1
00:00:20,061 --> 00:00:23,565
{\an8}কিং ওয়াপোল ফিরে এসেছে
ড্রাম কিংডম বাঁচাতে.
2
00:00:24,190 --> 00:00:27,068
একমাত্র মানুষ যিনি রাজ্য রক্ষা করতে পারেন
3
00:00:28,695 --> 00:00:30,697
তিনি আমাদের সামনে বলিদান করেছিলেন।
4
00:00:33,700 --> 00:00:37,162
এই রাজ্য জন্মগত অধিকারে আমার।
5
00:00:37,245 --> 00:00:38,997
আমার !
6
00:00:42,667 --> 00:00:46,212
আর কেউ আমার কাছ থেকে আবার কেড়ে নেবে না।
7
00:00:46,296 --> 00:00:51,509
তার কোনো সিংহাসন নেই
রাজা যে তার প্রজাদের পরিত্যাগ করে।
8
00:01:15,950 --> 00:01:20,246
- আপনি একটি শয়তান ফল খেয়েছেন.
- এখন আমার শরীর একটি কারখানা।
9
00:01:20,789 --> 00:01:26,753
আমি যা খাই সব গ্রাস করি
রূপান্তর এবং একত্রিত করতে পারেন
10
00:01:27,420 --> 00:01:29,422
এবং আমি যা চাই তা আমাকে তৈরি করে।
11
00:01:30,298 --> 00:01:31,466
তুমি একটা দানব।
12
00:01:31,549 --> 00:01:34,260
আমি এখানে একমাত্র দানব নই
13
00:01:34,844 --> 00:01:36,096
ডাল্টন।
14
00:01:36,179 --> 00:01:38,389
আমি আপনাকে দেখাব একটি দানব কি.
15
00:01:50,110 --> 00:01:51,903
সেটাই।
16
00:01:51,986 --> 00:01:54,197
আমার সাবেক অনুগত পশু.
17
00:02:02,622 --> 00:02:03,540
শেষ পর্যন্ত
18
00:02:03,623 --> 00:02:06,876
আপনি আমাকে আমার প্রাপ্য সম্মান দেখান।
19
00:02:06,960 --> 00:02:09,254
তুমি কারো সম্মানের যোগ্য নও!
20
00:02:09,963 --> 00:02:11,673
আর তোমার সৈন্যরা?
21
00:02:11,756 --> 00:02:17,762
বিশজন ডাক্তার আর দুইজন বোকা
তারা সিংহাসন পুনরুদ্ধার করার জন্য যথেষ্ট নয়।
22
00:02:18,346 --> 00:02:19,597
এটা সহজ নাও
23
00:02:21,850 --> 00:02:24,352
আমার সৈন্যরা বিদ্রোহ করেনি।
24
00:02:27,355 --> 00:02:29,232
তারা হজম করছে।
25
00:02:51,796 --> 00:02:53,756
মরুভূমির একটি লিলি।
26
00:02:54,799 --> 00:02:57,343
মরুভূমিতে একেবারে জায়গার বাইরে।
27
00:03:02,056 --> 00:03:03,433
লেডি সানডে
28
00:03:04,225 --> 00:03:06,186
আপনি ছোট্ট বাগান থেকে বেঁচে গেছেন,
29
00:03:07,687 --> 00:03:10,607
কিন্তু তুমি এখনও রাজপ্রাসাদ থেকে অনেক দূরে।
30
00:03:12,108 --> 00:03:14,360
আপনি আমাদের সব সময় হয়রানি.
31
00:03:14,944 --> 00:03:17,280
আমাদের অমীমাংসিত সমস্যা আছে।
32
00:03:17,363 --> 00:03:21,326
আপনি ক্লান্ত হবেন না
একজন সোসিওপ্যাথের দয়ায়?
33
00:03:23,203 --> 00:03:25,121
যে কোনো সমিতির মতো,
34
00:03:26,539 --> 00:03:28,791
তার লক্ষ্য আছে, আমার আছে।
35
00:03:30,126 --> 00:03:31,961
মাঝে মাঝে এই সময়ের মত,
36
00:03:33,671 --> 00:03:34,756
তারা মেলে
37
00:03:36,049 --> 00:03:37,884
কে আপনার সম্পর্কে সঠিক?
38
00:03:38,551 --> 00:03:41,054
সে... বা আমি।
39
00:03:41,137 --> 00:03:45,433
যদি তুমি আমাকে মারতে চাও
জানি যে আমি যুদ্ধ ছাড়া হাল ছাড়ব না।
40
00:03:45,516 --> 00:03:47,477
এটাই আমাকে কৌতূহলী করে তোলে।
41
00:03:48,686 --> 00:03:52,899
জানো প্রভু 0k
যে সে ওয়াপোকে শয়তানের ফল দিয়েছে।
42
00:03:54,651 --> 00:03:57,362
ইনজেশন ফল, আসলে.
43
00:03:58,488 --> 00:04:01,324
এবং এখন এখানে এটি আসে
সিংহাসন পুনরুদ্ধার করতে।
44
00:04:01,407 --> 00:04:02,951
আমাকে বলছ কেন?
45
00:04:05,078 --> 00:04:07,038
আমি জানি না তুমি এটা থামাতে পারবে কিনা।
46
00:04:07,121 --> 00:04:08,706
এটি একটি খেলা নয়.
47
00:04:10,375 --> 00:04:13,253
এটা তাদের লড়াই নয়।
তারা শুধু সাহায্য করছে।
48
00:04:13,336 --> 00:04:18,258
এসো, ছোট রাজকুমারী। যে কোন নেতা
এবং শক্তিশালী মহিলাদের মত,
49
00:04:18,341 --> 00:04:22,053
অন্যদের রক্ষা করার চেষ্টা করুন
এবং আপনি নিজের উপর দোষ নিতে হবে.
50
00:04:22,804 --> 00:04:24,472
এবং আমি যা বলতে চেয়েছিলাম তা হল:
51
00:04:25,556 --> 00:04:26,641
যে আপনার তা করা উচিত।
52
00:04:28,601 --> 00:04:30,895
যখন দেখবে তোমার বন্ধুদের মরে গেছে,
53
00:04:31,396 --> 00:04:35,608
আলাবাস্তা শহরগুলিকে জানতে দিন
যে সে একই ভাগ্য পাবে।
54
00:04:37,610 --> 00:04:39,529
এবং এটা সব আপনার দোষ.
55
00:04:44,742 --> 00:04:45,827
প্রায় ভুলেই গিয়েছিলাম।
56
00:04:46,327 --> 00:04:50,081
আপনি এটা খুব পছন্দ হবে
সে তার সেনাবাহিনীর সাথে যা করেছে।
57
00:04:52,583 --> 00:04:53,710
পাগল?
58
00:05:20,403 --> 00:05:21,404
ছিঃ
59
00:05:21,487 --> 00:05:23,531
Usopp ! পাগলের !
60
00:05:24,574 --> 00:05:25,908
আমরা সমস্যায় পড়েছি।
61
00:05:25,992 --> 00:05:27,327
ওয়াপল ফিরে এসেছে।
62
00:05:27,410 --> 00:05:30,163
সে দুর্গে যায়।
তিনি একটি শয়তান ফল খেয়েছেন।
63
00:05:30,246 --> 00:05:33,416
যে এটা ব্যাখ্যা
শহরের দিকে দানব আসছে।
64
00:05:33,499 --> 00:05:34,542
ডাল্টন সম্পর্কে কি?
65
00:05:34,625 --> 00:05:37,295
তদন্তে গেলেন। সে ফিরে আসেনি।
66
00:05:38,671 --> 00:05:41,215
- তারা ধরা হবে.
- আমাদের Luffy প্রয়োজন.
67
00:05:41,299 --> 00:05:44,469
ডাল্টন আমাকে গ্রাম রক্ষা করতে বলেছিল।
আপনি যান, Usopp.
68
00:05:44,552 --> 00:05:46,387
না আমি যাব
69
00:05:47,305 --> 00:05:49,140
আমি দেখেছি আপনি কি জানেন কিভাবে করতে হয়.
70
00:05:49,640 --> 00:05:52,810
ক্যাপ্টেন Usopp
এবং তাদের এখানে মিস্টার বুশিদো দরকার।
71
00:05:54,687 --> 00:05:57,148
- আমি দুর্গে যাচ্ছি।
- তুমি কি সময়মত আসবে?
72
00:06:00,234 --> 00:06:01,486
আমি তোমাকে সাহায্য করব।
73
00:06:02,862 --> 00:06:04,947
আমি সন্দেহ করেছিলাম এটা ঘটবে.
74
00:06:05,448 --> 00:06:08,493
এটা অনেক লম্বা পথ
এবং আমরা Luffy হিসাবে শক্তিশালী না.
75
00:06:08,576 --> 00:06:10,328
আমাদের একটি প্ল্যান বি দরকার।
76
00:06:11,204 --> 00:06:12,246
আপনি এটা চেষ্টা করেছেন?
77
00:06:12,330 --> 00:06:14,916
আমি এই মুহূর্তে সম্পন্ন করছি, তাই না.
78
00:06:15,666 --> 00:06:16,667
বেল
79
00:06:19,045 --> 00:06:23,049
- এটা কিভাবে কাজ করে?
- শুটিং মেকানিজম এখানে।
80
00:06:23,132 --> 00:06:27,220
হুক যখন পুলি তারের কাছে পৌঁছায়,
এটা আপনাকে ধাক্কা দেবে।
81
00:06:27,720 --> 00:06:30,973
আপনি এক শটে সেখানে যেতে পারবেন না।
বিরতি, লোড
82
00:06:31,057 --> 00:06:32,934
এবং আপনি শীর্ষে পৌঁছা পর্যন্ত চালিয়ে যান।
83
00:06:33,017 --> 00:06:33,893
বেল
84
00:06:38,022 --> 00:06:39,399
- ধর!
- কি গতি...?
85
00:06:42,443 --> 00:06:44,487
খুব ভাল, রাজকুমারী.
86
00:06:47,490 --> 00:06:48,741
এটি সুন্দরভাবে ফিট হবে।
87
00:07:15,977 --> 00:07:19,063
- তুমি আমাকে বাকরুদ্ধ করতে চাও।
- আমি তোমাকে সাহায্য করতে চাই।
88
00:07:20,106 --> 00:07:22,817
তুমি সত্যিই চিন্তিত, তাই না?
89
00:07:22,900 --> 00:07:24,819
আমি ভালো আছি, সিরিয়াসলি।
90
00:07:24,902 --> 00:07:27,071
আচ্ছা, যতক্ষণ না তুমি বিছানা ছেড়ে নাও
আমি ভাল হবে না.
91
00:07:29,365 --> 00:07:33,953
আপনি কি আমি এটা আরো স্বাদ দিতে চান
কারণ আপনি আপনার স্বাদ ফিরে পেয়েছেন।
92
00:07:34,662 --> 00:07:36,164
- এটা বিশাল.
- হ্যাঁ?
93
00:07:36,247 --> 00:07:37,206
হ্যালো জেফি।
94
00:07:38,374 --> 00:07:41,252
ওয়েল, বৃদ্ধ মানুষ
আমাকে কয়েকটি কৌশল শিখিয়েছে,
95
00:07:41,335 --> 00:07:44,255
যা আমি তাকে বলব না, কিন্তু...
96
00:07:45,381 --> 00:07:46,757
আমি স্ব-শিক্ষিত।
97
00:07:47,842 --> 00:07:48,843
overalls
98
00:07:51,220 --> 00:07:52,680
আমি আমার মায়ের কারণে শুরু করেছি।
99
00:07:53,264 --> 00:07:54,599
মায়ের সাথে রান্না?
100
00:07:55,433 --> 00:07:56,517
মায়ের সাথে নয়।
101
00:07:57,351 --> 00:07:58,186
মায়ের জন্য
102
00:07:59,687 --> 00:08:02,899
তিনি খুব অসুস্থ ছিলেন।
আর আমি খুব ছোট ছিলাম।
103
00:08:02,982 --> 00:08:04,859
আমি তোমাকে ভালো বোধ করতে চেয়েছিলাম.
104
00:08:05,985 --> 00:08:08,154
রান্না করে, আমি আমার ভালবাসা দেখাতে চেয়েছিলাম।
105
00:08:10,907 --> 00:08:12,408
এটা বরং খারাপভাবে পরিণত.
106
00:08:14,243 --> 00:08:15,745
আমি তাকে খাওয়াচ্ছিলাম
107
00:08:15,828 --> 00:08:18,789
রান্নাঘরে যা পেয়েছি তা দিয়ে।
108
00:08:20,708 --> 00:08:22,543
উইল্টড কলা এপেরিটিফ।
109
00:08:23,628 --> 00:08:25,838
কাঁচা ভাতের সাথে মাছের মাথা।
110
00:08:27,632 --> 00:08:29,509
খাবারের জঘন্য নোংরামি।
111
00:08:30,426 --> 00:08:32,345
আর আমি করিডোর পার হলাম
112
00:08:33,346 --> 00:08:34,889
মাথা আপ, গর্বিত
113
00:08:35,723 --> 00:08:38,851
যখন তুমি আমাকে দেখবে, নার্সের কাছে
তিনি বমি বমি ভাব অনুভব করেন।
114
00:08:39,602 --> 00:08:40,811
কিন্তু মায়ের কাছে নয়।
115
00:08:43,022 --> 00:08:46,108
যদি দেখেন তার মুখ আমার দিকে তাকিয়ে আছে,
তাকে অসুস্থ মনে হয়নি।
116
00:08:47,109 --> 00:08:49,320
বিছানায় সূর্যালোক পড়েছিল।
117
00:08:55,993 --> 00:08:57,245
তিনি সর্বদা বলতেন:
118
00:08:58,913 --> 00:09:01,707
"ওহ, আমার ছোট রাজকুমার,
তুমি আজ আমাকে কি এনেছ?"
119
00:09:04,585 --> 00:09:07,255
সে প্লেটের দিকে তাকাল...
120
00:09:09,799 --> 00:09:11,551
একটি কামড় খাওয়া
121
00:09:13,094 --> 00:09:14,470
এবং তিনি হাসছিলেন।
122
00:09:16,639 --> 00:09:19,350
আমার মনে হলো আমি তাকে সাহায্য করছি।
123
00:09:19,433 --> 00:09:20,810
তারপর ভালো হয়ে গেলাম।
124
00:09:20,893 --> 00:09:25,481
আমি কৌশল নিখুঁত করেছি,
স্বাদের পরিসীমা, সংমিশ্রণ...
125
00:09:27,525 --> 00:09:30,236
কিন্তু আমি ভালো আছি
এবং মা খারাপ হয়ে যাচ্ছিল।
126
00:09:33,281 --> 00:09:35,992
খাবার শেষ হলে,
আমি তাকে খুব শক্ত করে জড়িয়ে ধরলাম
127
00:09:36,075 --> 00:09:37,618
সে শ্বাস নিতে পারছিল না।
128
00:09:48,462 --> 00:09:51,924
আর একদিন,
আমার রান্নাও করতে হয়নি।
129
00:09:58,431 --> 00:09:59,473
সেই লক্ষ্যে,
130
00:10:00,808 --> 00:10:02,351
আমি যা কিছু রান্না করি...
131
00:10:05,688 --> 00:10:07,106
আমি আমার মায়ের জন্য এটা করি।
132
00:10:12,903 --> 00:10:14,030
সানজি, আমি...
133
00:10:14,989 --> 00:10:16,240
আরে বন্ধুরা!
134
00:10:16,324 --> 00:10:17,742
ভিভি এসেছে!
135
00:10:30,379 --> 00:10:31,756
সেজন্যই এসেছি।
136
00:10:32,757 --> 00:10:34,383
ওয়াপোল বেশি দূরে নয়।
137
00:10:34,467 --> 00:10:37,637
আমি একটি Mengele শিশুর দ্বারা বিস্মিত
এখানে পেতে সক্ষম হচ্ছে.
138
00:10:38,554 --> 00:10:39,847
এটা করা উচিত ছিল.
139
00:10:39,930 --> 00:10:41,390
ভালো বলেছেন, ভিভি।
140
00:10:43,059 --> 00:10:45,686
তারপর সেই রাজা আমাদের পিছনে আসে।
141
00:10:46,187 --> 00:10:48,522
আর এতে কোন ফলের ক্ষমতা আছে?
142
00:10:48,606 --> 00:10:52,860
বারোক এজেন্টরা গুরুতর ছিল
বলছে যে তারা আমাদের একা ছেড়ে যাবে না।
143
00:10:56,947 --> 00:10:57,948
এটা ভাল
144
00:10:58,949 --> 00:10:59,909
আমি এটা ছোট করব.
145
00:11:00,993 --> 00:11:03,120
সাহায্যে নামতে হবে।
146
00:11:03,204 --> 00:11:07,208
হ্যাঁ আমরা নিচে যাব
কিন্তু যুদ্ধ না.
147
00:11:08,376 --> 00:11:10,211
আমরা লুকিয়ে রাখব।
148
00:11:10,294 --> 00:11:14,131
তুমি কি পালাবে? এটা ব্যবহার করুন
আপনার জাদুকরী শক্তি এবং যুদ্ধ.
149
00:11:15,424 --> 00:11:17,843
আপনি যুদ্ধ করতে চান? খুব ভাল
150
00:11:18,469 --> 00:11:21,722
বছর ধরে ওয়াপোলেক
তিনি সুন্দরভাবে শহরকে ভয় দেখিয়েছিলেন।
151
00:11:21,806 --> 00:11:23,391
এটা ছিল খাঁটি বাজে কথা।
152
00:11:23,474 --> 00:11:25,351
এখন তার কোন শয়তান ফল আছে?
153
00:11:25,851 --> 00:11:28,479
আমি এখানে থাকব না
এটি কি নিয়ে আসে তা দেখতে।
154
00:11:29,480 --> 00:11:32,608
আপনার ব্যাগ প্যাক করুন.
আমরা একটি গোপন উত্তরণ নিতে হবে.
155
00:11:33,109 --> 00:11:38,614
আমরা যেতে পারব না।
মারামারিতে তারা আহত হয়।
156
00:11:38,698 --> 00:11:40,366
আমাদের তাদের সাহায্য করতে হবে।
157
00:11:40,449 --> 00:11:41,325
সাহায্য?
158
00:11:41,409 --> 00:11:43,744
তিনি আপনাকে মানুষের কাছে "দানব" বলেছেন।
159
00:11:43,828 --> 00:11:46,622
তারা আপনাকে গুলি করেছে. আপনি তাদের সাহায্য করতে চান?
160
00:11:47,623 --> 00:11:51,210
হ্যাঁ, একজন ডাক্তার তা করেন।
161
00:11:56,382 --> 00:11:57,842
তোমার মৃত্যুকে উপভোগ কর, ছোট্ট একজন।
162
00:12:09,186 --> 00:12:11,439
বালে আমি নমিকে খুঁজতে যাব।
163
00:12:12,398 --> 00:12:13,941
এটা কি ভাল?
164
00:12:14,859 --> 00:12:17,403
এই সামান্য এক ধন্যবাদ.
165
00:12:17,486 --> 00:12:18,571
ভাল, প্রায়.
166
00:12:18,654 --> 00:12:20,489
তার চিকিৎসা শেষ হয়নি।
167
00:12:20,573 --> 00:12:23,701
আমি তার জন্য একটি পথ তৈরি করব
সরাতে সক্ষম হতে
168
00:12:23,784 --> 00:12:26,287
সুন্দরভাবে ! চলো পাহাড়ের নিচে যাই।
169
00:12:27,705 --> 00:12:28,956
আপনি কি তাই মনে করেন, ভিভি?
170
00:12:29,457 --> 00:12:32,668
হ্যাঁ, সহজভাবে নিন। আমি গরম করব
আপনি যখন Nami প্রস্তুত.
171
00:12:32,752 --> 00:12:34,545
- চপার, চলো যাই।
-ভালো!
172
00:12:41,343 --> 00:12:42,553
আমরা তাদের বিভ্রান্ত করব।
173
00:12:43,596 --> 00:12:45,931
আপনার যা প্রয়োজন তা নিন এবং লুকিয়ে রাখুন।
174
00:12:46,015 --> 00:12:48,601
এখান থেকে চালান! দ্রুত
175
00:12:49,518 --> 00:12:50,728
- চল।
- চল যাই।
176
00:12:53,856 --> 00:12:54,732
দ্রুত !
177
00:13:00,696 --> 00:13:02,364
আমার তাদের সাথে যাওয়া উচিত।
178
00:13:03,532 --> 00:13:05,576
এমনকি যদি তাদের সুরক্ষার প্রয়োজন হয়, তাই না?
179
00:13:06,076 --> 00:13:09,038
কি দানবের বাহিনী
লিটল গার্ডেনের নায়কের জন্য?
180
00:13:16,670 --> 00:13:18,088
এটা আমার সমস্যা না.
181
00:13:50,538 --> 00:13:51,539
হে
182
00:13:55,918 --> 00:13:57,670
আপনি কোথায় যাচ্ছেন বলে মনে করেন?
183
00:13:58,796 --> 00:13:59,839
যুদ্ধ করতে
184
00:14:01,340 --> 00:14:02,424
তাহলে তুমি হিরো।
185
00:14:02,925 --> 00:14:05,052
নাগরিকরা খুব খুশি হবে
186
00:14:05,135 --> 00:14:09,223
সময়মতো তাদের পাশে মরতে হবে
যখন আপনি টেনে পৌঁছাবেন।
187
00:14:15,604 --> 00:14:16,981
একজন মানুষ কখন মারা যায়?
188
00:14:26,490 --> 00:14:28,158
তার কথার পুনরাবৃত্তি করবেন না।
189
00:14:28,242 --> 00:14:33,914
তোমার হাতে তার রক্ত লেগে আছে
এবং আপনি তার স্মৃতি কলঙ্কিত করবেন না!
190
00:14:34,498 --> 00:14:36,125
এই দেশ অসুস্থ।
191
00:14:36,959 --> 00:14:38,752
তুমি আর আমি দুজনেই সেটা ভালো করেই জানি।
192
00:14:39,920 --> 00:14:41,422
হিরিলুকও জানতেন।
193
00:14:43,591 --> 00:14:45,384
তিনি মানুষকে সুস্থ করতে চেয়েছিলেন
194
00:14:45,926 --> 00:14:47,428
এবং আমি তাকে মরতে দিলাম।
195
00:14:49,096 --> 00:14:50,973
আমি ভয়ানক দুঃখিত.
196
00:14:53,350 --> 00:14:55,686
তবে একই ভুলের পুনরাবৃত্তি করব না।
197
00:14:56,437 --> 00:15:00,441
আর কেউ মরবে না
অত্যাচারী ওয়াপোলের দোষে।
198
00:15:02,693 --> 00:15:05,988
মুক্ত হওয়ার এটাই আমাদের শেষ সুযোগ।
199
00:15:08,824 --> 00:15:10,659
আমরা যদি না উঠি,
200
00:15:11,660 --> 00:15:13,495
এটা আমাদের চিরকাল নিয়ন্ত্রণ করবে।
201
00:15:15,956 --> 00:15:17,249
আমি যুদ্ধ করব
202
00:15:17,958 --> 00:15:19,418
যেকোনো মূল্যে
203
00:15:20,711 --> 00:15:22,922
আপনার সাহায্যের সাথে বা ছাড়াই।
204
00:15:34,308 --> 00:15:35,392
জাহান্নামে
205
00:15:40,189 --> 00:15:41,357
আপনি পাস করেছেন
206
00:15:44,944 --> 00:15:46,236
আমি আপনাকে পরে চার্জ করব।
207
00:15:50,950 --> 00:15:53,702
দ্রুত সরে যেতে হবে।
এটা Wapol শহরে হতে পারে.
208
00:15:54,203 --> 00:15:55,037
এটা কি
209
00:15:55,537 --> 00:15:57,373
সব খাবার নিয়েছি।
210
00:15:57,873 --> 00:15:59,708
অন্যথায় সবকিছু নষ্ট হয়ে যাবে।
211
00:16:00,209 --> 00:16:01,543
এটা কি নামীর কোট?
212
00:16:02,461 --> 00:16:05,714
হ্যাঁ বাইরে ঠান্ডা
আপনি আমাকে মনে করিয়ে দিয়েছেন
213
00:16:05,798 --> 00:16:08,592
আমি আমার খুঁজে পাচ্ছি না
এবং আমি Nami এর নিলাম.
214
00:16:08,676 --> 00:16:10,803
আপনি যদি এটি বিশৃঙ্খলা করেন, এটি আপনাকে মেরে ফেলবে।
215
00:16:10,886 --> 00:16:13,055
এটা সহজ কি হতে পারে?
216
00:16:22,231 --> 00:16:24,358
সেখানে, সেখানে, সেখানে।
217
00:16:25,776 --> 00:16:28,487
রাজকুমারী ভিভি,
218
00:16:29,321 --> 00:16:32,616
আলাবাস্তা থেকে
219
00:16:33,117 --> 00:16:34,159
এই লোকটি কে
220
00:16:35,202 --> 00:16:36,036
ওয়াপল।
221
00:16:37,246 --> 00:16:40,124
রাজা ওয়াপোল!
222
00:16:40,749 --> 00:16:44,712
টিন কিং জলদস্যুদের ক্যাপ্টেন।
223
00:16:44,795 --> 00:16:49,633
আমি কি আমার ফিরে দাবি করতে এসেছি!
224
00:16:50,467 --> 00:16:54,096
অনেক ক্ষমতাবান মানুষ
তুমি তাদের বিরক্ত করেছ, রাজকুমারী।
225
00:16:54,179 --> 00:16:55,764
সে কি করছে?
226
00:16:58,308 --> 00:16:59,476
স্ট্রেচিং
227
00:17:01,145 --> 00:17:02,938
আপনি যা বলছেন সে অনুযায়ী,
228
00:17:04,273 --> 00:17:06,150
মনে হচ্ছে আমরা যুদ্ধ করতে যাচ্ছি।
229
00:17:06,233 --> 00:17:07,901
তুমি আমার লেভেলের নও, বাবু।
230
00:17:07,985 --> 00:17:11,780
আপনার মত রুটি লাঠি
আমি সকালের নাস্তায় এগুলো খাই!
231
00:17:12,489 --> 00:17:13,490
আচ্ছা...
232
00:17:16,285 --> 00:17:17,786
আমি আশা করি আপনি ক্ষুধার্ত.
233
00:17:18,287 --> 00:17:19,538
Luffy, আপনি আছে.
234
00:17:20,247 --> 00:17:21,498
এবার আমার পালা।
235
00:17:21,582 --> 00:17:24,418
ঠিক কিসের জন্য?
236
00:17:25,127 --> 00:17:30,758
এখনও
তুমি সেই শৈশবের আতঙ্ক বহু আগে থেকেই।
237
00:17:30,841 --> 00:17:32,217
শক্তি ছাড়া
238
00:17:32,718 --> 00:17:34,053
সাহস ছাড়াই
239
00:17:34,678 --> 00:17:37,389
এবং এই সাহসের অভাব, অবিকল
240
00:17:37,890 --> 00:17:40,476
এটা আপনাকে একটি লাশে পরিণত করবে।
241
00:17:40,976 --> 00:17:44,396
সেইসাথে যে কেউ আমার পথে পায়.
242
00:17:44,480 --> 00:17:48,358
যে, ছোট রাজকুমারী,
243
00:17:48,859 --> 00:17:52,029
কারণ এটি বাস্তবের প্রতিনিধিত্ব করে...
244
00:17:52,946 --> 00:17:54,114
তুমি রাজা!
245
00:17:54,823 --> 00:18:00,120
তোমার বাবার সেই স্লোগান
যা সে কখনই বুঝবে না।
246
00:18:02,581 --> 00:18:04,124
রাজা নিছক একজন মানুষ।
247
00:18:04,833 --> 00:18:06,585
এবং মুকুট, শুধুমাত্র টুপি.
248
00:18:08,295 --> 00:18:10,464
আপন মানুষের কষ্ট
249
00:18:10,547 --> 00:18:14,134
এটা সুন্দরভাবে প্রকাশ করে
যে আপনি শাসন করার অর্থ জানেন না।
250
00:18:15,427 --> 00:18:17,096
আমার বাবা করেছেন।
251
00:18:17,763 --> 00:18:19,848
বারো গ্রুপের আধিপত্য থাকবে না।
252
00:18:19,932 --> 00:18:23,852
আর তুমি আমার উপর কর্তৃত্ব করবে না।
253
00:18:24,770 --> 00:18:26,688
কূটনীতির একটা সময় আছে।
254
00:18:27,648 --> 00:18:28,649
কিন্তু এখন
255
00:18:29,525 --> 00:18:30,901
এটা কর্মের জন্য সময়.
256
00:18:30,984 --> 00:18:34,071
এবং আমি, নেফারতারি ভিভি,
257
00:18:34,154 --> 00:18:37,199
কোবরার কন্যা নেফারতারি,
258
00:18:37,282 --> 00:18:39,535
আমি মোটেও কাপুরুষ নই!
259
00:18:49,211 --> 00:18:50,379
ভাল
260
00:18:52,047 --> 00:18:55,384
আচ্ছা তুমি যদি অ্যাকশন চাও, রাজকুমারী...
261
00:18:59,638 --> 00:19:01,640
আমি আপনাকে একটি স্বাদ দেব!
262
00:19:06,145 --> 00:19:07,938
ভালো বলেছেন, ভিভি।
263
00:19:09,690 --> 00:19:10,858
এখন এটা আমার উপর ছেড়ে দিন।
264
00:19:13,902 --> 00:19:16,864
- এটা শুধু তুমি আর আমি।
- তা না।
265
00:19:24,288 --> 00:19:26,498
ওয়াপোল আমাদের সেনাবাহিনীকে নেতৃত্ব দিয়েছে,
266
00:19:27,082 --> 00:19:29,543
কিন্তু আমরা কেউই সুরক্ষাহীন নই।
267
00:19:30,127 --> 00:19:32,004
তিনি শুধু সেনাবাহিনীর নেতৃত্ব দেননি।
268
00:19:32,087 --> 00:19:35,716
সে খেয়েছে
এবং সে এটিকে ছুঁড়ে দিল এমন দেখাচ্ছে...
269
00:19:46,476 --> 00:19:47,436
দানব
270
00:20:03,869 --> 00:20:05,662
এটা তলোয়ার ঠিক করবে না কিছুই.
271
00:20:07,122 --> 00:20:08,624
সুরক্ষা নিন!
272
00:20:08,707 --> 00:20:09,917
না!
273
00:20:18,050 --> 00:20:19,176
সুরক্ষা নিন!
274
00:20:29,519 --> 00:20:30,687
ওহ, ফালতু!
275
00:20:37,527 --> 00:20:38,987
জ্বলন্ত ডেথ স্টার।
276
00:20:47,287 --> 00:20:49,122
তিনি মারাত্মক এক শোনেনি.
277
00:21:11,395 --> 00:21:14,314
- তারা মরে না!
- আমাদের লড়াই চালিয়ে যেতে হবে।
278
00:21:25,450 --> 00:21:27,327
ওয়াপল ফিরে এসেছে! চলুন
279
00:21:27,411 --> 00:21:28,870
কি? ভাইভা ঠিক আছে
280
00:21:28,954 --> 00:21:32,833
- হ্যাঁ। আমরা তার কাছে যাব।
- নড়বেন না। পথ পাল্টাবো।
281
00:21:32,916 --> 00:21:34,376
- সাবধান!
- আরে
282
00:21:34,459 --> 00:21:37,087
- এখানে ডাক্তার কে?
- ডাক্তার নাকি মেনু?
283
00:21:53,145 --> 00:21:57,441
জেদ করবেন না
এবং আমাকে আমার কাজ করতে দাও!
284
00:21:58,442 --> 00:21:59,985
মনোযোগ দেওয়া ভাল।
285
00:22:04,406 --> 00:22:07,326
- ছি ছি
- কি রে যে?
286
00:22:08,160 --> 00:22:11,747
আমি জানি না, কিন্তু এটা কাটা
এবং আমরা একজন ডাক্তার খুঁজে পাব।
287
00:22:15,917 --> 00:22:17,586
এই কি হচ্ছে?
288
00:22:17,669 --> 00:22:20,297
বারোক দল
তিনি একজন শক্তিশালী রাজাকে পাঠিয়েছেন।
289
00:22:20,380 --> 00:22:22,132
এরা দুজন তার দাস।
290
00:22:22,215 --> 00:22:25,427
চিন্তা করবেন না, আমরা তাদের যেতে দেব না
আপনাকে বা অন্য কাউকে তাড়া করছে।
291
00:22:25,510 --> 00:22:28,722
তুমি এখানে থাকো।
বাঁক এবং শিরা পথ সরান না।
292
00:22:29,765 --> 00:22:32,059
চপার, চপার. দানব হওয়ার সময়।
293
00:22:32,142 --> 00:22:32,976
হ্যাঁ!
294
00:23:45,632 --> 00:23:47,342
ওহ শিট
295
00:23:48,218 --> 00:23:50,137
আসুন আশা করি নমি লক্ষ্য করবেন না।
296
00:23:52,431 --> 00:23:54,141
আপনি কি সিরিয়াসলি নেবেন?
297
00:23:55,517 --> 00:23:57,102
আমি তোমাকে শেষ করতে চাই!
298
00:24:01,314 --> 00:24:03,108
আপনি খুব মূল্য দিতে হবে!
299
00:24:14,369 --> 00:24:15,579
তুষার লাঙ্গল!
300
00:24:55,744 --> 00:24:57,329
সে কি চুল খুলে ফেলেছে?
301
00:24:58,497 --> 00:24:59,331
বেল
302
00:25:20,560 --> 00:25:22,145
এটা কি হল?
303
00:25:22,229 --> 00:25:24,814
আমার আফ্রো অচল
এটি আঠালো করে তোলে।
304
00:25:24,898 --> 00:25:26,441
এটা আমার কাছ থেকে দূরে নাও!
305
00:25:29,611 --> 00:25:31,655
পায়ের খেলা শেষ করুন।
306
00:25:48,004 --> 00:25:49,297
তারা অপ্রতিরোধ্য!
307
00:25:51,299 --> 00:25:54,678
- তুমি ধ্বংসের প্রভু, তাই না?
- তারা আমাদের ধ্বংসের দিকে নিয়ে যাচ্ছে!
308
00:26:15,657 --> 00:26:16,658
ডাল্টন !
309
00:26:19,536 --> 00:26:23,373
সে কি শয়তানের ফল খেয়েছে?
সবাই খেয়েছে?
310
00:26:29,921 --> 00:26:34,175
আসুন দেখি কেমন স্বাদ
একটি শয়তান ফল ব্যবহারকারী।
311
00:26:57,282 --> 00:26:59,743
চপার, আমার কিছু সাহায্য দরকার!
312
00:27:00,994 --> 00:27:02,787
আমিও ব্যস্ত!
313
00:27:03,371 --> 00:27:07,626
- আমরা এখুনি শেষ করব, জানোয়ার।
- আমার নাম টনি টনি চপার।
314
00:27:07,709 --> 00:27:11,046
পৃথিবীর সেরা ডাক্তার আমার নাম দিয়েছেন।
315
00:27:20,639 --> 00:27:23,850
এবং...
316
00:27:23,933 --> 00:27:26,019
শীঘ্রই দেখা হবে!
317
00:27:44,287 --> 00:27:45,872
একবারের জন্য মুখ বন্ধ করে রাখবে।
318
00:27:59,761 --> 00:28:01,137
সানজি !
319
00:28:05,767 --> 00:28:07,352
- কি?
- এটা সরান!
320
00:28:07,435 --> 00:28:09,354
কি? আপনিই আটকে আছেন!
321
00:28:09,437 --> 00:28:12,023
- তোমার পা ছেড়ে দাও!
- তুমি কি থামবে, প্লিজ?
322
00:28:14,067 --> 00:28:15,944
অন্য পা, পেগ!
323
00:28:19,364 --> 00:28:21,324
- আপনি আমাকে সাহায্য করছেন না!
- তুমিও না!
324
00:28:21,408 --> 00:28:22,992
করুণ টিমওয়ার্ক সঙ্গে এক.
325
00:28:23,076 --> 00:28:25,161
যদিও আমাদের নয়।
326
00:28:30,208 --> 00:28:33,002
- ছি ছি
- ছি ছি
327
00:28:46,099 --> 00:28:47,308
এখন হ্যাঁ
328
00:28:57,861 --> 00:28:59,779
কিক ভোজ!
329
00:29:19,924 --> 00:29:23,219
- এটাকেই আমি টিমওয়ার্ক বলি।
- হ্যাঁ।
330
00:29:24,387 --> 00:29:25,305
হ্যাঁ
331
00:29:29,434 --> 00:29:30,310
- আরে।
- নামি
332
00:29:30,393 --> 00:29:31,269
নামি !
333
00:29:53,750 --> 00:29:54,834
দৌড়!
334
00:30:04,344 --> 00:30:06,054
তুমি ফিরে আসবে কিনা জানতাম না।
335
00:30:06,554 --> 00:30:08,848
ড্রামের লোকেরা শহরের প্রাণকেন্দ্র,
336
00:30:08,932 --> 00:30:11,684
এবং তাদের রক্ষা করার জন্য
আমি কখনই লড়াই বন্ধ করব না।
337
00:30:12,393 --> 00:30:14,938
সাবধান, নেতার মতো
তুমি কথা বল
338
00:30:36,876 --> 00:30:38,795
-ডাইনি !
- হ্যাঁ, এটা ঠিক।
339
00:30:40,296 --> 00:30:42,507
এবং আমরা কিছু জাদু করতে যাচ্ছি.
340
00:30:50,265 --> 00:30:51,224
লাফি?
341
00:30:51,891 --> 00:30:53,142
ভিভি !
342
00:30:53,226 --> 00:30:55,478
- আপনি এটা দেখেননি।
- নামি, তুমি ভালো আছো!
343
00:30:55,562 --> 00:30:56,938
ধন্যবাদ আপনি ভাল আছেন.
344
00:30:58,523 --> 00:30:59,941
তিনি কি ওয়াপোলকে পরাজিত করেছেন?
345
00:31:02,610 --> 00:31:03,862
এটা কি আমার কোট?
346
00:31:05,238 --> 00:31:06,656
এটা কি চপার?
347
00:31:22,380 --> 00:31:24,215
কত সাহস তোমার!
348
00:31:24,299 --> 00:31:28,219
ড্রামের রাজ্য
তিনি বিশ্ব সরকারের একজন সদস্য।
349
00:31:28,303 --> 00:31:31,180
আমার ওপর হামলা আন্তর্জাতিক অপরাধ!
350
00:31:31,764 --> 00:31:34,392
একজন জলদস্যু সেটাকে পাত্তা দেয় না।
351
00:31:35,143 --> 00:31:36,936
আপনি জলদস্যু হলে জানতে পারবেন।
352
00:31:37,645 --> 00:31:39,814
এটা যথেষ্ট!
353
00:31:39,898 --> 00:31:43,401
আমি তোমাকে একটু একটু করে বানাবো।
354
00:31:44,402 --> 00:31:48,323
সেই কুৎসিত জলদস্যু পতাকা দিয়ে শুরু!
355
00:31:49,657 --> 00:31:51,117
না!
356
00:31:55,830 --> 00:31:56,831
লুফি
357
00:32:01,044 --> 00:32:02,420
না
358
00:32:05,465 --> 00:32:08,009
এটা আপনার চেয়ে আরো নির্বোধ.
359
00:32:08,593 --> 00:32:10,970
এমনকি জীবন বিসর্জন দিয়েও
360
00:32:11,054 --> 00:32:16,392
গুরুত্বহীন
কাপড়ের স্ক্র্যাপের জন্য।
361
00:32:17,644 --> 00:32:19,395
তুমি জানো না
362
00:32:20,104 --> 00:32:21,147
বড় মুখ
363
00:32:25,985 --> 00:32:28,279
কালো পতাকা হালকাভাবে ওড়ানো হয় না।
364
00:32:29,113 --> 00:32:30,823
এটি একটি অলঙ্ঘনীয় প্রতীক।
365
00:32:37,497 --> 00:32:40,375
প্রত্যয়ের প্রতীক।
366
00:32:40,458 --> 00:32:41,751
কিভাবে পারে
367
00:32:42,460 --> 00:32:44,337
আমি এটা তোমাকে দিলাম!
368
00:32:44,420 --> 00:32:46,214
এই পতাকা
369
00:32:46,881 --> 00:32:48,841
আপনি তাকে মজা করতে পারেন না!
370
00:32:49,425 --> 00:32:50,718
এমনকি একটি গুলিও না!
371
00:32:54,389 --> 00:32:57,100
ডান, চপার?
372
00:32:58,142 --> 00:32:59,143
হ্যাঁ
373
00:33:09,821 --> 00:33:12,490
এবার মাঝখান থেকে তুলে ফেলুন।
আমি রাজাকে কেটে দেব।
374
00:33:20,123 --> 00:33:22,417
যদি একটি কামান তোমাকে হত্যা না করে,
375
00:33:22,500 --> 00:33:25,628
আমার কাছে অন্যান্য অস্ত্রও আছে।
376
00:33:41,936 --> 00:33:43,479
যে একটি জলদস্যু.
377
00:33:46,399 --> 00:33:48,067
লুফির মতো জলদস্যু নেই।
378
00:34:07,754 --> 00:34:10,465
পাগলের ! আমরা বেশিক্ষণ ধরে রাখতে পারি না।
379
00:34:20,308 --> 00:34:21,517
আমাদের তাকে সাহায্য করতে হবে।
380
00:34:29,734 --> 00:34:30,568
আমি তোমাকে ধরে রাখব
381
00:34:56,511 --> 00:34:57,637
পাগলের !
382
00:34:58,221 --> 00:34:59,388
আমার কাছে কোন গোলাবারুদ নেই!
383
00:35:04,977 --> 00:35:08,272
আমি তাকে Loguetown এ ব্যর্থ করেছি
এবং এটা আবার ঘটবে না। লুফি !
384
00:35:12,735 --> 00:35:14,362
রাবার-রাবার...
385
00:35:15,655 --> 00:35:18,116
-এয়ার অ্যাটাক!
-এয়ার অ্যাটাক!
386
00:35:48,396 --> 00:35:50,398
হ্যাঁ!
387
00:35:50,481 --> 00:35:51,816
তাই তো!
388
00:35:55,903 --> 00:35:58,447
Luffy, আপনি বুঝতে পেরেছেন.
389
00:36:01,868 --> 00:36:02,743
ডাক্তার...
390
00:36:05,163 --> 00:36:06,956
রাজ্য নিরাপদ।
391
00:36:29,228 --> 00:36:30,271
আমরা ভালো থাকব।
392
00:36:31,272 --> 00:36:33,357
সব ঠিক হয়ে যাবে।
393
00:36:35,693 --> 00:36:36,736
আমরা জিতেছি।
394
00:36:37,778 --> 00:36:39,947
একটি সাধারণ খড় টুপি মুহূর্ত.
395
00:36:46,495 --> 00:36:48,164
আমরা ভালো মেজাজে আছি, হাহ?
396
00:36:48,831 --> 00:36:49,707
এটা আপ রাখুন.
397
00:36:50,333 --> 00:36:55,504
এই ক্ষত নিরাময়ে,
তুমি সেখানে হাসবে না।
398
00:37:14,190 --> 00:37:15,107
এটা কি শেষ?
399
00:37:16,067 --> 00:37:19,153
ওহ, না। এই মাত্র শুরু.
400
00:37:19,779 --> 00:37:21,072
ই!
401
00:37:21,155 --> 00:37:24,742
আমরা আপনার শিকল সরিয়ে দেব।
আহতদের যত্ন নিন।
402
00:37:24,825 --> 00:37:26,494
কাজে লেগে যান।
403
00:37:26,577 --> 00:37:27,578
সরান!
404
00:37:27,662 --> 00:37:29,747
ভাল চল যাই
405
00:37:44,845 --> 00:37:46,389
ব্যবহারিক, তাই না?
406
00:37:47,223 --> 00:37:50,059
আমি আরোহণ করতে পারে. আমি তাকে চেয়েছিলাম.
407
00:37:50,142 --> 00:37:53,479
বুনো ছাগলের মতো
আমি রাস্তা পার হই।
408
00:37:55,022 --> 00:37:56,899
Usopp ! পাগলের !
409
00:37:56,983 --> 00:37:58,901
আপনি এসেছেন!
410
00:37:58,985 --> 00:38:02,655
- ধন্যবাদ, আপনি ভালো আছেন।
- শান্ত হও। তারা শুধু কিছু দানব ছিল.
411
00:38:03,281 --> 00:38:04,323
নমি কোথায়
412
00:38:06,284 --> 00:38:07,868
নামি, তুমি ভালো আছো!
413
00:38:07,952 --> 00:38:09,161
হ্যাঁ, আমি ভালো আছি।
414
00:38:10,121 --> 00:38:11,998
আমি আর অর্ধমৃত নই।
415
00:38:12,081 --> 00:38:13,249
সেই কারণে নয়।
416
00:38:14,625 --> 00:38:15,543
এটা কি আমার
417
00:38:17,128 --> 00:38:18,129
চালান লিখুন।
418
00:38:18,212 --> 00:38:21,173
আপনি এই সময় কি করছেন?
419
00:38:25,011 --> 00:38:26,429
রাজাকে পরাজিত করা
420
00:38:28,723 --> 00:38:30,516
ওয়াপোলকে হারিয়েছেন ওই যুবক।
421
00:38:30,599 --> 00:38:31,767
জাহান্নাম
422
00:38:31,851 --> 00:38:35,354
- আর তার দুই প্রতিনিধি?
- সানজি এবং চপার টুকরো টুকরো করে কেটে নিন।
423
00:38:35,438 --> 00:38:36,981
এটা খুব সহজ ছিল.
424
00:38:39,358 --> 00:38:40,276
চপার কে?
425
00:38:42,403 --> 00:38:43,279
সে!
426
00:38:50,703 --> 00:38:52,121
হিরিলুকের ছেলে
427
00:39:04,842 --> 00:39:06,052
ধন্যবাদ
428
00:39:08,512 --> 00:39:09,638
সবাই
429
00:39:11,432 --> 00:39:15,811
আপনি আমাদের জন্য যুদ্ধ করেছেন
এবং রাজ্যের এখন পুনরুজ্জীবিত হওয়ার সুযোগ রয়েছে।
430
00:39:26,197 --> 00:39:28,657
চালান পরিশোধ করা হয়.
431
00:39:38,084 --> 00:39:40,836
জনগণ তাদের নেতা পাবে।
432
00:39:46,384 --> 00:39:47,510
বের হও, রেইনডিয়ার।
433
00:39:48,260 --> 00:39:49,220
আমাদের সাথে আসুন
434
00:39:50,471 --> 00:39:52,723
কি? আপনি কি বলতে চান?
435
00:39:53,307 --> 00:39:55,059
আমরা জলদস্যু হব।
436
00:39:59,397 --> 00:40:01,816
আমি তোমার সাথে জলদস্যু হতে চাই,
437
00:40:02,316 --> 00:40:03,317
কিন্তু আমি পারি না
438
00:40:03,818 --> 00:40:05,694
কিভাবে পারবে না?
439
00:40:06,320 --> 00:40:07,822
তুমি আমার জীবন বাঁচিয়েছ।
440
00:40:07,905 --> 00:40:11,826
আমাদের একজন ডাক্তার লাগবে।
আমরা অনেক ঝামেলায় পড়ি।
441
00:40:11,909 --> 00:40:15,788
এবং রূপান্তরগুলি বিশাল,
যুদ্ধে খুব দরকারী।
442
00:40:15,871 --> 00:40:16,872
এটা যথেষ্ট!
443
00:40:21,752 --> 00:40:23,337
আমি আপনাকে অনেক ধন্যবাদ
444
00:40:23,921 --> 00:40:27,842
আমার প্রতি এত দয়ালু
এবং আপনি যা করেছেন তার জন্য আপনাকে ধন্যবাদ,
445
00:40:28,509 --> 00:40:30,177
কিন্তু আমি হরিণ।
446
00:40:30,261 --> 00:40:33,514
আমার খুর আছে
এবং শিং এবং একটি নীল নাক!
447
00:40:33,597 --> 00:40:35,307
আমি তোমার মত মানুষ না।
448
00:40:35,391 --> 00:40:38,602
আমি তোমার দলে থাকতে পারব না।
এটা অসম্ভব! এটা না...
449
00:40:38,686 --> 00:40:43,649
একবার যান এবং আমাদের সাথে আসুন!
450
00:40:46,402 --> 00:40:47,653
সেটাই তাকে বোঝাবে।
451
00:41:03,294 --> 00:41:05,671
ভাল আমি যোগদান করব
452
00:41:06,672 --> 00:41:10,676
হ্যাঁ!
453
00:41:11,510 --> 00:41:15,473
আমরা একে অপরকে বাইরে দেখব।
আমাকে আগে কিছু করতে হবে।
454
00:41:28,903 --> 00:41:29,987
পিএইচডি !
455
00:41:34,283 --> 00:41:35,784
আমি তোমাকে কিছু বলতে হবে.
456
00:41:35,868 --> 00:41:38,621
আমার সহকারী অবশেষে হাজির হয়েছে.
457
00:41:39,163 --> 00:41:40,998
কি বিশৃঙ্খলা সৃষ্টি করেছ।
458
00:41:41,624 --> 00:41:45,711
আপনি গাছপালা সংগ্রহ করতে যাবেন
আপনার নষ্ট হয়ে যাওয়া ওষুধগুলি প্রতিস্থাপন করতে।
459
00:41:45,794 --> 00:41:47,922
পিএইচডি, আমি যাচ্ছি।
460
00:41:49,507 --> 00:41:53,260
হ্যাঁ, আমি তোমাকে বলিনি?
যে আপনি গাছপালা খুঁজছেন...
461
00:41:53,344 --> 00:41:54,803
আমি জলদস্যুদের সাথে যাচ্ছি।
462
00:41:57,348 --> 00:42:00,976
আমি জাহাজের ডাক্তার হব
এবং আমি পৃথিবী অতিক্রম করব।
463
00:42:06,065 --> 00:42:08,526
কৃতজ্ঞ শ্লেষ্মা।
464
00:42:10,110 --> 00:42:12,029
আমি তোমার জন্য যা করেছি তার পরে...
465
00:42:13,197 --> 00:42:14,532
তোমাকে একটা বাড়ি দিলাম
466
00:42:15,241 --> 00:42:16,492
ওষুধ শেখান...
467
00:42:17,326 --> 00:42:22,164
এবং আপনাকে অনেক ধন্যবাদ,
কিন্তু আমাকে আমার স্বপ্ন অনুসরণ করতে হবে।
468
00:42:22,790 --> 00:42:23,624
আপনি
469
00:42:24,208 --> 00:42:27,711
কান্নাকাটি রেনডিয়ার জলদস্যু হতে চায়?
470
00:42:29,004 --> 00:42:31,715
আপনি সমুদ্রে বেশি দিন বাঁচবেন না।
471
00:42:34,385 --> 00:42:36,053
হয়তো আপনি সঠিক
472
00:42:36,136 --> 00:42:39,139
কিন্তু আমিও একজন মানুষ
এবং আমার স্বপ্ন আছে।
473
00:42:39,223 --> 00:42:42,935
আর আমি একা যাত্রা করব না।
আমার বন্ধুরা আছে। পারে না...
474
00:42:43,435 --> 00:42:45,020
তুমি আমাকে থামাতে পারবে না!
475
00:42:45,521 --> 00:42:49,441
তুমি যাবে
আপনার বুনো স্বপ্ন তাড়া করতে, হাহ?
476
00:42:49,525 --> 00:42:51,277
ঠিক যেন পুরোনো পেট্রিচিলো।
477
00:42:51,360 --> 00:42:54,029
আপনি তার মত শেষ হবে.
478
00:42:56,407 --> 00:42:57,908
এখানে ফিরে আসুন!
479
00:43:04,415 --> 00:43:07,668
- এখন আমি!
-এত সময় লাগে কেন?
480
00:43:09,003 --> 00:43:10,546
এটা সহজ না, আরে.
481
00:43:11,046 --> 00:43:12,673
বাড়ি ছেড়ে চলে যাচ্ছে
482
00:43:27,021 --> 00:43:28,022
এটা কি
483
00:43:44,538 --> 00:43:47,499
সবাই উপরে আসুন! পাহাড়ের নিচে
আমরা সমুদ্রে পৌঁছাব!
484
00:43:48,709 --> 00:43:50,502
আরেকটি চপার?
485
00:43:51,920 --> 00:43:53,130
আমার পিছনে!
486
00:44:24,161 --> 00:44:24,995
লুফি !
487
00:44:57,861 --> 00:44:59,530
জাহাজে স্বাগতম, ডাক্তার।
488
00:45:00,989 --> 00:45:03,200
আমার প্রথম জলদস্যু জাহাজ।
489
00:45:03,826 --> 00:45:06,370
এসো! চলুন!
490
00:45:06,870 --> 00:45:08,664
চলুন!
491
00:45:36,066 --> 00:45:37,651
আমি জানি এটা কেমন লাগে.
492
00:45:39,236 --> 00:45:40,279
বাসা থেকে বের হওয়ার সময়
493
00:45:43,824 --> 00:45:45,617
কিন্তু ঘাবড়ে যাবেন না।
494
00:45:48,078 --> 00:45:49,413
তুমি খড়ের টুপি।
495
00:45:52,124 --> 00:45:53,834
মেরি'স সোল আপনার বাড়ি।
496
00:45:55,502 --> 00:45:56,879
আপনারা আমাদের পাশে থাকবেন।
497
00:45:58,547 --> 00:45:59,590
সর্বদা
498
00:46:02,801 --> 00:46:06,180
ছিঃ! আমি আমার ব্যাকপ্যাক ভুলে গেছি.
আমার ভিতরে ওষুধ ছিল।
499
00:46:06,263 --> 00:46:07,347
এই
500
00:46:11,894 --> 00:46:13,479
তিনি স্লেজে ছিলেন।
501
00:46:13,562 --> 00:46:15,522
কিন্তু আমি না...
502
00:46:19,026 --> 00:46:20,319
পিএইচ.ডি.
503
00:46:21,361 --> 00:46:22,738
সে সন্দেহজনক হবে।
504
00:46:36,043 --> 00:46:37,461
এটা কি
505
00:46:39,379 --> 00:46:40,839
এটা একটা গোপন কথা।
506
00:46:47,846 --> 00:46:49,097
আপনি এটি খুঁজে পেয়েছেন.
507
00:46:52,810 --> 00:46:54,311
এটি অস্ত্রাগারে ছিল।
508
00:46:56,647 --> 00:46:57,940
আপনি এটা কি জন্য প্রয়োজন?
509
00:46:58,023 --> 00:47:00,526
আমি অশ্রুসিক্ত বিদায় পছন্দ করি না।
510
00:47:03,654 --> 00:47:07,449
হিরিলুকের একটি অনন্য ধারণা ছিল
মানুষের নিরাময় সম্পর্কে।
511
00:47:08,617 --> 00:47:10,285
অবশেষে পেয়েছিলাম
512
00:47:11,495 --> 00:47:13,747
কিন্তু তিনি তা ঘটাতে পারেননি।
513
00:47:18,418 --> 00:47:19,294
এটা তুলুন
514
00:47:28,804 --> 00:47:30,180
ডাক্তার, এটা কি?
515
00:47:31,014 --> 00:47:31,890
দেখুন এবং দেখুন।
516
00:47:40,107 --> 00:47:42,109
দেখা যাক পেট্রিকিলো ঠিক ছিল কিনা।
517
00:48:24,359 --> 00:48:26,612
ওয়েল, এটা চমৎকার.
518
00:48:29,656 --> 00:48:30,908
তুষারপাত হচ্ছে, কিন্তু...
519
00:48:31,491 --> 00:48:32,326
মনে হচ্ছে...
520
00:48:33,285 --> 00:48:35,329
চেরি ফুল
521
00:48:40,667 --> 00:48:42,669
লাইট জ্বালিয়ে দাও।
522
00:48:45,714 --> 00:48:48,926
যখন আপনি আশা হারান,
ভয় আপনাকে ধরে রাখে
523
00:48:49,801 --> 00:48:53,263
আমাদের অবশ্যই তাদের আশা দিতে হবে।
524
00:48:55,474 --> 00:49:00,812
তিনি এমন একটি শক্তিশালী আবেগ অনুভব করেছিলেন
525
00:49:00,896 --> 00:49:03,106
যখন তুমি চেরি ফুল দেখবে,
526
00:49:04,107 --> 00:49:05,400
যেখানে তিনি সুস্থ হয়েছেন।
527
00:49:12,991 --> 00:49:15,327
কিছুই অসম্ভব নয়।
528
00:49:16,036 --> 00:49:19,206
আমরা কখনই হাল ছাড়ব না।
529
00:50:18,056 --> 00:50:20,726
যাও, বোকা।
530
00:50:25,272 --> 00:50:28,400
Lurralde izoztu honetan
আপনি যদি চেরি ফুল দেখতে পারেন,
531
00:50:28,942 --> 00:50:31,319
সম্ভবত একটি রেইনডিয়ার একটি জলদস্যু হতে পারে.
532
00:50:33,280 --> 00:50:35,365
বোকারা অলৌকিক জিনিস অর্জন করে।
533
00:50:36,366 --> 00:50:38,785
একদল বোকা শহরকে বাঁচিয়েছে।
534
00:50:39,453 --> 00:50:41,329
শুধু নয় হিরিলুকের ড.
535
00:50:44,124 --> 00:50:46,460
বানর D. Luffy.
536
00:50:47,377 --> 00:50:49,046
তিনি একজন বিশেষ যুবক।
537
00:50:50,172 --> 00:50:52,924
হয়তো সে নিজেই ওয়ান পিস খুঁজে পাবে।
538
00:50:56,053 --> 00:50:59,014
এটি বৈশিষ্ট্য শেয়ার করে
539
00:50:59,514 --> 00:51:01,058
ডি. রজারের সাথে গোল।
540
00:51:01,141 --> 00:51:02,434
গোল ডি.?
541
00:51:03,727 --> 00:51:05,270
আপনি কি গোল্ড রজারের কথা বলছেন?
542
00:51:08,065 --> 00:51:10,525
এটা কি তারা এখন বলে?
543
00:51:12,569 --> 00:51:17,866
আমাদের reindeers
সে একজন খুব আকর্ষণীয় যুবকের সাথে দেখা করেছে।
544
00:51:18,784 --> 00:51:21,870
ডি.'স টিকে থাকবে।
545
00:51:23,205 --> 00:51:24,623
টোস্ট
546
00:51:37,052 --> 00:51:38,261
ওয়েল, আমার বন্ধুরা.
547
00:51:39,679 --> 00:51:43,683
আসুন তাকে উষ্ণ অভ্যর্থনা জানাই
নতুন ক্রু ডাক্তারের কাছে।
548
00:51:44,184 --> 00:51:46,853
টনি টনি চপার!
549
00:51:54,820 --> 00:51:56,822
চপার !
550
00:52:03,036 --> 00:52:04,871
চপার, এই দেখ!
551
00:52:05,372 --> 00:52:07,165
হ্যাঁ!
552
00:52:18,468 --> 00:52:20,053
আমার ডাইনোসর এখনও বিদ্যমান?
553
00:52:20,137 --> 00:52:22,180
আপনি কখনও একটি ডাইনোসর হত্যা করেননি.
554
00:52:24,683 --> 00:52:27,018
হ্যাঁ!
555
00:52:27,102 --> 00:52:29,604
এটা আমার জীবনের সবচেয়ে মজার দিন.
556
00:52:31,106 --> 00:52:32,858
আপনি কি আমাকে ছুরি চেষ্টা করতে দেবেন?
557
00:52:35,235 --> 00:52:38,655
আপনার জন্য খুব বেশি?
আমি ভেবেছিলাম আপনি এতক্ষণে অভ্যস্ত হয়ে যাবেন।
558
00:52:38,738 --> 00:52:40,073
না, তা নয়...
559
00:52:40,574 --> 00:52:42,450
- আপনি একটি বিয়ার চান?
- চকলেট।
560
00:52:42,534 --> 00:52:43,451
মনে রাখব।
561
00:52:44,119 --> 00:52:45,162
কেন?
562
00:52:45,996 --> 00:52:47,038
কোথায় যাচ্ছেন?
563
00:52:48,248 --> 00:52:52,002
আমরা যখন আলাবাস্তায় পৌঁছাব, আমরা আলাদা হয়ে যাব।
564
00:52:52,669 --> 00:52:55,589
আমাকে সেখানে রেখে দাও
এবং আপনি ওয়ান পিসের দিকে যাবেন।
565
00:52:56,089 --> 00:52:59,634
হ্যাঁ আমরা এক টুকরা খুঁজে পাব.
566
00:53:02,512 --> 00:53:07,309
তবে প্রথমে ব্যারো গ্রুপকে পরাজিত করবেন না
এবং যতক্ষণ না তোমার রাজ্য রক্ষা না হয়।
567
00:53:15,400 --> 00:53:16,484
সত্যিই?
568
00:53:17,944 --> 00:53:19,863
আপনি কি ভেবেছিলেন আমরা আপনাকে অনুমতি দেব?
569
00:53:21,072 --> 00:53:24,576
এটা ঠিক আছে, এটা ভাল
যে আপনি ইতিমধ্যে এটি অভ্যস্ত হবে.
570
00:53:25,076 --> 00:53:27,662
আপনি আমাদের একজন।
571
00:53:28,830 --> 00:53:30,874
বন্ধুরা একে অপরকে সাহায্য করে।
572
00:53:32,042 --> 00:53:33,084
বাবো
573
00:53:37,047 --> 00:53:38,673
আমার কোন সন্দেহ থাকা উচিত নয়।
574
00:53:40,592 --> 00:53:42,469
আমি আপনার কাছে অনেক কৃতজ্ঞ।
575
00:53:51,311 --> 00:53:54,147
আপনি যদি আমাকে সাহায্য করতে পারেন,
আপনি একটি জিনিস জানতে হবে.
576
00:53:54,231 --> 00:53:59,361
আমি গ্রুপ এবং ইগারম অনুপ্রবেশ
তিনি এটি আবিষ্কার করতে তার জীবন হারিয়েছেন।
577
00:53:59,945 --> 00:54:02,405
এই কি বসের সাথে কথা বলার উপায়?
578
00:54:02,489 --> 00:54:04,324
আহ, দুঃখিত, প্রভু 0।
579
00:54:04,824 --> 00:54:07,452
নৌবাহিনী
এটা আমাদের আন্দোলন অনুসরণ করে
580
00:54:08,036 --> 00:54:11,456
আমি দুর্ভাগাদের পাঠিয়েছি...
নোংরা পরিষ্কার করতে
581
00:54:13,083 --> 00:54:14,709
খড়ের টুপি...
582
00:54:15,460 --> 00:54:16,962
রাজকুমারী ভিভি জাহাজে...
583
00:54:21,132 --> 00:54:23,969
ভিভি। আলাবাস্তার নিখোঁজ রাজকুমারী।
584
00:54:24,052 --> 00:54:26,012
একটি কন্ঠ আমার পরিচিত শোনাচ্ছে.
585
00:54:26,596 --> 00:54:27,639
একটি খড়ের টুপি
586
00:54:29,182 --> 00:54:32,352
- কিন্তু অন্য...
- লর্ড 0, ব্যারো গ্রুপের প্রধান।
587
00:54:32,435 --> 00:54:35,272
আমরা তাদের সবচেয়ে বড় রহস্য আবিষ্কার করেছি।
588
00:54:35,355 --> 00:54:37,482
প্রভু 0 এর আসল পরিচয়।
589
00:54:37,983 --> 00:54:41,861
আপনি যদি রেকর্ডিং সম্পর্কে জানতেন,
এটা তথ্য সঙ্গে কেউ হতে হবে.
590
00:54:42,362 --> 00:54:43,196
পরিচিতি
591
00:54:43,280 --> 00:54:46,324
গার্প চায় না কেউ জানুক
প্রমাণ সংগ্রহ না হওয়া পর্যন্ত।
592
00:54:47,659 --> 00:54:50,578
নৌবাহিনীর ঘাঁটি
এই তাদের নাড়া হবে.
593
00:54:50,662 --> 00:54:53,832
আমরা যদি ব্যারো গ্রুপের মুখোমুখি হই,
594
00:54:53,915 --> 00:54:56,334
আপনি কার বিরুদ্ধে আপ আপনি জানতে হবে.
595
00:54:56,418 --> 00:54:57,585
বারো গ্রুপ...
596
00:54:58,086 --> 00:54:59,004
খড়ের টুপি...
597
00:55:00,797 --> 00:55:02,507
চিহ্নগুলি আলাবাস্তার দিকে নির্দেশ করে৷৷
598
00:55:05,010 --> 00:55:06,177
আমরা সেখানে যাব।
599
00:55:11,933 --> 00:55:16,229
লর্ড 11 কে এবং লেডি ওটেসগুনেক
তারা ট্রান্সমিশন ধ্বংস নিশ্চিত.
600
00:55:16,313 --> 00:55:20,942
ভালো খবর আছে
প্রভু যুবরাজের পরিচয় সম্পর্কে?
601
00:55:21,026 --> 00:55:22,152
এখনো না
602
00:55:22,861 --> 00:55:24,029
আমরা এটি খুঁজে বের করব।
603
00:55:25,238 --> 00:55:26,990
আর প্রস্তুত রাজা ওয়াপোল?
604
00:55:27,073 --> 00:55:28,283
অফসাইড
605
00:55:29,659 --> 00:55:32,746
আপনার উদার উপহার সত্ত্বেও,
এটা ব্যর্থ হয়েছে.
606
00:55:35,582 --> 00:55:37,125
আমাদের যা দরকার তা আমরা পেয়েছি।
607
00:55:38,126 --> 00:55:42,255
রাজকীয় ধন
আমাদের কারণ অগ্রসর হতে সাহায্য করবে।
608
00:55:42,797 --> 00:55:44,966
আপনি আপনার কারণ বলতে চান.
609
00:55:51,222 --> 00:55:52,807
{\an8}মৃত জীবিত
মি. কুমির
610
00:55:52,891 --> 00:55:54,934
{\an8}পুরস্কার শূন্য
611
00:55:55,018 --> 00:55:56,269
দয়া করে
612
00:55:56,770 --> 00:55:57,896
যদি এটা আমার জন্য ভাল হয়,
613
00:55:58,396 --> 00:55:59,856
তোমার জন্যও
614
00:56:02,609 --> 00:56:03,943
সবার জন্য
615
00:56:04,778 --> 00:56:08,031
আমি অফিসারদের আলাবাস্তায় দেখা করতে বলেছিলাম।
616
00:56:08,114 --> 00:56:10,450
এগুলো আরও কার্যকর হবে।
617
00:56:10,533 --> 00:56:14,329
একটি জগাখিচুড়ি সাধারণ এজেন্টদের দ্বারা বাম
আমি এটা ঠিক করতে ক্লান্ত হয়ে যাচ্ছি.
618
00:56:15,663 --> 00:56:18,541
আপনি সবসময় খুব অদ্ভুত, নিকো রবিন.
619
00:56:19,876 --> 00:56:22,504
{\an8} চেয়েছিলেন: মৃত বা জীবিত৷
620
00:56:23,880 --> 00:56:26,132
আমি বলেছিলাম যে আমাকে ফোন করবেন না।
621
00:56:28,510 --> 00:56:29,469
এটা সহজ নাও
622
00:56:30,678 --> 00:56:34,265
আমাদের কাজ শীঘ্রই ফল দেবে।
623
00:56:35,683 --> 00:56:39,104
আমরা অপারেশন ইউটোপিয়া শুরু করব।
624
00:56:39,771 --> 00:56:41,398
আলাবাস্তা পড়বে।
625
00:56:42,899 --> 00:56:43,858
আর আমি
626
00:56:44,359 --> 00:56:46,319
আমি কাছাকাছি এবং কাছাকাছি হবে
627
00:56:47,821 --> 00:56:49,906
ওয়ান পিস পাওয়া থেকে।
628
00:59:58,219 --> 01:00:02,640
সাবটাইটেল: Loinaz C. A.