1
00:00:01,000 --> 00:00:32,700
---= McEphie ==--
Kanggo rilis paling anyar, bukak situs web moviesnipipay

2
00:00:07,064  -->  00:00:12,130
{\an8}[obrolan radio sing diredam]

3
00:00:15,241  -->  00:00:22,997
{\an8}[obrolan radio sing diredam]

4
00:00:24,888  -->  00:00:29,841
{\an8}[obrolan radio sing diredam]

5
00:00:33,358  -->  00:00:39,971
[swara radio sing bisu]

6
00:00:40,533  -->  00:00:45,299
[swara radio sing bisu]

7
00:00:52,548  -->  00:01:02,088
[swara radio sing bisu]

8
00:01:02,113  -->  00:01:05,853
[swara radio sing bisu]

9
00:04:41,981  -->  00:04:44,150
Ing kene ing gunung,

10
00:04:44,254  -->  00:04:46,098
adoh saka kutha,

11
00:04:46,235  -->  00:04:50,294
ana pangalihan populer
ing antarane wanita.

12
00:04:50,656  -->  00:04:52,880
Kita ngarani…

13
00:04:53,772  -->  00:04:55,370
"Paluwagan."

14
00:08:14,970  -->  00:08:16,347
Ing huruf "O" ...

15
00:08:16,347  -->  00:08:17,991
- Apa iku?
- Apa iku?

16
00:08:18,016  -->  00:08:20,311
- Heh, ya!
- Apa iku?

17
00:08:20,336  -->  00:08:21,852
Posisi favorit kita!

18
00:08:21,852  -->  00:08:24,939
- Apa iku?
- Utawa Mungkin iku mung mine.

19
00:08:24,964  -->  00:08:27,633
mesthi, 69!

20
00:08:27,681  -->  00:08:30,294
- Duh gusti!
- Woohoo!

21
00:08:30,319  -->  00:08:32,188
Iki Marites.

22
00:08:32,213  -->  00:08:35,899
Bakul sing sabar
nggawa barang dagangane

23
00:08:35,924  -->  00:08:38,594
lan produk menyang gunung.

24
00:08:38,619  -->  00:08:40,037
- Hei, Marites!
- Hey mbak!

25
00:08:40,063  -->  00:08:43,582
- Hai wong wadon!
- Hei, Marites!

26
00:08:43,582  -->  00:08:45,584
- Ya ampun!
- Hei, tenang.

27
00:08:45,584  -->  00:08:46,961
- Hei, pesenan kita!
- Hei, pesenan kita!

28
00:08:46,961  -->  00:08:50,631
- Aku nggawa kabeh pesenan sampeyan!
- Ya!

29
00:08:50,631  -->  00:08:53,962
Amarga kutha iku
adoh saka panggonan kita,

30
00:08:54,260  -->  00:08:56,423
kabeh wong tuku saka dheweke.

31
00:08:56,637  -->  00:08:59,517
Dheweke miwiti unik kita…

32
00:08:59,762  -->  00:09:01,478
Paluwagan.

33
00:09:01,617  -->  00:09:04,245
Ing versi rahasia
saking paluwagan kita

34
00:09:04,270  -->  00:09:05,704
kene ing gunung,

35
00:09:05,729  -->  00:09:08,274
saben peserta nyumbang

36
00:09:08,274  -->  00:09:10,651
rong puluh pesos saben dina

37
00:09:10,651  -->  00:09:13,087
saka Senin nganti Jumuah,

38
00:09:13,129  -->  00:09:15,214
utawa gunggunge satus peso

39
00:09:15,239  -->  00:09:16,970
saben kepala saben minggu.

40
00:09:16,995  -->  00:09:18,608
Lan saben dina Sabtu,

41
00:09:18,633  -->  00:09:22,429
wong siji njaluk mbayari
saka sewu peso.

42
00:09:23,732  -->  00:09:27,235
Sing nampa
pembayaran bisa milih:

43
00:09:27,260  -->  00:09:30,056
Uang sewu peso,

44
00:09:30,504  -->  00:09:31,759
utawa kesenengan.

45
00:09:35,799  -->  00:09:37,801
Yen sampeyan milih seneng,

46
00:09:37,826  -->  00:09:40,447
Hector bakal dadi duwekmu.

47
00:09:41,723  -->  00:09:44,785
Sampeyan bisa duwe dheweke rong dina,

48
00:09:44,810  -->  00:09:46,658
lan siji wengi.

49
00:09:46,683  -->  00:09:49,642
Ing gubug ing
tengah alas,

50
00:09:49,667  -->  00:09:51,695
sampeyan bisa nindakake apa wae sing dikarepake.

51
00:10:07,041  -->  00:10:10,377
Yen wong wadon ora
pengin nganggo gubuk,

52
00:10:10,377  -->  00:10:14,131
dheweke bisa nggawa Hector mulih

53
00:10:14,156  -->  00:10:16,533
nanging kanggo ragad tambahan.

54
00:10:18,286  -->  00:10:19,595
Ing dina sabanjuré,

55
00:10:19,595  -->  00:10:21,388
sadurunge srengenge surup,

56
00:10:21,413  -->  00:10:24,677
wong wadon kudu
ngeculake Hector.

57
00:10:24,894  -->  00:10:27,730
Lan yen Hector ora
langsung mulih,

58
00:10:27,770  -->  00:10:31,724
ana paukuman saka
liyane sewu peso

59
00:10:31,836  -->  00:10:34,552
kanggo saben dina dheweke ora bali.

60
00:10:48,125  -->  00:10:50,517
- Apa sampeyan wis ngrampungake kontribusi sampeyan?
- Mesthi!

61
00:10:50,542  -->  00:10:52,102
Yen wis rampung,
sampeyan ora duwe masalah.

62
00:10:52,127  -->  00:10:54,964
- Oh, tenan?
- Aku bakal nggawa sampeyan menyang gubug.

63
00:10:54,964  -->  00:10:57,149
Priksa manawa sampeyan teka
bali kene dina sabtu.

64
00:10:57,174  -->  00:10:59,093
Hector kabeh duwekmu.

65
00:10:59,093  -->  00:11:01,946
Nyenengake dhewe
nganti pusmu lara!

66
00:11:01,971  -->  00:11:04,439
Meh kabeh wong lanang
ing pagunungan

67
00:11:04,598  -->  00:11:08,392
kerja dadi buruh bangunan
ing kutha cedhak

68
00:11:08,417  -->  00:11:11,595
ing subdivisi
Walikota mbangun.

69
00:11:12,414  -->  00:11:14,375
Dheweke mung teka
bali sapisan sasi

70
00:11:14,400  -->  00:11:16,751
kanggo ngunjungi wong sing ditresnani

71
00:11:16,794  -->  00:11:18,629
dadi mung wong wadon

72
00:11:18,654  -->  00:11:20,864
ditinggal ing kene
ing pagunungan.

73
00:12:36,357  -->  00:12:38,178
Amarga dheweke butuh
kanggo golek dhuwit,

74
00:12:38,817  -->  00:12:42,433
Tata Etchor sapisan
njaluk bantuan Marites

75
00:12:42,696  -->  00:12:46,562
kanggo njaluk dheweke proyek ing
Konstruksi walikota.

76
00:12:46,992  -->  00:12:47,992
Nanging padha ngandika

77
00:12:48,369  -->  00:12:50,024
ora ana lowongan.

78
00:13:01,882  -->  00:13:02,948
Marites.

79
00:13:03,221  -->  00:13:04,347
Oh.

80
00:13:04,993  -->  00:13:06,558
Matur nuwun sanget.

81
00:13:06,583  -->  00:13:07,800
Aku matur nuwun banget.

82
00:13:08,269  -->  00:13:09,269
Uh...

83
00:13:10,441  -->  00:13:11,441
Um...

84
00:13:11,576  -->  00:13:12,635
matur nuwun.

85
00:13:13,435  -->  00:13:16,113
Aku pancene berjuang saiki, banget.

86
00:13:17,022  -->  00:13:19,245
Kita malah ora duwe
dhuwit kanggo tuku beras.

87
00:13:22,653  -->  00:13:23,695
"We"?

88
00:13:24,203  -->  00:13:26,789
Ngenteni, ana wong kene
karo kowe, Tata?

89
00:13:28,492  -->  00:13:29,509
eh,

90
00:13:29,701  -->  00:13:30,701
iya…

91
00:13:31,166  -->  00:13:32,166
Um...

92
00:13:34,244  -->  00:13:35,620
Mm…

93
00:13:38,210  -->  00:13:39,712
Iki Hector.

94
00:13:40,036  -->  00:13:41,961
Wong gagah.

95
00:13:42,216  -->  00:13:43,423
ganteng,

96
00:13:43,465  -->  00:13:44,691
- kuwat.
- Hey.

97
00:13:44,716  -->  00:13:46,718
Lan iku impen saben wanita

98
00:13:46,743  -->  00:13:49,470
kanggo ngrasakake dheweke
kene ing gunung.

99
00:13:54,072  -->  00:13:55,485
Tata Etchor.

100
00:13:55,807  -->  00:13:58,310
Aku wis mikir cara

101
00:13:58,350  -->  00:14:01,095
kanggo kita nggawe
nggunakake wong iku.

102
00:14:01,398  -->  00:14:02,418
Hm?

103
00:14:02,443  -->  00:14:04,103
Amarga ing desa,

104
00:14:04,211  -->  00:14:06,056
kita duwe "paluwagan."

105
00:14:06,405  -->  00:14:08,269
Lan aku mikir

106
00:14:08,594  -->  00:14:10,416
menehi pegaweyan.

107
00:14:11,443  -->  00:14:12,758
Bener iku,

108
00:14:13,120  -->  00:14:15,943
dheweke ora ana hubungane
marang Tata Etchor.

109
00:14:16,373  -->  00:14:18,750
Dheweke ora ngerti dheweke.

110
00:14:19,309  -->  00:14:20,644
Dheweke ketemu wong

111
00:14:20,669  -->  00:14:23,009
semaput ing pinggir kali.

112
00:14:23,630  -->  00:14:25,799
Kayane dheweke teka
saka panggonan liya

113
00:14:25,824  -->  00:14:28,785
lan rampung ing barrio kita.

114
00:14:29,970  -->  00:14:32,806
Tata Etchor digawa menyang gubug

115
00:14:32,806  -->  00:14:35,129
lan nambani tatune.

116
00:14:36,018  -->  00:14:39,341
Nanging dina wis liwati,

117
00:14:39,605  -->  00:14:42,052
lan dheweke isih durung tangi.

118
00:14:42,774  -->  00:14:44,763
Nganti sawijining dina,

119
00:14:45,152  -->  00:14:47,099
dumadakan mbukak mripate

120
00:14:47,321  -->  00:14:49,477
lan dadi bingung
babagan ngendi dheweke.

121
00:14:50,929  -->  00:14:52,680
Wong tuwa banjur matur

122
00:14:52,705  -->  00:14:55,416
carane ketemu wong
ing pinggir kali.

123
00:14:56,722  -->  00:14:58,223
Pitakone wong tuwa mau

124
00:14:58,248  -->  00:15:00,610
sapa dheweke lan
saka ngendi asale.

125
00:15:01,059  -->  00:15:04,563
Nanging dheweke ujar ora bisa
kelingan jenenge

126
00:15:04,588  -->  00:15:06,422
utawa saka ngendi dheweke.

127
00:15:06,757  -->  00:15:08,750
Kabeh sing bisa dielingi,

128
00:15:08,896  -->  00:15:10,821
iku dheweke mabur

129
00:15:10,966  -->  00:15:12,717
lan tiba saka jurang.

130
00:15:14,306  -->  00:15:16,141
Kita bakal ngedol Hector

131
00:15:16,166  -->  00:15:18,430
lan kurban marang ing
wanita ing desa?

132
00:15:19,311  -->  00:15:21,102
Anak wedok!

133
00:15:21,313  -->  00:15:23,649
Apa sampeyan nerangake
iku prostitusi!

134
00:15:24,040  -->  00:15:25,063
sial.

135
00:15:25,088  -->  00:15:26,673
Tata Etchor,

136
00:15:26,703  -->  00:15:28,602
ayo praktis.

137
00:15:29,446  -->  00:15:31,907
Lha... Kowe ora duwe dhuwit.

138
00:15:32,282  -->  00:15:35,202
Ing endi sampeyan bakal entuk
dhuwit kanggo tuku pangan,

139
00:15:35,202  -->  00:15:37,117
beras, lan obatmu?

140
00:15:37,142  -->  00:15:39,693
Lan babagan sampeyan
butuh kene nang omah?

141
00:15:40,541  -->  00:15:43,985
Sampeyan kudu nggunakake Panjenengan
otak saiki, Tata Etchor.

142
00:15:45,254  -->  00:15:46,630
Lan sawise kabeh,

143
00:15:46,655  -->  00:15:48,111
iku wong lanang.

144
00:15:48,644  -->  00:15:50,204
Dheweke ora entuk apa-apa.

145
00:15:52,455  -->  00:15:54,344
Lan dheweke bakal tetep nyenyet.

146
00:15:57,692  -->  00:15:59,352
Kita bakal njaga rahasia.

147
00:16:00,369  -->  00:16:01,954
Kanggo saben sewu peso

148
00:16:01,979  -->  00:16:04,172
Aku ngumpulake saben minggu,

149
00:16:04,851  -->  00:16:07,729
Aku bakal menehi sampeyan lan
Hector 600 peso.

150
00:16:08,009  -->  00:16:10,132
Lan aku bakal tetep
400 kanggo aku.

151
00:16:10,477  -->  00:16:11,530
wah,

152
00:16:11,555  -->  00:16:13,890
sing akèh dhuwit, Tata Etchor!

153
00:16:14,235  -->  00:16:17,141
Luwih apik tinimbang jumlah cilik

154
00:16:17,376  -->  00:16:19,883
sampeyan entuk saka adol
sayuran panen sampeyan.

155
00:16:20,082  -->  00:16:21,227
Kajaba iku,

156
00:16:21,848  -->  00:16:23,392
sampeyan dadi lemes.

157
00:16:23,417  -->  00:16:25,422
dhengkulmu tatu.

158
00:16:25,961  -->  00:16:29,188
Ayo wong nindakake karya

159
00:16:29,298  -->  00:16:31,883
lan mung ngaso kene ing omah.

160
00:16:36,333  -->  00:16:38,794
Oke, Tata.

161
00:16:39,616  -->  00:16:42,297
Yen aku ora bisa ngyakinake sampeyan,

162
00:16:42,555  -->  00:16:44,024
sing nggoleki, banget.

163
00:16:45,230  -->  00:16:48,942
Yen sampeyan ngganti pikiran,

164
00:16:48,967  -->  00:16:51,469
goleki aku nang kampung.

165
00:16:52,988  -->  00:16:54,188
Inggih, banjur.

166
00:16:54,510  -->  00:16:56,194
Aku bakal ing dalan.

167
00:17:14,573  -->  00:17:16,390
jeneng 'Hector'

168
00:17:16,678  -->  00:17:19,222
ana jeneng
Tata Etchor nyilih

169
00:17:19,247  -->  00:17:21,320
saka almarhum putrane.

170
00:17:22,059  -->  00:17:23,839
Lan saiki,

171
00:17:24,186  -->  00:17:27,664
kuwi sing diarani wong.

172
00:17:32,739  -->  00:17:38,603
[ambegan abot]

173
00:17:38,628  -->  00:17:43,353
[ngramut]

174
00:17:43,507  -->  00:17:48,202
[ambegan abot]

175
00:18:03,091  -->  00:18:05,647
Tata Etchor.

176
00:18:06,561  -->  00:18:07,979
Dheweke ora omong akeh.

177
00:18:08,004  -->  00:18:09,976
Pranyata durung
wis kroso.

178
00:18:11,416  -->  00:18:13,043
Dheweke pancen kudu ngaso saiki

179
00:18:13,068  -->  00:18:14,920
lan mandheg nyambut gawe.

180
00:18:15,988  -->  00:18:16,988
Hey!

181
00:18:17,464  -->  00:18:19,257
Hector, tenang wae.

182
00:18:19,282  -->  00:18:21,034
Anggur beras iki kuwat.

183
00:18:21,993  -->  00:18:23,370
Aku ora apa-apa.

184
00:18:24,657  -->  00:18:27,951
Apa imam uga ora ngombe alkohol?

185
00:18:29,251  -->  00:18:32,504
Ya, kenapa?
Apa sampeyan imam?

186
00:18:32,529  -->  00:18:34,631
Lan sampeyan wis biasa ngombe?

187
00:18:37,663  -->  00:18:39,037
Iku mung liwat pikiranku.

188
00:18:41,548  -->  00:18:47,037
Kok ngurusi
saka Tata Etchor kaya sing?

189
00:18:47,176  -->  00:18:50,471
Sampeyan malah ora ana hubungane, ta?

190
00:18:52,133  -->  00:18:54,137
Dheweke pancen wong apik.

191
00:18:55,045  -->  00:18:56,111
Apa sampeyan ngerti,
kaya kowe,

192
00:18:56,136  -->  00:18:57,787
dheweke uga nylametake aku?

193
00:18:58,350  -->  00:19:01,353
Mesthine wis limang taun saiki.

194
00:19:02,473  -->  00:19:04,592
Bojoku lan
Aku lagi ing dalan

195
00:19:05,093  -->  00:19:07,373
dhateng tanah punika ingkang kita warisaken

196
00:19:08,123  -->  00:19:11,042
kanggo ngedol lan nggawa sawetara barang.

197
00:19:13,012  -->  00:19:14,783
Nanging kita padha disergap.

198
00:19:15,480  -->  00:19:18,024
Padha mandheg kita
lan njupuk barang kita

199
00:19:18,049  -->  00:19:19,498
lan dhuwit kita.

200
00:19:20,329  -->  00:19:22,286
Iku ora cukup kanggo wong-wong mau,

201
00:19:22,686  -->  00:19:24,521
padha dirudopekso aku.

202
00:19:26,135  -->  00:19:27,645
militèr,

203
00:19:28,473  -->  00:19:30,154
padha ngancam kita.

204
00:19:32,645  -->  00:19:34,600
Bojoku nglawan.

205
00:19:35,556  -->  00:19:38,193
Nalika padha rudo pekso aku,

206
00:19:39,680  -->  00:19:41,932
padha dijupuk bojoku.

207
00:19:45,276  -->  00:19:46,497
Lan aku?

208
00:19:46,952  -->  00:19:50,162
Dheweke ninggalake aku ing tengah
tanah pusaka.

209
00:19:51,395  -->  00:19:54,364
Tata Etchor wis dikirim swarga.

210
00:19:54,968  -->  00:19:57,304
Amarga dheweke iku
kang nylametake aku.

211
00:19:59,061  -->  00:20:01,652
Kebetulan dheweke liwat lan nulungi aku.

212
00:20:03,178  -->  00:20:05,498
Nanging aja susah,

213
00:20:05,620  -->  00:20:07,263
Aku ora apa-apa saiki.

214
00:20:09,913  -->  00:20:13,201
Para prajurit sing nganiaya kita ...

215
00:20:19,027  -->  00:20:21,112
kabeh padha mati.

216
00:20:29,098  -->  00:20:31,583
Aku guess kita padha loro
disimpen dening Tata Etchor.

217
00:20:33,981  -->  00:20:36,663
Mulane aku rumangsa apik banget
utang sukur marang dheweke.

218
00:20:38,262  -->  00:20:39,993
Aku ngomong dhewe,

219
00:20:40,775  -->  00:20:42,990
Aku bakal nindakake apa wae kanggo mbantu dheweke.

220
00:20:44,194  -->  00:20:46,613
Aku malah bakal ngedol nyawaku marang setan

221
00:20:46,638  -->  00:20:47,733
yen aku kudu.

222
00:20:47,992  -->  00:20:49,068
tenan?

223
00:20:49,421  -->  00:20:51,048
Sampeyan ora guyon?

224
00:20:51,569  -->  00:20:54,240
Sampeyan bakal nindakake apa wae
kanggo Tata Etchor?

225
00:20:56,204  -->  00:20:59,186
Amarga kahanane saiki,

226
00:20:59,773  -->  00:21:02,199
dheweke ora duwe cara kanggo entuk dhuwit.

227
00:21:02,903  -->  00:21:04,906
Utamane amarga dheweke lara.

228
00:21:06,686  -->  00:21:08,104
Dadi aku ngarep-arep,

229
00:21:09,548  -->  00:21:12,660
sampeyan bakal dadi siji kanggo entuk a
rejeki kanggo kowe loro.

230
00:21:15,833  -->  00:21:17,042
Nanging kepiye?

231
00:21:18,690  -->  00:21:21,109
Aku malah ora ngerti sapa aku.

232
00:21:22,544  -->  00:21:24,660
Sapa sing bakal menehi aku kerja?

233
00:21:26,511  -->  00:21:28,051
Apa sampeyan ngerti

234
00:21:28,113  -->  00:21:30,782
Aku nawarake sampeyan kerja sadurunge

235
00:21:30,807  -->  00:21:33,184
nalika Tata Etchor
lan aku ngomong?

236
00:21:34,357  -->  00:21:35,770
Nanging dheweke ora pengin.

237
00:21:36,271  -->  00:21:37,939
Dheweke ora entuk ngandhani sampeyan.

238
00:21:39,357  -->  00:21:41,818
Nanging yen sampeyan pengin mbantu

239
00:21:41,843  -->  00:21:43,803
lan karya,

240
00:21:45,338  -->  00:21:47,223
iki sing kudu sampeyan lakoni.

241
00:21:56,139  -->  00:21:57,307
tenan?

242
00:22:00,333  -->  00:22:01,777
Oke, tuduhna.

243
00:22:05,669  -->  00:22:07,855
Ayo mlebu kamarmu.

244
00:22:16,494  -->  00:22:18,496
Iki sing bakal kita lakoni.

245
00:22:18,521  -->  00:22:19,898
Rungokake kanthi teliti.

246
00:22:19,923  -->  00:22:22,053
Sampeyan ndeleng telapak tanganku?

247
00:22:22,734  -->  00:22:25,654
Iki kaya lambeku lan lambemu.

248
00:22:25,679  -->  00:22:26,973
Banjur, tindakake iki.

249
00:22:34,433  -->  00:22:35,635
Hector...

250
00:25:08,958  -->  00:25:11,440
Ah, Hector...

251
00:25:12,403  -->  00:25:14,432
Oh, sampeyan aran apik banget!

252
00:25:47,728  -->  00:25:49,688
Sialan, Hector.

253
00:25:49,713  -->  00:25:51,523
Sampeyan pancen apikan iki.

254
00:25:53,570  -->  00:25:56,322
- Ah! wah!
- Wong iku pancen apikan!

255
00:25:56,347  -->  00:25:57,539
Aku uga pengin dheweke!

256
00:25:58,280  -->  00:26:00,343
Sampeyan nunggang dheweke apik banget,

257
00:26:00,368  -->  00:26:01,411
kaya bintang porno!

258
00:26:01,436  -->  00:26:02,695
Sampeyan katon kaya pro!

259
00:26:02,720  -->  00:26:04,734
- Gedhe banget!
- Duh gusti!

260
00:26:05,485  -->  00:26:06,945
- Dheweke pancen ngalamun!
- Ya ampun.

261
00:26:06,970  -->  00:26:08,518
Dheweke gedhe banget!

262
00:26:08,543  -->  00:26:10,070
Sampeyan ngandika iku!

263
00:26:12,461  -->  00:26:13,842
Oke, oke.

264
00:26:13,867  -->  00:26:17,760
Awit sampeyan kabeh pengin ngrasakake

265
00:26:17,760  -->  00:26:19,637
lan pengalaman

266
00:26:19,637  -->  00:26:23,266
kesenengan sing padha karo aku ...

267
00:26:23,266  -->  00:26:24,893
- Mesthi!
- Oke!

268
00:26:24,893  -->  00:26:26,680
Rungokake kanthi teliti
apa sing bakal dakkandhakake.

269
00:26:26,705  -->  00:26:29,856
Ayo. Ngumpul!

270
00:26:29,856  -->  00:26:31,191
Apa iku?

271
00:26:31,191  -->  00:26:33,443
Amarga aku arep nerangake

272
00:26:33,443  -->  00:26:36,279
paluwagan anyar kita!

273
00:26:37,947  -->  00:26:39,741
- Apa iku?
- Kepiye cara kerjane?

274
00:26:39,766  -->  00:26:42,143
- Ayo ndeleng!
- Wong iki...

275
00:26:42,168  -->  00:26:44,478
- Hmm?
- Sampeyan uga bakal ngrasakake dheweke!

276
00:26:45,805  -->  00:26:46,848
tenan?

277
00:26:46,873  -->  00:26:50,501
Sapa sing jejere
ing paluwagan kita!

278
00:26:50,526  -->  00:26:52,979
- Sapa sing sabanjure? Sapa sing sabanjure?
- Kowe melu?

279
00:26:53,004  -->  00:26:56,632
- Aku bisa ndhisiki?
- Kita melu!

280
00:27:34,712  -->  00:27:36,047
Oh, Itong.

281
00:27:36,072  -->  00:27:38,241
Mekaten. Luwih cepet!

282
00:27:41,076  -->  00:27:44,312
[mringis]

283
00:27:44,337  -->  00:27:46,808
- Aku ngomong sampeyan.
- Hah? Apa sampeyan cedhak?

284
00:27:48,890  -->  00:27:50,433
Aku wis teka.

285
00:27:50,480  -->  00:27:51,680
opo?

286
00:27:51,841  -->  00:27:53,509
Aku teka umur kepungkur.

287
00:28:04,205  -->  00:28:06,049
Apa sih, Itong.

288
00:28:06,786  -->  00:28:08,233
Sampeyan cepet banget.

289
00:28:08,788  -->  00:28:10,735
Aku malah ora rampung.

290
00:28:11,959  -->  00:28:12,972
Nuwun sewu.

291
00:28:13,710  -->  00:28:15,406
Aku mung kesel saka karya.

292
00:28:16,003  -->  00:28:18,243
Sampeyan ngerti, aku mung teka
saka konstruksi.

293
00:28:18,749  -->  00:28:20,876
Aku mulih amarga
Aku kangen banget karo kowe.

294
00:28:22,498  -->  00:28:23,784
Semono uga.

295
00:28:24,190  -->  00:28:26,300
Kita meh ora duwe jinis,

296
00:28:26,607  -->  00:28:28,628
lan nalika kita nindakake,
sampeyan dadi alus supaya cepet.

297
00:28:29,052  -->  00:28:30,417
Sampeyan ngganggu aku.

298
00:28:33,396  -->  00:28:35,665
Aja kuwatir, sabanjure aku mulih,

299
00:28:36,149  -->  00:28:37,275
Aku bakal tetep luwih suwe

300
00:28:37,300  -->  00:28:40,337
supaya kita bakal duwe liyane
wektu karo saben liyane.

301
00:28:41,309  -->  00:28:42,743
opo wae.

302
00:28:42,969  -->  00:28:44,310
Sandhangan.

303
00:28:45,045  -->  00:28:47,227
Sampeyan bisa uga kantun
taksi motor.

304
00:28:48,228  -->  00:28:50,439
Dheweke bisa nggoleki sampeyan ing kutha.

305
00:28:50,618  -->  00:28:52,536
Sampeyan bisa uga kelangan pakaryan.

306
00:29:02,925  -->  00:29:05,720
- Oh, aja lali bagean sampeyan.
- Aku bakal menehi pembayaran mengko.

307
00:29:05,720  -->  00:29:06,888
Kaya sampeyan.

308
00:29:06,888  -->  00:29:08,848
Iku apik.

309
00:29:08,848  -->  00:29:10,183
Dheweke uga kaya ngono.

310
00:29:10,208  -->  00:29:12,794
- Iku kabeh apik.
- Aja nesu.

311
00:29:13,043  -->  00:29:14,120
terus.

312
00:29:14,145  -->  00:29:15,904
- Giliranku saiki.
- Prawan, prawan.

313
00:29:16,205  -->  00:29:19,751
Kayane Julia entuk apik
nyirami saka Itong maneh, ya?

314
00:29:19,776  -->  00:29:21,316
Ya, bener?

315
00:29:21,341  -->  00:29:23,568
Nanging apa karo pasuryane?

316
00:29:23,921  -->  00:29:26,674
Dheweke katon kaya dheweke kalah
taruhan utawa soko.

317
00:29:26,699  -->  00:29:27,872
Sampeyan bener.

318
00:29:27,897  -->  00:29:29,310
gosip iku,

319
00:29:29,469  -->  00:29:31,512
yen johnny Itong cilik.

320
00:29:31,537  -->  00:29:32,663
opo?

321
00:29:32,663  -->  00:29:34,185
Mbokmenawa kok padha

322
00:29:34,210  -->  00:29:37,661
rampung supaya cepet
nalika padha duwe jinis.

323
00:29:38,429  -->  00:29:40,765
Aku bakal nggawe nganti sampeyan
nalika aku bali, oke?

324
00:29:42,507  -->  00:29:45,708
- Oke.
- Nanging bocah-bocah wadon, katon ing wong.

325
00:29:45,733  -->  00:29:47,887
Dheweke wis nikah
wis setahun luwih...

326
00:29:47,912  -->  00:29:51,257
- Bener.
- Nanging dheweke isih durung ngandhut.

327
00:29:51,307  -->  00:29:53,267
- Kowe ngerti apa?
- Kenapa?

328
00:29:53,292  -->  00:29:55,711
Amarga Itong
penis iku cilik!

329
00:29:56,245  -->  00:29:58,331
Sampeyan ngerti banget!

330
00:29:58,356  -->  00:29:59,399
Inggih, leres,

331
00:29:59,427  -->  00:30:01,036
nanging sampeyan ngerti,

332
00:30:01,061  -->  00:30:02,979
iku isin kanggo cah wadon sing.

333
00:30:03,018  -->  00:30:04,310
Dheweke duwe pasuryan sing ayu banget.

334
00:30:04,335  -->  00:30:06,786
- Pancen.
- Lan badane,

335
00:30:07,507  -->  00:30:09,425
panas kaya neraka.

336
00:30:09,450  -->  00:30:10,743
- Ya.
- Sampeyan ngandika iku.

337
00:30:10,743  -->  00:30:12,929
Dheweke nikah karo wong sing salah.

338
00:30:12,954  -->  00:30:15,456
Dheweke dudu jumbo!

339
00:30:15,481  -->  00:30:17,013
Sampeyan kakehan!

340
00:30:17,038  -->  00:30:20,336
Aku sijine kabeh sampeyan
jeneng mudhun, banjur.

341
00:30:20,336  -->  00:30:22,130
- Take care.
- Oke, oke.

342
00:30:22,155  -->  00:30:24,841
Oke, bali menyang
kertu bingo Panjenengan!

343
00:30:25,006  -->  00:30:26,443
[cewek-cewek ngobrol]

344
00:30:26,467  -->  00:30:27,638
Hey!

345
00:30:27,724  -->  00:30:29,267
Hey, Julia!

346
00:30:29,326  -->  00:30:31,848
- Hey!
- Lan banjur setan

347
00:30:31,848  -->  00:30:34,224
- Oh, apa iku?
- dhéwé teka nganti kula.

348
00:30:34,534  -->  00:30:37,865
Dadi, apa sampeyan pengin
melu paluwagan kita?

349
00:30:38,111  -->  00:30:39,177
huh?

350
00:30:40,032  -->  00:30:41,302
Paluwagan?

351
00:30:41,948  -->  00:30:44,856
Apa bakal aku malah
metu saka iku?

352
00:30:44,986  -->  00:30:46,427
Rungokno.

353
00:30:46,487  -->  00:30:48,364
Iki aku nerangake

354
00:30:48,389  -->  00:30:50,591
marang wong wadon liyane ing kene sadurunge.

355
00:30:51,697  -->  00:30:53,771
Dadi aku bakal nerangake maneh.

356
00:30:54,091  -->  00:30:56,009
Lan aku mikir,

357
00:30:57,165  -->  00:30:58,661
iki jawabane

358
00:30:58,891  -->  00:31:00,560
kanggo masalah sampeyan

359
00:31:00,585  -->  00:31:02,201
karo bojomu.

360
00:31:05,465  -->  00:31:06,466
Inggih?

361
00:31:06,832  -->  00:31:08,584
Gabung karo kita.

362
00:31:08,849  -->  00:31:11,130
Marites nerangake

363
00:31:11,220  -->  00:31:13,396
solusi bisa

364
00:31:13,421  -->  00:31:16,310
marang urip bebojoanku sengsara.

365
00:36:31,961  -->  00:36:33,289
Hector...

366
00:36:46,082  -->  00:36:47,193
Hector...

367
00:37:03,754  -->  00:37:05,090
Ah, Hector!

368
00:37:05,115  -->  00:37:09,203
Oh, sampeyan aran apik banget!

369
00:37:33,177  -->  00:37:34,317
sial.

370
00:37:38,300  -->  00:37:40,184
Ah, Hector...

371
00:37:40,209  -->  00:37:41,871
Rasane enak banget!

372
00:38:09,138  -->  00:38:11,840
Hector! sial!

373
00:38:12,386  -->  00:38:14,137
Oh, sampeyan aran apik banget!

374
00:38:36,308  -->  00:38:39,097
Iki kanggo sampeyan.
Iki bonus sampeyan.

375
00:38:39,351  -->  00:38:40,686
Sapa ngerti, ing sawijining dina,

376
00:38:40,711  -->  00:38:42,206
mungkin kenanganmu
bakal bali.

377
00:38:42,262  -->  00:38:44,628
Iku apik kanggo duwe sawetara dhuwit beya.

378
00:38:45,620  -->  00:38:48,054
Nanging ... Apa aku ora dibayar?

379
00:38:48,861  -->  00:38:50,237
Sampeyan wis menehi Tata Etchor

380
00:38:50,262  -->  00:38:51,472
bagean kita kanggo minggu iki?

381
00:38:51,497  -->  00:38:52,598
Ayo,

382
00:38:52,623  -->  00:38:53,786
mung njupuk.

383
00:38:55,378  -->  00:38:56,452
Sawise kabeh,

384
00:38:56,477  -->  00:38:58,729
sampeyan uga nggawe aku seneng.

385
00:39:00,718  -->  00:39:02,948
Sampeyan pancene aran apik, Hector.

386
00:39:03,334  -->  00:39:05,294
Mulane klien kita

387
00:39:05,319  -->  00:39:06,956
dadi wareg karo sampeyan.

388
00:39:07,406  -->  00:39:08,741
Sampeyan pancen kuwat.

389
00:39:09,061  -->  00:39:11,355
Sampeyan ora tau entek semen.

390
00:39:16,789  -->  00:39:18,040
Oh, Julia.

391
00:39:18,065  -->  00:39:19,356
Wis awan.

392
00:39:19,381  -->  00:39:21,758
Aku panginten sampeyan ora teka.

393
00:39:22,281  -->  00:39:24,823
Hector, iki Julia.

394
00:39:24,968  -->  00:39:26,596
Dheweke wis nikah, sampeyan ngerti.

395
00:39:26,924  -->  00:39:28,542
Nanging delengen dheweke,

396
00:39:28,717  -->  00:39:30,344
dadi seger lan

397
00:39:30,344  -->  00:39:31,628
ayu banget.

398
00:39:32,233  -->  00:39:34,903
Awake mung
ndadekake kowe edan.

399
00:39:34,928  -->  00:39:37,151
Ora kaya kanca-kanca liyane.

400
00:39:37,223  -->  00:39:40,636
Padha ala banget,
lan padha mambu kaya cipratan!

401
00:39:44,487  -->  00:39:45,655
piye kabare?

402
00:39:46,377  -->  00:39:47,440
Apa sampeyan ora apa-apa?

403
00:39:49,253  -->  00:39:50,253
Hector,

404
00:39:51,643  -->  00:39:53,394
Aku Julia.

405
00:39:55,869  -->  00:39:57,191
Marites,

406
00:39:57,678  -->  00:39:59,944
Mungkin kita kudu mungkasi iki?

407
00:40:00,341  -->  00:40:02,141
Aku dadi gugup.

408
00:40:02,636  -->  00:40:04,490
Aku ora mikir aku bisa nindakake iki.

409
00:40:04,737  -->  00:40:06,296
Aku ora ngerti kok.

410
00:40:07,070  -->  00:40:08,628
Julia,

411
00:40:08,826  -->  00:40:10,161
tenang wae.

412
00:40:10,224  -->  00:40:11,830
Iku mung Hector.

413
00:40:13,141  -->  00:40:15,339
Lan ayo,

414
00:40:15,723  -->  00:40:17,628
ora ana wong ing kene.

415
00:40:17,933  -->  00:40:20,589
Ora ana nyawa sing bakal ndeleng sampeyan loro.

416
00:40:21,154  -->  00:40:24,134
Iku bakal dadi sampah
yen sampeyan ora nggunakake mbayari Panjenengan.

417
00:40:24,498  -->  00:40:26,333
Julia, sampeyan ngerti, kadhangkala,

418
00:40:26,358  -->  00:40:28,847
sampeyan kudu ngrasakake sajian liyane

419
00:40:29,230  -->  00:40:31,642
kanggo ngerteni apa
enak tenan.

420
00:40:32,282  -->  00:40:34,705
Bojomu,
karo terong sing cilik,

421
00:40:35,200  -->  00:40:36,581
utawa Hector,

422
00:40:36,891  -->  00:40:39,522
sing duwe gedhe
lan hotdog enak.

423
00:40:44,877  -->  00:40:46,572
Kene, sampeyan lagi ngguyu saiki.

424
00:40:48,775  -->  00:40:50,276
Dadi, sampeyan pengin nindakake ing ngendi?

425
00:40:52,693  -->  00:40:53,694
oke,

426
00:40:53,719  -->  00:40:55,345
Aku lunga.

427
00:40:55,798  -->  00:40:58,634
Mungkin Julia mung isin.

428
00:40:58,907  -->  00:40:59,950
Nanging sapa ngerti,

429
00:40:59,975  -->  00:41:01,226
nalika aku lunga,

430
00:41:01,251  -->  00:41:02,711
dheweke bisa bener alam bébas.

431
00:41:03,102  -->  00:41:05,605
Aku bakal ninggalake sampeyan loro
kanggo nindakake bab sampeyan!

432
00:41:07,060  -->  00:41:08,339
Seneng dhewe.

433
00:41:13,368  -->  00:41:15,578
Dadi, apa kita bakal
tari keliling iki?

434
00:41:19,892  -->  00:41:20,964
Sampeyan arep nindakake ing ngendi?

435
00:41:25,404  -->  00:41:27,534
Aja ngomong Marites, oke?

436
00:41:29,754  -->  00:41:31,214
Ayo ora tetep kene.

437
00:41:36,887  -->  00:41:38,823
Aku ngerti panggonan sing luwih didhelikake.

438
00:41:39,112  -->  00:41:40,549
Ayo karo aku.

439
00:41:40,836  -->  00:41:41,862
Ayo lunga.

440
00:42:08,811  -->  00:42:10,366
Aja wedi.

441
00:42:10,600  -->  00:42:13,728
Iki ngendi bojoku
meneng-menengan digunakake kanggo njupuk kula.

442
00:42:16,113  -->  00:42:17,948
Sampeyan pancen ayu
nalika sampeyan mesem.

443
00:42:19,346  -->  00:42:20,457
Oh,

444
00:42:20,795  -->  00:42:22,980
kowe mulai jatuh cinta karo aku?

445
00:42:23,235  -->  00:42:24,605
Hector, ayo.

446
00:42:25,231  -->  00:42:27,050
Aku wis nikah.

447
00:42:27,896  -->  00:42:29,316
Eling,

448
00:42:29,927  -->  00:42:32,429
sampeyan ora bisa tresna karo aku.

449
00:46:02,427  -->  00:46:03,780
Sedih iku...

450
00:46:05,354  -->  00:46:09,031
Dadi, apa tegese sampeyan
ora ngelingi apa-apa?

451
00:46:10,164  -->  00:46:13,163
Sampeyan ora ngelingi
sapa kowe, utawa masa lalumu?

452
00:46:15,659  -->  00:46:16,659
ya wis.

453
00:46:19,197  -->  00:46:20,286
bab apik

454
00:46:20,426  -->  00:46:22,325
Tata Etchor nylametake aku.

455
00:46:25,008  -->  00:46:27,232
Mulane utangku akeh.

456
00:46:29,292  -->  00:46:30,849
Ngapunten, Julia,

457
00:46:33,945  -->  00:46:35,785
yen iki kabeh aku bisa kanggo karya.

458
00:46:38,663  -->  00:46:40,896
Iki mung cara aku ngerti

459
00:46:41,818  -->  00:46:44,473
kanggo mbantu karo
expenses kanggo Tata Etchor.

460
00:46:48,392  -->  00:46:50,102
Muga-muga sampeyan ngerti.

461
00:46:52,595  -->  00:46:53,864
Mesthi wae.

462
00:46:54,365  -->  00:46:55,512
Ayo.

463
00:46:56,331  -->  00:46:58,107
Aku ora ngadili sampeyan.

464
00:46:59,270  -->  00:47:02,098
Iku tegese gedhe kanggo kula
kanggo wis ketemu sampeyan, Hector.

465
00:47:06,588  -->  00:47:08,427
Aku bakal ngakoni,

466
00:47:10,821  -->  00:47:12,280
sajrone rong taun

467
00:47:12,305  -->  00:47:14,458
Aku wis karo bojomu,

468
00:47:15,867  -->  00:47:17,285
Aku bisa ngetung ing tangan siji

469
00:47:17,310  -->  00:47:20,661
kaping kang digawe
aku seneng ing kasur.

470
00:47:22,262  -->  00:47:24,890
Sing mbokmenawa kok
kita wis ora duwe anak.

471
00:47:28,334  -->  00:47:30,143
Sampeyan, ing tangan liyane, nalika
sampeyan nggawe katresnan, iku beda.

472
00:47:31,658  -->  00:47:33,618
Rasane kaya aku ana ing swarga.

473
00:47:35,084  -->  00:47:37,249
Sampeyan nggawe aku kelangan ambegan.

474
00:47:39,780  -->  00:47:40,880
tenan?

475
00:47:44,417  -->  00:47:46,086
Nuwun sewu.

476
00:47:47,410  -->  00:47:50,569
Apik sampeyan gabung
Marites’ paluwagan.

477
00:47:53,142  -->  00:47:54,200
saiki,

478
00:47:54,646  -->  00:47:57,411
sampeyan wis ngicipi
pangan para dewa.

479
00:48:10,446  -->  00:48:11,655
Sampeyan ngerti,

480
00:48:12,586  -->  00:48:14,422
Aku duwe ide.

481
00:48:17,164  -->  00:48:19,385
Apa kita ora ninggalake
kampung mburi?

482
00:48:21,566  -->  00:48:23,494
Ayo mlayu bebarengan.

483
00:48:25,130  -->  00:48:27,040
Sawise kabeh, apa sampeyan ora ujar,

484
00:48:28,438  -->  00:48:29,814
kowe seneng karo aku?

485
00:48:32,156  -->  00:48:33,775
Lan aku uga seneng karo sampeyan.

486
00:48:36,246  -->  00:48:39,945
Aku mikir aku bakal seneng
urip karo sampeyan, Hector.

487
00:48:44,367  -->  00:48:45,928
Aku mikir,

488
00:48:47,633  -->  00:48:49,194
Aku tresno karo kowe.

489
00:48:53,406  -->  00:48:54,499
tenan?

490
00:49:00,163  -->  00:49:01,299
Malah ngerti

491
00:49:01,362  -->  00:49:03,628
sing aku ora kelingan sapa aku?

492
00:49:15,977  -->  00:49:17,455
Aku uga tresna sampeyan, Julia.

493
00:49:20,224  -->  00:49:22,354
Aku rumangsa beda karo sampeyan.

494
00:49:26,702  -->  00:49:29,788
Nanging aku mikir kita kudu alon-alon.

495
00:49:31,287  -->  00:49:33,331
Aja kesusu ing samubarang.

496
00:49:35,604  -->  00:49:37,690
Isih akeh wektu,

497
00:49:37,833  -->  00:49:39,807
lan kita duwe nganti sesuk.

498
00:49:41,477  -->  00:49:44,206
Ayo dadi mung nggawe
paling saben wayahe.

499
00:50:06,019  -->  00:50:09,074
Nalika aku lan Hector
padha seneng bareng,

500
00:50:09,299  -->  00:50:12,292
kaya Adam lan
Hawa ing swarga,

501
00:50:13,044  -->  00:50:16,089
kekacauan ana brewing
bali ing desa kita.

502
00:50:16,114  -->  00:50:17,490
Yagene kowe nggawa aku mrene?

503
00:50:17,515  -->  00:50:19,392
- Aku ora nindakake apa-apa salah!
- Ngalih!

504
00:50:19,417  -->  00:50:20,535
Hey, Marites!

505
00:50:20,560  -->  00:50:22,354
- Sialan. Hei, sampeyan!
- Sampeyan wis salah.

506
00:50:22,379  -->  00:50:24,956
- Duh gusti!
- Endi bojoku?

507
00:50:24,956  -->  00:50:27,517
Sampeyan sing mburi
iki paluwagan, ta?

508
00:50:27,542  -->  00:50:28,833
Tuduhna ngendi
bojoku saiki,

509
00:50:28,858  -->  00:50:31,519
sampeyan asu utawa aku bakal matèni sampeyan!

510
00:50:31,544  -->  00:50:34,175
Ayo, pateni aku!

511
00:50:34,899  -->  00:50:37,736
Nanging patiku ora bakal sirna

512
00:50:37,761  -->  00:50:40,517
dosa wong wadon kene!

513
00:50:46,535  -->  00:50:47,577
Kene, deleng.

514
00:50:47,602  -->  00:50:49,187
Aku duwe dhaptar.

515
00:50:49,212  -->  00:50:52,385
Merly, Pacing, Anita, Rosalinda,

516
00:50:52,410  -->  00:50:54,502
Mameng, Dolor,
Sai, Conchita

517
00:50:54,527  -->  00:50:56,840
Puring, lan Julia!

518
00:50:56,865  -->  00:50:57,950
Duh gusti!

519
00:50:57,975  -->  00:51:00,957
Lan aku duwe liyane
jeneng kene!

520
00:51:01,011  -->  00:51:03,261
- [wong ngguyu]
- Kene, katon.

521
00:51:03,620  -->  00:51:07,932
Lan bukti video sampeyan uga ora bisa ngapusi.

522
00:51:07,957  -->  00:51:09,601
Kene ing tablet.

523
00:51:09,626  -->  00:51:12,270
- Oh ora, ana video.
- Apa? Duh gusti.

524
00:51:12,295  -->  00:51:15,173
- Dheweke duwe bukti marang kita.
- Ora bisa dipercaya.

525
00:51:15,173  -->  00:51:17,634
Sampeyan bakal nyeret kita kabeh
menyang kekacoan sampeyan?

526
00:51:17,659  -->  00:51:19,911
- Kita ora bakal ngidini.
- Asu iku.

527
00:51:22,138  -->  00:51:23,886
Apa sampeyan ora ngerti?

528
00:51:23,915  -->  00:51:27,168
- Aku mulang Hector
- [wong ngguyu]

529
00:51:27,285  -->  00:51:29,496
- kanggo video wanita
- [wong ngguyu]

530
00:51:29,521  -->  00:51:31,439
- sing turu karo dheweke.
- [wong ngguyu]

531
00:51:31,496  -->  00:51:33,763
- [wong ngguyu]
- Duh gusti...

532
00:52:23,408  -->  00:52:25,744
Apa sampeyan mikir sampeyan bisa
pin iki kabeh nang aku?

533
00:52:26,661  -->  00:52:28,346
Wong bodho!

534
00:52:28,457  -->  00:52:30,893
- Yen aku mlebu penjara,
- Ora bisa dipercaya!

535
00:52:30,950  -->  00:52:32,826
- Aku bakal nggawe manawa
- [wong ngguyu]

536
00:52:32,851  -->  00:52:35,937
kabeh kulawargamu
rusak dhisik!

537
00:52:35,962  -->  00:52:36,986
opo?

538
00:52:37,011  -->  00:52:39,764
Apa sampeyan kabeh
kudu ngomong saiki?

539
00:52:39,789  -->  00:52:41,791
- Kaget, ta?
- [wong ngguyu]

540
00:52:41,844  -->  00:52:45,029
Kabeh wanita ing kene
ngelak banget kanggo jinis!

541
00:52:45,054  -->  00:52:47,682
Sampeyan wadon njijiki!

542
00:52:47,682  -->  00:52:49,851
Sampeyan miwiti kabeh iki,

543
00:52:49,876  -->  00:52:52,338
lan saiki sampeyan
arep nghianati kita?

544
00:52:52,401  -->  00:52:55,331
[wong-wong padha nguwuh]

545
00:52:55,356  -->  00:52:59,377
- Kowe asu!
- Sialan!

546
00:52:59,944  -->  00:53:01,424
Sampeyan ora duwe isin!

547
00:53:04,284  -->  00:53:05,799
asu!

548
00:53:05,824  -->  00:53:07,916
Sampeyan kewan!

549
00:53:07,952  -->  00:53:09,037
Sundel!

550
00:53:09,062  -->  00:53:10,830
sial!

551
00:53:19,959  -->  00:53:21,156
Cukup!

552
00:53:22,300  -->  00:53:23,820
Mungkasi!

553
00:53:25,303  -->  00:53:27,672
Kita kabeh melu!

554
00:53:28,093  -->  00:53:29,950
Kabeh kita wis dosa!

555
00:53:30,886  -->  00:53:32,922
Yen wong kudu
kudu tanggung jawab,

556
00:53:34,105  -->  00:53:35,550
iku kabeh kita!

557
00:53:37,004  -->  00:53:39,304
Amarga kita nyenengi
dosa kita.

558
00:53:40,468  -->  00:53:41,778
Pasrah ing panggodha!

559
00:53:43,019  -->  00:53:44,631
Dadi kadonyan!

560
00:53:46,444  -->  00:53:48,897
Dadi kita kabeh pantes
kena ukuman.

561
00:53:50,411  -->  00:53:52,062
Ora mung Marites,

562
00:53:53,248  -->  00:53:54,797
nanging kita kabeh!

563
00:53:54,966  -->  00:53:56,312
Kita kabeh!

564
00:53:57,290  -->  00:53:59,992
Nalika aku karo Hector,

565
00:54:00,213  -->  00:54:02,805
iku nalika aku saestu
ngrasakake rasa seneng.

566
00:55:46,694  -->  00:55:48,196
Nanging uga

567
00:55:48,196  -->  00:55:51,311
nalika aku ngrasakake lara sing paling jero,

568
00:55:52,617  -->  00:55:54,953
wedi lan kasepen.

569
00:55:59,499  -->  00:56:01,292
Wong sing dakkira

570
00:56:01,317  -->  00:56:03,917
tresna ing salawas-lawase lan gumantung,

571
00:56:05,046  -->  00:56:06,901
Aku ora ngerti tenan.

572
00:56:08,364  -->  00:56:11,105
Lan dheweke rampung
ninggal aku dumadakan.

573
00:57:21,265  -->  00:57:23,739
Padahal Itong
njupuk kula bali,

574
00:57:24,030  -->  00:57:26,142
iku ora padha karo sadurunge.

575
00:57:31,735  -->  00:57:33,600
Dheweke wis kadhemen
marang aku.

576
00:57:37,889  -->  00:57:40,475
Dheweke saiki nambani aku

577
00:57:40,500  -->  00:57:43,068
kaya batur lan dolanan.

578
00:57:44,409  -->  00:57:47,451
Panjenenganipun ngginakaken liyane lan
wektu liyane ing kutha.

579
00:57:47,727  -->  00:57:49,512
Dheweke arang mulih.

580
00:58:13,800  -->  00:58:16,260
Wong wadon kene
ing pagunungan

581
00:58:16,285  -->  00:58:18,107
terus uripe.

582
00:58:27,458  -->  00:58:29,076
Kaya-kaya ora ana apa-apa.

583
00:58:36,371  -->  00:58:39,029
Tata Etchor uga tilar donya.

584
00:58:39,171  -->  00:58:41,465
Pepenginan pungkasan sadurunge seda

585
00:58:41,490  -->  00:58:44,451
arep dikubur
tanahe ing pagunungan,

586
00:58:44,497  -->  00:58:46,592
pas karo kuburane anake.

587
00:58:51,754  -->  00:58:55,424
Ora ana sing ngerti ngendi
Hector maneh.

588
00:58:56,228  -->  00:58:58,647
Dheweke ilang kanthi cepet

589
00:58:59,811  -->  00:59:02,154
kaya kang wis katon.

590
00:59:14,919  -->  00:59:18,923
Kanggo judhul dina iki ...

591
00:59:18,948  -->  00:59:22,660
Imam misionaris
sing wis ilang

592
00:59:22,660  -->  00:59:25,163
kanggo sepuluh sasi wis
wis ditemokake wiwit

593
00:59:25,163  -->  00:59:28,416
- helikopter kang tabrakan
- Lan Marites saiki ing kunjara.

594
00:59:28,416  -->  00:59:31,654
ing dalan menyang
pulo San Isidro.

595
00:59:31,811  -->  00:59:35,064
Miturut Rama Enrico Villanueva,

596
00:59:35,089  -->  00:59:38,965
dheweke ora kelingan
panggonan-panggonan sing wis dituju.

597
00:59:38,990  -->  00:59:42,221
Nanging skema kredit puteran
dheweke wiwit ing gunung

598
00:59:42,246  -->  00:59:44,234
terus nganti saiki.

599
00:59:44,409  -->  00:59:46,662
Saiki nyebar ing kutha

600
00:59:46,687  -->  00:59:48,943
ing proyek konstruksi Walikota.

601
00:59:49,579  -->  00:59:51,914
Katon kaya kabeh wong semangat
melu melu...

602
00:59:51,939  -->  00:59:53,287
Paluwagan.