබුණා.

656
00:30:14,803 --> 00:30:16,135
කියපු කොන්ත්‍රාත්කරුවෙක් මට හම්බුනා

657
00:30:16,137 --> 00:30:19,832
ඔහුට අලුත්වැඩියාව ලබා ගත හැකිය
සති තුනකින් සිදු කරන ලදී.

658
00:30:19,834 --> 00:30:23,209
තව ලංසු දෙකක් බලාපොරොත්තුවෙන් ඉන්නවා.

659
00:30:23,211 --> 00:30:25,044
විවේකයක් ගන්න.

660
00:30:25,046 --> 00:30:27,279
ඒ අපේ අවසාන රාත්‍රියයි.

661
00:30:27,281 --> 00:30:29,381
මට ඔයාව මේ අවුලෙන් දාලා යන්න බෑ මැණික.

662
00:30:29,383 --> 00:30:31,383
මම නාවික හමුදාවේ බිරිඳක්.

663
00:30:31,385 --> 00:30:33,684
ඔබ බැහැරව සිටින විට මට මෙම චලනය හැසිරවිය හැක.

664
00:30:33,686 --> 00:30:36,656
මම නිකන් කතා කරන්නේ නැහැ
චලනය ගැන, පැටියෝ.

665
00:30:36,658 --> 00:30:38,783
- මේ සම්පූර්ණ ජමීලා දේ.
- එසේම ස්ථාවර නොවනු ඇත

666
00:30:38,785 --> 00:30:41,694
සති තුනකින් හෝ මාස දෙකකින්.

667
00:30:41,696 --> 00:30:43,895
නැත්නම් එක නිදිමතකින් වුණත්
නව නිවසේ සාදය.

668
00:30:43,897 --> 00:30:46,332
ඔව්, නමුත් එය උදව් කරන්න ඇති.

669
00:30:48,669 --> 00:30:51,737
තුළ පදිංචි නොවේ
පවුල සමඟ නව නිවස?

670
00:30:51,739 --> 00:30:53,972
මම කිව්වේ, එය එකතු කරන්න
මට මග හැරුණු දේවල් ලැයිස්තුව.

671
00:30:53,974 --> 00:30:56,208
ජමීලාගේ මුල් පියවර,

672
00:30:56,210 --> 00:30:58,599
වෛද්යවරයා තහවුරු කරයි
ඔබ RJ සමඟ ගැබ්ගෙන සිටියා.

673
00:30:58,601 --> 00:31:00,812
H- සංවත්සර කීයක්
සහ උපන් දින මට මග හැරී තිබේද?

674
00:31:00,814 --> 00:31:03,215
මේ අපි තෝරා ගත් ජීවිතයයි.

675
00:31:03,217 --> 00:31:05,140
මම තනියම ඉන්නවා කියලා මට කවදාවත් දැනෙන්නේ නැහැ.

676
00:31:05,142 --> 00:31:07,606
නමුත් මම එහි සිටින තුරු ඔබ සිටිනු ඇත

677
00:31:07,608 --> 00:31:09,210
අතට උදව් කිරීමට උත්සාහ කිරීම
මිනිසුන් කණ්ඩායමකට බලය

678
00:31:09,212 --> 00:31:10,985
මම රණ්ඩු වෙලා කියලා
ඔබ සහ මම හමුවීමට පෙර සිට.

679
00:31:10,987 --> 00:31:13,259
මම කිව්වේ, තරාදි නිකම්
සමබර බවක් දැනෙන්න එපා, පැටියෝ.

680
00:31:13,261 --> 00:31:14,342
- මම-මම...
- මම-මම ඔබට ඉඩ දෙන්නම්

681
00:31:14,344 --> 00:31:17,162
අද රෑ මේ අනුකම්පා සාදය...

682
00:31:17,164 --> 00:31:21,166
නමුත් හෙට ඔබට අවශ්යයි
මට මගේ කාර්යය කළ හැකි බව විශ්වාස කරන්න.

683
00:31:24,371 --> 00:31:26,772
එවිට ඔබට ඔබේ දේ කළ හැකිය.

684
00:31:37,517 --> 00:31:40,285
මූඩ් එකේ නැද්ද?

685
00:31:40,287 --> 00:31:44,056
ඔබ හෙට පිටත් වීමත් සමඟ, ඒ
ගැහැණු ළමයා එය පෞද්ගලිකව ගත හැකිය.

686
00:31:44,058 --> 00:31:47,693
නැහැ, මම නිකම් හිටියා
සනී ගැන හිතනවා.

687
00:31:49,262 --> 00:31:51,696
සමහර විට හොඳම දේ නොවේ
අපි ඇඳේ ඉන්නකොට කියන්න.

688
00:31:52,932 --> 00:31:56,201
ඔහු ඊයේ රාත්‍රියේ පෝලිමෙන් පිටත සිටියේය.

689
00:31:56,203 --> 00:32:00,205
ඔව්, මම දන්නවා. එය හුදෙක්,
අහ්, මට මිනිහා ගැන දුකයි.

690
00:32:00,207 --> 00:32:03,474
යෙදවීමෙන් ඉවත් වීම,

691
00:32:03,476 --> 00:32:05,476
කණ්ඩායමෙන් ඈත්ව, ඔහු ආදරය කරන රැකියාව.

692
00:32:05,478 --> 00:32:08,446
ඒක නිකන්...

693
00:32:08,448 --> 00:32:10,696
ඔහු පහර නොදෙන බව අපි ප්‍රාර්ථනා කරමු
ස්වයං විනාශ බොත්තම

694
00:32:10,698 --> 00:32:11,716
ඔහු නැති අතර.

695
00:32:11,718 --> 00:32:14,069
මෙහෙයුම අත්හැරීම ගැන ඔබ කනස්සල්ලට පත්ව සිටිනවාද?

696
00:32:14,071 --> 00:32:17,788
STA-21 සඳහා ඔබ පහර දෙනවා
ස්වයං විනාශ බොත්තම?

697
00:32:17,790 --> 00:32:20,425
මම කිව්වේ, o-operating's
මම මෙතෙක් දැන සිටි සියල්ල.

698
00:32:21,894 --> 00:32:23,894
ඔයා දන්නවනේ ඉතින් මට ලැබුනොත්
මම යන මාර්ගයෙන් ඉවතට

699
00:32:23,896 --> 00:32:27,231
එවිට මම නැති වී ගියෙමි
ඒක කොහෙද මාව දාලා යන්නේ

700
00:32:27,233 --> 00:32:31,134
හොඳයි, ඔබේ ස්ථානය ඔබ දන්නවා
වත්මන් මාර්ගය ඔබව ගෙන යයි.

701
00:32:31,136 --> 00:32:33,237
ඒ කොහෙද?

702
00:32:33,239 --> 00:32:35,239
ජේසන් හේස්.

703
00:32:42,625 --> 00:32:44,648
_

704
00:32:50,922 --> 00:32:53,189
පහයි සහෝ. ඔන්න අපි යනවා.

705
00:32:53,191 --> 00:32:54,924
- ඔන්න අපි යනවා.
- හේයි, කොල්ලෝ.

706
00:32:54,926 --> 00:32:56,826
ඔයා දන්නවද කාමරේ 111 තියෙන්නේ කොහෙද?

707
00:32:56,828 --> 00:32:58,494
එය අපව නේවාසික මිතුරන් බවට පත් කරන බව අනුමාන කරන්න.

708
00:32:58,496 --> 00:32:59,995
මම රෂාඩ්.

709
00:32:59,997 --> 00:33:01,664
එය ශාලාවේ පහළ, වම් පසින්.

710
00:33:01,666 --> 00:33:04,767
ක්‍රීඩාවට සම්බන්ධ වීමට මම ඔබට ආරාධනා කරමි,
නමුත්, අපි තුන්වෙනි දවසේ.

711
00:33:04,769 --> 00:33:06,669
ඔව්.

712
00:33:06,671 --> 00:33:09,705
ඔව්, මම, අහ්, මම කැමතියි
සජීවී-ක්‍රියාකාරී අනුවාදය.

713
00:33:09,707 --> 00:33:12,575
තුන්වන දිනය අවසන් වීමට ආසන්නයි,
අයියේ මම මේක ඉවර කරන්නම්.

714
00:33:32,196 --> 00:33:33,395
ම්ම්ම් වාව්.

715
00:33:33,397 --> 00:33:34,797
මම ඔයාට කියන්නම් මොකක්ද, ඒක එතනම,

716
00:33:34,799 --> 00:33:36,799
- ඒක රසයි.
- මට කියන්න පුළුවන්.

717
00:33:36,801 --> 00:33:38,000
හරි හරී.

718
00:33:38,002 --> 00:33:40,035
ඒ වෙනුවට මේකෙන් ටිකක් ඕනද?

719
00:33:40,037 --> 00:33:41,670
මේකත් රසයි.

720
00:33:41,672 --> 00:33:43,361
- ඔහ්, ඒක හරිද?
- ඔබට ටිකක් උත්සාහ කිරීමට අවශ්‍යද?

721
00:33:43,363 --> 00:33:44,502
නැහැ, ඔබ දන්නවා, මම ඔබට කියන්නම්,

722
00:33:44,504 --> 00:33:46,728
- මගේ පිඟානට කොළ ගොඩක් ලැබුණා.
- මි.මී.

723
00:33:46,730 --> 00:33:49,231
ඊට අමතරව, ඔබ දන්නවා, මට-මට ලැබුණා
අතුරුපස සඳහා ඉඩ ඉතිරි කර ගැනීමට.

724
00:33:49,233 --> 00:33:51,760
සෑම විටම මෘදු සේවයට පහර දෙන්න
කෙළවරේ ඇති ස්ථානය

725
00:33:51,762 --> 00:33:52,807
මම පිටතට යාමට පෙර.

726
00:33:52,809 --> 00:33:55,383
හොඳයි, අපි බලමු ඔයාද කියලා
පළමුව ඔබේ එළවළු අවසන් කරන්න.

727
00:33:55,385 --> 00:33:58,187
කමක් නැහැ. ඔබට නිකම්ම බැරිද...?

728
00:33:58,189 --> 00:34:01,023
- මට බැරිද...?
- මට වැඩ කරන දේ සමඟ පටලවා ගැනීම නවත්වන්න.

729
00:34:01,025 --> 00:34:03,192
හරි හරී?

730
00:34:03,194 --> 00:34:05,660
බලන්න, මට සෝනි සහ ක්ලේ ලැබුණා ...

731
00:34:05,662 --> 00:34:09,163
රේ, ඔබ දන්නවා, සියල්ල දැමීම
බ්‍රාවෝට කලින් මම...

732
00:34:09,165 --> 00:34:10,731
සහ ලින්ඩෙල්, ඔහු ...

733
00:34:10,733 --> 00:34:12,599
මාව දොරෙන් එලියට තල්ලු කරනවා.

734
00:34:12,601 --> 00:34:15,870
ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?
ලින්ඩෙල් ඔබව එළියට තල්ලු කරනවාද?

735
00:34:15,872 --> 00:34:18,206
එයා මට කියනවා පැත්තකට වෙන්න කියලා..
ඒක තමයි එයා කියන්නේ.

736
00:34:18,208 --> 00:34:19,874
ඔබ දන්නවා, ඔහු කියනවා
වෙනසක් එනවා කියලා

737
00:34:19,876 --> 00:34:22,776
සහ මට කළ යුතු බව, ආහ්...

738
00:34:22,778 --> 00:34:24,879
පැත්තකට වෙන්න. ඒක තමයි එයා කියන්නේ.

739
00:34:26,049 --> 00:34:27,614
ජේසන්, මම ...

740
00:34:29,085 --> 00:34:30,684
හොඳයි, මම නොවේ ...

741
00:34:30,686 --> 00:34:33,210
මට කියන්න තේරෙන්නේ නැහැ.
ඔයා මොකක්ද කරන්න යන්නේ?

742
00:34:33,212 --> 00:34:34,455
ඒක කොහොමද ප්‍රශ්නයක් වෙන්නේ?

743
00:34:34,457 --> 00:34:36,590
ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද, මම කුමක් කරන්නද?

744
00:34:36,592 --> 00:34:37,859
බලන්න, මම මගේ කාර්යය ඉටු කළා.

745
00:34:37,861 --> 00:34:39,126
මම ඔබේ ටැංකිය නැවත පිරෙව්වා

746
00:34:39,128 --> 00:34:41,634
එබැවින් ඔබට ක්රියා කළ හැකිය
අපේක්ෂා කළ හැකි අනාගතය.

747
00:34:41,636 --> 00:34:44,564
නමුත් මම ලින්ඩෙල්ව දන්නවා, හරිද?

748
00:34:44,566 --> 00:34:46,579
අනික එයා කිව්වොත් වෙනස්කම්
එනවා, ඒවා.

749
00:34:46,581 --> 00:34:47,819
ඔව්, ඒක නියමයි. මොකක්ද දන්නවද,

750
00:34:47,821 --> 00:34:50,529
මට අවධානය යොමු කළ නොහැක
ඒ සද්දෙ. ඒක නිකන්...

751
00:34:50,531 --> 00:34:52,688
මගේ කණ්ඩායම හෙට යෙදවීමත් සමඟ,
මට ඒක අහන්න අවශ්‍ය නැහැ.

752
00:34:52,690 --> 00:34:55,045
හරි, මට ඒක ඇහෙනවා. නමුත් යම් අවස්ථාවක,

753
00:34:55,047 --> 00:34:57,765
ඔබට පියවර ගැනීමට සිදුවනු ඇත
පසෙකට, සහ මෙම වෙනස් නම්

754
00:34:57,767 --> 00:34:59,212
- ඔබව අසරණ කරයි ...
- කවුද? මට කණගාටුයි.

755
00:34:59,214 --> 00:35:01,147
"පැත්තකට"?

756
00:35:02,404 --> 00:35:03,726
එයා ඔයාව ඒකට දැම්මද?

757
00:35:03,728 --> 00:35:05,117
- ඔබ ඔහුට කතා කළාද?
- කුමක් ද?

758
00:35:05,119 --> 00:35:06,286
ඔව්.

759
00:35:06,288 --> 00:35:08,388
- ඇත්ත වශයෙන්ම නැත.
- නෑ?

760
00:35:08,390 --> 00:35:10,924
බලන්න, මම නිකමට කියන්නේ, ඒක එහෙම නෙවෙයි

761
00:35:10,926 --> 00:35:13,126
ඔබට යමක් ඉතිරිව ඇත
යුධ පිටියේ ඔප්පු කරන්න.

762
00:35:13,128 --> 00:35:15,895
පළමුවෙන්ම, එය නොවේ
ඕනෑම දෙයක් ඔප්පු කිරීම ගැන.

763
00:35:15,897 --> 00:35:17,957
කමක් නැහැ? කණ්ඩායමට එහි නායකයා අවශ්‍යයි.

764
00:35:17,959 --> 00:35:20,082
මම මගේ ඇස් ඉවතට ගන්නවා
ඉලක්කය සහ මිනිසුන් මිය යයි.

765
00:35:20,084 --> 00:35:22,301
- ජේසන්, ඔබට අවශ්‍ය දේ ගැන කුමක් කිව හැකිද?
- ඔවුන් මැරෙනවා.

766
00:35:22,303 --> 00:35:24,603
මම කරලා ඉවරයි.

767
00:35:24,605 --> 00:35:26,272
එය ඔබේ ශරීරය පමණක් නොවේ
ඒක කැළැල් වෙලා

768
00:35:26,274 --> 00:35:27,997
දශක ගණනාවක සටන් වලින්.

769
00:35:27,999 --> 00:35:29,574
එය ඇත්තටම වේවිද
ලෝකයේ නරකම දේ

770
00:35:29,576 --> 00:35:30,910
ඔබ ක්‍රියාත්මක වීම නැවැත්වීමට තීරණය කළේ නම්?

771
00:35:30,912 --> 00:35:33,882
ඔබට කියන්න, මගේ ලෝකයේ, ඔව්.

772
00:35:33,884 --> 00:35:36,581
- සියලුම මිනිසුන්ගෙන්, ඔබ එය දැන සිටිය යුතුය.
- ඔයා මොකක්ද ... ඔයා ...

773
00:35:36,583 --> 00:35:37,819
නැහැ. මෙන්න. එය ආවරණය කළ යුතුය

774
00:35:37,821 --> 00:35:40,507
- ඔබේ සලාද සහ මුං ඇට සඳහා.
- කරුණාකර අපට කතා කළ හැකිද ...

775
00:35:41,374 --> 00:35:43,374
_

776
00:35:48,306 --> 00:35:51,844
♪ හොඳයි, කතා කරනවා
කුණු සහ කුණු, මගේ ආදරණීය ♪

777
00:35:51,846 --> 00:35:54,671
♪ ඔබ රින්ග්ටේල් නායකයෙක් ♪

778
00:35:54,673 --> 00:35:58,422
♪ 'එය පැමිණෙන විට
මඩ ගහන්න, පැටියෝ ♪

779
00:35:58,424 --> 00:36:01,915
♪ මම සමග sung කර ඇත
හොඳම slingers ♪

780
00:36:03,476 --> 00:36:05,509
බැල්ලිගෙ පුතා.

781
00:36:13,427 --> 00:36:16,162
පහසු, පහසු. පහසු, පහසු.

782
00:36:19,125 --> 00:36:21,811
ඔයාට පිස්සු ද? එයාට ඔයාව පේන්න බෑ.

783
00:36:21,813 --> 00:36:22,845
ඔබ ඔහුව රවට්ටනු ඇත.

784
00:36:22,847 --> 00:36:24,446
ඔහු දැනටමත් ඉතා බියකරු බව පෙනේ.

785
00:36:24,448 --> 00:36:25,781
හරි එහෙනම්.

786
00:36:25,783 --> 00:36:28,050
පාගා දමන්න. පහසු, පහසු.

787
00:36:28,052 --> 00:36:31,220
මේ පැත්තට යන්න. ඒක තමයි. මන්දගාමී.

788
00:36:31,222 --> 00:36:33,956
මන්දගාමී. ඒක තමයි. ඒක තමයි.

789
00:36:33,958 --> 00:36:36,390
බලන්න, අපි වෙන් වෙනවා
ඔහුගේ දෘෂ්ටි ක්ෂේත්රය.

790
00:36:36,392 --> 00:36:38,492
ඔව්, කමක් නැහැ. කමක් නෑ කොල්ලනේ.

791
00:36:38,494 --> 00:36:39,961
හේයි.

792
00:36:39,963 --> 00:36:42,663
හොඳ කොල්ලා. ඔව්.

793
00:36:42,665 --> 00:36:46,167
ඕ ඇත්ත. ඕ ඇත්ත.

794
00:36:46,169 --> 00:36:48,469
ඔයා හොඳින්.

795
00:36:48,471 --> 00:36:50,205
ඔව් හොඳ කොල්ලා.

796
00:36:50,207 --> 00:36:51,973
ඔහ්, ඔබ දඟකාරයි.

797
00:36:51,975 --> 00:36:53,574
ඔයා දඟකාරයෙක්.

798
00:36:53,576 --> 00:36:56,410
ඔයාව සාදරයෙන් පිළිගන්නවා.

799
00:37:00,317 --> 00:37:02,317
ඔව්.

800
00:37:02,319 --> 00:37:04,485
ඔයා හොඳයි. හේයි.

801
00:37:04,487 --> 00:37:07,421
මටත් තේරුනේ නෑ
ඔයා නුවර හිටියා කියලා.

802
00:37:10,760 --> 00:37:13,761
පදනමේ පුහුණු පැවරුම.

803
00:37:13,763 --> 00:37:18,198
හොඳයි, ඉතා දිගු ගමනක්.

804
00:37:18,200 --> 00:37:20,901
ඔබ දන්නවා,

805
00:37:20,903 --> 00:37:24,104
ඔබේ ඇස් යම් ස්ථානයකට තැබීම පමණි
ඔබ වසර ගණනාවකට ගොස් නැත.

806
00:37:24,106 --> 00:37:25,606
ඔව්.

807
00:37:25,608 --> 00:37:27,608
මට වැඩේට බහින්න වෙනවා.

808
00:37:31,213 --> 00:37:33,213
හරි එහෙනම්.

809
00:37:33,215 --> 00:37:35,616
ඔබට සුබ ගමන්.

810
00:37:35,618 --> 00:37:37,217
ඔව්.

811
00:37:37,219 --> 00:37:39,219
ඔබත්, තාත්තා.

812
00:37:52,233 --> 00:37:53,966
හේයි.

813
00:37:53,968 --> 00:37:55,635
ආයුබෝවන්.

814
00:37:58,940 --> 00:38:01,775
මට වියදම් කරන්න ඕන වුණේ එහෙම නෙවෙයි

815
00:38:01,777 --> 00:38:04,076
නගරයේ ඔබේ අවසන් රාත්‍රිය.

816
00:38:04,078 --> 00:38:06,546
ඔව්, ඔබ දන්නවා, මම එසේ නොකළ යුතුයි
කඩා වැදී ඇත,

817
00:38:06,548 --> 00:38:09,649
නමුත්, අහ්, අපිට ලැබෙනවා
සංවාදයකට...

818
00:38:09,651 --> 00:38:11,984
අපිට ඉවර කරන්න වෙලාවක් නෑ කියලා.

819
00:38:11,986 --> 00:38:15,621
බලන්න, මම හැඟීමක් ලබා දුන්නා නම් මට සමාවෙන්න

820
00:38:15,623 --> 00:38:18,156
මම ජේසන් කණ්ඩායම නොවන බව,

821
00:38:18,158 --> 00:38:20,759
මම නිසා.

822
00:38:20,761 --> 00:38:23,328
ඔව්, මම දන්නවා ඔයා කියලා.

823
00:38:23,330 --> 00:38:25,964
මම දන්නවා.

824
00:38:25,966 --> 00:38:28,634
ඔයා දන්නවද අයින් වෙනවා විතරයි...

825
00:38:28,636 --> 00:38:31,637
තීරණය මා ගැන පමණක් නොවේ.

826
00:38:33,641 --> 00:38:36,909
මට අඩක් පමණ අහිමි විය
පසුගිය සතියේ බ්‍රාවෝ,

827
00:38:36,911 --> 00:38:38,276
සහ මම ගැටලුව වැඩ නොකළේ නම්,

828
00:38:38,278 --> 00:38:40,646
දේවල් වෙන්න තිබුනා....

829
00:38:40,648 --> 00:38:42,648
වඩාත් නරක ය.

830
00:38:43,951 --> 00:38:46,452
මා ගාව නම් ලැයිස්තුවක් තියෙනවා
ඒවා මගේ ෆෝන් එකේ තියෙනවා

831
00:38:46,454 --> 00:38:48,821
දැන් මා ළඟ නැති සහෝදරයන්ගේ,

832
00:38:48,823 --> 00:38:51,456
සහ මම එළියේ නැත්නම්
එහිදී, එම ලැයිස්තුව වර්ධනය වේ.

833
00:38:51,458 --> 00:38:53,091
මම අවධානය වෙන් කළා.

834
00:38:53,093 --> 00:38:54,459
බලන්න මම අවධානය බෙදුවාම මොකද වෙන්නේ කියලා.

835
00:38:54,461 --> 00:38:56,794
මම කිව්වේ, ඔයා දන්නවනේ, සනී බංකුවට පත් වෙනවා.

836
00:38:56,796 --> 00:38:58,997
ඔහු රේල් පීලි වලින් බැස යයි.
මට ඔහුව පාහේ නැති වී යයි.

837
00:38:58,999 --> 00:39:01,933
ලින්ඩෙල් මැටි දඩයම් කරයි. මම...

838
00:39:01,935 --> 00:39:04,936
හරි, "අවධානය බෙදන්න". ඔබ...

839
00:39:04,938 --> 00:39:06,765
ඔයා කියන්නේ මාව.

840
00:39:06,767 --> 00:39:08,306
මම...

841
00:39:08,308 --> 00:39:11,676
ඔබ සියලු දෙනා තුළ සිටීමට අවශ්‍ය වූ තැනැත්තා ය.

842
00:39:13,680 --> 00:39:15,513
මම ඇත්තටම හිතුවා මට පුළුවන් කියලා...

843
00:39:15,515 --> 00:39:18,516
බ්‍රාවෝ සමඟ සහ ඔබ සමඟ සියල්ලෝම සිටින්න.

844
00:39:18,518 --> 00:39:19,951
මම වැරදියි.

845
00:39:19,953 --> 00:39:22,387
බ්‍රාවෝ කණ්ඩායමට මාව තවත් අවශ්‍යයි
ඔබ දැන් කරනවාට වඩා.

846
00:39:22,389 --> 00:39:24,392
නමුත් ඔබ ගැන කුමක් කිව හැකිද, ජේසන්?

847
00:39:24,394 --> 00:39:26,394
ඔයාට අවශ්ය කුමක් ද?

848
00:39:31,630 --> 00:39:33,630
මම දන්නේ නැහැ.

849
00:39:33,632 --> 00:39:37,067
මට අවශ්‍ය කුමක්දැයි මම නොදනිමි.

850
00:40:08,226 --> 00:40:10,582
මට අවුරුදු 12දී වගේ මේක අමුතුම හැඟීමක්

851
00:40:10,584 --> 00:40:12,168
සහ මගේ පෙම්වතා ගිම්හාන කඳවුරට ගියා.

852
00:40:12,170 --> 00:40:14,818
ඔබ මගේ සංසන්දනය කළා පමණි
12 හැවිරිදි පිරිමි ළමයෙකු සිපගන්නවාද?

853
00:40:14,820 --> 00:40:17,707
මි.මී. ඔබේ බිහිසුණුකම දැකීම සතුටක්
හාස්‍යය පිළිබඳ හැඟීම නැවත පැමිණ ඇත,

854
00:40:17,709 --> 00:40:20,010
දැන් බර බව
ලෝකය ඔබේ උරහිසෙන් ඉවත්ව ඇත.

855
00:40:20,012 --> 00:40:23,013
තීරණය පහසු කොටස විය.

856
00:40:23,015 --> 00:40:25,916
දැන් මට මනින්න තියෙන්නේ
කොල්ලන්ට කියන්නේ කොහොමද කියලා.

857
00:40:25,918 --> 00:40:29,519
ඔබ වැනි බුද්ධිමත් පුද්ගලයෙක්?
ඔබ එය තේරුම් ගනීවි.

858
00:40:29,521 --> 00:40:33,056
අද්මිරාල් ස්පෙන්සර්, ඔබ නැතුව පාලුයි.

859
00:40:38,729 --> 00:40:41,730
ඔයා ඉක්මනට ලොකු වෙන්න එපා පොඩි මිනිහෝ.

860
00:40:41,732 --> 00:40:44,400
ඒවගේම ඒක සැහැල්ලුවෙන් ගන්න
අම්මා තාත්තා නැති වෙලා හරිද?

861
00:40:44,402 --> 00:40:47,403
හරි හරී. මම ඔයාට ආදරෙයි.

862
00:40:47,405 --> 00:40:49,805
හේයි.

863
00:40:49,807 --> 00:40:51,807
මම ඔයාට ආදරෙයි.

864
00:40:51,809 --> 00:40:53,742
මමත් ඔයාට ආදරෙයි.

865
00:40:56,381 --> 00:40:57,947
ආරක්ෂිතව සිටින්න.

866
00:40:57,949 --> 00:40:59,949
සෑම විටම මම.

867
00:41:04,122 --> 00:41:06,089
හේයි.

868
00:41:14,131 --> 00:41:16,098
මට ඔයා යන්න ඕන නෑ.

869
00:41:20,270 --> 00:41:23,271
මම දන්නවා දුව, නමුත් ...

870
00:41:23,273 --> 00:41:24,939
තාත්තට කරන්න වෙනවා.

871
00:41:25,976 --> 00:41:28,977
ඔබ අනිවාර්යයෙන්ම නැවත එනවාද?

872
00:41:28,979 --> 00:41:31,413
ඔයා එතන මැරෙන්නේ නැහැ කියලා පොරොන්දු වෙන්නද?

873
00:41:33,750 --> 00:41:35,683
මම පොරොන්දු වෙනවා.

874
00:41:37,754 --> 00:41:42,090
ටීනා කියනවා එයා එක්ක යන්නම් කියලා
ඔබ සහ ඔබ සුරක්ෂිතව තබා ගන්න.

875
00:41:42,092 --> 00:41:45,093
බබා, මම-මම නෑ... ඔහ්.

876
00:41:47,097 --> 00:41:49,097
මම ඔයාට ආදරෙයි බබා.

877
00:41:49,099 --> 00:41:51,099
මමත් ඔයාට ආදරෙයි.

878
00:42:09,218 --> 00:42:11,218
ජේසන්.

879
00:42:13,056 --> 00:42:15,556
අපි මේ පා ගමන කී වතාවක් කළාද?

880
00:42:15,558 --> 00:42:17,157
ගණන් කරන්න බැරි තරම්.

881
00:42:17,159 --> 00:42:20,160
- මෙය දිගු කාලයක් දැනෙනවා.
- ඔව්.

882
00:42:20,162 --> 00:42:22,562
ටිකක් රළු වගේ
ඔබ වෙනුවෙන් නැවත එහි.

883
00:42:23,565 --> 00:42:25,165
ඔව්, වෙනදාට වඩා ගොඩක් කරදර වැඩියි.

884
00:42:25,167 --> 00:42:26,566
ඔව්.

885
00:42:28,170 --> 00:42:30,003
දැක්කා ඔයාම ඇතුලට ගියා.

886
00:42:30,005 --> 00:42:32,311
- ඔව්.
- නටාලි එක්ක හැමදේම හරිද?

887
00:42:32,313 --> 00:42:34,141
උණ හැදිලා.

888
00:42:34,143 --> 00:42:36,576
- ඒක ඇහුවට සමාවෙන්න අයියේ.
- ඔව්, මමත්.

889
00:42:36,578 --> 00:42:38,578
- ඔබට ඒ ගැන කතා කිරීමට අවශ්‍යද?
- නෑ.

890
00:42:38,580 --> 00:42:40,113
වැඩට යන්න විතරයි ඕන.