1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Za najboljeg IPTV pružatelja usluga posjetite: WWW.IPTV.CAT Za najboljeg pružatelja usluga IPTV-a posjetite: WWW.IPTV.CAT.BZ 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Za najboljeg IPTV pružatelja usluga posjetite: WWW.IPTV.CAT Za najboljeg pružatelja usluga IPTV-a posjetite: WWW.IPTV.CAT.BZ 3 00:01:19,862 --> 00:01:21,931 Ovo će joj se svidjeti. 4 00:01:22,068 --> 00:01:23,275 Oh, čekaj. 5 00:01:23,379 --> 00:01:27,206 A ovaj je od moje mame. 6 00:01:28,724 --> 00:01:31,793 Mislim, to je misao to se računa, znaš? 7 00:01:33,379 --> 00:01:35,379 Hej, uvijek možeš računaj da će se Tanya pojaviti. 8 00:01:35,482 --> 00:01:37,586 To je moja mama. 9 00:01:37,689 --> 00:01:41,379 Oh, a ovaj je iz... 10 00:01:41,655 --> 00:01:44,206 Ne znam odakle je ovo. 11 00:01:44,344 --> 00:01:45,758 Otvori ga. 12 00:01:48,241 --> 00:01:49,758 Kamera? 13 00:01:49,896 --> 00:01:52,965 Pa, ne ponašaj se previše ekstatično. 14 00:01:53,068 --> 00:01:55,448 - Je li ovo od tebe? - Da. 15 00:01:55,551 --> 00:01:58,551 Dobio sam ga u prednarudžbi prije nego sam otišao. 16 00:01:58,655 --> 00:02:00,448 Hvala ti, dušo. 17 00:02:00,551 --> 00:02:02,241 Ali znaš da ne znam pucati više. 18 00:02:02,310 --> 00:02:04,827 Shvaćam da ne, ali mislio sam da bi to bio dobar način 19 00:02:04,931 --> 00:02:06,655 dokumentirati svoje putovanje. 20 00:02:06,758 --> 00:02:08,517 znate U roditeljstvo. 21 00:02:08,655 --> 00:02:10,482 Ako ti se ne sviđa, Mogu ga uzeti natrag. 22 00:02:10,586 --> 00:02:12,310 Ne, ne, ne. Ja, ja to volim. 23 00:02:12,448 --> 00:02:14,793 ja samo... 24 00:02:14,896 --> 00:02:17,896 Samo bih volio da si ovdje. 25 00:02:19,862 --> 00:02:21,724 Da, i ja također. 26 00:02:21,965 --> 00:02:24,896 Dakle, govore li išta o očinskom dopustu još? 27 00:02:25,000 --> 00:02:26,413 Mislim, oni znaju dobio si curicu 28 00:02:26,517 --> 00:02:27,862 dolazi za tri mjeseca. 29 00:02:27,965 --> 00:02:29,379 Trebali su da te oslobodim. 30 00:02:29,482 --> 00:02:31,172 Da. Sasha, 31 00:02:31,310 --> 00:02:33,758 obećavam ti, Radim na tome, u redu? 32 00:02:33,862 --> 00:02:34,965 Mislim, znaš nedostaje nam osoblja. 33 00:02:35,103 --> 00:02:36,655 Pandemija je pokucala nas off. samo je... 34 00:02:36,758 --> 00:02:38,000 Sve je jako tijesno. 35 00:02:38,137 --> 00:02:40,137 Ali ipak moramo sastaviti dječju sobu. 36 00:02:40,275 --> 00:02:43,862 I ovdje sam sasvim sam. Ne mogu sve sama. 37 00:02:44,000 --> 00:02:45,620 U redu, znaš što? Zaposlit ću nekoga. 38 00:02:45,758 --> 00:02:46,896 U redu? 39 00:02:46,965 --> 00:02:48,620 Oni će učiniti sve dizanje teških tereta. 40 00:02:48,724 --> 00:02:50,931 Samo budi strpljiv sa mnom. 41 00:02:51,034 --> 00:02:53,448 Da, u redu. 42 00:02:55,724 --> 00:02:57,482 Tu sam s tobom. 43 00:02:57,620 --> 00:02:59,137 Imamo ih još samo nekoliko prepreke koje treba savladati, 44 00:02:59,275 --> 00:03:01,137 a onda ću biti tamo. Ja ću poletjeti. 45 00:03:01,241 --> 00:03:06,068 Bit ćemo samo mi. Nas troje. 46 00:03:06,172 --> 00:03:07,517 U redu, dušo. 47 00:03:07,655 --> 00:03:10,206 U redu? 48 00:03:10,827 --> 00:03:12,551 U redu. Pa, 49 00:03:12,689 --> 00:03:15,034 Idem skoknuti pod tuš 50 00:03:15,137 --> 00:03:17,310 i počisti sve njezine darove 51 00:03:17,413 --> 00:03:19,862 i čujemo se kasnije. 52 00:03:20,000 --> 00:03:21,655 Oh, onaj od tvoje mame? 53 00:03:21,758 --> 00:03:23,034 Zašto ne staviš to u skladištu? 54 00:03:23,172 --> 00:03:25,517 Kao, duboko, duboko, duboko, duboko u skladištu. 55 00:03:25,655 --> 00:03:26,862 Oh, vidiš? 56 00:03:26,965 --> 00:03:28,344 Reći ću joj tebe rekao je i to! 57 00:03:31,896 --> 00:03:34,000 volim vas oboje. Vidimo se uskoro. 58 00:03:35,448 --> 00:03:37,172 Da, i mi tebe volimo. 59 00:03:56,793 --> 00:03:57,862 ooh! 60 00:04:03,068 --> 00:04:05,103 Ooo, sranje! 61 00:04:09,206 --> 00:04:12,068 Hej, jesi li dobro? 62 00:04:14,724 --> 00:04:16,275 Da. 63 00:04:17,551 --> 00:04:19,620 Koliko smo daleko? 64 00:04:19,758 --> 00:04:22,103 Zapravo smo ovdje. 65 00:05:09,241 --> 00:05:11,655 Jesu li vam rekli da opremali kuću? 66 00:05:13,586 --> 00:05:15,103 Imamo klavir. 67 00:05:15,206 --> 00:05:17,034 Nitko od nas niti ne igra. 68 00:05:17,172 --> 00:05:20,068 - Mislim, ali možemo naučiti. -Valjda. 69 00:05:22,000 --> 00:05:23,482 Samo bih volio da možemo personalizirao prostor 70 00:05:23,586 --> 00:05:25,344 za nas same. 71 00:05:25,482 --> 00:05:27,827 Hej, pogledaj. Ovo je a dobra stvar, u redu? 72 00:05:27,931 --> 00:05:31,068 Gle, pola posla je već učinjeno. 73 00:05:46,379 --> 00:05:49,482 Ova kuhinja je masivna. 74 00:05:51,241 --> 00:05:53,793 Dušo, pogledaj sve ovaj pult prostor. 75 00:05:53,896 --> 00:05:56,862 Bit će puno lakše kuhati ovdje nego u našem potkrovlju. 76 00:07:03,689 --> 00:07:05,517 Koji je to kurac? 77 00:07:08,137 --> 00:07:09,172 o ne 78 00:07:10,310 --> 00:07:11,517 Isus. 79 00:07:11,655 --> 00:07:13,379 Ja sam agentica Nina. Tako mi je žao. 80 00:07:13,517 --> 00:07:16,275 Mislio sam da si me čuo dozvati te. 81 00:07:16,344 --> 00:07:17,965 ti si dobro 82 00:07:18,068 --> 00:07:19,413 Ramone je unutra. 83 00:07:19,517 --> 00:07:21,310 Samo me slijedi ovuda. 84 00:07:29,931 --> 00:07:31,206 dušo, 85 00:07:31,344 --> 00:07:33,551 Brojim nekoliko dodatnih soba moramo provaliti. 86 00:07:33,655 --> 00:07:36,551 Dušo, ovo je Nina, tvoja voditeljica. 87 00:07:36,689 --> 00:07:38,827 To je, to je Nina. Razgovarali smo u Phillyju. 88 00:07:38,965 --> 00:07:42,689 -Da, drago mi je što smo se konačno upoznali. -I ti isto. 89 00:07:43,965 --> 00:07:47,344 Dakle, što znači a rukovatelj učiniti točno? 90 00:07:47,482 --> 00:07:48,827 Ja ću odgovoriti na sve pitanja koja oboje imate 91 00:07:48,931 --> 00:07:51,068 ako ćeš me slijediti u dnevnu sobu. 92 00:07:54,965 --> 00:07:56,379 Prokletstvo! Bez upozorenja? 93 00:07:56,482 --> 00:07:57,517 Mislim da te nije čula. 94 00:07:57,655 --> 00:07:59,517 Trebalo je smrkni se unutra. 95 00:07:59,655 --> 00:08:00,758 Laički rečeno, 96 00:08:00,862 --> 00:08:02,068 ponašam se kao posrednik između vas 97 00:08:02,172 --> 00:08:03,689 i tvrtka. 98 00:08:03,758 --> 00:08:05,758 U biti, moja uloga je da pomoći vam u bilo kojem od vaših zadataka 99 00:08:05,896 --> 00:08:07,896 i potrebe izvan neposrednu radnu zonu. 100 00:08:08,034 --> 00:08:10,275 Bilo kakav raspored sukobi, zdravstveni problemi, 101 00:08:10,413 --> 00:08:13,379 ili tako nešto ovozemaljski kao namirnice. 102 00:08:13,517 --> 00:08:14,758 shvaćam 103 00:08:14,896 --> 00:08:16,758 Jako smo zahvalni na tome. 104 00:08:16,896 --> 00:08:20,655 Ova kuća, voditelj, cijela ova prilika. 105 00:08:20,758 --> 00:08:21,896 Hvala vam, g. Warwick. 106 00:08:22,034 --> 00:08:23,758 Siguran sam da stariji istraživači koji te je izviđao 107 00:08:23,896 --> 00:08:25,586 učinio to s razlogom. 108 00:08:25,689 --> 00:08:29,241 Trebate li nešto od mene? Ja sam...spreman za rad. 109 00:08:29,379 --> 00:08:31,206 Cijenimo entuzijazam. 110 00:08:31,275 --> 00:08:32,758 Oni će vas nazvati čim budu spremni. 111 00:08:32,896 --> 00:08:34,517 Sve što tražim je da ostaneš spreman 112 00:08:34,620 --> 00:08:36,896 jer njihov raspored može biti pomalo spontano. 113 00:08:36,965 --> 00:08:39,758 Oprostite, spomenuli ste nešto o namirnicama. 114 00:08:39,862 --> 00:08:41,379 Samo sam htio biti jasan-- 115 00:08:41,482 --> 00:08:43,620 nismo u stanju učiniti našu vlastitu kupovinu? 116 00:08:43,724 --> 00:08:45,034 nažalost, grad Heartfelt 117 00:08:45,137 --> 00:08:48,103 je zabranjen za sve Black Lotus djelatnika i osoblja. 118 00:08:48,206 --> 00:08:49,758 Kao što je navedeno u tvoj paket dobrodošlice, 119 00:08:49,862 --> 00:08:52,206 preporučamo sve Black Lotus zaposlenici i supružnici 120 00:08:52,275 --> 00:08:54,103 održavati strogu politika socijalne distance 121 00:08:54,206 --> 00:08:56,413 osim ako nije drukčije naloženo. 122 00:08:56,517 --> 00:08:57,586 Dat ćemo sve od sebe smjestiti se, 123 00:08:57,724 --> 00:08:59,103 ali sljedećih šest mjeseci... 124 00:08:59,241 --> 00:09:02,620 Prilično smo zapeli ovdje. 125 00:09:04,931 --> 00:09:06,310 Potrudili smo se dati ti vlasništvo 126 00:09:06,413 --> 00:09:08,827 s najvećim dvorištem. 127 00:09:08,931 --> 00:09:13,448 Možete slobodno otići tamo ili čak istražiti susjedstvo. 128 00:09:13,551 --> 00:09:15,000 Snaći ćemo se. 129 00:09:15,103 --> 00:09:16,482 -Hvala. -Naravno. 130 00:09:16,620 --> 00:09:18,413 Sve što trebate je u paketu dobrodošlice. 131 00:09:18,517 --> 00:09:22,241 U suprotnom, sljedeći poziv ćete biti dobivanje je za orijentaciju. 132 00:09:23,103 --> 00:09:24,275 hvala ti puno 133 00:09:24,379 --> 00:09:25,827 To je prekrasno mjesto. 134 00:09:25,931 --> 00:09:27,448 "Slobodni ste istražite susjedstvo." 135 00:09:27,586 --> 00:09:29,172 Mislim, ozbiljno. 136 00:09:29,310 --> 00:09:31,310 Što sam ja, jebena kućna mačka? 137 00:09:31,448 --> 00:09:33,896 Evo, razmišljaš preduboko u sranje. 138 00:09:34,000 --> 00:09:35,482 Mislim da nije mislio je tako. 139 00:09:35,620 --> 00:09:37,172 Oh, u redu. 140 00:09:37,275 --> 00:09:38,793 Pošto je tako dobro poznaješ, kako je to onda mislila? 141 00:09:38,896 --> 00:09:40,517 ne znam 142 00:09:40,620 --> 00:09:42,000 Znaš, možda bismo trebali... 143 00:09:42,137 --> 00:09:43,965 maksimalno iskoristiti što nam je dato. 144 00:09:44,068 --> 00:09:45,172 Znaš, prihvati promjene, 145 00:09:45,275 --> 00:09:47,793 svo to hipijevsko sranje da vam se sviđa. 146 00:09:47,896 --> 00:09:49,379 Hmm. 147 00:10:02,379 --> 00:10:03,758 hej 148 00:10:03,827 --> 00:10:06,241 Znam da je ovo novo teritorij za nas. 149 00:10:06,310 --> 00:10:08,137 Samo osjećam da bi trebali spomenuli nešto od ovoga 150 00:10:08,275 --> 00:10:09,620 u opisu posla kada su vas kontaktirali. 151 00:10:09,724 --> 00:10:11,793 Ali prolazimo sljedećih šest mjeseci 152 00:10:11,896 --> 00:10:13,344 i ja imam stalni položaj 153 00:10:13,482 --> 00:10:15,310 čeka me s Black Lotusom. 154 00:10:15,448 --> 00:10:17,241 Onda možemo birati gdje idemo dalje. 155 00:10:17,344 --> 00:10:19,517 Bilo gdje u svijetu. 156 00:10:19,655 --> 00:10:25,137 Jer ovdje je samo mali.. 157 00:10:25,241 --> 00:10:26,172 odskočni kamen. 158 00:10:29,724 --> 00:10:31,827 Mrzim kad si u pravu. 159 00:10:31,931 --> 00:10:34,586 Ali sljedeće mjesto gdje idemo, bolje da ima malo života 160 00:10:34,655 --> 00:10:38,137 jer ovo jednostavno nije radi to za mene. 161 00:10:38,241 --> 00:10:39,896 ne znam 162 00:10:40,000 --> 00:10:43,310 Puno je tiše ovdje nego grad. 163 00:10:43,413 --> 00:10:45,448 Mogu se naviknuti na ovo. 164 00:10:45,586 --> 00:10:46,965 Uh-uh. 165 00:10:47,068 --> 00:10:48,517 Odskočni kamen. 166 00:10:48,655 --> 00:10:50,068 - Mogu se naviknuti na ovo. -Odskočni kamen. 167 00:10:50,137 --> 00:10:51,448 - Mogu se naviknuti na ovo. -Odskočni kamen. 168 00:10:51,517 --> 00:10:52,793 Ako voliš tišinu, Volim tišinu. 169 00:10:52,931 --> 00:10:54,482 Trebam malo života. Treba mi malo zabave. 170 00:10:54,620 --> 00:10:56,551 Pa, ako želiš zabavu, onda imam zabavu za tebe. 171 00:11:01,827 --> 00:11:03,344 Što? 172 00:11:03,482 --> 00:11:04,862 Ništa. 173 00:11:11,000 --> 00:11:13,068 Ponosan sam na tebe. 174 00:11:16,655 --> 00:11:19,379 Ovih nekoliko mjeseci stvarno nije bilo najlakše. 175 00:11:19,482 --> 00:11:23,689 Ali, ovaj... stvarno si nas izvukao. 176 00:11:23,793 --> 00:11:26,931 Ponosan sam na nas. 177 00:11:27,206 --> 00:11:29,379 kako se osjećaš 178 00:11:29,931 --> 00:11:32,034 Mmm. 179 00:11:32,137 --> 00:11:34,827 Dobro. Bolje. 180 00:11:35,206 --> 00:11:36,655 Mislim da sam gotov najgore od toga. 181 00:11:36,758 --> 00:11:38,344 znate 182 00:11:38,448 --> 00:11:39,896 Da, znam. 183 00:11:41,724 --> 00:11:44,000 Jeste li bili... vidjeti nešto? 184 00:11:44,068 --> 00:11:45,482 -Mm-mm. -Ima li što ne bi trebao? 185 00:11:45,586 --> 00:11:46,724 br. 186 00:11:46,827 --> 00:11:50,206 Ne od Phillyja. 187 00:11:50,310 --> 00:11:55,034 ne znam osjećam kao da mi nedostaje grad. 188 00:11:55,137 --> 00:11:57,896 Ali mislim da je ovo vjerojatno najbolji potez za nas. 189 00:12:00,034 --> 00:12:02,310 Oh. Vidjeti? rekla sam ti. 190 00:12:02,448 --> 00:12:03,758 Sve što moraš učiniti je vjerovati mi. 191 00:12:05,413 --> 00:12:06,758 Zato što sam shvatio. 192 00:12:20,896 --> 00:12:22,793 Zdravo? 193 00:12:22,896 --> 00:12:24,034 Da, ovo je on. 194 00:12:30,586 --> 00:12:35,517 -Dušo? Što se događa? – Pozvali su me unutra. 195 00:12:36,620 --> 00:12:38,172 Orijentacija. 196 00:12:40,931 --> 00:12:42,586 3 sata je ujutro. 197 00:12:42,689 --> 00:12:44,620 Da, znam. 198 00:12:44,724 --> 00:12:46,275 Vratit ću se uskoro. 199 00:12:48,310 --> 00:12:50,586 Hoćeš li, molim te, biti siguran? 200 00:12:50,689 --> 00:12:52,620 Samo zato što lijepo si pitao. 201 00:12:57,068 --> 00:12:58,793 -Volim te. -Volim te. 202 00:13:28,517 --> 00:13:30,137 Bok! 203 00:13:33,758 --> 00:13:35,655 -Hej. -Bok. 204 00:13:37,517 --> 00:13:40,103 Prekrasan dan, zar ne? 205 00:13:40,206 --> 00:13:42,551 Naravno. 206 00:13:43,000 --> 00:13:45,241 Hm, nisam imao prilike još promijeniti adresu-- 207 00:13:45,344 --> 00:13:47,103 Ššš 208 00:13:48,965 --> 00:13:50,689 čuješ li to 209 00:13:52,655 --> 00:13:54,517 Što? 210 00:13:56,103 --> 00:13:57,827 Kolibrići. 211 00:13:59,034 --> 00:14:01,034 Poranili su ove godine. 212 00:14:01,275 --> 00:14:02,896 Obično ih uzima neko vrijeme da stignem ovdje, 213 00:14:03,000 --> 00:14:07,172 ali upravo sam bio slušajući ih bez prestanka. 214 00:14:07,275 --> 00:14:09,000 Znate li zašto je to tako? 215 00:14:10,344 --> 00:14:11,241 ja ne 216 00:14:11,344 --> 00:14:12,379 ne znam 217 00:14:12,482 --> 00:14:13,379 Je li problem? 218 00:14:13,482 --> 00:14:14,896 br. 219 00:14:15,034 --> 00:14:17,172 Ne, ne, ne, ne. Nije problem. 220 00:14:17,275 --> 00:14:19,241 to je divno 221 00:14:19,724 --> 00:14:22,793 -Novi ste ovdje, zar ne? -Da. Kao što sam rekao, 222 00:14:22,896 --> 00:14:24,724 Upravo sam se doselio ovdje, tako da nismo dobili priliku 223 00:14:24,827 --> 00:14:25,482 izvršiti promjenu adrese. 224 00:14:25,586 --> 00:14:28,172 A odakle ste vi gospođo... 225 00:14:28,275 --> 00:14:30,034 Warwick. Sasha Warwick. 226 00:14:30,137 --> 00:14:32,068 Tek smo se doselili iz Philadelphije. 227 00:14:32,206 --> 00:14:35,482 Grad bratske ljubavi i Sestrinska ljubav. 228 00:14:38,068 --> 00:14:39,586 Jednom sam imao sestru. 229 00:14:40,586 --> 00:14:42,586 Ali poginula je u prometnoj nesreći. 230 00:14:43,517 --> 00:14:45,586 Pijani vozač. 231 00:14:49,034 --> 00:14:52,000 Tako mi je žao. 232 00:14:52,103 --> 00:14:53,758 To je u redu. 233 00:14:53,862 --> 00:14:55,206 Nesreće se događaju. 234 00:14:55,310 --> 00:14:58,068 Nema smisla plakati proliveno mlijeko, zar ne? 235 00:15:00,103 --> 00:15:03,000 -Ugodan dan. -I ti također. 236 00:15:03,137 --> 00:15:04,655 Hvala. 237 00:15:11,551 --> 00:15:12,724 Bok! 238 00:15:12,827 --> 00:15:14,655 Ja sam tvoj novi susjed. 239 00:15:19,827 --> 00:15:22,965 O moj Bože. Tako neugodno. 240 00:15:24,793 --> 00:15:26,482 Hej, dušo. 241 00:15:26,620 --> 00:15:28,862 Još uvijek pripremam večeru. 242 00:15:28,965 --> 00:15:31,896 Trebao si mi reći tebe bili na povratku. 243 00:15:38,413 --> 00:15:40,620 -Hej. -Hej. 244 00:15:40,724 --> 00:15:42,206 Pa kako je bilo? 245 00:15:43,241 --> 00:15:46,413 Bilo je, um... 246 00:15:48,793 --> 00:15:50,517 drugačiji. 247 00:15:50,758 --> 00:15:52,551 Drugačiji? Kako drugačije? 248 00:15:52,655 --> 00:15:54,655 Samo puno toga za uzeti. 249 00:15:54,793 --> 00:15:55,965 Mm. Pa, 250 00:15:56,103 --> 00:15:57,793 ovi ljudi ovdje stvarno su različite. 251 00:15:59,379 --> 00:16:00,862 hej 252 00:16:00,965 --> 00:16:02,896 Možda smo to mi. 253 00:16:09,241 --> 00:16:10,896 kako se osjećaš o svemu? 254 00:16:13,241 --> 00:16:15,241 osjećam se dobro. 255 00:16:15,344 --> 00:16:16,689 Sviđa vam se susjedstvo? 256 00:16:16,793 --> 00:16:19,206 prelijepo je 257 00:16:31,310 --> 00:16:32,896 Znaš, razmišljam... 258 00:16:33,034 --> 00:16:35,206 pastelne bi mogle biti bolje. 259 00:16:35,310 --> 00:16:36,896 Nešto lagano. 260 00:16:37,000 --> 00:16:40,551 Mislim da bi crveno moglo biti malo previše podebljano... 261 00:16:50,000 --> 00:16:52,068 Ramone! 262 00:16:52,206 --> 00:16:54,172 - Nos ti krvari. -Što? 263 00:16:54,310 --> 00:16:55,965 izdrži. 264 00:16:59,310 --> 00:17:00,758 Ovdje. 265 00:17:00,896 --> 00:17:01,965 Sranje. Vrati glavu natrag. 266 00:17:02,103 --> 00:17:03,620 -U redu. Da. -Jesi li dobro? 267 00:17:03,724 --> 00:17:04,551 Da. Da. Da. Ja sam dobro. 268 00:17:04,655 --> 00:17:06,310 Samo, uh... 269 00:17:06,413 --> 00:17:08,344 Vjerojatno samo uzvisina. 270 00:17:08,620 --> 00:17:10,620 Tako sam umorna. Idem prošetati. 271 00:17:40,379 --> 00:17:41,448 uh... 272 00:17:41,551 --> 00:17:43,103 laku noć, dušo. 273 00:18:44,275 --> 00:18:47,448 ♪ Već znaš ♪ 274 00:18:47,551 --> 00:18:49,758 ♪ Ako ti tako kažeš ♪ 275 00:18:49,862 --> 00:18:53,068 ♪ Baš kao i ja ♪ 276 00:18:53,620 --> 00:18:57,482 ♪ Zovem samo zato Ne mogu te više čekati ♪ 277 00:19:02,310 --> 00:19:06,758 ♪ Ako te čekam zauvijek, što čekam? ♪ 278 00:19:06,896 --> 00:19:10,379 ♪ Ono što čekam... ♪ 279 00:19:39,448 --> 00:19:42,482 -Craig. - Dobro jutro, Sasha. 280 00:19:43,103 --> 00:19:44,275 ja... 281 00:19:44,413 --> 00:19:46,931 imaj paket za svog muža. 282 00:19:47,068 --> 00:19:48,758 Ali trebaš mi potpisati za to. 283 00:19:48,862 --> 00:19:50,655 - Naravno. - Oh! 284 00:19:51,862 --> 00:19:52,724 Imam te. 285 00:19:52,827 --> 00:19:54,413 Imaš me... 286 00:20:00,068 --> 00:20:01,448 bio sam... 287 00:20:01,586 --> 00:20:05,413 i ja sam pomalo trkač još prije nesreće. 288 00:20:05,551 --> 00:20:07,724 Državno natjecanje i sve. 289 00:20:07,827 --> 00:20:10,758 To je sjajno, Craig. hvala ti puno 290 00:20:15,241 --> 00:20:17,137 Jebati. 291 00:20:18,827 --> 00:20:20,068 Sve u redu? 292 00:20:20,206 --> 00:20:21,655 Da. 293 00:20:21,758 --> 00:20:23,724 Da, sve je u redu. 294 00:20:28,931 --> 00:20:31,896 U redu. Pa, hvala ti. 295 00:20:32,034 --> 00:20:34,724 ugodan dan. 296 00:20:34,862 --> 00:20:36,379 I ti također. 297 00:20:39,448 --> 00:20:41,172 Bok. 298 00:21:52,413 --> 00:21:54,862 Hej, ja samo... 299 00:21:56,034 --> 00:21:57,310 Znam da si na poslu. 300 00:21:57,379 --> 00:21:59,862 Hm, ali nisam čuo s tobom cijeli dan. 301 00:22:00,000 --> 00:22:02,172 Samo zovem da te provjerim. 302 00:22:02,275 --> 00:22:03,896 Vidi kad ćeš doći kući. 303 00:22:06,689 --> 00:22:08,482 Samo me nazovi. 304 00:22:17,137 --> 00:22:18,068 hej 305 00:22:18,206 --> 00:22:20,551 Pa, zdravo, susjeda. Ja sam Robin. 306 00:22:20,655 --> 00:22:21,931 A ja sam Avery. 307 00:22:22,034 --> 00:22:23,517 Nadam se da ne smetamo. 308 00:22:23,620 --> 00:22:24,931 Oh, ne, ne. ja samo... 309 00:22:25,068 --> 00:22:26,275 Nisam očekivao nikakvo društvo. 310 00:22:26,413 --> 00:22:28,206 Ja... izgledam u haosu. 311 00:22:28,310 --> 00:22:29,379 Oh. 312 00:22:29,517 --> 00:22:30,931 prestani 313 00:22:31,068 --> 00:22:32,586 Imate tu prirodnu ljepotu. 314 00:22:32,724 --> 00:22:35,413 Mislim, većina ovih krava u ovom susjedstvu bi 315 00:22:35,551 --> 00:22:37,862 ubiti za takvo tijelo. 316 00:22:37,965 --> 00:22:39,482 Znam da jesam. 317 00:22:39,586 --> 00:22:41,172 Došli smo s darovima. 318 00:22:41,275 --> 00:22:43,103 Mislio sam da će biti... 319 00:22:43,206 --> 00:22:46,551 pravi način da vam poželim dobrodošlicu u našu malu zajednicu. 320 00:22:48,275 --> 00:22:49,827 Tako pažljivo od tebe. 321 00:22:49,931 --> 00:22:52,068 Dobrodošli. 322 00:22:52,206 --> 00:22:53,586 hm 323 00:22:53,724 --> 00:22:56,517 biste li vas dvoje htjeli ući unutra? 324 00:22:56,620 --> 00:22:59,931 -Dobro? - Mislim, 2017. je. 325 00:23:03,620 --> 00:23:04,551 Valjda imamo sebe 326 00:23:04,655 --> 00:23:07,586 pravi dekorater interijera u susjedstvu. 327 00:23:07,689 --> 00:23:08,965 Vau. 328 00:23:09,068 --> 00:23:10,172 Nije ništa. 329 00:23:10,275 --> 00:23:11,793 Tvrtka je to sastavila. 330 00:23:11,931 --> 00:23:14,551 tvrtka? 331 00:23:14,620 --> 00:23:15,793 Hm, da. 332 00:23:15,931 --> 00:23:17,965 Biotehnološka tvrtka moj muž radi za, 333 00:23:18,103 --> 00:23:21,275 premjestili su nas ovdje. 334 00:23:21,379 --> 00:23:23,517 Korporativne tvrtke moji su favoriti. 335 00:23:23,620 --> 00:23:26,586 Uvijek plaćaju više nego traže. 336 00:23:28,103 --> 00:23:28,965 Otmjeno. 337 00:23:29,103 --> 00:23:30,413 Mm-hmm. 338 00:23:30,517 --> 00:23:32,517 Dakle, on je... 339 00:23:32,620 --> 00:23:33,827 Biokemičar. 340 00:23:33,931 --> 00:23:37,827 Proučava biološke organizme i njihove molekularne strukture. 341 00:23:37,931 --> 00:23:39,620 ooh 342 00:23:39,724 --> 00:23:40,793 Dobro za njega. 343 00:23:43,620 --> 00:23:45,206 dakle... 344 00:23:45,344 --> 00:23:47,517 koliko dugo imaš dvoje bili u braku? 345 00:23:47,655 --> 00:23:50,206 Oh, pet godina u kolovozu. 346 00:23:50,344 --> 00:23:51,827 Upoznali smo našu juniorsku godinu u srednjoj školi. 347 00:23:51,931 --> 00:23:53,793 obožavam to. 348 00:23:53,896 --> 00:23:57,241 Samo ne čujete za istinu više takvih ljubavnih priča. 349 00:23:57,344 --> 00:23:59,344 Mm-hmm. 350 00:23:59,655 --> 00:24:02,655 A što je s vama? Jeste li oženjeni? 351 00:24:02,758 --> 00:24:04,379 Ne. Ali moj muž jest. 352 00:24:08,724 --> 00:24:13,448 Andrew, moj muž, bio je časnik. 353 00:24:13,586 --> 00:24:15,724 Ali pretrpio je ozljeda na radu. 354 00:24:15,862 --> 00:24:17,275 dakle... 355 00:24:17,379 --> 00:24:19,586 oni ga imaju sada iza stola. 356 00:24:19,689 --> 00:24:21,344 Oh, tako mi je žao. 357 00:24:21,448 --> 00:24:23,448 Nema zbog čega žaliti. 358 00:24:23,586 --> 00:24:26,413 Odlučan je ponovno hodati. 359 00:24:26,551 --> 00:24:29,724 A ako on nikad učini još jedan korak, 360 00:24:29,862 --> 00:24:32,379 Svejedno ću ga voljeti. 361 00:24:33,724 --> 00:24:35,241 Govori za sebe. 362 00:24:35,344 --> 00:24:41,172 Dvaput razveden i voli sve trenutak prebrojavanja novca. 363 00:24:43,103 --> 00:24:44,103 Vi to znate. 364 00:24:44,241 --> 00:24:46,000 Znaš to, Robine. 365 00:24:46,103 --> 00:24:48,758 Pa, s tim u vezi... 366 00:24:48,896 --> 00:24:51,206 Na pravu ljubav? 367 00:24:51,310 --> 00:24:53,586 -Za pravu ljubav. -Za pravu ljubav. 368 00:25:01,000 --> 00:25:03,517 O moj Bože. 369 00:25:03,620 --> 00:25:05,827 Nešto nevjerojatno miriše. 370 00:25:05,965 --> 00:25:07,137 Oh, ovaj... 371 00:25:07,241 --> 00:25:09,000 ni sam ne znam zašto sam napravio toliko hrane. 372 00:25:09,103 --> 00:25:10,344 Samo smo moj suprug i ja. 373 00:25:10,482 --> 00:25:12,068 On čak nije ovdje. 374 00:25:12,172 --> 00:25:15,413 I ona kuha? 375 00:25:15,517 --> 00:25:17,655 Andrew bi te volio. 376 00:25:17,793 --> 00:25:20,482 Moj prvi muž bi te volio. 377 00:25:21,137 --> 00:25:22,137 smeta ti? 378 00:25:22,241 --> 00:25:24,655 Oh, naravno. 379 00:25:25,448 --> 00:25:27,068 Hvala. 380 00:25:35,724 --> 00:25:37,551 Tako dobro miriše. 381 00:25:37,655 --> 00:25:38,620 ja sam ozbiljan 382 00:25:38,758 --> 00:25:41,137 Život u gradu nije za mene. 383 00:25:41,275 --> 00:25:42,931 Provalili su u moj najam. 384 00:25:43,000 --> 00:25:45,551 Uzeli su prtljagu izvan najma. 385 00:25:45,655 --> 00:25:46,896 Ukrali su gume. 386 00:25:47,000 --> 00:25:49,655 Ukrali su rezervni. 387 00:25:49,793 --> 00:25:53,275 Mislim, da su učinili sve to, kao, samo uzmi cijeli auto. 388 00:25:53,379 --> 00:25:54,551 Ne rezervni. 389 00:25:54,655 --> 00:25:56,172 U redu, u redu. 390 00:25:56,310 --> 00:25:58,344 Sada, prva greška je bila boravio u Luxoru u Vegasu. 391 00:25:58,482 --> 00:25:59,931 Da, točno. 392 00:26:00,034 --> 00:26:03,310 Pa ne možemo svi ostati tjedan dana u Four Seasons 393 00:26:03,413 --> 00:26:05,068 na tatinog novčića. 394 00:26:05,206 --> 00:26:06,206 Oh, vidim nečiju 395 00:26:06,310 --> 00:26:08,241 malo teška ruka sa duhovima. 396 00:26:08,379 --> 00:26:10,689 Oh, molim te. Ti si jedan za razgovor. 397 00:26:10,758 --> 00:26:13,689 Curo, ovako bih ja bio započeo mi je dan na faksu. 398 00:26:13,793 --> 00:26:14,724 Oh. 399 00:26:14,862 --> 00:26:16,379 Što ste išli na fakultet? 400 00:26:16,517 --> 00:26:17,517 vjerovali ili ne, 401 00:26:17,620 --> 00:26:19,413 Išao sam u školu za fotografiranje. 402 00:26:19,551 --> 00:26:21,344 Hmm. Mogu vjerovati. 403 00:26:21,448 --> 00:26:24,689 Imaš cijelu ovu umjetnost, hipsterska vibra u tijeku. 404 00:26:24,793 --> 00:26:26,517 Uh-huh, imaš! 405 00:26:26,655 --> 00:26:29,344 Dakle, što se dogodilo? 406 00:26:29,482 --> 00:26:32,586 pa... 407 00:26:32,689 --> 00:26:36,551 Ramone je diplomirao godinu dana prije mene. 408 00:26:36,689 --> 00:26:40,137 I, znate, njegova karijera stvarno počeo uzlijetati. 409 00:26:40,206 --> 00:26:42,655 Kad sam diplomirao, ne znam, 410 00:26:42,724 --> 00:26:45,620 Napisao sam nekoliko publikacija tu i tamo. 411 00:26:45,689 --> 00:26:47,896 Portreti. 412 00:26:48,034 --> 00:26:51,551 I baš kad sam stvarno bio počinje koračati... 413 00:26:54,172 --> 00:26:55,689 jesi dobro 414 00:26:56,448 --> 00:26:58,068 Oh. 415 00:26:58,206 --> 00:27:00,000 Da, jesam. 416 00:27:00,103 --> 00:27:03,034 Samo nisam pričao o tome ovo naglas za dugo vremena. 417 00:27:03,275 --> 00:27:06,793 Pa, dušo, to je Merlot. 418 00:27:08,689 --> 00:27:10,517 Evo za to. 419 00:27:13,448 --> 00:27:15,965 Da, ja sam... 420 00:27:16,068 --> 00:27:17,103 Ne znam, samo sam počeo raditi 421 00:27:17,206 --> 00:27:18,758 sve više i više. 422 00:27:18,862 --> 00:27:21,517 A onda smo ostali trudni. 423 00:27:21,620 --> 00:27:24,448 -Oh? - Izgubila sam bebu 424 00:27:24,551 --> 00:27:26,620 neposredno prije treće tromjesečje. 425 00:27:28,413 --> 00:27:31,103 A onda nedugo nakon toga, Ramone je dobio još jednu ponudu. 426 00:27:31,206 --> 00:27:33,206 Ali mogao sam ići s njim ovaj put. 427 00:27:33,310 --> 00:27:36,103 I tako, sad sam tu. 428 00:27:37,310 --> 00:27:39,620 Žao mi je zbog tvoje bebe. 429 00:27:41,206 --> 00:27:42,620 Da, i ja također. 430 00:27:43,689 --> 00:27:45,931 Ali, znate, događa se. 431 00:27:46,724 --> 00:27:49,137 Robin, možda bi trebao... 432 00:27:49,275 --> 00:27:50,689 Avery, ne. 433 00:27:50,793 --> 00:27:52,620 Ali može biti od pomoći. 434 00:27:52,758 --> 00:27:53,862 Što može biti od pomoći? 435 00:27:53,931 --> 00:27:56,413 Oh, Robin je poznat hipnoterapeut. 436 00:27:56,482 --> 00:28:00,827 Mislim, ljudi lete sa svih strana zemlji za njezine usluge. 437 00:28:00,931 --> 00:28:02,517 Stvarno? 438 00:28:02,655 --> 00:28:04,344 Nisam vježbao godinama. 439 00:28:04,482 --> 00:28:06,310 I to je, 440 00:28:06,413 --> 00:28:08,689 nije za svakoga. 441 00:28:08,793 --> 00:28:10,965 Mislim, pokušao bih. 442 00:28:11,034 --> 00:28:12,379 Vidjeti? 443 00:28:12,482 --> 00:28:14,655 Ako je voljna, i treba joj pomoć, 444 00:28:14,793 --> 00:28:17,724 potreban si da joj pomognem, zar ne? 445 00:28:18,137 --> 00:28:20,172 Mislim, pokušao sam sve u ovom trenutku. 446 00:28:20,310 --> 00:28:24,896 Psihijatri, vudu čarolije, čak i lijek. 447 00:28:25,137 --> 00:28:27,172 Mislim, ne može škoditi, zar ne? 448 00:28:32,344 --> 00:28:33,517 U redu. 449 00:28:33,620 --> 00:28:36,275 Shvatite da ovo metoda je vrlo moćna. 450 00:28:36,379 --> 00:28:39,758 I treba se pripremiti sebe i budite spremni za 451 00:28:39,862 --> 00:28:41,620 što je s druge strane. 452 00:28:45,793 --> 00:28:50,517 Želim da se usredotočiš na krpeljima. 453 00:29:01,206 --> 00:29:04,103 Duboko udahnite. 454 00:29:18,586 --> 00:29:20,413 gdje si sada 455 00:29:20,551 --> 00:29:23,068 Hurtville, Arizona. 456 00:29:29,517 --> 00:29:32,000 gdje si sada 457 00:29:33,724 --> 00:29:35,068 doma sam. 458 00:29:36,482 --> 00:29:38,000 Što vidite? 459 00:29:40,000 --> 00:29:41,586 Krv. 460 00:29:41,689 --> 00:29:43,379 Čija je to krv? 461 00:29:49,034 --> 00:29:50,413 Rudnik. 462 00:29:56,000 --> 00:29:57,620 gdje si 463 00:30:05,034 --> 00:30:06,655 U mojoj kuhinji. 464 00:30:06,758 --> 00:30:08,379 Što vidite? 465 00:30:11,724 --> 00:30:13,931 Nešto je u mojim rukama. 466 00:30:15,413 --> 00:30:17,344 Što je u rukama? 467 00:30:25,000 --> 00:30:28,931 to je ona! to je ona! to je ona! to je ona! 468 00:30:29,068 --> 00:30:31,758 Ps, ps, ps, ps, ps. 469 00:30:31,896 --> 00:30:33,827 u redu je 470 00:30:38,172 --> 00:30:40,137 Držao si je u naručju. 471 00:30:41,758 --> 00:30:43,758 To si bio ti. 472 00:30:46,344 --> 00:30:47,896 Ti si moćan. 473 00:30:59,482 --> 00:31:01,413 Zapamtite 474 00:31:01,517 --> 00:31:04,137 što si tamo vidio... 475 00:31:05,241 --> 00:31:06,896 tvoj um, kad god prođe 476 00:31:07,000 --> 00:31:09,310 traumatično iskustvo, 477 00:31:09,448 --> 00:31:11,000 zacrni se u trenutku. 478 00:31:12,862 --> 00:31:16,482 Ali nakon činjenice, popunjava praznine. 479 00:31:17,965 --> 00:31:22,620 Ta vlastita iskustva, a da se ne degradira, 480 00:31:22,758 --> 00:31:26,827 pa, to te čini božanstvenom. 481 00:31:31,758 --> 00:31:33,551 Pronađite snagu u boli. 482 00:31:33,620 --> 00:31:35,310 Hvala. 483 00:31:37,448 --> 00:31:38,793 Nema na čemu. 484 00:31:40,310 --> 00:31:41,586 laku noc 485 00:31:42,448 --> 00:31:44,103 laku noc 486 00:32:25,379 --> 00:32:27,724 Kako ste? 487 00:32:45,448 --> 00:32:47,448 Ramone? 488 00:33:03,896 --> 00:33:05,379 Dijete? 489 00:33:20,793 --> 00:33:22,172 Ramone? 490 00:33:27,551 --> 00:33:29,275 Sranje. 491 00:34:01,827 --> 00:34:03,965 Bok. 492 00:34:04,068 --> 00:34:05,758 - Ovo je... - Sasha. ja znam 493 00:34:05,862 --> 00:34:07,689 Kako vam mogu pomoći? 494 00:34:07,793 --> 00:34:10,827 Hm, nisam čuo od muža cijeli dan. 495 00:34:10,931 --> 00:34:13,586 Obično zove ili tekstovi ili tako nešto. 496 00:34:13,689 --> 00:34:16,137 Hm, je li sve u redu? 497 00:34:19,103 --> 00:34:20,482 Zdravo? 498 00:34:20,620 --> 00:34:22,000 Je li to sve? 499 00:34:24,137 --> 00:34:26,137 Da. Gdje je moj muž? 500 00:34:26,241 --> 00:34:27,517 Moram razgovarati s njim. 501 00:34:27,620 --> 00:34:29,000 Ramone radi izvan mjesta. 502 00:34:29,137 --> 00:34:31,758 Uvjeravam vas, hoće nazvati te čim bude mogao. 503 00:34:31,862 --> 00:34:34,172 U redu. Hm... 504 00:34:34,275 --> 00:34:35,793 a kad će on biti doma? 505 00:34:38,931 --> 00:34:40,172 Zdravo? 506 00:34:41,103 --> 00:34:42,620 Zdravo? 507 00:34:49,344 --> 00:34:52,206 Moje ime je Sasha Warwick. 508 00:34:52,517 --> 00:34:55,482 Prošlo je točno osam dana otkad sam zadnji put vidio ili čuo 509 00:34:55,586 --> 00:34:57,724 od mog supruga Ramonea. 510 00:35:00,413 --> 00:35:05,275 Ako netko ima kakvu informaciju o njegovom nestanku, 511 00:35:05,413 --> 00:35:09,620 javite se na broj na dnu vašeg ekrana 512 00:35:09,724 --> 00:35:11,586 tako da mogu dovesti Ramone kući. 513 00:35:18,517 --> 00:35:19,931 Mogu li vam pomoći? 514 00:35:20,034 --> 00:35:20,965 Hej, gospođo Warwick. 515 00:35:21,103 --> 00:35:22,482 Moje ime je detektiv Aaron Bell, 516 00:35:22,586 --> 00:35:24,896 a ovo je moj partner, Paul McGleary. 517 00:35:25,379 --> 00:35:27,965 Molim. uđi. 518 00:35:31,586 --> 00:35:34,034 Ramone je stvarno uvijek vrlo dobar s komunikacijom. 519 00:35:34,137 --> 00:35:37,448 Znaš, mi, um, zadržati međusobnu lokaciju. 520 00:35:37,551 --> 00:35:39,793 Hvala vam obojici toliko o dolasku. 521 00:35:39,931 --> 00:35:42,655 Stavljao sam ove, hm, ovi plakati gore. 522 00:35:42,793 --> 00:35:44,931 Zapravo smo ovdje kako bismo vas obavijestili o našim nalazima 523 00:35:45,068 --> 00:35:47,448 u vezi s mužem navodni nestanak. 524 00:35:47,586 --> 00:35:48,724 Navodni? Nije navodno. 525 00:35:48,793 --> 00:35:50,275 Nestao je. Nešto mu se dogodilo. 526 00:35:50,379 --> 00:35:51,551 Pravo. 527 00:35:51,620 --> 00:35:54,413 Pa, to je zapravo što htjeli smo razgovarati s tobom. 528 00:35:54,931 --> 00:35:56,310 žao mi je 529 00:35:56,448 --> 00:35:58,931 Možete sjesti upravo ovdje. 530 00:36:00,793 --> 00:36:02,517 Mogu li vas pozvati nešto za popiti? 531 00:36:02,620 --> 00:36:08,000 Voda? Čaj? Kava? nešto? 532 00:36:11,655 --> 00:36:13,862 Uh, ne. Možemo se vratiti na ovo. 533 00:36:14,000 --> 00:36:15,172 Oh, da. Naravno. Naravno. 534 00:36:15,275 --> 00:36:17,517 Hm, samo sam čekao tako čeznuti za nekim iz svog 535 00:36:17,655 --> 00:36:20,172 odjel za kontakt mene u vezi s njegovim slučajem. 536 00:36:20,310 --> 00:36:22,482 Uh, ispričavamo se. 537 00:36:22,620 --> 00:36:24,000 Mi smo mali odjel. 538 00:36:24,137 --> 00:36:28,310 Nemamo mnogo resursa za, uh, ne-hitne slučajeve. 539 00:36:28,413 --> 00:36:30,275 Nije hitno. 540 00:36:30,344 --> 00:36:31,827 Što, trebaš ga biti jebeno mrtav 541 00:36:31,931 --> 00:36:32,965 prije tebe učiniti nešto u vezi toga? 542 00:36:33,034 --> 00:36:35,758 -Gospođo. - Nemojte, nemojte me gospođo. 543 00:36:40,827 --> 00:36:43,413 žao mi je 544 00:36:43,517 --> 00:36:46,344 Bio je to dug tjedan. 545 00:36:46,448 --> 00:36:49,379 A ja samo, Trebam, trebam nešto. 546 00:36:49,482 --> 00:36:53,758 Hm, savjet, trag, bilo što. 547 00:36:53,862 --> 00:36:58,206 Ima tvog muža izložio bilo koji... 548 00:36:58,310 --> 00:37:01,724 čudno, neobično ponašanje od njegove odsutnosti? 549 00:37:01,862 --> 00:37:03,896 Kako to misliš čudno? 550 00:37:04,034 --> 00:37:06,551 Hm... 551 00:37:06,655 --> 00:37:09,758 je li on, uh, ostaviti e-mail ili poruku? 552 00:37:09,896 --> 00:37:11,724 implicirate li da mi je muž pobjegao? 553 00:37:11,827 --> 00:37:13,068 ja nisam implicirajući bilo što. 554 00:37:13,206 --> 00:37:14,482 ja nisam 555 00:37:14,586 --> 00:37:16,068 Nimalo. br. 556 00:37:16,172 --> 00:37:18,068 Što onda ovo znači? 557 00:37:18,137 --> 00:37:23,000 Ramone me ne bi ostavio ovdje u ovom malom čudnom gradu. 558 00:37:23,103 --> 00:37:24,758 Koji je ovo kurac? 559 00:37:24,862 --> 00:37:26,344 Zašto niste, ljudi vani u potrazi za 560 00:37:26,448 --> 00:37:27,793 moj muž upravo sada? 561 00:37:27,896 --> 00:37:30,379 Razumijem da ovo je strastveno vrijeme. 562 00:37:30,482 --> 00:37:32,413 Stvarno, želim. 563 00:37:32,551 --> 00:37:34,275 Ali, uh, samo smo tražeći informacije 564 00:37:34,413 --> 00:37:35,586 to bi moglo biti korisno 565 00:37:35,689 --> 00:37:36,551 za tvog muža istraga. 566 00:37:36,655 --> 00:37:38,413 Istraga? 567 00:37:38,517 --> 00:37:41,206 Morate istraživati crni lotos. 568 00:37:42,344 --> 00:37:43,241 pogledaj, 569 00:37:43,344 --> 00:37:45,689 Radio sam svoje vlastito istraživanje o njima, 570 00:37:45,793 --> 00:37:48,758 i tu je doslovno 571 00:37:48,862 --> 00:37:51,344 nema digitalnog otiska na njih štogod. 572 00:37:51,413 --> 00:37:52,827 Što god se događa s mojim mužem, 573 00:37:52,896 --> 00:37:55,034 Crni lotos je onaj iza toga. 574 00:37:55,137 --> 00:37:57,689 Zapravo smo pogledali korporacija Black Lotus. 575 00:37:57,758 --> 00:38:00,448 I oni su se odazvali ovim pismom. 576 00:38:07,206 --> 00:38:08,896 br. 577 00:38:09,896 --> 00:38:11,517 br. 578 00:38:11,655 --> 00:38:13,965 Ne, ovo je pogrešno. Ovo je sranje. 579 00:38:14,275 --> 00:38:15,827 Oni samo pokušavaju spasiti obraz. 580 00:38:15,965 --> 00:38:18,482 Ako naiđemo na još nešto, 581 00:38:18,620 --> 00:38:21,137 javit ćemo vam. 582 00:38:21,241 --> 00:38:23,137 možda... 583 00:38:23,275 --> 00:38:25,965 vrijeme je za razmatranje sve mogućnosti. 584 00:38:27,620 --> 00:38:30,827 Možda vašeg muža ne nedostaje. 585 00:38:33,241 --> 00:38:34,965 Nije protiv zakona. 586 00:38:43,724 --> 00:38:46,586 Žao mi je što nismo mogli biti od veće pomoći. 587 00:38:46,689 --> 00:38:49,344 Vjerojatno je nov u gradu pod velikim pritiskom. 588 00:38:49,482 --> 00:38:51,793 Samo je trebao razbistriti glavu. 589 00:38:51,896 --> 00:38:55,000 Sigurna sam da će dobiti pojavio se uskoro. 590 00:38:55,137 --> 00:38:56,965 Brinuti. 591 00:39:37,310 --> 00:39:38,862 Pa što su kaže policija? 592 00:39:39,000 --> 00:39:40,206 Mm-mm. 593 00:39:40,310 --> 00:39:42,517 Jeste li pokušali ide na svoj posao? 594 00:39:42,620 --> 00:39:44,793 Oni ne znaju ništa. 595 00:39:44,896 --> 00:39:47,310 Nitko ništa ne zna. 596 00:39:47,413 --> 00:39:50,172 Samo sam s-s-zapeo ovdje. 597 00:39:52,655 --> 00:39:53,517 Čak i da sam otišao na njegov posao, 598 00:39:53,620 --> 00:39:57,448 Mogao bih ga dovesti u nevolju za odlazak. 599 00:39:57,689 --> 00:39:59,724 Znaš da uvijek kažem, 600 00:39:59,827 --> 00:40:02,551 bolje zamoliti za oproštenje preko dopuštenja. 601 00:40:02,689 --> 00:40:05,172 Imati bilo koju od novosti mreže su vam se javile? 602 00:40:05,241 --> 00:40:08,862 Tweetao sam i zvao i slali videozapise i objave na Redditu. 603 00:40:08,965 --> 00:40:10,655 Nikoga nije briga. 604 00:40:10,724 --> 00:40:12,413 Pa što ćeš učiniti? 605 00:40:12,551 --> 00:40:14,724 Napiti se do kome? 606 00:40:14,862 --> 00:40:16,517 Tražio sam, mama. 607 00:40:16,620 --> 00:40:18,379 Borio sam se... 608 00:40:24,551 --> 00:40:27,206 Možda jednostavno moram prihvatiti činjenica da je otišao. 609 00:40:31,172 --> 00:40:32,896 Sasha... 610 00:40:38,896 --> 00:40:40,206 znaš... 611 00:40:40,310 --> 00:40:41,413 Možda ga se ne može pronaći 612 00:40:41,517 --> 00:40:43,206 jer ne želi biti pronađen. 613 00:40:45,034 --> 00:40:46,551 znate 614 00:40:47,137 --> 00:40:48,586 možda... 615 00:40:48,793 --> 00:40:50,620 Možda je to zato što... 616 00:40:50,724 --> 00:40:52,034 br. 617 00:40:52,172 --> 00:40:53,896 Ramone te voli više nego išta na ovom svijetu, 618 00:40:54,034 --> 00:40:56,344 i ti to znaš. 619 00:40:57,758 --> 00:40:59,034 Doći će ti kući. 620 00:40:59,137 --> 00:41:00,862 Mama, moram ići. 621 00:41:20,827 --> 00:41:23,275 tko je tamo 622 00:41:39,724 --> 00:41:41,000 Ramone! 623 00:41:41,379 --> 00:41:42,448 Ramone! 624 00:41:42,586 --> 00:41:44,448 Ramone!!!! 625 00:41:44,586 --> 00:41:46,931 Drži se, dušo! Čekaj, čekaj, čekaj, dušo. 626 00:42:45,620 --> 00:42:46,965 Dobro jutro. 627 00:42:48,586 --> 00:42:50,172 Oh. 628 00:42:50,275 --> 00:42:52,413 Dobro jutro. 629 00:42:52,517 --> 00:42:54,827 Bilo je i vrijeme da se probudiš. 630 00:42:54,931 --> 00:42:56,931 Još jedno cjelonoćno savijanje? 631 00:42:57,000 --> 00:42:59,000 Što ste vi ljudi radi u mojoj kući? 632 00:42:59,103 --> 00:43:00,034 Oh. 633 00:43:00,172 --> 00:43:02,586 Danas je u jednom od svojih raspoloženja. 634 00:43:02,724 --> 00:43:05,482 Možda joj treba još jedna seansa. 635 00:43:10,172 --> 00:43:11,689 Što ti se dogodilo s rukom? 636 00:43:14,827 --> 00:43:15,827 Oh. 637 00:43:15,931 --> 00:43:17,448 Jesmo li imali nesreću? 638 00:43:17,551 --> 00:43:20,758 Mislim da je vrijeme da ste oboje otišli. 639 00:43:21,655 --> 00:43:24,344 Ali zašto? 640 00:43:24,413 --> 00:43:25,862 Mi smo samo tvoja lijepa susjedi 641 00:43:25,965 --> 00:43:28,931 koji smo to preuzeli na sebe očistiti prljavštinu 642 00:43:29,068 --> 00:43:32,517 koji je došao na poziv ovo lijepo imanje dom. 643 00:43:32,620 --> 00:43:35,344 I znaš, nije bilo lijepo od tebe da baciš košaru s voćem 644 00:43:35,448 --> 00:43:37,896 u smeće onako. 645 00:43:38,034 --> 00:43:40,517 ja... 646 00:43:40,724 --> 00:43:42,482 Cijenim sve koje ste oboje učinili. 647 00:43:42,586 --> 00:43:44,482 samo je... 648 00:43:44,586 --> 00:43:45,724 Nije dobro vrijeme. 649 00:43:45,862 --> 00:43:47,275 Oh. 650 00:43:47,413 --> 00:43:49,241 Sve smo radili možemo ga pokušati pronaći. 651 00:43:49,379 --> 00:43:53,586 Ali radiš sam sebe nema usluga koje nestaju. 652 00:43:53,689 --> 00:43:56,068 Pogledaj se. 653 00:43:56,172 --> 00:43:59,931 Kada ste zadnji put stavili zajedno za njega, ha? 654 00:44:00,068 --> 00:44:02,137 Nije ni čudo što te nije dotaknuo. 655 00:44:02,275 --> 00:44:05,344 Sav si kost i koža. 656 00:44:05,448 --> 00:44:10,586 Stvarno trebaš stavi malo mesa na tebe. 657 00:44:12,551 --> 00:44:15,965 Kako očekujete začeće kad si tako mršava? 658 00:44:16,068 --> 00:44:17,620 Reci nam, Sasha. 659 00:44:17,758 --> 00:44:19,482 Kakav je bio osjećaj kad si je držao? 660 00:44:19,620 --> 00:44:22,413 Kad je uzela posljednju diše u tvoje ruke? 661 00:44:22,517 --> 00:44:23,655 Mislim da ti se svidjelo. 662 00:44:23,793 --> 00:44:26,310 Mislim da se nikad nisi osjećao tako živim. 663 00:44:26,448 --> 00:44:29,344 Molim te samo otiđi. 664 00:45:36,000 --> 00:45:38,620 gospođo Warwick, našli smo ga. 665 00:45:44,862 --> 00:45:46,517 Našli smo vašeg muža. 666 00:46:08,275 --> 00:46:10,000 ne razumijem 667 00:46:12,896 --> 00:46:14,448 Što je radio skroz vani? 668 00:46:18,068 --> 00:46:20,275 Ne znamo. 669 00:46:20,413 --> 00:46:22,965 Mislimo da je možda i bilo nekakva mentalna epizoda. 670 00:46:24,620 --> 00:46:26,689 Kad smo primili poziv, 671 00:46:26,793 --> 00:46:28,413 odveli smo ga u lokalna bolnica. 672 00:46:29,551 --> 00:46:31,103 Bio je pokriven u krvi i blatu. 673 00:46:33,068 --> 00:46:36,655 Još uvijek smo proveli test točno odrediti odakle je došao. 674 00:46:36,931 --> 00:46:39,344 Ali nije imao ogrebotina na njemu. 675 00:46:42,103 --> 00:46:43,586 Nije puno govorio. 676 00:46:43,689 --> 00:46:46,310 Ali kad smo ga očistili, nije bilo sumnje da je to on. 677 00:46:46,586 --> 00:46:47,965 Prilično je uznemiren. 678 00:46:48,103 --> 00:46:50,000 Ali trebao bi biti savršeno dobro. 679 00:47:05,551 --> 00:47:06,655 ti si dobro 680 00:47:07,344 --> 00:47:08,827 ti si dobro 681 00:47:09,689 --> 00:47:11,137 ti si dobro 682 00:47:53,206 --> 00:47:55,310 Čekati. Čekaj malo... 683 00:47:55,655 --> 00:47:57,000 Čekaj, dušo. Čekati. 684 00:49:05,965 --> 00:49:07,655 Dobro jutro, dušo. 685 00:49:08,275 --> 00:49:10,000 Kako si spavao? 686 00:49:10,103 --> 00:49:12,379 dobro sam spavala. 687 00:49:12,482 --> 00:49:15,000 Iskreno, najbolji je spavao sam tjednima. 688 00:49:21,827 --> 00:49:24,000 Drago mi je. 689 00:49:24,137 --> 00:49:25,655 Učiš li sada kuhati? 690 00:49:25,758 --> 00:49:27,517 Da. 691 00:49:27,655 --> 00:49:29,517 Mislio sam da ću te pustiti da spavaš. 692 00:49:29,620 --> 00:49:31,103 Čistio sam. 693 00:49:31,172 --> 00:49:34,137 Probudio apetit, i evo nas. 694 00:49:37,586 --> 00:49:38,689 Hvala ti, dušo. 695 00:49:38,827 --> 00:49:40,689 Naravno. 696 00:49:42,310 --> 00:49:43,586 dobro je 697 00:49:47,275 --> 00:49:49,482 uh... 698 00:49:51,103 --> 00:49:52,931 Očekujemo li društvo? 699 00:49:53,413 --> 00:49:55,137 Umirem od gladi. 700 00:49:55,241 --> 00:49:57,275 Ne moraš ali pojedi sve. 701 00:49:57,379 --> 00:50:00,517 Da, mislim da kad bih sve ovo pojeo, Pao bih u dijabetičku komu. 702 00:50:10,310 --> 00:50:11,655 -Uh... -Mm-hmm? 703 00:50:11,758 --> 00:50:13,896 nedostajao si mi 704 00:50:14,310 --> 00:50:17,689 Znaš, ako ima nešto u sve o čemu trebaš razgovarati, 705 00:50:17,793 --> 00:50:18,965 tu sam za tebe 706 00:50:19,068 --> 00:50:21,000 I ti meni nedostaješ. 707 00:50:24,379 --> 00:50:26,310 Mm. 708 00:50:27,965 --> 00:50:29,758 Daj mi jedan od onih peciva? 709 00:50:29,862 --> 00:50:31,689 Gdje su ti naočale? 710 00:50:31,827 --> 00:50:33,241 Oh, ovaj... 711 00:50:35,413 --> 00:50:37,000 huh 712 00:50:37,931 --> 00:50:39,689 Oh, ne. 713 00:50:39,793 --> 00:50:42,413 Pretpostavljam da moram izgubio ih tamo vani. 714 00:50:45,965 --> 00:50:47,758 Stavite malo hrane na tanjur. 715 00:51:21,827 --> 00:51:24,103 Koji kurac? 716 00:52:01,241 --> 00:52:03,275 Ramone? 717 00:52:18,379 --> 00:52:20,310 Ramone? 718 00:52:30,724 --> 00:52:32,551 Dijete? 719 00:52:40,620 --> 00:52:42,206 Ramone. 720 00:52:44,758 --> 00:52:46,310 Ramone? 721 00:52:50,344 --> 00:52:52,068 Ramone! 722 00:52:52,172 --> 00:52:54,275 Pozdrav. jesi dobro 723 00:52:56,586 --> 00:52:58,275 U redu. 724 00:53:00,310 --> 00:53:02,137 volim te 725 00:53:02,965 --> 00:53:05,000 Spremni za razgovor? 726 00:53:22,793 --> 00:53:24,344 Da. 727 00:53:24,413 --> 00:53:26,689 mi smo ovdje razgovarati s Ramoneom. 728 00:53:27,793 --> 00:53:29,689 Sada. 729 00:53:39,517 --> 00:53:41,517 Ovuda je u pravu. 730 00:53:57,689 --> 00:53:58,896 Hej, dušo. 731 00:53:59,000 --> 00:54:02,275 Ovdje su neki ljudi iz Black Lotusa da te vidim. 732 00:54:02,379 --> 00:54:03,931 U redu. Odmah dolazim. 733 00:54:04,034 --> 00:54:06,758 Ne, oni su... Ovdje su. 734 00:54:13,724 --> 00:54:15,482 Jutro. 735 00:54:15,620 --> 00:54:17,793 G. Warwick, ovo je Stariji član Keith O'Neil 736 00:54:17,896 --> 00:54:20,655 i izvršni direktor Lance Woodrow. 737 00:54:20,931 --> 00:54:22,862 Smeta li vam ako mi uskočiti u razgovor? 738 00:54:30,275 --> 00:54:32,137 Možemo li razgovarati s Ramoneom nasamo? 739 00:54:32,241 --> 00:54:34,137 Ovo je moja kuća a ovo je moj muž i... 740 00:54:34,275 --> 00:54:36,931 Moje pitanje je bila samo formalnost, nije nužnost. 741 00:54:37,068 --> 00:54:39,275 Ali imajte to na umu ova nekretnina je u vlasništvu 742 00:54:39,379 --> 00:54:41,137 od strane poslodavca vašeg muža, crni lotos, 743 00:54:41,275 --> 00:54:43,275 tako da sva pitanja u vezi s njim ili njime 744 00:54:43,379 --> 00:54:46,241 će se razgovarati s vama isključivo po našem nahođenju. 745 00:55:51,931 --> 00:55:54,137 Nina. 746 00:55:54,517 --> 00:55:57,827 Što se događa? Je li sve u redu? 747 00:55:59,310 --> 00:56:01,103 Sve će biti u redu. 748 00:56:01,206 --> 00:56:03,413 Tvoj muž će biti uključen ostaviti za sljedećih nekoliko dana 749 00:56:03,517 --> 00:56:04,586 dok završimo naše istraživanje. 750 00:56:04,689 --> 00:56:06,241 Jebote? 751 00:56:06,344 --> 00:56:08,758 Što to znači? Kakva istraga? 752 00:56:09,896 --> 00:56:12,241 jesi li dobro 753 00:56:12,344 --> 00:56:14,448 -Ima li mučnine? -Jesi li ozbiljan? 754 00:56:14,586 --> 00:56:17,241 Zvao sam te svaki sat tjednima i sada želite 755 00:56:17,344 --> 00:56:18,965 ponašati se kao da ti je stalo o meni, o nama? 756 00:56:19,103 --> 00:56:22,551 Uvjeravam vas, sve relevantno da mogu otkriti, hoću. 757 00:56:22,620 --> 00:56:25,103 - Crni lotos... -Black Lotus može odjebati. 758 00:57:06,862 --> 00:57:08,655 Sasha? 759 00:57:08,793 --> 00:57:10,655 sta to radis 760 00:57:14,034 --> 00:57:16,413 mislio sam da... 761 00:57:16,517 --> 00:57:18,034 vidio nešto. 762 00:57:26,896 --> 00:57:28,275 Koliko je sati? 763 00:57:28,413 --> 00:57:30,172 7:30. 764 00:57:30,275 --> 00:57:34,068 Što, mislio sam... Bilo je... 765 00:57:35,379 --> 00:57:37,000 Koliko sam dugo bio vani? 766 00:57:37,103 --> 00:57:38,310 Ne dugo. 767 00:57:38,448 --> 00:57:41,000 Tko je to dovraga? 768 00:57:41,137 --> 00:57:43,103 Oh, Robin i njezin muž, Andrija... 769 00:57:43,206 --> 00:57:44,482 Što? 770 00:57:49,275 --> 00:57:51,793 Oh, eno je. 771 00:57:51,896 --> 00:57:54,793 Baš lijepo od tebe što si nam se pridružio. 772 00:57:55,103 --> 00:57:56,620 Jeste li rano počeli? 773 00:57:56,724 --> 00:57:58,689 Koji si ti kurac radi u mojoj kući? 774 00:57:58,827 --> 00:58:02,517 Došao svratiti i donijeti ti večeru. 775 00:58:02,827 --> 00:58:03,896 Morat ćete je ispričati. 776 00:58:04,034 --> 00:58:05,551 Nije dobila puno spavanja u zadnje vrijeme. 777 00:58:05,655 --> 00:58:06,896 Moraš otići. 778 00:58:07,000 --> 00:58:10,482 Jesam li te upoznao mom mužu, Andrewu? 779 00:58:10,586 --> 00:58:12,620 Zadovoljstvo mi je upoznati vas. Toliko sam toga čuo o tebi. 780 00:58:12,724 --> 00:58:14,241 Moram razgovarati s tobom. 781 00:58:14,344 --> 00:58:15,827 Zar ne može čekati? ne želim da ne poštujemo naše goste. 782 00:58:15,896 --> 00:58:17,689 Ne poznaješ te ljude. Poremećeni su. 783 00:58:17,793 --> 00:58:19,862 Želim ih van iz kuće. 784 00:58:20,000 --> 00:58:21,827 -Tko je to dovraga? -Čekaj. 785 00:58:21,931 --> 00:58:23,551 Odmah se vraćam. 786 00:58:23,689 --> 00:58:26,689 Dakle, kako su stvari stajale otkako se vratio? 787 00:58:26,758 --> 00:58:29,034 Čuo sam da ne može zadržati njegove ruke dalje od tebe. 788 00:58:30,862 --> 00:58:32,344 Slušaj, ne znam kakav 789 00:58:32,413 --> 00:58:34,310 čudne male šarade događa ti se, 790 00:58:34,413 --> 00:58:36,034 ali znam što si ti. 791 00:58:36,172 --> 00:58:39,344 Oh. Što sam ja? 792 00:58:43,068 --> 00:58:46,551 Dobro veče svima. 793 00:58:48,275 --> 00:58:50,517 Moram razgovarati s tobom odmah, molim. 794 00:58:50,586 --> 00:58:55,068 Oh, čovječe. ovaj, uvijek tako dramatično. 795 00:58:57,000 --> 00:58:59,068 Oh, pomislio bi da bi bila opušteniji do sada. 796 00:58:59,206 --> 00:59:01,827 Mislim, u ovom trenutku, znamo. 797 00:59:01,965 --> 00:59:05,620 Mislim da joj treba samo malo malo vremena da to prihvatim. 798 00:59:05,758 --> 00:59:07,482 Ne, ona mora dobiti već preko toga. 799 00:59:07,620 --> 00:59:09,137 Ramone, moram razgovarati s tobom. 800 00:59:09,241 --> 00:59:14,586 Znaš, sve ovo bespomoćno domaćica je sada umorna. 801 00:59:14,931 --> 00:59:17,965 Nema smisla u pretvaranju, Sasha. 802 00:59:18,103 --> 00:59:20,517 Znamo da si ubio svoje dijete. 803 00:59:20,620 --> 00:59:22,034 Što si mi rekao? 804 00:59:25,275 --> 00:59:27,827 Znamo da si ubio svoje dijete. 805 00:59:28,103 --> 00:59:31,137 Kuja! ubit ću te! Jebeno ću te ubiti! 806 00:59:35,793 --> 00:59:37,827 Stop. Stop! 807 00:59:37,931 --> 00:59:40,206 Želim da nestanu! Izbacite ih iz moje kuće! 808 00:59:40,310 --> 00:59:41,965 Sasha, ovi ljudi su naši susjedi. 809 00:59:42,103 --> 00:59:44,275 Naš... Jeste li čuli što mi je ta kučka upravo rekla? 810 00:59:44,379 --> 00:59:45,758 Ona je opaka. 811 00:59:45,862 --> 00:59:48,275 Samo se opusti. 812 00:59:48,413 --> 00:59:50,206 Znam da ti je teško vrijeme za sklapanje prijateljstva, 813 00:59:50,310 --> 00:59:51,965 ali ne možete liječiti ljudi vole ovo. 814 00:59:52,068 --> 00:59:53,793 - To je samo njezin smisao za humor. -Njen smisao... 815 00:59:53,931 --> 00:59:55,793 Ne poznaješ je. Niste bili ovdje. 816 00:59:55,896 --> 00:59:58,310 Ne stigneš se zajebavati reci mi da se opustim. 817 00:59:58,448 --> 01:00:00,137 Ne mogu ti sada vjerovati. 818 01:00:00,241 --> 01:00:03,758 Sasha, znam te stvari između nas je bilo klimavo, 819 01:00:03,896 --> 01:00:05,275 ali ne možeš bičevati van onako. 820 01:00:05,413 --> 01:00:07,689 -O moj Bože. -Moraš se ispričati. 821 01:00:07,758 --> 01:00:09,275 Ispričati se? 822 01:00:09,413 --> 01:00:10,586 Što mislite tko s kim razgovaraš? 823 01:00:10,689 --> 01:00:12,379 Ja sam tvoja žena. 824 01:00:12,482 --> 01:00:14,068 Trebao si se zauzeti za mene unutra samo za jebanje jednom 825 01:00:14,172 --> 01:00:15,655 i trebao je jebati bio tu za mene! 826 01:00:15,793 --> 01:00:17,758 - Uvijek se zauzimam za tebe. - Ne zauzimaš se za mene! 827 01:00:17,862 --> 01:00:19,758 Nisi bio tu za mene. 828 01:00:19,827 --> 01:00:22,655 Gledam te i ne gledam znam koga više gledam. 829 01:00:22,758 --> 01:00:25,103 Ramone kojeg poznajem bi bili su tu za mene. 830 01:00:25,206 --> 01:00:26,965 Ramone kojeg poznajem ne bi prejedala 831 01:00:27,068 --> 01:00:28,586 kao jebena životinja na 2 sata ujutro 832 01:00:28,689 --> 01:00:30,206 na podu. 833 01:00:30,275 --> 01:00:32,103 Ramone kojeg sam poznavao ne bi ostavi me ovdje tjednima zaredom 834 01:00:32,206 --> 01:00:34,896 čak i bez a jebeno objašnjenje! 835 01:00:35,000 --> 01:00:37,206 gdje si bila 836 01:00:43,724 --> 01:00:45,620 Pogledaj me, dušo. 837 01:00:47,310 --> 01:00:50,931 Dušo, gdje si bila? 838 01:00:52,068 --> 01:00:53,758 Ah! ne znam 839 01:00:56,551 --> 01:00:57,793 -Ne znam. - Ne, moramo ići. 840 01:00:57,931 --> 01:00:59,448 Moramo se spakirati stvari upravo sada. 841 01:00:59,586 --> 01:01:01,206 - Moramo na aerodrom. -Ne. ne ne 842 01:01:01,310 --> 01:01:02,655 Čak ni ne moramo reći bilo kome bilo što. 843 01:01:02,758 --> 01:01:04,689 -Ne, ne, ne. -Zašto ne? 844 01:01:04,827 --> 01:01:06,931 Jer mi ne daju da odem. 845 01:01:07,034 --> 01:01:09,448 WHO? ne razumijem 846 01:01:09,551 --> 01:01:11,517 Tko ne ide da te pustim da odeš? 847 01:01:12,344 --> 01:01:13,862 Učinio sam nešto loše. 848 01:01:14,379 --> 01:01:17,413 Što si napravio? 849 01:01:17,862 --> 01:01:23,034 Ne, dušo, što god da je, možemo to popraviti, u redu? 850 01:01:23,137 --> 01:01:25,965 Ali ne možemo ostati ovdje. 851 01:01:26,034 --> 01:01:29,206 Nešto nije u redu s ovim ljudima. 852 01:01:29,310 --> 01:01:30,931 Želim ići kući. 853 01:01:34,793 --> 01:01:38,827 ovo... 854 01:01:40,448 --> 01:01:42,275 Ovo je naš dom. 855 01:01:46,689 --> 01:01:48,448 Sasha? 856 01:01:48,551 --> 01:01:50,862 Dušo, jesi li dobro? 857 01:01:51,000 --> 01:01:52,586 Dušo, jesi li dobro? 858 01:02:39,482 --> 01:02:42,103 hej Je li sve u redu? 859 01:02:42,241 --> 01:02:43,620 Da, trebao sam nazvati. 860 01:02:43,758 --> 01:02:46,448 Bio sam u susjedstvu, mislio sam samo svratiti. 861 01:02:46,586 --> 01:02:49,275 Pronađeno je ne tako daleko odakle smo pokupili Ramonea. 862 01:02:49,379 --> 01:02:51,103 Stan samo odobrio za puštanje. 863 01:02:51,206 --> 01:02:53,275 Oh. Hvala. 864 01:02:53,413 --> 01:02:56,862 Hm, nisam mislio na tebe shvatio da nedostaje. 865 01:02:57,137 --> 01:02:59,724 Pa kako je prošlo prilagođavanje? Sve se vratilo u normalu? 866 01:02:59,965 --> 01:03:03,103 Ne bih rekao da je sve povratak u normalu, ali... 867 01:03:03,206 --> 01:03:04,724 On se trudi. 868 01:03:04,827 --> 01:03:06,586 Pa, ponekad sve možete učiniti je pokušati. 869 01:03:06,689 --> 01:03:07,827 Ali dovoljno se trudiš, 870 01:03:07,965 --> 01:03:10,068 i prije nego što shvatiš, postoji nova normala. 871 01:03:11,689 --> 01:03:14,172 ugodan vam dan, gospođice Warwick. 872 01:03:14,482 --> 01:03:16,827 Gdje si rekao da ste ga opet našli? 873 01:03:16,965 --> 01:03:18,517 Pronašli ste ga? 874 01:03:18,655 --> 01:03:20,551 Moj muž, Ramone. 875 01:03:20,689 --> 01:03:23,379 Rekao si da si našao njegovu torbu blizu mjesta gdje si ga našao, 876 01:03:23,482 --> 01:03:25,275 ali gdje je to točno bilo? 877 01:03:25,379 --> 01:03:28,068 Autocesta 10. Blizina grada. 878 01:03:29,724 --> 01:03:32,827 I rekla si da je samo bio go, prekriven krvlju? 879 01:03:32,931 --> 01:03:35,655 To je rekao terenski časnik koji ga je uočio rekao je, da. 880 01:03:35,758 --> 01:03:37,896 Je li rekao gdje išao je ili... 881 01:03:38,034 --> 01:03:39,931 To su pitanja koja biste moraš pitati svog muža. 882 01:03:40,034 --> 01:03:41,517 Sada, vidiš, pokušao sam. 883 01:03:41,655 --> 01:03:44,000 Pokušala sam pitati svog muža. 884 01:03:46,275 --> 01:03:48,034 Njegov razum mu to jednostavno ne dopušta otići tamo, 885 01:03:48,137 --> 01:03:50,172 i kad pitam, on se samo ugasi. 886 01:03:53,241 --> 01:03:55,000 Jednostavno ne mogu proći njemu nedavno. 887 01:03:55,137 --> 01:03:58,034 Ne znam što je to. Većinu vremena ga nema. 888 01:03:58,172 --> 01:04:00,827 Ne mogu reći o čemu razmišlja. 889 01:04:01,172 --> 01:04:02,896 To jednostavno nije Ramone kojeg poznajem. 890 01:04:02,965 --> 01:04:05,413 Bio sam detektiv u ovom gradu već 16 godina. 891 01:04:05,551 --> 01:04:07,241 Stvari se mijenjaju. 892 01:04:07,344 --> 01:04:09,206 Bilo je vrijeme a čovjek bi nestao, 893 01:04:09,275 --> 01:04:11,275 cijelo bi selo okupite se da ga nađete. 894 01:04:11,413 --> 01:04:13,896 Ali ovo su druga vremena. 895 01:04:14,034 --> 01:04:15,655 Imao si dovoljno sreće da dobiješ svoje natrag. 896 01:04:15,758 --> 01:04:16,931 Mnogi ne. 897 01:04:18,758 --> 01:04:21,241 Što ako jednostavno nije nikad opet isto? 898 01:04:21,379 --> 01:04:22,931 Što onda da radim? 899 01:04:24,551 --> 01:04:28,241 Znaš, mislim ova tvrtka, Black Lotus, 900 01:04:28,344 --> 01:04:30,241 ima neke veze s što se događa s Ramoneom. 901 01:04:30,344 --> 01:04:31,931 Nešto je samo stvarno s njima. 902 01:04:32,034 --> 01:04:33,758 Ne mogu baš reći moj prst na njemu. 903 01:04:33,896 --> 01:04:35,000 ja samo... 904 01:04:35,103 --> 01:04:37,172 Znate li koliko dugo bili su ovdje? 905 01:04:37,275 --> 01:04:39,137 Kao, ne možemo biti jedini onima kojima se ovo dogodilo. 906 01:04:47,931 --> 01:04:50,172 Od srca je sjajan grad. 907 01:04:50,275 --> 01:04:52,379 Ako mu daš priliku. 908 01:04:52,689 --> 01:04:54,862 To je sjajno mjesto samo izgraditi dom. 909 01:04:54,965 --> 01:04:56,896 Osnujte obitelj. 910 01:04:57,862 --> 01:04:59,379 Ugodan vam dan, gospođo. 911 01:04:59,482 --> 01:05:01,000 I ti također. 912 01:06:15,137 --> 01:06:18,551 Žabe su molile Jovu za kralja. 913 01:06:18,689 --> 01:06:22,000 Ne balvan, nego življi tanki. 914 01:06:23,379 --> 01:06:28,724 Jove im je poslao Rodu koji je radio kraljevski posao. 915 01:06:28,827 --> 01:06:31,896 I progutao ih je, učinio njihov kralj. 916 01:06:33,586 --> 01:06:35,620 Mama se vratila. 917 01:06:35,724 --> 01:06:37,827 Mama se uvijek vraća. 918 01:06:38,793 --> 01:06:40,275 gdje si bila 919 01:06:41,448 --> 01:06:43,517 ja... 920 01:06:43,620 --> 01:06:45,172 je čistio. 921 01:06:48,551 --> 01:06:50,517 I kako je Derek? 922 01:06:51,172 --> 01:06:52,551 Skoro je gotovo. 923 01:06:52,655 --> 01:06:54,965 Samo sam morala ući i vidimo se i ti. 924 01:06:57,448 --> 01:06:59,827 On spava. 925 01:07:01,206 --> 01:07:03,275 On je savršen. 926 01:07:04,758 --> 01:07:06,724 Ti si savršena. 927 01:07:06,827 --> 01:07:09,172 Ovo mjesto je savršeno. 928 01:07:11,206 --> 01:07:13,275 Želim ostati. 929 01:07:14,724 --> 01:07:18,275 Ne moraš otići. Možeš ostati. 930 01:07:22,655 --> 01:07:24,965 Ovo nije stvarno. 931 01:07:27,068 --> 01:07:29,103 Ovo nije stvarno. 932 01:07:29,241 --> 01:07:31,000 Što nije stvarno? 933 01:07:32,103 --> 01:07:34,137 gdje je on 934 01:07:34,275 --> 01:07:35,758 Gdje... gdje je on? 935 01:07:35,862 --> 01:07:37,758 - Samo... Samo... - Sasha. 936 01:07:38,793 --> 01:07:40,965 osjećaš li se dobro? 937 01:07:41,068 --> 01:07:43,241 Čudno si se ponašao. 938 01:07:48,620 --> 01:07:50,793 Moram ti nešto reći. 939 01:07:56,758 --> 01:07:58,724 Ne znam ni kako ovo se dogodilo tako brzo. 940 01:07:58,793 --> 01:08:00,793 Nisam... ne znam mislim da sam spreman. 941 01:08:00,896 --> 01:08:02,689 Toliko je toga događa se upravo sada. 942 01:08:02,793 --> 01:08:04,000 Jednostavno ne ide smisao za nas... 943 01:08:04,103 --> 01:08:05,586 Hej, hej, hej. 944 01:08:05,689 --> 01:08:08,137 Ovo je dobra stvar. 945 01:08:09,379 --> 01:08:11,344 To je prekrasna stvar. 946 01:08:12,482 --> 01:08:14,517 Dobit ćemo dijete. 947 01:08:15,413 --> 01:08:16,655 hajde 948 01:08:16,758 --> 01:08:19,000 Ovo je sjajno. 949 01:08:21,000 --> 01:08:23,310 O moj Bože. Pogledaj ovu. 950 01:08:24,241 --> 01:08:26,655 Oh. 951 01:08:27,137 --> 01:08:30,000 Dobrota. Pogledaj taj stup muškosti upravo tamo. 952 01:08:30,137 --> 01:08:33,344 Da. Pa, valjda mi oba su morala zasjati. 953 01:08:39,000 --> 01:08:41,344 Znaš, mislio bih 954 01:08:41,482 --> 01:08:44,103 ti bi se vratio od snimanja do sada. 955 01:08:44,310 --> 01:08:45,931 Stvarno si talentiran. 956 01:08:46,000 --> 01:08:49,068 Pa, možda kad izađemo odavde. 957 01:08:50,103 --> 01:08:52,034 Zašto ne ovdje? 958 01:08:52,172 --> 01:08:53,793 Što ću ovdje snimati? 959 01:08:53,896 --> 01:08:56,000 Taj jezivi poštar? 960 01:08:57,482 --> 01:08:59,172 Što prije odemo odavde, tim bolje. 961 01:08:59,310 --> 01:09:02,172 - Pa nije tako loše. - Za tebe. 962 01:09:02,275 --> 01:09:04,000 Svi vole Ramonea. 963 01:09:05,689 --> 01:09:07,482 ne uklapam se s ovim ljudima. 964 01:09:07,586 --> 01:09:09,758 I ne namjeravam. 965 01:09:09,896 --> 01:09:12,586 Znate, te dame samo su ljubomorni na tebe. 966 01:09:12,724 --> 01:09:16,206 A ono što mi imamo, vi nemate treba ih se bojati. 967 01:09:16,310 --> 01:09:18,241 Ne bojim ih se. 968 01:09:18,379 --> 01:09:20,758 samo je... Ne želim biti ovdje. 969 01:09:20,862 --> 01:09:23,137 Pa gdje želiš biti? 970 01:09:23,413 --> 01:09:25,206 Želiš li se vratiti u Philly? 971 01:09:25,310 --> 01:09:27,413 -Biti u potkrovlju? -To nije pošteno. 972 01:09:27,517 --> 01:09:30,413 Znam da nije fer, ali to je realnost. 973 01:09:30,724 --> 01:09:32,172 Nema ništa tamo za nas. 974 01:09:32,275 --> 01:09:34,241 I što je za nas ovdje? 975 01:09:36,068 --> 01:09:39,758 Ramone, izložio sam se tim ljudima, 976 01:09:39,896 --> 01:09:42,241 i okrenuli su se i iskoristio ga protiv mene. 977 01:09:43,379 --> 01:09:45,586 Jesu li to iskoristili protiv vas? 978 01:09:45,689 --> 01:09:47,620 Ili su te prisilili prihvatiti dio sebe 979 01:09:47,724 --> 01:09:49,413 da nisi mogao medvjed za gledati? 980 01:09:49,551 --> 01:09:51,517 Odjebi. 981 01:09:51,620 --> 01:09:53,586 - Hej, slušaj. - Stani. 982 01:09:53,724 --> 01:09:56,862 dušo. Čekaj, čekaj, čekaj, čekaj. Hej, pogledaj. 983 01:09:56,931 --> 01:09:58,827 Pogledaj me. 984 01:09:58,896 --> 01:10:02,172 Ovo mjesto je gotovo nešto meni. 985 01:10:02,379 --> 01:10:05,413 Jasno to vidim, a znam da i ti možeš. 986 01:10:05,517 --> 01:10:08,275 Ovdje možemo izgraditi život. 987 01:10:08,379 --> 01:10:10,103 Život gdje se ne moramo skrivati, 988 01:10:10,206 --> 01:10:13,068 gdje možemo biti transparentni. 989 01:10:13,551 --> 01:10:16,241 To je svijet koji želim moje dijete u kojem ću rasti. 990 01:10:16,379 --> 01:10:17,896 Još nemamo dijete. 991 01:10:18,034 --> 01:10:20,206 Ne još, ali hoćemo uskoro. 992 01:10:21,724 --> 01:10:23,448 I ja ću biti tu za tebe. 993 01:10:23,586 --> 01:10:25,827 Ovaj put na svakom koraku. 994 01:10:27,413 --> 01:10:29,517 Stvarno želiš ostati ovdje? 995 01:10:32,620 --> 01:10:35,034 Što je s Black Lotusom? 996 01:10:36,275 --> 01:10:37,758 Black Lotus me treba. 997 01:10:37,896 --> 01:10:40,689 Ne mogu si dopustiti da me izgube. 998 01:10:41,068 --> 01:10:42,586 Idem završiti ono što smo započeli ovdje, 999 01:10:42,689 --> 01:10:45,896 a onda možemo birati kamo god želimo ići. 1000 01:10:46,241 --> 01:10:49,413 ne znam Razmislit ću o tome. 1001 01:10:50,413 --> 01:10:51,724 Ali trenutno, samo želim 1002 01:10:51,793 --> 01:10:53,896 da zadržimo našu trudnoću između nas samih. 1003 01:10:56,103 --> 01:10:58,551 Vjeruješ li mi, Sasha? 1004 01:10:58,896 --> 01:11:00,551 Pa, ne vjerujem ja ponekad. 1005 01:11:00,620 --> 01:11:03,827 U redu, onda mi vjeruj kad kažem ovo dijete će biti dobro. 1006 01:11:03,965 --> 01:11:05,344 Neću ga sakriti 1007 01:11:05,448 --> 01:11:07,793 zbog nekog straha da ga izgubim. 1008 01:11:07,896 --> 01:11:09,655 Jer ja znam istinu. 1009 01:11:10,827 --> 01:11:12,724 On dolazi. 1010 01:11:12,827 --> 01:11:14,137 On dolazi, a ja želim 1011 01:11:14,241 --> 01:11:16,724 da to objavim cijelom svijetu. 1012 01:11:18,724 --> 01:11:20,448 Htjeti. 1013 01:11:20,551 --> 01:11:23,172 želim pozvati cijelo susjedstvo. 1014 01:11:23,275 --> 01:11:26,965 Imat ćemo veliku večeru, i svi će doći. 1015 01:11:28,068 --> 01:11:29,655 Za nas. 1016 01:12:10,862 --> 01:12:12,655 Moj Bože, pogledaj se. 1017 01:12:12,724 --> 01:12:14,379 Ti blistaš poput jutarnje zvijezde. 1018 01:12:14,517 --> 01:12:16,241 Hvala. 1019 01:12:16,379 --> 01:12:19,137 Oh, tu si. 1020 01:12:19,241 --> 01:12:20,413 Znao sam da si poseban. 1021 01:12:20,551 --> 01:12:22,206 Trebao si samo malo pogurati. 1022 01:12:22,310 --> 01:12:23,896 Hvala. Gdje je Andrew? 1023 01:12:24,000 --> 01:12:26,206 Nije uspio. 1024 01:12:26,310 --> 01:12:28,310 Hajde, uzmimo zajednička slika. 1025 01:12:28,413 --> 01:12:29,655 Gdje ste ga našli? 1026 01:12:29,758 --> 01:12:31,827 O, moj Bože, tako sam sretna za vas dvoje. 1027 01:12:31,931 --> 01:12:33,689 Znam da si stvarno tjeskoban upoznati ga, 1028 01:12:33,793 --> 01:12:36,137 ali on je spreman. 1029 01:12:36,241 --> 01:12:38,724 Hvala. Oprostite. 1030 01:12:43,379 --> 01:12:45,827 Hej, mogu li razgovarati s tobom na sekundu? 1031 01:12:45,931 --> 01:12:47,344 Ti blistaš. 1032 01:12:47,482 --> 01:12:49,172 Hvala. 1033 01:12:50,517 --> 01:12:52,724 Tko su svi ti ljudi? 1034 01:12:52,862 --> 01:12:54,620 Zar nije prekrasno? 1035 01:12:54,724 --> 01:12:57,586 Svi su oni ovdje za nas. 1036 01:12:58,034 --> 01:13:01,482 Da, ali mislio sam da je to samo bit će susjedi. 1037 01:13:01,586 --> 01:13:04,655 Vidi, znam da si nervozan. 1038 01:13:04,896 --> 01:13:06,758 U redu je, u redu? Imam nas. 1039 01:13:06,896 --> 01:13:08,517 Dobro? 1040 01:13:14,103 --> 01:13:15,965 Oprostite, svi. 1041 01:13:20,758 --> 01:13:23,103 Moja lijepa supruga Sasha i ja 1042 01:13:23,206 --> 01:13:24,793 želio bih vam zahvaliti sve za uzimanje vremena 1043 01:13:24,896 --> 01:13:27,448 iz svojih užurbanih života biti ovdje. 1044 01:13:27,586 --> 01:13:30,379 To nam znači sve. 1045 01:13:30,482 --> 01:13:34,034 I ako ne za njega, Ne znam gdje bismo bili. 1046 01:13:35,586 --> 01:13:37,931 Nismo imali najlakše putovanje. 1047 01:13:38,034 --> 01:13:40,344 Pretrpjeli smo veliki gubitak. 1048 01:13:40,620 --> 01:13:43,137 I priznajem da sam bio kukavica. 1049 01:13:43,241 --> 01:13:45,620 Bilo me je sram. bojala sam se. 1050 01:13:46,862 --> 01:13:48,793 Ali na ovom mjestu, Naučila sam 1051 01:13:48,931 --> 01:13:52,379 ne skrivati se od istine ali prihvatiti ga. 1052 01:13:56,413 --> 01:13:58,000 živjeli. 1053 01:14:29,172 --> 01:14:31,000 Odmah se vraćam. 1054 01:14:43,241 --> 01:14:45,000 Uf. 1055 01:16:01,068 --> 01:16:02,965 Moje ime je Ramone Warwick. 1056 01:16:03,103 --> 01:16:05,655 Ja sam viši biokemičar u Black Lotus Corporation 1057 01:16:05,793 --> 01:16:07,586 radi na mjestu 6. 1058 01:16:07,655 --> 01:16:09,620 Ako ste pronašli ovaj video, tko god da si, 1059 01:16:09,689 --> 01:16:11,793 Nadam se da to znači da ti namjeravam podijeliti ono što sam pronašao 1060 01:16:11,896 --> 01:16:13,448 svijetu. 1061 01:16:13,517 --> 01:16:15,758 Dana 9. veljače 2023. 1062 01:16:15,827 --> 01:16:17,655 što nam je rečeno bio meteorit 1063 01:16:17,793 --> 01:16:20,172 srušio se na periferiji iz Heartfelta, Arizona. 1064 01:16:20,275 --> 01:16:21,482 Ali to nije bio meteorit. 1065 01:16:21,586 --> 01:16:23,172 Bilo je, bilo je, bilo je nešto drugo, 1066 01:16:23,310 --> 01:16:25,275 nešto organsko. 1067 01:16:25,344 --> 01:16:28,172 To, to utječe na tebe kroz svoje moždane valove. 1068 01:16:28,310 --> 01:16:30,172 Ne treba dirati vas ili za prijenos bilo koje DNK. 1069 01:16:30,275 --> 01:16:32,724 Napada tvoje misli, skeniranje vaših sjećanja 1070 01:16:32,827 --> 01:16:35,620 za slabost dok pokušava kontrolirati svoj um. 1071 01:16:35,689 --> 01:16:37,000 Danas mi je bilo prvi put 1072 01:16:37,103 --> 01:16:39,482 biti dopuštena interakcija s primjerkom, pa sam... 1073 01:16:41,724 --> 01:16:44,689 Što god ova stvar bila, treba ga uništiti. 1074 01:16:44,827 --> 01:16:46,655 Black Lotus koristi njihovu moć 1075 01:16:46,724 --> 01:16:49,034 i utjecaj održati medijski mrak, 1076 01:16:49,137 --> 01:16:51,172 ali namjeravam otkrivanje istine. 1077 01:16:51,275 --> 01:16:54,034 Što se dogodilo ovdje u Srdačnom nije bila nesreća. 1078 01:16:54,137 --> 01:16:56,758 Grad je eksperiment. 1079 01:16:57,172 --> 01:16:58,965 Moram otići danas ako planiram 1080 01:16:59,068 --> 01:17:01,241 o dijeljenju onoga što ja pronašao svijetu. 1081 01:17:01,482 --> 01:17:04,275 Mojoj ženi, Sashi, bila si u pravu. 1082 01:17:04,413 --> 01:17:06,068 Nikada nismo trebali doći ovamo. 1083 01:17:06,827 --> 01:17:08,241 Tako mi je žao. 1084 01:17:08,344 --> 01:17:10,310 I jako te volim. 1085 01:17:13,689 --> 01:17:15,344 Sasha. 1086 01:17:19,689 --> 01:17:21,724 U što si nas uvalio? 1087 01:17:23,241 --> 01:17:25,758 Što sam, dovraga, upravo gledao? 1088 01:17:25,896 --> 01:17:28,310 Uh, kako to misliš? 1089 01:17:37,586 --> 01:17:40,068 Kakav eksperiment o čemu si pričao? 1090 01:17:40,172 --> 01:17:43,517 Što... Što si ti čak i dalje radiš ovdje? 1091 01:17:44,310 --> 01:17:46,000 -Ja... -Ne. 1092 01:17:49,068 --> 01:17:51,724 To je samo nesporazum. 1093 01:17:53,034 --> 01:17:55,068 Dušo, jesi li se zarazila? 1094 01:17:58,206 --> 01:17:59,586 Jesmo li u opasnosti? 1095 01:18:06,241 --> 01:18:07,586 Zašto ne dođeš na večeru, u redu? 1096 01:18:07,655 --> 01:18:09,896 -Učinit ćemo da sve ima smisla. -"Mi"? 1097 01:18:14,206 --> 01:18:15,655 br. 1098 01:18:17,137 --> 01:18:19,793 Moraš mi reći što se trenutno događa. 1099 01:18:19,896 --> 01:18:21,310 Sasha. 1100 01:18:23,448 --> 01:18:25,000 To je ono što si oduvijek želio. 1101 01:18:42,586 --> 01:18:44,931 Koji kurac? 1102 01:18:57,586 --> 01:18:59,448 pomozi mi! Pomozite mi, molim vas! 1103 01:19:35,689 --> 01:19:38,137 pomozi mi! pomozi mi! 1104 01:20:10,034 --> 01:20:11,413 pomozi mi 1105 01:20:12,827 --> 01:20:13,896 Što? 1106 01:20:14,000 --> 01:20:15,758 pomozi mi 1107 01:20:15,896 --> 01:20:17,206 pomoći? 1108 01:20:17,310 --> 01:20:18,655 pomozi mi 1109 01:20:34,379 --> 01:20:36,068 Oh, Sasha. 1110 01:20:36,206 --> 01:20:38,344 Znaš da ne bismo učiniti to tebi. 1111 01:20:38,448 --> 01:20:40,724 Nisu bili kao mi. 1112 01:20:40,827 --> 01:20:44,724 Vidiš, i mi smo bili slomljeni. 1113 01:20:46,517 --> 01:20:48,068 Ali bili smo namješteni. 1114 01:20:48,172 --> 01:20:49,758 Mm-hmm. 1115 01:20:50,275 --> 01:20:51,931 Napravljen cijeli. 1116 01:20:53,172 --> 01:20:54,896 božanski. 1117 01:20:56,000 --> 01:20:58,758 Nismo ništa drugačiji od tebe, Sasha. 1118 01:20:59,068 --> 01:21:03,103 Ako je jedan od nas preslab da uspjeti u ovom svijetu... 1119 01:21:03,206 --> 01:21:05,310 Onda je jedino ispravno... 1120 01:21:05,413 --> 01:21:07,517 ...da ih konzumiraš. 1121 01:21:07,793 --> 01:21:10,965 Oh, ne, ne, ne. 1122 01:21:11,103 --> 01:21:12,793 br. 1123 01:21:14,896 --> 01:21:17,000 svaka čast 1124 01:21:20,068 --> 01:21:22,310 Ne, ne, ne! Pomozite mi, molim vas! Molim te, molim te! 1125 01:21:22,448 --> 01:21:25,241 Ne, čekaj, čekaj, čekaj! Stani, stani, stani, stani! Stop! 1126 01:21:25,310 --> 01:21:27,241 Ne! Nemamo učiniti ovo, dušo! 1127 01:21:27,310 --> 01:21:29,241 Što god da je, možemo razgovarati o tome! 1128 01:21:29,344 --> 01:21:30,482 Molim te, molim te! 1129 01:21:30,620 --> 01:21:31,965 U početku će boljeti, ali nemoj se boriti protiv toga. 1130 01:21:32,103 --> 01:21:33,344 Svi smo to prošli. 1131 01:21:33,482 --> 01:21:34,655 Molim te, dušo, možemo samo otići. 1132 01:21:34,758 --> 01:21:37,655 Možemo ići kući odmah. Možemo ići kući. 1133 01:21:38,827 --> 01:21:40,310 Ššš Sasha. 1134 01:21:41,482 --> 01:21:42,827 mi smo doma 1135 01:21:42,965 --> 01:21:45,793 Ne, ne, ne, ne, ne, ne! Čekati! Čekaj, molim te! 1136 01:21:45,931 --> 01:21:49,275 Molim te, nemoj! Ne, čekaj! Ne! 1137 01:26:00,379 --> 01:26:02,137 Idi, idi, idi. 1138 01:26:13,862 --> 01:26:16,655 Neko smo čekali vrijeme je da vas izvijestim o ovome. 1139 01:26:18,551 --> 01:26:19,793 Broj predmeta? 1140 01:26:19,896 --> 01:26:22,275 97-12499 (prikaz, ostalo). 1141 01:26:23,620 --> 01:26:26,379 Usisavač zraka na putu sa lokacije 6. 1142 01:26:50,413 --> 01:26:51,965 Mislim, još uvijek radimo to clear up Heartfelt. 1143 01:26:52,068 --> 01:26:54,482 Mislim, stranica 6. 1144 01:26:54,620 --> 01:26:57,137 Ali osim toga, 1145 01:26:57,275 --> 01:27:00,068 nije bilo znaka bilo čega nenormalnog. 1146 01:27:00,137 --> 01:27:03,379 Želim 12-satne brifinge na temu. 1147 01:27:03,482 --> 01:27:05,896 Za mjesec dana ih možemo prebaciti na novo crno mjesto 1148 01:27:06,000 --> 01:27:08,827 gdje je rizik za potencijalnu infekciju je nula. 1149 01:27:15,068 --> 01:27:16,827 Hvala vam, agentice Nina. 1150 01:27:21,586 --> 01:27:23,827 Što je s majkom? 1151 01:27:24,068 --> 01:27:26,827 Sve dok je dobra dijete, ona ne predstavlja prijetnju. 1152 01:27:27,724 --> 01:27:29,551 Držite je na oku. 1153 01:27:39,689 --> 01:27:41,379 u redu je 1154 01:27:41,517 --> 01:27:43,379 u redu je 1155 01:27:49,965 --> 01:27:51,896 Mama te voli. 1156 01:28:09,793 --> 01:28:15,275 ♪ Nemoj me sprječavati topli zagrljaj ♪ 1157 01:28:15,379 --> 01:28:18,413 ♪ Cijeli život za tvoj dodir ♪ 1158 01:28:18,482 --> 01:28:23,448 ♪ Ali znam da je previše ♪ 1159 01:28:23,551 --> 01:28:27,965 ♪ Moram se osjećati usamljeno ♪ 1160 01:28:31,655 --> 01:28:37,034 ♪ Usamljen sam i zarobljen u beskrajnom svemiru ♪ 1161 01:28:37,137 --> 01:28:40,310 ♪ Želim osjećati tvoja nježna milost ♪ 1162 01:28:40,448 --> 01:28:44,206 ♪ Toliko više od ljubavi ♪ 1163 01:28:45,379 --> 01:28:49,448 ♪ Jedini kojem vjerujem ♪ 1164 01:28:51,034 --> 01:28:55,448 ♪ Pod tvojom sam čarolijom ♪ 1165 01:28:56,448 --> 01:28:59,965 ♪ Nije teško reći ♪ 1166 01:29:00,103 --> 01:29:02,965 ♪ Ooh ♪ 1167 01:29:15,137 --> 01:29:18,172 ♪ Čujem tvoj glas ♪ 1168 01:29:18,310 --> 01:29:21,310 ♪ Govori tiše sa mnom ♪ 1169 01:29:21,448 --> 01:29:24,310 ♪ Nježno prema meni ♪ 1170 01:29:25,965 --> 01:29:32,000 ♪ Pomisao na tebe radi mi nešto ♪ 1171 01:29:32,103 --> 01:29:34,241 ♪ Nešto za mene ♪