1
00:00:15,223 --> 00:00:17,349
আশ্চর্যজনক, আপনি পালাতে সক্ষম হয়েছেন।
2
00:00:17,350 --> 00:00:20,060
- লেডি সানডে
- লেডি সানডে কে?
3
00:00:20,061 --> 00:00:22,981
বারোকের সেকেন্ড ইন কমান্ড।
সে খুবই ধূর্ত।
4
00:00:27,861 --> 00:00:29,571
আমাকে টার্গেট করা বন্ধ করুন।
5
00:00:30,488 --> 00:00:31,865
আপনি আঘাত পেতে পারেন.
6
00:00:39,039 --> 00:00:40,372
নার্ভাস হবেন না।
7
00:00:40,373 --> 00:00:42,709
আমি যদি তোমাকে মারতে চাই,
আপনি মৃত হবে
8
00:00:44,419 --> 00:00:48,422
তোমাকে দেখে ভালো লাগলো, লেডি বুধবার।
নাকি ভিভি রাজকন্যা?
9
00:00:48,423 --> 00:00:50,924
আমি দুঃখিত প্রভু 8 মারা গেছে.
10
00:00:50,925 --> 00:00:52,927
কিংবা সঙ্কুচিত হয়নি
ইগারামীর কথা বলছি!
11
00:00:53,595 --> 00:00:55,013
এভাবে রাখিস না মেয়ে।
12
00:00:56,264 --> 00:00:58,766
আপনি খড়ের টুপির ক্যাপ্টেন, হাহ?
13
00:00:58,767 --> 00:01:01,311
বানর D. Luffy.
14
00:01:03,730 --> 00:01:06,857
এখনই আমার টুপি ফিরিয়ে দাও!
15
00:01:06,858 --> 00:01:08,192
আপনি হতভাগ্য।
16
00:01:08,193 --> 00:01:11,445
লগ ভঙ্গি
এটি আপনাকে লিটল গার্ডেন দ্বীপে নিয়ে যাবে।
17
00:01:11,446 --> 00:01:14,656
সেখানে বিপদ
তারা তার মৃত্যু ঘটাবে।
18
00:01:14,657 --> 00:01:19,079
গ্রেট লাইন জড়িত যেকোনো কিছু
আমরা এটা সম্মুখীন হবে. আমাকে আমার টুপি ফেরত দাও!
19
00:01:24,793 --> 00:01:26,294
আমার একটা প্রস্তাব আছে।
20
00:01:28,379 --> 00:01:30,172
- একটি চিরন্তন ভঙ্গি?
- কি?
21
00:01:30,173 --> 00:01:34,134
একটি একক দ্বীপের পথ
এটি একটি লগ পোজ যা প্রতিনিধিত্ব করে
22
00:01:34,135 --> 00:01:37,638
এই চিরন্তন ভঙ্গি ধন্যবাদ
আপনি একটি দূরবর্তী দ্বীপে পৌঁছে যাবেন
23
00:01:37,639 --> 00:01:42,477
এবং লিটল গার্ডেন বা আমার সংস্থা
জড়িত ঝুঁকি এড়ান।
24
00:01:43,103 --> 00:01:45,688
সেখানে লুকিয়ে থাকলে,
তারা আপনাকে খুঁজে পাবে না।
25
00:01:46,272 --> 00:01:48,023
আপনি নিরাপদ থাকবেন।
26
00:01:48,024 --> 00:01:49,691
সুন্দরভাবে ! ভাল সিদ্ধান্ত নিয়েছে.
27
00:01:49,692 --> 00:01:52,945
- আর তুমি কি আমাদের সাথে আসছো?
- এটা নিয়ন্ত্রণ. সে আমাদের শত্রু।
28
00:01:52,946 --> 00:01:54,030
এটি একটি ফাঁদ মত দেখায়.
29
00:01:54,614 --> 00:01:55,698
আপনি কি বলেন
30
00:01:56,866 --> 00:01:58,076
আমি এটা পুনরাবৃত্তি করব না.
31
00:02:07,335 --> 00:02:08,503
লাফি, না!
32
00:02:12,006 --> 00:02:14,591
আপনি এই জাহাজের দিক নির্ধারণ করবেন না।
33
00:02:14,592 --> 00:02:15,802
খুব খারাপ
34
00:02:18,513 --> 00:02:20,806
পলাতক রাজকন্যাকে জাহাজে নিয়ে যাওয়া,
35
00:02:20,807 --> 00:02:23,058
আপনি বন্ধু হয়ে গেছেন
36
00:02:23,059 --> 00:02:25,228
আপনি মনে করেন আপনি অপ্রতিরোধ্য
37
00:02:26,187 --> 00:02:27,981
{\an8}বানর ডি. লুফি,
38
00:02:28,481 --> 00:02:29,607
{\an8}কিন্তু আপনার বন্ধুরা
39
00:02:30,525 --> 00:02:32,068
তারা রাবার তৈরি করা হয় না.
40
00:02:33,736 --> 00:02:34,946
সৌভাগ্য
41
00:02:51,212 --> 00:02:52,880
কি হয়েছে?
42
00:02:52,881 --> 00:02:56,508
রহস্যময় অপরিচিত
এবং একটি সুন্দর আমাদের পরিদর্শন করেছে.
43
00:02:56,509 --> 00:02:58,886
তুমি বুঝবে না। তিনি জানেন আমরা কোথায় আছি।
44
00:02:58,887 --> 00:03:01,805
শীঘ্রই অন্যান্য এজেন্টরাও
তারা আমাদের খুঁজে বের করবে
45
00:03:01,806 --> 00:03:04,308
আমরা সবাই মারা না যাওয়া পর্যন্ত তারা হাল ছেড়ে দেবে না।
46
00:03:04,309 --> 00:03:08,937
হয়তো আমরা খুব হালকাভাবে না বলেছি
গোপন পরিকল্পনা.
47
00:03:08,938 --> 00:03:11,315
- আমি লুকাচ্ছি না।
- এটা ভাল.
48
00:03:11,316 --> 00:03:12,775
কিন্তু আমি কি করতে পারি?
49
00:03:16,654 --> 00:03:17,947
না
50
00:03:19,282 --> 00:03:21,867
বাকিরা এটাকে সিরিয়াসলি নেবেন না, তাই না?
51
00:03:21,868 --> 00:03:25,245
- বারোক আমাদের ভয় দেখায় না।
-জোরো একশো মেরেছে।
52
00:03:25,246 --> 00:03:29,124
লর্ড 5 এবং লেডি ভ্যালেনটিনের মতো
তারা অনেক বেশি শক্তিশালী।
53
00:03:29,125 --> 00:03:31,251
অনেকেরই ফলের ক্ষমতা আছে।
54
00:03:31,252 --> 00:03:33,629
চিন্তা করো না আমি তোমাকে রক্ষা করব।
55
00:03:33,630 --> 00:03:36,215
- মিথ্যা বলবেন না।
- আমি মহিলাদের সাথে মিথ্যা বলি না।
56
00:03:36,216 --> 00:03:40,220
লাফি, তুমি আমাকে হুইস্কি পিক থেকে বের করে এনেছ
এবং আমি সবসময় আপনার কাছে কৃতজ্ঞ থাকব।
57
00:03:40,720 --> 00:03:43,556
- আমি আমার কথা দিয়েছি।
- এবং আপনি এটি পূরণ করেছেন।
58
00:03:44,557 --> 00:03:47,060
কিন্তু আমি থাকব না
তার পিছনে আসতে
59
00:03:47,644 --> 00:03:50,480
ছোট্ট বাগান
মেয়ের কাছে পৌঁছানোর পথ খুঁজে নেব।
60
00:03:52,941 --> 00:03:57,111
{\an8}ছোট বাগান
61
00:04:05,912 --> 00:04:08,497
হোনেতারকো ইতোরি গিনেন মাররা হান্ডিরা!
62
00:04:08,498 --> 00:04:10,499
আমি এরকম কিছু দেখিনি।
63
00:04:10,500 --> 00:04:14,878
এটাকে লিটল গার্ডেন বলা হয় কেন?
এটা খুব ছোট মনে হয় না.
64
00:04:14,879 --> 00:04:18,090
ভগবান, কিন্তু আমি অন্বেষণ করার জন্য উন্মুখ.
65
00:04:18,091 --> 00:04:20,384
দ্বীপটি মানচিত্রে প্রদর্শিত হয় না।
66
00:04:20,385 --> 00:04:23,470
অতএব, কোন বাসস্থান হবে না.
67
00:04:23,471 --> 00:04:25,473
একটি ভাল কারণে.
68
00:04:26,766 --> 00:04:29,268
আমাকে বাড়িতে নিয়ে যাওয়ার জন্য কোনো নৌকা নেই।
69
00:04:29,269 --> 00:04:30,727
আপনার আমাদের সাথে থাকা উচিত।
70
00:04:30,728 --> 00:04:33,731
ইতিমধ্যে, দু: সাহসিক কাজ অপেক্ষা করছে!
71
00:04:34,607 --> 00:04:35,565
আমি ক্ষুধার্ত
72
00:04:35,566 --> 00:04:39,946
ঈশ্বরকে ধন্যবাদ আমি টুপারওয়্যার প্রস্তুত করেছি
অন্বেষণ যেতে
73
00:04:42,573 --> 00:04:44,200
নিখুঁত!
74
00:04:45,660 --> 00:04:48,663
হ্যালো, লিটল গার্ডেন!
75
00:04:49,872 --> 00:04:55,586
আমি এটার জন্য অপেক্ষা করছি
আপনি কি লুকাচ্ছেন তা দেখতে!
76
00:05:05,596 --> 00:05:06,638
তিনি আমার কথা শুনলেন।
77
00:05:06,639 --> 00:05:08,223
এটা বিশাল দেখায়.
78
00:05:08,224 --> 00:05:09,684
মনে হচ্ছে রাতের খাবার।
79
00:05:11,602 --> 00:05:15,314
- আমি শিকার করতে যাচ্ছি.
- কিভাবে? এটা কিক?
80
00:05:15,315 --> 00:05:17,317
- ভাবছেন আরও ভালো করবেন?
- তোমার চেয়ে?
81
00:05:18,234 --> 00:05:19,443
অবশ্যই
82
00:05:19,444 --> 00:05:22,780
আমরা বাজি ধরব।
যে রাতের খাবার শিকার করে, সে বিজয়ী হয়।
83
00:05:26,617 --> 00:05:27,577
সন্তুষ্ট
84
00:05:29,871 --> 00:05:31,330
চল যাই বন্ধুরা!
85
00:05:31,331 --> 00:05:33,750
ভিভি, তুমি কি আসবে?
86
00:05:37,503 --> 00:05:38,796
চলুন!
87
00:05:40,173 --> 00:05:41,715
আলাদা করবেন না
88
00:05:41,716 --> 00:05:44,260
আর জঙ্গলে দৌড়াচ্ছে না, তাই না?
89
00:05:57,398 --> 00:05:58,315
এখান থেকে!
90
00:05:58,316 --> 00:05:59,317
লুফি !
91
00:06:02,779 --> 00:06:05,198
আমরা কি আলাদা করব?
92
00:06:06,032 --> 00:06:07,492
এটা একটি ভাল ধারণা?
93
00:06:21,589 --> 00:06:24,174
আমি এই গাছপালা বইয়ে দেখেছি,
94
00:06:24,175 --> 00:06:27,135
কিন্তু তারা অদৃশ্য হয়ে গেছে বলে মনে হচ্ছে।
95
00:06:27,136 --> 00:06:28,513
এই সুন্দর গন্ধ.
96
00:06:33,393 --> 00:06:34,852
এই ক্ষুধার্ত.
97
00:06:45,822 --> 00:06:47,448
যে প্রাণী আমরা শুনেছি
98
00:06:49,033 --> 00:06:50,492
সে এখান থেকে চলে গেছে
99
00:06:50,493 --> 00:06:51,910
সেজন্য, আমি মনে করি।
100
00:06:51,911 --> 00:06:55,039
- আমি কি আমার শিকারের দক্ষতা রাখি?
- তোমার কাছে নেই।
101
00:06:57,667 --> 00:06:58,751
- সেখান থেকে।
- সেখান থেকে।
102
00:07:00,753 --> 00:07:01,878
সহজ করে নাও, ভিভি।
103
00:07:01,879 --> 00:07:04,924
পরের দ্বীপে
আমরা আপনাকে আলাবাস্তাতে পাঠাব।
104
00:07:06,592 --> 00:07:09,970
লেডি ইয়ান্ডেকে না বলে,
গ্রুপকে বিপদে ফেলেছে লুফি।
105
00:07:09,971 --> 00:07:13,765
এবং আপনি এটা ভাল ছিল. কেন?
106
00:07:13,766 --> 00:07:17,645
আমি জানি Luffy ছবিটি বন্ধ করে দেয়, কিন্তু...
107
00:07:19,230 --> 00:07:20,898
লাফি খুব…
108
00:07:23,609 --> 00:07:26,237
আমি কিভাবে ব্যাখ্যা করতে জানি না
109
00:07:27,196 --> 00:07:29,198
কিন্তু আপনি যখন এটি দেখবেন তখন আপনি জানতে পারবেন।
110
00:07:35,705 --> 00:07:37,456
আপনি এই চেষ্টা করতে হবে!
111
00:07:37,457 --> 00:07:41,502
তুমি কি আমাদের মারতে চাও? সেখান থেকে নামুন
এবং নির্বোধ হওয়া বন্ধ করুন।
112
00:07:43,713 --> 00:07:44,672
Usopp কোথায়?
113
00:07:48,092 --> 00:07:49,427
তিনি জাহাজে ফিরে যেতেন।
114
00:07:50,052 --> 00:07:52,263
আমি তাকে খুঁজতে যাব। আপনি…
115
00:07:53,097 --> 00:07:54,557
লফির যত্ন নিন
116
00:07:55,349 --> 00:07:56,600
এখানে কি আছে?
117
00:07:56,601 --> 00:07:58,060
এসো, মেয়েরা!
118
00:08:10,406 --> 00:08:12,200
আপনি কি কখনও এমন জিনিস দেখেছেন?
119
00:08:13,409 --> 00:08:14,576
ফার্ন?
120
00:08:14,577 --> 00:08:18,039
হ্যাঁ, কিন্তু সাধারণত এত বড় নয়।
121
00:08:20,416 --> 00:08:23,710
আর এগুলো? আপনি কি কখনও এই মত কিছু দেখেছেন?
122
00:08:23,711 --> 00:08:26,964
হ্যাঁ, Luffy. আমি বেরি দেখেছি।
123
00:08:28,382 --> 00:08:29,800
আপনি কি নিশ্চিত যে তারা খাওয়া যাবে?
124
00:08:42,063 --> 00:08:43,773
আর যে?
125
00:08:45,775 --> 00:08:47,652
আপনি কি কখনও দেখেছেন
126
00:08:48,444 --> 00:08:49,362
যে মত কিছু?
127
00:08:50,738 --> 00:08:52,156
না, Luffy.
128
00:08:53,241 --> 00:08:55,618
আমি এরকম কিছু দেখিনি।
129
00:09:00,289 --> 00:09:03,125
এটি একটি প্রাগৈতিহাসিক দ্বীপ।
130
00:09:04,126 --> 00:09:07,087
যেহেতু গ্রেট লাইনে যাত্রা করা সেখানে কঠিন,
131
00:09:07,088 --> 00:09:12,009
অবশ্যই দ্বীপপুঞ্জ
এটা হাজার হাজার বছর ধরে দর্শক ছাড়া হয়েছে.
132
00:09:13,344 --> 00:09:14,928
ডাইনোসরদের সময় থেকে...
133
00:09:14,929 --> 00:09:16,222
আমি ডাইনোসর চড়তে চাই!
134
00:09:22,895 --> 00:09:27,567
-কেন বলছ সে এখান থেকে চলে গেল?
- আমি জানি আমি কি করছি। এটা এখান থেকে.
135
00:09:32,113 --> 00:09:33,614
মেনে নিও তুমি হারিয়ে গেছো।
136
00:09:34,657 --> 00:09:36,533
আপনি কি জানেন আমরা কি খুঁজছি?
137
00:09:36,534 --> 00:09:38,326
এই চিহ্ন দেওয়া,
138
00:09:38,327 --> 00:09:40,704
প্রাণীটির বড় নখর রয়েছে।
139
00:09:40,705 --> 00:09:42,415
রাতের খাবারের জন্য মুরগির ঝোল।
140
00:09:44,625 --> 00:09:45,875
তুমি হারিয়ে গেলে।
141
00:09:45,876 --> 00:09:47,711
তুমি কি চুপ থাকবে, মসহেড?
142
00:09:47,712 --> 00:09:50,630
- আমরা কি কোদাল করতে এসেছি?
- শিকার ধৈর্য প্রয়োজন.
143
00:09:50,631 --> 00:09:52,215
তোমাকে এটা আমাকে ব্যাখ্যা করতে হবে না।
144
00:09:52,216 --> 00:09:54,467
জলদস্যু শিকারী মনে আছে?
145
00:09:54,468 --> 00:09:56,721
জলদস্যু এবং প্রাণী আলাদা।
146
00:09:58,055 --> 00:09:59,014
সাধারণভাবে
147
00:09:59,015 --> 00:10:01,141
আমি যদি কিছু মারতে চাই,
আমি মেরে ফেলি আর এটাই।
148
00:10:01,142 --> 00:10:04,019
হ্যাঁ, আপনার কাছে সূক্ষ্মতার উপহার নেই।
149
00:10:04,020 --> 00:10:06,688
সূক্ষ্মতা ধন্যবাদ
আপনি হুইস্কি পিক এ বাঁধা শেষ পর্যন্ত?
150
00:10:06,689 --> 00:10:08,398
আমি পালাতে যাচ্ছিলাম।
151
00:10:08,399 --> 00:10:10,859
অবশ্যই কুকি তৈরি চালিয়ে যান।
152
00:10:10,860 --> 00:10:14,447
বেকিং এবং রান্না
তারা সম্পূর্ণ ভিন্ন শৃঙ্খলা।
153
00:10:19,035 --> 00:10:20,201
এটা মুরগি না.
154
00:10:20,202 --> 00:10:21,412
তা নয়।
155
00:10:32,840 --> 00:10:35,258
তুমি কি ফিরে আছ এটা কি? কি হয়েছে
156
00:10:35,259 --> 00:10:36,302
Usopp?
157
00:10:37,219 --> 00:10:38,137
আপনি কি করছেন
158
00:10:39,221 --> 00:10:40,597
রেলিং পরিষ্কার করা
159
00:10:40,598 --> 00:10:42,558
আমি জানতাম না তার এটা দরকার।
160
00:10:43,643 --> 00:10:44,644
হ্যাঁ, ভাল
161
00:10:46,020 --> 00:10:47,146
এখন না
162
00:10:49,231 --> 00:10:52,233
শোন, আমি জানি তুমি ভয় পেয়েছ।
163
00:10:52,234 --> 00:10:53,611
আমি ভয় পাই না
164
00:10:56,030 --> 00:10:57,281
আমার এলার্জি আছে।
165
00:10:57,782 --> 00:11:00,200
বিপজ্জনক এবং অনাবিষ্কৃত দ্বীপগুলিতে।
166
00:11:00,201 --> 00:11:02,828
অ্যাডভেঞ্চার অভিজ্ঞতা নিতে
আমরা সমুদ্রে গিয়েছিলাম, তাই না?
167
00:11:03,621 --> 00:11:04,705
হ্যাঁ, ভাল।
168
00:11:05,289 --> 00:11:08,918
কিন্তু বারোক মহিলা
তিনি দ্বীপ সম্পর্কে আমাদের চেয়ে বেশি জানেন।
169
00:11:10,378 --> 00:11:11,461
"শুভকামনা।"
170
00:11:11,462 --> 00:11:13,463
তিনি আমাদের ভয় দেখাতে চেয়েছিলেন!
171
00:11:13,464 --> 00:11:17,218
এই জায়গাটা দেখুন।
আমরা এটা আবার কখন দেখতে পাব?
172
00:11:19,512 --> 00:11:21,263
তোমাকে লুফির মতো লাগছে।
173
00:11:23,015 --> 00:11:24,225
চল
174
00:11:27,978 --> 00:11:30,022
- কি ছিল?
- আমি জানি না।
175
00:11:30,981 --> 00:11:32,900
কিন্তু আমি মরে গেলে আমাকে মেরে ফেলবে না।
176
00:11:44,495 --> 00:11:46,539
আপনি কোন বিয়ার আছে?
177
00:11:47,832 --> 00:11:48,666
বিয়ার?
178
00:12:06,392 --> 00:12:09,019
পান করার পর, তুমি কি জানো আমি কি পছন্দ করি?
179
00:12:10,813 --> 00:12:12,022
দুপুরের খাবার খাওয়া
180
00:12:13,065 --> 00:12:16,861
সাবধান! না!
181
00:12:20,072 --> 00:12:21,322
লুফি !
182
00:12:21,323 --> 00:12:24,033
সেখান থেকে নেমে যেতে হবে।
183
00:12:24,034 --> 00:12:29,205
তাকে শান্ত দেখাচ্ছে, কিন্তু সে ডাইনোসর!
184
00:12:29,206 --> 00:12:30,332
নিচে আসতে?
185
00:12:30,833 --> 00:12:32,542
হ্যাঁ, এটাই! না!
186
00:12:32,543 --> 00:12:36,629
এখান থেকে আপনি পুরো দ্বীপটি দেখতে পারেন।
এসে দেখেন!
187
00:12:36,630 --> 00:12:38,591
না ধন্যবাদ!
188
00:12:41,886 --> 00:12:44,555
লুফি ! আপনি কি করছেন
189
00:12:48,809 --> 00:12:51,061
সহজে নাও আমি তোমাকে ধরে রাখব
190
00:12:54,815 --> 00:12:56,192
সুন্দর দৃশ্য, তাই না?
191
00:12:58,569 --> 00:13:00,404
কিভাবে আপনি এটা উপভোগ করতে পারেন?
192
00:13:00,988 --> 00:13:06,285
আমাদের পিছনে ব্যারো গ্রুপ আছে,
এবং আপনি ডাইনোসরের সাথে হাঁটছেন!
193
00:13:06,786 --> 00:13:08,370
আরবে আপনি কিভাবে চলাফেরা করেন?
194
00:13:11,415 --> 00:13:14,293
আলাবাস্তাতে আমরা হাঁস নিয়ে হাঁটছি।
195
00:13:16,086 --> 00:13:18,839
আমার বিশ্বস্ত হাঁস বন্ধুরা
তার নাম কারু।
196
00:13:21,550 --> 00:13:22,467
হাঁস !
197
00:13:22,468 --> 00:13:25,262
আমি এটা কখনও দেখিনি
একটি হাঁস যা নিয়ন্ত্রণ করা যেতে পারে।
198
00:13:25,763 --> 00:13:29,433
আচ্ছা, আমি রাজকন্যাকেও চিনতাম না।
199
00:13:30,226 --> 00:13:34,521
- তুমি কি প্রাসাদে থাকো?
- রাজধানীর একটি প্রাসাদে, আলুবর্ণায়।
200
00:13:34,522 --> 00:13:37,065
এর গোপন প্যাসেজ আছে
201
00:13:37,066 --> 00:13:40,361
এবং ছাদে
আপনার দেখা সবচেয়ে সুন্দর বাগান।
202
00:13:40,861 --> 00:13:43,112
আপনি কি অত্যাধুনিক খাবার খান?
203
00:13:43,113 --> 00:13:46,867
প্রাসাদের বাবুর্চিরা
আপনি যে কোন সময় যা চান তা করে।
204
00:13:48,619 --> 00:13:50,870
আপনি কি বিকালের মধ্যে আইসক্রিম খেতে পারেন?
205
00:13:50,871 --> 00:13:51,789
না
206
00:13:52,289 --> 00:13:53,749
আমি বাচ্চা নই।
207
00:13:57,419 --> 00:13:58,587
আমি দুঃখিত
208
00:14:00,339 --> 00:14:01,632
আমাকে বাড়ি ফিরে যেতে হবে।
209
00:14:05,469 --> 00:14:06,303
তুমি ফিরে আসবে
210
00:14:22,361 --> 00:14:23,361
আপনি এটা গন্ধ?
211
00:14:23,362 --> 00:14:24,446
কি?
212
00:14:25,739 --> 00:14:26,574
খাবার
213
00:14:27,074 --> 00:14:28,033
ডিনো !
214
00:14:28,534 --> 00:14:29,535
সেখান থেকে!
215
00:14:40,254 --> 00:14:41,213
সুন্দরভাবে
216
00:14:42,256 --> 00:14:45,426
- দ্বীপে ডাইনোসর আছে।
- এখন একটা কম।
217
00:14:45,926 --> 00:14:49,804
এটা একটা জাতিকে খাওয়াবে!
আমি কখনই ডাইনো রান্না করিনি।
218
00:14:49,805 --> 00:14:52,932
আমি কখনো একজনকে হত্যা করিনি।
আমাদের দুজনের জন্যই বড় দিন।
219
00:14:52,933 --> 00:14:53,767
আপনি…
220
00:14:54,268 --> 00:14:57,730
তুমি কিছু মারও নি।
আমি নিজেই ডাইনোসর মেরেছি।
221
00:14:58,355 --> 00:15:00,940
একটি টাইরানোসরাস রেক্সকে লাথি মেরে হত্যা করেছে?
222
00:15:00,941 --> 00:15:03,026
আপনি নিজেই দেখেছেন।
223
00:15:03,027 --> 00:15:07,614
এখানে আমার তরবারি কেটে গেছে,
একটি অস্ত্র দেখুন?
224
00:15:07,615 --> 00:15:09,490
এটি একটি উপরিভাগের ক্ষত।
225
00:15:09,491 --> 00:15:12,828
কিন্তু এখানে আমার কিক আঘাত,
226
00:15:13,621 --> 00:15:15,331
এবং জন্তুটিকে মাটিতে ফেলে দিল।
227
00:15:19,168 --> 00:15:21,628
- শুনছো?
- আমার বিজয়ের শব্দ?
228
00:15:21,629 --> 00:15:24,715
নামি টি-রেক্স টার্টার চেষ্টা করার জন্য
আমি এটার জন্য অপেক্ষা করছি.
229
00:16:05,965 --> 00:16:06,966
কে আছে?
230
00:16:20,604 --> 00:16:21,814
আমরা কাছাকাছি.
231
00:16:23,023 --> 00:16:23,857
আপনি কিভাবে জানেন
232
00:16:24,525 --> 00:16:26,193
আমার নাক ফেটে যায় না।
233
00:16:31,865 --> 00:16:34,493
এটা আমার দেখা সবচেয়ে সুন্দর জিনিস!
234
00:16:36,578 --> 00:16:37,578
লাফি?
235
00:16:37,579 --> 00:16:40,708
আমার মনে হয় খাবারটা কারো।
236
00:16:43,585 --> 00:16:46,213
কে আমার খাবার চুরি করার সাহস করেছে?
237
00:16:53,429 --> 00:16:56,849
ছোট্ট বাগান
মানুষ দীর্ঘস্থায়ী হয় না।
238
00:16:57,433 --> 00:17:00,101
হ্যাঁ কারণ দৈত্যরা তাদের খায়।
239
00:17:00,102 --> 00:17:04,106
ঈশ্বর, আমি ক্ষুধার্ত.
240
00:17:04,606 --> 00:17:07,609
নামি, আমি স্টুড হতে চাই না।
241
00:17:08,110 --> 00:17:10,820
আমরা এতদূর আসিনি
একটি গুহায় মারা যাওয়া
242
00:17:10,821 --> 00:17:12,656
আমাদের চলে যেতে হবে।
243
00:17:14,533 --> 00:17:16,493
তাকে একরকম যোদ্ধার মতো দেখাচ্ছে।
244
00:17:18,078 --> 00:17:19,829
বা কসাই।
245
00:17:19,830 --> 00:17:23,416
শোন এখান থেকে যাও
আমি পালাবার উপায় খুঁজে বের করব।
246
00:17:23,417 --> 00:17:29,380
বিভ্রান্ত ক্যাপ্টেন Usopp
একটি কৃতিত্বের গল্প সহ।
247
00:17:29,381 --> 00:17:30,215
বেল?
248
00:17:33,677 --> 00:17:34,762
এটা দীর্ঘ হতে পারে.
249
00:17:35,512 --> 00:17:36,597
ভাল
250
00:17:37,264 --> 00:17:38,223
বেল
251
00:17:38,807 --> 00:17:39,974
হ্যাঁ
252
00:17:39,975 --> 00:17:41,602
আমি একজন যোদ্ধা।
253
00:17:42,394 --> 00:17:43,562
তিনি একজন যোদ্ধা।
254
00:17:45,147 --> 00:17:46,273
আমি একজন যোদ্ধা।
255
00:17:46,774 --> 00:17:48,859
এটা একই জিনিস.
256
00:17:49,359 --> 00:17:50,194
আমরা একই।
257
00:17:55,115 --> 00:17:57,117
আপনি ধারালো জিনিস অনেক আছে!
258
00:17:57,618 --> 00:17:59,286
দুঃখিত, আপনি কি বলেন?
259
00:18:03,999 --> 00:18:06,335
তোমার কাছে পিষে কুড়াল আছে।
260
00:18:07,586 --> 00:18:14,133
আমি বর্শা, হারপুন এবং হাতুড়ি আঁকড়ে ধরেছি,
261
00:18:14,134 --> 00:18:20,390
কিন্তু ব্রুজার একটি কুঠার
আমার প্রিয় অস্ত্র
262
00:18:21,892 --> 00:18:23,769
কেমন… চমৎকার।
263
00:18:25,312 --> 00:18:28,315
আপনি বন্দুক আগ্রহী?
264
00:18:29,316 --> 00:18:30,442
ওহ, হ্যাঁ।
265
00:18:31,944 --> 00:18:37,533
আমি একবার একটি পাঁচ টন হাতুড়ি দোল
একটি তিল দানব যুদ্ধ.
266
00:18:44,915 --> 00:18:49,169
বলো তুমি সেই জানোয়ারকে কিভাবে পরাজিত করলে?
267
00:18:49,670 --> 00:18:50,754
আচ্ছা, আচ্ছা...
268
00:18:52,798 --> 00:18:56,759
জানোয়ারটি অবশ্যই আতঙ্কিত ছিল।
এবং মাটিতে পালিয়ে গেল।
269
00:18:56,760 --> 00:18:59,428
যে ক্যাপ্টেন Usopp থামাতে না!
270
00:18:59,429 --> 00:19:02,849
আমি পৃথিবী অতিক্রম করেছি
যতক্ষণ না জন্তুটি ধরা পড়ে।
271
00:19:02,850 --> 00:19:04,476
"এখানে এসো!"
272
00:19:05,394 --> 00:19:07,396
জার্ট !
273
00:19:10,107 --> 00:19:11,733
এবং যখন সবকিছু শান্ত হয়,
274
00:19:12,901 --> 00:19:15,154
এলাকাটি সম্পূর্ণরূপে ধ্বংস হয়ে গেছে।
275
00:19:16,321 --> 00:19:18,240
এবং আমাকে এতে নিয়োগ দেওয়া হয়েছিল...
276
00:19:20,742 --> 00:19:24,328
ধ্বংসের প্রভু!
277
00:19:24,329 --> 00:19:25,788
ধ্বংসের প্রভু?
278
00:19:25,789 --> 00:19:29,083
আপনার খুব সাহসী নাম দরকার।
279
00:19:29,084 --> 00:19:30,210
এবং কঠিন
280
00:19:31,587 --> 00:19:34,380
ঠিক আমার পেশীর মত। পেশীবহুল
281
00:19:34,381 --> 00:19:36,466
স্বাদহীন, হ্যাঁ।
282
00:19:37,050 --> 00:19:39,385
এত শক্তিশালী যোদ্ধা
283
00:19:39,386 --> 00:19:43,640
তার একটি বড় ক্ষুধা থাকতে হবে।
284
00:19:45,767 --> 00:19:47,186
স্টু চান?
285
00:19:50,564 --> 00:19:51,732
অপেক্ষা করুন
286
00:19:52,399 --> 00:19:56,153
তুমি কি আমাদের খাবে না?
287
00:19:56,778 --> 00:19:59,697
আপনি কি এটা ভেবেছিলেন? আমি তোমাকে খেয়ে ফেলতাম?
288
00:19:59,698 --> 00:20:02,242
- হ্যাঁ, অবশ্যই।
- এটা পরিষ্কার মনে হচ্ছিল.
289
00:20:03,160 --> 00:20:05,453
আমি মানুষ খাই না!
290
00:20:05,454 --> 00:20:09,999
আমি শুধু কথা বলতে ক্ষুধার্ত.
291
00:20:10,000 --> 00:20:13,003
এবং আপনি লাঞ্চ করতে
আমি আপনাকে আমন্ত্রণ জানাতে চেয়েছিলাম.
292
00:20:18,008 --> 00:20:19,259
আপনি বলছি
293
00:20:20,719 --> 00:20:22,304
লাঞ্চ করতে
294
00:20:25,057 --> 00:20:26,766
এখন বুঝলাম।
295
00:20:26,767 --> 00:20:28,352
আমি দুঃখিত
296
00:20:28,852 --> 00:20:31,521
আমি আমার পরিচয় দেব।
297
00:20:32,022 --> 00:20:36,859
আমি ব্রোগি দ্য রেড অগ্রে,
298
00:20:36,860 --> 00:20:40,781
এলবাফের সেরা যোদ্ধা!
299
00:20:41,865 --> 00:20:42,866
আমি নমি!
300
00:20:43,784 --> 00:20:49,623
- আর আমি...
- ক্যাপ্টেন উসোপ, ধ্বংসের প্রভু!
301
00:20:53,043 --> 00:20:53,919
হ্যাঁ
302
00:20:55,796 --> 00:20:58,840
বহু বছর ধরে।
303
00:21:08,225 --> 00:21:10,978
- সরানো !
- আপনি সাহায্য করতে পারেন, তাই না?
304
00:21:20,404 --> 00:21:21,238
কি?
305
00:21:22,906 --> 00:21:24,533
আমার একটা অনুভূতি আছে
306
00:21:25,742 --> 00:21:26,951
আমরা একটি খুঁজছি.
307
00:21:26,952 --> 00:21:27,952
শুরু করবেন না
308
00:21:27,953 --> 00:21:29,746
আমাকে প্যারানয়েড বানাবেন না।
309
00:21:30,664 --> 00:21:34,501
রাজকুমারী এবং অভিশপ্ত খড়ের হাট
শুধুমাত্র দ্বীপে আছে.
310
00:21:35,210 --> 00:21:36,544
আমরা তাদের মেরে ফেলব...
311
00:21:36,545 --> 00:21:39,756
প্রভু 0 জানেন আমরা ব্যর্থ হয়েছে
আর আমাদের হত্যার নির্দেশ দেওয়ার আগেই?
312
00:21:44,678 --> 00:21:46,679
পিন, প্যান...
313
00:21:46,680 --> 00:21:48,140
অঙ্কুর
314
00:21:56,356 --> 00:21:58,567
আমি গ্রীষ্মমন্ডলীয় দ্বীপকে ঘৃণা করি।
315
00:21:59,401 --> 00:22:01,819
সূর্য আমার ত্বক নষ্ট করে দেয়।
316
00:22:01,820 --> 00:22:04,323
ভালো হয়েছে! আমি ঘামে ভিজে গেছি।
317
00:22:04,823 --> 00:22:08,994
- তোমার কোট খুলে ফেলতে হবে।
- হ্যাঁ, তাই। এটি দেখার অংশ।
318
00:22:15,250 --> 00:22:16,585
ছিঃ
319
00:22:18,545 --> 00:22:20,005
সাইকোপ্যাথদের পাঠানো।
320
00:22:28,305 --> 00:22:30,014
এখানে, সেখানে
321
00:22:30,015 --> 00:22:31,975
সমস্যা, দম্পতি?
322
00:22:32,976 --> 00:22:36,104
প্রভু 3
323
00:22:37,981 --> 00:22:41,609
তোমার এখানে আসা উচিত হয়নি।
এই কাজটি আমাদের।
324
00:22:41,610 --> 00:22:42,986
এখন না
325
00:22:45,155 --> 00:22:47,448
লর্ড 0 চিন্তিত ছিল
326
00:22:47,449 --> 00:22:49,909
কারণ রাজকুমারী তোমার কাছ থেকে পালিয়ে গেছে
327
00:22:49,910 --> 00:22:55,498
এবং জলদস্যুদের একটি পুরো দল
কারণ আপনি তাকে শত্রু তালিকায় যুক্ত করেছেন।
328
00:22:55,499 --> 00:22:57,376
- আমাদের একটা প্ল্যান আছে।
- প্লিজ
329
00:22:57,959 --> 00:22:59,086
কথা বলবেন না
330
00:23:00,629 --> 00:23:02,630
এখন এটা আমার উপর নির্ভর করে.
331
00:23:02,631 --> 00:23:05,216
আমার সঙ্গী ইতিমধ্যে জঙ্গলে আছে
332
00:23:05,217 --> 00:23:07,260
আমাদের পরিকল্পনা কার্যকর করা।
333
00:23:08,136 --> 00:23:09,638
তোমার জন্য...
334
00:23:12,057 --> 00:23:14,141
আমি একটু মজা করতে পারি।
335
00:23:14,142 --> 00:23:18,604
আমি সমুদ্র সৈকতে তোমার লাশ রেখে যেতে পারি
অভাগাদের কাজ শেষ করতে দিন।
336
00:23:18,605 --> 00:23:21,024
আমি মনে করি না প্রভু 0 কিছু মনে করবেন।
337
00:23:23,110 --> 00:23:24,528
চেষ্টা করে দেখুন।
338
00:23:25,195 --> 00:23:26,446
অথবা…
339
00:23:27,614 --> 00:23:33,411
বন্ধুত্বপূর্ণ দৈত্য একটি দম্পতি সঙ্গে
জলদস্যুদের সম্মুখীন হয়েছে
340
00:23:33,412 --> 00:23:35,288
এবং আমার পরিকল্পনা...
341
00:23:36,331 --> 00:23:37,707
তারা বিপদে ফেলতে পারে।
342
00:23:38,667 --> 00:23:41,753
এই দৈত্যদের পরিত্রাণ পেতে সাহায্য করুন
343
00:23:42,295 --> 00:23:45,674
এবং প্রভুকে হত্যা করবেন না
আমি তাকে পরামর্শ দেব।
344
00:23:49,886 --> 00:23:51,304
এইবার না, অন্তত।
345
00:23:55,559 --> 00:23:56,810
বিশ্বকাপ চলছে!
346
00:24:01,440 --> 00:24:03,191
{\an8}একটু চেষ্টা করে দেখতে চান?
347
00:24:09,781 --> 00:24:12,242
আরে! আমি একটু বললাম!
348
00:24:12,742 --> 00:24:15,537
{\an8}একটু ছোট, কিন্তু খুব সুস্বাদু।
349
00:24:17,998 --> 00:24:19,748
আমি জানি না এটা কি ছিল, যদিও.
350
00:24:19,749 --> 00:24:23,586
একে বলা হয় Bœuf bourguignon।
আমাদের শেফের বিশেষত্ব।
351
00:24:23,587 --> 00:24:25,005
শেফকে হ্যালো বলুন।
352
00:24:27,340 --> 00:24:29,049
শুধু একটি মুহূর্ত আপনি একটি জলদস্যু?
353
00:24:29,050 --> 00:24:33,180
{\an8}হ্যাঁ, জায়ান্ট ওয়ারিয়র জলদস্যুদের
আমি ক্যাপ্টেন
354
00:24:34,222 --> 00:24:37,142
আমরা মাংস পছন্দ করি
এবং আমরা জলদস্যু ক্যাপ্টেন.
355
00:24:38,393 --> 00:24:39,728
কি কাকতালীয়!
356
00:24:42,564 --> 00:24:46,317
আমার নাম মাঙ্কি ডি. লাফি
এবং আমি জলদস্যুদের রাজা হব।
357
00:24:46,318 --> 00:24:48,403
আমি জানতাম না আমাদের জলদস্যুদের একজন রাজা আছে।
358
00:24:49,321 --> 00:24:53,365
কিন্তু আমি এই দ্বীপে অনেক দিন ধরে আছি।
359
00:24:53,366 --> 00:24:54,534
{\an8}আমি ডরি,
360
00:24:55,035 --> 00:24:56,368
{\an8}নীল ওগ্রে
361
00:24:56,369 --> 00:24:58,246
{\an8}এলবাফের সেরা যোদ্ধা।
362
00:24:58,830 --> 00:25:00,873
এই ভিভি, একজন সত্যিকারের রাজকুমারী।
363
00:25:00,874 --> 00:25:01,790
লুফি
364
00:25:01,791 --> 00:25:03,250
তাপের আধিপত্য।
365
00:25:03,251 --> 00:25:04,710
আমি কি মাথা নত করব?
366
00:25:04,711 --> 00:25:06,128
না
367
00:25:06,129 --> 00:25:07,130
এবং দয়া করে
368
00:25:07,714 --> 00:25:09,006
শুধু ভিভিকে কল করুন।
369
00:25:09,007 --> 00:25:11,801
আপনার সাথে দেখা করে ভালো লাগলো, ভিভি সোইলিক।
370
00:25:12,385 --> 00:25:14,638
সে তার রাজ্য বাঁচাতে বাড়ি যায়।
371
00:25:16,556 --> 00:25:18,391
এটাই উদ্দেশ্য।
372
00:25:19,142 --> 00:25:23,688
কিন্তু আমি জানি না
আমি কি সময়মত পৌঁছাব, এবং...
373
00:25:24,189 --> 00:25:25,398
বিনা দ্বিধায়...
374
00:25:25,899 --> 00:25:27,526
ইগারম কে?
375
00:25:28,902 --> 00:25:30,070
আমার বন্ধু
376
00:25:31,571 --> 00:25:33,698
আমাকে রক্ষা করতে গিয়ে সে মারা গেছে।
377
00:25:34,491 --> 00:25:37,452
{\an8}আপনার সেই বন্ধুটি একজন নায়ক।
378
00:25:38,078 --> 00:25:39,453
তিনি সম্মানের সাথে মারা যান।
379
00:25:39,454 --> 00:25:41,413
সে কিভাবে মারা গেল তাতে কিছু যায় আসে না।
380
00:25:41,414 --> 00:25:44,042
সে মারা গেছে, আমি কিছুই করতে পারিনি।
381
00:25:45,335 --> 00:25:47,754
{\an8}আমাদের এলবাফে একটি অনুষ্ঠান আছে।
382
00:25:48,505 --> 00:25:49,798
{\an8}যখন একজন যোদ্ধা নিহত হয়,
383
00:25:50,298 --> 00:25:52,800
{\an8}দেহকে আমরা চিতায় পুড়িয়ে দেই
384
00:25:52,801 --> 00:25:55,762
যাতে তার আত্মা স্বর্গে উঠতে পারে।
385
00:25:56,263 --> 00:25:59,558
হয়তো আপনি তা করতে পারেন
আপনার বন্ধুর সাথে
386
00:26:00,308 --> 00:26:02,686
আমার কাছে তার শরীর নেই।
387
00:26:04,771 --> 00:26:05,605
ভিভি।
388
00:26:06,898 --> 00:26:08,024
আর এটা কি?
389
00:26:38,680 --> 00:26:39,639
আমি যাই
390
00:26:40,557 --> 00:26:44,644
আমরা তোমার জন্মভূমি ভুলব না
অটুট আনুগত্য নির্দেশিত.
391
00:26:46,271 --> 00:26:47,439
কিন্তু তার চেয়েও বেশি
392
00:26:48,440 --> 00:26:49,941
আপনি আমার সমর্থন ছিল.
393
00:26:51,234 --> 00:26:53,737
তুমি সবসময় আমাকে বিশ্বাস করেছিলে
394
00:26:54,237 --> 00:26:56,740
আমার সম্পর্কেও
এমনকি যখন আমার সন্দেহ ছিল।
395
00:26:58,533 --> 00:27:02,704
আপনি আমার দ্বিতীয় বাবা ছিলেন।
396
00:27:04,080 --> 00:27:06,498
এবং যখন আমি বাড়ি থেকে অনেক দূরে ভ্রমণ করেছি,
397
00:27:06,499 --> 00:27:09,460
আমার বাবার থেকে দূরে
398
00:27:09,461 --> 00:27:12,589
আপনি বাড়িতে ছিল
399
00:27:14,674 --> 00:27:16,009
তাই আপনাকে ধন্যবাদ.
400
00:27:16,593 --> 00:27:18,553
শুধু আপনার সেবার জন্য নয়,
401
00:27:19,262 --> 00:27:22,265
তোমার ভালবাসা
এবং আপনার সুরক্ষার জন্যও।
402
00:27:23,767 --> 00:27:27,020
আমি তোমার কাছে আমার জীবন ঋণী।
403
00:27:41,534 --> 00:27:42,702
তিনি একজন মহান মানুষ ছিলেন।
404
00:27:50,710 --> 00:27:51,670
আমি দুঃখিত
405
00:27:52,754 --> 00:27:54,923
এটা খুব সুন্দর ছিল.
406
00:28:07,644 --> 00:28:09,354
এটা সুস্বাদু ছিল, Brogy.
407
00:28:10,105 --> 00:28:11,355
ধন্যবাদ
408
00:28:11,356 --> 00:28:15,025
যদি আমার কাছে মিষ্টির জন্য কিছু সেমলা থাকত!
409
00:28:15,026 --> 00:28:16,777
সেমলা কি?
410
00:28:16,778 --> 00:28:20,823
মশলা দিয়ে পাকা
এলবাফের একটি সুস্বাদু কেক।
411
00:28:20,824 --> 00:28:26,286
{\an8}আমরা সেমলা বাটি খেয়েছি
শীতকালিন উৎসবের আগে,
412
00:28:26,287 --> 00:28:28,914
সূর্যের দেবতার কাছে
আমাদের কৃতজ্ঞতা প্রকাশ করতে।
413
00:28:28,915 --> 00:28:33,419
একবার, আমি পুরো টেবিল খেয়ে ফেললাম।
414
00:28:33,420 --> 00:28:35,004
আমার পরিচিত কারো মত।
415
00:28:35,588 --> 00:28:37,965
আপনি কি এলবাফের সব দৈত্য?
416
00:28:37,966 --> 00:28:41,677
ওয়েল, আমাদের জন্য, আমরা স্বাভাবিক.
417
00:28:41,678 --> 00:28:44,680
প্রথমবার আমি বিদেশ ভ্রমণ,
418
00:28:44,681 --> 00:28:48,768
আমি অবাক হয়ে গেলাম
তারা সব এত ছোট ছিল দেখে.
419
00:28:49,811 --> 00:28:51,521
এলবাফ কেমন?
420
00:28:53,356 --> 00:28:55,774
এটি একটি সুন্দর দ্বীপ।
421
00:28:55,775 --> 00:29:02,073
পাতলা পাহাড় আছে,
আর মাঝখানে একটা বড় গাছ।
422
00:29:02,574 --> 00:29:07,454
এবং সাহসী যোদ্ধা,
তাদের সম্মান এবং শক্তির জন্য বিখ্যাত।
423
00:29:09,080 --> 00:29:10,414
আমি এটা পছন্দ করবে.
424
00:29:10,415 --> 00:29:12,583
হ্যাঁ অবশ্যই
425
00:29:12,584 --> 00:29:18,464
মৃত্যুতে, আমাদের যোদ্ধারা
তারা গল্পে বেঁচে থাকে।
426
00:29:18,465 --> 00:29:21,092
ঠিক আপনার গল্পের মত, ক্যাপ্টেন ইউসোপ।
427
00:29:21,593 --> 00:29:28,266
এবং বীরত্বের সাথে লড়াই করে মারা যান,
এটা সাহসের সর্বোচ্চ প্রকাশ।
428
00:29:32,353 --> 00:29:35,356
আপনি কিভাবে মৃত্যুর সাথে মোকাবিলা করবেন?
ভয় ছাড়া?
429
00:29:38,777 --> 00:29:40,360
এটা কি ছিল?
430
00:29:40,361 --> 00:29:42,905
ওহ, এটা একটা আগ্নেয়গিরি।
431
00:29:42,906 --> 00:29:45,282
আগ্নেয়গিরি? আমরা কি বিপদে পড়েছি?
432
00:29:45,283 --> 00:29:48,076
ওহ, না।
433
00:29:48,077 --> 00:29:51,539
ঠিক আছে, মৃত্যুর সাথে লড়াই করার সময় এসেছে।
434
00:29:53,833 --> 00:29:54,958
এলবাফে,
435
00:29:54,959 --> 00:29:58,213
যুদ্ধ শুরু
এবং যদি কেউ হাল না দেয়,
436
00:29:58,713 --> 00:30:01,757
দেবতারা রায় দেন,
437
00:30:01,758 --> 00:30:04,051
এবং তারা যা যোগ্য মনে করে,
438
00:30:04,052 --> 00:30:07,721
বেঁচে থাকা নিশ্চিত করা
এবং তারা তাকে রক্ষা করবে।
439
00:30:07,722 --> 00:30:10,474
দ্বীপে আরেকটি দৈত্য আছে,
440
00:30:10,475 --> 00:30:13,561
এবং আমি তার সাথে অনেক দিন আগে ঝগড়া করেছি।
441
00:30:14,062 --> 00:30:17,064
প্রতিদিন, যখন আগ্নেয়গিরির অগ্ন্যুৎপাত হয়,
442
00:30:17,065 --> 00:30:19,192
আমরা মৃত্যুর সাথে লড়াই করি।
443
00:30:19,901 --> 00:30:25,280
মোট 73 466 টি দ্বৈত।
444
00:30:25,281 --> 00:30:29,952
আর প্রতিদিনই শেষ হয়েছে ড্রয়ে।
445
00:30:29,953 --> 00:30:31,537
কি দ্বৈত একটি গুচ্ছ.
446
00:30:31,538 --> 00:30:35,917
ডরি এবং আমি
আমরা একশ বছর ধরে যুদ্ধ করছি!
447
00:30:36,709 --> 00:30:38,545
একশ বছর?
448
00:30:39,295 --> 00:30:40,629
তোমার বয়স কত?
449
00:30:40,630 --> 00:30:44,299
আমরা দৈত্যরা 300 বছরে পৌঁছতে পারি।
450
00:30:44,300 --> 00:30:46,511
আর আপনি কি একশ বছর যুদ্ধ করে কাটিয়েছেন?
451
00:30:47,136 --> 00:30:48,221
কেন?
452
00:30:50,974 --> 00:30:54,644
এতক্ষণে ভুলে গেছি!
453
00:30:55,311 --> 00:30:57,271
মনে নেই?
454
00:30:57,272 --> 00:30:58,772
তুমি তাকে অনেক ঘৃণা কর
455
00:30:58,773 --> 00:31:01,526
অকারণে একশ বছর যুদ্ধ করতে?
456
00:31:03,653 --> 00:31:05,238
এটা ঘৃণা সম্পর্কে না.
457
00:31:05,780 --> 00:31:07,490
কিন্তু সম্মান।
458
00:31:07,991 --> 00:31:09,241
এবং দৃঢ় বিশ্বাস!
459
00:31:09,242 --> 00:31:11,827
এটা ঠিক, ক্যাপ্টেন Usopp.
460
00:31:11,828 --> 00:31:14,454
লড়াইয়ের কারণ ভুলে গেলেও,
461
00:31:14,455 --> 00:31:16,999
একজন বিজয়ী হতে হবে।
462
00:31:17,000 --> 00:31:21,169
এটা এলবাফের জন্য অনেক সম্মানের
জয় পেতে হ্যাঁ
463
00:31:21,170 --> 00:31:24,132
হ্যাঁ একজন যোদ্ধা হিসেবে মরতে হবে।
464
00:31:31,681 --> 00:31:32,807
চলুন!
465
00:31:35,810 --> 00:31:39,605
সিরিয়াসলি? দুই দৈত্য
আপনি কি তাদের মৃত্যুর লড়াই দেখতে চান?
466
00:31:39,606 --> 00:31:42,233
এটা নিরাপদ বা বুদ্ধিমান বলে মনে হয় না।
467
00:31:43,359 --> 00:31:46,446
অ্যাডভেঞ্চার অভিজ্ঞতা নিতে
আমরা সমুদ্রে গিয়েছিলাম, তাই না?
468
00:31:47,739 --> 00:31:50,658
হ্যাঁ এটা ঠিক!
469
00:32:29,364 --> 00:32:30,323
তুমি এখানে
470
00:32:30,823 --> 00:32:32,241
তুমি কি করছ?
471
00:32:34,535 --> 00:32:37,997
প্রশিক্ষণ
গ্রানাডা একটি শক্তিশালী প্রতিপক্ষ।
472
00:32:38,539 --> 00:32:43,336
তুমি যখন মেসিডোনিয়া বানাচ্ছিলে,
আমি একাই একটি টি-রেক্স ছিঁড়ে টুকরো টুকরো করে ফেলেছি।
473
00:32:43,920 --> 00:32:46,297
কি উর্বশী,
আমি শক্ত হাতে টুল রাখলাম।
474
00:32:48,132 --> 00:32:49,591
কি টুল?
475
00:32:49,592 --> 00:32:51,803
তোমার বয়স কি পাঁচ বছর নাকি?
476
00:32:55,264 --> 00:32:56,599
আরে কি খবর
477
00:32:59,435 --> 00:33:00,602
আমি জানি না
478
00:33:00,603 --> 00:33:02,271
কিন্তু আমি পারি না…
479
00:33:02,939 --> 00:33:04,815
হাসি থামান
480
00:33:04,816 --> 00:33:05,942
ভাল
481
00:33:07,110 --> 00:33:12,197
ডাইনোসরের মাংস আমি মেরেছি
আমি মেরির কাছে নিয়ে যাব।
482
00:33:12,198 --> 00:33:14,575
তুমি এখানে ঠাট্টা করে থাকো।
483
00:33:17,912 --> 00:33:18,954
না, অপেক্ষা করুন!
484
00:33:18,955 --> 00:33:20,248
পাস
485
00:33:21,749 --> 00:33:23,209
টুল
486
00:33:42,395 --> 00:33:45,189
দৈত্যদের মধ্যে একটি দ্বন্দ্ব?
এটা অবিশ্বাস্য, তাই না?
487
00:33:45,732 --> 00:33:46,732
এটা ভুল না.
488
00:33:46,733 --> 00:33:48,568
এটা মহাকাব্য হতে যাচ্ছে!
489
00:33:52,447 --> 00:33:53,281
কি?
490
00:33:53,990 --> 00:33:55,992
সে কারণেই এটি ছোট্ট বাগান।
491
00:33:57,118 --> 00:33:58,786
কারণ এটা তাদের জন্য ছোট।
492
00:34:09,464 --> 00:34:10,965
দ্বৈত সৌভাগ্য!
493
00:34:11,466 --> 00:34:15,343
আমার ভাগ্যের দরকার নেই, বন্ধু
কিন্তু দেবতারা আমাকে অনুগ্রহ করেন।
494
00:34:15,344 --> 00:34:17,138
নামি ! Usopp !
495
00:34:17,805 --> 00:34:19,347
আরো জিনোম! নমস্কার!
496
00:34:19,348 --> 00:34:23,644
- হ্যালো, মিস্টার দৈত্য!
- তুমি এখানে কি করছ?
497
00:34:24,145 --> 00:34:26,313
আরেক দৈত্য আছে।
এই জায়গাটি বিশ্বমানের!
498
00:34:26,314 --> 00:34:27,939
- সেটাই বলছি।
- হ্যাঁ!
499
00:34:27,940 --> 00:34:30,401
দৈত্য !
500
00:34:31,569 --> 00:34:33,279
-ডোরি !
-ব্রগি !
501
00:34:34,614 --> 00:34:36,365
তারা একে অপরকে ঘৃণা করে না।
502
00:34:36,866 --> 00:34:37,992
তারা বন্ধু।
503
00:34:38,618 --> 00:34:40,243
তুমি যুক্তির কণ্ঠস্বর।
504
00:34:40,244 --> 00:34:42,788
আমরা এখানেই থাকব
দুই দৈত্য একে অপরকে হত্যা দেখতে?
505
00:34:42,789 --> 00:34:45,166
সব ঠিক হয়ে যাবে, মেয়ে।
506
00:35:02,683 --> 00:35:03,893
আপনি এটা সেখানে রাখা?
507
00:35:05,436 --> 00:35:06,479
হ্যাঁ
508
00:35:07,313 --> 00:35:08,314
পার্টি শুরু হোক।
509
00:35:15,113 --> 00:35:19,658
আজ আমরা গৌরবের অতল গহ্বরের সামনে দাঁড়িয়ে,
510
00:35:19,659 --> 00:35:22,202
যেখানে সাহস এবং ভাগ্য মিলিত হয়।
511
00:35:22,203 --> 00:35:25,705
এই বিয়ার
আমাদের হৃদয়ে আগুন জ্বলুক
512
00:35:25,706 --> 00:35:28,834
একটি কুস্তি আলিঙ্গন মধ্যে
যখন আমরা একত্রিত হই!
513
00:35:28,835 --> 00:35:29,836
স্ক্যাল!
514
00:35:32,880 --> 00:35:34,590
এটি একটি নরম শিলা।
515
00:35:36,676 --> 00:35:39,553
আমরা যে সম্মান রক্ষা করি,
516
00:35:39,554 --> 00:35:41,263
গৌরব আমরা খুঁজছি জন্য
517
00:35:41,264 --> 00:35:44,267
এবং সত্যিকারের যোদ্ধারা
বন্ধুত্বের জন্য!
518
00:35:44,851 --> 00:35:48,520
ভগবান নিকা হাসুক
দর্শকের সামনে
519
00:35:48,521 --> 00:35:52,440
এবং তাদের একটি জায়গা দেওয়া যাক
মহান বীরদের হলের মধ্যে।
520
00:35:52,441 --> 00:35:54,402
স্কাল !
- স্কাল!
521
00:36:22,305 --> 00:36:27,435
চাই: মৃত বা জীবিত
522
00:36:43,910 --> 00:36:45,202
হ্যাঁ! আমাকে কাঠ দাও!
523
00:36:45,203 --> 00:36:47,204
চিয়ার্স, ব্রগি!
524
00:36:47,205 --> 00:36:49,539
চিয়ার আপ, ডরি!
525
00:36:49,540 --> 00:36:53,336
- এলবাফের সেরা যোদ্ধা!
- এলবাফের সেরা যোদ্ধা!
526
00:36:54,128 --> 00:36:55,087
- আরে!
- আরে!
527
00:37:12,521 --> 00:37:13,688
ডরি !
528
00:37:13,689 --> 00:37:17,109
এগিয়ে যান! চিয়ার আপ! স্টু শেষ করতে!
529
00:37:18,569 --> 00:37:19,904
তারা খুব শক্তিশালী!
530
00:37:24,116 --> 00:37:25,242
ডোরি, কাটা!
531
00:37:25,243 --> 00:37:26,993
তাকে কাঠ দাও, ব্রগি!
532
00:37:26,994 --> 00:37:28,870
ডরি ! হ্যাঁ!
533
00:37:28,871 --> 00:37:31,874
এই পৃথিবী!
এবং আমি প্রায় বোর্ডে থেকেছি.
534
00:37:32,500 --> 00:37:33,541
হ্যাঁ
535
00:37:33,542 --> 00:37:36,170
আমি অনুপ্রাণিত বোধ.
536
00:37:37,505 --> 00:37:39,381
আমি তাদের মত হতে চাই.
537
00:37:39,382 --> 00:37:41,175
- দৈত্য?
- না।
538
00:37:41,968 --> 00:37:44,762
কিন্তু এই তারা কি
সমুদ্রের সাহসী যোদ্ধারা।
539
00:37:45,263 --> 00:37:46,514
আমি এভাবে বাঁচতে চাই
540
00:37:47,139 --> 00:37:49,767
গর্বিত এবং সাহসী,
ব্রগি এবং ডরির মতো।
541
00:37:51,018 --> 00:37:54,063
এলবাফ এমন যোদ্ধায় ভরপুর
যদি দ্বীপ
542
00:37:54,689 --> 00:37:56,274
আমি পরিদর্শন করতে চাই
543
00:37:56,941 --> 00:37:57,942
আমিও
544
00:37:58,693 --> 00:37:59,860
আমরা যাব, কথা দিচ্ছি।
545
00:38:01,445 --> 00:38:02,446
একসাথে
546
00:38:07,159 --> 00:38:09,704
মেঘ দেখতে বিড়ালের মতো।
547
00:38:11,163 --> 00:38:12,999
নমি? তুমি কি ঠিক আছো
548
00:38:13,666 --> 00:38:15,751
আমি বন্ধ ভাল হবে
আমি যদি বিড়ালটিকে স্পর্শ করতে পারতাম
549
00:38:17,295 --> 00:38:18,713
তারা হাল ছেড়ে দেয় না!
550
00:38:19,297 --> 00:38:21,465
এটা আমাকে অবাক করে না যে এটি বছরের পর বছর ধরে এইরকম হয়েছে।
551
00:38:27,013 --> 00:38:28,264
হ্যাঁ!
552
00:38:29,974 --> 00:38:31,141
-ব্রগি !
-ডোরি !
553
00:38:31,142 --> 00:38:32,475
এটা কাজ করে না.
554
00:38:32,476 --> 00:38:33,728
একটু অপেক্ষা করুন।
555
00:38:34,395 --> 00:38:38,816
ইয়ার ওয়াক্স বোমা
সম্পূর্ণরূপে দ্রবীভূত হলে এটি বিস্ফোরিত হবে।
556
00:38:40,568 --> 00:38:42,110
- বিয়ার ঢোকা...
- বুঝলাম।
557
00:38:42,111 --> 00:38:43,154
শুধু ক্ষেত্রে বেল
558
00:38:51,078 --> 00:38:51,954
জার্ট
559
00:38:54,582 --> 00:38:55,916
Brogy কিছু আছে.
560
00:39:00,963 --> 00:39:03,924
দেখো! জগ থেকে ধোঁয়া আসছে।
561
00:39:06,260 --> 00:39:08,386
কিন্তু ডরি তাকে দিয়েছিল।
562
00:39:08,387 --> 00:39:11,348
আমি জানি না, হয়তো ডরি তাকে বিষ দিয়েছিল।
563
00:39:11,349 --> 00:39:13,225
কি? হ্যাঁ, তাই।
564
00:39:13,726 --> 00:39:17,395
তারা সততার সাথে লড়াই করে।
তারা বিষ ব্যবহার করবে না।
565
00:39:17,396 --> 00:39:21,025
হ্যাঁ এই দ্বীপে
কেউ এটা করবে না!
566
00:39:21,859 --> 00:39:23,861
আর আমরা একা না হলে?
567
00:39:27,615 --> 00:39:28,824
বারোক গ্রুপ
568
00:39:31,077 --> 00:39:32,661
মুকি লোক!
569
00:39:33,412 --> 00:39:35,998
আপনার স্লাইম বোমা
এটা একটা অভিশাপ ছিল!
570
00:39:38,626 --> 00:39:40,044
দাঁড়াও, লুফি!
571
00:39:40,544 --> 00:39:41,628
এটা বন্ধ করুন!
572
00:39:41,629 --> 00:39:43,713
যুদ্ধ বন্ধ করুন!
573
00:39:43,714 --> 00:39:46,509
এটা ভারসাম্যপূর্ণ লড়াই নয়।
ব্রগি ভালো নেই!
574
00:39:49,845 --> 00:39:50,805
ব্রগি
575
00:39:51,764 --> 00:39:52,848
ব্রগি !
576
00:39:56,977 --> 00:39:58,062
না
577
00:40:10,366 --> 00:40:12,326
না!
578
00:40:21,836 --> 00:40:23,670
তরবারির মুখে
579
00:40:23,671 --> 00:40:26,632
আমি রক্তে আমার বিজয় ঘোষণা করি!
580
00:40:28,634 --> 00:40:30,136
এক শতাব্দী পর,
581
00:40:30,719 --> 00:40:33,597
যুদ্ধ শেষ
582
00:40:35,766 --> 00:40:37,518
সবকিছু পরিকল্পনা মাফিক চলছে।
583
00:40:43,399 --> 00:40:45,608
আরে, আমি তোমাকে চিনি।
584
00:40:45,609 --> 00:40:47,319
আমি অবিস্মরণীয়।
585
00:40:53,534 --> 00:40:54,702
নমি?
586
00:40:58,497 --> 00:40:59,498
বিদায়, Usopp.
587
00:41:02,293 --> 00:41:03,210
ওহ
588
00:41:20,978 --> 00:41:22,354
নামি !
589
00:41:25,107 --> 00:41:26,108
ব্রগি
590
00:41:28,777 --> 00:41:30,946
না! ব্রগি !
591
00:41:33,324 --> 00:41:35,408
ব্রগি না
592
00:41:35,409 --> 00:41:37,453
এটা ঈশ্বরের সিদ্ধান্ত ছিল.
593
00:41:38,329 --> 00:41:40,372
তিনি একটি সম্পূর্ণ মহৎ মৃত্যু হয়েছে.
594
00:41:42,541 --> 00:41:43,542
না
595
00:41:44,793 --> 00:41:46,962
না! আপনি খেয়াল করেননি?
596
00:41:47,630 --> 00:41:49,130
এটা একটা ভারসাম্যপূর্ণ লড়াই ছিল না!
597
00:41:49,131 --> 00:41:52,425
বারোক প্রকার
সে জগে বোমা রেখেছে।
598
00:41:52,426 --> 00:41:54,260
এটা তার অন্ত্রে বিস্ফোরিত হয়েছে!
599
00:41:54,261 --> 00:41:56,513
ওকে জগে দিলাম?
600
00:41:56,514 --> 00:41:58,474
লড়াই থামানোর চেষ্টা করলাম।
601
00:41:59,808 --> 00:42:02,143
কিন্তু Brogy এগিয়ে গেছে.
602
00:42:02,144 --> 00:42:03,562
{\an8}আমি কিছুই জানতাম না।
603
00:42:05,105 --> 00:42:06,732
{\an8}আমি কীভাবে খেয়াল করিনি?
604
00:42:07,316 --> 00:42:09,068
আমার প্রিয় বন্ধু মারা গেছে।
605
00:42:09,735 --> 00:42:10,694
আর কেন?
606
00:42:11,237 --> 00:42:12,487
সম্মানের জন্য নয়।
607
00:42:12,488 --> 00:42:13,948
সে অকারণে মারা গেল!
608
00:42:15,533 --> 00:42:19,285
অপেক্ষা করুন! যারা আমার বন্ধুকে নিয়ে গেছে
তারা দ্বীপে!
609
00:42:19,286 --> 00:42:20,287
সাহায্য করুন, দয়া করে!
610
00:42:22,039 --> 00:42:23,541
আমি একা পারব না।
611
00:42:29,380 --> 00:42:31,382
আমি সর্বদা তোমাকে মনে রাখব, ব্রগি।
612
00:42:37,096 --> 00:42:39,390
এলবাফের সেরা যোদ্ধা।
613
00:42:42,977 --> 00:42:44,562
আমি তোমাকে বাঁচাতে পারিনি।
614
00:42:48,315 --> 00:42:50,109
কিন্তু আমি নমিকে বাঁচাতে পারি।
615
00:43:15,634 --> 00:43:16,635
বাহ
616
00:43:18,804 --> 00:43:19,638
তুমি কে
617
00:43:20,848 --> 00:43:22,308
আমি কারো জন্য অপেক্ষা করছিলাম।
618
00:43:23,309 --> 00:43:25,311
কিন্তু আমি একা আর হারিয়ে গেছি।
619
00:43:27,354 --> 00:43:28,564
আমি তোমাকে সাহায্য করব।
620
00:43:31,150 --> 00:43:32,651
আপনি কার জন্য অপেক্ষা করছেন?
621
00:43:36,488 --> 00:43:37,489
লুফি !
622
00:43:40,701 --> 00:43:42,786
লাফি, ঐ মেয়ের কাছ থেকে দূরে সরে যাও!
623
00:43:47,166 --> 00:43:49,585
লেডি গোল্ডেন সপ্তাহ
624
00:43:54,006 --> 00:43:55,007
দৌড়!
625
00:44:02,389 --> 00:44:04,266
এটা অকেজো কি জন্য.
626
00:44:04,767 --> 00:44:06,060
আমি এটা ধরা.
627
00:44:06,727 --> 00:44:07,853
এবার আপনার পালা।
628
00:44:11,482 --> 00:44:12,691
নামি !
629
00:44:14,234 --> 00:44:15,611
নামি !
630
00:44:16,779 --> 00:44:18,072
নমি, তুমি কোথায়?
631
00:44:41,762 --> 00:44:42,930
নমি?
632
00:44:48,477 --> 00:44:49,645
কেউ আছে?
633
00:45:10,624 --> 00:45:12,000
হ্যালো, লেডি বুধবার.
634
00:45:19,633 --> 00:45:20,801
আমার বন্ধু
635
00:45:21,802 --> 00:45:24,179
তোমার ঘর চিরতরে খালি হয়ে যাবে।
636
00:45:44,658 --> 00:45:49,329
মোট 73466টি ড্র হয়েছে।
637
00:45:51,290 --> 00:45:52,207
ব্যর্থ…
638
00:45:55,794 --> 00:45:57,463
{\an8}আপনি কীভাবে মারা গেছেন তাতে আমার কিছু যায় আসে না।
639
00:45:58,297 --> 00:46:02,968
{\an8} আপনি একজন গর্বিত যোদ্ধার মতো লড়াই করেছেন
এবং আমি তোমাকে একজন যোদ্ধা হিসাবে কবর দেব।
640
00:46:10,017 --> 00:46:11,185
কিন্তু প্রথমে,
641
00:46:12,227 --> 00:46:14,479
দোষীদের খুঁজে বের করব
642
00:46:14,480 --> 00:46:16,523
{\an8}এবং তারা মূল্য পরিশোধ করবে।
643
00:46:25,157 --> 00:46:26,492
এমন যন্ত্রণা।
644
00:46:27,159 --> 00:46:29,620
কি সুন্দর কষ্ট।
645
00:46:31,413 --> 00:46:33,165
এটা কি
646
00:46:33,749 --> 00:46:35,000
মোম
647
00:46:35,501 --> 00:46:42,299
মোমযুক্ত ফল মোম তৈরি করে
এবং তিনি আমাকে এটি পরিচালনা করার ক্ষমতা দিয়েছেন।
648
00:46:44,760 --> 00:46:46,636
আপনি যা চান যুদ্ধ করুন
649
00:46:46,637 --> 00:46:50,808
{\an8}কিন্তু যখন ঠান্ডা হয়ে যায়,
এটা ইস্পাত থেকে কঠিন.
650
00:46:51,809 --> 00:46:54,644
{\an8}আপনি এটা কেন করেন? আপনি কি চান
651
00:46:54,645 --> 00:46:58,064
{\an8}আমি জানি এটা ঠিক মনে হচ্ছে না,
কিন্তু আমাকে বিশ্বাস করুন
652
00:46:58,065 --> 00:47:01,150
তোমার কষ্টের একটা উদ্দেশ্য আছে।
653
00:47:01,151 --> 00:47:02,152
এখানে,
654
00:47:03,612 --> 00:47:05,154
আমি একজন শিল্পী
655
00:47:05,155 --> 00:47:09,201
আর তুমি, সেই দরিদ্র দৈত্য,
656
00:47:09,785 --> 00:47:13,497
{\an8}তুমিই হবে আমার পরবর্তী শিল্পকর্ম।
657
00:47:41,817 --> 00:47:42,776
ওহ না
658
00:50:39,161 --> 00:50:42,914
সাবটাইটেল: Loinaz C. A.