1 00:00:13,430 --> 00:00:14,764 অবশ্যই, প্রভু 0. 2 00:00:15,265 --> 00:00:16,599 বোঝা যায় 3 00:00:18,351 --> 00:00:20,228 {\an8}আপনাকে অপেক্ষায় রাখার জন্য দুঃখিত। 4 00:00:20,729 --> 00:00:24,315 {\an8}কিছু বিরক্তিকর থ্রেড শেষ আমরা সংযোগ করছি 5 00:00:24,816 --> 00:00:27,277 {\an8}আমার মনে হয় আপনি একজনকে ভালো করেই জানেন। 6 00:00:27,777 --> 00:00:30,071 আলাবাস্তার রাজকুমারী ভিভি? 7 00:00:32,949 --> 00:00:35,576 কোবরা এর স্বর্ণকেশী পোপি বাচ্চা. 8 00:00:35,577 --> 00:00:36,994 মনে হয় অদৃশ্য হয়ে গেছে। 9 00:00:36,995 --> 00:00:39,247 এবং লর্ড 0 এটা যে ভাবে থাকতে চায়. 10 00:00:39,873 --> 00:00:42,083 বল, আমি তোমার জন্য কি করতে পারি? 11 00:00:42,584 --> 00:00:45,627 আহ, আমি বসের সাথে কথা বলতে এসেছি, 12 00:00:45,628 --> 00:00:47,547 সচিবের সাথে নয়। 13 00:00:48,214 --> 00:00:50,300 যদিও খুব সুন্দর। 14 00:00:51,342 --> 00:00:54,094 দুর্ভাগ্যবশত, লর্ড 0 ব্যস্ত। 15 00:00:54,095 --> 00:00:56,805 গুরুতর অপমান! রাজার প্রতি সম্মান দেখান। 16 00:00:56,806 --> 00:00:59,433 নির্বাসিত রাজা 17 00:00:59,434 --> 00:01:02,102 রাজ্য পুনরুদ্ধার করতে যাদের আমাদের সাহায্য প্রয়োজন। 18 00:01:02,103 --> 00:01:05,690 গ্রেট লাইনে জলদস্যুদের খেলা যদি সে চালিয়ে যেতে না চায়, ঠিক আছে। 19 00:01:13,823 --> 00:01:16,033 আমি খুব উদার হয়েছে 20 00:01:16,034 --> 00:01:20,329 বারো গ্রুপের জন্য তৈরি আর্থিক অবদান সহ। 21 00:01:20,330 --> 00:01:24,501 আপনার নেতাকে বলুন যে কেউ দুপুরের খাবারের জন্য চুমু খায় না। 22 00:01:25,126 --> 00:01:26,544 আমি যা চাইছি... 23 00:01:27,170 --> 00:01:29,129 এটা আমি কি ঋণী! 24 00:01:29,130 --> 00:01:30,507 প্রভু তোমার টান। 25 00:01:31,007 --> 00:01:32,758 দুপুরের খাবারের কথা বলছি... 26 00:01:32,759 --> 00:01:37,513 ড্রামের রাজপরিবারের অস্ত্রের কোট এটা একটা লোমশ হিপ্পো, তাই না? 27 00:01:37,514 --> 00:01:39,933 খুব ভালো একটা পশু। 28 00:01:41,559 --> 00:01:43,311 চিন্তা করবেন না 29 00:01:43,853 --> 00:01:46,106 আমরা আপনাকে ক্ষুধার্ত যেতে দেব না। 30 00:01:47,315 --> 00:01:49,067 ব্ল্যাকবিয়ার্ড ড্রাম ছেড়েছে। 31 00:01:50,193 --> 00:01:53,404 লর্ড 0 অনুসারে, আপনার জমি পুনরুদ্ধার করা উচিত। 32 00:01:54,030 --> 00:01:55,824 তিনি একজন রাজার কথা ভাবলেন 33 00:01:57,033 --> 00:01:59,369 যে তিনি একটি মহান মিত্র হবে. 34 00:02:11,631 --> 00:02:12,674 এটা হবে না...? 35 00:02:13,299 --> 00:02:14,300 একটি উপহার 36 00:02:15,343 --> 00:02:19,514 আপনার অবদানের জন্য, আমাদের কৃতজ্ঞতা প্রকাশ করতে। 37 00:02:25,937 --> 00:02:27,939 কি দিতে হবে 38 00:02:28,773 --> 00:02:30,275 রাজার কাছে যার সবকিছু আছে? 39 00:02:33,319 --> 00:02:35,196 শয়তানের ফল! 40 00:02:37,198 --> 00:02:39,032 এটা কি শক্তি দেয়? 41 00:02:39,033 --> 00:02:40,743 এটাই সবচেয়ে মজার, তাই না? 42 00:02:43,663 --> 00:02:45,373 একটি কামড় নিন এবং আপনি খুঁজে পাবেন. 43 00:02:59,721 --> 00:03:00,722 ভাল করা 44 00:03:29,209 --> 00:03:30,251 সানজি? 45 00:03:30,835 --> 00:03:31,669 কি… 46 00:03:32,170 --> 00:03:33,253 কিভাবে… 47 00:03:33,254 --> 00:03:35,924 এটা সহজ কিছু খেতে চান? 48 00:03:36,716 --> 00:03:40,636 আমি তোমাকে কনসোম বানিয়েছি। আমার কাছে কোনো মুরগির স্টক নেই 49 00:03:40,637 --> 00:03:43,513 কিন্তু ডাইনোসর এটি একটি বহুমুখী উপাদান। 50 00:03:43,514 --> 00:03:45,350 আমি ক্ষুধার্ত নই 51 00:03:46,768 --> 00:03:47,685 আচ্ছা... 52 00:03:50,063 --> 00:03:51,606 তোমাকে কিছু খেতে হবে 53 00:03:53,524 --> 00:03:55,651 - আমরা চেষ্টা করেছি, কিন্তু... - ভালো আছি। 54 00:03:55,652 --> 00:04:00,531 আমি গত রাতে ডিনারে অজ্ঞান হয়ে গিয়েছিলাম। আমি যতটা ভেবেছিলাম তার চেয়ে বেশি ক্লান্ত ছিলাম। 55 00:04:04,410 --> 00:04:05,912 নমি, চার দিন হয়ে গেল। 56 00:04:10,416 --> 00:04:11,668 কি? 57 00:04:12,252 --> 00:04:14,212 আপনি অর্ধ-সচেতন হয়েছে. 58 00:04:15,088 --> 00:04:17,340 সারাক্ষণ তোমার পাশে ছিলাম। 59 00:04:19,509 --> 00:04:21,886 এটা হিটস্ট্রোক হতে হবে। 60 00:04:26,516 --> 00:04:27,891 না 61 00:04:27,892 --> 00:04:29,894 আমি মনে করি… 62 00:04:31,896 --> 00:04:33,690 আমি মনে করি কিছু ঘটেছে 63 00:04:34,190 --> 00:04:35,316 ছোট্ট বাগান 64 00:04:36,317 --> 00:04:37,902 আমি জানি না কি, কিন্তু... 65 00:04:38,486 --> 00:04:39,362 চিন্তা করবেন না 66 00:04:40,613 --> 00:04:42,073 আমরা সাহায্য খুঁজে পাব. 67 00:04:46,369 --> 00:04:47,370 ভাল 68 00:05:02,552 --> 00:05:03,636 ধন্যবাদ 69 00:05:05,888 --> 00:05:07,515 আমার যত্ন নেওয়ার জন্য। 70 00:05:08,266 --> 00:05:09,892 আমি সবসময় তোমার যত্ন নিই। 71 00:05:58,316 --> 00:05:59,525 তোমার কি সর্দি নেই? 72 00:06:01,069 --> 00:06:02,278 আমি ভাল হতে পারে 73 00:06:03,529 --> 00:06:04,447 কিন্তু ভাল 74 00:06:05,448 --> 00:06:07,367 আমরা সবাই শার্ট পরি। 75 00:06:10,161 --> 00:06:11,412 আপনি যদি জোর দেন… 76 00:06:18,044 --> 00:06:18,878 আর নমি? 77 00:06:19,921 --> 00:06:22,465 তিনি আবার ঘুমিয়ে পড়লেন, কিন্তু তিনি আরও খারাপ করছেন। 78 00:06:23,299 --> 00:06:24,675 তার প্রচন্ড জ্বর। 79 00:06:26,094 --> 00:06:28,888 - আমাদের একজন ডাক্তার দরকার। - আমরা কোথায় আছি জানি না। 80 00:06:29,389 --> 00:06:30,931 আমরা কিভাবে একটি খুঁজে পেতে পারি? 81 00:06:30,932 --> 00:06:33,100 আর আলাবাস্তা? আপনার কি ডাক্তার আছে? 82 00:06:33,101 --> 00:06:35,477 সেখানে পৌঁছানোর দিন অথবা আমাদের সপ্তাহ লাগবে। 83 00:06:35,478 --> 00:06:37,438 নমির অত সময় নেই। 84 00:06:38,231 --> 00:06:39,565 এটা চেষ্টা মূল্য. 85 00:06:40,191 --> 00:06:42,527 আপনি যত তাড়াতাড়ি সম্ভব ফিরে আসতে চান, তাই না? 86 00:06:44,612 --> 00:06:47,115 আমাকে যত তাড়াতাড়ি সম্ভব বাড়ি ফিরতে হবে। 87 00:06:52,370 --> 00:06:55,832 অতএব, প্রথম দ্বীপে থামুন এবং আমরা নমিকে সুস্থ করব। 88 00:06:56,707 --> 00:06:58,418 তারপর আমরা আলাবাস্তার রাস্তা নেব। 89 00:06:59,293 --> 00:07:02,046 হ্যাঁ, তাই। ধন্যবাদ, ভিভি. 90 00:07:03,881 --> 00:07:04,715 আপনি ঠিক বলেছেন। 91 00:07:05,425 --> 00:07:06,884 এটাই দ্রুততম উপায়। 92 00:07:12,974 --> 00:07:13,975 আমি এটা ভাল কল. 93 00:07:15,143 --> 00:07:17,102 রেনেইস দ্বীপ 94 00:07:17,103 --> 00:07:20,398 {\an8}নেভি কমিউনিকেশন পোস্ট 95 00:07:42,628 --> 00:07:45,213 এই যোগাযোগ পোস্ট? 96 00:07:45,214 --> 00:07:49,176 বিচক্ষণ হতে লক্ষ্য যখন কল বাধা দেয় এবং সনাক্ত করে। 97 00:07:49,177 --> 00:07:50,344 দেখা যাক তারা গোসল করে কিনা। 98 00:07:52,513 --> 00:07:53,514 কি? 99 00:07:54,849 --> 00:07:56,476 এটা আমাদের জন্য ভাল হবে. 100 00:08:00,771 --> 00:08:03,065 আচ্ছা, তাড়াতাড়ি গুটিয়ে নেওয়া যাক। 101 00:08:03,941 --> 00:08:05,942 একটি শামুক নিন এবং দুর্গে ডাক। 102 00:08:05,943 --> 00:08:09,197 তাদের বলুন আমরা এটি খুঁজে পাইনি বারোক গ্রুপের কোন চিহ্ন নেই। 103 00:08:09,780 --> 00:08:12,282 এজেন্টকে আটকাতে অক্ষম, একটি একক খুঁজে ছাড়া. 104 00:08:12,283 --> 00:08:14,576 এবং গার্প কি ভালভাবে নেবে? 105 00:08:14,577 --> 00:08:17,205 আমরা এটি যথেষ্ট দীর্ঘ ছিল করেছি এই কৌতুক মধ্যে. 106 00:08:17,830 --> 00:08:21,000 - আমরা খড়ের হাট পরে যাব। - তারা কোথায় থাকবে? 107 00:08:22,335 --> 00:08:24,629 আবার? আমি কি তোমাকে একটা বেত কিনে দেব? 108 00:08:25,922 --> 00:08:26,923 ক্যাপ্টেন? 109 00:08:30,384 --> 00:08:31,843 তরবারির ক্ষত 110 00:08:31,844 --> 00:08:32,887 জলদস্যু 111 00:08:33,387 --> 00:08:36,807 এরা সাধারণ জলদস্যু নয়। তারা একজন দক্ষ তলোয়ার দ্বারা তৈরি করা হয়। 112 00:08:39,560 --> 00:08:40,811 খড়ের টুপি 113 00:08:48,819 --> 00:08:52,365 কেন তারা আক্রমণ করবে? একটি যোগাযোগ পোস্ট? 114 00:08:58,287 --> 00:09:01,248 কমান্ডারের অফিস খুঁজুন এবং একটি সতর্কতা দিন। 115 00:09:01,249 --> 00:09:02,667 আপনি শক্তিবৃদ্ধি প্রয়োজন হবে. 116 00:09:03,501 --> 00:09:04,335 তা নয়। 117 00:09:29,527 --> 00:09:31,487 Luffy, আমরা একটি দ্বীপ খুঁজে পেয়েছি! 118 00:09:48,045 --> 00:09:49,589 কি অনেক তুষার। 119 00:09:53,467 --> 00:09:54,677 এটা সাদা সাদা! 120 00:09:55,595 --> 00:09:56,637 ড্রামের রাজ্য 121 00:09:57,388 --> 00:09:58,598 তুমি কি জানো 122 00:10:00,224 --> 00:10:03,894 এটি গ্রেট লাইনে জনপ্রিয় কারণ তাদের চিকিৎসায় দারুণ জ্ঞান আছে। 123 00:10:04,687 --> 00:10:07,481 সুন্দরভাবে তাদের অনেক ডাক্তার থাকবে, তাই না? 124 00:10:08,065 --> 00:10:09,567 বা তুষার দানব। 125 00:10:11,068 --> 00:10:13,194 এটা একটা সম্ভাবনা! 126 00:10:13,195 --> 00:10:17,574 আগমনে, এটি আরও ভাল আমার পরিচয় গোপন রাখা। 127 00:10:17,575 --> 00:10:19,702 কারণ আপনি একজন ঘাতক নাকি রাজকন্যা? 128 00:10:21,412 --> 00:10:25,583 আমি যেমন শুনেছি, ড্রামগো শহর তিনি বন্ধুত্বপূর্ণ এবং স্বাগত জানাই. 129 00:10:26,751 --> 00:10:28,002 কিন্তু উত্তেজনা ছিল। 130 00:10:29,045 --> 00:10:32,340 ড্রাম এবং আলাবাস্তার মধ্যে রাজনৈতিক সম্পর্ক খারাপ। 131 00:10:34,759 --> 00:10:36,051 আপনি কি বলতে চান? 132 00:10:36,052 --> 00:10:38,928 যে দ্বীপের কেউ ভিভিকে ঘৃণা করে। 133 00:10:38,929 --> 00:10:40,014 বলুন তো কে? 134 00:10:41,932 --> 00:10:43,017 রাজাদের 135 00:10:44,143 --> 00:10:45,269 ওয়াপল। 136 00:10:46,312 --> 00:10:49,023 আমাদের সময় নেই রাজার সাথে ঝামেলায় পড়তে 137 00:10:50,983 --> 00:10:52,526 আমাদের আর কোন উপায় নেই। 138 00:10:53,444 --> 00:10:55,363 নমিকে বাঁচানোর এটাই একমাত্র উপায়। 139 00:11:02,036 --> 00:11:04,038 চলো ডাক্তার খুঁজি। 140 00:11:13,297 --> 00:11:15,048 {\an8}মেরি জিওইসের পবিত্র ভূমি 141 00:11:15,049 --> 00:11:16,049 {\an8}10 বছর আগে 142 00:11:16,050 --> 00:11:18,426 {\an8}অর্ডার করুন, অনুগ্রহ করে। 143 00:11:18,427 --> 00:11:19,844 বিশ্ব সরকার 144 00:11:19,845 --> 00:11:21,889 স্বাগতম, মহীয়সী বন্ধুরা। 145 00:11:23,391 --> 00:11:26,017 আমি, থ্যালাসা লুকাস, 146 00:11:26,018 --> 00:11:29,104 ইলিসিয়ার রাজারা, আমি রিভেরিতে অর্ডার চাই। 147 00:11:29,105 --> 00:11:35,736 আমরা শুরু করার আগে, আমাদের ধন্যবাদ আমি তাদের নৌবাহিনীকে দেখাতে চাই 148 00:11:36,320 --> 00:11:40,532 তার সুরক্ষার জন্য আমাদের ভ্রমণে এবং এই প্রক্রিয়ায়। 149 00:11:40,533 --> 00:11:43,911 আর সামুদ্রিক যোদ্ধারা কোথায়? 150 00:11:45,287 --> 00:11:49,874 কেন আমাকে মনে করিয়ে দিন সেই অপরাধীদের আমরা ছেড়ে দিলাম 151 00:11:49,875 --> 00:11:52,211 যদি তারা আমাদের রক্ষা না করে, তারা আমাদের রক্ষা করবে না 152 00:11:52,712 --> 00:11:54,380 আমাদের রাজ্যও না। 153 00:11:54,964 --> 00:11:58,884 অন্যান্য জলদস্যুদের বিরুদ্ধে তারা একটি প্রতিরোধমূলক ব্যবস্থা. 154 00:11:59,385 --> 00:12:02,763 সাগরে ক্ষমতার ভারসাম্য গুরুত্বপূর্ণ অংশ 155 00:12:03,264 --> 00:12:05,724 আর কৃষকদের ভাড়া কেমন ছিল? 156 00:12:05,725 --> 00:12:09,269 রানীকে হত্যা করা হয় 157 00:12:09,270 --> 00:12:13,565 এবং মানব যোদ্ধা তিনি এটি প্রতিরোধ করতে পারেননি। 158 00:12:13,566 --> 00:12:18,528 সমুদ্র যোদ্ধাদের কার্যকারিতা যদি কেউ সন্দেহ করতে চায়, 159 00:12:18,529 --> 00:12:22,867 রাষ্ট্রপতি পদে লড়তে এবং এটি এজেন্ডায় রাখুন। 160 00:12:25,369 --> 00:12:28,622 আজ আমরা আরও জরুরী হুমকির সম্মুখীন। 161 00:12:33,878 --> 00:12:36,922 এটি ড্রাগন নামে পরিচিত। 162 00:12:37,923 --> 00:12:40,633 যদিও তার জন্য সমর্থন সামান্য, 163 00:12:40,634 --> 00:12:44,847 তার বিপ্লবী বাহিনী দ্রুত বৃদ্ধি পাচ্ছে। 164 00:12:45,347 --> 00:12:49,477 এর চেয়ে বড় হুমকি আর নেই বিশ্ব সরকারের জন্য, 165 00:12:50,227 --> 00:12:53,397 আমাদের সমৃদ্ধি বা স্থিতিশীলতার জন্য, 166 00:12:53,898 --> 00:12:55,191 এই মানুষটির চেয়ে 167 00:12:56,317 --> 00:12:59,487 আমরা এই বিপদ উপেক্ষা করতে পারি না। 168 00:13:01,197 --> 00:13:02,948 গুরুতর সমস্যা... 169 00:13:03,491 --> 00:13:05,951 কিছু যোগ করার জন্য, রাজা Wapol? 170 00:13:07,495 --> 00:13:08,496 আমি? 171 00:13:09,789 --> 00:13:10,623 সর্বদা 172 00:13:17,171 --> 00:13:18,255 এটা সহজ নাও 173 00:13:19,924 --> 00:13:21,925 কি বিদ্রোহ আর কি পেপাররাদা। 174 00:13:21,926 --> 00:13:25,763 ঢোলের রাজ্যে মানুষ খুশি। 175 00:13:26,430 --> 00:13:29,058 আমি তাদের খাবার এবং জল দিই, 176 00:13:29,809 --> 00:13:32,185 একটি সেনাবাহিনী যে তাদের রক্ষা করে 177 00:13:32,186 --> 00:13:36,731 এবং বিশ্বের সেরা স্বাস্থ্য পরিষেবা। 178 00:13:36,732 --> 00:13:42,529 আমার আশ্রিত কেউ যদি অকৃতজ্ঞ হয় আমার উদারতার সাথে, 179 00:13:42,530 --> 00:13:47,660 আমাকে উপহারগুলো নিয়ে যেতে হবে। 180 00:13:54,166 --> 00:13:55,709 আমি কথা বলতে চাই 181 00:13:56,710 --> 00:14:00,631 রাষ্ট্রপতি তাকে ফ্লোর দেন আলাবাস্তার কিং কোবরার কাছে। 182 00:14:02,758 --> 00:14:06,762 দাঙ্গা মানুষের আবেগের বহিঃপ্রকাশ। 183 00:14:08,097 --> 00:14:10,224 যদি তার কণ্ঠ না শোনা যায়, 184 00:14:10,724 --> 00:14:12,560 মানুষ সুখী হতে পারে না। 185 00:14:13,185 --> 00:14:16,689 এক সময় তোমার রাজ্যে হাসি শোনা গেল। 186 00:14:17,982 --> 00:14:19,941 আচ্ছা, আমরা গল্প ভালোবাসি। 187 00:14:19,942 --> 00:14:22,528 ড্রাম এটা ছিল একজন রাজা যে তার প্রজাদের কথা শুনতেন। 188 00:14:23,279 --> 00:14:26,031 আমি আমার বাবাকে সহ্য করতে পারিনি। 189 00:14:26,782 --> 00:14:31,120 তিনি শাসন করতে জানতেন না। 190 00:14:31,620 --> 00:14:35,206 আর এখন আমিই রাজা। 191 00:14:35,207 --> 00:14:38,377 রাজা নিছক একজন মানুষ এবং শুধুমাত্র একটি মুকুট টুপি. 192 00:14:38,878 --> 00:14:42,505 রাজত্বই টিকে থাকে। 193 00:14:42,506 --> 00:14:44,842 আমি রাজত্ব! 194 00:14:47,803 --> 00:14:51,973 রাজনীতিই শক্তি 195 00:14:51,974 --> 00:14:53,725 অনুভূতি না 196 00:14:53,726 --> 00:14:58,313 এবং আমি এটা শুনতে চাই আপনার দৈত্য হাঁসের বাচ্চা থেকে পরামর্শ, 197 00:14:58,314 --> 00:15:00,231 মাত্র এক সেকেন্ডের জন্য 198 00:15:00,232 --> 00:15:05,028 পাহাড়ে শোনা হাসির কথা বকবক শোনার চেয়ে 199 00:15:05,029 --> 00:15:07,030 - যথেষ্ট! - তুমি কি জানো আমি কি করি...? 200 00:15:07,031 --> 00:15:08,198 এটা যথেষ্ট! 201 00:15:08,782 --> 00:15:12,202 - যথেষ্ট হলেই বলবো। -আদেশ ! 202 00:15:36,894 --> 00:15:38,979 নৌবাহিনী 203 00:15:57,748 --> 00:15:59,917 সে শুটিং করতে চলেছে। 204 00:16:02,795 --> 00:16:05,713 মোটেও খারাপ না, ব্যাটসম্যান। 205 00:16:05,714 --> 00:16:07,090 তুমি কে 206 00:16:07,091 --> 00:16:09,342 বেরিয়ে পড়লেন পাহাড়ে 207 00:16:09,343 --> 00:16:10,886 লেডি বৃহস্পতিবার 208 00:16:11,387 --> 00:16:12,972 ভদ্রমহিলা বৃহস্পতিবার 209 00:16:14,431 --> 00:16:17,183 - বারোক গ্রুপ। - আপনি আমাদের চেনেন। 210 00:16:17,184 --> 00:16:19,144 এই অনিচ্ছাকৃত অভাব। 211 00:16:39,081 --> 00:16:41,708 আমরা সবাই বড় লিগের জন্য কাটা হয় না. 212 00:16:41,709 --> 00:16:43,419 আর কোন বেসবল কথা নেই। 213 00:17:11,739 --> 00:17:12,656 চেয়ারে 214 00:17:15,409 --> 00:17:17,244 এটা আমার কথা বলার ধরনকে সংক্রামিত করেছে। 215 00:17:17,828 --> 00:17:19,997 আল্লাহকে ধন্যবাদ আমরা বেঁচে ছিলাম। 216 00:17:30,758 --> 00:17:35,304 {\an8}দ্যা কিংডম অফ ড্রামগো 217 00:18:03,332 --> 00:18:04,332 আমরা কোথায় 218 00:18:04,333 --> 00:18:06,627 আমরা সাহায্য খুঁজছি. ধরে রাখুন 219 00:18:10,130 --> 00:18:11,340 এটা কি ছিল? 220 00:18:12,007 --> 00:18:14,218 শেষ মন্তব্যে গুলি চালাবে তারা। 221 00:18:14,927 --> 00:18:17,011 থামো, জলদস্যু! 222 00:18:17,012 --> 00:18:19,931 আপনি নগদ বা চামড়া পরিশোধ করবেন. 223 00:18:19,932 --> 00:18:21,974 আমরা জাহাজ দেখেছি। আপনি আমাদের একটি কীলক তাড়ানো হবে না. 224 00:18:21,975 --> 00:18:25,228 আমাদের একজন রোগী আছে যার সাহায্য দরকার! 225 00:18:25,229 --> 00:18:28,272 আমাদের দেশের গৌরব, নোংরা জলদস্যু! 226 00:18:28,273 --> 00:18:30,400 আমাদের একজন ডাক্তার দরকার! 227 00:18:31,860 --> 00:18:32,945 ভিভি ! 228 00:18:35,572 --> 00:18:37,241 সবচেয়ে সুখী বোকা! 229 00:18:38,617 --> 00:18:41,160 না! সবাই থামো! 230 00:18:41,161 --> 00:18:43,162 সাহসিকতা এটা ঠিক করবে না। 231 00:18:43,163 --> 00:18:47,251 ওরা যদি আমাদের মেরে ফেলে, নামি কি করে? আপনি অধিনায়ক, ভাবুন! 232 00:18:53,632 --> 00:18:55,217 আমরা খুবই দুঃখিত। 233 00:18:56,135 --> 00:18:58,303 আমরা যদি শহরে যেতে না পারি, 234 00:18:59,221 --> 00:19:01,515 দয়া করে একজন ডাক্তার পাঠান 235 00:19:02,432 --> 00:19:04,726 আমাদের বন্ধু খুব অসুস্থ। 236 00:19:05,227 --> 00:19:06,562 সাহায্য করুন. 237 00:19:23,996 --> 00:19:25,330 আমি দুঃখিত 238 00:19:26,498 --> 00:19:27,833 আমি পা রাখলাম! 239 00:19:34,214 --> 00:19:35,257 দয়া করে! 240 00:19:36,550 --> 00:19:37,759 তাকে সাহায্য করুন। 241 00:19:51,481 --> 00:19:53,025 খুব চালাক, ভিভি. 242 00:20:03,327 --> 00:20:04,453 তুমি কি ঠিক আছো 243 00:20:07,539 --> 00:20:08,624 চিন্তা করবেন না 244 00:20:13,295 --> 00:20:15,923 আমার সাথে আসুন 245 00:20:50,749 --> 00:20:52,501 স্বাগত কমিটি 246 00:20:53,168 --> 00:20:54,669 সে কি আবার আমাদের গুলি করবে? 247 00:20:54,670 --> 00:20:56,255 মারিয়াকে ক্ষমা করো। 248 00:20:56,880 --> 00:20:58,215 আমরা সবাই কি করছি? 249 00:20:59,424 --> 00:21:00,841 একটু নার্ভাস 250 00:21:00,842 --> 00:21:02,261 দুঃখিত, ডাল্টন. 251 00:21:03,971 --> 00:21:05,222 দুঃখিত, জলদস্যু। 252 00:21:06,890 --> 00:21:08,850 শহরে কোনো সৈন্য নেই। 253 00:21:09,643 --> 00:21:11,228 শুধুই বেসামরিক মানুষ। 254 00:21:11,895 --> 00:21:14,356 হাল্কা আঙ্গুলের নাগরিক। 255 00:21:20,070 --> 00:21:21,822 কিন্তু তারা যা অভিজ্ঞতা করেছে, 256 00:21:23,198 --> 00:21:24,533 এটা বোধগম্য। 257 00:21:26,118 --> 00:21:27,202 তুমি কি রাজা 258 00:21:28,328 --> 00:21:29,496 আমার নাম ডাল্টন, 259 00:21:30,330 --> 00:21:32,206 সিভিল গার্ডের ক্যাপ্টেন। 260 00:21:32,207 --> 00:21:33,667 আমি বুঝতে পারছি না 261 00:21:34,167 --> 00:21:36,628 কি হয়েছে রাজা ওয়াপোল কোথায়? 262 00:21:37,212 --> 00:21:40,882 ব্ল্যাকবিয়ার্ড নামে এক জলদস্যু তিনি শহর ঘেরাও করেন। 263 00:21:42,175 --> 00:21:45,387 তিনি হত্যা এবং হত্যাকাণ্ড পছন্দ করেছিলেন। 264 00:21:46,221 --> 00:21:48,682 যখন তার জলদস্যু পতাকা হাজির, 265 00:21:49,349 --> 00:21:51,393 তারা আমাদের অরক্ষিত রেখে গেছে। 266 00:21:52,102 --> 00:21:53,770 আমরা এটা মোকাবেলা করতে পারে না. 267 00:21:54,771 --> 00:21:57,648 আমরা ধরে রাখলাম যতক্ষণ না সে ক্লান্ত হয়ে চলে যায়। 268 00:21:57,649 --> 00:22:01,528 ওয়াপোলের বাহিনী তারা ব্ল্যাকবিয়ার্ডকে বশ করতে পারেনি? 269 00:22:03,030 --> 00:22:05,866 রাজা ও সৈন্যরা তারা চেষ্টাও করেনি। 270 00:22:07,367 --> 00:22:09,828 ওয়াপোলেক যখন তিনি কালো দাড়ির শক্তি দেখলেন... 271 00:22:12,080 --> 00:22:13,540 তিনি আমাদের পরিত্যাগ করেছেন। 272 00:22:14,249 --> 00:22:16,584 এবং নিজের কাছে নিজেকে রাজা বলার সাহস তার আছে! 273 00:22:16,585 --> 00:22:17,501 ভিভি। 274 00:22:17,502 --> 00:22:20,254 কিভাবে তিনি তার লোকদের এটা করলেন? 275 00:22:20,255 --> 00:22:22,924 আর ডাক্তাররা? একজন বেঁচে যেত। 276 00:22:23,967 --> 00:22:25,718 তাদের সবাইকে নেতৃত্ব দেন ওয়াপল। 277 00:22:25,719 --> 00:22:27,762 সুন্দরভাবে আমরা নিরর্থক বিনোদন করা হয়েছে. 278 00:22:27,763 --> 00:22:28,805 একজন ডাক্তার ছাড়া। 279 00:22:30,766 --> 00:22:31,849 তার নাম কুরেহা। 280 00:22:31,850 --> 00:22:33,018 জাদুকরী 281 00:22:34,478 --> 00:22:36,062 তিনি কি "ডাইনি" বলেছেন? 282 00:22:36,063 --> 00:22:38,815 তিনি ড্রামগো ক্যাসেল দখল করেছেন, পাহাড়ের চূড়ায় 283 00:22:42,194 --> 00:22:44,111 একমাত্র তিনিই তাকে সাহায্য করতে পারেন। 284 00:22:44,112 --> 00:22:47,240 তার চিকিৎসা বিপজ্জনক। অপ্রাকৃত 285 00:22:47,783 --> 00:22:52,620 আমি পূর্ণিমায় উড়তে দেখেছি বনের পশুর সাথে একসাথে। 286 00:22:52,621 --> 00:22:54,206 এমনকি একটি পশু আছে? 287 00:22:56,416 --> 00:22:59,503 - আমি জানতাম। - একটি জাদুকরী আমাকে ভয় পায় না. 288 00:23:00,170 --> 00:23:01,546 এমনকি পশুরাও না। 289 00:23:02,381 --> 00:23:04,049 সে যদি নামিকে বাঁচাতে পারে, 290 00:23:05,634 --> 00:23:07,386 আমাদের পাহাড়ে উঠতে হবে। 291 00:23:09,012 --> 00:23:10,097 আমরা কিভাবে আরোহণ করব? 292 00:23:11,681 --> 00:23:13,141 একটা লিফট ছিল, 293 00:23:14,267 --> 00:23:17,813 কিন্তু Wapole এটা ধ্বংস ব্ল্যাকহেডস থেকে রক্ষা করতে। 294 00:23:19,064 --> 00:23:22,526 পাহাড়ের পেছনের পথ তোমাকে নিতেই হবে, কিন্তু... 295 00:23:24,528 --> 00:23:26,780 অন্ধকারের আগে তুমি আসবে না। 296 00:23:29,991 --> 00:23:32,327 আপনি আগামীকাল পর্যন্ত বারে থাকতে পারেন। 297 00:23:33,703 --> 00:23:35,455 আমি শুধু তোমাকে অফার করতে পারি। 298 00:23:37,582 --> 00:23:39,501 আমি আশা করি আপনি বেঁচে আছেন. 299 00:23:40,961 --> 00:23:42,671 আমাকে গুপ্তচরবৃত্তিতে ফিরে যেতে হবে। 300 00:24:41,730 --> 00:24:43,356 এটা ভুল না. 301 00:24:43,857 --> 00:24:46,234 মহান না, কিন্তু খারাপ না. 302 00:24:49,654 --> 00:24:50,696 আপনার কাছে কাজু আছে। 303 00:24:50,697 --> 00:24:53,700 আমি ঐ শব্দ জানি না. আমি এটাকে "স্টাইল" বলি। 304 00:24:54,201 --> 00:24:55,368 তোমার তলোয়ার, বেবুন। 305 00:24:56,036 --> 00:24:59,580 cashew শীর্ষ 50 তলোয়ার একটি. 306 00:24:59,581 --> 00:25:03,043 এটা নামকরণ আমার মনে হয় না. 307 00:25:03,793 --> 00:25:06,003 দেখা যাক... ওয়াল্টার! 308 00:25:06,004 --> 00:25:08,381 এটা উচিত নয় একজন খুনির হাতে। 309 00:25:10,133 --> 00:25:14,304 তারপর, আমার প্রিয়, এটা আমার কাছ থেকে দূরে নাও. 310 00:25:20,268 --> 00:25:22,103 প্রভু 11 311 00:25:40,497 --> 00:25:42,248 যখন আমি তোমাকে পরাজিত করি 312 00:25:42,249 --> 00:25:44,084 আমি তোমার তরবারি নেব। 313 00:25:55,053 --> 00:25:56,930 তুমি আর কাশুকে স্পর্শ করবে না। 314 00:26:09,526 --> 00:26:10,527 ভাল 315 00:26:12,654 --> 00:26:14,655 তারা কিভাবে জানলো আমরা এখানে আসছি? 316 00:26:14,656 --> 00:26:15,699 তারা জানত না। 317 00:26:18,076 --> 00:26:22,246 যোগাযোগ কক্ষ ধ্বংস হয়ে গেছে। তারা কিছু খুঁজছিলেন. 318 00:26:22,247 --> 00:26:23,373 কি? 319 00:26:24,958 --> 00:26:26,167 আমরা শীঘ্রই খুঁজে বের করব. 320 00:26:58,992 --> 00:27:01,494 Luffy, আমরা অপেক্ষা করতে পারি না. 321 00:27:02,996 --> 00:27:04,456 আপনি কি করতে চান? 322 00:27:08,960 --> 00:27:11,463 আমরা যদি পাহাড়ের চারপাশে যেতে না পারি ... 323 00:27:14,090 --> 00:27:15,800 আমরা সরাসরি আপলোড করব। 324 00:27:20,305 --> 00:27:22,015 আপনি আরোহণ করতে চান? 325 00:27:24,184 --> 00:27:27,103 নমি পারবে না। আমরা কেউই পারি না। 326 00:27:31,149 --> 00:27:32,233 নামি 327 00:27:37,030 --> 00:27:39,866 পাহাড়ের চূড়ায় থাকেন একমাত্র ডাক্তার। 328 00:27:40,784 --> 00:27:42,744 আমাদের পাহাড়ে উঠতে হবে। 329 00:27:43,244 --> 00:27:44,871 আমি তোমাকে Arrekonko নিয়ে যাব। 330 00:27:45,538 --> 00:27:46,623 এটা কি ভাল শোনাচ্ছে? 331 00:27:48,750 --> 00:27:51,628 শীঘ্রই অন্ধকার হয়ে যাবে। এটা অসম্ভব। 332 00:27:52,128 --> 00:27:53,129 মৃত্যু 333 00:27:53,713 --> 00:27:55,674 নিশ্চিত এবং অনিবার্য মৃত্যু। 334 00:28:04,224 --> 00:28:05,934 আমি তোমাকে বিশ্বাস করি, ক্যাপ্টেন। 335 00:28:09,104 --> 00:28:10,480 এটা আমার উপর ছেড়ে দিন. 336 00:28:11,648 --> 00:28:12,941 ভালো আমিও যাচ্ছি। 337 00:28:13,817 --> 00:28:14,942 আমিও 338 00:28:14,943 --> 00:28:17,611 কোন ভিভি সেই বাহু দিয়ে আরোহণ করতে পারে না 339 00:28:17,612 --> 00:28:21,073 এবং আমরা খুনিদের তাড়া করি। কাউকে থাকতে হবে। 340 00:28:21,074 --> 00:28:22,450 আমিও থাকব। 341 00:28:23,868 --> 00:28:28,707 অবশ্যই জোরোকে রক্ষা করতে, আপনি যদি জাদুকরী পশুদের দ্বারা গ্রাস করা হয়. 342 00:28:30,542 --> 00:28:31,543 ভাল 343 00:28:33,336 --> 00:28:35,422 নামি সুস্থ হলে আমরা ফিরে আসব। 344 00:28:51,104 --> 00:28:52,105 এটি ভালভাবে ধরে রাখবে। 345 00:28:58,486 --> 00:29:00,488 আমার জ্যাকেট আপনাকে গরম রাখবে। 346 00:29:25,638 --> 00:29:26,723 চল যাই 347 00:30:17,482 --> 00:30:19,609 ডাইনি যদি নামিকে না বাঁচায়? 348 00:30:21,402 --> 00:30:22,654 আমাদের বিশ্বাস থাকতে হবে। 349 00:30:23,822 --> 00:30:26,032 আমাকে যেতে হয়েছিল, রাঁধুনিদের নয়। 350 00:30:26,616 --> 00:30:27,825 সানজি ঠিক করবে। 351 00:30:27,826 --> 00:30:30,327 আপনি কি শুনতে পাচ্ছেন আমাদের উপরে যাওয়া উচিত... 352 00:30:30,328 --> 00:30:32,330 পাগল, অন্য কিছু কর। 353 00:30:33,748 --> 00:30:35,124 আমার মত 354 00:30:35,875 --> 00:30:38,460 প্রশ্ন জিজ্ঞাসা করা বন্ধ করুন এবং ধাক্কাধাক্কি করবেন না। 355 00:30:38,461 --> 00:30:40,797 কিছু করুন, আপনি সাহায্য করছেন না. 356 00:30:51,349 --> 00:30:52,767 আপনি আরও ভাল চাইতে পারেন. 357 00:30:57,105 --> 00:30:58,857 আমি ডাল্টনের সাথে গুপ্তচরবৃত্তি করতে যাচ্ছি। 358 00:31:00,900 --> 00:31:01,860 ভাল 359 00:31:05,738 --> 00:31:06,989 রাজকুমারী ভিভি, 360 00:31:06,990 --> 00:31:09,658 আপনার বাবার জাহাজে থাকা উচিত। 361 00:31:09,659 --> 00:31:11,994 তার মতে, আমি সেখানেই আছি। 362 00:31:11,995 --> 00:31:13,203 রাজকুমারী… 363 00:31:13,204 --> 00:31:16,040 আমি সেখানে থাকতে পারলাম না। এটা একটা রিভারি, ইগারাম। 364 00:31:16,708 --> 00:31:19,335 নিজের চোখে দেখতে চেয়েছিলাম। অথবা অন্তত শুনুন। 365 00:31:19,836 --> 00:31:22,045 বাবা রাজা ওয়াপোলকে তিরস্কার করলেন। 366 00:31:22,046 --> 00:31:25,757 রাজকুমারী ভিভি, আপনি আলাবাস্তার সিংহাসনের উত্তরাধিকারী। 367 00:31:25,758 --> 00:31:29,387 ক্ষমতায় না থাকা পর্যন্ত পারবেন না এই রুমে কি বলা হয় শুনুন। 368 00:31:29,888 --> 00:31:30,888 কেউ পারে না। 369 00:31:30,889 --> 00:31:34,267 আমি কিভাবে রাজ্য শাসন করতে শিখব? বোর্ডে ধরা? 370 00:31:38,229 --> 00:31:41,566 হয়তো আমরা একটি নির্দেশিত সফরের ব্যবস্থা করতে পারি। 371 00:31:42,233 --> 00:31:45,612 বিশ্ব সরকার এটি কিভাবে কাজ করে তা দেখতে। 372 00:31:47,030 --> 00:31:48,655 তারা জানবে না আপনি পালিয়ে গেছেন। 373 00:31:48,656 --> 00:31:51,868 আপনি একজন অভিভাবক তুমি আমার থেকেও বেশি কঠিন সমস্যায় পড়বে। 374 00:31:53,661 --> 00:31:55,955 - কি... - আমরা আইসক্রিম আর কিছু না। 375 00:32:00,543 --> 00:32:02,086 আপনার প্রথম চুক্তি. 376 00:32:03,713 --> 00:32:04,672 আমি গর্বিত 377 00:32:06,424 --> 00:32:07,926 এখানে অপেক্ষা করুন 378 00:32:10,345 --> 00:32:11,971 তখন সাহস লাগে! 379 00:32:12,472 --> 00:32:14,891 সেই বোকা জানে না সে কার বিরুদ্ধে? 380 00:32:16,476 --> 00:32:18,895 নিদারুণ অসম্মান, তোমার মহিমা। 381 00:32:23,691 --> 00:32:25,943 এখান থেকে যাও, সরে যাও! 382 00:32:25,944 --> 00:32:27,236 মহামান্য ! 383 00:32:28,029 --> 00:32:29,572 প্রিয় মা! 384 00:32:30,323 --> 00:32:32,951 আপনি কি আলাবাস্তার রানী চরিত্রে অভিনয় করার সাহস করেছেন? 385 00:32:34,285 --> 00:32:35,452 ওহ না 386 00:32:35,453 --> 00:32:38,289 আলাবাস্তার রাজকুমারী! 387 00:32:39,165 --> 00:32:44,587 ওহ, এটা দুর্ভাগ্যজনক সেই ঘৃণ্য বোকার মেয়ে হতে! 388 00:32:47,423 --> 00:32:48,841 চিন্তা করবেন না 389 00:32:50,385 --> 00:32:51,719 মাঝখানে থাকার জন্য দুঃখিত। 390 00:32:59,185 --> 00:33:00,395 চলুন! 391 00:33:04,399 --> 00:33:06,650 আমার মুখ বন্ধ! 392 00:33:06,651 --> 00:33:07,694 আমি দুঃখিত 393 00:33:33,344 --> 00:33:34,594 আধিপত্য 394 00:33:34,595 --> 00:33:36,889 আপনি আজ মহান ছিল. 395 00:33:37,807 --> 00:33:41,019 আমি এটা কখনও দেখিনি তোমার মত সাহসের কাজ নেই। 396 00:33:42,687 --> 00:33:46,941 রাজকুমারী ভিভি, আপনি একটি গুরুতর সংঘাত এড়িয়ে গেছেন. 397 00:33:54,782 --> 00:33:55,950 ভাল করে শুনুন 398 00:33:57,076 --> 00:33:58,703 আজ যখন তোমাকে দেখি... 399 00:33:59,579 --> 00:34:03,916 আমি ইতিমধ্যে জানি যখন সময় আসে আপনি কিভাবে আলাবাস্তা পরিচালনা করবেন। 400 00:34:08,171 --> 00:34:09,088 এখানে আসুন 401 00:34:22,769 --> 00:34:24,270 তুমি চুপচাপ। 402 00:34:27,565 --> 00:34:29,901 আপনি মাথা ব্যাথা শুনতে চান না. 403 00:34:32,945 --> 00:34:34,697 আমিও নার্ভাস 404 00:34:35,281 --> 00:34:38,493 কিন্তু আমাকে সাহায্য করার জন্য, কেউ তাদের বাধা দেবে না। 405 00:34:41,954 --> 00:34:43,664 এটা শুধু নমিরের কারণে নয়। 406 00:34:45,917 --> 00:34:49,795 এটি একটি সমৃদ্ধ রাজ্য ছিল। 407 00:34:49,796 --> 00:34:52,840 তারা চিকিৎসাশাস্ত্রে অগ্রগামী ছিলেন 408 00:34:53,633 --> 00:34:55,927 এবং এখন তাদের কিছুই নেই। 409 00:34:56,969 --> 00:34:59,555 কারণ তাদের রাজার দোষ। 410 00:35:02,558 --> 00:35:03,642 ভিভি... 411 00:35:03,643 --> 00:35:09,023 এবং আলাবাস্তা... আমি অনেক দিন বাড়ি থেকে দূরে আছি। 412 00:35:10,983 --> 00:35:13,611 আর যদি পরিস্থিতি আরও খারাপ হয়? 413 00:35:14,112 --> 00:35:19,658 এবং এখানে কি ঘটেছে এটা যদি আমার বাড়িতেও হয়? 414 00:35:19,659 --> 00:35:22,078 ভিভি, তুমি পারবে না... 415 00:35:24,664 --> 00:35:27,416 পৃথিবীর বোঝা নিজের পিঠে নাও। 416 00:35:30,294 --> 00:35:32,505 আপনি নিজেই সবকিছু ঠিক করতে পারবেন না। 417 00:35:34,507 --> 00:35:35,466 হ্যাঁ, কিন্তু... 418 00:35:38,678 --> 00:35:41,597 আমি কিছু করতে চাই 419 00:35:49,814 --> 00:35:51,023 বুঝলাম 420 00:35:54,735 --> 00:35:57,196 সেখানে যে চাবি পাস করা শুরু. 421 00:36:06,455 --> 00:36:07,582 সেখানে, দেখুন! 422 00:36:34,066 --> 00:36:35,818 ডাক্তার 423 00:36:36,777 --> 00:36:38,571 ডাক্তার 424 00:36:40,031 --> 00:36:41,699 ডাক্তার 425 00:36:53,336 --> 00:36:54,712 লুফি ! 426 00:36:55,213 --> 00:36:56,714 আমরা প্রায় সেখানে! 427 00:36:59,967 --> 00:37:01,177 লাফি… 428 00:37:06,307 --> 00:37:07,683 ধর, নামি। 429 00:37:34,043 --> 00:37:34,961 লুফি ! 430 00:37:40,466 --> 00:37:42,801 লুফি ! 431 00:37:42,802 --> 00:37:44,303 তুমি কি ঠিক আছো 432 00:37:56,774 --> 00:38:00,319 - না! - নামি বাড়া! 433 00:38:58,669 --> 00:39:00,588 এটি একটি আধুনিক দুর্গ। 434 00:39:31,494 --> 00:39:32,787 সংরক্ষণ করুন... 435 00:39:33,371 --> 00:39:34,330 আমার… 436 00:39:36,040 --> 00:39:37,208 বন্ধুরা 437 00:39:50,054 --> 00:39:51,972 বারো গ্রুপ এখানে কি করছে? 438 00:39:52,848 --> 00:39:54,392 শুনেন নি? 439 00:39:55,518 --> 00:39:57,103 রহস্য আমাদের মূলমন্ত্র। 440 00:39:58,437 --> 00:39:59,688 আমারও একটা নীতিবাক্য আছে। 441 00:40:02,483 --> 00:40:04,693 আমি কি জানতে চাই বলুন 442 00:40:05,277 --> 00:40:08,489 নয়তো আমি বলটা তোমার গলার নিচে ঠেলে দেব আপনার সঙ্গীর মত। 443 00:40:13,411 --> 00:40:14,620 এগিয়ে 444 00:40:15,413 --> 00:40:17,289 আমি আমার মিশন সম্পন্ন করেছি। 445 00:40:17,957 --> 00:40:19,834 আমার কাজ শেষ। 446 00:40:32,805 --> 00:40:36,433 আমাদের জীবন দরকার, স্যার। তিনি আমাদের কোনো তথ্য দেননি। 447 00:40:36,434 --> 00:40:37,309 এটা সহজ নাও 448 00:40:38,185 --> 00:40:39,812 তিনি ঘুমন্ত অবস্থায় আছেন। 449 00:40:41,272 --> 00:40:44,900 তাছাড়া আমি মনে করি আমি জানি কারণ তারা খুঁজছিল 450 00:40:46,444 --> 00:40:47,778 সে কিছু বলবে না। 451 00:40:48,737 --> 00:40:50,156 কিন্তু এই এক হয়. 452 00:40:51,949 --> 00:40:54,076 যদি আমরা বেঁচে থাকতে পারি। 453 00:41:06,297 --> 00:41:07,631 তোমার বন্ধু কেমন ছিল? 454 00:41:09,341 --> 00:41:11,844 কেউ কেউ ডাইনি খুঁজতে গেছে। 455 00:41:14,722 --> 00:41:16,348 তারা কি অপেক্ষা করতে পারেনি? 456 00:41:21,103 --> 00:41:24,397 আমি সেই অধ্যবসায়ের কথা জানি না আমাকে মুগ্ধ করে 457 00:41:24,398 --> 00:41:27,275 বা সাহস আমাকে ভয় পায়। 458 00:41:27,276 --> 00:41:28,444 হ্যাঁ 459 00:41:29,653 --> 00:41:30,988 একেই বলে Luffy. 460 00:41:33,073 --> 00:41:35,576 আপনি সত্যিই তাই মনে করেন ব্ল্যাকবিয়ার্ড কি ফিরে আসবে? 461 00:41:37,369 --> 00:41:39,163 সামান্য ভাগ্য সঙ্গে, এটা সন্তোষজনক 462 00:41:40,289 --> 00:41:41,707 এবং ফিরে আসবে না। 463 00:41:42,500 --> 00:41:45,503 তবে তিনি আমাদের হুমকি দিচ্ছেন না একমাত্র দানব 464 00:41:49,465 --> 00:41:52,301 আপনি আপনার রাজার জন্য অপেক্ষা করছেন। ওয়াপল। 465 00:41:53,969 --> 00:41:55,971 সে একজন নিষ্ঠুর মানুষ। 466 00:41:57,264 --> 00:41:59,099 অতৃপ্ত 467 00:42:01,936 --> 00:42:04,813 এবং তার কি ছিল পুনরুদ্ধারের চেষ্টা করবে। 468 00:42:08,234 --> 00:42:11,070 এই দেশ 469 00:42:13,030 --> 00:42:15,824 তার রাজত্ব থেকে এটি অবশেষে আকার নিতে শুরু করে। 470 00:42:17,409 --> 00:42:19,411 উদ্দেশ্য নতুন জাতি গড়ার। 471 00:42:22,748 --> 00:42:24,124 শান্তিপ্রিয় জাতি। 472 00:42:24,959 --> 00:42:27,086 এবং এটি পরিচালনা করবে কে? 473 00:42:28,003 --> 00:42:29,004 আপনি 474 00:42:31,173 --> 00:42:32,591 না, আমি করি না। 475 00:42:35,261 --> 00:42:37,763 আমার লক্ষ্য মানুষকে সংশোধন করা নয়। 476 00:42:40,057 --> 00:42:41,892 কিন্তু তাদের সুরক্ষা হতে হবে। 477 00:42:45,604 --> 00:42:47,398 আমরা সবসময় একটি পছন্দ আছে না. 478 00:42:57,241 --> 00:42:59,326 আমি তলোয়ারও পছন্দ করি। 479 00:43:02,329 --> 00:43:03,747 আমি তোমাকে প্রস্তুত করব 480 00:43:04,248 --> 00:43:05,708 প্রয়োজন হলে 481 00:43:52,004 --> 00:43:53,339 তুমি ভালো 482 00:44:07,811 --> 00:44:08,937 হ্যালো? 483 00:44:20,324 --> 00:44:21,283 লুকিয়ে আছে 484 00:44:22,326 --> 00:44:23,242 তুমি কি 485 00:44:23,243 --> 00:44:25,537 হ্যাঁ! সেজন্য তুমি আমাকে দেখতে পাচ্ছ না। 486 00:44:27,039 --> 00:44:29,166 - তুমি পাগল। -ইক্সো ! 487 00:44:33,253 --> 00:44:35,923 তুমি কি ভালো? 488 00:44:37,174 --> 00:44:39,093 একটু, হ্যাঁ। 489 00:44:40,678 --> 00:44:42,721 তুমি কি আমার যত্ন নিলে? 490 00:44:51,146 --> 00:44:52,314 এটা আমি ছিল. 491 00:44:56,902 --> 00:44:57,778 আমি কুরেহা। 492 00:44:59,113 --> 00:45:00,864 আমাকে ডাকো ডক্টরিনা। 493 00:45:01,365 --> 00:45:06,453 আপনি ভাগ্যবান, ড্রামগো দ্বীপবাসী ডাক্তারদের মধ্যে আমিই শেষ এবং সেরা। 494 00:45:12,793 --> 00:45:15,337 37.78 ডিগ্রী। 495 00:45:15,838 --> 00:45:19,799 - জ্বর কমে গেছে তাই... - অ্যান্টিবায়োটিক কাজ করেছে! 496 00:45:19,800 --> 00:45:23,928 সেটাই। চিকিৎসা শেষ হয়নি। রোগীর কি দরকার? 497 00:45:23,929 --> 00:45:26,764 আরও অ্যান্টিবায়োটিক এবং বিশ্রাম। 498 00:45:26,765 --> 00:45:27,808 আবার ঠিক। 499 00:45:29,351 --> 00:45:31,144 সিরিয়াসলি, আমি ভালো বোধ করছি। 500 00:45:31,145 --> 00:45:33,939 আপনার সাহায্যের জন্য ধন্যবাদ, কিন্তু… 501 00:45:34,815 --> 00:45:38,026 চিকিত্সা বন্ধ করার দুটি উপায় আছে, মেয়ে. 502 00:45:38,777 --> 00:45:43,073 সুস্থ বা মৃত। আপনি কোথাও যাচ্ছেন না। 503 00:45:46,702 --> 00:45:50,788 আপনাকে আরাম করতে হবে। ডাক্তার বলেছেন আপনি কেষ্টিয়ায় আঘাত পেয়েছেন। 504 00:45:50,789 --> 00:45:51,832 এটা ঠিক। 505 00:45:52,332 --> 00:45:53,751 জঘন্য বাগ. 506 00:45:54,251 --> 00:45:58,296 ভাইরাল ব্যাকটেরিয়া টিকা দেয় এটি একটি সংক্রামক টিক। 507 00:45:58,297 --> 00:46:02,467 জ্বর 40 ডিগ্রির নিচে নামবে না এবং এটি শিকারকে অন্যায় করে। 508 00:46:02,468 --> 00:46:04,510 একটি ভয়ানক সংক্রমণ, যে. 509 00:46:04,511 --> 00:46:08,139 মায়োকার্ডাইটিস, আর্টেরাইটিস, এনসেফালাইটিস... 510 00:46:08,140 --> 00:46:09,516 আমি বুঝতে পারছি এটা গুরুতর। 511 00:46:11,935 --> 00:46:15,021 এটা আমাকে বিস্মিত সেই পোকা দ্বারা কামড়ানো হচ্ছে 512 00:46:15,022 --> 00:46:17,982 কেষ্টিয়ানরা অনেক আগেই হারিয়ে গেছে। 513 00:46:17,983 --> 00:46:21,569 তাই প্রাগৈতিহাসিক রেইন ফরেস্টে আপনি যদি হাঁটা না করে থাকেন 514 00:46:21,570 --> 00:46:22,987 উন্মুক্ত ত্বক... 515 00:46:22,988 --> 00:46:24,198 হ্যাঁ 516 00:46:26,033 --> 00:46:27,075 তুমি তখন অদ্ভুত। 517 00:46:29,953 --> 00:46:31,330 আর আমার বন্ধুরা? 518 00:46:31,830 --> 00:46:34,082 ভাঙা পাঁজর জোড়া। 519 00:46:35,042 --> 00:46:36,043 এবং... 520 00:46:37,044 --> 00:46:37,878 আর লুফি? 521 00:46:43,634 --> 00:46:44,843 বন্ধুরা! 522 00:46:45,385 --> 00:46:47,513 একটি জানোয়ার আমাদের দুর্গে নিয়ে এসেছে! 523 00:46:48,931 --> 00:46:51,849 এবং একটি পুরানো জাদুকরী সে আমাকে ঝোল বানাতে চায়! 524 00:46:51,850 --> 00:46:54,101 লাফি, তুমি কি চিৎকার করছ? 525 00:46:54,102 --> 00:46:56,813 সানজি, ওরা আমাদের খেয়ে ফেলবে! 526 00:46:56,814 --> 00:46:59,525 তারা আমাদের খাবে না এবং সে জাদুকরী নয়। 527 00:47:01,026 --> 00:47:01,860 আমি মনে করি 528 00:47:03,821 --> 00:47:06,531 - নমি? - নামি, তুমি ভালো আছো! 529 00:47:06,532 --> 00:47:08,283 নামি, তুমি ভালো আছো। 530 00:47:08,909 --> 00:47:10,243 তুমি কি ভালো? 531 00:47:10,244 --> 00:47:12,119 আপনি সব ভাল. 532 00:47:12,120 --> 00:47:15,164 আমি তাকে অ্যান্টিবায়োটিক দিয়েছিলাম এবং এতে পাঁজর যোগ করুন। 533 00:47:15,165 --> 00:47:18,085 এবং আমি আপনাকে গরম জলে নিয়ে এসেছি হাইপোথার্মিয়া প্রতিরোধ করতে। 534 00:47:22,506 --> 00:47:23,632 ওহ, ভাল. 535 00:47:24,591 --> 00:47:25,759 আপনাকে ধন্যবাদ, ঠাকুরমা. 536 00:47:26,718 --> 00:47:28,011 আমি আপনাকে পরে চার্জ করব। 537 00:47:28,512 --> 00:47:30,931 এবং তিনি যেমন বলেছিলেন, আমি জাদুকরী নই। 538 00:47:31,431 --> 00:47:33,517 বয়সও হয়নি। 539 00:47:34,101 --> 00:47:38,146 শুধু তাই আপনি জানেন, আমার বয়স মাত্র 139 বছর। 540 00:47:38,772 --> 00:47:40,065 সিরিয়াসলি? 541 00:47:42,025 --> 00:47:43,318 তোমার বয়স অনেক। 542 00:47:45,904 --> 00:47:48,197 ঠিক আছে, কিন্তু নমি, তোমার কি কিছু লাগবে? 543 00:47:48,198 --> 00:47:51,784 খাওয়ার কিছু আছে কি? দিনগুলি মনে হচ্ছে আমি খাইনি। 544 00:47:51,785 --> 00:47:53,244 - কারণ এটা. - আর আমি! 545 00:47:53,245 --> 00:47:54,162 তুমি খেয়েছ। 546 00:47:54,746 --> 00:47:56,873 আমি একজন ডাক্তার, বাবুর্চি নই। 547 00:47:56,874 --> 00:47:59,251 আপনি ভাগ্যবান, আমি শেফ. 548 00:47:59,918 --> 00:48:02,420 চপার, ওকে রান্নাঘর দেখাও। 549 00:48:02,421 --> 00:48:03,714 হ্যাঁ, ডাক্তার। 550 00:48:14,016 --> 00:48:16,018 কিন্তু তুমি কি? 551 00:48:26,028 --> 00:48:27,654 এটা কি 552 00:51:21,036 --> 00:51:24,247 সাবটাইটেল: Loinaz C. A.