1
00:00:23,565 --> 00:00:25,442
তুমি কি বোঝ না আমরা বিপদে আছি?

2
00:00:27,819 --> 00:00:30,488
-পুঁটি।
-কি হয়েছে তোমার?

3
00:00:30,572 --> 00:00:31,698
আপনি কেন এমন আচরণ করছেন...

4
00:00:34,200 --> 00:00:36,119
নমি, আমাকে তোমার পা দেখতে দাও।

5
00:00:36,202 --> 00:00:38,663
যদি শুধু শেফ শুনতেন।

6
00:00:38,747 --> 00:00:43,501
না, মানে পেইন্ট। আপনি এটি বন্ধ পেতে হবে.

7
00:00:44,794 --> 00:00:45,920
আমি ভালো আছি।

8
00:00:59,309 --> 00:01:00,769
আপনি কোথায় আছেন মনে আছে?

9
00:01:01,811 --> 00:01:07,317
আমার সব মনে আছে
কিন্তু আমি আমার আবেগ নিয়ন্ত্রণ করতে পারিনি।

10
00:01:07,400 --> 00:01:10,820
আপনি চিহ্নিত ছিল
একটি খুব বিপজ্জনক এজেন্ট, Ms. গোল্ডেন সপ্তাহ.

11
00:01:10,904 --> 00:01:16,743
তিনি একটি সম্মোহনী পেইন্ট ব্যবহার করেন,
যা একজনের মানসিক অবস্থা পরিবর্তন করে।

12
00:01:16,826 --> 00:01:19,037
এটি একজনের অনুভূতিকে রঙিন করে।

13
00:01:19,120 --> 00:01:21,581
এটা ভাঙতে হলে ব্র্যান্ড ভাঙতে হবে।

14
00:01:21,664 --> 00:01:25,001
এটা বেশ বন্য, Nami.

15
00:01:25,085 --> 00:01:28,505
আমি কখনই করব না
এমন কিছু আমাকে নিয়ন্ত্রণ করতে দিন।

16
00:01:31,508 --> 00:01:34,719
আরে, হাসিখুশি। তোমার পায়ে পেইন্ট আছে।

17
00:01:36,179 --> 00:01:37,347
-না।
- হ্যাঁ।

18
00:01:37,430 --> 00:01:38,807
-না।
- হ্যাঁ।

19
00:01:38,890 --> 00:01:42,143
নমস্কার! এটা স্প্রিংস.

20
00:01:42,769 --> 00:01:45,647
থামো। বারোক ওয়ার্কস এর ঠিক বাইরে।

21
00:01:48,608 --> 00:01:52,237
আমার বুটে একটা ডার্ক আছে।
যদি আমরা কেউ পারি...

22
00:01:52,320 --> 00:01:56,116
চেইনগুলো মোমের তৈরি।
কোনো তালা নেই।

23
00:01:57,784 --> 00:02:00,954
আমরা আশা করতে হবে
আপনার দল আমাদের খুঁজছে.

24
00:02:01,996 --> 00:02:03,873
আরে না। অপ্রতিরোধ্য।

25
00:02:04,541 --> 00:02:09,254
তিনি একটি পাথর স্লাইড নিচে পড়ে.
আমি আশা করি সে ঠিক আছে।

26
00:02:09,337 --> 00:02:10,588
সানজি সম্পর্কে কি?

27
00:02:11,923 --> 00:02:15,426
তাকে? সে জঙ্গলে হারিয়ে গেছে।

28
00:02:19,764 --> 00:02:21,516
- তাহলে আমরা একা।
-না।

29
00:02:21,599 --> 00:02:24,519
Luffy বাইরে আছে. তিনি আমাদের খুঁজে পান।

30
00:02:25,019 --> 00:02:29,482
মিস গোল্ডেনউইকও তাকে ট্যাগ করেছেন।
আপনি জানেন তিনি Luffy না.

31
00:02:29,566 --> 00:02:34,612
Luffy অবমূল্যায়ন করবেন না.
তাছাড়া, আমরা এখনও মৃত নই।

32
00:02:34,696 --> 00:02:37,532
এটাই আমাকে চিন্তিত করে।

33
00:02:38,950 --> 00:02:43,705
ঘর, শিকল।
এটি মিসেস গোল্ডেনউইকের পার্টনার, মিস্টার 3।

34
00:02:43,788 --> 00:02:48,168
সে যাই পরিকল্পনা করে,
তুমি যদি মরে যেত

35
00:03:12,192 --> 00:03:14,569
প্রশংসায় skimp করবেন না.

36
00:03:15,153 --> 00:03:19,324
-আপনি আমার সর্বশেষ কাজ কি মনে করেন?
-আমি ভালোবাসি যে সে চিৎকার করে।

37
00:03:20,158 --> 00:03:23,912
অবশ্যই। আমাদের বন্দীদের পেয়েছি
তোমাকে কষ্ট দিয়েছে?

38
00:03:23,995 --> 00:03:28,708
তরবারি এবং নৌযানদের কোন ধারণা ছিল না।
রাজকন্যাকেও পেয়েছি।

39
00:03:28,791 --> 00:03:31,336
তাহলে আমাদের শুধু অধিনায়ক দরকার।

40
00:03:32,462 --> 00:03:35,131
-সে কোথায়?
- সৈকতে পিকনিকের জন্য।

41
00:03:35,215 --> 00:03:37,008
তুমি তাকে আমার কাছে নিয়ে আসো।

42
00:03:37,091 --> 00:03:38,259
আমি তাকে চাই.

43
00:03:38,760 --> 00:03:41,387
না। আমরা এটা নিয়ে কথা বলেছি।

44
00:03:41,471 --> 00:03:46,100
-আমার নতুন খেলনা দরকার।
- তোমার পুরানোটা নষ্ট করা উচিত হয়নি।

45
00:03:46,184 --> 00:03:48,895
হয়তো তুমি আমার সাথে খেলতে পারো।

46
00:03:51,397 --> 00:03:53,900
আমি কি করে যে মুখ না বলতে পারি?

47
00:03:54,692 --> 00:03:58,112
মজা আছে.
তার সাথে তোমার কাজ শেষ হলে তাকে আমার কাছে নিয়ে এসো।

48
00:03:59,155 --> 00:04:02,659
তিনি আমার মাস্টারপিস মুকুট হতে হবে.

49
00:04:04,827 --> 00:04:08,039
এটি একটি স্তর পিষ্টক মত দেখায়.
এটা কি আমার জন্মদিন?

50
00:04:08,581 --> 00:04:11,125
না, তবে আলো আছে।

51
00:04:11,709 --> 00:04:16,464
এখন যে যোদ্ধারা খেলার বাইরে,
আমাদের দলকে কেউ নষ্ট করতে পারবে না।

52
00:04:32,063 --> 00:04:34,274
লুফি !

53
00:04:35,233 --> 00:04:38,486
লুফি ! তোমাকে দেখে আমি কত খুশি।

54
00:04:40,321 --> 00:04:44,826
আমরা একটি সমস্যা আছে.
বারোক ওয়ার্কসে ভিভি, নামি এবং জোরো রয়েছে।

55
00:04:44,909 --> 00:04:50,164
তারা নির্যাতনের হাতিয়ার তৈরি করছে।
মারাত্মক ভীতিকর।

56
00:04:50,665 --> 00:04:53,584
আমরা তাদের নিতে পারি,
আপনি আপনার গাম গাম জিনিস করতে পারেন,

57
00:04:53,668 --> 00:04:56,379
এবং আমরা দ্বীপ থেকে নামতে পারি।

58
00:04:57,088 --> 00:04:58,548
এটা আমার দোষ!

59
00:04:58,631 --> 00:05:02,385
না, এটা হয়
উন্মাদ ঘাতকদের দোষ।

60
00:05:03,052 --> 00:05:04,887
জাহাজের ভদ্রমহিলা আমাকে সতর্ক করলেন।

61
00:05:06,306 --> 00:05:12,228
তিনি বলেন যে বারোক কাজ
ville gøre mine venner fortræd.

62
00:05:12,854 --> 00:05:14,897
এটা আমার কারণে।

63
00:05:19,652 --> 00:05:22,822
-তোমার মুখে ওটা কি?
-তুমি মরতে যাচ্ছ।

64
00:05:22,905 --> 00:05:26,534
এটা আপনার মত না. এখানে শুনুন।

65
00:05:26,617 --> 00:05:33,041
আমরা এটা তৈরি করব। ক্যাপ্টেন Usopp এবং Luffy.
ইয়াসোপ এবং শ্যাঙ্কসের মতো।

66
00:05:33,124 --> 00:05:37,628
আমরা আমাদের স্বপ্ন অনুসরণ করি
এবং যারা পথে দাঁড়ায় তাদের বিরুদ্ধে লড়াই করে।

67
00:05:38,629 --> 00:05:44,260
আমি একা পারবো না,
তাই এমন আচরণ বন্ধ করুন।

68
00:05:45,595 --> 00:05:48,931
চল, Luffy. আমরা আপনাকে প্রয়োজন.

69
00:05:53,269 --> 00:05:56,522
আমি জানি এটা খারাপ দেখায়
কিন্তু তুমি হাল ছাড়বে না।

70
00:05:57,023 --> 00:05:58,358
তুমি কখনো হাল ছেড়ে দাও!

71
00:06:00,193 --> 00:06:01,402
আমি ফিরে আসব।

72
00:06:03,946 --> 00:06:06,491
দুঃখিত, Usopp.

73
00:06:15,249 --> 00:06:17,460
আমি আমার নতুন পুতুলের জন্য পিকনিক করছি।

74
00:06:20,088 --> 00:06:21,172
আপনি.

75
00:06:31,224 --> 00:06:35,686
চিন্তা করুন, Usopp.
দ্বীপে চারজন ঘাতক রয়েছে।

76
00:06:36,896 --> 00:06:40,233
প্রথম পরিকল্পনা।
তারা অদৃশ্য হওয়া পর্যন্ত লুকান।

77
00:06:41,651 --> 00:06:43,277
তাহলে আপনার বন্ধুরা মারা যাবে।

78
00:06:43,861 --> 00:06:46,197
দ্বিতীয় পরিকল্পনা। তাদের সাথে যুদ্ধ করুন।

79
00:06:48,324 --> 00:06:51,619
অতঃপর তোমার মৃত্যু হবে যন্ত্রণাদায়ক মৃত্যু।

80
00:06:51,702 --> 00:06:52,745
তৃতীয় পরিকল্পনা।

81
00:06:54,705 --> 00:07:01,295
তাদের সাথে লড়াই করার জন্য অন্য কাউকে খুঁজুন।

82
00:07:02,839 --> 00:07:03,923
সানজি।

83
00:07:07,885 --> 00:07:08,970
সানজি !

84
00:07:11,347 --> 00:07:12,515
নামিয়ে?

85
00:07:13,850 --> 00:07:14,976
ভিভি?

86
00:07:16,102 --> 00:07:17,145
লাফি?

87
00:07:19,105 --> 00:07:20,189
অপ্রতিরোধ্য !

88
00:07:22,608 --> 00:07:23,860
মসহেড।

89
00:07:28,364 --> 00:07:30,908
আপনি এটা প্রতিদিন দেখতে না.

90
00:08:14,410 --> 00:08:17,455
আপনি ঠিক ছিল. এটা মৃত্যুর চেয়েও খারাপ।

91
00:08:19,624 --> 00:08:21,834
আশাকরি আপনারা ভালো বোধ করছেন না।

92
00:08:21,918 --> 00:08:24,212
-আপনি মিঃ 3।
-কি আমাকে প্রকাশ করেছে?

93
00:08:24,295 --> 00:08:27,840
আপনার চুলে যথেষ্ট থ্রি।

94
00:08:30,134 --> 00:08:32,678
তোমাকে হত্যা করার অনুমতি আমাদের ছিল না
হুইস্কি পিক এ

95
00:08:32,762 --> 00:08:35,097
তবে আমরা এখন তোমাকে মেরে ফেলব।

96
00:08:36,224 --> 00:08:39,810
কারো কারো সাথে সমস্যা
বারোক ওয়ার্কসে আমার সহকর্মীরা হলেন,

97
00:08:40,811 --> 00:08:46,359
যে তারা কাজের অংশে এত মনোযোগী,
যে তারা বারোক অংশ ভুলে গেছে।

98
00:08:47,735 --> 00:08:51,864
এই দুজন ধন্য
মহিমান্বিত শয়তান ফল ক্ষমতা সহ,

99
00:08:51,948 --> 00:08:53,699
কিন্তু কিভাবে তারা তাদের ব্যবহার করবেন?

100
00:08:54,200 --> 00:09:00,665
হিটম্যানদের মত। ঠগস।
তাদের কৃতকর্ম ভুলে যাবে।

101
00:09:01,749 --> 00:09:03,209
আমার না.

102
00:09:03,709 --> 00:09:06,462
-এটা কি বক্তৃতা নির্যাতন?
-নামি !

103
00:09:08,172 --> 00:09:10,049
আপনি ক্রেডিট চান?

104
00:09:12,510 --> 00:09:13,761
জঘন্য।

105
00:09:21,769 --> 00:09:23,271
ভয়লা।

106
00:09:30,319 --> 00:09:32,488
মোম বৃষ্টি হচ্ছে।

107
00:09:32,572 --> 00:09:38,286
যখন মোমের কুয়াশা আপনাকে ঢেকে দেয় এবং শক্ত হয়ে যায়,

108
00:09:38,369 --> 00:09:41,831
এটা কি আপনাকে রূপান্তরিত করে?
সুন্দর মোমের ভাস্কর্যের জন্য।

109
00:09:42,832 --> 00:09:46,294
এটি একটি মহান সম্মান.
আপনি শিল্পের জন্য মারা যান।

110
00:09:46,377 --> 00:09:49,505
-হে ঈশ্বর।
-এটা কি তোমার দারুন প্ল্যান?

111
00:09:51,132 --> 00:09:52,883
আমাদের কি শুধু অপেক্ষা করা উচিত?

112
00:09:52,967 --> 00:09:56,220
তোমার মত বোকারা এটা বুঝতে পারবে না।

113
00:09:56,304 --> 00:09:59,640
আমরা ঘাতক।
আসুন তাদের হত্যা করে বাড়ি যাই।

114
00:09:59,724 --> 00:10:02,935
আমরা ঘাতক হতে পারি,
কিন্তু আমি একজন শিল্পী।

115
00:10:03,019 --> 00:10:05,229
আমাকে তাদের উড়িয়ে দিন.

116
00:10:05,313 --> 00:10:10,735
ভিভি। জোরোর দিকে তাকাও।
এখনও তার তলোয়ার আছে।

117
00:10:10,818 --> 00:10:15,948
আমার মোম তাদের চিরস্থায়ী করে,
তাদের কষ্ট অমর করে।

118
00:10:16,032 --> 00:10:18,701
ব্যথা. হতাশা।

119
00:10:18,784 --> 00:10:24,165
ধীরে ধীরে মৃত্যু
এটা সব বিন্দু.

120
00:10:24,665 --> 00:10:28,753
কি গন্ডগোল।
আপনি কি নিজেকে শিল্পী বলবেন?

121
00:10:28,836 --> 00:10:34,133
আমি সেরা জাদুঘর থেকে চুরি করেছি,
এবং আপনি শিল্প সম্পর্কে কিছুই জানেন না।

122
00:10:35,885 --> 00:10:39,305
-তুমি আমার কাজ পছন্দ করো না?
- আপনার কাজ মিথ্যা.

123
00:10:39,388 --> 00:10:43,267
জোরোর দিকে তাকাও। তার কষ্ট হয় না। সে হাসে।

124
00:10:45,102 --> 00:10:46,187
তার একটা পয়েন্ট আছে।

125
00:11:05,122 --> 00:11:06,957
আমার তলোয়ারগুলো এখনো আছে।

126
00:11:07,041 --> 00:11:11,754
কিছুই আমাকে করতে পারে না
তাদের ছাড়া Roronoa Zoro অমর করতে.

127
00:11:11,837 --> 00:11:17,218
আমি নিজেকে মুক্ত করা ছাড়া
এবং আপনার মাথা দিয়ে দ্বীপ ছেড়ে চলে যায়।

128
00:11:17,301 --> 00:11:18,552
সেখানে তিনি আছেন।

129
00:11:25,226 --> 00:11:26,227
কি রে?

130
00:11:26,727 --> 00:11:30,106
আমার মোম ইস্পাতের মত শক্ত।

131
00:11:30,773 --> 00:11:36,278
এটা করা যাবে না,
কিন্তু আপনাকে চেষ্টা করতে দেখে খুব মজা লাগছে।

132
00:11:40,658 --> 00:11:46,706
এটা আছে.
যে প্রতিক্রিয়া আমি খুঁজছি করা হয়েছে.

133
00:11:56,340 --> 00:12:00,261
কেউ আমার সাথে খেলবে না
আমি আমার বিশেষ পেইন্ট পেতে আগে.

134
00:12:00,344 --> 00:12:02,388
এখন মানুষ যা চায় তাই করে।

135
00:12:02,471 --> 00:12:06,183
সবুজ তোমাকে অনেক শান্ত করে,
যে একজন নিজের মৃত্যুকে মেনে নেয়।

136
00:12:06,267 --> 00:12:09,895
হলুদ এক হাসে
এমনকি বেদনাদায়ক নির্যাতনের মধ্যেও।

137
00:12:09,979 --> 00:12:11,188
আর নীল?

138
00:12:12,398 --> 00:12:18,028
নীল তোমাকে দুঃখী করে তোলে,
আপনি কখনও হয়েছে চেয়ে

139
00:12:18,529 --> 00:12:20,406
কিন্তু আপনি ইতিমধ্যে এটা জানেন.

140
00:12:21,699 --> 00:12:22,700
চা?

141
00:12:24,910 --> 00:12:30,166
-আমার বন্ধুরা মারা যাচ্ছে।
- এইভাবে সবচেয়ে ভালো।

142
00:12:30,249 --> 00:12:33,002
বন্ধুরা আপনাকে হতাশ করে। খেলনা হিসেবে নয়।

143
00:12:33,085 --> 00:12:35,796
আপনি একটি বাক্সে বিরক্তিকর খেলনা রাখতে পারেন।

144
00:12:36,297 --> 00:12:42,344
আমার বাবা-মা বুঝতে পারেননি
তাই আমি তাদের আঁকা এবং একটি বাক্সে তাদের রাখা.

145
00:12:44,221 --> 00:12:48,392
প্রথম কয়েকদিন তারা সেখানে কোলাহল করছিল।

146
00:12:55,441 --> 00:12:58,360
তুমি কাঁদো। এটা বিরক্তিকর.

147
00:13:07,787 --> 00:13:08,913
যেমন.

148
00:13:08,996 --> 00:13:11,957
এখন আপনি সবকিছু ভুলে যেতে পারেন
আপনার বোকা বন্ধুদের সম্পর্কে

149
00:13:17,421 --> 00:13:18,714
আপনি চা পছন্দ করেন?

150
00:13:22,343 --> 00:13:25,888
আমি জিজ্ঞেস করলাম চা পছন্দ করেন?

151
00:13:26,722 --> 00:13:33,729
আমাকে আমার বন্ধুদের বাঁচাতে হবে।

152
00:13:34,355 --> 00:13:37,441
আপনি চা পছন্দ করেন?

153
00:13:54,667 --> 00:13:59,255
চা সুস্বাদু।

154
00:14:01,882 --> 00:14:03,092
ভালো পুতুল।

155
00:14:13,853 --> 00:14:19,775
চেইন, লাল ওয়াইন, মোমবাতি।
কেউ একটি ভাল সময় ছিল.

156
00:14:34,999 --> 00:14:36,792
আমরা এখানে কি আছে?

157
00:14:55,603 --> 00:14:56,770
আমার ফোল্ডার কোথায়?

158
00:15:01,734 --> 00:15:05,738
তুমি আবার কষ্টে,

159
00:15:05,821 --> 00:15:10,826
এবং এটা আবার সানজির উপর নির্ভর করে
আপনাকে তাদের থেকে বের করে আনতে।

160
00:15:48,948 --> 00:15:51,992
এটা জুতার রেস্তোরাঁ।
আপনি একটি টেবিল রিজার্ভ করতে চান?

161
00:15:55,371 --> 00:16:00,417
যত্ন নিন, জনাব 3.
আপনি কি আপনার উর্ধ্বতনের সাথে এভাবে কথা বলেন?

162
00:16:01,168 --> 00:16:05,422
দুঃখিত, মিঃ 0.

163
00:16:06,507 --> 00:16:08,884
মেরিনরা আমাদের পথ ধরে আছে।

164
00:16:08,968 --> 00:16:11,261
যদিও আমরা আমাদের কণ্ঠ পরিবর্তন করি,

165
00:16:11,345 --> 00:16:15,265
শরীরের আইন ব্যবহার করবে
শীঘ্রই খুব ঝুঁকিপূর্ণ।

166
00:16:15,349 --> 00:16:18,978
আমি অনুমান আমার শুধুমাত্র একবার জিজ্ঞাসা করা প্রয়োজন.

167
00:16:19,853 --> 00:16:22,940
রাজকুমারী এবং খড়ের হাট কি মৃত?

168
00:16:23,607 --> 00:16:26,860
তারা নিজেদের রক্তের পুকুরে শুয়ে আছে।

169
00:16:27,861 --> 00:16:32,908
আমি অবাক হলাম, মি.
আপনি আপনার সময় নিতে ঝোঁক.

170
00:16:32,992 --> 00:16:38,414
আমি তাদের আরও দীর্ঘ নির্যাতন করব,
কিন্তু সবুজ চুলওয়ালা আমার স্নায়ুতে লেগেছে।

171
00:16:38,497 --> 00:16:41,542
আমি পারিনি
তাকে যথেষ্ট দ্রুত বন্ধ করুন।

172
00:16:54,638 --> 00:16:56,306
যতদিন এটা করা হয়.

173
00:16:57,766 --> 00:17:02,479
আমি অ্যাক্সিডেন্ট টিম পাঠিয়েছি
পরিষ্কার করতে

174
00:17:02,563 --> 00:17:06,358
- তারা এক্ষুনি আসবে।
- আমি তাদের স্বাগত জানাতে উন্মুখ।

175
00:17:07,443 --> 00:17:11,280
আমি আপনাকে সতর্ক করা উচিত.
মিসেস ফ্রাইডে অনেকদিন ধরে খাননি।

176
00:17:11,363 --> 00:17:15,576
দুর্ভাগ্যজনক ঘটনার পর থেকে নয়
এতিমখানায়

177
00:17:32,051 --> 00:17:34,053
এটা আপনার রসিকতা হতে হবে.

178
00:17:55,824 --> 00:17:58,118
সানজি। তাদেরও তুমি আছে।

179
00:18:00,120 --> 00:18:04,500
সাহায্য! আমাকে সাহায্য করুন!

180
00:18:05,167 --> 00:18:06,418
এখন এসো!

181
00:18:16,053 --> 00:18:19,556
ব্রগি? ব্রগি !

182
00:18:35,239 --> 00:18:37,741
সাহসী যোদ্ধা Usopp.

183
00:18:38,242 --> 00:18:40,035
ব্রগি, আপনি বেঁচে আছেন!

184
00:18:40,119 --> 00:18:45,040
ডরির তলোয়ার যথেষ্ট ধারালো ছিল না
আমাকে দ্রুত শেষ করতে,

185
00:18:45,124 --> 00:18:47,751
কিন্তু আজ যদি আমি আমার দেবতাদের সাথে দেখা করি,

186
00:18:47,835 --> 00:18:52,548
আমি কি খুশি?
যে শেষ জিনিস আমি দেখতে একটি বন্ধুর মুখ.

187
00:18:52,631 --> 00:18:55,050
কেউ কোন দেবতার সাথে দেখা করবে না।

188
00:18:55,134 --> 00:18:57,094
এটি একটি সুষ্ঠু লড়াই ছিল না।

189
00:18:57,177 --> 00:19:00,639
কেউ আপনার বিয়ারে বিষ মেশানো হয়েছে
তোমাকে খেলা থেকে বের করে দিতে।

190
00:19:00,722 --> 00:19:03,559
কে এমন কাজ করবে?

191
00:19:03,642 --> 00:19:09,106
তারা আমার বন্ধুদেরও অপহরণ করেছে।
তাদের সাহায্য দরকার।

192
00:19:09,189 --> 00:19:14,153
আর বলবেন না।
আমরা একসাথে আমাদের শত্রুদের পরাজিত করি।

193
00:19:14,736 --> 00:19:16,363
এলবাফের পথে।

194
00:19:16,446 --> 00:19:21,160
সম্মান এবং ইস্পাত সঙ্গে.

195
00:19:30,127 --> 00:19:31,753
তোমাকে দেখতে বেশ খারাপ।

196
00:19:34,673 --> 00:19:37,801
আমার প্রস্তাবটি সম্ভবত একটু তাড়াহুড়ো ছিল,

197
00:19:38,594 --> 00:19:44,141
কিন্তু আমি জানি
ক্যাপ্টেন Usopp যে কোনো বিপদ সামলাতে পারে।

198
00:19:44,224 --> 00:19:46,685
ঠিক আপনার গল্পের মত।

199
00:19:47,436 --> 00:19:52,024
তাদের কোনো সুযোগ নেই
ধ্বংসের প্রভুর বিরুদ্ধে।

200
00:19:53,859 --> 00:19:55,027
সে বিষয়ে…

201
00:19:57,446 --> 00:20:03,243
একটি তিল দানব একটি জিনিস,
কিন্তু বারোক ওয়ার্কস অন্য।

202
00:20:03,327 --> 00:20:07,623
তারা বন্য শক্তির সাথে অত্যন্ত শক্তিশালী।

203
00:20:07,706 --> 00:20:11,043
বুঝলাম। আপনি ভয় পাচ্ছেন।

204
00:20:11,126 --> 00:20:12,586
আমি ভয় পাই না।

205
00:20:14,588 --> 00:20:16,465
ভয়ে কে বলল?

206
00:20:16,548 --> 00:20:20,010
আপনি ছোট এবং sinew.

207
00:20:20,510 --> 00:20:27,100
আপনার বন্ধুদের জীবন ঝুঁকির মধ্যে আছে.
এটা বোঝায় যে আপনি ভয় পাচ্ছেন।

208
00:20:28,936 --> 00:20:32,189
যে কোন সত্যিকারের যোদ্ধা হবে।

209
00:20:33,357 --> 00:20:36,860
একজন যোদ্ধার ভয় ভালো জিনিস।

210
00:20:37,361 --> 00:20:41,573
আপনি ভয় পাচ্ছেন
কারণ যুদ্ধে আপনার হৃদয় আছে।

211
00:20:42,074 --> 00:20:47,287
আমি আমার জীবন কারো কাছে সোপর্দ করব না,
যিনি দাবি করেন যে তিনি ভয় পান না।

212
00:20:49,790 --> 00:20:51,250
আপনি এটা মানে?

213
00:20:51,333 --> 00:20:56,880
গুহায় তুমি আমাকে জিজ্ঞেস করেছিলে
ভয় ছাড়া মৃত্যুর মুখোমুখি কিভাবে।

214
00:20:58,090 --> 00:21:02,386
ভয়ের অনুপস্থিতি নয় সত্যিকারের সাহস।

215
00:21:02,469 --> 00:21:05,847
ভয় সত্ত্বেও যুদ্ধে যাচ্ছে।

216
00:21:05,931 --> 00:21:07,933
আমি তোমার মত দৈত্য নই।

217
00:21:08,016 --> 00:21:12,938
আমি একা যুদ্ধে গেলে মরব।

218
00:21:13,021 --> 00:21:19,361
একটি সম্মানজনক মৃত্যু
আপনার বন্ধুদের বাঁচানোর চেষ্টা করছেন।

219
00:21:45,137 --> 00:21:47,055
পপ ছেলে কি চিনি চায়?

220
00:21:53,437 --> 00:21:55,355
কিছু ভুল মি. 3?

221
00:22:06,491 --> 00:22:08,952
আপনি অপেক্ষা করতে হবে.

222
00:23:03,256 --> 00:23:06,343
মাফ করবেন। আপনার পোষা প্রাণী মারা গেছে.

223
00:23:27,280 --> 00:23:33,662
আমি মনে করি খড়ের হাট না?
আমি কার সাথে কথা বলছি?

224
00:23:33,745 --> 00:23:34,996
আপনি আমাকে কল করতে পারেন...

225
00:23:37,457 --> 00:23:38,875
... মিস্টার প্রিন্স।

226
00:23:39,418 --> 00:23:41,420
শুনুন মিস্টার প্রিন্স।

227
00:23:41,503 --> 00:23:46,758
স্ট্র হ্যাট জলদস্যুরা আফসোস করবে,
যে তারা রাজকুমারী ভিভিকে বোর্ডে নিয়ে গেছে।

228
00:23:47,259 --> 00:23:51,012
কলের উত্তর দেওয়ার জন্য আপনি দুঃখিত হবেন।

229
00:24:20,625 --> 00:24:22,043
হ্যালো, সুন্দর.

230
00:24:29,926 --> 00:24:32,262
- আমরা নড়তে পারছি না।
- অথবা একটু বাতাস পান।

231
00:24:32,345 --> 00:24:35,474
প্রাপ্তবয়স্ক খুব শক্তিশালী,
কিন্তু এটা আমার পা না.

232
00:24:35,557 --> 00:24:38,018
আপনি কি আপনার পা কেটে ফেলতে চান?

233
00:24:38,101 --> 00:24:41,229
- এর চেয়ে মরে যাওয়া ভালো।
- সে এটা করে।

234
00:24:41,313 --> 00:24:43,732
পা ছাড়া তাদের সাথে যুদ্ধ করবে কিভাবে?

235
00:24:43,815 --> 00:24:45,817
যদি আপনি এটি দেখতে না চান, দূরে তাকান!

236
00:24:45,901 --> 00:24:48,195
এটা জঘন্য! থামো!

237
00:24:51,448 --> 00:24:54,367
অন্যদের মুক্ত করুন। এটা আমাকে আপনি চান.

238
00:24:54,451 --> 00:24:57,871
যে মুহুর্তে তারা আপনাকে সাহায্য করেছিল,
তারা আমাদের তালিকা তৈরি করেছে।

239
00:24:57,954 --> 00:25:01,708
আপনি তাদের বাঁচাতে পারবেন না,
এবং আপনি আলাবাস্তাকে বাঁচাতে পারবেন না।

240
00:25:02,334 --> 00:25:03,919
তার কথা শুনবেন না।

241
00:25:05,086 --> 00:25:08,465
কতটুকু জানেন
আপনার নতুন বন্ধুর দেশের সম্পর্কে?

242
00:25:08,548 --> 00:25:11,843
প্রজারা রাজাকে দোষারোপ করে
তাদের সমস্যার জন্য।

243
00:25:12,886 --> 00:25:16,389
- তার বাবা.
-আমার বাবা আমার দেশকে বাঁচাতে চান।

244
00:25:16,473 --> 00:25:18,683
বারোক ওয়ার্কস এটিকে ধ্বংস করে।

245
00:25:18,767 --> 00:25:24,397
একটা বিদ্রোহ তৈরি হচ্ছে।
এখন অবধি এটি ধীর করা সহজ হয়েছে।

246
00:25:24,481 --> 00:25:26,483
আপনি কি খবর অনুসরণ করেছেন?

247
00:25:26,566 --> 00:25:29,694
একটি নতুন প্লেগ: ব্লিকিং পাইরেটস

248
00:25:29,778 --> 00:25:36,368
"আলাবাস্তাতে, রাজার সৈন্যরা দিক পরিবর্তন করে
এবং বিদ্রোহীদের সাথে যোগ দেয়।"

249
00:25:36,451 --> 00:25:39,538
যে এত ভাল শোনাচ্ছে না.

250
00:25:39,621 --> 00:25:41,790
- কি তাদের মন পরিবর্তন?
-WHO।

251
00:25:41,873 --> 00:25:46,711
কেন তুমি এমন করো?
বারোক ওয়ার্কস আলাবাস্তার সাথে কী চায়?

252
00:25:46,795 --> 00:25:48,713
এটা মিস্টার 0 এর গোপন কথা।

253
00:25:53,093 --> 00:25:54,636
এটা বিদ্রূপাত্মক.

254
00:25:54,719 --> 00:26:01,101
আলাবাস্তা গৃহযুদ্ধের দ্বারপ্রান্তে,
এবং তাদের একমাত্র আশা মারা যাচ্ছে।

255
00:26:01,184 --> 00:26:04,646
অকেজো এবং একা।

256
00:26:08,900 --> 00:26:13,947
সে আমাদের ভয় দেখানোর চেষ্টা করছে।
তার সেই তৃপ্তি থাকা উচিত নয়।

257
00:26:20,036 --> 00:26:22,372
চিন্তা করবেন না। লাফি আসছে।

258
00:26:22,455 --> 00:26:24,916
তোমরা হাল ছাড়বে না, তাই না?

259
00:26:25,000 --> 00:26:28,503
আপনি কি ছেড়ে দিচ্ছেন? আপনি কি আপনার রাজত্ব ছেড়ে দিচ্ছেন?

260
00:26:29,379 --> 00:26:30,505
আশা হারাবেন না।

261
00:26:31,381 --> 00:26:37,554
মিসেস গোল্ডেনউইক লাফির সাথে যা কিছু করেন,
তিনি বিরুদ্ধে যুদ্ধ.

262
00:26:41,766 --> 00:26:44,561
লাল আমার পছন্দের একটি লক্ষ্যকে ক্ষুব্ধ করে।

263
00:26:45,061 --> 00:26:48,023
তোমার মত একটা গোলগাল পুতুল
শাস্তি পাওয়ার যোগ্য।

264
00:26:49,107 --> 00:26:51,443
এই মুহূর্তে মিস্টার 3 আপনার বন্ধুদের হত্যা করছে.

265
00:26:51,943 --> 00:26:56,323
-এটা তোমার কি করে?
- এটা আমাকে রাগান্বিত করে!

266
00:27:02,120 --> 00:27:04,581
আপনি কি এখনও আপনার বন্ধুদের সংরক্ষণ করতে চান?

267
00:27:08,585 --> 00:27:11,588
এটা আমার প্রিয় রং.

268
00:27:12,213 --> 00:27:16,551
রঙের বর্ণালীতে, কালো হল আলোর অনুপস্থিতি।

269
00:27:17,260 --> 00:27:20,597
আমার প্যালেটে, কালো আশার অনুপস্থিতি।

270
00:27:21,431 --> 00:27:26,603
এটি বিশ্বাসঘাতকতার রঙ।
এটি আপনাকে আপনার বিশ্বাসের সবকিছু ছেড়ে দেয়।

271
00:27:28,355 --> 00:27:31,107
তোমার কি স্বপ্ন আছে, পুতুল?

272
00:27:32,150 --> 00:27:38,365
আমি এক টুকরা খুঁজে পেতে চাই
এবং জলদস্যুদের রাজা হয়ে উঠুন!

273
00:27:53,797 --> 00:27:55,840
আর নেই।

274
00:27:57,884 --> 00:28:01,221
আমি সবসময় একাকী ছিল.
এটাই আমার অভিশাপ।

275
00:28:02,347 --> 00:28:06,142
আপনার অনেক দুঃখের.
শয়তানের ফলের ক্ষেত্রেও তাই।

276
00:28:07,977 --> 00:28:08,978
সমুদ্র।

277
00:28:10,146 --> 00:28:14,025
একটু ডুবানোর পর
কারো স্বপ্ন কখনোই সত্যি হয় না।

278
00:28:16,778 --> 00:28:18,446
সমুদ্রে বেরিয়ে যাও।

279
00:28:29,582 --> 00:28:30,542
যেমন.

280
00:28:33,211 --> 00:28:37,549
ফিরে তাকাবেন না। আমার পরে পুনরাবৃত্তি.

281
00:28:38,258 --> 00:28:40,343
আমি কখনই এক টুকরো খুঁজে পাব না।

282
00:28:40,427 --> 00:28:45,849
আমি কখনই খুঁজে পাই না

283
00:28:46,349 --> 00:28:47,726
এক…

284
00:28:51,438 --> 00:28:54,357
আমি কখনই জলদস্যুদের রাজা হব না।

285
00:28:54,441 --> 00:28:57,610
আমি থাকব

286
00:28:59,320 --> 00:29:02,282
কখনই

287
00:29:03,324 --> 00:29:06,536
জলদস্যুদের...

288
00:29:06,619 --> 00:29:07,495
লুফি !

289
00:29:09,330 --> 00:29:10,707
এটা বল না!

290
00:29:14,502 --> 00:29:15,920
আমি আসছি, দোস্ত।

291
00:29:16,504 --> 00:29:19,841
তুমি আমার খেলা নষ্ট করেছ!
তুমি নিশ্চয়ই আমার নতুন পুতুল।

292
00:29:19,924 --> 00:29:22,427
দূরে থাকুন, মিস. লংস্টকিং !

293
00:29:28,141 --> 00:29:30,477
লুফি !

294
00:29:32,020 --> 00:29:36,107
আমি তোমাকে আছে. ক্যাপ্টেন উসোপকে উদ্ধারে!

295
00:29:38,359 --> 00:29:39,569
এখন এসো।

296
00:29:58,254 --> 00:29:59,798
বাকিরা কোথায়?

297
00:30:16,606 --> 00:30:18,233
এটা প্রায় সম্পূর্ণ।

298
00:30:39,838 --> 00:30:43,216
পুরুষ। এটা আপনার সাথে বাইরে আছে.

299
00:30:43,299 --> 00:30:44,425
সেই বোকা কে?

300
00:30:46,344 --> 00:30:47,345
আমরা নায়ক।

301
00:30:48,471 --> 00:30:52,642
এটা আমাকে অবাক করে
যে তুমি আমার সঙ্গীর রঙের ফাঁদ থেকে রক্ষা পেয়েছ,

302
00:30:52,725 --> 00:30:57,772
কিন্তু আপনি যদি আপনার বন্ধুদের বাঁচাতে আসেন,
তুমি কি দেরী করে এসেছ?

303
00:31:12,829 --> 00:31:14,038
তারা কি মৃত?

304
00:31:14,122 --> 00:31:18,585
পুরোপুরি না।
তাদের কয়েক মিনিটের বাতাস বাকি আছে।

305
00:31:19,085 --> 00:31:21,421
যে আপনার চেয়ে বেশি সময় আছে.

306
00:31:21,504 --> 00:31:23,298
আপনি এটা করেছেন।

307
00:31:24,549 --> 00:31:27,844
আপনি যোদ্ধাদের দ্বৈরথও ব্যর্থ করেছেন।

308
00:31:28,344 --> 00:31:31,890
হ্যাঁ। আমি সব এর পিছনে মাস্টারমাইন্ড.

309
00:31:31,973 --> 00:31:33,433
এর জন্য আপনাকে অর্থ প্রদান করতে হবে।

310
00:31:34,934 --> 00:31:36,227
মারধর করার সময়।

311
00:31:37,270 --> 00:31:39,814
আমি এখানেই আছি। তার উপর, Luffy.

312
00:31:46,321 --> 00:31:49,324
- আমরা বিচ্ছেদ করছি!
-অপেক্ষা করো!

313
00:31:49,407 --> 00:31:51,910
- তারা মরে!
- তুমি কখনোই এমন হতে দাও না!

314
00:31:56,539 --> 00:32:00,251
সে তালিকায় নেই।
কিন্তু আমরা এখনও তাকে হত্যা করতে পারি।

315
00:32:00,335 --> 00:32:02,921
আপনি কি যে শুনেছেন? তোমাকে মরতে হবে।

316
00:32:03,463 --> 00:32:06,507
-আপনি কে আমরা জানি না।
- শেষ কথা?

317
00:32:15,850 --> 00:32:20,897
আমি সাজেস্ট করি
যে আমরা এটিকে এলবাফের যোদ্ধা হিসাবে নির্ধারণ করি।

318
00:32:21,856 --> 00:32:22,815
একটি দ্বন্দ্ব সঙ্গে.

319
00:32:29,739 --> 00:32:30,990
দুঃখিত, কিন্তু…

320
00:32:31,699 --> 00:32:35,703
তোমাদের আর আমাদের মধ্যে যুদ্ধ
ঠিক ন্যায্য নয়।

321
00:32:35,787 --> 00:32:38,498
আমি এটা ভালোবাসি. ঠিক আছে।

322
00:32:39,123 --> 00:32:41,960
-তুমি কার সাথে যুদ্ধ করতে চাও?
-তার।

323
00:32:44,045 --> 00:32:45,380
সে নমিকে নিয়ে গেল।

324
00:32:46,255 --> 00:32:48,883
-আমি আবার ম্যাচ চাই।
- ঠিক আছে।

325
00:32:48,967 --> 00:32:51,135
আমার কাউকে মেরে ফেলা দরকার।

326
00:32:53,221 --> 00:32:57,433
এলবাফে আপনি একটি দ্বন্দ্ব শুরু করেন
পারস্পরিক শ্রদ্ধা প্রদর্শনের মাধ্যমে।

327
00:32:58,226 --> 00:33:01,104
আপনি প্রণাম বা হাত নাড়ান.

328
00:33:01,980 --> 00:33:05,316
আমি বরং এই মত শুরু চাই!

329
00:33:22,750 --> 00:33:24,377
আপনি মিস ভ্যালেন্টাইন, তাই না?

330
00:33:25,253 --> 00:33:28,881
আপনি নিজেই সেই কোড নামটি নিয়ে এসেছেন?
আপনি খুব সুন্দর না.

331
00:33:31,426 --> 00:33:35,304
আমি সত্যিই সুন্দর!

332
00:33:39,017 --> 00:33:41,019
আমাকে সাহায্য করুন!

333
00:33:41,102 --> 00:33:43,771
একজনের বিরুদ্ধে দুইজন? ঠিক একটি দ্বন্দ্ব না.

334
00:33:43,855 --> 00:33:46,149
আপনার সঙ্গী দুর্ভাগ্য হয়েছে.

335
00:33:46,232 --> 00:33:49,193
তার শয়তান ফল শক্তি কি? বাস পুরুষ?

336
00:33:49,277 --> 00:33:51,946
-অপেক্ষা কর।
- এটা আঠালো.

337
00:34:01,164 --> 00:34:05,460
আপনি কি আপনার মুখ বন্ধ করবেন না?
আমাকে আপনার জন্য এটি বন্ধ করতে দিন.

338
00:34:07,462 --> 00:34:08,713
এটা 20 কিলো ছিল.

339
00:34:10,048 --> 00:34:13,384
-পঞ্চাশ কিলো!
- আমি এটা খুব কমই অনুভব করতে পারি।

340
00:34:15,261 --> 00:34:17,722
একশো কিলো!

341
00:34:19,223 --> 00:34:23,102
হাসছেন কেন? আপনি মারা যাচ্ছেন.

342
00:34:23,186 --> 00:34:27,356
একটি সম্মানজনক মৃত্যু
আমার বন্ধুদের বাঁচানোর চেষ্টা করছি।

343
00:34:30,902 --> 00:34:31,903
নির্বাচন?

344
00:35:06,687 --> 00:35:08,523
আমাদের বাঁচানোর জন্য আপনাকে ধন্যবাদ.

345
00:35:09,649 --> 00:35:12,819
এর লড়াইকে আরও ন্যায্য করা যাক।
আমি তাকে আছে.

346
00:35:12,902 --> 00:35:13,778
আমরা তার আছে.

347
00:35:24,205 --> 00:35:28,876
আমরা আপনার সম্পর্কে সবকিছু জানি, মাঙ্কি ডি. লাফি।

348
00:35:30,920 --> 00:35:34,215
বারোক ওয়ার্কস সবসময় আমাদের লক্ষ্য পরীক্ষা করে।

349
00:35:35,925 --> 00:35:37,426
আমরা তাদের শক্তি জানি।

350
00:35:40,680 --> 00:35:43,891
এবং বিশেষ করে তাদের দুর্বলতা।

351
00:35:44,475 --> 00:35:45,726
আমি আপনার পড়াশুনা করেছি.

352
00:35:46,435 --> 00:35:50,606
আপনি একটি ঝরনা মাথা.
আপনি নিজেকে যুদ্ধের মধ্যে নিক্ষেপ.

353
00:35:51,440 --> 00:35:54,235
আপনি চিন্তা না করে আঘাত.

354
00:35:57,822 --> 00:36:02,952
অন্যদিকে, আমি সবসময় ভালোভাবে প্রস্তুত।

355
00:36:20,344 --> 00:36:21,512
আমি কি বেঁচে আছি?

356
00:36:21,596 --> 00:36:23,347
শুভ ভালোবাসা দিবস!

357
00:36:26,350 --> 00:36:28,811
- আমার বন্ধুর কাছ থেকে দূরে সরে যাও।
- আমাদের বন্ধু।

358
00:36:30,313 --> 00:36:34,025
কিছু মনে করবেন না, মিসেস বুধবার।
তুমি কখনোই আমার লেভেলে ছিলে না।

359
00:36:38,112 --> 00:36:41,657
রোরনোয়া জোরো, ইঁদুরের মতো আটকা পড়ে।

360
00:36:43,242 --> 00:36:44,410
আমি এটা ভালোবাসি.

361
00:36:44,493 --> 00:36:47,205
অবশ্যই। অন্যথায় আপনি ভাগ্যের বাইরে ছিল.

362
00:36:47,288 --> 00:36:49,081
তুমি কি ঐ তরবারি ছাড়া যুদ্ধ করতে পারবে?

363
00:36:49,165 --> 00:36:51,292
আপনি আপনার নাক বাছাই ছাড়া যুদ্ধ করতে পারেন?

364
00:36:55,504 --> 00:36:58,132
আমার শ্বাস বল কঠিন আঘাত.

365
00:37:02,553 --> 00:37:05,598
গাম গাম পায়ে বন্দুক!

366
00:37:24,450 --> 00:37:25,451
শুভ রাত্রি

367
00:37:31,540 --> 00:37:32,750
তুমি আঘাত করোনি।

368
00:37:32,833 --> 00:37:36,879
-আপনি ধূমপান এবং ভ্রমণ করতে পারেন।
- তুমি নিজেই এটা করতে পারো।

369
00:37:36,963 --> 00:37:38,297
তাবাসকো তারকা!

370
00:39:24,236 --> 00:39:27,156
মিষ্টি লাঠি। এটা একটু ভঙ্গুর মনে হয়.

371
00:39:30,659 --> 00:39:33,329
তুমি সুন্দর লাশ হবে না!

372
00:39:44,382 --> 00:39:45,633
এটা ইগারামের জন্য।

373
00:39:50,137 --> 00:39:51,222
জোরো !

374
00:39:51,764 --> 00:39:53,557
শিখা তারা।

375
00:40:15,204 --> 00:40:16,539
ডরি?

376
00:40:20,459 --> 00:40:22,294
আপনি কি আমার ভাস্কর্য পছন্দ করেন?

377
00:40:23,754 --> 00:40:26,841
গাম গাম বন্দুক!

378
00:40:35,474 --> 00:40:36,809
মোমের তালা!

379
00:40:46,902 --> 00:40:50,823
তুমি ডরির কাছে এটা করেছ।
ইজ্জত নিয়ে যুদ্ধ করো না!

380
00:40:52,032 --> 00:40:57,121
যোদ্ধারা করেছে।
যে তাদের এত সহজ টার্গেট করেছে।

381
00:41:01,459 --> 00:41:03,002
ঠিক তোমার মত।

382
00:41:05,921 --> 00:41:09,258
তুমি নিজেকে মারতে চেষ্টা কর
কোনো সমস্যা থেকে বেরিয়ে

383
00:41:09,341 --> 00:41:10,801
আমি কখনই হাল ছাড়ি না।

384
00:41:11,635 --> 00:41:15,097
আপনি মনে করেন আপনি কখনই শিখবেন না।

385
00:41:17,933 --> 00:41:19,935
আমরা ভুল ছিল.

386
00:41:22,354 --> 00:41:24,607
আপনি পরাজিত করা সহজ.

387
00:41:24,690 --> 00:41:29,445
প্রায় হিসাবে সহজ
দরিদ্র হিসাবে, বোকা দৈত্য.

388
00:41:41,290 --> 00:41:44,210
সেই দৈত্যরা আমার বন্ধু ছিল।

389
00:41:48,589 --> 00:41:50,508
আপনি তাদের অসম্মান করেছেন।

390
00:41:54,512 --> 00:41:56,347
মোমের দেয়াল!

391
00:41:56,430 --> 00:41:59,266
গাম গাম হাতুড়ি!

392
00:42:24,458 --> 00:42:26,544
লুফি ! তুমি ঠিক আছো।

393
00:42:26,627 --> 00:42:29,630
- আমরাও তাই।
-Usopp আমাদের বাঁচিয়েছে।

394
00:42:32,049 --> 00:42:34,635
- অবশ্যই।
-এখানে কি হয়েছে?

395
00:42:36,220 --> 00:42:37,388
সানজি !

396
00:42:38,931 --> 00:42:41,559
আমি তোমাকে একা রেখে যেতে পারব না।

397
00:42:41,642 --> 00:42:42,810
কোথায় ছিলে?

398
00:42:42,893 --> 00:42:47,231
চিন্তা করবেন না। আমি আমাদের বাঁচিয়েছি।
এটা বেশ শান্ত ছিল.

399
00:42:47,314 --> 00:42:48,899
দেখুন আমি কি খুঁজে পেয়েছি।

400
00:42:50,192 --> 00:42:53,279
- একটি চিরন্তন কম্পাস।
-এটা আলাবাস্তার পরে সেট করা হয়েছে।

401
00:42:54,822 --> 00:42:56,115
সানজি !

402
00:42:56,991 --> 00:42:59,577
-আপনি আশ্চর্যজনক!
- আমিও আমাদের বাঁচিয়েছি।

403
00:42:59,660 --> 00:43:02,621
আমাদের অপেক্ষা করতে হবে না,
আমাদের লগ গেজ রিসেট না হওয়া পর্যন্ত।

404
00:43:04,039 --> 00:43:05,916
চল এখান থেকে চলে যাই।

405
00:43:06,875 --> 00:43:10,713
ধন্যবাদ! অন্য কিছু আমাদের মেরে ফেলার চেষ্টা করার আগেই।

406
00:43:13,591 --> 00:43:15,342
ডাইনোসর ছিল।

407
00:43:15,426 --> 00:43:18,137
- ঘাতক।
- আর কিছু ছিল?

408
00:43:20,806 --> 00:43:23,267
আচ্ছা হ্যাঁ। মারামারি।

409
00:43:23,350 --> 00:43:26,645
ডরিও প্রাপ্তবয়স্কদের মধ্যে আটকা পড়েছিল,
তাই আমি তাকে মুক্ত করলাম।

410
00:43:32,985 --> 00:43:35,904
আপনি কি জানেন দ্বীপে দৈত্য ছিল?

411
00:43:40,326 --> 00:43:43,871
আমার প্রিয় বন্ধু,
আমি দেবতাদের ধন্যবাদ যে আপনি বেঁচে আছেন।

412
00:43:43,954 --> 00:43:48,709
আমি দেবতাদের ধন্যবাদ জানাই যে আপনি বেঁচে আছেন,
কিন্তু আমার ক্ষত যত্ন.

413
00:43:48,792 --> 00:43:51,045
আপনি বেঁচে আছেন আমরা আনন্দিত.

414
00:43:51,128 --> 00:43:53,088
আমরা যুদ্ধ করছি পালতোলা প্রাণী।

415
00:43:53,172 --> 00:43:56,383
তুমি আমাকে মুক্ত করার পর,
আমার কাছে নতুনের মতোই ভালো লাগছিল।

416
00:43:56,467 --> 00:44:02,348
তার স্টু যে কাউকে জীবনে আনতে পারে।

417
00:44:05,809 --> 00:44:08,979
আপনার দ্বৈত সম্পর্কে কেমন? আপনি কি এখনও চান…

418
00:44:09,063 --> 00:44:15,027
100 বছর পর বিজয়ী ছাড়া
দেবতা স্পষ্টতই কথা বলেছেন।

419
00:44:18,030 --> 00:44:21,325
আপনি যা বলেছেন তার জন্য আমি আপনার কাছে ঋণী।

420
00:44:21,408 --> 00:44:26,914
না, আমি তোমার কাছে ঋণী।
এখন আমাদের বলার জন্য একটি নতুন গল্প আছে।

421
00:44:27,498 --> 00:44:30,584
সাহসী যোদ্ধা Usopp এর কিংবদন্তি.

422
00:44:31,710 --> 00:44:32,878
হ্যাঁ!

423
00:44:34,421 --> 00:44:38,050
আমি একটি নতুন স্বপ্ন আছে.
আমি একদিন এলবাফ দেখতে চাই।

424
00:44:38,133 --> 00:44:44,098
আপনি ভাল ফিট হবে,
যদিও আপনি কিছুটা আলাদা হতে পারেন।

425
00:44:47,685 --> 00:44:51,313
রাজকুমারী, আমি আশা করি
যে আপনার দেশ নিরাপদ।

426
00:44:51,397 --> 00:44:52,564
ধন্যবাদ ডরি.

427
00:44:52,648 --> 00:44:56,026
আপনি যখন এখান থেকে যাত্রা করবেন, আমাদের বিশ্বাস করুন।

428
00:44:56,527 --> 00:45:00,781
যা ঘটুক না কেন, সোজা এগিয়ে যান।

429
00:45:01,365 --> 00:45:04,159
কোন ব্যাপার কি হবে? আপনি কি বলতে চান?

430
00:45:04,243 --> 00:45:07,955
দেখা হবে! আবার মৃত্যু এড়াতে চেষ্টা করুন!

431
00:45:21,885 --> 00:45:25,472
লাফি? আমি বাধা দিয়েছি
আপনার যাত্রা যথেষ্ট দীর্ঘ।

432
00:45:25,556 --> 00:45:28,475
যখন আমরা একটি জাহাজের সাথে দেখা করি,
আমি তাদের সাথে আমাকে নিয়ে যেতে বলি।

433
00:45:28,559 --> 00:45:32,604
- চিরন্তন কম্পাস আমাকে বাড়িতে নিয়ে যেতে পারে।
-দুর্ভাগ্যবশত.

434
00:45:32,688 --> 00:45:35,482
আমি নামিকে বলেছি আলাবাস্তার জন্য কোর্স সেট করতে।

435
00:45:40,487 --> 00:45:42,656
আমি এটার জন্য আপনাকে চাইতে পারি না.

436
00:45:44,616 --> 00:45:45,492
আমি যে জানি.

437
00:45:48,370 --> 00:45:49,246
আমি যেমন বলেছি…

438
00:45:52,166 --> 00:45:53,709
…আপনি এটি আবিষ্কার করুন।

439
00:45:57,546 --> 00:45:59,339
আমাদের বন্ধুরা পাল তুলেছে।

440
00:45:59,423 --> 00:46:03,302
তারা দূরে যাবে না
পানিতে সেই দৈত্যের সাথে।

441
00:46:03,385 --> 00:46:05,721
অন্তত আমাদের সাহায্য ছাড়া না.

442
00:46:07,473 --> 00:46:11,018
আমি আমার যুদ্ধ কুঠার দিয়ে যুদ্ধ করেছি
একশ বছরেরও বেশি সময় ধরে।

443
00:46:11,101 --> 00:46:12,978
এবং আমি আমার টেরি তলোয়ার দিয়ে,

444
00:46:14,021 --> 00:46:20,194
কিন্তু যদি আমাদের দ্বন্দ্ব শেষ হয়,
বিদায় জানানোর এর চেয়ে ভালো উপায় নেই।

445
00:46:22,279 --> 00:46:25,824
কিছু আমাদের দিকে সাঁতার কাটছে!

446
00:46:25,908 --> 00:46:28,118
-ডাইনোসর?
-একজন সমুদ্র রাজা?

447
00:46:32,414 --> 00:46:35,209
এটা একটা বিশাল গোল্ডফিশ!

448
00:46:38,670 --> 00:46:41,131
-বন্দরে !
-নাহ!

449
00:46:41,215 --> 00:46:44,301
আমরা সোজা এগিয়ে পাল. ঠিক যেমন Brogy বলেছেন.

450
00:46:44,384 --> 00:46:47,012
হাকোকু…

451
00:46:47,095 --> 00:46:50,098
অপ্রতিরোধ্য !

452
00:47:04,905 --> 00:47:06,448
আপনি কি যে দেখেছেন?

453
00:47:07,533 --> 00:47:09,701
এটা অবিশ্বাস্য ছিল!

454
00:47:13,580 --> 00:47:16,583
- আপনার যাত্রা শুভ হোক!
- আপনার যাত্রা শুভ হোক!

455
00:47:19,795 --> 00:47:21,463
চমৎকার শট।

456
00:47:21,547 --> 00:47:23,966
আপনার মত চমৎকার.

457
00:47:24,925 --> 00:47:28,762
হঠাৎ মনে পড়ে
কি আমাদের দ্বন্দ্ব শুরু.

458
00:47:28,846 --> 00:47:30,222
এটা সত্য।

459
00:47:30,305 --> 00:47:32,558
আমরা দুজনেই এক বিশাল সমুদ্র রাজাকে হত্যা করেছি।

460
00:47:32,641 --> 00:47:34,852
সবচেয়ে বড় ছিল কিনা আমাদের জিজ্ঞাসা করা হয়েছিল।

461
00:47:34,935 --> 00:47:37,604
- অবশ্যই আমার ছিল.
-ননসেন্স !

462
00:47:37,688 --> 00:47:41,775
- আমার স্পষ্টতই বড় ছিল!
-আপনি কি আমার সম্মানে সন্দেহ করেন?

463
00:47:41,859 --> 00:47:44,152
তোমার সম্মান? আমি আপনার বিবেক সন্দেহ!

464
00:47:44,236 --> 00:47:46,989
একবার এবং সব জন্য এটি নিষ্পত্তি করা যাক.

465
00:47:47,072 --> 00:47:49,157
-দ্বন্দের সাথে !
-দ্বন্দের সাথে !

466
00:47:51,493 --> 00:47:53,704
আমি এটা থেকে সুশি তৈরি করতে পারতাম।

467
00:47:53,787 --> 00:47:55,455
-না।
- আমি একটা মাছ ধরতে পারি।

468
00:47:55,539 --> 00:47:59,042
- সেই সাইজ না।
- আকার কোন ব্যাপার না.

469
00:48:00,669 --> 00:48:01,795
ইডিয়টস।

470
00:48:12,306 --> 00:48:13,807
আপনি কি করেছেন?

471
00:48:13,891 --> 00:48:15,142
আমরা ম্যাচ হেরেছি

472
00:48:15,225 --> 00:48:18,854
আপনার সঙ্গী তার মন হারিয়েছে,
এবং আমাদের লক্ষ্য আবার দূরে ছিল!

473
00:48:20,147 --> 00:48:22,983
আমাদের তাদের মেরে ফেলা উচিত ছিল,
যখন আমাদের সুযোগ ছিল।

474
00:48:29,239 --> 00:48:30,657
সে উত্তর চায়।

475
00:48:34,870 --> 00:48:38,373
আমি তাকে সত্য বলি
এটা আপনার দোষ ছিল.

476
00:48:43,211 --> 00:48:46,548
তুমি তাকে কিছু বলবে না।

477
00:48:56,350 --> 00:49:00,103
- সর্বকালের সেরা ডাইনোসর!
-আপনি কি আগে ডাইনোসর খেয়েছেন?

478
00:49:00,187 --> 00:49:02,648
এর চেয়ে ভালো স্বাদ আর কিছু হতে পারে না।

479
00:49:02,731 --> 00:49:04,399
চ্যালেঞ্জ ছিল পাত্র।

480
00:49:04,483 --> 00:49:07,152
- আমরা একটি ভাল খাবার প্রাপ্য ছিল.
-হ্যাঁ!

481
00:49:10,197 --> 00:49:11,281
ঠিক আছে, সবাই

482
00:49:14,618 --> 00:49:16,787
লিটল গার্ডেনের নায়কের জন্য।

483
00:49:19,289 --> 00:49:20,165
Usopp জন্য.

484
00:49:20,248 --> 00:49:22,626
-Usopp জন্য!
-Usopp জন্য!

485
00:49:23,669 --> 00:49:27,464
-তুমি একটা গল্প বলতে চাও না?
- আমি এটা করতে পারি না।

486
00:49:31,385 --> 00:49:34,888
আমি ছয় ঘাতক দ্বারা পরিবেষ্টিত ছিল.

487
00:49:35,472 --> 00:49:36,890
-ছয়?
- হয়তো আট.

488
00:49:36,974 --> 00:49:38,934
তারা দ্রুত ছিল. তুমি কি সেটা দেখেছ, ভিভি?

489
00:49:40,352 --> 00:49:41,979
তাদের গণনা করা কঠিন ছিল।

490
00:49:42,062 --> 00:49:45,273
আমি দুই বারোক ওয়ার্কস এজেন্টকে পরাজিত করেছি।

491
00:49:45,357 --> 00:49:48,402
-WHO?
-সুশ্রী শুক্রবার এবং মি. 13.

492
00:49:49,444 --> 00:49:51,863
-তারা কেমন ছিল?
- তারা ছিল…

493
00:49:52,364 --> 00:49:55,450
- তারা ছিল…
- তারা খুবই বিপজ্জনক প্রতিপক্ষ।

494
00:49:55,534 --> 00:49:57,244
ধন্যবাদ, ভিভি.

495
00:49:57,327 --> 00:50:00,372
একটি ডাইনোসর হয়
দশ বারোক ওয়ার্কস এজেন্ট মূল্য.

496
00:50:00,455 --> 00:50:01,790
আমি ডাইনোসর মেরেছি।

497
00:50:01,873 --> 00:50:03,917
-ভুলে যাও।
-আমার ঘাড় ভেঙ্গেছে।

498
00:50:04,001 --> 00:50:06,378
- আমি এটা হৃদয়ে আটকে রেখেছি।
-না।

499
00:50:06,461 --> 00:50:10,382
তারা চালিয়ে যায়,
যতক্ষণ না তারা ক্লান্ত বা ক্ষুধার্ত না হয়।

500
00:50:11,049 --> 00:50:14,511
-তুমি অভ্যস্ত হয়ে যাও।
-আমি যেকোনো ডাইনোসরকে সামলাতে পারি।

501
00:50:14,594 --> 00:50:16,722
আপনি যেমন ভাল বন্ধু.

502
00:50:16,805 --> 00:50:19,933
এখন এটা চমৎকার
বোর্ডে অন্য মেয়ে আছে.

503
00:50:24,646 --> 00:50:26,481
এটা মানায় না!

504
00:50:27,190 --> 00:50:30,277
আমি একটু ক্লান্ত, তাই ঘুমাতে যাচ্ছি।

505
00:50:30,360 --> 00:50:32,738
- কাল দেখা হবে।
-হ্যাঁ।

506
00:53:54,022 --> 00:53:57,734
লেখা: মাইকেন ওয়াল্ডর্ফ