1 00:01:18,661 --> 00:01:20,121 Уф! 2 00:01:20,205 --> 00:01:22,040 - Престани. - Не! 3 00:01:22,123 --> 00:01:23,541 -Врати го. -Не! 4 00:01:23,625 --> 00:01:25,502 -Тоа е мојот телефон! -Не! 5 00:01:25,585 --> 00:01:27,754 -О Боже мој. -Не! 6 00:01:27,837 --> 00:01:29,631 -Што се случува? -Таа ме удри. 7 00:01:29,714 --> 00:01:30,924 Таа не би ми вратила телефонот. 8 00:01:31,007 --> 00:01:32,175 Мислев дека си со учителот. 9 00:01:32,258 --> 00:01:33,593 -Таа замина. -Таа ме повреди. 10 00:01:33,676 --> 00:01:34,886 Ме повреди и мене. 11 00:01:36,054 --> 00:01:38,139 -Добро, каде боли? -Токму тука. 12 00:01:38,223 --> 00:01:39,265 Жуп! 13 00:01:40,058 --> 00:01:41,392 Жуп! 14 00:01:41,476 --> 00:01:43,728 Можеш ли да бидеш пони а ние ве возиме? 15 00:01:45,688 --> 00:01:47,649 - Наплатете! -Еј чекај. 16 00:01:51,569 --> 00:01:53,655 -Некои новости за тие смени? -Не. 17 00:01:56,574 --> 00:01:57,909 Извинете? 18 00:01:57,992 --> 00:01:59,285 Повеќе леб, ве молам? 19 00:02:04,457 --> 00:02:06,793 Бу! Каде беше, фами? 20 00:02:06,876 --> 00:02:08,169 Не те видов надвор за некое време. 21 00:02:08,253 --> 00:02:09,671 Да, само зафатен. 22 00:02:09,754 --> 00:02:12,257 Дали си зафатен или...? 23 00:02:12,340 --> 00:02:14,092 Еј, Хавиер и јас ќе бидеме проверете го новиот бар 24 00:02:14,175 --> 00:02:15,593 на Керни вечерва. 25 00:02:15,677 --> 00:02:17,762 Наводно имаат квир ноќ. 26 00:02:18,471 --> 00:02:21,558 Да, добро, знаеш како е деновиве. 27 00:02:21,641 --> 00:02:22,684 Питачите не можат да бидат... 28 00:02:31,526 --> 00:02:33,570 Не ми се верува Не сум го направил тоа. 29 00:02:38,741 --> 00:02:41,077 Еј... имаш нешто на тебе? 30 00:02:41,619 --> 00:02:43,079 Сакам да се појавам вечерва. 31 00:02:43,997 --> 00:02:46,249 -Остави го во шкафче? -Фала душо. 32 00:02:46,916 --> 00:02:48,334 Ќе ти пишам кога ќе стигнеме до барот. 33 00:09:40,454 --> 00:09:41,789 ... затоа што едноставно не бев свесен на ова. 34 00:09:41,872 --> 00:09:44,208 Јас сум само, како, малку збунет во моментов затоа што ... 35 00:09:45,001 --> 00:09:46,961 Мојата работа не всушност ми плати... 36 00:09:47,545 --> 00:09:48,921 Мојата работа всушност не ми плаќа 37 00:09:49,005 --> 00:09:50,423 уште две недели. 38 00:10:28,961 --> 00:10:29,920 Еј. 39 00:10:31,380 --> 00:10:32,590 О. 40 00:10:32,673 --> 00:10:33,924 Здраво. 41 00:10:37,219 --> 00:10:38,638 Живееш овде наоколу? 42 00:10:39,263 --> 00:10:41,140 Недалеку. Ти? 43 00:10:42,099 --> 00:10:43,184 По улицата. 44 00:10:59,950 --> 00:11:01,118 О, те сфатив. 45 00:11:07,917 --> 00:11:09,710 Тоа беше толку срамно синоќа. 46 00:11:09,794 --> 00:11:10,753 Што беше? 47 00:11:10,836 --> 00:11:12,546 Испуштање на фиоката. 48 00:11:13,130 --> 00:11:15,174 Не се однесувај како не си го видел. 49 00:11:15,257 --> 00:11:16,759 Мислам, сите го направивме тоа. 50 00:11:16,842 --> 00:11:18,344 Дали сте го направиле тоа? 51 00:11:19,970 --> 00:11:21,222 Бр. 52 00:11:21,305 --> 00:11:23,015 Потоа замолчи го ебам. 53 00:11:27,353 --> 00:11:29,355 - На која улица си? -А? 54 00:11:29,438 --> 00:11:30,898 Рековте дека живеете овде? 55 00:11:30,981 --> 00:11:33,526 О, да, ние сме, ах, над Таравал. 56 00:11:33,609 --> 00:11:35,820 Само подзакуп додека не најдеме нешто. 57 00:11:38,114 --> 00:11:38,948 Кој сме „ние“? 58 00:11:44,912 --> 00:11:46,997 - Ќерка ми. -Таа е слатка. 59 00:11:47,081 --> 00:11:49,750 - Се додека таа не е. -Знам како оди тоа. 60 00:11:49,834 --> 00:11:51,877 Јас... се грижам за децата. 61 00:11:51,961 --> 00:11:53,003 О. 62 00:11:53,796 --> 00:11:55,089 Значи ти си како... 63 00:11:56,048 --> 00:11:57,007 Мери Попинс? 64 00:11:58,592 --> 00:12:01,011 Повеќе како Петар Пан. 65 00:12:09,103 --> 00:12:10,354 Па, како не си излезен? 66 00:12:11,564 --> 00:12:13,232 Сабота вечер. 67 00:12:13,315 --> 00:12:14,483 Нема каде да се оди. 68 00:12:15,568 --> 00:12:17,611 Дали е тој бар по улицата некое добро? 69 00:12:18,195 --> 00:12:19,113 Во ред е. 70 00:12:21,031 --> 00:12:22,366 Еј, вашата облека е готова. 71 00:12:24,118 --> 00:12:25,244 Ах, ти благодарам. 72 00:12:33,878 --> 00:12:35,421 Дали сакате да го поправам тоа? 73 00:12:36,422 --> 00:12:38,632 Ќерка ми секогаш прави тоа до нејзините ракави. 74 00:12:58,778 --> 00:13:00,488 Тоа треба да го направи. 75 00:13:12,917 --> 00:13:15,669 Па, претпоставувам мојата облека е готова. 76 00:13:19,131 --> 00:13:20,758 Убаво беше да налетам на тебе. 77 00:13:39,944 --> 00:13:42,571 Таа кафеана по улицата всушност е прилично кул. 78 00:13:42,655 --> 00:13:45,866 Мислам, ако сакате нуркачки барови. 79 00:13:48,494 --> 00:13:50,538 Дали ме бараш да излеземе, Петар Пан? 80 00:14:44,550 --> 00:14:46,886 Не гледај на тоа. Старо е. 81 00:15:10,451 --> 00:15:12,286 Те сакам во мене. 82 00:15:16,832 --> 00:15:17,666 Вака? 83 00:15:20,878 --> 00:15:22,880 Да. 84 00:15:48,030 --> 00:15:49,365 Убава светилка. 85 00:16:55,180 --> 00:16:56,765 -Како беше на училиште? -Добро. 86 00:16:56,849 --> 00:16:57,975 Дали научивте многу? 87 00:16:58,058 --> 00:16:59,351 -Да. -Не. 88 00:17:00,394 --> 00:17:02,312 Џез, што имаш во оваа работа, тули? 89 00:17:05,149 --> 00:17:06,942 - Мислите дека можеме да успееме? -Да. 90 00:17:15,242 --> 00:17:16,910 Значи, во ред. Па, кажи ми уште нешто. 91 00:17:16,994 --> 00:17:18,287 Како беше вашиот учител денес? 92 00:17:18,370 --> 00:17:21,040 - Таа беше добра. - Ух-а, ух-а. 93 00:17:21,123 --> 00:17:23,292 И дали си играл со твоите пријатели? 94 00:17:23,375 --> 00:17:25,002 - Ах-а? - Да, надвор. 95 00:17:25,085 --> 00:17:26,962 - Да? - И погодете што? 96 00:17:27,046 --> 00:17:27,963 Што? 97 00:17:28,047 --> 00:17:30,049 Правевме уметност, наука, математика. 98 00:17:30,132 --> 00:17:31,216 Ах-а? 99 00:17:31,300 --> 00:17:33,302 И на одмор, игравме ознака за зомби 100 00:17:33,385 --> 00:17:34,928 -и замрзнување ознака. -Ох! 101 00:17:35,012 --> 00:17:36,430 Кои се тие картички? 102 00:17:36,513 --> 00:17:38,474 Вака плаќа мама за нештата. 103 00:17:38,557 --> 00:17:41,351 Еј, потсети ме како повторно да го напишеш твоето презиме. 104 00:17:41,435 --> 00:17:43,312 О, готовина би била подобра, ако го имаш. 105 00:17:43,395 --> 00:17:45,731 О, нели. Извинете. 106 00:17:45,814 --> 00:17:47,775 Во ред, во ред. Осумдесет, нели? 107 00:17:47,858 --> 00:17:50,360 -Можам ли да го направам тоа? -Ах... да, мм-хм. 108 00:17:51,236 --> 00:17:54,114 -Одлично. - Значи, десет ... 109 00:17:54,198 --> 00:17:55,657 Мм-хмм. 110 00:17:57,409 --> 00:17:58,744 Триесет. 111 00:18:01,121 --> 00:18:03,290 - Четириесет. - Добро, мила, мила, 112 00:18:03,373 --> 00:18:06,293 Сигурен сум дека Кес има каде да биде. 113 00:18:07,002 --> 00:18:08,212 Значи, дваесет ... 114 00:18:13,300 --> 00:18:15,052 Добро, еве ти. 115 00:19:02,224 --> 00:19:03,267 Срање. 116 00:19:13,443 --> 00:19:15,404 - Еј. - Здраво. 117 00:19:15,487 --> 00:19:17,906 -Дали си зафатен? -Не, воопшто. 118 00:19:17,990 --> 00:19:19,741 Многу ми е жал да се јавам толку рано. 119 00:19:19,825 --> 00:19:22,619 Не, мислам, добро е. Јас сум буден некое време. 120 00:19:22,703 --> 00:19:24,830 Има нешто Сакав да те прашам. 121 00:19:24,913 --> 00:19:27,541 -Секако. -Тоа е некако голема услуга. 122 00:19:27,624 --> 00:19:28,750 Во ред. 123 00:19:28,834 --> 00:19:31,461 Ја добив оваа свирка назад во Рено. Тоа се само неколку дена, 124 00:19:31,545 --> 00:19:33,172 и навистина можев да користам работата, 125 00:19:33,255 --> 00:19:35,048 и се прашував... 126 00:19:36,091 --> 00:19:37,092 Има ли некаква шанса 127 00:19:37,176 --> 00:19:39,219 можеш да го гледаш моето дете додека ме нема? 128 00:19:39,303 --> 00:19:40,804 Како бебисителка? 129 00:19:40,888 --> 00:19:42,598 Мислам, таа има скоро 12 години. 130 00:19:42,681 --> 00:19:44,308 Таа навистина не треба бебиситерка, 131 00:19:44,391 --> 00:19:45,684 но, знаеш, тоа е нов град, 132 00:19:45,767 --> 00:19:47,352 а јас едноставно не ја сакам останувајќи сам. 133 00:19:47,436 --> 00:19:50,480 Ако е премногу чудно, не се грижи. Ќе сфатам нешто. 134 00:19:50,564 --> 00:19:53,233 Само, работам до доцна некои ноќи. 135 00:19:53,317 --> 00:19:55,068 О, добро, таа е навикната на тоа. 136 00:19:55,152 --> 00:19:57,279 И таа би била многу почитувана на вашиот простор. 137 00:19:57,362 --> 00:19:59,489 О, таа би останала со мене? 138 00:19:59,573 --> 00:20:01,700 Да. Мојот цимер е дечко... 139 00:20:01,783 --> 00:20:04,995 Јас-Едноставно би се чувствувал подобро да не беше таму... сама. 140 00:20:05,078 --> 00:20:07,331 -Точно. -Очигледно би ти платил. 141 00:20:07,414 --> 00:20:09,499 Мислам, без оглед на вашата стапка. 142 00:20:11,668 --> 00:20:14,296 Ако е премногу, не грижете се за тоа. Јас-само ќе... 143 00:20:14,379 --> 00:20:15,923 Можам да ја гледам. 144 00:20:16,006 --> 00:20:17,424 Можете да ... 145 00:20:18,467 --> 00:20:20,969 О Боже, ти си мојот ебен херој. 146 00:20:22,262 --> 00:20:23,847 О, го добив твојот текст синоќа. 147 00:20:23,931 --> 00:20:26,141 О. Да, извини за тоа. Бев само... 148 00:20:26,225 --> 00:20:27,434 Не жали. 149 00:20:28,101 --> 00:20:29,770 И јас размислував за тебе. 150 00:21:04,638 --> 00:21:06,556 - Сакаш помош со тоа? -Добро сум. 151 00:21:21,530 --> 00:21:23,240 Каучот не се извлекува или било што, 152 00:21:23,323 --> 00:21:24,908 но тоа е прилично удобно. 153 00:21:29,538 --> 00:21:31,415 Можам да ти набавам уште ќебиња ако ви требаат. 154 00:21:31,498 --> 00:21:32,874 Само дозволете ми да знам. 155 00:21:38,255 --> 00:21:40,007 Дали сте гладни? Можеме да нарачаме пица. 156 00:21:40,590 --> 00:21:41,675 јас сум добро. 157 00:21:47,848 --> 00:21:49,182 О, има еден таму. 158 00:22:02,779 --> 00:22:04,364 Во колку часот започнува вашето училиште? 159 00:22:04,448 --> 00:22:05,365 7:45. 160 00:22:06,116 --> 00:22:07,117 Можам да те земам. 161 00:22:11,997 --> 00:22:14,291 Дали треба да се јавиме на мајка ти, кажи ѝ дека дојдовте овде добро? 162 00:22:14,374 --> 00:22:16,293 Таа вози. Лош прием е. 163 00:22:18,837 --> 00:22:19,838 Па... 164 00:22:19,921 --> 00:22:21,423 Ќе одам да се туширам. 165 00:22:21,506 --> 00:22:24,301 Овде можете да пушите тенџере. Не ми е гајле. 166 00:22:46,073 --> 00:22:47,824 Еј, тоа е Кали. Оставете порака. 167 00:22:47,908 --> 00:22:49,451 Еј, јас сум. 168 00:22:49,534 --> 00:22:50,577 Тоа е Кес. 169 00:22:50,660 --> 00:22:52,329 Само сакав да ве известам таа е тука 170 00:22:52,412 --> 00:22:53,663 и се е во ред. 171 00:22:54,498 --> 00:22:56,666 Како и да е, се надевам дека возењето ти оди во ред. 172 00:22:57,876 --> 00:22:59,753 Да, само дај ми повик ако сакаш. 173 00:22:59,836 --> 00:23:01,380 Ви благодарам. 174 00:24:16,329 --> 00:24:17,956 Не пропуштивте многу другата ноќ. 175 00:24:20,208 --> 00:24:21,209 Во барот. 176 00:24:21,918 --> 00:24:24,588 О да. Извинете. Нешто излезе. 177 00:24:25,797 --> 00:24:29,176 Да, добро, сето тоа беше, како, 21-годишници на нивните телефони. 178 00:24:30,051 --> 00:24:31,344 Која е поентата одење во кафеана 179 00:24:31,428 --> 00:24:33,013 ако само ќе бидеш на вашиот телефон цело време? 180 00:24:33,597 --> 00:24:36,391 Еј. Секој од вас слушнал од Кали? 181 00:24:36,475 --> 00:24:37,726 Девојката побара повеќе смени, 182 00:24:37,809 --> 00:24:39,102 но таа не одговара мојот повик. 183 00:24:39,186 --> 00:24:42,105 Ах, да, мислам дека има проблеми со нејзиниот телефон. 184 00:24:42,189 --> 00:24:45,317 Хм. Да, добро, сега таа е има проблеми со работата. 185 00:24:45,400 --> 00:24:46,651 Лео? 186 00:24:54,534 --> 00:24:57,746 Значи... добивате да ја запознае новата девојка. 187 00:24:59,623 --> 00:25:01,124 Не е така. 188 00:25:01,208 --> 00:25:02,709 Како е тогаш? 189 00:25:02,792 --> 00:25:04,085 Ништо. 190 00:25:04,169 --> 00:25:05,712 Само што се дружевме другата ноќ. 191 00:25:05,795 --> 00:25:07,255 Мм-хм... 192 00:25:10,050 --> 00:25:13,178 Еј, значи овој човек што го гледам е организирајќи забава за неговата канцеларија 193 00:25:13,261 --> 00:25:15,013 во тој нов хотел на улицата Маркет. 194 00:25:15,096 --> 00:25:16,473 Отворете ја лентата. 195 00:25:16,556 --> 00:25:17,807 Сакаш да дојдеш? 196 00:25:17,891 --> 00:25:19,559 Дали ви треба нешто? 197 00:25:19,643 --> 00:25:21,895 Не, глупо. Ве поканувам. 198 00:25:23,730 --> 00:25:25,857 Всушност, можев да користам некоја резервна копија. 199 00:25:25,941 --> 00:25:27,484 Ако треба да слушам на уште едно лице 200 00:25:27,567 --> 00:25:30,570 зборувајќи за тоа како нивната апликација го спасува светот... 201 00:25:30,654 --> 00:25:32,030 Емил? 202 00:25:32,113 --> 00:25:33,448 Можете ли да помогнете со ова? 203 00:25:38,745 --> 00:25:39,913 Секако. 204 00:25:40,914 --> 00:25:42,999 -Ќе дојдеш? -Може ли да донесам некого? 205 00:25:44,042 --> 00:25:46,670 Секако дека можеш, душо! 206 00:26:06,189 --> 00:26:08,483 -Ајде. -Каде одиме? 207 00:26:08,567 --> 00:26:09,985 Нема храна таму горе. 208 00:26:28,878 --> 00:26:29,796 Каква игра е тоа? 209 00:26:30,422 --> 00:26:31,339 Гладни духови. 210 00:26:32,591 --> 00:26:33,800 Не го знам тој. 211 00:26:35,552 --> 00:26:37,220 Вообичаено за тебе, мила? 212 00:26:37,304 --> 00:26:38,972 -Да, те молам. -Во ред. 213 00:26:39,639 --> 00:26:41,266 А што е со тебе, мала госпоѓица? 214 00:26:42,851 --> 00:26:43,935 Како за сирење на скара? 215 00:26:44,019 --> 00:26:45,770 Тоа е она што моите деца имаат. 216 00:26:49,524 --> 00:26:51,109 -Во ред. - Сфативте. 217 00:27:00,869 --> 00:27:02,370 -Како беше на училиште? -Добро. 218 00:27:06,625 --> 00:27:07,626 Дали имате домашна задача? 219 00:27:07,709 --> 00:27:09,544 Го направив тоа во библиотеката. 220 00:27:13,381 --> 00:27:14,966 Дали сте слушнале со вашата мајка? 221 00:27:15,050 --> 00:27:16,426 Заборавив да ги измијам рацете. 222 00:27:47,832 --> 00:27:49,668 Можеме да одиме покрај вашиот стан ако ти треба нешто. 223 00:27:50,293 --> 00:27:51,169 јас сум добро. 224 00:27:55,632 --> 00:27:57,592 Следам за десет, но не брзам. 225 00:28:07,268 --> 00:28:09,437 -Мајка ми ќе ти врати. -Знам. 226 00:28:17,028 --> 00:28:18,238 Обидете се таму. 227 00:28:31,918 --> 00:28:33,002 Еј. 228 00:28:43,221 --> 00:28:44,305 Еј. 229 00:28:44,389 --> 00:28:45,473 Гледајте го ова. 230 00:28:46,433 --> 00:28:48,226 О! 231 00:28:48,309 --> 00:28:49,436 Пукајте. 232 00:28:49,519 --> 00:28:50,937 Што се случува овде? 233 00:28:51,020 --> 00:28:53,148 - Ништо. - Мм-хм! 234 00:30:27,700 --> 00:30:28,868 Се гледаме во библиотека? 235 00:30:35,041 --> 00:30:36,793 Еј, убава јакна. 236 00:30:45,260 --> 00:30:47,679 Го добивте заемот. 237 00:30:49,055 --> 00:30:51,224 Тоа мора да биде оптоварување од вашиот ум. 238 00:30:51,307 --> 00:30:52,725 Ќе ја завршиме документацијата. 239 00:30:52,809 --> 00:30:54,227 Секоја чест. 240 00:30:55,311 --> 00:30:56,813 Во ред, добро е да се видиме. 241 00:31:00,275 --> 00:31:01,276 Ајде внатре. 242 00:31:12,495 --> 00:31:14,080 Знам дека има некои такси таму. 243 00:31:14,163 --> 00:31:15,832 Се обидов да го платам на шалтер, но... 244 00:31:15,915 --> 00:31:18,126 Дај ми одмор. Компјутерот замрзна. 245 00:31:19,043 --> 00:31:21,671 Понекогаш ми недостигаат старите добри пенкало и хартија, знаеш? 246 00:31:22,630 --> 00:31:24,340 Рестартирајте. 247 00:31:27,218 --> 00:31:30,430 Значи, префрлување на сопственикот работите се поврзани со тебе, а? 248 00:31:30,513 --> 00:31:31,931 Тие само сакаат да направат работите поинаку. 249 00:31:32,015 --> 00:31:34,392 Да, добро, знаеме како тоа оди. 250 00:31:34,475 --> 00:31:36,019 О, океј-доки. 251 00:31:39,272 --> 00:31:40,356 Ах, еве одиме. 252 00:31:41,983 --> 00:31:44,903 Изгледа сте имале пар на пречекорувањата во јануари. 253 00:31:44,986 --> 00:31:46,863 Изгледа како, ух, Град Медикал? 254 00:31:46,946 --> 00:31:49,365 Да, мислев дека направив депозит за покривање на тоа. 255 00:31:49,449 --> 00:31:51,367 О, те молам. Кога бев на твоја возраст, 256 00:31:52,243 --> 00:31:54,370 Пречекорував на виски и трева. 257 00:31:56,289 --> 00:31:58,249 Добро, значи, 258 00:31:58,333 --> 00:32:01,711 ќе треба да платиш таксите за надградби 259 00:32:01,794 --> 00:32:03,546 и, о, да, наплатата 260 00:32:03,630 --> 00:32:05,715 за одење под минималниот биланс. 261 00:32:05,798 --> 00:32:09,719 И, да, вашите месечни надоместоци за неактивност. 262 00:32:09,802 --> 00:32:11,721 Сето ова... се собира. 263 00:32:12,430 --> 00:32:14,015 Значи, сите кажано, гледаме 264 00:32:14,098 --> 00:32:18,019 437,35 долари. 265 00:32:18,978 --> 00:32:19,979 Тоа е она што го должам? 266 00:32:21,648 --> 00:32:22,857 Да ти кажам што. 267 00:32:23,650 --> 00:32:24,859 Го покривате пречекорувањето, 268 00:32:24,943 --> 00:32:26,819 Ќе се погрижам да не го сториме тоа те удри со уште такси, 269 00:32:26,903 --> 00:32:28,905 а потоа можеме да поставиме план за плаќање. 270 00:32:28,988 --> 00:32:30,698 Како е тој звук? 271 00:32:31,908 --> 00:32:33,242 Само ќе ја платам целата работа. 272 00:32:33,326 --> 00:32:35,244 - Или тоа. - Следната недела добро? 273 00:32:36,371 --> 00:32:38,164 Секако. Се разбира. 274 00:32:43,044 --> 00:32:44,379 Целосно обелоденување. 275 00:32:45,421 --> 00:32:47,840 Порано волонтирав за безбедно возење С.Ф. 276 00:32:48,633 --> 00:32:50,677 Ве возеше дома од Грото неколку пати? 277 00:32:51,719 --> 00:32:54,555 Јас сум од Индијана... зборувавме за Средниот Запад. 278 00:32:54,639 --> 00:32:56,057 - Извинете. -О, не биди. 279 00:32:56,140 --> 00:32:57,600 За тоа бевме таму. 280 00:32:59,310 --> 00:33:01,604 Значи, се вративте во Мичиген во последно време? 281 00:33:03,022 --> 00:33:04,482 Не. Ви благодариме за помошта. 282 00:33:05,483 --> 00:33:06,442 Се разбира. 283 00:33:08,861 --> 00:33:11,656 Веројатно можам да ги добијам парите порано, како крај на неделата. 284 00:33:11,739 --> 00:33:12,740 Што и да работи. 285 00:33:40,476 --> 00:33:42,145 Еј, тоа е Кали. Оставете порака. 286 00:33:42,228 --> 00:33:43,896 Еј, тоа е Кес. 287 00:33:43,980 --> 00:33:45,440 Извини што те мачам. 288 00:33:46,065 --> 00:33:48,776 Само се прашував кога се враќаше. 289 00:33:48,860 --> 00:33:50,361 Можеби ми кажа и заборавив. 290 00:33:50,903 --> 00:33:52,155 Како и да е, се е во ред. 291 00:33:52,238 --> 00:33:54,032 Ах, само се прашував. 292 00:33:54,615 --> 00:33:57,452 Ох, Емил, знаеш, од ресторанот, 293 00:33:57,535 --> 00:33:59,912 не покани на оваа работа утре вечер. 294 00:33:59,996 --> 00:34:02,331 Можеби ако се вратиш во времето, би сакал да одиш. 295 00:34:02,415 --> 00:34:03,541 Само извести ми... 296 00:34:03,624 --> 00:34:05,793 Ви благодарам. 297 00:34:17,972 --> 00:34:19,974 Добра работа. 298 00:34:20,058 --> 00:34:21,851 Чувајте ги очите напред, во ред? 299 00:34:21,934 --> 00:34:23,352 Навистина би го ценел. 300 00:34:24,062 --> 00:34:27,440 Денешната приказна е Бегалецот зајаче. 301 00:34:28,149 --> 00:34:29,817 „Еднаш, имаше мало зајаче 302 00:34:29,901 --> 00:34:31,277 кој сакаше да побегне. 303 00:34:31,360 --> 00:34:34,989 Затоа и рече на мајка си: „Бегам“. 304 00:34:35,740 --> 00:34:37,992 „Ако бегаш“, рече неговата мајка, 305 00:34:38,076 --> 00:34:39,911 Ќе трчам по тебе, 306 00:34:39,994 --> 00:34:41,913 зашто ти си моето мало зајаче'“. 307 00:34:43,414 --> 00:34:45,500 „Ако трчаш по мене“, рече малото зајаче, 308 00:34:45,583 --> 00:34:47,919 Ќе станам риба во поток на пастрмка, 309 00:34:48,002 --> 00:34:50,046 и јас ќе пливам далеку од тебе'“. 310 00:34:50,588 --> 00:34:52,340 „Ако станеш риба во поток на пастрмка, 311 00:34:53,007 --> 00:34:54,675 Ќе станам рибар, 312 00:34:54,759 --> 00:34:56,677 и јас ќе те рибам'“. 313 00:34:57,637 --> 00:34:59,097 А потоа погледнете ја сликата. 314 00:34:59,180 --> 00:35:02,058 Дали гледате момци? 315 00:35:04,560 --> 00:35:06,312 Не треба да заминете твоите такви работи. 316 00:35:11,192 --> 00:35:13,236 -Одиме на вечера? -Не вечерва. 317 00:35:28,292 --> 00:35:30,711 -Имаш домашна задача? -Го направив тоа во библиотеката. 318 00:35:32,004 --> 00:35:32,922 Што е тоа? 319 00:35:34,382 --> 00:35:37,176 О. Заборавив на тој. 320 00:35:51,566 --> 00:35:53,401 Што прави мајка ти во Рено? Таа не ми кажа. 321 00:35:53,484 --> 00:35:55,653 -Таа отиде на работа. -Знам, но... 322 00:35:55,736 --> 00:35:57,155 Веројатно продава облека. 323 00:35:57,864 --> 00:35:58,906 Таа прави облека. 324 00:35:58,990 --> 00:36:01,284 Таа може да ме натера што и да посакам. 325 00:36:08,916 --> 00:36:10,626 Дали ти кажала колку долго ќе ја нема? 326 00:36:21,387 --> 00:36:23,222 Ова училиште е толку лесно. 327 00:36:23,306 --> 00:36:25,766 Мајка ми ме научи на овие зборови во четврто одделение. 328 00:36:28,019 --> 00:36:29,812 Обично таа ме учи дома. 329 00:36:29,896 --> 00:36:31,439 Единствената причина зошто Одам во тоа училиште 330 00:36:31,522 --> 00:36:32,940 дали била под стрес. 331 00:36:33,024 --> 00:36:34,442 -Дали таа е многу под стрес? - Заврши. 332 00:36:53,669 --> 00:36:55,296 Мислам дека го оставив полначот во библиотеката. 333 00:36:55,379 --> 00:36:56,380 Можеме ли да се вратиме? 334 00:36:56,464 --> 00:36:58,257 Тие се затворени. Ќе го добиеме утре. 335 00:37:09,310 --> 00:37:10,603 Треба да биде подготвен. 336 00:37:11,145 --> 00:37:12,897 Мајка ми не ми дозволува да го јадам тоа. 337 00:37:25,409 --> 00:37:26,911 -Ајде. -Каде одиме? 338 00:37:26,994 --> 00:37:28,079 Некаде што ќе ви се допадне. 339 00:38:11,747 --> 00:38:12,999 Овој е добар. 340 00:38:23,092 --> 00:38:24,385 Врати се веднаш. 341 00:38:24,468 --> 00:38:25,553 Каде одиш? 342 00:38:25,636 --> 00:38:26,512 ќе се вратам. 343 00:38:40,276 --> 00:38:42,028 - Може ли да земам пиво? - Да. 344 00:38:44,196 --> 00:38:45,906 Две, всушност. 345 00:39:14,935 --> 00:39:16,520 Еј, оваа игра се игра. 346 00:39:21,484 --> 00:39:23,110 Не можете да дозволите луѓето да добијат во твојот таков простор. 347 00:39:34,538 --> 00:39:35,956 Ајде. Обидете се повторно. 348 00:39:42,254 --> 00:39:43,464 Работата за оваа игра е 349 00:39:43,547 --> 00:39:45,591 се работи за брзината на турбо. 350 00:39:46,384 --> 00:39:49,011 Гледајте. Кога ќе притиснете овие две копчиња заедно... 351 00:39:50,679 --> 00:39:51,931 Гледаш? 352 00:41:34,992 --> 00:41:37,077 Здраво! Здраво! 353 00:41:44,084 --> 00:41:45,711 Ајде. Ќе доцниме. 354 00:42:04,063 --> 00:42:05,064 Еј. 355 00:42:17,117 --> 00:42:18,661 Се сеќавате каде да го оставите? 356 00:43:25,019 --> 00:43:26,186 Кали е тука? 357 00:43:27,396 --> 00:43:28,314 Таа замина минатата недела. 358 00:43:29,523 --> 00:43:31,567 Дали таа рече кога ќе се врати? 359 00:43:33,068 --> 00:43:34,069 Бр. 360 00:43:34,945 --> 00:43:36,697 -Кој си ти? - Пријател. 361 00:43:39,700 --> 00:43:40,743 Една секунда. 362 00:43:47,916 --> 00:43:49,543 Ах, таа ги остави овие работи. 363 00:43:53,339 --> 00:43:55,049 Не може таа само да го добие кога ќе се врати? 364 00:43:55,716 --> 00:43:56,925 О, таа не се враќа. 365 00:45:26,223 --> 00:45:27,307 Ари? 366 00:45:51,623 --> 00:45:53,083 Стигнавте Мобилниот телефон на Ари. 367 00:45:53,167 --> 00:45:54,585 Оставете порака ако сакаш. 368 00:46:13,562 --> 00:46:14,855 што правиш? 369 00:46:19,443 --> 00:46:20,903 Можеби треба да повикаме некого, роднина... 370 00:46:20,986 --> 00:46:22,321 -Не. - Но, што ако таа... 371 00:46:22,404 --> 00:46:24,072 - Реков не! - Ари! 372 00:46:31,872 --> 00:46:34,041 Еј, еј, еј! 373 00:46:34,124 --> 00:46:35,876 Не, таа се враќа! Таа е! 374 00:46:35,959 --> 00:46:38,045 -Глупав идиоту! -Во ред, во ред, во ред, во ред. 375 00:46:38,128 --> 00:46:40,589 Те имам тебе. Те имам тебе. 376 00:46:40,672 --> 00:46:41,632 Ти си со мене. 377 00:46:43,592 --> 00:46:44,927 Ти си со мене. 378 00:47:45,070 --> 00:47:46,864 -Што е тоа? -За кучето е. 379 00:47:46,947 --> 00:47:47,990 Во случај таа да се врати. 380 00:47:52,035 --> 00:47:54,454 -Каде го добивте тоа? -Ја продадов мојата игра. 381 00:47:55,163 --> 00:47:56,415 И онака ми се гади од тоа. 382 00:48:21,398 --> 00:48:22,566 Тоа е за мене. 383 00:49:04,650 --> 00:49:05,984 Дали го направила ова порано? 384 00:49:06,818 --> 00:49:07,945 Што направивте? 385 00:49:08,612 --> 00:49:10,072 Те остави со некого. 386 00:49:11,031 --> 00:49:12,658 Го заборавила полначот. 387 00:49:12,741 --> 00:49:14,201 Затоа таа не се јавила. 388 00:49:21,583 --> 00:49:22,793 Кои беа тие деца? 389 00:49:22,876 --> 00:49:24,503 - Кои деца? -Во вашето училиште. 390 00:49:24,586 --> 00:49:26,588 Ти кажаа нешто другото утро. 391 00:49:26,672 --> 00:49:28,715 Само некои глупави деца. 392 00:49:28,799 --> 00:49:30,425 Не ми е гајле за нив. 393 00:49:31,510 --> 00:49:32,886 Дали некогаш кажуваш нешто назад? 394 00:49:32,970 --> 00:49:34,221 Како што? 395 00:49:35,764 --> 00:49:37,015 Имаш мрсула на лицето. 396 00:49:38,433 --> 00:49:40,394 Јас не. 397 00:49:40,477 --> 00:49:42,896 Пробајте го. Ајде, можете да го направите тоа. 398 00:49:43,897 --> 00:49:45,232 Имаш мрсула на лицето. 399 00:49:45,315 --> 00:49:47,317 Мора навистина да го мислиш. Навистина види ја мрсулата. 400 00:49:47,401 --> 00:49:48,735 Имаш мрсула на лицето! 401 00:49:56,034 --> 00:49:58,036 Работам до доцна вечерва. Добро си овде сам? 402 00:49:58,120 --> 00:49:59,371 Мм-хмм. 403 00:50:05,168 --> 00:50:06,586 Тоа е твое. 404 00:50:06,670 --> 00:50:08,171 Чувајте го додека сакате. 405 00:50:08,255 --> 00:50:10,257 Само ќе го задржам додека мајка ми не се врати. 406 00:50:23,729 --> 00:50:25,105 Во колку часот ќе бидете дома? 407 00:50:25,188 --> 00:50:26,440 Најдоцна еден. 408 00:50:29,234 --> 00:50:31,570 Расчистив малку простор за тебе на полица. 409 00:50:31,653 --> 00:50:33,530 Можете да ја ставите вашата облека таму. 410 00:52:04,079 --> 00:52:05,330 Ари! 411 00:52:05,413 --> 00:52:07,666 Извинете! Извинете! И реков да не оди таму горе. 412 00:52:08,208 --> 00:52:10,168 Не грижете се. Ја избањав. 413 00:52:12,337 --> 00:52:14,131 Вашите соседи проверија, а таа нема чип. 414 00:52:14,214 --> 00:52:15,423 Таа не може да остане. 415 00:52:15,507 --> 00:52:16,675 Но, вашата зграда им дозволува. 416 00:52:16,758 --> 00:52:18,677 -Ајде, ќе доцниме. -Не одам! 417 00:52:18,760 --> 00:52:19,886 Да, ти си. 418 00:52:33,316 --> 00:52:34,985 Таа има храна надвор. Ќе биде добро. 419 00:52:48,957 --> 00:52:50,917 Не, не, треба да ги ротираш гумите. 420 00:53:06,474 --> 00:53:08,101 Вие сте контрола на киријата, нели? 421 00:53:09,728 --> 00:53:11,062 Тие не можат да трчаат кредитни проверки 422 00:53:11,146 --> 00:53:12,355 на станарите за контрола на киријата, 423 00:53:12,439 --> 00:53:14,024 Мислам, тие можат да бидат, 424 00:53:14,107 --> 00:53:16,401 но не може да го искористи резултатот да те извлечат. 425 00:53:18,028 --> 00:53:19,738 Дали сè уште имате закуп? 426 00:53:19,821 --> 00:53:21,323 - Мислам дека е така. -Добро. 427 00:53:21,406 --> 00:53:23,992 Држете се на тоа и плаќајте ја киријата на време. 428 00:53:24,701 --> 00:53:26,286 Јас не мислам ова има што да прави 429 00:53:26,369 --> 00:53:27,787 со она што се случува овде. 430 00:53:27,871 --> 00:53:29,206 Мислам дека се обидуваат да те исплаши. 431 00:53:30,248 --> 00:53:32,083 Дали мислите дека можете да напишете сепак писмото? 432 00:53:32,167 --> 00:53:35,295 Секако. Дај ми неколку? Во ред. 433 00:53:35,378 --> 00:53:37,505 Ах, можеш да останеш. 434 00:53:38,298 --> 00:53:41,009 Во ред. „Почитувани... 435 00:53:41,092 --> 00:53:42,928 Врвот С.Ф.“ 436 00:53:43,011 --> 00:53:45,013 На што се тие на работ? 437 00:53:45,096 --> 00:53:47,224 Го јадете овој град жив? 438 00:53:50,560 --> 00:53:51,686 Го разбрав. 439 00:53:53,355 --> 00:53:55,398 -Твои се? -А? 440 00:53:56,483 --> 00:53:58,026 О, по ѓаволите не. 441 00:53:58,985 --> 00:54:03,156 Не. Ова сум јас... во шесто одделение. 442 00:54:04,449 --> 00:54:06,826 Мојот прв спонзор беше навистина во она внатрешно детско нешто. 443 00:54:07,410 --> 00:54:08,912 Реков дали некогаш сум почувствувал како користење, 444 00:54:08,995 --> 00:54:11,331 Треба само да зборувам на моето помладо јас. 445 00:54:13,708 --> 00:54:15,961 знам. Тоа е ву-уу, но тоа функционира. 446 00:54:17,128 --> 00:54:19,130 Јас обично ја чувам во мојот паричник, но... 447 00:54:19,798 --> 00:54:22,509 Имав неколку лоши денови минатата недела, па ... 448 00:54:24,552 --> 00:54:27,180 Прилично наполни половина од тој дневник зборува со неа. 449 00:54:27,764 --> 00:54:29,391 Детето има многу да каже. 450 00:54:30,308 --> 00:54:32,644 Добро, каде бевме? Ух-а. 451 00:54:33,436 --> 00:54:34,437 И... 452 00:54:34,521 --> 00:54:35,772 Ти беше во мојот стан, нели? 453 00:54:35,855 --> 00:54:37,565 Ах, јас... 454 00:54:39,150 --> 00:54:41,403 се прашував ако се сетивте на таа ноќ. 455 00:54:41,486 --> 00:54:42,737 Само дел од тоа. 456 00:54:42,821 --> 00:54:44,614 Па, не грижете се. 457 00:54:44,698 --> 00:54:46,741 Едвај си првиот човек Некогаш сум морал да легнам во кревет. 458 00:54:47,659 --> 00:54:49,661 Дали сеуште имате онаа дрвена светилка за дабар? 459 00:54:49,744 --> 00:54:51,705 Затоа што таа светилка е неверојатна! 460 00:54:51,788 --> 00:54:53,498 -Јас сум толку ебен идиот. -Не кажувај го тоа. 461 00:54:53,581 --> 00:54:55,542 Зошто? Тоа е она што сум. 462 00:54:56,293 --> 00:54:57,168 Што реков? 463 00:54:57,252 --> 00:54:58,753 Веројатно реков некое заебано срање, нели? 464 00:54:58,837 --> 00:55:00,046 О... 465 00:55:01,298 --> 00:55:02,757 Не, вие само... 466 00:55:04,843 --> 00:55:06,094 штотуку дознав за мајка ти. 467 00:55:10,557 --> 00:55:12,100 Сигурно беше тешко растејќи така. 468 00:55:12,183 --> 00:55:14,769 Да. She had заебано детство. 469 00:55:15,895 --> 00:55:17,397 Мислев на тебе. 470 00:55:22,319 --> 00:55:23,236 Да. 471 00:55:23,320 --> 00:55:25,613 Па, извинете ако се истоварив некоја липа приказна за тебе. 472 00:55:26,197 --> 00:55:27,782 -Не е приказна за липање. -Бев добро. 473 00:55:27,866 --> 00:55:29,784 Имаше многу повеќе отколку многу деца. 474 00:55:30,452 --> 00:55:31,578 Да? 475 00:55:31,661 --> 00:55:33,830 Па, можеби ви требаше повеќе. 476 00:55:38,168 --> 00:55:40,086 Само ќе се вратам за писмото. Дали е тоа во ред? 477 00:55:41,254 --> 00:55:42,255 Секако. 478 00:55:44,549 --> 00:55:45,383 Еј, Кас. 479 00:55:47,677 --> 00:55:49,929 Имам уште околу половина час лево од мојот ручек. 480 00:55:50,013 --> 00:55:51,389 Сакате да пиете кафе? 481 00:55:52,474 --> 00:55:54,476 јас сум добро. Фала, сепак. 482 00:56:03,568 --> 00:56:04,694 Госпоѓо? 483 00:56:04,778 --> 00:56:06,905 Ух, ова не е она што го нарачав. 484 00:56:06,988 --> 00:56:08,490 Извинете. Ќе го проверам тоа. 485 00:56:19,667 --> 00:56:20,752 Еј. 486 00:56:23,296 --> 00:56:25,882 -Извини за забавата. -Можевте да пратите СМС. 487 00:56:25,965 --> 00:56:28,843 Да. Извинете. Нешто излезе. 488 00:56:28,927 --> 00:56:30,470 Дали знаете колку често го кажуваш тоа? 489 00:56:34,474 --> 00:56:37,268 Види, ако сакаш да престанам се обидува да биде пријател со тебе, 490 00:56:37,352 --> 00:56:39,062 -Можеш само така да кажеш. -Табела девет. 491 00:56:39,145 --> 00:56:41,064 Тоа сум јас. Дали ти пречи? 492 00:57:27,819 --> 00:57:28,736 Таа беше ладна. 493 00:57:55,388 --> 00:57:56,222 Што е тоа? 494 00:57:57,640 --> 00:57:59,809 Ти си астронаут изгубени во оваа друга галаксија. 495 00:57:59,893 --> 00:58:02,479 Треба да си го најдеш патот назад кон Мајчинството. 496 00:58:15,658 --> 00:58:16,576 Имаш среќа. 497 00:58:17,243 --> 00:58:19,412 Мајка ми не ми дозволува да добијам еден од тие. 498 00:58:20,622 --> 00:58:22,415 Мојата баба не знаев дека го имам. 499 00:58:35,595 --> 00:58:36,513 Дали таа излезе? 500 00:59:34,654 --> 00:59:36,322 Каде одиш? 501 00:59:50,753 --> 00:59:52,088 Видете го тоа? 502 00:59:53,590 --> 00:59:54,591 Тоа е пештера. 503 00:59:55,383 --> 00:59:56,759 Навлегува подлабоко отколку што мислите. 504 01:00:00,847 --> 01:00:03,057 -Еднаш спиев во пештера. - Дали? 505 01:00:04,475 --> 01:00:06,269 Беше во овие шуми во близина на куќата на баба ми. 506 01:00:07,645 --> 01:00:09,981 Средношколците порано оди таму да пиеш и работи, 507 01:00:10,064 --> 01:00:12,275 но потоа полицајците навлезе на нив 508 01:00:12,358 --> 01:00:13,860 па најдоа ново место. 509 01:00:15,528 --> 01:00:18,406 Мојата пријателка Џени, таа беше мојот најдобар пријател во шесто одделение, 510 01:00:19,866 --> 01:00:21,618 таа ми помогна да донесам сите мои работи. 511 01:00:23,202 --> 01:00:26,164 Ја имав целата оваа поставка. Вреќа за спиење, стрипови. 512 01:00:26,914 --> 01:00:28,958 Имаше дури и малку рерна да готви храна. 513 01:00:31,169 --> 01:00:33,379 Џени остана со мене првата вечер, но... 514 01:00:34,714 --> 01:00:37,008 тогаш таа се најде во неволја и мораше да си оди дома. 515 01:00:37,091 --> 01:00:38,092 Не си наишол на неволја? 516 01:00:46,768 --> 01:00:48,186 Сакаш да влезеш? 517 01:00:49,646 --> 01:00:51,147 Не можеш да бидеш толку исплашен цело време. 518 01:00:51,230 --> 01:00:53,524 -Не се плашам. -Да, ти си. 519 01:00:56,819 --> 01:00:58,404 Зошто живееше со баба ти? 520 01:00:58,488 --> 01:01:00,156 - Хм? - Зошто живееше... 521 01:01:00,239 --> 01:01:01,783 Зошто мислиш? 522 01:01:11,709 --> 01:01:12,543 Еј! 523 01:01:14,629 --> 01:01:16,172 Не одете многу далеку таму. 524 01:01:18,758 --> 01:01:21,052 -Што правиш? -Не си кажал. 525 01:01:21,135 --> 01:01:22,512 - Рече што? -Ако може да остане! 526 01:01:22,595 --> 01:01:24,472 I'll ask my landlords утре. 527 01:01:30,019 --> 01:01:31,646 Горе! Погледнете! 528 01:01:31,729 --> 01:01:32,939 Погледнете што таа може да направи! 529 01:01:33,856 --> 01:01:34,899 Горе! 530 01:01:37,151 --> 01:01:38,986 Дали гледате? 531 01:02:13,020 --> 01:02:14,230 Срање. 532 01:02:18,735 --> 01:02:21,779 Не е важно. Тие ќе сметај ме како отсутен. 533 01:02:27,326 --> 01:02:28,411 Нема храна. 534 01:02:29,746 --> 01:02:30,872 Во ред. 535 01:02:32,331 --> 01:02:33,416 Во ред. 536 01:02:33,499 --> 01:02:35,084 Во ред. Во ред. 537 01:02:49,515 --> 01:02:50,808 - Се е во ред овде? -Да. 538 01:02:50,892 --> 01:02:52,393 Може ли да земам уште едно пиво, всушност? 539 01:02:52,477 --> 01:02:53,352 Сигурна работа. 540 01:02:59,275 --> 01:03:00,777 До каде стигна во играта? 541 01:03:07,283 --> 01:03:09,577 Како тоа пиеш ако тоа е она што те разболе? 542 01:03:09,660 --> 01:03:10,495 Што? 543 01:03:10,578 --> 01:03:12,288 Ти се разболе синоќа во бањата. 544 01:03:13,623 --> 01:03:15,917 Сигурно сум јадела нешто лошо. 545 01:03:22,256 --> 01:03:23,883 Зарем Јоана не работи денес? 546 01:03:23,966 --> 01:03:26,177 - Ух, таа беше пуштена. - Зошто? 547 01:03:26,260 --> 01:03:28,930 Ах, не им се допадна ги носи своите деца на работа. 548 01:03:40,775 --> 01:03:42,193 Сакаш да одиш до аркадата после ова? 549 01:03:54,288 --> 01:03:55,832 Можете ли да го спречите тоа? 550 01:04:00,044 --> 01:04:01,254 Еј! 551 01:04:02,338 --> 01:04:03,506 Се обидував да се јавам. 552 01:04:04,257 --> 01:04:05,341 Еј, мамо! 553 01:04:05,424 --> 01:04:06,425 Ти недостигам? 554 01:04:06,509 --> 01:04:07,468 Што е тоа? 555 01:04:07,552 --> 01:04:08,970 Тоа е комбе, мила. 556 01:04:10,930 --> 01:04:12,557 Оди нагоре и земи твоите работи, во ред? 557 01:04:14,600 --> 01:04:15,434 Ариела. 558 01:04:18,020 --> 01:04:19,814 Жал ми е што траеше толку долго. јас... 559 01:04:19,897 --> 01:04:21,440 Ќе ме известиш ли ако е ова доволно? 560 01:04:21,524 --> 01:04:23,860 -А ако не е, можам... -Каде беше? 561 01:04:24,652 --> 01:04:26,654 -Ти кажав, ја добив оваа работа. -Ти се јавувавме. 562 01:04:26,737 --> 01:04:29,574 знам. Бев збунет затоа што ти кажав 563 01:04:29,657 --> 01:04:30,700 Ќе ме немаше пет ноќи 564 01:04:30,783 --> 01:04:31,909 и не би можел да разговарам со тебе - 565 01:04:31,993 --> 01:04:33,452 -Да ги видам твоите раце. -Што? 566 01:04:33,536 --> 01:04:34,954 Или го пукаш на друго место? 567 01:04:36,873 --> 01:04:37,957 Не ме познаваш ебано. 568 01:04:38,541 --> 01:04:40,793 Мамо, ми треба помош! 569 01:04:47,425 --> 01:04:48,467 Што? Не ти треба? 570 01:05:03,399 --> 01:05:04,483 Нема да се затвора. 571 01:05:05,026 --> 01:05:06,986 Исус, Ари. Што имаш овде? 572 01:05:10,239 --> 01:05:12,199 - Не знаев дека имаш куче. - Јас не. 573 01:05:13,284 --> 01:05:15,077 - Ари, не. -Рековте кога се преселивме. 574 01:05:15,161 --> 01:05:16,787 -Реков можеби. -Рековте дека можеме да добиеме место 575 01:05:16,871 --> 01:05:18,122 - тоа им дозволи. - Само што се вратив. 576 01:05:18,205 --> 01:05:19,373 Јас не одам ако не може да дојде! 577 01:05:19,457 --> 01:05:20,958 Одиш каде ти кажувам! 578 01:05:21,042 --> 01:05:22,460 -Не, не сум! - О! 579 01:05:24,837 --> 01:05:26,505 Дали си добро? 580 01:05:27,465 --> 01:05:29,008 Ари! 581 01:05:32,637 --> 01:05:34,889 Ари, отвори го. 582 01:05:34,972 --> 01:05:35,848 Ари! 583 01:05:36,599 --> 01:05:38,476 -Се отвора ли оваа работа? -Не кога е заклучен. 584 01:05:48,819 --> 01:05:50,529 Имате уште еден од нив? 585 01:05:50,613 --> 01:05:51,989 Последната. 586 01:05:56,661 --> 01:05:58,496 Ќе бидам по улица ако некому му требам. 587 01:06:04,293 --> 01:06:05,795 Добро си, Ари? 588 01:06:19,850 --> 01:06:21,727 дознав тој ден кога ти се јавив. 589 01:06:24,230 --> 01:06:26,482 Само ми требаше уште една недела под кирија. 590 01:06:28,234 --> 01:06:30,277 Мојот цимер е таков шупак. 591 01:06:32,405 --> 01:06:33,656 Зошто само не ми кажа? 592 01:06:33,739 --> 01:06:35,783 Само... не те сакав да размислувам... 593 01:06:37,118 --> 01:06:39,704 Јас-не знам. Многу ми е жал. 594 01:06:48,629 --> 01:06:50,297 Користете го за вашето следно место. 595 01:06:50,381 --> 01:06:52,091 Не. Тоа е твое. 596 01:06:53,092 --> 01:06:54,427 Верувај ми. Направив повеќе минатата недела 597 01:06:54,510 --> 01:06:56,137 отколку цело време ние сме биле тука. 598 01:07:08,065 --> 01:07:09,692 Може ли да те прашам нешто? 599 01:07:12,361 --> 01:07:14,405 Таа ноќ после пералната, 600 01:07:15,531 --> 01:07:17,283 -дали би сакал... -Не. 601 01:07:19,410 --> 01:07:20,828 Го сакав тоа. 602 01:07:31,005 --> 01:07:33,424 -Дали тој е на вашиот таб? -Ах, тоа се „тие“. 603 01:07:34,133 --> 01:07:35,092 Тие одат по „нив“. 604 01:07:36,469 --> 01:07:37,636 Извинете. 605 01:07:43,309 --> 01:07:45,811 Му реков на Ари Не би можел да се јавам. 606 01:07:47,396 --> 01:07:48,647 Кога ги видов нејзините текстови... 607 01:08:00,993 --> 01:08:03,204 Мора да размислите Јас сум најлошата мајка. 608 01:08:03,996 --> 01:08:04,914 Не, јас не. 609 01:08:16,050 --> 01:08:17,259 Го добив ова. 610 01:08:39,073 --> 01:08:40,741 Извинете. Можам да ја разбудам. 611 01:08:40,825 --> 01:08:42,451 Само останете овде вечерва. 612 01:08:42,535 --> 01:08:43,869 Ќе го земам каучот. 613 01:09:03,639 --> 01:09:05,349 Може ли да го исклучам ова? 614 01:10:18,422 --> 01:10:20,424 Роџер, еј! како си? 615 01:10:37,316 --> 01:10:38,651 - Здраво. - Еј. 616 01:10:40,110 --> 01:10:42,655 Само сакав да кажам дека се извинувам за другата ноќ. 617 01:10:42,738 --> 01:10:44,031 Благодарам. 618 01:10:44,114 --> 01:10:45,699 Жал ми е што пукнав. 619 01:10:46,283 --> 01:10:47,826 Имав лош ден. 620 01:10:48,827 --> 01:10:50,746 Дали сакате да добиете пијалок или нешто? 621 01:10:51,705 --> 01:10:53,207 Јас би, но ... 622 01:10:55,042 --> 01:10:56,585 мајка ми е болна. 623 01:10:57,211 --> 01:10:59,546 Не сум сигурен ако некогаш ти го кажам тоа. 624 01:10:59,630 --> 01:11:00,589 Бр. 625 01:11:02,549 --> 01:11:04,385 Јас сум кај неа грижејќи се за неа 626 01:11:04,468 --> 01:11:05,636 за неколку дена. 627 01:11:06,637 --> 01:11:07,972 Дали ви треба нешто? 628 01:11:09,515 --> 01:11:10,808 Тоа е слатко. 629 01:11:11,684 --> 01:11:13,352 И сестра ми е тука. 630 01:11:13,435 --> 01:11:15,145 Таа прави вечера. 631 01:11:19,149 --> 01:11:20,317 Во ред си? 632 01:11:23,737 --> 01:11:24,738 Да. 633 01:12:25,841 --> 01:12:28,844 Драга мамо, направив оваа книга со упатства 634 01:12:28,927 --> 01:12:30,554 за моите омилени видео игри. 635 01:12:32,389 --> 01:12:33,724 Кога ќе дојдеш, земи ме кај баба, 636 01:12:33,807 --> 01:12:35,184 Можам да ви покажам како да играте. 637 01:12:38,020 --> 01:12:39,563 Кога ќе се вратиш? 638 01:13:11,220 --> 01:13:12,221 Срање. 639 01:13:22,523 --> 01:13:25,109 Дали ја познававте нашата мајка и тато се разведуваат? 640 01:13:25,192 --> 01:13:26,902 You're not supposed да кажам некому. 641 01:13:26,985 --> 01:13:29,279 -Мама рече дека можам. -Не, таа не. 642 01:13:29,363 --> 01:13:31,073 -Ми кажа мајка ти. -О. 643 01:13:32,157 --> 01:13:33,784 Дали твоите родители да се разведе? 644 01:13:33,867 --> 01:13:36,370 -Моите никогаш не биле во брак. -Тогаш како те добија? 645 01:13:36,453 --> 01:13:38,372 Толку си глупава. Луѓето сè уште можат да имаат деца 646 01:13:38,455 --> 01:13:39,915 кога не се во брак. 647 01:13:39,998 --> 01:13:41,166 Клер. 648 01:13:41,250 --> 01:13:42,376 Клер! 649 01:13:57,558 --> 01:13:59,560 Дали знаете колку ми недостигаш денес? 650 01:13:59,643 --> 01:14:01,311 - Толку. - Повеќе. 651 01:14:01,395 --> 01:14:04,106 Толку! Тоа е толку многу! 652 01:14:04,189 --> 01:14:05,774 Што да правиме вечерва? 653 01:14:05,858 --> 01:14:07,776 Дали треба да нарачаме носење и гледам филм во мојот кревет? 654 01:14:07,860 --> 01:14:08,777 Да! 655 01:14:08,861 --> 01:14:10,279 Дали тоа звучи како забавно? 656 01:14:25,461 --> 01:14:26,336 Еј. 657 01:14:27,254 --> 01:14:28,297 Еј. 658 01:14:29,923 --> 01:14:31,300 што правиш? 659 01:14:59,661 --> 01:15:00,871 Фала што ме извлече. 660 01:15:03,332 --> 01:15:04,708 Ми требаше ова. 661 01:15:22,142 --> 01:15:23,310 Жал ми е. 662 01:15:23,393 --> 01:15:24,436 Јас сум само ... 663 01:15:26,730 --> 01:15:28,315 Само се обидувам да го олеснам токму сега. 664 01:15:39,868 --> 01:15:41,411 Треба да живееме заедно. 665 01:15:44,748 --> 01:15:46,875 Дали се обидувате до U-Haul мене? 666 01:15:47,709 --> 01:15:48,919 Не е така. 667 01:15:49,670 --> 01:15:50,879 Како е тоа? 668 01:15:52,172 --> 01:15:53,674 Само да живееме заедно, ние тројцата. 669 01:16:06,687 --> 01:16:08,897 Знаеш, Ари зборува за тебе цело време. 670 01:16:09,773 --> 01:16:11,316 Како да си некој вид бог. 671 01:16:14,278 --> 01:16:16,154 Обложувајте се дека таа никогаш не зборува за мене на тој начин, а? 672 01:16:18,949 --> 01:16:21,201 Веројатно треба да тргнам во случај да се разбуди. 673 01:16:26,290 --> 01:16:27,624 О, не, чувај го. 674 01:16:28,875 --> 01:16:29,918 До следниот пат. 675 01:16:32,170 --> 01:16:34,965 Еј, видов место за изнајмување на 40-ти и Нориега. 676 01:16:35,841 --> 01:16:38,176 Не можам сам да си го дозволам тоа, но треба да го проверите. 677 01:16:54,735 --> 01:16:57,487 О, тоа е бруто. 678 01:16:58,071 --> 01:16:59,781 О, извини. Бевте во бањата. 679 01:16:59,865 --> 01:17:00,991 Во ред. 680 01:17:01,074 --> 01:17:02,868 Ох, мила, мила, please let me go. 681 01:17:02,951 --> 01:17:04,036 Морам да му платам на Кас, во ред? 682 01:17:08,290 --> 01:17:09,249 Еј, јас сум. 683 01:17:09,916 --> 01:17:11,251 Разговарав со сопственикот, 684 01:17:11,335 --> 01:17:12,961 и местото сè уште е достапен. 685 01:17:13,795 --> 01:17:15,088 Тоа е исто така пријателски за домашни миленици. 686 01:17:17,549 --> 01:17:19,092 Тој вели дека ни треба за жици на депозитот 687 01:17:19,176 --> 01:17:20,677 најдоцна до петок. 688 01:17:23,180 --> 01:17:25,265 Морам да дадам известување од 30 дена на мојот стан, 689 01:17:25,349 --> 01:17:27,059 па само дозволете ми да знам 690 01:17:27,142 --> 01:17:28,477 ако си сигурен сакаш да го направиш. 691 01:17:29,061 --> 01:17:30,395 Јас сум внатре ако си ти. 692 01:17:57,047 --> 01:17:58,006 Еј. 693 01:18:08,684 --> 01:18:10,644 - Таа може да се сретне со мене утре. - СЗО? 694 01:18:10,727 --> 01:18:12,229 Лицето кое купува мојата облека во ЛА. 695 01:18:12,312 --> 01:18:13,814 -Зошто? - Ти кажав, мамо. 696 01:18:13,897 --> 01:18:15,315 Морам да добијам пари за новото место. 697 01:18:15,399 --> 01:18:16,858 Дали сте сигурни дека е во ред ако таа остане со тебе? 698 01:18:16,942 --> 01:18:18,485 -Секако. -Сакам да одам со тебе. 699 01:18:18,568 --> 01:18:19,653 Не, душо, имаш училиште. 700 01:18:19,736 --> 01:18:21,196 Но, не сум пропуштил уште некој ден. 701 01:18:21,279 --> 01:18:22,906 Јас ќе одам јавете се на мојот пријател 702 01:18:22,989 --> 01:18:24,574 и уверете се Можам да паднам таму... 703 01:18:24,658 --> 01:18:26,118 Реков дека сакам да одам со тебе! 704 01:18:26,201 --> 01:18:27,703 Ари, реков не. 705 01:18:36,253 --> 01:18:37,671 Таа не го мислеше тоа. 706 01:20:04,216 --> 01:20:05,842 Дали сте гладни? Ни нарачав пица. 707 01:20:05,926 --> 01:20:07,010 Јадев со мајка ми. 708 01:20:12,182 --> 01:20:13,558 Каде ја добивте таа игра? 709 01:20:13,642 --> 01:20:15,143 Мајка ми го доби за мене. 710 01:20:15,936 --> 01:20:17,854 Тие работи ќе скапуваат твојот мозок, знаеш. 711 01:20:17,938 --> 01:20:19,564 Можеби сакам да ми изгние мозокот. 712 01:20:40,794 --> 01:20:42,796 -Ајде. Веќе доцниме. -Не одам. 713 01:20:42,879 --> 01:20:43,922 -Да, ти си. -Не, не сум! 714 01:20:44,005 --> 01:20:45,298 Добро. Не ми е гајле. 715 01:20:45,382 --> 01:20:47,509 We're meeting your mom во банка во 04:00 часот. 716 01:20:47,592 --> 01:20:48,885 Ќе те земам во библиотеката. 717 01:20:49,636 --> 01:20:50,679 Не доцни. 718 01:20:55,559 --> 01:20:57,602 Ми недостигаат пари, осумдесет долари, 719 01:20:57,686 --> 01:20:59,396 од кутијата што ја чувам под креветот. 720 01:21:00,021 --> 01:21:00,856 Дали сте го виделе? 721 01:21:29,009 --> 01:21:30,343 Ти се јавував. 722 01:21:30,427 --> 01:21:31,887 Здраво! Јас сум Џеки. 723 01:21:31,970 --> 01:21:33,597 Јас сум библиотекар за деца овде. 724 01:21:33,680 --> 01:21:35,140 -Дали си... -Јас сум пријател со нејзината мајка. 725 01:21:35,223 --> 01:21:37,309 О. Една секунда, душо. 726 01:21:37,392 --> 01:21:39,185 Знаеш, Ари и јас се зборуваше за тоа како, 727 01:21:39,269 --> 01:21:40,854 бидејќи таа доаѓа до времето на приказната, 728 01:21:40,937 --> 01:21:42,939 дека можеби таа би сакала да биде мојот асистент. 729 01:21:43,023 --> 01:21:44,941 Знаете, помогнете да изберете книги за помалите деца, 730 01:21:45,025 --> 01:21:46,151 можеби дури и помогне да се прочита некогаш. 731 01:21:46,234 --> 01:21:47,485 Ќе мора да ја праша мајка и. 732 01:21:47,569 --> 01:21:48,653 О, секако. 733 01:21:48,737 --> 01:21:49,946 Таа би рекол да. 734 01:21:50,030 --> 01:21:51,907 Доцниме. Ајде да зборуваме за тоа подоцна. 735 01:21:53,700 --> 01:21:55,785 Звучи како да ти треба да се пријавиш кај мајка ти. 736 01:22:12,135 --> 01:22:13,762 Дали таа се јавила на вашиот телефон? 737 01:22:19,142 --> 01:22:21,227 Можеби отишла до гранката нагоре по улицата. 738 01:22:37,410 --> 01:22:39,329 Ќе погледнам внатре. Чувајте ги очите надвор. 739 01:22:49,255 --> 01:22:50,340 Еј, ти. 740 01:22:51,716 --> 01:22:53,009 Го добив тоа писмо за тебе. 741 01:22:53,093 --> 01:22:55,178 О. Благодарам. Не ми треба повеќе. 742 01:22:55,261 --> 01:22:57,639 О. Um... okay. 743 01:22:58,264 --> 01:22:59,849 Сепак, ценете ја помошта. 744 01:23:04,312 --> 01:23:06,481 Таа не е таму. Ајде да ја провериме другата банка. 745 01:23:07,315 --> 01:23:08,233 Ајде. 746 01:23:09,067 --> 01:23:10,986 Еј, господине Бјанкини, тоа е Кас. 747 01:23:11,069 --> 01:23:12,821 Заглавив на работа, и не сум сигурен 748 01:23:12,904 --> 01:23:14,447 Можам да стигнам до банката навреме. 749 01:23:14,531 --> 01:23:16,658 Можеме ли само да ви дадеме депозитот утре? 750 01:23:16,741 --> 01:23:18,076 Извини за тоа. 751 01:23:18,660 --> 01:23:20,412 Можеш ли да ме известиш дека го добивте ова? 752 01:23:24,165 --> 01:23:26,543 Знаеш, само да беше спремна кога стигнав таму... 753 01:23:26,626 --> 01:23:28,545 Еј, девојка, како ти се допаѓа таа игра? 754 01:23:29,629 --> 01:23:31,256 Ќе се вратам на другиот. 755 01:23:32,007 --> 01:23:33,633 Добив некои нови. Дојдете погледнете. 756 01:23:37,387 --> 01:23:38,430 Еј! 757 01:23:42,017 --> 01:23:44,269 -Ти си ебен мал лажго! -Тргни се од мене! 758 01:23:44,978 --> 01:23:46,730 -What else did you take? -Не презедов ништо! 759 01:23:46,813 --> 01:23:48,732 Луѓе кои пијат заборави работи! 760 01:23:52,068 --> 01:23:53,361 Дозволете ми да знам ако таа се јави! 761 01:24:05,081 --> 01:24:06,541 Стигнавте Мобилниот телефон на Ари. 762 01:24:06,624 --> 01:24:08,209 Оставете порака ако сакаш. 763 01:24:08,293 --> 01:24:09,961 Ари, тоа е Кес. 764 01:24:10,045 --> 01:24:11,546 Жал ми е за претходно. 765 01:24:11,629 --> 01:24:13,423 Дали само ќе ме известиш каде си? 766 01:24:17,802 --> 01:24:19,429 Еј, тоа е Кали. Оставете порака. 767 01:24:19,512 --> 01:24:21,347 Еј, тоа е Кес. 768 01:24:21,431 --> 01:24:23,141 Каде си? Ќе ми се јавиш? 769 01:24:30,231 --> 01:24:33,151 Здраво, Кас. It's Jacki. Се сретнавме денес во библиотеката. 770 01:24:33,943 --> 01:24:35,820 Ари се појави овде кога Заминав од работа вечерва, 771 01:24:35,904 --> 01:24:37,614 и се обидувам да сфатам што се случува. 772 01:24:39,365 --> 01:24:41,117 Ќе ја вратам кај мене засега, 773 01:24:41,201 --> 01:24:43,286 но дали само да ми се јавиш? 774 01:25:09,437 --> 01:25:10,814 Драга мамо, 775 01:25:10,897 --> 01:25:13,149 минатата ноќ стигнав до ниво девет на Outerlands. 776 01:25:26,162 --> 01:25:27,747 Баба сè уште мрази видео игри, 777 01:25:27,831 --> 01:25:29,916 па го играм во мојата соба откако ќе легне. 778 01:25:42,804 --> 01:25:44,097 Речиси го најдов Мајчинството, 779 01:25:44,180 --> 01:25:46,182 но не грижете се, Ќе те чекам. 780 01:25:46,808 --> 01:25:47,809 Сакам да го видиме заедно. 781 01:26:03,616 --> 01:26:05,243 Дали се враќаш наскоро? 782 01:28:23,172 --> 01:28:24,132 Еј. 783 01:28:28,386 --> 01:28:29,304 Добро си? 784 01:28:32,473 --> 01:28:34,183 О, душо. 785 01:28:39,022 --> 01:28:40,440 О... 786 01:28:42,191 --> 01:28:43,234 Во ред е. 787 01:28:50,700 --> 01:28:53,202 Во ред е. Те добив. 788 01:30:50,570 --> 01:30:53,072 Еј, Кес, вечерата е подготвена. 789 01:32:36,884 --> 01:32:38,219 Почитуван Кас, 790 01:32:38,302 --> 01:32:40,555 Го добив твојот повик прашувајќи се за Ари. 791 01:32:40,638 --> 01:32:42,890 Извини што ми одзеде време да ти се вратам. 792 01:32:42,974 --> 01:32:44,809 Во библиотеката беше зафатено. 793 01:32:45,977 --> 01:32:47,436 Ари е во ред. 794 01:32:47,520 --> 01:32:49,313 Таа и нејзиното куче живеат со нејзината тетка 795 01:32:49,397 --> 01:32:51,065 додека нејзината мајка е на рехабилитација. 796 01:32:52,108 --> 01:32:53,317 Таа ме замоли да ти испратам 797 01:32:53,401 --> 01:32:55,027 оваа книга што таа ја направи во време на приказната. 798 01:32:55,111 --> 01:32:56,988 Таа рече дека ќе знаеш за што се работеше? 799 01:32:59,156 --> 01:33:00,866 Уживајте во вашиот нов живот, 800 01:33:00,950 --> 01:33:01,993 Џеки. 801 01:33:06,914 --> 01:33:08,916 Ноќ на плажа, од Ари Стар. 802 01:33:10,960 --> 01:33:12,878 Еднаш бев на гости еден мој пријател. 803 01:33:12,962 --> 01:33:14,547 Тие ни предложија да одиме до плажата. 804 01:33:15,881 --> 01:33:18,467 Никогаш не сум бил на плажа ноќе, само дење, 805 01:33:18,551 --> 01:33:21,053 но мојот пријател ми рече тоа беше добро време да се оди. 806 01:33:23,431 --> 01:33:24,849 Таму имаше пештера. 807 01:33:24,932 --> 01:33:26,934 Беше многу темно и длабоко. 808 01:33:27,852 --> 01:33:29,312 Решив да влезам. 809 01:33:31,480 --> 01:33:33,232 Мислев дека ќе се исплашам, 810 01:33:33,316 --> 01:33:34,609 но јас не бев. 811 01:33:36,736 --> 01:33:39,697 Понекогаш работите не се колку и да изгледаат страшно. 812 01:34:59,068 --> 01:35:00,319 Од што се плашиш? 813 01:36:00,129 --> 01:36:01,422 Дали го мислеше тоа? 814 01:36:02,131 --> 01:36:03,257 Што? 815 01:36:04,425 --> 01:36:05,885 Тоа што го кажа. 816 01:36:06,510 --> 01:36:07,678 Да. 817 01:36:12,141 --> 01:36:13,768 Дали би можеле да го кажете повторно? 818 01:36:17,980 --> 01:36:19,190 Вие не сте сами. 819 01:36:22,193 --> 01:36:23,277 Ти си со мене. 820 01:36:32,745 --> 01:36:34,830 ♪ О ♪ 821 01:36:36,081 --> 01:36:38,959 ♪ Дозволи ми да ти го облечам палтото ♪ 822 01:36:39,043 --> 01:36:42,129 ♪ Моите коски се супер ладни и сите ♪ 823 01:36:42,213 --> 01:36:45,090 ♪ Коњчињата си отидоа дома ♪ 824 01:36:45,925 --> 01:36:47,927 ♪ О ♪ 825 01:36:49,178 --> 01:36:51,305 ♪ Прошетка низ Менхетен ♪ 826 01:36:51,388 --> 01:36:54,642 ♪ Со болка од синоќешната насмевка ♪ 827 01:36:54,725 --> 01:36:58,854 ♪ Сè уште се памети од моите прсти ♪ 828 01:36:59,438 --> 01:37:01,273 ♪ Еве одиме ♪ 829 01:37:02,274 --> 01:37:05,277 ♪ Танцуваме сами ♪ 830 01:37:05,361 --> 01:37:08,030 ♪ Внатре во оваа куќа што го имаме ♪ 831 01:37:08,113 --> 01:37:09,615 ♪ Никогаш не се знае ♪ 832 01:37:09,698 --> 01:37:12,117 ♪ Никогаш не се знае ♪ 833 01:37:12,201 --> 01:37:14,453 ♪ Еве одиме ♪ 834 01:37:15,496 --> 01:37:18,249 ♪ Влегувам сам ♪ 835 01:37:18,332 --> 01:37:22,837 ♪ Во темнината и прекрасно непознато ♪ 836 01:37:22,920 --> 01:37:24,380 ♪ Пушти нѐ ♪ 837 01:37:24,463 --> 01:37:27,424 ♪ Пушти нѐ ♪ 838 01:37:28,592 --> 01:37:31,178 ♪ Ние правиме леб во недела ♪ 839 01:37:31,262 --> 01:37:35,808 ♪ И малите се качуваат по ѕидовите ♪ 840 01:37:35,891 --> 01:37:37,643 ♪ Нагоре по ѕидовите ♪ 841 01:37:38,477 --> 01:37:40,813 ♪ О ♪ 842 01:37:41,730 --> 01:37:44,108 ♪ Ништо не трае вечно ♪ 843 01:37:44,191 --> 01:37:46,277 ♪ Но звукот на љубовта ♪ 844 01:37:46,360 --> 01:37:50,823 ♪ Ме восхитува секој пат тоа го нарекува ♪ 845 01:37:52,074 --> 01:37:53,868 ♪ Еве одиме ♪ 846 01:37:54,785 --> 01:37:57,663 ♪ Танцуваме сами ♪ 847 01:37:57,746 --> 01:38:00,583 ♪ Внатре во оваа куќа што го имаме ♪ 848 01:38:00,666 --> 01:38:02,126 ♪ Никогаш не се знае ♪ 849 01:38:02,209 --> 01:38:04,712 ♪ Никогаш не се знае ♪ 850 01:38:04,795 --> 01:38:06,881 ♪ Еве одиме ♪ 851 01:38:08,048 --> 01:38:11,010 ♪ Влегувам сам ♪ 852 01:38:11,093 --> 01:38:15,347 ♪ Во темнината и прекрасно непознато ♪ 853 01:38:15,431 --> 01:38:17,057 ♪ Пушти нѐ ♪ 854 01:38:17,141 --> 01:38:18,684 ♪ Пушти нѐ ♪ 855 01:38:18,767 --> 01:38:20,895 ♪ На најдобар начин ♪ 856 01:38:22,021 --> 01:38:24,398 ♪ Ти ќе бидеш мојата смрт ♪ 857 01:38:25,399 --> 01:38:27,568 ♪ На најдобар начин ♪ 858 01:38:28,652 --> 01:38:31,822 ♪ Ти ќе бидеш мојата смрт ♪ 859 01:38:31,906 --> 01:38:34,491 ♪ На најдобар начин ♪ 860 01:38:35,159 --> 01:38:37,494 ♪ Ти ќе бидеш мојата смрт ♪ 861 01:38:38,287 --> 01:38:41,206 ♪ На најдобар начин ♪ 862 01:38:44,293 --> 01:38:46,337 ♪ О ♪ 863 01:38:47,546 --> 01:38:50,299 ♪ Го добив она на татко ти рачен часовник на ♪ 864 01:38:50,382 --> 01:38:53,260 ♪ Онаа твојата мајка му даде ♪ 865 01:38:53,344 --> 01:38:56,597 ♪ Кога мислеа на светот нема да заврши ♪ 866 01:38:57,389 --> 01:38:59,475 ♪ О ♪ 867 01:39:00,643 --> 01:39:03,187 ♪ Ќе бидеме таму еден ден ♪ 868 01:39:03,270 --> 01:39:05,898 ♪ Со насмевка и ништо повеќе ♪ 869 01:39:05,981 --> 01:39:09,735 ♪ Да се збогуваш со пријател ♪ 870 01:39:10,945 --> 01:39:12,738 ♪ Еве одиме ♪ 871 01:39:13,864 --> 01:39:16,825 ♪ Танцуваме сами ♪ 872 01:39:16,909 --> 01:39:19,453 ♪ Внатре во оваа куќа што го имаме ♪ 873 01:39:19,536 --> 01:39:20,996 ♪ Никогаш не се знае ♪ 874 01:39:21,080 --> 01:39:22,915 ♪ Никогаш не се знае ♪ 875 01:39:23,540 --> 01:39:25,751 ♪ Еве одиме ♪ 876 01:39:26,961 --> 01:39:29,838 ♪ Влегувам сам ♪ 877 01:39:29,922 --> 01:39:34,051 ♪ Во темнината и прекрасно непознато ♪ 878 01:39:34,134 --> 01:39:35,928 ♪ Пушти нѐ ♪ 879 01:39:36,011 --> 01:39:37,638 ♪ Пушти нѐ ♪ 880 01:39:37,721 --> 01:39:39,181 ♪ Еве одиме ♪ 881 01:39:40,099 --> 01:39:42,851 ♪ Танцуваме сами ♪ 882 01:39:42,935 --> 01:39:45,729 ♪ Внатре во оваа куќа што го имаме ♪ 883 01:39:45,813 --> 01:39:47,314 ♪ Никогаш не се знае ♪ 884 01:39:47,398 --> 01:39:49,274 ♪ Никогаш не се знае ♪ 885 01:39:50,067 --> 01:39:52,152 ♪ Еве одиме ♪ 886 01:39:53,195 --> 01:39:55,072 ♪ Влегувам... ♪