1
00:00:14,014 --> 00:00:15,556
{\an8}কি পাহাড়ি ঢল।
2
00:00:15,557 --> 00:00:16,807
মানচিত্র এটা পরিষ্কার বলে.
3
00:00:16,808 --> 00:00:20,352
{\an8} গ্রেট লাইনে প্রবেশ করতে,
রিভার্স মাউন্টেন সবচেয়ে ভালো উপায়।
4
00:00:20,353 --> 00:00:21,729
{\an8}এগিয়ে যান।
5
00:00:21,730 --> 00:00:25,774
{\an8}যদিও তুমি জাহাজে যেতে না জান,
আমি জানি জাহাজ পাহাড়ে চড়ে না।
6
00:00:25,775 --> 00:00:28,278
নমি জানে কিভাবে এটা করতে হয়। এটা আমার জন্য যথেষ্ট.
7
00:00:30,572 --> 00:00:33,615
আমার একটা তত্ত্ব আছে
এটি কিভাবে কাজ করে সে সম্পর্কে।
8
00:00:33,616 --> 00:00:36,493
চার সাগরের র্যাপিস
তারা আমাদের শীর্ষে ঠেলে দেবে।
9
00:00:36,494 --> 00:00:38,871
যেহেতু এখানকার পানি ঠাণ্ডা,
10
00:00:38,872 --> 00:00:41,999
র্যাপিডগুলো সমুদ্রে নেমে আসে।
11
00:00:42,000 --> 00:00:44,043
সুতরাং আপনি যদি সঠিক সময়ে প্রবেশ না করেন,
12
00:00:44,044 --> 00:00:46,754
আমরা পাহাড়ে আঘাত করে ডুবে যাই।
13
00:00:46,755 --> 00:00:47,756
কি?
14
00:00:48,798 --> 00:00:50,090
এটা খুব প্রযুক্তিগত.
15
00:00:50,091 --> 00:00:51,842
ভালো করো নতুবা মরো।
16
00:00:51,843 --> 00:00:53,552
ওয়েল, এটা যে প্রযুক্তিগত না.
17
00:00:53,553 --> 00:00:55,763
লাল রেখা পৃথিবীকে ঘিরে রেখেছে।
18
00:00:55,764 --> 00:00:58,223
আমরা এটি অনুবাদ করতে পারি না।
আমাদের এটি অতিক্রম করতে হবে।
19
00:00:58,224 --> 00:01:01,061
যদি ব্রাউজার বলে যে এটি সেখানে যায় কিভাবে,
20
00:01:02,395 --> 00:01:04,522
এইভাবে আমরা গ্রেট লাইনে পৌঁছাব।
21
00:01:12,447 --> 00:01:15,700
{\an8}নিরাপদ উপায়... আমার মনে হয়?
উষ্ণ জল দ্বারা বাড়ানো?
22
00:01:31,716 --> 00:01:33,342
অনেক কন্টেইনার আছে।
23
00:01:33,343 --> 00:01:37,097
দেখি? সবাই ডুবে না।
24
00:01:40,058 --> 00:01:41,851
চালিয়ে যান, Usopp.
25
00:01:47,273 --> 00:01:49,109
কড়া রুডার জন্য সতর্ক থাকুন.
26
00:01:54,322 --> 00:01:56,324
Usopp, খাদ জন্য মাথা!
27
00:02:06,417 --> 00:02:07,877
আচ্ছা, এটা না...
28
00:02:08,378 --> 00:02:09,712
অনেক হতে
29
00:02:23,268 --> 00:02:24,686
বন্ধুরা, শক্ত করে ধর!
30
00:02:34,487 --> 00:02:35,696
হ্যাঁ!
31
00:02:35,697 --> 00:02:39,075
নামি ! আমি মেরিয়াকে কন্ট্রোল করতে পারছি না!
32
00:02:44,622 --> 00:02:47,207
আমরা পাথরে আঘাত করব! খাদের কাছে!
33
00:02:47,208 --> 00:02:49,419
আমি পারব না! স্রোত খুব শক্তিশালী!
34
00:03:04,142 --> 00:03:05,435
এটা আপ রাখুন!
35
00:03:07,103 --> 00:03:08,313
এটা সম্মুখীন!
36
00:03:10,899 --> 00:03:13,193
আসুন, মেরি, আমাকে সাহায্য করুন।
37
00:03:25,205 --> 00:03:27,081
খুব জোরে চাপ দেবেন না বা…
38
00:03:27,999 --> 00:03:29,709
- না!
- এটা ভেঙ্গে যাবে।
39
00:03:30,752 --> 00:03:32,337
আমরা এখন এটা কিভাবে ঠিক করব?
40
00:03:50,772 --> 00:03:51,773
সবাইকে রক্ষা করুন!
41
00:04:14,629 --> 00:04:15,755
আমরা নিরাপদ!
42
00:04:16,256 --> 00:04:17,966
এখনো শেষ হয়নি!
43
00:04:20,009 --> 00:04:22,637
বার্তাটি গ্রহণ করুন। আমি এগিয়ে যাচ্ছি.
44
00:04:23,304 --> 00:04:24,639
ধরা!
45
00:05:03,052 --> 00:05:04,846
আমরা শিখরে পৌঁছে যাচ্ছি।
46
00:05:09,392 --> 00:05:12,645
বাহ! এটি একটি চমৎকার ট্রিপ!
47
00:05:14,439 --> 00:05:16,106
টানতে প্রস্তুত।
48
00:05:16,107 --> 00:05:17,650
স্টারবোর্ডে!
49
00:05:24,907 --> 00:05:26,825
হ্যাঁ! চলুন!
50
00:05:26,826 --> 00:05:28,244
চিয়ার আপ, মেরি!
51
00:05:36,419 --> 00:05:37,462
এসো!
52
00:06:01,861 --> 00:06:02,945
আমরা এটা পেয়েছি!
53
00:06:04,614 --> 00:06:06,032
এটি একটি মহান লাইন!
54
00:06:12,914 --> 00:06:14,957
আমাদের শুধু নিচে যেতে হবে।
55
00:06:19,670 --> 00:06:20,755
পূর্ণ গতিতে।
56
00:07:08,386 --> 00:07:09,470
এটা কি
57
00:07:14,267 --> 00:07:17,186
আমি জানি না, তবে আমরা লড়াই করব!
58
00:07:25,319 --> 00:07:26,946
আরে, ছোট্ট তিমি!
59
00:07:28,030 --> 00:07:29,240
মাঝখান থেকে বের করে দাও!
60
00:07:34,162 --> 00:07:36,247
- লুফি, না!
-লুফি !
61
00:08:03,566 --> 00:08:06,027
আর পাঁচ মিনিট, দাদান।
62
00:08:30,843 --> 00:08:31,844
ওহ, আরে!
63
00:08:36,641 --> 00:08:37,892
এটা বন্ধ করুন!
64
00:08:38,935 --> 00:08:40,770
আমাকে আমার ক্রু ফিরিয়ে দাও!
65
00:08:46,484 --> 00:08:48,653
আচ্ছা, আমরা কি এটা খারাপ করব?
66
00:08:49,320 --> 00:08:51,155
দুর্দান্ত, ছোট মাছ!
67
00:08:59,580 --> 00:09:01,332
অভিশপ্ত তিমি!
68
00:09:02,208 --> 00:09:04,585
সাহস থাকলে কাছে যাও!
69
00:09:05,086 --> 00:09:06,504
এসো!
70
00:09:07,755 --> 00:09:08,756
সাঁতার…
71
00:09:10,758 --> 00:09:14,303
আমি যদি সাঁতার কাটতে পারতাম, তুমিও পারবে।
72
00:09:15,638 --> 00:09:19,267
আপনার আরও বড় কিছু লাগবে
তোমার মুষ্টির চেয়ে
73
00:09:23,312 --> 00:09:24,563
তুমি কে
74
00:09:24,564 --> 00:09:26,065
একজন বৃদ্ধ
75
00:09:26,899 --> 00:09:29,735
যে তার কাজ করে।
76
00:09:30,570 --> 00:09:33,406
আরে বড় মাছ।
77
00:10:04,687 --> 00:10:07,105
আরে, আমার বন্ধুরা ভিতরে আছে।
78
00:10:07,106 --> 00:10:09,609
আমরা অবিলম্বে তাদের সেখান থেকে বের করতে হবে!
79
00:10:10,401 --> 00:10:12,820
তোমার বন্ধুরা মারা গেছে।
80
00:10:22,788 --> 00:10:24,790
আমাকে সেই তিমি থেকে বের করে আনতে হবে।
81
00:10:27,668 --> 00:10:30,838
আমি কোথাও যাচ্ছি না
আপনি উত্তর না পাওয়া পর্যন্ত। তুমি কে
82
00:10:31,464 --> 00:10:34,924
যে তিমি সঙ্গে দোষ কি? আমি কিভাবে তাদের বের করতে পারি?
83
00:10:34,925 --> 00:10:36,968
আপনি উত্তর চান? হ্যাঁ
84
00:10:36,969 --> 00:10:40,764
আমার নাম ক্রোকাস। পেশা? বাতিঘর রক্ষক
85
00:10:40,765 --> 00:10:42,308
একাত্তর বছর।
86
00:10:42,808 --> 00:10:44,560
মিথুন AB রক্তের গ্রুপ।
87
00:10:45,394 --> 00:10:48,688
সেই নিষ্পাপ তিমি
সে রেড লাইন ছাড়তে চায়,
88
00:10:48,689 --> 00:10:49,856
এবং এটা অসম্ভব।
89
00:10:49,857 --> 00:10:51,651
আপনার ক্রুদের জন্য,
90
00:10:52,151 --> 00:10:53,944
এটা অকেজো
91
00:10:54,820 --> 00:10:56,197
আমি তোমাকে বলেছি
92
00:10:57,156 --> 00:10:59,408
তোমার দল মারা গেছে।
93
00:11:00,368 --> 00:11:01,869
আপনি তাদের জানেন না.
94
00:11:24,934 --> 00:11:26,936
আপনার মানচিত্রে কোন তিমি উল্লেখ আছে?
95
00:11:27,520 --> 00:11:30,356
- না, অবশ্যই।
- লাফি কি ঠিক হবে?
96
00:11:32,024 --> 00:11:33,358
অবশ্যই
97
00:11:33,359 --> 00:11:36,195
এটা Luffy. এটা স্থায়ী।
98
00:11:36,946 --> 00:11:41,074
- আমরা একটি সমাধান খুঁজে বের করব।
- আপনি কি আমাকে পরিকল্পনা করতে দেবেন?
99
00:11:41,075 --> 00:11:43,326
আমি জানতাম না তিমি সেখানে থাকবে।
100
00:11:43,327 --> 00:11:46,706
আমি অন্তত রাডার ভাঙিনি
আমার পেশী দিয়ে
101
00:11:47,206 --> 00:11:50,126
- এটা একটি প্রশংসা না.
- এটা একটি প্রশংসা না.
102
00:11:50,835 --> 00:11:53,753
Usopp পাস,
তুমি জানো কিভাবে মেরিয়াকে ঠিক করতে হয়, তাই না?
103
00:11:53,754 --> 00:11:57,800
অবশ্যই কিন্তু মানিব্যাগ ছাড়া,
শিরস্ত্রাণ অকেজো
104
00:11:58,551 --> 00:12:00,845
- তুমি কি একটা খুঁজে পাবে?
- বাইরে?
105
00:12:02,430 --> 00:12:05,014
জাহাজডুবির বিপজ্জনক অবশেষ মধ্যে?
106
00:12:05,015 --> 00:12:06,808
বিপজ্জনক এবং ভূতুড়ে.
107
00:12:06,809 --> 00:12:08,269
এটা দুজনের কাজ।
108
00:12:09,270 --> 00:12:12,397
যখন তারা বাইরে থাকে
আমি একটি পরিকল্পনা নিয়ে আসব।
109
00:12:12,398 --> 00:12:16,026
- এটা আমার উপর ছেড়ে দিন।
- একটি তলোয়ার আমাদের এখান থেকে বের করে দেবে না।
110
00:12:19,363 --> 00:12:20,698
আমরা সেটা দেখব।
111
00:12:24,326 --> 00:12:26,536
আপনি কি ধোঁয়া বাইক ডেকেছেন?
112
00:12:26,537 --> 00:12:29,873
হ্যাঁ কিন্তু মহান লাইন
এটা আমাদের নিয়ন্ত্রণের বাইরে।
113
00:12:29,874 --> 00:12:32,792
আমাদের একটি আনুষ্ঠানিক আবেদন পাঠাতে হবে এবং...
114
00:12:32,793 --> 00:12:35,837
এখানে আমার অনুরোধ:
আমি পাত্তা দিই না। তুমি কি তাকে বলবে?
115
00:12:35,838 --> 00:12:38,716
কেন বল না
আপনি নিজেই বলেন, ক্যাপ্টেন?
116
00:12:41,719 --> 00:12:44,679
ভাইস অ্যাডমিরাল গার্প।
Loguetown স্বাগতম.
117
00:12:44,680 --> 00:12:46,891
তিনি এখানে কি করছেন?
বড় জলের মাছ?
118
00:12:47,725 --> 00:12:49,351
একটি বার্ষিকী উদযাপন?
119
00:12:52,188 --> 00:12:55,733
মেরিনফোর্ডের
হেডকোয়ার্টারে যাওয়ার পথে এটা আমার মনে হলো...
120
00:12:56,275 --> 00:12:59,987
এসে তদারকি করতে।
121
00:13:01,405 --> 00:13:04,115
আমরা একটি অ্যাকাউন্ট সম্পর্কে কথা বলতে হবে.
122
00:13:04,116 --> 00:13:08,204
এছাড়াও, আমার নতুন ক্যাডেট
তারা তাদের দিগন্ত প্রসারিত হবে.
123
00:13:08,829 --> 00:13:10,830
জাহাজ থেকে নামার সময় হয়ে গেল।
124
00:13:10,831 --> 00:13:12,624
- হেলমেপ্পো, ixo.
- কি?
125
00:13:12,625 --> 00:13:16,211
প্রশিক্ষণে সবচেয়ে বেশি পড়ে
আর তুমিই তা ছুঁড়ে ফেলেছ।
126
00:13:16,212 --> 00:13:18,046
এবং আমরা একটি বিরতি প্রাপ্য.
127
00:13:18,047 --> 00:13:23,176
আপনি এখন প্যাচ পাচ্ছেন?
শিক্ষানবিশরা আগের মত নয়।
128
00:13:23,177 --> 00:13:26,096
আপনি যখন শুরু করেছিলেন তখন আপনি খুব অনুকরণীয় ছিলেন না।
129
00:13:27,306 --> 00:13:28,641
তারা আপনাকে অবাক করবে।
130
00:13:29,558 --> 00:13:31,977
বেড়াতে যান। তুমি কিছু শিখবে।
131
00:13:32,770 --> 00:13:35,355
আমি ক্যাপ্টেনের সাথে কথা বলব।
132
00:13:35,356 --> 00:13:39,108
প্রভু, আমরা আর শিখব না
আমরা কি আপনার সাথে মিটিং করতে যাচ্ছি?
133
00:13:39,109 --> 00:13:40,527
ব্যক্তিগতভাবে
134
00:13:40,528 --> 00:13:43,321
আপনি যদি অন্বেষণ করতে না চান, জাহাজে ফিরে যান।
135
00:13:43,322 --> 00:13:47,701
বোগার্ড পুশ আপ করতে
তিনি নতুন ধারণা আছে বলে মনে হচ্ছে.
136
00:13:48,285 --> 00:13:50,870
তাশিগি তাদের সাহায্য করবে।
137
00:13:50,871 --> 00:13:52,081
সুন্দরভাবে
138
00:13:53,082 --> 00:13:54,958
তোমার পরে ক্যাপ্টেন।
139
00:13:54,959 --> 00:13:56,252
এখান থেকে স্যার।
140
00:14:07,596 --> 00:14:08,597
হ্যালো
141
00:14:19,233 --> 00:14:21,360
মিস্টার লর, আমার সাহায্য দরকার।
142
00:14:22,278 --> 00:14:24,405
বুড়ো, খোল!
143
00:14:26,490 --> 00:14:28,617
আমার বন্ধুদের বাঁচাতে হবে!
144
00:14:30,077 --> 00:14:31,954
আমি জানি আপনি দরজা খুলতে পারেন!
145
00:14:32,746 --> 00:14:34,665
দাদা ফুল, আমার সাহায্য দরকার!
146
00:14:35,875 --> 00:14:37,334
দরজা খোল!
147
00:14:39,336 --> 00:14:40,713
এটা খুলুন!
148
00:14:57,563 --> 00:15:00,023
আলাবাস্তার রাজকুমারী এখনও নিখোঁজ
149
00:15:00,024 --> 00:15:01,859
শেষ পর্যন্ত শান্তি
150
00:15:11,702 --> 00:15:16,122
আপনি জানেন এটা কতটা কঠিন
দরজা ঠিক করার জন্য কাউকে খুঁজছেন?
151
00:15:16,123 --> 00:15:19,167
আমার বন্ধুরা এবং আমি একটি প্রতিশ্রুতি দিয়েছিলাম
যে আমরা গ্রেট লাইন অতিক্রম করবে
152
00:15:19,168 --> 00:15:20,961
আমাদের স্বপ্ন পূরণ করতে।
153
00:15:21,587 --> 00:15:23,589
আমি তাদের ছাড়া পালাবো না।
154
00:15:24,798 --> 00:15:28,093
আমাকে কি করতে হবে তাতে আমার কিছু যায় আসে না
বন্ধুদের ফিরে পেতে
155
00:15:29,553 --> 00:15:30,888
আর কিছুই না...
156
00:15:31,972 --> 00:15:36,518
বাঁদর D. Luffy কিছু হতে যাচ্ছে না
এবং তার ক্রুদের মধ্যে!
157
00:15:38,395 --> 00:15:41,523
তুমি হাল ছাড়বে না, তাই না?
158
00:15:43,567 --> 00:15:44,401
না
159
00:15:50,991 --> 00:15:54,452
একটাই উপায় আছে
নিরাপদে লাবুনের কাছে যেতে
160
00:15:54,453 --> 00:15:56,872
আপনার বন্ধুরা বেঁচে আছে কিনা দেখতে।
161
00:15:57,623 --> 00:15:58,624
ল্যাবে?
162
00:16:00,668 --> 00:16:03,671
- আপনি এটা নাম?
- না! একটা নাম ছিল।
163
00:16:06,173 --> 00:16:07,466
সাহায্য করার জন্য ধন্যবাদ.
164
00:16:12,179 --> 00:16:13,806
তুমি আমাকে কারো কথা মনে করিয়ে দাও।
165
00:16:14,765 --> 00:16:16,475
সেও জানত না কিভাবে চুপ করতে হয়।
166
00:16:29,613 --> 00:16:32,074
আপনি সপ্তাহে কতজন ধূমপান করেন?
167
00:16:35,327 --> 00:16:36,704
সপ্তাহে
168
00:16:39,707 --> 00:16:41,166
এবং এই সপ্তাহে.
169
00:16:41,959 --> 00:16:47,214
একটি অস্বাভাবিক দাগ
ক্যাপ্টেন কেতজার ইতিহাসে।
170
00:16:52,428 --> 00:16:53,887
কত গম্ভীর
171
00:16:55,139 --> 00:16:57,766
আপনি আমাকে আমার মনে করিয়ে দেন
যখন আমি তোমার বয়স ছিলাম
172
00:16:59,518 --> 00:17:02,395
আমি মেরিন হইনি
বিজয় সংগ্রহ করতে।
173
00:17:02,396 --> 00:17:03,522
তবে,
174
00:17:04,773 --> 00:17:06,942
তারা যখন পালিয়ে যায় তখন তা টক হয়।
175
00:17:07,443 --> 00:17:08,861
আপনি নিজেই জানতে পারবেন।
176
00:17:14,366 --> 00:17:17,785
আমি স্ট্র হাট জানি
যখন তারা এক টুকরা অনুসন্ধান করে,
177
00:17:17,786 --> 00:17:19,747
গোল্ড রজার এর পদাঙ্ক অনুসরণ.
178
00:17:20,330 --> 00:17:21,790
তারাই প্রথম নয়।
179
00:17:22,708 --> 00:17:24,168
তারা শেষ হবে না.
180
00:17:27,004 --> 00:17:28,047
আমি শিকার করব
181
00:17:30,841 --> 00:17:32,216
কারণ এটা আপনি পালিয়ে?
182
00:17:32,217 --> 00:17:34,719
কারণ রজার সে যা শুরু করেছে তা শেষ করতে চায়।
183
00:17:34,720 --> 00:17:37,013
আপনি রজার সঙ্গে Luffy মিল?
184
00:17:37,014 --> 00:17:38,598
আপনি সেখানে ছিলেন না
185
00:17:38,599 --> 00:17:42,269
আপনি Luffy দেখতে না
মৃত্যুতে হাসছে, ঠিক রজারের মতো।
186
00:17:42,936 --> 00:17:44,771
আমি এটা বন্ধ করতে হবে
187
00:17:44,772 --> 00:17:46,565
এক উপায় বা অন্য
188
00:17:50,152 --> 00:17:52,320
আমি জানি তুমি তোমার নাতিকে রক্ষা করতে চাও।
189
00:17:52,321 --> 00:17:53,947
তুমি কিছুই জানো না।
190
00:17:56,533 --> 00:17:59,495
আমি Luffy রক্ষা করতে অস্বীকার.
191
00:18:03,874 --> 00:18:08,587
জলদস্যুরা সমতল সাগর পার হতে পারে না
নৌবাহিনীর জাহাজের মতো।
192
00:18:10,547 --> 00:18:14,802
তাদের জন্য একমাত্র প্রবেশাধিকার
এটি বিপরীত পর্বত।
193
00:18:15,385 --> 00:18:19,264
তারা এটা জীবিত আউট করা হবে না.
194
00:18:20,182 --> 00:18:21,850
কেন সময় নষ্ট?
195
00:18:22,684 --> 00:18:25,687
সময়ের অপচয়
এটা বসতে হবে.
196
00:18:27,856 --> 00:18:28,774
সমস্ত যথাযথ সম্মানের সাথে।
197
00:18:29,525 --> 00:18:32,151
আপনার অনুরোধ, যদি তাই বলা হয়,
198
00:18:32,152 --> 00:18:33,444
এটা অস্বীকার করা হয়েছে.
199
00:18:33,445 --> 00:18:36,239
- স্যার...
- আমরা আপনার দক্ষতা প্রয়োজন.
200
00:18:36,240 --> 00:18:42,121
খড়ের টুপি ধুলোর রশ্মি
হাই লাইন গিয়ারে।
201
00:18:44,456 --> 00:18:46,541
কি আমাদের উদ্বিগ্ন মেরিন
202
00:18:46,542 --> 00:18:50,086
আমাদের সূক্ষ্ম রাজনৈতিক বাস্তুতন্ত্রের
বিরুদ্ধে বাস্তব হুমকি
203
00:18:50,087 --> 00:18:53,464
আলাবাস্তা কিংডম
গৃহযুদ্ধ শুরু হতে চলেছে
204
00:18:53,465 --> 00:18:57,260
এবং তার রাজকুমারী অদৃশ্য হয়ে গেল
তিনি অবিরত, অবশ্যই একটি জিম্মি.
205
00:18:57,261 --> 00:19:02,306
এদিকে বিপ্লবী বাহিনী ড
প্রতিদিন সুরক্ষা বাড়ায়
206
00:19:02,307 --> 00:19:05,310
মুন্ডুকো গোবারনুয়া সুনসিৎজেকো আহলেগিনেতান।
207
00:19:07,354 --> 00:19:08,604
আর তাদের নেতা...
208
00:19:08,605 --> 00:19:10,023
তিনি Loguetown ছিল.
209
00:19:11,024 --> 00:19:11,984
ড্রাগন।
210
00:19:13,735 --> 00:19:15,821
তিনি খড়ের হাট পালাতে সাহায্য করেছিলেন।
211
00:19:16,405 --> 00:19:17,364
ওহ, হ্যাঁ?
212
00:19:28,876 --> 00:19:34,798
আপনি যদি আপনার মিশন পূরণ করতে চান,
আমি তোমাকে সত্যিকারের হুমকি দেখাবো।
213
00:19:54,902 --> 00:19:55,736
এটা জল না.
214
00:19:57,070 --> 00:19:58,238
পেটের অ্যাসিড
215
00:20:00,866 --> 00:20:03,118
হাড় দ্রবীভূত করার জন্য যথেষ্ট শক্তিশালী।
216
00:20:03,702 --> 00:20:06,038
এবং সে মাংস দ্রুত খাবে।
217
00:20:06,997 --> 00:20:09,541
এটা কতক্ষণ হবে?
মেরিয়াকে ভাঙা শুরু করতে?
218
00:20:10,125 --> 00:20:11,335
না জানাই ভালো।
219
00:20:17,966 --> 00:20:20,719
জাহাজডুবির ভূত খুবই প্রতিহিংসাপরায়ণ।
220
00:20:22,596 --> 00:20:23,555
হ্যাঁ, অবশ্যই।
221
00:20:24,640 --> 00:20:28,936
আপনি কিভাবে জানেন যে আপনি এটি একটি বই থেকে নিয়েছেন?
এটা কে লিখেছেন? তিনি তদন্ত করেছেন?
222
00:20:30,020 --> 00:20:31,605
আরে, মানিব্যাগ কি?
223
00:20:32,105 --> 00:20:34,690
রডারের সাথে স্টার্নকে সংযুক্ত করে এমন টুকরা।
224
00:20:34,691 --> 00:20:36,693
কোন rudder, কোন ruder to steer.
225
00:20:39,363 --> 00:20:41,823
অজানার জন্য প্রস্তুত হওয়া অসম্ভব।
226
00:20:42,324 --> 00:20:44,367
আপনি যত্নশীল বলে মনে হচ্ছে না.
227
00:20:44,368 --> 00:20:48,247
রান্নাঘরে
আপনি কখনই জানেন না কি ঘটবে।
228
00:20:48,747 --> 00:20:50,039
এবং এখনও...
229
00:20:50,040 --> 00:20:52,042
আপনি কাজ করতে থাকুন
230
00:20:52,793 --> 00:20:55,127
সরল বিশ্বাসে হাতে হাতিয়ার নিয়ে,
231
00:20:55,128 --> 00:20:57,547
আশা করি ক্রু সর্বদা আপনাকে রক্ষা করবে...
232
00:21:00,300 --> 00:21:03,053
এবং যেকোনো কিছুর মুখোমুখি হতে সক্ষম
আপনি অনুভব করেন
233
00:21:04,221 --> 00:21:07,056
এটা খুবই অনুপ্রেরণাদায়ক।
234
00:21:07,057 --> 00:21:10,560
আপনার যদি এমন আত্মবিশ্বাস থাকে,
তুমি কখনো ভয় পাবে না।
235
00:21:17,734 --> 00:21:19,027
আমি বিরক্ত
236
00:21:19,820 --> 00:21:20,904
আমি ভয় পাচ্ছি না।
237
00:21:21,822 --> 00:21:22,698
আমি কিছু বললাম না।
238
00:21:25,534 --> 00:21:27,953
সম্প্রতি তিনি মারা গেছেন। এটা এখনও তাজা.
239
00:21:31,415 --> 00:21:34,376
এটি মানিব্যাগের উপরে। আপনাকে সরাতে হবে।
240
00:21:35,252 --> 00:21:38,005
আর মানিব্যাগটা নিয়ে নিলাম
এবং যদি আপনি সরান?
241
00:21:38,505 --> 00:21:40,048
আপনি জানেন না মানিব্যাগ কি।
242
00:21:42,050 --> 00:21:43,719
এটি একটি বৃত্তাকার টুকরা।
243
00:21:44,803 --> 00:21:46,804
মৃত ব্যক্তির হাতের নিচে।
244
00:21:46,805 --> 00:21:51,309
হ্যাঁ, আমি মনে করি আমি এটি সম্পন্ন করেছি
সেই অনুপ্রেরণামূলক বক্তৃতা দিয়ে।
245
00:21:51,310 --> 00:21:52,894
আমি এখানে অপেক্ষা করব।
246
00:21:57,274 --> 00:21:58,275
আমি এটা করতে পারি
247
00:21:58,775 --> 00:22:00,860
- হ্যাঁ, হ্যালো তোমাকে।
- আমি এটা ঠিক করতে পারি।
248
00:22:00,861 --> 00:22:01,778
উল্লাস
249
00:22:02,446 --> 00:22:03,864
Ontzia konpon dezaket.
250
00:22:04,364 --> 00:22:06,742
আমি এটা করতে পারি
251
00:22:07,242 --> 00:22:08,201
উল্লাস
252
00:22:19,171 --> 00:22:20,130
এটা অক্ষত আছে.
253
00:22:34,269 --> 00:22:35,644
এটা একটা লাশ না.
254
00:22:35,645 --> 00:22:37,355
শুধু একটি অদ্ভুত লোক.
255
00:22:37,356 --> 00:22:40,316
আমি একজন অদ্ভুত লোককে আয়ত্ত করতে পারি।
আপনি মানিব্যাগ নিয়ে যান।
256
00:22:40,317 --> 00:22:42,277
তোমার একটা সুন্দর নৌকা আছে।
257
00:22:46,865 --> 00:22:48,492
আমরা এটা নেব।
258
00:23:02,422 --> 00:23:04,424
আপনি দ্রুত মারা যাচ্ছেন।
259
00:23:09,638 --> 00:23:12,849
আর তুমি খুব মেধাবী
শুধুমাত্র পা ব্যবহার করতে।
260
00:23:17,062 --> 00:23:18,687
এটা আমার শৈলী.
261
00:23:18,688 --> 00:23:21,817
তোমার জামাকাপড় দেখছি
ধারণাটি আপনার কাছে বিদেশী হবে।
262
00:23:38,291 --> 00:23:39,709
সানজি !
263
00:23:40,210 --> 00:23:41,503
সাবধান!
264
00:23:54,933 --> 00:23:56,893
তিনি বলেন, আমরা এটা নেব।
265
00:23:57,477 --> 00:23:59,479
তাই অন্য কেউ আছে।
266
00:24:05,110 --> 00:24:06,903
কম্পাসের সাথে কিছু ভুল?
267
00:24:08,321 --> 00:24:09,948
- না।
- ভালো
268
00:24:11,032 --> 00:24:14,786
যত তাড়াতাড়ি তিমি তার মুখ খুলতে পরিচালনা করে
আমাদের চলে যেতে হবে
269
00:24:17,998 --> 00:24:18,915
এটা কি
270
00:24:19,624 --> 00:24:21,168
দড়ির সেই অপচয়।
271
00:24:23,879 --> 00:24:26,465
একটি তলোয়ার
তুমি বলেছিলে আমাদের বের করে দেবে না...
272
00:24:31,303 --> 00:24:32,679
এবং আমি এটা বড় করেছি।
273
00:24:35,223 --> 00:24:36,057
কি?
274
00:24:37,476 --> 00:24:39,351
যখন রাডার ঠিক করা হয়,
275
00:24:39,352 --> 00:24:43,939
আমি এই ব্যবহার করব
পশুর তালু বিদ্ধ করা
276
00:24:43,940 --> 00:24:45,025
Uvula মধ্যে?
277
00:24:49,988 --> 00:24:51,156
ওহ, এটা একটা মেয়ে।
278
00:24:53,325 --> 00:24:54,575
এটা কোন ব্যাপার না.
279
00:24:54,576 --> 00:24:57,078
এটা ঢালা হবে এবং আমরা মুক্ত হবে.
280
00:24:57,579 --> 00:25:00,664
একটি
তিনি বিশ্বের সবচেয়ে হাস্যকর পরিকল্পনা নিয়ে এসেছেন।
281
00:25:00,665 --> 00:25:02,876
আমাদের অন্য কোন পরিকল্পনা নেই, তাই...
282
00:25:16,598 --> 00:25:18,475
আপনি কি আমার কম্পাস দেখেছেন?
283
00:25:44,751 --> 00:25:47,254
পাগল, আমাকে একটু সাহায্য করুন!
284
00:26:09,943 --> 00:26:12,946
দুঃখিত, কিন্তু আমি আপনার নৌকা প্রয়োজন.
285
00:26:15,782 --> 00:26:16,950
নামিকে ছেড়ে দাও।
286
00:26:27,669 --> 00:26:28,837
আমি কি মিস করেছি?
287
00:26:44,436 --> 00:26:46,563
- আমাদের কত সময় লাগবে?
-দেদিও !
288
00:26:48,064 --> 00:26:49,065
আমি তোমাকে বলেছি
289
00:26:49,608 --> 00:26:53,527
যতক্ষণ না লেবুন পুনরায় আবির্ভূত হয়
আমাদের অপেক্ষা করতে হবে
290
00:26:53,528 --> 00:26:55,196
যখন এমন হয়,
291
00:26:55,739 --> 00:26:58,575
আমার আরেকটি ট্রানকুইলাইজার লাগবে।
292
00:26:59,200 --> 00:27:05,874
আপনি তিমির কাছে যাবেন না
যতক্ষণ না এটি শান্ত হয়।
293
00:27:06,374 --> 00:27:08,585
- আপনি কি অনেক ওষুধ খান?
- ইদানীং?
294
00:27:09,169 --> 00:27:10,794
দিনে 20 বার।
295
00:27:10,795 --> 00:27:13,672
রেড লাইন মাথায় আঘাত করবেন না।
296
00:27:13,673 --> 00:27:17,217
কেন তিনি এটা করবেন?
এবং কেন আপনি যত্ন?
297
00:27:17,218 --> 00:27:18,927
এটা কি আপনার পোষা প্রাণী?
298
00:27:18,928 --> 00:27:20,513
তা নয়।
299
00:27:21,014 --> 00:27:22,724
আমি পশু পছন্দ করি না।
300
00:27:23,224 --> 00:27:25,434
এমনকি মানুষও না।
301
00:27:25,435 --> 00:27:29,939
আমি চেয়েছিলাম ওরা আমাকে একা ছেড়ে যাক।
302
00:27:32,108 --> 00:27:34,986
এবং এটা স্পট ছিল
একটা বাতিঘরে এলাম।
303
00:27:37,572 --> 00:27:38,823
কেন যত্ন?
304
00:27:41,743 --> 00:27:42,827
আচ্ছা...
305
00:27:46,456 --> 00:27:48,333
কারণ আমি প্রতিশ্রুতি দিয়েছিলাম
306
00:27:54,547 --> 00:27:59,051
ক্রু জড়ো করুন,
আমরা বিঙ্কস রাম ভাগ করব!
307
00:27:59,052 --> 00:28:03,806
বায়ু বহন করে, ওহ কোথায় যাব,
আমরা তরঙ্গ গাইড করব।
308
00:28:03,807 --> 00:28:08,602
জোয়ারের ওপারে
সূর্যের রশ্মি ছড়িয়ে পড়ে
309
00:28:08,603 --> 00:28:13,149
পাখি, খুশির গান,
তারা বৃত্তে উড়ে গেছে।
310
00:28:32,293 --> 00:28:35,004
অভিনন্দন
রিভার্স মাউন্টেন পার হওয়ার জন্য।
311
00:28:36,631 --> 00:28:38,757
জলদস্যু কবরস্থানে স্বাগতম।
312
00:28:38,758 --> 00:28:41,344
আমি জাহাজ ঠিক করার সময় আমাকে ক্ষমা করুন
পোর্টিংয়ের কারণে
313
00:28:41,928 --> 00:28:43,930
আমার নাম ক্যালিকো ইয়ার্কি,
314
00:28:44,848 --> 00:28:47,057
জলদস্যু দলের ক্যাপ্টেন রুম্বার।
315
00:28:47,058 --> 00:28:49,811
জাহাজ মেরামত করার সময় আপনি থাকতে পারেন।
316
00:28:50,854 --> 00:28:52,772
কিন্তু আমাকে কষ্ট দিও না।
317
00:28:53,898 --> 00:28:54,815
ল্যাবে?
318
00:28:54,816 --> 00:28:56,693
- ওহ, লাবুন!
- এটা আছে!
319
00:28:57,902 --> 00:29:01,906
আমি জানতাম না তোমার একটা তিমি আছে।
মাছ তাড়াবে!
320
00:29:04,659 --> 00:29:06,286
আমরা একটি চুক্তি করতে হবে?
321
00:29:07,245 --> 00:29:12,207
আপনি যদি আমাদের বন্দর ছেড়ে যান,
আমরা আমাদের সঙ্গীত এবং খাবার ভাগ করব।
322
00:29:12,208 --> 00:29:15,545
আমি আপনার সঙ্গীত ঘৃণা
এবং আমার পর্যাপ্ত খাবার আছে।
323
00:29:16,546 --> 00:29:17,922
আচ্ছা, এবং...
324
00:29:18,423 --> 00:29:19,966
আমরা যদি আপনাকে একটি পানীয় দিতে পারি?
325
00:29:29,100 --> 00:29:31,978
আপনি কিভাবে শেষ?
সদস্য হিসাবে একটি তিমি হতে?
326
00:29:34,522 --> 00:29:37,275
পশ্চিম সাগরে
এটা আমাদের অনুসরণ শুরু.
327
00:29:38,026 --> 00:29:42,113
রোগীকে তার গ্রুপ থেকে আলাদা করা হয়েছিল।
খোলা সমুদ্রে তিনি একা ছিলেন।
328
00:29:43,782 --> 00:29:45,575
আমরা তার প্রেমে পড়েছিলাম।
329
00:29:46,075 --> 00:29:49,370
বিশেষ করে কারণ তিনি গান পছন্দ করেন।
330
00:29:52,707 --> 00:29:59,379
ক্রু জড়ো করুন,
আমরা বিঙ্কস রাম ভাগ করব!
331
00:29:59,380 --> 00:30:02,257
গান গাও এবং বাজাও
332
00:30:02,258 --> 00:30:07,180
সমস্ত সমুদ্রের মধ্য দিয়ে।
333
00:30:11,142 --> 00:30:14,561
সব শেষ হয়ে গেলে,
334
00:30:14,562 --> 00:30:17,481
তুমি একটি কঙ্কাল হবে।
335
00:30:17,482 --> 00:30:21,026
তাই আপনার গল্প ছড়িয়ে দিন
সূর্যোদয় থেকে সূর্যাস্ত
336
00:30:21,027 --> 00:30:26,366
ফেনাযুক্ত সমুদ্রের উপরে!
337
00:30:33,665 --> 00:30:37,377
রিভার্স মাউন্টেন দেখে আমি অবাক
বেঁচে থাকার
338
00:30:37,877 --> 00:30:40,547
হ্যাঁ, লাবুন খুব কঠিন।
339
00:30:41,965 --> 00:30:44,926
গ্রেট লাইনের জন্য যথেষ্ট নয়, এটা নিশ্চিত।
340
00:30:45,885 --> 00:30:51,850
সমুদ্রের গভীরে অনেক জন্তু আছে
যা তারা নোঙ্গর তোলার সাথে সাথেই গিলে ফেলবে।
341
00:30:57,355 --> 00:30:59,232
লাবুন বিপদে পড়লে,
342
00:31:00,483 --> 00:31:03,444
আমার পুরুষদের
তারা তার জন্য নিজেদের উৎসর্গ করবে।
343
00:31:04,904 --> 00:31:07,322
গ্রেট লাইনে পৌঁছানোর কল্পনা করুন,
344
00:31:07,323 --> 00:31:09,742
এবং একটি তিমির জন্য, সব নরকে.
345
00:31:11,494 --> 00:31:17,292
এমন একটি দুর্বল প্রাণীর যত্ন নেওয়া,
এবং তাদের সেই বিপজ্জনক জলে মুক্ত করুন...
346
00:31:20,503 --> 00:31:22,672
ঈশ্বরকে ধন্যবাদ এটা আমার বিবেক নয়।
347
00:31:33,641 --> 00:31:37,102
আমরা আপনার দয়ার জন্য আপনাকে দিতে পারি না।
348
00:31:37,103 --> 00:31:41,024
আমি যদি ছয় কাপ পান না করতাম,
আমি চিকিৎসা গ্রহণ করব না।
349
00:31:42,191 --> 00:31:43,776
তুমি একজন ভালো লোক, ক্রোকাস।
350
00:31:44,903 --> 00:31:46,571
আমি জানি তুমি তোমার কথা রাখবে।
351
00:31:48,239 --> 00:31:49,365
হ্যাঁ
352
00:31:50,199 --> 00:31:53,327
গ্রেট লাইনে ভ্রমণ
আমরা পৃথিবী অতিক্রম করব
353
00:31:53,328 --> 00:31:56,915
এবং আমরা পাহাড়ের অপর প্রান্ত থেকে ফিরে আসব।
354
00:31:58,625 --> 00:32:01,044
আমরা আমাদের অ্যাডভেঞ্চার পরে ফিরে আসব.
355
00:32:01,836 --> 00:32:04,297
এবং একসাথে
আমরা আরো অ্যাডভেঞ্চার হবে.
356
00:32:13,139 --> 00:32:15,265
ক্রুদের জড়ো করুন,
357
00:32:15,266 --> 00:32:17,768
আমরা বিঙ্কস রাম শেয়ার করব!
358
00:32:17,769 --> 00:32:20,062
বায়ু চলে গেছে, ওহ কোথায়,
359
00:32:20,063 --> 00:32:22,606
আমরা তরঙ্গ গাইড করব।
360
00:32:22,607 --> 00:32:25,068
জোয়ারের ওপারে...
361
00:32:46,881 --> 00:32:48,841
আমি গান জানি.
362
00:32:49,467 --> 00:32:50,510
"বিঙ্কস রাম।"
363
00:32:51,678 --> 00:32:53,096
সে আমাকে গান গাইত...
364
00:32:54,639 --> 00:32:56,557
একজন মানুষ অনেক আগেই চলে গেছে।
365
00:32:59,560 --> 00:33:02,772
লাবুনের দল আর ফিরে আসেনি।
366
00:33:03,523 --> 00:33:07,527
আমিও তাদের খুঁজতে বের হলাম।
367
00:33:08,111 --> 00:33:13,157
একটি সূত্র অনুসারে আমি নির্ভরযোগ্য বলে বিশ্বাস করি,
তারা গ্রেট লাইন ছেড়ে চলে গেছে।
368
00:33:13,908 --> 00:33:16,869
সে মনে করে তারা সেই দেয়ালের আড়ালে আছে,
369
00:33:17,412 --> 00:33:19,247
এবং যদি এটি জোরে আঘাত করে,
370
00:33:19,747 --> 00:33:21,791
যে এটি তাদের কাছে পৌঁছাবে।
371
00:33:24,627 --> 00:33:28,715
রেড লাইনটি অতিক্রম করা যায় না।
372
00:33:29,799 --> 00:33:32,301
তিনি মারা না যাওয়া পর্যন্ত দেয়ালে আঘাত করতে থাকবেন।
373
00:33:32,802 --> 00:33:36,681
আমি তাকে থামানোর চেষ্টা করলাম
যখন আমি তাকে বললাম যা আমি আবিষ্কার করেছি।
374
00:33:37,181 --> 00:33:40,393
লাবুন, তোমাকে সত্যটা জানতেই হবে।
375
00:33:40,893 --> 00:33:42,562
তারা ফিরে আসবে না।
376
00:33:44,522 --> 00:33:46,691
তারা চলে গেছে, লাবুন.
377
00:33:47,650 --> 00:33:50,445
মরার আগে আত্মসমর্পণ করতে হবে।
378
00:33:56,701 --> 00:33:57,952
থামো!
379
00:34:05,293 --> 00:34:07,003
কিন্তু এটা বৃথা ছিল।
380
00:34:08,379 --> 00:34:12,925
এখন, আমি যা পারি তাই করি
যাতে সে আঘাত না পায়।
381
00:34:13,468 --> 00:34:16,471
সেডেটিভের প্রভাব চলে গেছে
এবং এটি আবার শুরু হয়।
382
00:34:16,971 --> 00:34:20,058
সে কখনোই মেনে নেবে না
যে বন্ধুরা ফিরে আসবে না।
383
00:34:25,688 --> 00:34:26,773
আপনি একটি ভাল লোক.
384
00:34:27,565 --> 00:34:29,191
আপনি আপনার বন্ধুদের যত্ন.
385
00:34:29,192 --> 00:34:32,070
আমি মানুষের যত্ন নিতে খুব ভাল না.
386
00:34:32,695 --> 00:34:34,572
কিন্তু আমি একমাত্র যে এটা আছে.
387
00:34:36,199 --> 00:34:38,408
ক্যালিকো ইয়ার্কি ভালো করেছে
তোমাকে বিশ্বাস করার জন্য
388
00:34:38,409 --> 00:34:40,078
এটা কোন ব্যাপার না
389
00:34:41,913 --> 00:34:48,294
কারণ আমি অনেকবার ওষুধ খেয়েছি,
উপশমকারী তার প্রভাব হারিয়েছে।
390
00:34:48,878 --> 00:34:50,963
এবং যখন এটি সম্পূর্ণরূপে কাজ করা বন্ধ করে দেয় ...
391
00:34:53,091 --> 00:34:54,550
আপনি
392
00:34:55,676 --> 00:34:57,762
অন্য কোনো উপায় থাকতে হবে।
393
00:34:58,971 --> 00:35:01,724
বন্ধু চলে গেছে মেনে নিতে।
394
00:35:03,059 --> 00:35:04,894
আপনি এটা মানতে চান না.
395
00:35:15,863 --> 00:35:17,155
এটা কিভাবে যাচ্ছে
396
00:35:17,156 --> 00:35:18,908
আবার রাডার চলছে।
397
00:35:19,408 --> 00:35:22,286
এই গিঁট খুলুন
এবং পাল তোলার জন্য প্রস্তুত হবে।
398
00:35:22,870 --> 00:35:24,038
সাবধান
399
00:35:24,664 --> 00:35:26,332
আমার জন্য চিন্তা করবেন না।
400
00:35:32,380 --> 00:35:34,674
আমি ভালো আছি
401
00:35:42,473 --> 00:35:43,724
ঠিক আছে, দোস্ত।
402
00:35:44,308 --> 00:35:47,728
- উত্তর দাও না হয় কাটা শুরু করব।
- তুমি এখানে কি করছ?
403
00:35:49,147 --> 00:35:51,941
একটি তিমি শেষ করার অনেক কারণ আছে।
404
00:35:52,441 --> 00:35:55,069
- আর তুমি?
- আপনি কি জন্য নৌকা চেয়েছিলেন?
405
00:35:56,154 --> 00:35:58,321
আমরা বাইরে যেতে পারি না।
406
00:35:58,322 --> 00:35:59,948
তুমি আমাদের মুক্তি দাও
407
00:35:59,949 --> 00:36:01,616
অথবা আপনার এটা করা হবে.
408
00:36:01,617 --> 00:36:04,536
আপনি কি মনে করেন আমরা আপনাকে ভয় পাই?
তোমার কাছে কোন অস্ত্র নেই
409
00:36:04,537 --> 00:36:07,289
এবং খারাপ অভিনেতাদের মত
তুমি পরিহিত
410
00:36:07,290 --> 00:36:11,042
আপনি কল্পনা করতে পারেন
আমরা অনেক বেশি।
411
00:36:11,043 --> 00:36:12,044
"আমরা"?
412
00:36:13,045 --> 00:36:14,755
হাস্যকর পোশাক।
413
00:36:15,256 --> 00:36:17,175
ভিত্তিহীন বিশ্বাস।
414
00:36:18,176 --> 00:36:20,136
আমি তোমার মত একজনের মুখোমুখি হয়েছি।
415
00:36:22,930 --> 00:36:25,975
আমার নাম ছিল প্রভু 7.
416
00:36:28,728 --> 00:36:30,188
ই! শান্ত হও, মসহেড।
417
00:36:39,197 --> 00:36:40,656
তাই আপনি…
418
00:36:41,741 --> 00:36:42,909
প্রভু 9?
419
00:36:43,743 --> 00:36:45,995
আমাদের খ্যাতি আমাদের আগে।
420
00:36:46,996 --> 00:36:48,121
তারা কারা?
421
00:36:48,122 --> 00:36:49,999
তারা হল বারো গ্রুপ।
422
00:36:51,876 --> 00:36:54,837
মেরিনস
আমরা দীর্ঘদিন ধরে তাদের তাড়া করছি,
423
00:36:55,421 --> 00:37:00,550
এই রহস্যময় হুমকির
কোন ট্রেস খুঁজছেন.
424
00:37:00,551 --> 00:37:05,765
গ্রেট লাইন থেকে সংগঠন
এটি অন্যান্য সমুদ্র পর্যন্ত প্রসারিত।
425
00:37:08,184 --> 00:37:09,560
শুরুতে,
426
00:37:10,770 --> 00:37:12,229
এটা একটা গুজব ছিল...
427
00:37:12,230 --> 00:37:15,191
অন্ধকার গুজব
কিন্তু তারা বৃদ্ধ হতে শুরু করেছে।
428
00:37:15,691 --> 00:37:20,695
শেলস তারা আক্রমণ করেছে শহর
সর্বশেষ নৌবাহিনীর ঘাঁটি।
429
00:37:20,696 --> 00:37:22,240
তাদের উদ্দেশ্য কি?
430
00:37:24,659 --> 00:37:25,618
এটা অজানা।
431
00:37:26,494 --> 00:37:29,497
আমরা এখনো কোনো এজেন্টকে ধরতে পারিনি।
432
00:37:29,997 --> 00:37:31,457
জীবিত, অন্তত.
433
00:37:32,583 --> 00:37:35,586
তারা গোপন নাম ব্যবহার করে
434
00:37:37,213 --> 00:37:39,381
পরিচয় গোপন রাখতে।
435
00:37:39,382 --> 00:37:42,426
তাদের নেতার
প্রকৃত পরিচয়, প্রভু 0,
436
00:37:42,927 --> 00:37:44,345
অজানা
437
00:37:45,263 --> 00:37:48,849
সংগঠন থেকেও
এমনকি উচ্চ পদস্থ এজেন্টদের মধ্যেও।
438
00:37:52,436 --> 00:37:54,939
আমি আপনাকে অন্যদের সাথে অপেক্ষা করতে বলেছিলাম।
439
00:38:01,070 --> 00:38:02,738
অভিবাদন এবং খ্যাতি বন্ধ করুন।
440
00:38:03,239 --> 00:38:04,282
হ্যাঁ, স্যার।
441
00:38:09,495 --> 00:38:11,913
আমি তোমাকে গ্রেট লাইনে যেতে দেব।
442
00:38:11,914 --> 00:38:15,166
- আমার অনুমতি ছিল না...
- কিন্তু আপনার মিশন নিম্নরূপ.
443
00:38:15,167 --> 00:38:18,920
ব্যারো গ্রুপের একজন এজেন্ট
জীবিত ধরা
444
00:38:18,921 --> 00:38:23,718
অন্য দ্বীপ থেকে তথ্য পান
এভাবে শেষ হওয়ার আগে।
445
00:38:24,385 --> 00:38:26,554
- আমি কেন?
- আপনি মনোযোগী
446
00:38:27,138 --> 00:38:28,431
তুমি নির্মম।
447
00:38:29,181 --> 00:38:31,100
এবং আপনি যা যা লাগে তাই করবেন.
448
00:38:32,143 --> 00:38:33,894
যে জিত্তে আপনি বহন করছেন।
449
00:38:35,354 --> 00:38:37,898
ডগা সামুদ্রিক পাথর দিয়ে তৈরি, তাই না?
450
00:38:39,483 --> 00:38:40,401
হ্যাঁ, স্যার।
451
00:38:40,985 --> 00:38:41,902
যে,
452
00:38:43,070 --> 00:38:44,613
এবং আপনার অন্যান্য ক্ষমতা,
453
00:38:45,323 --> 00:38:48,408
তারা আপনাকে একটি enviable সুবিধা দিতে হবে.
454
00:38:48,409 --> 00:38:51,454
এজন্যই তোমাকে আমার দরকার।
455
00:38:52,371 --> 00:38:53,914
কিন্তু মনে রাখবেন
456
00:38:55,541 --> 00:38:57,752
পুরো প্যানোরামা
457
00:38:59,211 --> 00:39:01,629
এটি একটি খুনি সংগঠন।
458
00:39:01,630 --> 00:39:04,884
কিছুক্ষণ আগে
প্রভু 7 আমাকে নিয়োগের জন্য পাঠানো হয়েছিল।
459
00:39:05,468 --> 00:39:06,761
তুমি বলবে না।
460
00:39:07,845 --> 00:39:09,513
আমি আরও কঠোর ছিলাম।
461
00:39:11,849 --> 00:39:12,975
আমি এটা অর্ধেক কাটা.
462
00:39:13,642 --> 00:39:15,144
হ্যাঁ, আমরা বুঝতে পেরেছি।
463
00:39:16,312 --> 00:39:19,064
ভাল, তারা খুব বিপজ্জনক বলে মনে হচ্ছে না.
464
00:39:19,065 --> 00:39:20,565
তুমি প্রভুকে হত্যা করেছিলে ৭.
465
00:39:20,566 --> 00:39:23,818
এবং প্রভু 9k
তিনি লড়াই থেকে অবসর নিয়েছেন, তাই...
466
00:39:23,819 --> 00:39:27,740
কয়েকদিন ধরে তিমির মধ্যে আটকে আছি।
আমার কোন শক্তি নেই।
467
00:39:28,240 --> 00:39:29,992
তাদের বলুন, লেডি বুধবার.
468
00:39:31,452 --> 00:39:33,662
তারা উপনাম হিসাবে সংখ্যা এবং দিন আছে.
469
00:39:34,163 --> 00:39:35,206
কত চালাক
470
00:39:36,040 --> 00:39:39,502
ভদ্রমহিলা বুধবার
প্রভু 7
471
00:39:45,383 --> 00:39:47,885
তাদের পুরানো পদ্ধতিতে হত্যা করা যাক।
472
00:39:49,303 --> 00:39:52,680
- কারেল উপর নিক্ষেপ.
- ক্যাপ্টেন এটা মেনে নিবে না।
473
00:39:52,681 --> 00:39:55,142
ক্যাপ্টেন এখানে নেই, তাই না?
474
00:39:57,228 --> 00:40:01,606
তাদের অনুমান করা যাক. এটা আপনি
বন্ধুরা যে ব্রাউজারটি এখানে প্রবেশ করেছে।
475
00:40:01,607 --> 00:40:04,526
আর তুমি যে আমার কম্পাস চুরি করেছ। এটা কোথায়
476
00:40:04,527 --> 00:40:07,070
- সে সাঁতার কাটতে গেছে।
- আমার দরকার ছিল।
477
00:40:07,071 --> 00:40:09,490
তিনি সহায়ক হচ্ছে বলে মনে হয় না.
478
00:40:11,826 --> 00:40:13,786
বড় পর্দায় এটার দরকার নেই।
479
00:40:14,370 --> 00:40:16,621
চৌম্বক ক্ষেত্র ভিন্ন।
480
00:40:16,622 --> 00:40:18,249
আপনি একটি লগ পোজ প্রয়োজন.
481
00:40:20,960 --> 00:40:23,503
আপনার একটি লগ পোজ আছে, তাই না?
482
00:40:23,504 --> 00:40:25,381
হ্যাঁ, অবশ্যই।
483
00:40:26,298 --> 00:40:27,383
এটা কি
484
00:40:31,178 --> 00:40:33,722
মুন্ডুকো বলিয়া গুজটিয়াতটিক,
485
00:40:34,223 --> 00:40:36,642
তারার এই দল
এটা আমার মধ্যে শেষ ছিল.
486
00:40:37,143 --> 00:40:40,353
- আমরা কখনই বাইরে যাব না।
- অন্তত আমাদের একটি বাটি আছে.
487
00:40:40,354 --> 00:40:41,646
আপনি না
488
00:40:41,647 --> 00:40:44,650
একটি ভাল ক্রু
একটি ভাল ব্রাউজার প্রয়োজন।
489
00:40:45,234 --> 00:40:46,777
আপনার এটা করেছে.
490
00:40:47,278 --> 00:40:50,448
আপনি কোথায় আছেন জানেন?
491
00:40:52,825 --> 00:40:54,743
কিছু পেতে, দ্রুত.
492
00:40:57,830 --> 00:40:59,373
Usopp !
493
00:41:10,551 --> 00:41:12,136
Usopp !
494
00:41:12,636 --> 00:41:13,845
শান্ত থাকুন
495
00:41:13,846 --> 00:41:15,556
আমি পারব না!
496
00:41:27,693 --> 00:41:30,278
জোনো, সে তাড়াতাড়ি উঠেছিল।
497
00:41:30,279 --> 00:41:31,322
চলুন
498
00:41:35,910 --> 00:41:38,662
- আমার বন্ধুদের কি হচ্ছে?
- ভালো কিছু না।
499
00:41:39,413 --> 00:41:40,456
Usopp !
500
00:41:44,752 --> 00:41:46,462
তাড়াতাড়ি, দাদা।
501
00:42:04,021 --> 00:42:05,313
এটা কাজ করে না.
502
00:42:05,314 --> 00:42:07,733
ছিঃ, আমার ডোজ দ্বিগুণ করা উচিত ছিল।
503
00:42:08,734 --> 00:42:10,069
আমার আরও কাছে যেতে হবে।
504
00:42:10,653 --> 00:42:11,570
কি পাগলামি
505
00:42:16,283 --> 00:42:17,535
তুমি মারা যাবে।
506
00:42:18,118 --> 00:42:19,745
আমি পাত্তা দিই না
507
00:42:36,303 --> 00:42:38,264
সে নিশ্চয়ই কিছু একটা ধরে রেখেছে!
508
00:42:41,976 --> 00:42:42,977
tori
509
00:42:44,144 --> 00:42:45,729
এটা কি হল?
510
00:42:47,690 --> 00:42:48,524
না!
511
00:42:50,317 --> 00:42:52,403
ওহ আমার, এটা কিভাবে কাজ করেনি?
512
00:42:56,490 --> 00:42:57,658
আরে, তিমি!
513
00:42:58,909 --> 00:43:01,453
আমার বন্ধুদের কোন ক্ষতি নেই, বিশেষজ্ঞ?
514
00:43:05,082 --> 00:43:09,211
কিংবা সঙ্কুচিত হয়নি
আমার ক্রু গ্রাস!
515
00:43:19,638 --> 00:43:21,181
ওহ, মা।
516
00:43:39,658 --> 00:43:40,868
যেতে দাও না!
517
00:43:43,454 --> 00:43:44,913
আমাকে উঠান!
518
00:43:49,668 --> 00:43:51,086
পাগল, ধর।
519
00:43:51,754 --> 00:43:53,380
আমি পিছলে যাচ্ছি!
520
00:43:54,757 --> 00:43:56,592
সানজি, আমাকে যেতে দাও না!
521
00:44:00,012 --> 00:44:01,013
আপনার হাত আনুন
522
00:44:03,349 --> 00:44:04,766
তিনজন বললে চলো।
523
00:44:04,767 --> 00:44:08,145
এক, দুই এবং তিন!
524
00:44:55,025 --> 00:45:00,988
ক্রু জড়ো করুন,
আমরা বিঙ্কস রাম ভাগ করব!
525
00:45:00,989 --> 00:45:05,661
বিদায় বলুন এবং অশ্রু নেই,
কারণ তাদের স্মৃতি আছে
526
00:45:06,161 --> 00:45:11,249
দিনগুলো ক্ষণস্থায়ী স্বপ্ন,
যদিও তারা চিরন্তন বলে মনে হয়
527
00:45:11,250 --> 00:45:15,503
আমরা চাঁদের নীচে দেখা করব।
বাতাস হল আমাদের লুলাবি।
528
00:45:15,504 --> 00:45:20,591
আমরা ক্রু জড়ো করেছি,
আমরা বিঙ্কস রাম ভাগ করব!
529
00:45:20,592 --> 00:45:24,637
বিদায় বলুন এবং অশ্রু নেই,
কারণ তাদের স্মৃতি আছে
530
00:45:24,638 --> 00:45:29,350
দিনগুলো ক্ষণস্থায়ী স্বপ্ন,
যদিও তারা চিরন্তন বলে মনে হয়
531
00:45:29,351 --> 00:45:36,358
আমরা চাঁদের নীচে দেখা করব।
আমরা বায়ু লুলাবি আছে!
532
00:45:50,080 --> 00:45:52,332
মানুষ চলে যায়, লাবুন।
533
00:45:54,251 --> 00:45:55,669
কিন্তু মাঝে মাঝে
534
00:45:56,170 --> 00:45:59,089
আপনি আশা করেননি
লেকু বাতেন আমিতজেন দুজু।
535
00:46:00,591 --> 00:46:02,760
এবং আপনি যারা থাকেন জানেন.
536
00:46:16,440 --> 00:46:20,152
আমার বন্ধুদের দরকার, লাবুন।
537
00:46:21,695 --> 00:46:22,821
দয়া করে
538
00:46:24,198 --> 00:46:25,407
এটা যেতে দিন
539
00:46:40,380 --> 00:46:41,632
পাগল,
540
00:46:42,674 --> 00:46:43,842
মেইনসেল কুড়ান!
541
00:46:45,677 --> 00:46:47,471
আমরা ফিরব।
542
00:47:23,173 --> 00:47:26,552
এক হাজার রাক্ষস
543
00:47:29,304 --> 00:47:30,264
বন্ধুরা!
544
00:47:30,848 --> 00:47:31,889
বন্ধুরা!
545
00:47:31,890 --> 00:47:33,016
লুফি !
546
00:47:46,697 --> 00:47:48,240
আমি বললাম, দাদা!
547
00:47:57,499 --> 00:48:00,878
আপনি কি সবসময় আমার চেয়ে ভাল হতে হবে?
548
00:48:07,885 --> 00:48:09,136
আপনি কি ধরা পড়েছেন?
549
00:48:11,013 --> 00:48:12,139
আপনি কিভাবে জানেন
550
00:48:14,099 --> 00:48:16,309
একটি বা দুটি কথোপকথন
গোপনে শুনেছি।
551
00:48:16,310 --> 00:48:19,771
Espioitzan aditua da.
552
00:48:22,441 --> 00:48:23,609
আপনি এটা চেষ্টা করতে চান?
553
00:48:24,526 --> 00:48:26,986
আমি তলোয়ার পছন্দ করি।
554
00:48:26,987 --> 00:48:28,029
আমিও
555
00:48:28,030 --> 00:48:30,198
আমি তলোয়ার পছন্দ করি, তাই...
556
00:48:31,992 --> 00:48:33,242
এটা কোন ব্যাপার না.
557
00:48:33,243 --> 00:48:37,205
স্বপ্ন নিয়ে বেশি কথা না বললেই নয়
ক্যাপ্টেন কেতজার আমাকে জিজ্ঞেস করলেন।
558
00:48:38,165 --> 00:48:39,791
সাধারণ কথা বলার জন্য নয়।
559
00:48:40,584 --> 00:48:42,544
এই জন্যই কি তুমি সামুদ্রিক হয়েছ?
560
00:48:44,546 --> 00:48:45,796
তলোয়ার দিয়ে প্রশিক্ষণ দিতে?
561
00:48:45,797 --> 00:48:47,465
শুধু প্রশিক্ষণের জন্য নয়।
562
00:48:47,466 --> 00:48:49,718
তলোয়ার আমার সাথে কথা বলে।
563
00:48:50,218 --> 00:48:51,219
তখন থেকেই
564
00:48:51,720 --> 00:48:54,972
যে মাস্টার তলোয়ার একটি সংগ্রহ আছে
আবিষ্কার করলাম
565
00:48:54,973 --> 00:48:56,725
প্রত্যেকের নিজস্ব নাম আছে।
566
00:48:57,225 --> 00:49:00,729
জলদস্যু এবং বাউন্টি হান্টার
তাদের অধিকাংশই তাদের হাতে।
567
00:49:01,647 --> 00:49:04,023
তবে আমি তাদের সবাইকে খুঁজে বের করব
568
00:49:04,024 --> 00:49:06,902
এবং পুরুষ যারা তাদের প্রাপ্য নয়
আমি তাদের নিয়ে যাব।
569
00:49:07,402 --> 00:49:09,780
আর আমি কল্পনা করি ক্যাপ্টেন কেতজার
570
00:49:10,656 --> 00:49:12,407
এটা আপনাকে অনেক সাহায্য করবে না।
571
00:49:13,408 --> 00:49:14,534
আদেশই আদেশ।
572
00:49:18,497 --> 00:49:20,791
আমি একজন মেরিন হয়েছিলাম কারণ আমার একটি স্বপ্ন ছিল।
573
00:49:22,292 --> 00:49:24,753
নির্যাতিতদের জন্য ন্যায়বিচার করা।
574
00:49:25,963 --> 00:49:27,297
আমিও কষ্ট পেয়েছি।
575
00:49:29,299 --> 00:49:32,803
Garp নিম্নলিখিত আদেশ বলে
যে আপনি একটি ভাল সামুদ্রিক না.
576
00:49:33,762 --> 00:49:35,430
আপনার কোড অনুসরণ করে.
577
00:49:36,223 --> 00:49:37,808
আপনার নিজের ন্যায়বিচার।
578
00:49:41,812 --> 00:49:43,981
ভাইস অ্যাডমিরাল একজন ভালো শিক্ষকের মতো শোনাচ্ছে।
579
00:49:44,606 --> 00:49:46,191
শারীরিক নির্যাতন ছাড়া।
580
00:49:50,737 --> 00:49:53,073
শুধুমাত্র আপনি আপনার নিজের পথ নির্ধারণ করুন.
581
00:50:04,501 --> 00:50:05,627
দরজা ঠিক করা।
582
00:50:09,548 --> 00:50:12,134
আপনি যদি বাতিঘরে থাকতে বিরক্ত হন,
583
00:50:12,759 --> 00:50:14,969
লাবুনের পেটে অনেক জায়গা আছে।
584
00:50:14,970 --> 00:50:16,013
ধন্যবাদ
585
00:50:16,763 --> 00:50:19,725
আপনি সেখানে একটি বাড়ি তৈরি করতে পারেন এবং আরামে বসবাস করতে পারেন।
586
00:50:21,435 --> 00:50:23,270
এটা মহান হবে.
587
00:50:23,937 --> 00:50:25,439
একটি তিমির ভিতরে বসবাস?
588
00:50:25,939 --> 00:50:29,901
সবকিছু যদি জাহান্নামে যায়,
আমি এটা বিবেচনা করব.
589
00:50:31,528 --> 00:50:34,030
আমরা আমাদের দুই বন্ধুকে নিয়ে কী করব?
590
00:50:34,031 --> 00:50:37,868
আমি বরং আমার মরূদ্যানে থাকতে চাই
আপনি যদি কোন খুনিদের না ছাড়েন।
591
00:50:38,368 --> 00:50:40,495
মেয়েটি Usopp কে বাঁচাতে সাহায্য করেছিল।
592
00:50:40,996 --> 00:50:41,996
ওহ, হ্যাঁ?
593
00:50:41,997 --> 00:50:44,416
- আমি এটা বিশ্বাস করি না।
- আর তুমি ঠিকই কর।
594
00:50:46,918 --> 00:50:50,047
হ্যাঁ, আমরা তাদের পরবর্তী দ্বীপে নিয়ে যাব,
595
00:50:50,547 --> 00:50:52,424
এবং তারপর আমরা কি করতে হবে দেখতে হবে.
596
00:50:54,509 --> 00:50:56,094
আমরা পরের এক পেতে.
597
00:50:56,762 --> 00:50:58,095
আমাকে সত্য বলতে হবে।
598
00:50:58,096 --> 00:51:02,017
আমি অনুমান আমি ভাল অনুমান না
সবকিছু কত আলাদা হবে।
599
00:51:03,477 --> 00:51:07,606
আমার দক্ষতা, সরঞ্জামেরও অভাব রয়েছে।
600
00:51:08,315 --> 00:51:10,399
আমি এমনকি একটি লগ পোজ কি জানি না.
601
00:51:10,400 --> 00:51:14,988
আমি কিভাবে আপনাকে গাইড করতে পারি?
আমিও জানি না আমি কোথায় যাচ্ছি?
602
00:51:17,532 --> 00:51:18,950
আমি আরাম বোধ করি না।
603
00:51:20,077 --> 00:51:23,580
যখন আমরা স্বাচ্ছন্দ্যবোধ করি না,
তারপর ভালো কাজ এই গ্রুপ.
604
00:51:26,500 --> 00:51:28,502
লগ পোজ একটি সহজ টুল।
605
00:51:29,920 --> 00:51:32,838
এটি দ্বীপগুলির মধ্যে চুম্বকত্ব পরিমাপ করে।
606
00:51:32,839 --> 00:51:35,841
একটা দ্বীপে পৌঁছে,
কিছু সময় অপেক্ষা করুন
607
00:51:35,842 --> 00:51:40,180
এবং লগ পোজ পুনরায় চালু হয়
এবং পরবর্তী দ্বীপ নির্দেশ করে।
608
00:51:41,765 --> 00:51:43,307
ভাল, এটা সহজ মনে হচ্ছে.
609
00:51:43,308 --> 00:51:45,059
এখানে কেপ অফ টুইনস এ,
610
00:51:45,060 --> 00:51:50,231
সাতটি চৌম্বক ক্ষেত্রের মধ্যে
একটি দ্বীপ নির্বাচন করে।
611
00:51:50,232 --> 00:51:53,026
দুটি জাহাজ একই স্থান থেকে ছেড়ে যাচ্ছে
612
00:51:53,527 --> 00:51:56,238
তাদের করতে হবে না
একই দিক নিতে হবে।
613
00:51:57,531 --> 00:51:59,199
এটা আরো জটিল.
614
00:52:00,617 --> 00:52:05,163
আমি কোথাও একটি পুরানো লগ পোজ আছে.
আমি এটা কিভাবে কাজ করে দেখাব.
615
00:52:06,248 --> 00:52:08,208
এবং আমি আপনাকে এটি দেব।
616
00:52:08,959 --> 00:52:10,043
সত্যিই?
617
00:52:10,836 --> 00:52:13,337
আমার অ্যাডভেঞ্চার শেষ।
618
00:52:13,338 --> 00:52:15,507
অনেক দিন আগের কথা।
619
00:52:17,259 --> 00:52:19,845
এটি আপনার হাতে থাকা উচিত।
620
00:52:23,974 --> 00:52:26,560
এমনকি বিশ্বের সেরা ব্রাউজার
621
00:52:27,727 --> 00:52:30,647
তাদের কাছে পৌঁছানো যায়নি
যেখানে আপনি পৌঁছেছেন।
622
00:52:34,734 --> 00:52:36,695
এটা আমার ক্রু ধন্যবাদ ছিল.
623
00:52:45,954 --> 00:52:46,788
দাদা ফুল
624
00:52:47,873 --> 00:52:49,166
আপনি কোন পেইন্ট আছে?
625
00:53:00,427 --> 00:53:01,303
সম্পন্ন !
626
00:53:04,222 --> 00:53:06,016
ঠিক আছে, শোন, লাবুন।
627
00:53:06,808 --> 00:53:08,517
এই জলদস্যু পতাকা
628
00:53:08,518 --> 00:53:11,313
খড়ের হাট এবং আপনি মধ্যে
এটা বন্ধুত্বের প্রতীক।
629
00:53:12,731 --> 00:53:15,692
আবার দেয়ালে আঘাত করবেন না।
630
00:53:17,110 --> 00:53:18,278
বিশেষজ্ঞ?
631
00:53:19,321 --> 00:53:20,614
অন্যথায় এটি মুছে ফেলা হবে।
632
00:53:23,867 --> 00:53:26,369
কেন জানি তুমি তোমার বন্ধুদের জন্য অপেক্ষা করছো।
633
00:53:29,206 --> 00:53:30,916
কারণ আপনি তাদের বিশ্বাস করেন।
634
00:53:34,544 --> 00:53:38,131
তুমি এখন আমাদের একজন, লাবুন।
635
00:53:38,632 --> 00:53:40,258
আমরা আপনার জন্য ফিরে আসব.
636
00:53:43,220 --> 00:53:44,512
আমি তোমাকে কথা দিচ্ছি
637
00:53:58,610 --> 00:53:59,569
তাশিগি।
638
00:54:02,322 --> 00:54:05,033
ডেপুটি অফিসার তাশিগি।
639
00:54:08,328 --> 00:54:12,123
আমি গ্রেট লাইনে যাচ্ছি।
এখানে থাকুন এবং Loguetown যত্ন নিন.
640
00:54:12,707 --> 00:54:14,167
আদেশের জন্য অপেক্ষা করুন।
641
00:54:16,544 --> 00:54:17,921
বুঝলেন?
642
00:54:19,965 --> 00:54:20,966
না
643
00:54:21,675 --> 00:54:22,800
মাফ করবেন?
644
00:54:22,801 --> 00:54:23,968
আমি তোমার সাথে যাচ্ছি
645
00:54:23,969 --> 00:54:26,136
আমার একটা গোল্ড রজারও আছে
646
00:54:26,137 --> 00:54:28,306
এবং আমি তাকে আমার হাতে ধরব।
647
00:54:28,807 --> 00:54:31,977
তার হাতে তলোয়ার
প্রতিটি অযোগ্য মানুষ।
648
00:54:33,144 --> 00:54:34,813
আপনি কি সম্পর্কে কথা বলছেন?
649
00:54:35,814 --> 00:54:39,359
একদিন, আদেশ অনুসরণ করা বন্ধ করুন
এবং আমাকে আমার কোড অনুসরণ করতে হবে।
650
00:54:40,110 --> 00:54:41,569
আর সেই দিন আজ।
651
00:54:42,654 --> 00:54:44,571
আমি নিশ্চিত আপনি বুঝতে পারবেন.
652
00:54:44,572 --> 00:54:46,532
তাশিগি, আপনি ছবিগুলো দেখেছেন।
653
00:54:46,533 --> 00:54:48,994
আপনি জানেন তারা কি সক্ষম।
654
00:54:50,161 --> 00:54:52,580
একটি তলোয়ার জন্য
আপনি কি সেই সস পেতে চান?
655
00:54:53,873 --> 00:54:55,375
অনেক তলোয়ার জন্য.
656
00:54:56,459 --> 00:54:57,335
আর হ্যাঁ
657
00:55:05,343 --> 00:55:06,177
ঠিক আছে
658
00:55:07,387 --> 00:55:08,470
এটা তোমার শেষকৃত্য
659
00:55:08,471 --> 00:55:09,431
চলুন
660
00:55:12,809 --> 00:55:15,687
আর নাচবেন না।
661
00:55:33,580 --> 00:55:36,583
আপনার প্রথম দ্বীপ ম্যাপ করতে প্রস্তুত?
662
00:55:37,083 --> 00:55:40,753
দ্য কেপ অফ টুইনস!
আপনি আমাকে বাতিঘর ট্রেস সাহায্য করতে হবে.
663
00:55:40,754 --> 00:55:43,506
Calabozo থেকে দম্পতি
আমি তাদের খাবার নিয়ে আসব।
664
00:55:44,007 --> 00:55:46,091
এখানে কেউ ক্ষুধার্ত থাকবে না।
665
00:55:46,092 --> 00:55:47,635
কত ভদ্র
666
00:55:49,220 --> 00:55:53,350
পরের দ্বীপে
তারা কি ক্রোকাসের মতো সুন্দর হবে?
667
00:55:54,517 --> 00:55:56,102
আর পানীয় নিয়ে এত উদার?
668
00:55:57,187 --> 00:55:59,271
আমরা জানি না কি হবে।
669
00:55:59,272 --> 00:56:02,942
কিন্তু যে মজার অংশ, আমি অনুমান.
670
00:56:06,112 --> 00:56:10,367
আপনি কি মনে করেন, রজার?
671
00:56:11,117 --> 00:56:13,870
তিনি কি আমরা প্রত্যাশিত জলদস্যু?
672
00:56:14,621 --> 00:56:17,123
হাসির গল্পে পৌঁছান
673
00:56:17,624 --> 00:56:19,959
এবং কে এক টুকরা খুঁজে পাবে.
674
00:56:32,097 --> 00:56:33,348
লাফি?
675
00:56:34,974 --> 00:56:36,768
পরের দ্বীপ আমাদের সামনে।
676
00:59:42,829 --> 00:59:46,082
সাবটাইটেল: Loinaz C. A.