1
00:00:58,200 --> 00:00:59,870
אנרגיה רוחנית של שמים וארץ

2
00:00:59,870 --> 00:01:03,600
מוליד פנינה מעורבת

3
00:01:03,600 --> 00:01:06,700
Nguyen Thuy Thien Ton חילק אותו לשניים

4
00:01:06,700 --> 00:01:09,130
אנרגיה אלמותית הופכת לפניני רוח

5
00:01:09,140 --> 00:01:11,630
אנרגיית השדים מתעבה לטבעות שדים

6
00:01:12,060 --> 00:01:15,800
והוסיפו קצב משלכם לטבעת הקסם

7
00:01:16,200 --> 00:01:20,630
שלוש שנים לאחר מכן, הוא הוביל את השמים להשמיד את מלך השדים

8
00:01:21,170 --> 00:01:24,670
מאוחר יותר, Than Cong Bao נטע בחשאי שורשים מבפנים.

9
00:01:24,730 --> 00:01:29,000
טבעת השד התגלגלה כיורש הכתר השלישי טראן דוונג קואן

10
00:01:29,000 --> 00:01:33,370
ולין צ'או התגלגל כמלך הדרקון טאם יורש העצר נגאו בינה

11
00:01:34,100 --> 00:01:35,660
הודות למילים המיומנות של Co Van,

12
00:01:35,660 --> 00:01:40,000
באופן בלתי צפוי, שניהם הביאו לעצמם צרות

13
00:01:40,000 --> 00:01:43,470
שדים חיים זמן רב עם הוריהם

14
00:01:43,470 --> 00:01:45,000
טבע דמוני דועך

15
00:01:45,000 --> 00:01:47,470
הציל את טראן דוונג קואן

16
00:01:47,700 --> 00:01:49,970
ולשלב ידיים עם Ngao Binh

17
00:01:49,970 --> 00:01:52,370
נגד גן עדן

18
00:01:52,370 --> 00:01:53,330
לבסוף

19
00:01:53,330 --> 00:02:00,330
הפך את הגורל

20
00:02:00,330 --> 00:02:08,330
הסרט הועלה מחדש על ידי zinzuno

21
00:02:13,530 --> 00:02:15,530
למרות שהוא הצליח לעמוד בצרה

22
00:02:15,570 --> 00:02:17,810
אבל הגופות שלך הושמדו

23
00:02:17,870 --> 00:02:19,810
אם לנשמה אין מקלט

24
00:02:19,840 --> 00:02:23,200
בעוד רגע, הנשמה תתפזר

25
00:02:23,310 --> 00:02:25,400
אוצר לוטוס שבעת הצבעים יכול להגן ולטפח

26
00:02:25,530 --> 00:02:27,870
המאסטר ישתמש בו כדי לעזור לך

27
00:02:27,960 --> 00:02:30,440
התחדשות הגוף

28
00:02:59,530 --> 00:03:00,870
וואו

29
00:03:01,200 --> 00:03:02,200
כל כך יפה

30
00:03:02,200 --> 00:03:03,200
בואו נתחיל

31
00:03:37,530 --> 00:03:38,570
משהו נראה לא בסדר

32
00:03:38,870 --> 00:03:39,870
אין שום דבר רע

33
00:03:39,870 --> 00:03:41,810
שורש הלוטוס נעשה לאבקה.
רק אז הגוף יכול להתחדש

34
00:03:42,870 --> 00:03:43,870
הרגע השתמשת בו?

35
00:03:43,870 --> 00:03:45,390
יש לך ידיים בוציות להכין בצק אקראי?

36
00:03:45,530 --> 00:03:46,530
אה, זה בסדר

37
00:03:46,870 --> 00:03:48,870
כפות הרגליים מעט דביקות, לאחר זמן מה ניתן לשטוף אותן

38
00:03:49,200 --> 00:03:51,870
לא אכפת לי מהרגליים שלך

39
00:03:52,650 --> 00:03:54,310
הרגע קפצת את האף?

40
00:03:54,870 --> 00:03:56,870
הו לא, בכלל לא

41
00:03:56,870 --> 00:03:57,700
זו אבקה אקראית

42
00:03:57,740 --> 00:03:59,530
תראה.
זו אבקה אקראית

43
00:04:01,200 --> 00:04:02,870
הבצק עבר ערבוב

44
00:04:03,530 --> 00:04:04,530
בוא הנה, בוא הנה

45
00:04:04,530 --> 00:04:05,870
חתיכה אחת לכל אדם

46
00:04:06,530 --> 00:04:07,720
לא, חלקית

47
00:04:08,530 --> 00:04:10,330
מהר, רוח
שלך עומד להיעלם

48
00:04:10,470 --> 00:04:11,870
כשזה נעלם, זה נעלם

49
00:04:11,870 --> 00:04:13,870
אל תקשיבי לו, הוא פשוט אוהב לצבוע

50
00:04:20,200 --> 00:04:21,200
יכול לזוז עכשיו

51
00:04:21,459 --> 00:04:22,110
אממ

52
00:04:24,200 --> 00:04:25,200
מה זה?

53
00:04:25,300 --> 00:04:26,200
תודה לך

54
00:04:26,300 --> 00:04:28,970
מסתבר שבגלל זה לא הצלחתי למצוא

55
00:04:32,200 --> 00:04:33,200
עיצוב

56
00:04:35,530 --> 00:04:37,870
הזיכרון של Phi Thien Tru הוא שאין שני לו

57
00:04:38,200 --> 00:04:41,870
גם טכניקת הפיסול מתוחכמת להפליא

58
00:04:43,200 --> 00:04:44,530
אתה חושב שזה דומה?

59
00:04:48,530 --> 00:04:49,530
תודה לך טרו

60
00:04:50,530 --> 00:04:52,630
אל תזוז, הגוף שלך עדיין לא קיבל צורה

61
00:04:55,180 --> 00:04:55,640
צ'יף

62
00:04:55,790 --> 00:04:57,810
זימנתי את כל הצבא של טראן דוונג קואן לעמוד על המשמר

63
00:04:57,900 --> 00:05:00,050
כדי למנוע מתאן קונג באו ושבט דונג האי דרקון לתקוף

64
00:05:00,200 --> 00:05:01,200
תהיו בטוחים

65
00:05:01,200 --> 00:05:02,840
שבט הדרקון עסוק בדיכוי המפלצות מתחת לים

66
00:05:02,870 --> 00:05:04,350
אני מבטיח שהם לא יופיעו

67
00:05:04,690 --> 00:05:06,390
רק שקונג באו לא מפחיד

68
00:05:06,610 --> 00:05:08,610
בבקשה תסתכל

69
00:05:09,200 --> 00:05:10,870
האם זה דומה?

70
00:05:12,870 --> 00:05:14,200
הטכניקה שלי מלמדת

71
00:05:14,530 --> 00:05:16,580
אבל, זה לא חייב להיות בדיוק אותו הדבר

72
00:05:16,870 --> 00:05:18,200
יכול להיות יותר יפה?

73
00:05:21,630 --> 00:05:22,330
נכון

74
00:05:22,530 --> 00:05:24,500
איזה הורה לא רוצה שהילד שלו יצטיין?

75
00:05:26,030 --> 00:05:27,210
שנה לגבוה ועוצמתי

76
00:05:28,200 --> 00:05:29,600
וחתיך ונאה

77
00:05:30,200 --> 00:05:32,600
גברים חייבים להיות חזקים וקשוחים

78
00:05:33,530 --> 00:05:34,530
מראה נאה

79
00:05:34,710 --> 00:05:36,900
לא צריך להיות חמוד או מקסים

80
00:05:37,890 --> 00:05:40,010
איך לתקן את זה בסופו של דבר, כולכם מסכימים

81
00:05:40,390 --> 00:05:41,440
גבוה ומלכותי

82
00:05:41,460 --> 00:05:43,320
שילוב נאה ונאה

83
00:05:43,350 --> 00:05:44,510
חזק וקשוח

84
00:05:44,530 --> 00:05:46,530
אבל עדיין תוסס ומקסים

85
00:05:50,870 --> 00:05:51,510
למה אתה מתכוון?

86
00:05:51,650 --> 00:05:53,050
כתוב עשה זאת בעצמך

87
00:05:53,330 --> 00:05:53,930
טסק

88
00:05:53,990 --> 00:05:56,700
היה צריך לתת לי לעשות את זה מההתחלה.
עשה זאת בעצמך ותהיה מרוצה

89
00:05:57,050 --> 00:05:58,710
עכשיו אנחנו צריכים לחכות

90
00:05:58,870 --> 00:06:01,010
תן לי לעצב את זה בשבילך קודם

91
00:06:01,530 --> 00:06:03,180
הוא שייך ליסוד המים

92
00:06:03,200 --> 00:06:04,870
צריך להתאמן עם Kham Thuy Binh

93
00:06:23,200 --> 00:06:23,970
פתוח

94
00:06:31,610 --> 00:06:33,070
הדוכס הגדול הכריז על העיר

95
00:06:34,110 --> 00:06:34,990
סיימת כבר?

96
00:06:36,870 --> 00:06:38,870
כמעט גמור

97
00:06:42,530 --> 00:06:45,200
למרות שהגרסה הזו היא בהחלט היפה ביותר

98
00:06:45,310 --> 00:06:48,390
אבל צריך יותר זמן כדי להשלים את הפרטים

99
00:06:48,530 --> 00:06:49,820
השתמש באופן זמני בגרסה הראשונה

100
00:06:49,840 --> 00:06:51,980
כן, הגרסה הראשונה בסדר

101
00:06:52,110 --> 00:06:54,190
כן, גם אני חושב כך

102
00:06:55,530 --> 00:06:57,150
אממ

103
00:06:57,930 --> 00:06:59,870
הוא שייך ליסוד האש

104
00:07:00,240 --> 00:07:02,100
צריך להתאמן עם Ly Hoa Ban

105
00:07:11,350 --> 00:07:12,530
דווח

106
00:07:12,870 --> 00:07:14,040
אויב מופיע בים

107
00:07:14,200 --> 00:07:15,200
נראה כמו קונג באו

108
00:07:15,330 --> 00:07:16,410
כמה אויבים יש?

109
00:07:16,630 --> 00:07:17,280
יש רק אותו

110
00:07:17,550 --> 00:07:19,130
מוזר

111
00:07:19,410 --> 00:07:20,200
הוא המשיך לדקלם את הדהרמה

112
00:07:20,340 --> 00:07:21,670
נלך לעצור את האויב

113
00:07:21,970 --> 00:07:22,710
צ'יף

114
00:07:22,740 --> 00:07:24,480
תן לי ללכת לשאול את המאסטר

115
00:07:24,500 --> 00:07:26,050
לוקח זמן לשרוף מקל של קטורת

116
00:07:26,080 --> 00:07:27,560
רק אז הגוף שלך יכול לקבל צורה

117
00:07:56,200 --> 00:07:57,200
קונג באו היקר

118
00:07:57,530 --> 00:07:59,590
מה זה אומר כשמישהו עוזב וחוזר?

119
00:07:59,990 --> 00:08:03,320
כולכם מכירים את התוכניות שלי ושל שבט הדרקון

120
00:08:03,720 --> 00:08:07,020
בליבי, אני תמיד לא רגוע... שלווה

121
00:08:07,530 --> 00:08:09,370
לטראן דוונג קואן יש כרגע חיילים כבדים להגן עליהם

122
00:08:09,530 --> 00:08:11,360
גם Elder Thai At נמצא בעיר

123
00:08:11,530 --> 00:08:14,260
אתה בקושי יכול לעשות כלום לבד

124
00:08:14,580 --> 00:08:20,180
מי... מי אמר שאני לבד?

125
00:08:23,870 --> 00:08:26,660
פעם אחת נחשפה הגניבה של לין צ'או

126
00:08:27,530 --> 00:08:29,710
אל תדבר על לנקום בבן שלך

127
00:08:30,530 --> 00:08:32,940
אפילו שבט הדרקון דונג האי

128
00:08:33,409 --> 00:08:35,510
קשה גם להימנע מחטא

129
00:08:35,710 --> 00:08:37,070
כשהדברים מתגלים

130
00:08:37,100 --> 00:08:38,860
אתה גם תגורש לגיהנום הים העמוק

131
00:08:38,990 --> 00:08:41,039
שם למטה נמצאים כל המכרים שלך

132
00:08:41,200 --> 00:08:42,580
ראה איך נתייחס אליך

133
00:08:42,650 --> 00:08:44,220
לא יכול לעזוב את ארמון הדרקון

134
00:08:44,250 --> 00:08:47,160
אי אפשר לנקום עמוק בבנך

135
00:08:47,180 --> 00:08:49,140
אני גם דואג בשבילך

136
00:08:58,880 --> 00:09:02,200
זה לא תורך לשמוח באסון

137
00:09:02,530 --> 00:09:04,870
אחות קטנה רצתה במקור לעשות תוכנית

138
00:09:05,200 --> 00:09:06,930
נראה כמו בוס

139
00:09:07,410 --> 00:09:08,750
אל תקבל אהבה

140
00:09:18,200 --> 00:09:21,200
האח הגדול כנראה שכח את היכולות של האחות הקטנה

141
00:09:25,870 --> 00:09:26,590
אני יודע

142
00:09:26,830 --> 00:09:29,930
שיתוק... שיתוק... שיתוק

143
00:09:30,000 --> 00:09:32,200
שקר קונג קלאו

144
00:09:32,310 --> 00:09:33,310
תודה לך

145
00:09:35,920 --> 00:09:39,870
אם דאואיסט ת'ן מביא את זה
טופר הדרקון הזה הגיע לטראן דוונג קואן

146
00:09:40,090 --> 00:09:43,670
תנתק את הקישור הישיר לצד שלי

147
00:09:43,700 --> 00:09:50,420
שדי הים יעזרו
האח הגדול יישר את טראן דוונג קואן

148
00:10:39,200 --> 00:10:40,530
שבט שדים מתחת לים

149
00:10:41,870 --> 00:10:43,130
זה... איך זה אפשרי?

150
00:10:43,210 --> 00:10:45,370
זה גזע שדים מדוכא
לפי החוק לפני אלפי שנים

151
00:10:45,530 --> 00:10:46,480
איך הם יכולים לברוח?

152
00:10:46,570 --> 00:10:48,920
האם שבט הדרקון שחרר אותם?

153
00:10:48,940 --> 00:10:50,960
יש שרשרת מקשרת להגנה על הים

154
00:10:51,030 --> 00:10:54,070
אין צורך לדאוג שהם יברחו

155
00:10:54,130 --> 00:10:57,610
שיטה זו של השאלת חיילים היא מקיפה לחלוטין

156
00:10:57,630 --> 00:10:59,750
האם הבוס מרוצה?

157
00:10:59,780 --> 00:11:02,430
הייתם כל כך אדיבים?

158
00:11:03,200 --> 00:11:04,200
תגיד את זה

159
00:11:04,530 --> 00:11:05,870
מה התנאים שלך?

160
00:11:07,920 --> 00:11:09,920
בגיהנום הזה

161
00:11:09,960 --> 00:11:11,480
אש שורפת את הגוף

162
00:11:11,600 --> 00:11:13,110
ימים ארוכים כמו שנים

163
00:11:13,310 --> 00:11:16,180
אם אח גדול מפחית את חום הלבה

164
00:11:16,200 --> 00:11:18,200
מפחית כאב שורף

165
00:11:19,200 --> 00:11:22,530
אנחנו נשבעים להיות תאואים וסוסים

166
00:11:24,330 --> 00:11:25,090
מה לא בסדר?

167
00:11:25,410 --> 00:11:27,300
ללא שם: ללא שם: ללא שם: מה ללא שם: ללא שם: מה עושה Kונג Bao?

168
00:11:35,240 --> 00:11:37,870
סוף סוף יצא

169
00:11:39,200 --> 00:11:40,530
להתראות

170
00:11:46,310 --> 00:11:47,170
בוצע

171
00:11:47,200 --> 00:11:49,620
איך לדווח ללורד לי עכשיו?

172
00:11:49,820 --> 00:11:51,150
מזל שאף אחד לא ראה

173
00:11:51,440 --> 00:11:52,110
הנה

174
00:11:52,180 --> 00:11:53,110
מה לעשות?

175
00:11:53,140 --> 00:11:54,840
שברתי לו את הרגל.
שברת לי את הרגל

176
00:11:54,870 --> 00:11:55,870
ואז הוא אמר שדה קואה עשה את זה

177
00:11:57,220 --> 00:11:59,180
לורד לי ראה שאנחנו מוכים לרסיסים

178
00:11:59,200 --> 00:12:00,650
לא יאשימו אותנו באיחור.

179
00:12:00,680 --> 00:12:01,680
אל תהיה עדין

180
00:12:01,700 --> 00:12:02,700
תשתמש קצת בכוח

181
00:12:06,330 --> 00:12:06,790
היי

182
00:12:07,840 --> 00:12:08,420
היי

183
00:12:10,900 --> 00:12:11,930
היי שניכם

184
00:12:14,870 --> 00:12:15,530
צ'יף

185
00:12:15,620 --> 00:12:16,530
הוא כאן

186
00:12:16,810 --> 00:12:17,810
חחחח

187
00:12:17,870 --> 00:12:19,180
חה חה חה

188
00:12:19,200 --> 00:12:20,410
יאקשה זה מה שהוא שחרר

189
00:12:20,530 --> 00:12:21,530
אה

190
00:12:22,200 --> 00:12:23,910
ברור שהיית רשלנית

191
00:12:23,940 --> 00:12:24,870
אתה משמיץ

192
00:12:24,890 --> 00:12:25,890
אתה מאשים

193
00:12:30,180 --> 00:12:31,180
שני בחורים משוגעים

194
00:12:31,520 --> 00:12:32,620
היי

195
00:12:32,870 --> 00:12:34,640
השניים האחרים.

196
00:12:34,660 --> 00:12:36,200
התגלגל לכאן כדי להגן עליי

197
00:12:36,630 --> 00:12:38,480
כן כן, בסדר

198
00:13:49,050 --> 00:13:50,890
אל תשאיר ניצול אחד

199
00:14:44,910 --> 00:14:45,740
קונג באו היקר

200
00:14:45,760 --> 00:14:46,990
נגאו בינה עדיין לא מת

201
00:14:47,010 --> 00:14:49,620
טראן דוונג קואן ושבט הדרקון לא
הוא אויב בלתי נסבל

202
00:14:49,650 --> 00:14:52,080
הבכור תאי אט מחדש את גופתו של נגאו בינה

203
00:14:54,890 --> 00:14:56,690
שקר

204
00:14:58,510 --> 00:14:59,250
מחסום

205
00:15:01,140 --> 00:15:02,160
זה לא בסדר

206
00:15:19,020 --> 00:15:21,060
מאסטר

207
00:15:21,620 --> 00:15:22,650
נגאו בינה

208
00:15:22,680 --> 00:15:24,660
המאסטר טאי אט שיחזר את גופתו של תלמידו

209
00:15:24,680 --> 00:15:25,510
תפסיק להילחם

210
00:15:26,170 --> 00:15:26,830
קונג באו היקר

211
00:15:26,880 --> 00:15:27,740
הצלתי את תלמידך

212
00:15:27,760 --> 00:15:28,680
איך אתה מתכוון להודות לי?

213
00:15:28,850 --> 00:15:29,850
טוב אז

214
00:15:30,020 --> 00:15:32,960
האם זה Na Tra כאן?

215
00:15:35,170 --> 00:15:37,390
אוף, דבר כפוי טובה

216
00:15:37,420 --> 00:15:37,990
מאסטר

217
00:15:38,020 --> 00:15:39,140
הם חייבים למות

218
00:15:45,990 --> 00:15:46,990
חה חה חה

219
00:15:47,120 --> 00:15:49,100
האם אתה חושב שאתה יכול לשבור את המחסום הזה?

220
00:15:49,120 --> 00:15:51,050
הכה אותי, הכה אותי

221
00:16:17,350 --> 00:16:18,350
אל תעשה

222
00:16:51,680 --> 00:16:53,350
האווירה הזו

223
00:17:02,600 --> 00:17:03,680
נגאו בינה

224
00:17:03,680 --> 00:17:04,460
אבא

225
00:17:16,790 --> 00:17:17,660
אבא

226
00:17:18,540 --> 00:17:20,500
הבן לא הצליח להשלים את המשימה של שבט הדרקון

227
00:17:20,530 --> 00:17:21,030
לא.

228
00:17:21,240 --> 00:17:22,660
הדברים האלה לא חשובים

229
00:17:22,680 --> 00:17:23,920
אני רק צריך שתחיה

230
00:17:23,950 --> 00:17:26,800
זה בסדר לחיות

231
00:17:35,020 --> 00:17:35,770
פתוח

232
00:17:44,020 --> 00:17:45,020
הגוף של הכוכב...

233
00:17:45,040 --> 00:17:46,330
הו, הגוף פשוט נוצר

234
00:17:46,350 --> 00:17:48,520
איך אפשר לעמוד בכוח הרס כה חזק?

235
00:17:48,560 --> 00:17:50,370
נגאו בינה.

236
00:17:50,400 --> 00:17:51,330
קוף אש זה לא מספיק

237
00:17:51,350 --> 00:17:52,590
אל תזוז, אל תזוז

238
00:17:52,620 --> 00:17:53,500
נגאו בינה, מה קורה איתך?

239
00:17:53,520 --> 00:17:56,170
הגוף עדיין לא נוצר, למה לזוז?

240
00:17:56,190 --> 00:17:57,690
מאוחר יותר, הגוף שלי חרג מגבולותיו

241
00:17:57,710 --> 00:17:59,220
גם יתפורר

242
00:17:59,240 --> 00:18:00,250
אוי אלוהים

243
00:18:00,580 --> 00:18:01,330
בחור שמן

244
00:18:01,370 --> 00:18:04,170
צור גוף עבור Ngao Binh במהירות

245
00:18:04,350 --> 00:18:04,970
אה

246
00:18:05,150 --> 00:18:06,500
צור שני גופים ברצף

247
00:18:06,530 --> 00:18:08,120
האנרגיה האלמותית של באו ליאן מוצתה

248
00:18:08,230 --> 00:18:09,760
ללא גוף, הנשמה תיעלם

249
00:18:09,790 --> 00:18:11,230
מאסטר, אתה חושב על דרך ללכת

250
00:18:11,250 --> 00:18:14,110
אין באו ליאן.
גם אני לא יכול לעשות את זה

251
00:18:14,170 --> 00:18:15,170
זה בסדר

252
00:18:15,680 --> 00:18:17,680
זה בגלל שהשתלטתי על פנינת הרוח שזה סיבך אותך

253
00:18:18,740 --> 00:18:20,260
אם אחד מהחיים שלנו

254
00:18:20,520 --> 00:18:21,990
יכול להחליף עבור החיים שלך

255
00:18:22,460 --> 00:18:24,100
זה גם נחשב כפרה חלקית

256
00:18:24,350 --> 00:18:25,350
מי צריך שתשלם על החטאים שלך?

257
00:18:25,470 --> 00:18:27,260
בתור מא הואן, גם אני חיה באושר

258
00:18:27,290 --> 00:18:28,670
אני לא אתן לך למות

259
00:18:29,440 --> 00:18:30,450
אבא

260
00:18:31,350 --> 00:18:33,310
אנא סלח לטראן דוונג קואן

261
00:18:34,350 --> 00:18:37,120
אנחנו לא יכולים להמשיך לעשות טעויות

262
00:18:37,760 --> 00:18:40,580
זו המשאלה האחרונה שלי

263
00:18:45,950 --> 00:18:46,790
בטח יש דרך

264
00:18:46,960 --> 00:18:48,660
חייבת להיות דרך

265
00:18:48,820 --> 00:18:50,810
תחשוב מהר, תחשוב מהר

266
00:18:50,830 --> 00:18:52,330
תן לנגאו בינה להיכנס לגופו

267
00:18:52,350 --> 00:18:53,440
להיכנס לגוף שלך

268
00:18:54,020 --> 00:18:56,540
שתי נשמות חולקות גוף אחד

269
00:18:56,600 --> 00:18:58,570
בהחלט יידחה

270
00:18:58,600 --> 00:19:00,600
ל-Linh Chau ול-Ma Hoan יש את אותו שורש

271
00:19:00,620 --> 00:19:01,770
חולקים גוף אחד

272
00:19:01,800 --> 00:19:03,790
בעוד שבעה ימים זה יהיה בסדר

273
00:19:03,920 --> 00:19:04,680
טוב

274
00:19:04,830 --> 00:19:05,820
נגאו בינה, בוא הנה מהר

275
00:19:05,850 --> 00:19:06,440
מהר

276
00:19:07,680 --> 00:19:08,390
בסדר

277
00:19:15,510 --> 00:19:17,540
זה מרגיש כל כך מוזר

278
00:19:17,560 --> 00:19:18,450
נגאו בינה, אתה שם?

279
00:19:18,470 --> 00:19:19,570
אני כאן

280
00:19:19,680 --> 00:19:21,650
שמעתי את קולו בראשי

281
00:19:21,780 --> 00:19:23,180
כל כך כיף, כל כך כיף

282
00:19:23,350 --> 00:19:25,350
זהו אמצעי זמני בלבד

283
00:19:25,460 --> 00:19:27,620
מה לגבי שבעה ימים לאחר מכן?

284
00:19:27,880 --> 00:19:30,070
באוצר של
לארמון Ngoc Hu יש נשק קסם

285
00:19:30,090 --> 00:19:31,890
שמי Ngoc Dich Quynh Tuong

286
00:19:32,020 --> 00:19:33,890
יכול להחזיר את הכוח הקסום של חפצים קסומים

287
00:19:34,040 --> 00:19:38,260
השתמש בו כדי להשקות אותו
הבאו לוטוס שבעת הצבעים בהחלט יפרח שוב

288
00:19:38,350 --> 00:19:40,930
אבל איך אתה מתכנן להשיג את זה?

289
00:19:40,950 --> 00:19:42,540
כמובן, בבקשה בקש מטין טון להעניק זאת

290
00:19:43,330 --> 00:19:44,330
אולי

291
00:19:44,350 --> 00:19:46,020
אתה הולך להוקיע אותי ואת שבט הדרקון?

292
00:19:46,350 --> 00:19:50,460
Thien Ton יכול להציל...
הצילו את ילדיו של שבט הדרקון.

293
00:19:50,680 --> 00:19:51,780
לא יכול להתפלל.

294
00:19:51,850 --> 00:19:53,040
ואז לשדוד.

295
00:19:53,350 --> 00:19:55,460
ארמון נגוק הו הוא המרכז של כת שיאן.

296
00:19:55,490 --> 00:19:56,990
מומחים הם כמו עננים.

297
00:19:57,020 --> 00:19:57,760
בשביל הילד שלי.

298
00:19:57,940 --> 00:20:00,500
גם אם זה גן עדן, אני עדיין אמהר פנימה.

299
00:20:00,520 --> 00:20:02,190
מלך הדרקון בבקשה תירגע.

300
00:20:02,220 --> 00:20:03,610
יש לי תוכנית.

301
00:20:04,000 --> 00:20:06,410
תלמידי טיפוח המתנקשים הופכים למוכשרים.

302
00:20:06,430 --> 00:20:09,100
כל אחד יכול להשתתף בבחינת הקידום.

303
00:20:09,180 --> 00:20:12,180
מעבר הבחינה לא רק מאפשר לך להגיע להארה ולהיות בן אלמוות.

304
00:20:12,480 --> 00:20:15,330
אבל גם לבחור אוצר מאוצר Ngoc Hu.

305
00:20:15,430 --> 00:20:17,990
דהרמה... אוצר דהרמה כפרס.

306
00:20:18,020 --> 00:20:19,020
אתה מתכוון.

307
00:20:19,020 --> 00:20:20,080
תן לנה טרא להשתתף בבחינה.

308
00:20:20,110 --> 00:20:21,290
להשיג את Ngoc Dich Quynh Tuong.

309
00:20:21,320 --> 00:20:22,320
אין סיכוי, אין סיכוי.

310
00:20:22,350 --> 00:20:25,470
הגוף שלו מלא באנרגיה דמונית.
חשיפת זה תחשוף את זהותך.

311
00:20:25,500 --> 00:20:27,330
Ngao Binh לא
התגלגל לתוך נה טרא?

312
00:20:27,350 --> 00:20:29,020
אתה יכול להשתמש באנרגיה רוחנית כדי להסתיר אנרגיה דמונית.

313
00:20:30,520 --> 00:20:32,680
פשוט תעבור את הבחינה בעוד שבעה ימים.

314
00:20:32,920 --> 00:20:35,880
לא רק שאתה יכול להשיג את Ngoc Dich... Quynh Tuong.

315
00:20:35,920 --> 00:20:37,860
אבל אתה יכול גם להפוך לפיה.

316
00:20:38,680 --> 00:20:40,600
ברגע שאתה הופך לפיה, אתה עדיין רוח רפאים?

317
00:20:40,670 --> 00:20:43,660
בזמן שהציל את Ngao Binh, הוא גם הציל את Na Tra.

318
00:20:44,020 --> 00:20:46,520
כולם... כולם שמחים.

319
00:20:47,020 --> 00:20:48,850
דרך זו אינה הדרך הנכונה.

320
00:20:49,070 --> 00:20:51,330
אז מה אתה הולך לעשות?

321
00:20:51,490 --> 00:20:53,200
פעל לפי הכללים.

322
00:20:53,350 --> 00:20:54,680
דווח ל-Thien Ton.

323
00:20:54,850 --> 00:20:56,660
אני מקווה שתיין טון ישקול מחדש.

324
00:20:56,960 --> 00:20:59,000
גם בני הזוג יתפללו בכל הכוח.

325
00:20:59,270 --> 00:21:02,530
אל תיתן לחטאים של ההורים שלך
משפיע על שני ילדים חפים מפשע.

326
00:21:02,680 --> 00:21:04,810
בן התמותה הקטן.

327
00:21:04,930 --> 00:21:06,590
רק כמה עשורים של ניסיון.

328
00:21:07,020 --> 00:21:10,350
תעז להטיף מוסר מולי.

329
00:21:17,460 --> 00:21:19,120
גם אני לא זוכר בבירור.

330
00:21:19,350 --> 00:21:21,680
חי כבר אלפי שנים.

331
00:21:21,940 --> 00:21:25,050
אני רק אומר לך עיקרון.

332
00:21:25,580 --> 00:21:27,350
הילד שלי מת.

333
00:21:27,600 --> 00:21:30,810
אפילו טראן דוונג קואן יצטרך להיקבר איתו.

334
00:21:38,350 --> 00:21:39,320
לְהַפְסִיק.

335
00:21:40,220 --> 00:21:41,690
Ngao Binh הוא חבר שלי.

336
00:21:41,900 --> 00:21:43,730
אני בהחלט אציל אותו.

337
00:21:43,950 --> 00:21:45,950
אבל אם תעז לגעת בטראן דוונג קואן.

338
00:21:46,120 --> 00:21:47,970
אני אהרוס את ארמון הדרקון.

339
00:21:47,990 --> 00:21:50,350
מְנוּפָּץ.

340
00:21:54,640 --> 00:21:56,800
מלבד Na Tra ו- Thai At.

341
00:21:57,020 --> 00:22:00,350
לאף אחד אסור לעזוב
טראן דוונג קואן חצי צעד.

342
00:22:00,450 --> 00:22:02,960
תוך שבעה ימים
לא יכול היה להתחתן עם Ngoc Dich Quynh Tuong.

343
00:22:03,020 --> 00:22:05,680
או לחשוף כל מידע על שבט הדרקון.

344
00:22:06,020 --> 00:22:08,020
אני אכין טראן דוונג קואן.

345
00:22:08,350 --> 00:22:09,680
לא נשאר כתם אחד.

346
00:22:11,020 --> 00:22:12,990
שלושת האחים שלי לא אמינים.

347
00:22:13,020 --> 00:22:15,350
אני לא יכול להישאר מחוץ לנשמתי לאורך זמן.

348
00:22:15,680 --> 00:22:17,350
לשמור על טראן דוונג קואן.

349
00:22:17,680 --> 00:22:18,940
יכול להיות תלוי רק בך.

350
00:22:23,950 --> 00:22:24,440
כֵּן.

351
00:22:24,680 --> 00:22:25,680
נכון.

352
00:22:25,800 --> 00:22:27,660
שום דבר אינו בלתי אפשרי.

353
00:22:27,680 --> 00:22:29,020
לֹא יְתוּאָר.

354
00:22:36,350 --> 00:22:37,990
לורד לי.

355
00:22:38,020 --> 00:22:40,830
כולם באו להסתיר את המאסטר הצעיר השלישי.

356
00:22:40,860 --> 00:22:44,680
תודה לו שהציל את חיי העיר כולה.

357
00:22:45,020 --> 00:22:46,020
אל תעז לקבל.

358
00:22:46,020 --> 00:22:47,350
הבן שלי לאורך השנים.

359
00:22:47,650 --> 00:22:48,650
עצבן את כולם.

360
00:22:48,680 --> 00:22:54,910
הזקן כבר ראה את שלושת האדונים הצעירים
יהיו הישגים גדולים.

361
00:22:54,940 --> 00:22:55,990
Thien Dinh מלא.

362
00:22:56,020 --> 00:22:57,560
אף מרווח.

363
00:22:57,580 --> 00:22:58,840
גשר אף גבוה.

364
00:22:59,020 --> 00:23:00,660
שפתיים עבות.

365
00:23:00,680 --> 00:23:04,120
זו הופעתו של גיבור.

366
00:23:10,350 --> 00:23:13,820
מאסטר צעיר, זכור לצחצח שיניים לאחר האכילה.

367
00:23:14,850 --> 00:23:15,560
אח גדול.

368
00:23:16,350 --> 00:23:18,720
Phuc Ma Bang מעכשיו משנה את שמה ל Na Tra Bang.

369
00:23:18,740 --> 00:23:21,690
כל החברים מצייתים לפקודות הבוס.

370
00:23:22,350 --> 00:23:23,790
מאסטר צעיר, אתה רוצה להתאמן בכתיבה?

371
00:23:23,810 --> 00:23:24,680
מצא אותי.

372
00:23:24,680 --> 00:23:25,760
המאסטר הצעיר כבר בן שלוש.

373
00:23:25,780 --> 00:23:27,020
הגיע הזמן למצוא את היעד שלך.

374
00:23:27,040 --> 00:23:27,860
רוצים ללמוד כלי נגינה?

375
00:23:27,880 --> 00:23:29,450
כולנו שוטפים.

376
00:23:31,790 --> 00:23:33,550
אני רוצה.

377
00:23:33,570 --> 00:23:34,570
בועט של גולף.

378
00:23:36,020 --> 00:23:37,020
כּוֹכָב?

379
00:23:37,020 --> 00:23:38,130
זה כיף.

380
00:23:38,480 --> 00:23:39,810
אף אחד לא משחק?

381
00:23:43,680 --> 00:23:44,680
בואו נשחק ביחד.

382
00:23:45,350 --> 00:23:48,020
לא תמיד רצית לשחק כדורגל עם אבא?

383
00:23:48,850 --> 00:23:50,420
זה... לא הכוח של Nhi הוא קצת חזק.

384
00:23:50,440 --> 00:23:51,840
חה חה חה חה.

385
00:23:51,870 --> 00:23:53,650
אני גנרל.

386
00:23:55,200 --> 00:23:56,360
אבא...

387
00:23:56,680 --> 00:23:58,050
נכון בני.

388
00:23:59,680 --> 00:24:00,680
או...

389
00:24:00,680 --> 00:24:01,470
בוא נשחק ביום אחר.

390
00:24:01,500 --> 00:24:02,760
על מה אתה מדבר?

391
00:24:02,930 --> 00:24:04,810
צריך לשחק היום.

392
00:24:05,260 --> 00:24:05,990
זה בסדר, זה בסדר.

393
00:24:06,680 --> 00:24:07,500
אז גם אנחנו משתתפים.

394
00:24:07,680 --> 00:24:09,330
גברת, למה את צריכה לסבול כל כך הרבה?

395
00:24:09,350 --> 00:24:10,180
לא אכפת לך ממני?

396
00:24:10,320 --> 00:24:11,820
אני גם גנרל.

397
00:24:13,350 --> 00:24:13,980
עזור לזה.

398
00:24:16,350 --> 00:24:17,350
זֶה.

399
00:24:17,520 --> 00:24:18,590
למה זה לא יכול לעזור?

400
00:24:19,350 --> 00:24:20,870
אם רק לא הייתי מא הואן.

401
00:24:21,160 --> 00:24:22,220
מה אתה אומר?

402
00:24:22,350 --> 00:24:23,060
שׁוּם דָבָר.

403
00:24:23,720 --> 00:24:24,830
גם אתה צריך להיות בדרך.

404
00:24:25,120 --> 00:24:26,020
לפני היציאה.

405
00:24:26,350 --> 00:24:27,730
אתה יכול לתת לי...

406
00:24:27,750 --> 00:24:29,260
החיבוק חזק?

407
00:24:32,530 --> 00:24:35,110
כולם מסתכלים.

408
00:24:36,600 --> 00:24:37,600
לַחֲכוֹת.

409
00:24:39,040 --> 00:24:41,290
זה אוכל שאמא שלי הכינה בעצמה.

410
00:24:41,350 --> 00:24:42,570
מאסטר ואני הבאנו אוכל בדרך.

411
00:24:42,600 --> 00:24:43,680
אני יודע, אני יודע.

412
00:24:43,680 --> 00:24:44,160
בוא נלך.

413
00:24:44,190 --> 00:24:44,990
זֶה. בוא נלך.

414
00:24:45,020 --> 00:24:46,720
אני עדיין לא ער.

415
00:24:52,060 --> 00:24:53,440
הגוף שלי עדיין חלש.

416
00:24:53,460 --> 00:24:55,120
אל תשתמש בכוח ללא הבחנה.

417
00:24:55,150 --> 00:24:56,150
אני יודע.

418
00:24:56,680 --> 00:24:57,910
אני חם מזג.

419
00:24:57,940 --> 00:25:00,040
כשאתה יוצא, אתה צריך להישאר רגוע.

420
00:25:00,980 --> 00:25:02,810
אמא לא בסביבה.

421
00:25:02,830 --> 00:25:05,750
צריך ללמוד איך לטפל בעצמך.

422
00:25:06,350 --> 00:25:07,740
זֶה.

423
00:25:07,920 --> 00:25:10,040
זה בסדר לתת לאמא חיבוק.

424
00:25:10,240 --> 00:25:11,240
אתה לא מרגיש ביישן?

425
00:25:11,280 --> 00:25:12,330
זה לא שלא נתראה שוב.

426
00:25:12,350 --> 00:25:13,040
לך מהר.

427
00:25:30,680 --> 00:25:31,660
למה להיאנח?

428
00:25:31,680 --> 00:25:32,680
זה לא טעים?

429
00:25:32,720 --> 00:25:33,200
תאכל, תאכל.

430
00:25:33,230 --> 00:25:34,120
רק לדעת איך לאכול.

431
00:25:34,150 --> 00:25:35,150
תסתכל עליי.

432
00:25:35,350 --> 00:25:36,320
לא יכול לאכול. לא מתחשק לאכול.

433
00:25:36,350 --> 00:25:38,470
חשבת איך לעבור את הבחינה?

434
00:25:40,020 --> 00:25:41,730
בחינה מה?

435
00:25:41,750 --> 00:25:43,880
בדוק אם המוסר שלך עמוק מספיק.

436
00:25:43,910 --> 00:25:45,660
אתה צריך להיות מול השופט.

437
00:25:45,680 --> 00:25:46,680
השתמש בידיים החשופות שלך כדי לכבוש.

438
00:25:46,680 --> 00:25:48,260
שלושה מלכי שדים ברמה של פיות אדמה.

439
00:25:48,280 --> 00:25:50,320
מַאֲבָק. אנחנו מאוד טובים בזה.

440
00:25:50,390 --> 00:25:51,850
פשוט פולט אנרגיית קסם.

441
00:25:51,880 --> 00:25:52,680
אתה תחשוף את זהותך.

442
00:25:52,680 --> 00:25:54,240
אז תן לנגאו בינה לשלוט בגוף שלי.

443
00:25:54,260 --> 00:25:55,240
השתמש ברוחו.

444
00:25:55,270 --> 00:25:56,380
חזק באותה מידה.

445
00:25:57,020 --> 00:25:58,550
קל לומר. בואו ננסה את זה.

446
00:26:00,580 --> 00:26:02,020
אני מרגיע את כל הגוף שלי.

447
00:26:02,350 --> 00:26:05,350
תן ל-Ngao Binh לשלוט בגוף שלך
ולהלחם בי בכמה טריקים.

448
00:26:08,310 --> 00:26:09,860
נגאו בינה, מה אתה עושה?

449
00:26:10,350 --> 00:26:10,990
תעמוד איתן.

450
00:26:11,020 --> 00:26:12,550
נשמה נכנסת לאדם אחר.

451
00:26:12,620 --> 00:26:14,990
אלא אם כן הרבה יותר חזק
בהשוואה לרוח הנושא.

452
00:26:15,020 --> 00:26:17,460
אחרת זה לא אפשרי
לשלוט בגוף הנבדק.

453
00:26:20,680 --> 00:26:21,800
נה טרא, אל תמהר.

454
00:26:21,820 --> 00:26:23,250
אני משתמש יותר בכוח.

455
00:26:23,350 --> 00:26:24,890
Ngao Binh הוא אפילו יותר בלתי נשלט.

456
00:26:25,740 --> 00:26:27,020
השתמש ברגליים.

457
00:26:27,020 --> 00:26:28,560
לטאטא אותו, לטאטא אותו.

458
00:26:37,350 --> 00:26:38,350
לא להיבהל.

459
00:26:38,420 --> 00:26:39,850
אני בא להציל אותך.

460
00:26:41,680 --> 00:26:42,540
יֶלֶד.

461
00:26:49,680 --> 00:26:51,250
זה כיף לשחק, נכון?

462
00:26:51,350 --> 00:26:52,690
אנחנו כמעט בארמון נגוק הו.

463
00:26:52,710 --> 00:26:53,710
עדיין משחק.

464
00:26:53,740 --> 00:26:54,770
הייתי מודאג מההתחלה ועד הסוף.

465
00:26:54,790 --> 00:26:55,960
אתה נראה כמו מורה?

466
00:26:56,020 --> 00:26:57,350
תעמוד כאן ותחשוב טוב.

467
00:26:57,370 --> 00:26:59,030
אם אתה לא יכול לחשוב על דרך, אתה לא יכול לאכול.

468
00:26:59,360 --> 00:27:00,870
זה גדול.

469
00:27:00,890 --> 00:27:02,060
לא נותן לאף אחד שקט נפשי.

470
00:27:04,020 --> 00:27:04,680
כֵּן.

471
00:27:04,710 --> 00:27:07,070
כַּדוּרֵי שֵׁינָה.

472
00:27:07,680 --> 00:27:08,680
מה זה?

473
00:27:09,020 --> 00:27:10,580
תאכל את זה ותישן מיד.

474
00:27:10,750 --> 00:27:12,020
פשוט ישנתי.

475
00:27:12,150 --> 00:27:14,660
Ngao Binh לא מושלם
האם אתה יכול לשלוט בגוף שלך?

476
00:27:14,680 --> 00:27:15,680
זה כל כך קסום.

477
00:27:17,590 --> 00:27:18,320
כדור אחד מספיק.

478
00:27:18,910 --> 00:27:20,190
אל תגיד...

479
00:27:20,350 --> 00:27:20,890
בקרוב.

480
00:27:22,960 --> 00:27:23,960
זה בסדר.

481
00:27:31,350 --> 00:27:32,430
לִשְׁלוֹט.

482
00:27:34,230 --> 00:27:36,070
זה בדיוק כמו הגרסה הרשמית.

483
00:27:37,020 --> 00:27:37,900
מה רע, אדוני?

484
00:27:38,910 --> 00:27:40,240
כלום, כלום.

485
00:27:40,470 --> 00:27:43,600
השתלטת לחלוטין על הגוף של נה טרא.

486
00:27:43,620 --> 00:27:44,810
נסה שוב.

487
00:27:46,580 --> 00:27:49,130
המאסטר ינקוט פעולה.

488
00:27:49,250 --> 00:27:51,920
עדיף ללכת עד הסוף.

489
00:28:02,350 --> 00:28:04,110
המורה, בבקשה תן לי הנחיות נוספות.

490
00:28:04,680 --> 00:28:05,470
זה בסדר.

491
00:28:05,490 --> 00:28:07,520
לעת עתה, אתה יכול להילחם איתי בתנאים שווים.

492
00:28:07,680 --> 00:28:08,350
לִשְׁלוֹט.

493
00:28:08,350 --> 00:28:08,680
היה לו דימום מהאף. לִשְׁלוֹט.

494
00:28:08,680 --> 00:28:09,350
היה לו דימום מהאף.

495
00:28:10,090 --> 00:28:12,480
פשוט חם בפנים. לאחרונה שתה פחות מים.

496
00:28:12,510 --> 00:28:13,340
זה בסדר, זה בסדר.

497
00:28:21,350 --> 00:28:23,880
הגיע לקונלון סון.

498
00:28:24,350 --> 00:28:25,350
כאן ליום אחד.

499
00:28:25,350 --> 00:28:26,710
לא שנה?

500
00:28:27,020 --> 00:28:28,020
בַּטוּחַ.

501
00:28:28,020 --> 00:28:29,020
זה עדיין לא גן עדן.

502
00:28:29,020 --> 00:28:30,020
כל כך הרבה אנשים.

503
00:28:30,100 --> 00:28:31,450
הכל עניין של טיפוח בני אלמוות.

504
00:28:31,470 --> 00:28:32,940
שיאן ג'או מפורסם בכל מקום.

505
00:28:32,960 --> 00:28:34,320
כולם מאחלים.

506
00:28:35,850 --> 00:28:36,640
תראה את זה.

507
00:28:36,870 --> 00:28:37,750
תליון ירקן.

508
00:28:38,020 --> 00:28:39,570
מוסמך Xian Giao Immortal.

509
00:28:39,680 --> 00:28:40,680
הנה זה.

510
00:28:40,680 --> 00:28:42,860
בכל מקום בעולם כולם מכבדים אותו.

511
00:28:42,880 --> 00:28:43,550
אני אומר לך.

512
00:28:43,720 --> 00:28:45,040
להיות בן אלמוות זה ממש טוב.

513
00:28:45,400 --> 00:28:46,960
שני האחים שלי הפכו שניהם לפיות.

514
00:28:46,990 --> 00:28:48,260
גם לי אין בעיה.

515
00:28:48,280 --> 00:28:49,490
אני מתכוון לאח של נה טרא.

516
00:28:49,790 --> 00:28:50,900
שני אחיו.

517
00:28:50,920 --> 00:28:52,980
כולם תלמידי שלישי המצוינים ביותר.

518
00:28:53,330 --> 00:28:54,330
אתה יודע.

519
00:28:54,420 --> 00:28:55,990
נה טרא, הילד הזה שובב מאוד.

520
00:28:56,020 --> 00:28:58,990
לעתים קרובות אני מספר לו את סיפורם של שני אחיי.

521
00:28:59,020 --> 00:29:00,350
תהיה דוגמה טובה.

522
00:29:00,680 --> 00:29:01,680
אני אומר לך.

523
00:29:02,020 --> 00:29:03,680
נה טרא מעריץ מאוד את שני אחיה.

524
00:29:26,680 --> 00:29:27,680
היי ילד, יש לך מזל.

525
00:29:27,680 --> 00:29:29,880
מיד כשהגעתי, פגשתי את צוות תפיסת השדים המפורסם.

526
00:29:29,910 --> 00:29:31,150
אוהב לתפוס צוות.

527
00:29:31,350 --> 00:29:32,720
הם הולכים לכל מקום.

528
00:29:33,020 --> 00:29:34,020
להדביר שדים.

529
00:29:34,210 --> 00:29:36,470
שמור על העולם שקט.

530
00:29:37,350 --> 00:29:38,990
הקפטן הנוכחי של צוות לכידת השדים.

531
00:29:39,020 --> 00:29:40,930
תלמיד של אחי הגדול.

532
00:29:41,660 --> 00:29:43,970
אני זוכר שהקדנציה הקודמת הייתה Than Cong Bao.

533
00:29:58,620 --> 00:29:59,120
נמר

534
00:29:59,380 --> 00:30:00,680
מה מעשן?

535
00:30:03,680 --> 00:30:04,690
זה האוצר של ארמון נגוק הו.

536
00:30:04,720 --> 00:30:05,990
Thien Nguyen Dinh.

537
00:30:14,320 --> 00:30:15,200
אח זוטר.

538
00:30:15,340 --> 00:30:17,120
הרבה זמן לא ראיתי.

539
00:30:18,330 --> 00:30:19,140
אח גדול בכיר.

540
00:30:19,500 --> 00:30:20,760
שמעתי שהנזיר בבידוד.

541
00:30:20,790 --> 00:30:23,000
אח בכיר מנהל את ארמון נגוק הו בשמו.

542
00:30:23,020 --> 00:30:25,190
הבאתי את תלמידי להשתתף בבחינת הקידום האלמותי.

543
00:30:25,440 --> 00:30:27,550
בוא וחלוק כבוד לאדון.

544
00:30:27,660 --> 00:30:28,660
מתן כבוד למאסטר הגדול.

545
00:30:30,550 --> 00:30:33,970
אנרגיה רוחנית מקצועית.

546
00:30:33,990 --> 00:30:35,790
לא טריוויאלי.

547
00:30:35,820 --> 00:30:39,660
ל-Thien Ton יש הרבה ציפיות ממך.

548
00:30:39,820 --> 00:30:41,270
ראוי ללין צ'או.

549
00:30:42,660 --> 00:30:44,330
מלא חיים.

550
00:30:44,940 --> 00:30:46,910
האווירה מלאה בצדקנות

551
00:30:55,390 --> 00:30:58,530
לאחרונה אני מתאמן יותר מדי.

552
00:31:01,650 --> 00:31:03,050
היי ילד, מה אתה הולך לעשות?

553
00:31:03,140 --> 00:31:04,500
זהו ארמון נגוק הו.

554
00:31:04,660 --> 00:31:05,920
הַטָלַת שֶׁתֶן.

555
00:31:09,190 --> 00:31:10,640
קח את האח הצעיר הקטן להחליף בגדים.

556
00:31:10,880 --> 00:31:11,660
איזה בגדים להחליף?

557
00:31:11,660 --> 00:31:12,940
לא אמרתי שאני רוצה להחליף בגדים

558
00:31:14,660 --> 00:31:15,660
המשמעות של החלפת בגדים

559
00:31:15,660 --> 00:31:18,220
קח את הילד שלך לשירותים לעשות פיפי

560
00:31:19,890 --> 00:31:21,820
זה מאוד גס

561
00:31:30,330 --> 00:31:31,330
כל כך לבן

562
00:31:35,930 --> 00:31:37,330
וואו, כל כך לבן

563
00:31:38,480 --> 00:31:40,620
האם כל הארמון עשוי ירקן?

564
00:31:40,660 --> 00:31:42,690
מאיפה יש לך כל כך הרבה כסף לקנות ירקן?

565
00:31:42,890 --> 00:31:45,260
המילה "ירקן" בארמון קיסר הירקן פירושה עשוי ירקן

566
00:31:45,290 --> 00:31:46,800
אז מה פירוש המילה "נזק"?

567
00:31:47,000 --> 00:31:48,000
האם זו אשליה?

568
00:31:48,210 --> 00:31:49,790
לא אמיתי

569
00:31:50,880 --> 00:31:54,100
האם גם פיות צריכות להשתמש בשירותים?

570
00:31:55,100 --> 00:31:57,440
האם גם להרים יש שכבות?

571
00:31:58,000 --> 00:31:59,000
מקום תרגול

572
00:31:59,020 --> 00:31:59,960
אל תדבר שטויות.

573
00:32:06,330 --> 00:32:07,520
אתה

574
00:32:08,660 --> 00:32:09,880
לא התכוונתי לזה

575
00:32:10,910 --> 00:32:11,940
לך בעצמך

576
00:32:12,000 --> 00:32:13,830
אני לא יודע איפה השירותים

577
00:32:31,960 --> 00:32:32,660
וואו

578
00:32:33,190 --> 00:32:34,450
זה לא שירותים לפיות?

579
00:32:34,610 --> 00:32:36,740
איזה טעם

580
00:33:01,330 --> 00:33:02,330
קדוש

581
00:33:02,330 --> 00:33:03,330
למה אתה לא יכול לחזור?

582
00:33:04,660 --> 00:33:05,660
לאן אתה הולך?

583
00:33:06,660 --> 00:33:07,380
אני אבוד

584
00:33:08,580 --> 00:33:09,240
עקוב אחריי

585
00:33:11,000 --> 00:33:13,820
האח הצעיר גידל את לין צ'או לכישרון

586
00:33:13,860 --> 00:33:17,560
זה יכול להיחשב כהשגת ערך רב עבור הדת

587
00:33:20,550 --> 00:33:23,860
הצוף של קונלון הוא מוצר מזין לטיפוח בני אלמוות

588
00:33:24,000 --> 00:33:26,640
לקח חצי שנה לצבור רק סיר אחד

589
00:33:26,730 --> 00:33:28,460
התקשר למישהו לראות היום

590
00:33:28,660 --> 00:33:30,100
מסתבר שזה נגמר

591
00:33:31,040 --> 00:33:33,600
הגעה מוקדמת אינה זהה להגעה בזמן

592
00:33:35,330 --> 00:33:38,430
תגיד לי, אתה אדם בר מזל?

593
00:33:42,060 --> 00:33:43,530
גם המים נעלמו

594
00:33:43,610 --> 00:33:45,640
התלמיד שלי מאוד גס רוח

595
00:33:45,660 --> 00:33:46,660
אל תאשים, אל תאשים

596
00:33:48,000 --> 00:33:50,200
היה השתן שלי במים

597
00:33:54,100 --> 00:33:55,530
גם המורה שלי מאוד גס רוח

598
00:33:55,560 --> 00:33:56,660
אל תאשים, אל תאשים

599
00:33:57,170 --> 00:33:57,910
אח

600
00:33:57,940 --> 00:33:59,070
לא אמור להיות עיכוב

601
00:33:59,170 --> 00:34:01,410
שקול לאפשר לו מיד להשתתף בבדיקה

602
00:34:01,440 --> 00:34:02,740
למה למהר כל כך?

603
00:34:02,780 --> 00:34:04,780
שתה עוד כמה כוסות ואז לך, אח זוטר

604
00:34:04,800 --> 00:34:06,290
אל תשתה יותר, אל תשתה יותר

605
00:34:07,000 --> 00:34:08,670
זה בסדר

606
00:34:09,330 --> 00:34:12,060
אז תן לתלמיד שלי להיות השופט

607
00:34:12,270 --> 00:34:14,199
השער הבא של צוות Thien

608
00:34:14,230 --> 00:34:15,870
תן לו להיכנע

609
00:34:21,000 --> 00:34:22,000
אחי הצעיר

610
00:34:22,000 --> 00:34:23,500
עדיין אדם חם מזג

611
00:34:27,710 --> 00:34:29,820
הטעם של הזמן הזה

612
00:34:33,510 --> 00:34:35,000
עשיר במיוחד

613
00:34:35,880 --> 00:34:38,699
בעתיד, נצטרך להשתמש בשיטה זו

614
00:34:38,850 --> 00:34:39,850
כן

615
00:35:22,000 --> 00:35:23,000
למה הפסקת?

616
00:35:23,330 --> 00:35:24,640
השעה כבר שלוש

617
00:35:24,660 --> 00:35:25,330
מנהיג טאואיסט

618
00:35:25,330 --> 00:35:26,570
לא באמת יכול לזרוק יותר

619
00:35:26,660 --> 00:35:27,230
דברים חסרי תועלת

620
00:35:27,450 --> 00:35:29,110
איך אפשר להתאמן כלאחר יד?

621
00:35:29,620 --> 00:35:31,000
לא אמרתי עצור

622
00:35:31,250 --> 00:35:32,330
טוב... אל תפסיק

623
00:35:39,210 --> 00:35:40,720
Ly Tinh ב-Tran Duong Quan ביקש קהל

624
00:35:41,160 --> 00:35:42,000
דאו צ'יף יקר

625
00:35:42,330 --> 00:35:43,400
הקרב של אתמול

626
00:35:43,420 --> 00:35:45,730
חיילי טראן דוונג קואן ואזרחים נפצעו הרבה

627
00:35:45,750 --> 00:35:47,870
אזלה התרופה

628
00:35:47,890 --> 00:35:50,270
בבקשה פתחו דרך לחיים

629
00:35:50,290 --> 00:35:52,960
שלח כמה רופאים מחוץ לעיר לקנות תרופות

630
00:35:57,660 --> 00:35:58,970
זה אמיץ

631
00:35:59,150 --> 00:36:00,720
לא פלא

632
00:36:00,750 --> 00:36:02,200
איזה בן אדם חצוף

633
00:36:02,230 --> 00:36:03,650
אתה אידיוט

634
00:36:06,380 --> 00:36:08,510
עצור... עצור... עצור עצור עצור

635
00:36:14,280 --> 00:36:15,910
תביא את האדם שזה עתה תפסת לכאן

636
00:36:15,940 --> 00:36:16,930
תעלה את זה כאן

637
00:36:17,570 --> 00:36:18,650
המלחמה הגדולה ממש עכשיו

638
00:36:18,680 --> 00:36:20,300
אנשים ברחו מהעיר

639
00:36:20,330 --> 00:36:22,170
סליחה, גנרל לי

640
00:36:22,200 --> 00:36:24,000
קח אותו משם... קח אותו הביתה

641
00:36:24,130 --> 00:36:25,750
לא מובן, דאואיסט

642
00:36:25,780 --> 00:36:27,450
אני גם שד

643
00:36:27,470 --> 00:36:28,590
מפלצת הים הזו

644
00:36:28,620 --> 00:36:31,170
הבאתי אותו לכאן כדי לטהר את שמי עבור הבן שלי

645
00:36:31,330 --> 00:36:32,660
עכשיו זה נגמר

646
00:36:32,880 --> 00:36:35,080
הוא גם לא עשה שום דבר רע

647
00:36:35,420 --> 00:36:36,420
אז תן לו ללכת

648
00:36:36,540 --> 00:36:38,000
נכון

649
00:36:38,000 --> 00:36:39,000
אני רק תפקיד תומך

650
00:36:39,000 --> 00:36:40,700
רק תפקיד משנה קטן

651
00:36:41,660 --> 00:36:43,640
אולי אתה לא מבין בבירור

652
00:36:43,660 --> 00:36:46,970
אני לא אשחרר שום מפלצת

653
00:36:47,000 --> 00:36:48,650
שלא לדבר על בן אדם

654
00:36:49,330 --> 00:36:51,180
הטאואיסט עזר

655
00:36:51,210 --> 00:36:53,560
אני גם שד

656
00:36:53,660 --> 00:36:55,730
כולנו נבלים

657
00:36:56,640 --> 00:36:58,000
מי... מי הנבל שלך?

658
00:36:58,000 --> 00:36:59,640
מי יודע את סוד פנינת הרוח?

659
00:36:59,660 --> 00:37:00,780
אסור לך לצאת

660
00:37:01,000 --> 00:37:02,380
אם אין תרופה

661
00:37:02,400 --> 00:37:04,740
הפציעה תקשה על שמירת החיים

662
00:37:07,000 --> 00:37:08,200
אני מקווה שהדאואיסט

663
00:37:09,660 --> 00:37:10,660
ידיים למטה

664
00:37:12,330 --> 00:37:13,330
דווח

665
00:37:13,660 --> 00:37:14,930
תפס בוגד

666
00:37:15,000 --> 00:37:16,360
הוא בא מחוץ לעיר

667
00:37:16,380 --> 00:37:17,800
אל תפגע בנו

668
00:37:17,820 --> 00:37:19,300
תביא אותו לעיר

669
00:37:19,420 --> 00:37:20,170
Huynh

670
00:37:20,890 --> 00:37:22,090
זה אתה?

671
00:37:22,560 --> 00:37:23,750
אַתָה

672
00:37:23,780 --> 00:37:25,060
זה אני

673
00:37:28,440 --> 00:37:30,100
מאשר טיו באו

674
00:37:32,000 --> 00:37:33,820
לא הייתי בבית יותר ממאה שנים

675
00:37:33,840 --> 00:37:35,010
אני מתגעגע אליך כל כך

676
00:37:35,870 --> 00:37:37,260
למה באת לכאן?

677
00:37:37,280 --> 00:37:38,660
אמא אמרה לי לבוא למצוא אותך

678
00:37:39,270 --> 00:37:40,660
המצפן שנתת לי

679
00:37:40,680 --> 00:37:41,870
יכול לזהות את המיקום שלך

680
00:37:43,470 --> 00:37:46,660
האם היא עדיין בריאה?

681
00:37:46,690 --> 00:37:47,510
עדיין בריא

682
00:37:47,540 --> 00:37:48,940
מאז שנכנסת לארמון נגוק הו

683
00:37:48,960 --> 00:37:50,890
אמא היא כמו לאכול תוספי מזון

684
00:37:51,000 --> 00:37:52,520
כל יום בריא מאוד

685
00:37:52,660 --> 00:37:53,970
כל שבעת ההרים וחמשת רכסי הגבעות

686
00:37:54,000 --> 00:37:55,940
רק אתם האבות הקדמונים של כת השיאן

687
00:37:56,000 --> 00:37:57,000
מפלצות מסביב

688
00:37:57,000 --> 00:37:58,330
כולם מתחרים לסגוד לך כמורה שלהם

689
00:38:01,000 --> 00:38:02,000
אה נכון

690
00:38:02,980 --> 00:38:04,400
למה באת לראות אותי?

691
00:38:05,330 --> 00:38:06,640
הוא אמר פעם

692
00:38:06,660 --> 00:38:07,940
כשאתה מטפח לצורת אדם

693
00:38:08,000 --> 00:38:09,880
אכיר לך את ארמון נגוק הו

694
00:38:10,000 --> 00:38:11,330
עכשיו אני יכול להפוך לבן אדם

695
00:38:18,210 --> 00:38:20,210
בשנים האחרונות אני מתאמן קשה מאוד

696
00:38:20,240 --> 00:38:21,640
אף פעם לא התעצל

697
00:38:21,660 --> 00:38:23,090
אתה המודל לחיקוי שלי

698
00:38:23,430 --> 00:38:25,640
ארמון נגוק הו מפורסם ומציל חיים

699
00:38:25,660 --> 00:38:30,000
החלף את השמים ותאמן את הדת בכל ארבעת הכיוונים

700
00:38:32,070 --> 00:38:33,120
אה נכון אחי

701
00:38:33,140 --> 00:38:34,610
מה אתה עושה כאן?

702
00:38:34,630 --> 00:38:36,310
אני... אני...

703
00:38:36,330 --> 00:38:37,970
מפלצות ים
זה הכפוף שלך?

704
00:38:38,290 --> 00:38:39,970
למה אתה מקיף את טראן דוונג קואן?

705
00:38:40,130 --> 00:38:41,130
זה...

706
00:38:41,370 --> 00:38:43,330
זה... זה...

707
00:38:43,330 --> 00:38:46,080
Daoist Than מגן על Tran Duong Quan

708
00:38:47,330 --> 00:38:48,640
כי יש רוחות רעות שפולשות

709
00:38:49,080 --> 00:38:52,000
המנהיג הטאואיסט ת'אן הוביל את שבט השדים כדי להגן על העיר

710
00:38:52,330 --> 00:38:56,510
אני מייצג את תושבי העיר
תודה על המחווה שלך

711
00:38:58,000 --> 00:39:00,180
נאמר טוב

712
00:39:00,330 --> 00:39:01,520
וואו

713
00:39:01,660 --> 00:39:03,660
אתה כל כך נפלא

714
00:39:04,150 --> 00:39:06,030
זו התקפת שדים
טראן דוונג קואן, נכון?

715
00:39:08,660 --> 00:39:10,660
המוניטין של שבט השדים שלך נהרס

716
00:39:11,000 --> 00:39:12,570
בוגדים

717
00:39:12,660 --> 00:39:13,660
שם

718
00:39:13,660 --> 00:39:14,660
נמר קטן

719
00:39:15,000 --> 00:39:16,000
דה

720
00:39:16,000 --> 00:39:18,330
יכול לחכות כמה שנים

721
00:39:18,660 --> 00:39:20,290
ואז ללכת לארמון נגוק הו?

722
00:39:21,000 --> 00:39:22,310
למה כן?

723
00:39:22,640 --> 00:39:24,440
אני יכול להפוך לאדם

724
00:39:24,620 --> 00:39:25,950
לאחרונה

725
00:39:26,330 --> 00:39:28,900
אני מתכונן להתקדם לשנים עשר בני אלמוות מוזהבים

726
00:39:29,060 --> 00:39:30,060
אי אפשר להסיח את דעתו

727
00:39:30,330 --> 00:39:31,780
שנים עשר בני אלמוות מוזהבים

728
00:39:31,970 --> 00:39:33,640
לאחר הצלחה

729
00:39:33,660 --> 00:39:34,660
אני אקח אותך יחד

730
00:39:35,000 --> 00:39:36,380
זה בסדר?

731
00:39:39,330 --> 00:39:40,330
זה בסדר

732
00:39:40,330 --> 00:39:41,330
קידום חשוב

733
00:39:41,330 --> 00:39:43,330
אתה יכול ללכת לארמון Ngoc Hu בכל עת

734
00:39:44,660 --> 00:39:46,000
בכל מקרה

735
00:39:46,330 --> 00:39:48,490
אני לא רגיל להפוך לבן אדם

736
00:39:48,660 --> 00:39:51,360
לך להתאמן עוד קצת

737
00:39:54,660 --> 00:39:55,660
נמר קטן

738
00:39:56,330 --> 00:39:57,920
זה הסם שקיבלת לאחר הכניסה לארמון

739
00:39:58,330 --> 00:39:59,550
מה זה?

740
00:39:59,580 --> 00:40:02,520
ארמון נגוק הו מחלק מעת לעת סם לכל התלמידים

741
00:40:02,540 --> 00:40:03,440
תאכל כדור אחד

742
00:40:03,470 --> 00:40:05,320
שווה לעשר שנות תרגול

743
00:40:05,340 --> 00:40:06,340
זה

744
00:40:06,660 --> 00:40:07,920
זה יקר מדי

745
00:40:07,940 --> 00:40:09,640
אתה מקבל קידום?

746
00:40:09,660 --> 00:40:11,020
או שאתה יכול לאכול את זה

747
00:40:11,050 --> 00:40:12,310
אני לא רגיל לאכול את זה

748
00:40:12,330 --> 00:40:14,000
מעדיף אימון עצמי

749
00:40:14,330 --> 00:40:15,330
אני... אני לוקח את זה בחזרה

750
00:40:15,660 --> 00:40:16,660
שתפו את המשפחה לאכול

751
00:40:18,000 --> 00:40:18,880
אין סיכוי, אין סיכוי

752
00:40:18,900 --> 00:40:20,010
אמא בהחלט תאשים אותי

753
00:40:20,030 --> 00:40:20,660
נמר קטן

754
00:40:20,820 --> 00:40:21,820
אתה לא מקשיב לי?

755
00:40:22,000 --> 00:40:23,490
הביאו את הסם במהירות

756
00:40:23,510 --> 00:40:24,840
זה קו החזית

757
00:40:25,060 --> 00:40:26,310
לא... אל תלך

758
00:40:26,330 --> 00:40:27,850
זה ישפיע על הפקודה שלנו

759
00:40:28,000 --> 00:40:29,000
בסדר

760
00:40:29,480 --> 00:40:32,690
הנה אני הולך

761
00:40:36,330 --> 00:40:39,770
אתם חייבים להפוך לשניים עשר בני אלמוות זהובים

762
00:40:41,330 --> 00:40:43,600
אני אמשיך לנסות

763
00:40:48,660 --> 00:40:49,970
גם אם תעזור לי

764
00:40:50,000 --> 00:40:51,620
אבל זה חשוב

765
00:40:51,640 --> 00:40:52,970
אני עדיין לא יכול לתת לך ללכת

766
00:40:53,000 --> 00:40:54,210
המפלצת הזו

767
00:40:54,240 --> 00:40:55,780
אתה... אתה גם צריך לקחת אותי בחזרה

768
00:40:55,800 --> 00:40:57,250
אני לא עוזר בגללך

769
00:40:57,380 --> 00:40:58,870
זה בגלל הנער הזה

770
00:40:58,950 --> 00:41:00,620
מודל לחיקוי טוב

771
00:41:01,330 --> 00:41:03,660
יכול לשנות את כל חייו

772
00:41:05,550 --> 00:41:06,730
חכה רגע

773
00:41:08,240 --> 00:41:10,770
עזוב... עזוב את רשימת התרופות

774
00:41:52,660 --> 00:41:55,900
אני יורש העצר של נא טרא טאם

775
00:41:56,000 --> 00:41:58,520
יכול להרגיע אהבה ולכתוב שירה

776
00:41:58,660 --> 00:42:01,610
הגעתי לכאן היום מתוך רצון טוב

777
00:42:01,660 --> 00:42:05,330
מפלצות, תתכוננו למות

778
00:42:09,110 --> 00:42:10,100
עדיין אוכלים?

779
00:42:10,330 --> 00:42:12,230
קח את כולכם לכאן

780
00:42:14,660 --> 00:42:16,860
א

781
00:42:17,330 --> 00:42:20,330
מי אוכל כבד לובסטר ודבש?

782
00:42:20,600 --> 00:42:24,050
להעז לבוא לארץ הפי דיא הזו ולגרום לצרות?

783
00:42:24,770 --> 00:42:25,770
אתה המנהיג

784
00:42:25,870 --> 00:42:26,540
בוא הנה

785
00:42:26,560 --> 00:42:27,870
למד קצת את הגבות שלך

786
00:42:28,850 --> 00:42:30,510
הילד הזה יהיר מדי

787
00:42:30,650 --> 00:42:31,390
אח גדול

788
00:42:31,420 --> 00:42:32,950
תן לזה שיעור

789
00:42:51,790 --> 00:42:52,600
קדימה

790
00:42:54,370 --> 00:42:55,980
אתה עולה למעלה

791
00:42:56,330 --> 00:42:57,940
לא, זה לא

792
00:42:57,960 --> 00:43:00,210
איך אתה מעז להתחרות איתי?

793
00:43:00,240 --> 00:43:02,070
לריב עם ילדים זה מאוד מביך

794
00:43:02,100 --> 00:43:04,090
רוץ, אני אעלה

795
00:43:04,500 --> 00:43:05,690
ילד

796
00:43:06,000 --> 00:43:06,660
חשבתי שאתה קטן

797
00:43:06,690 --> 00:43:07,350
לא מבין

798
00:43:07,480 --> 00:43:08,790
אבל אני גם לא מתחשב איתך

799
00:43:09,000 --> 00:43:10,600
אתה אתה אתה

800
00:43:10,620 --> 00:43:12,750
אם אתה רוצה ללכת הביתה עכשיו, יש עוד זמן

801
00:43:12,780 --> 00:43:13,720
מה קורה?

802
00:43:13,790 --> 00:43:14,870
למה התעוררת?

803
00:43:14,900 --> 00:43:15,630
לא יודע

804
00:43:15,830 --> 00:43:16,670
אין שינה עמוקה

805
00:43:16,700 --> 00:43:18,210
הוא זז כמה פעמים כדי להעיר אותי

806
00:43:18,820 --> 00:43:19,640
זה שבור

807
00:43:20,330 --> 00:43:21,330
בפעם הקודמת לקחתי יותר מדי תרופות

808
00:43:21,360 --> 00:43:22,330
יש תגובה עמידות לתרופות

809
00:43:22,350 --> 00:43:23,730
הגדל את מינון התרופה

810
00:43:23,750 --> 00:43:26,600
אם לא אלך, לא אהיה מנומס

811
00:43:31,370 --> 00:43:32,370
אני רוצה להתחמק ימינה

812
00:43:32,760 --> 00:43:34,700
סליחה, חשבתי שאני חייב לפנות שמאלה

813
00:43:37,220 --> 00:43:38,490
ממש בלתי נסבל

814
00:43:38,620 --> 00:43:39,280
מאסטר

815
00:43:39,330 --> 00:43:40,530
או תן לי לעלות

816
00:43:40,660 --> 00:43:42,310
האח הצעיר התאמן עוד כמה שנים ואז התקדם

817
00:43:42,330 --> 00:43:43,100
חכה עוד קצת

818
00:43:43,120 --> 00:43:45,040
גם מתבדח עם מפלצות

819
00:43:45,060 --> 00:43:46,000
התלמיד הזה אמיתי

820
00:43:46,000 --> 00:43:47,000
I really like pretending

821
00:43:48,130 --> 00:43:49,290
רפואה

822
00:43:49,730 --> 00:43:50,610
חייב לקחת תרופה

823
00:43:50,810 --> 00:43:53,140
תגיד לו ללכת אבל אל תלך

824
00:43:53,160 --> 00:43:55,890
עכשיו אתה מכיר את היד שלי?

825
00:43:55,970 --> 00:43:56,670
זה שבור

826
00:43:56,700 --> 00:43:58,320
התרופה התמוססה לחלוטין במים

827
00:43:58,340 --> 00:44:00,400
ואז אני שותה מים

828
00:44:02,760 --> 00:44:04,660
Dare to steal our water

829
00:44:04,660 --> 00:44:05,980
Worth fighting

830
00:44:07,070 --> 00:44:08,570
תן לי לעשות מעשה

831
00:44:11,750 --> 00:44:12,550
זה מגעיל

832
00:44:12,580 --> 00:44:16,320
Vajra Power Stick

833
00:44:20,300 --> 00:44:20,970
תראה

834
00:44:21,000 --> 00:44:22,300
אמרתי לו להעמיד פנים

835
00:44:22,360 --> 00:44:23,890
הוראה היא סגולה

836
00:44:23,910 --> 00:44:24,970
זו הייתה רק טעות עכשיו

837
00:44:25,000 --> 00:44:26,330
לא נחשב

838
00:44:42,900 --> 00:44:45,790
No way no way

839
00:44:50,910 --> 00:44:53,130
Are you this weak?

840
00:44:53,330 --> 00:44:54,380
חכה ותראה איך אני מטפל בך

841
00:44:54,410 --> 00:44:55,860
See how I teach you

842
00:44:55,940 --> 00:44:57,200
למה אתה מקיא בכל הגוף?

843
00:44:57,330 --> 00:44:58,000
הריח חזק מדי

844
00:44:58,000 --> 00:44:59,080
אני באמת לא יכול לסבול את זה

845
00:44:59,100 --> 00:45:00,920
ראה טריקים

846
00:45:04,000 --> 00:45:05,000
שחקן

847
00:45:05,270 --> 00:45:06,330
אין מצב

848
00:45:06,330 --> 00:45:07,650
רק על ידי נטילת תרופות נוכל לנצח

849
00:45:17,100 --> 00:45:18,300
לוק דונג כאן

850
00:45:18,320 --> 00:45:19,280
אני לא יכול לתת לך תרופה

851
00:45:19,310 --> 00:45:20,310
מה לעשות?

852
00:45:20,330 --> 00:45:21,370
כן

853
00:45:21,630 --> 00:45:23,550
יש עוד דרך אחת

854
00:45:24,320 --> 00:45:25,260
אתה לא מתכוון להיות

855
00:45:25,540 --> 00:45:27,970
לאכול כל מה שהקאת?

856
00:45:28,000 --> 00:45:28,330
זה

857
00:45:28,330 --> 00:45:29,700
איך זה יכול להיות?

858
00:45:30,670 --> 00:45:31,740
ממה אתה מפחד?

859
00:45:31,760 --> 00:45:33,430
כבר שתיתי את המים הרותחים

860
00:45:33,460 --> 00:45:34,840
שתיתי את הנזלת של המפלצת

861
00:45:34,870 --> 00:45:36,030
אז זהו

862
00:45:36,060 --> 00:45:37,640
משהו שאנשים אחרים לא יכולים לעשות

863
00:45:37,660 --> 00:45:39,630
לסבול את מה שאחרים לא יכולים לסבול

864
00:45:39,650 --> 00:45:42,520
נה טרא באמת סירב להיכנע

865
00:45:43,330 --> 00:45:46,390
אני לוקח על כתפי את חייהם של ההורים והחברים שלי

866
00:45:46,700 --> 00:45:49,930
גם לדאוג לבטיחות
של אנשי טראן דוונג קואן

867
00:45:50,000 --> 00:45:54,140
מה הטעם לסבול את הסבל הקטן הזה?

868
00:46:02,000 --> 00:46:04,310
אל תשים לב לחברה הזו

869
00:46:04,330 --> 00:46:06,310
שברו את המכשולים שבלבכם

870
00:46:06,330 --> 00:46:09,420
אני אשנה את גורלי

871
00:46:28,330 --> 00:46:30,310
לפני כן תמיד הייתי צנוע

872
00:46:30,330 --> 00:46:32,610
היום אני יופיע קצת

873
00:46:32,700 --> 00:46:33,270
מאסטר

874
00:46:34,330 --> 00:46:35,110
קודם תציל את נה טרא

875
00:46:35,190 --> 00:46:37,010
עם מי הפנינה האלה, יש רק דרך אחת אחרת

876
00:46:37,330 --> 00:46:38,490
אין סיבה

877
00:46:38,520 --> 00:46:39,760
אני לא מאמין בזה

878
00:46:39,790 --> 00:46:40,450
ילד קטן

879
00:46:40,480 --> 00:46:41,950
נא להילחם בי פעם נוספת

880
00:46:43,240 --> 00:46:44,240
תעמיד פנים שאתה מת

881
00:46:44,260 --> 00:46:46,570
אני אנצח אותך

882
00:46:54,390 --> 00:46:56,070
למרבה המזל, נה טרא הודח מחוסר הכרה

883
00:46:56,760 --> 00:47:00,490
אמרתי שאתה לא כשיר אבל סירבתי להודות בזה

884
00:47:00,930 --> 00:47:02,490
ראה אני אנקום בך

885
00:47:02,510 --> 00:47:06,480
אלוף אומנויות לחימה

886
00:47:40,230 --> 00:47:41,220
אתה יכול להשאיר אחד?

887
00:47:41,500 --> 00:47:42,520
אם נשאיר את השדים האלה מאחור

888
00:47:42,540 --> 00:47:44,160
הם יפגעו באנשים כאן

889
00:47:44,250 --> 00:47:45,480
תחזיר אותם לארמון נגוק הו

890
00:47:45,660 --> 00:47:47,330
נוביל אותם לדרך הנכונה

891
00:47:47,530 --> 00:47:48,860
התאם את זה

892
00:47:49,660 --> 00:47:50,860
תלמידו של המאסטר

893
00:47:50,890 --> 00:47:52,220
זה כלום

894
00:47:52,570 --> 00:47:53,970
הוא פשוט כזה

895
00:47:54,000 --> 00:47:54,820
לין צ'או

896
00:47:54,900 --> 00:47:56,940
בהחלט שונה מאנשים רגילים

897
00:47:57,790 --> 00:47:59,260
בפעם הבאה תיזהר יותר

898
00:47:59,400 --> 00:47:59,960
עכשיו לא נשאר לי כלום

899
00:48:00,000 --> 00:48:01,300
הנשמה שלי נעלמה

900
00:48:13,000 --> 00:48:14,000
מי זה התינוק הזה?

901
00:48:14,020 --> 00:48:14,890
שמעתי שהשם הוא Na Tra

902
00:48:14,920 --> 00:48:18,560
הוא לין צ'או המתגלגל מחדש על ידי Thien Ton

903
00:48:21,380 --> 00:48:23,740
אבל התמונה לא ממש טובה

904
00:48:24,330 --> 00:48:25,640
גבן

905
00:48:25,660 --> 00:48:26,910
ללכת בעדינות

906
00:48:27,000 --> 00:48:28,140
העיניים קהות

907
00:48:28,170 --> 00:48:30,160
יש גם עיגולים שחורים מתחת לעיניים

908
00:48:30,320 --> 00:48:32,340
נראה כמו רוח רפאים

909
00:48:39,190 --> 00:48:40,170
אל תעשה צרות.

910
00:48:48,610 --> 00:48:49,840
אח זוטר

911
00:48:50,140 --> 00:48:52,860
אתה יודע איזה כוכב הוא הלילה?

912
00:48:53,000 --> 00:48:54,640
שישה כוכבים בין יבשתיים

913
00:48:54,660 --> 00:48:56,330
רק פעם בעשר שנים

914
00:48:56,420 --> 00:48:58,480
בכל פעם שהכוכב הבין יבשתי מופיע

915
00:48:58,600 --> 00:49:02,270
באך נגוק דאי יכול להעביר קול
ותמונות מטיילות במרחק אלפי קילומטרים

916
00:49:02,460 --> 00:49:04,970
תלמידים מכל מקום

917
00:49:05,000 --> 00:49:06,520
לעיתים רחוקות מתאספים

918
00:49:06,790 --> 00:49:09,930
היום הוא האירוע של ששת הכוכבים הבין יבשתיים

919
00:49:10,000 --> 00:49:12,680
פתח פגישה של קים טיין

920
00:49:13,190 --> 00:49:15,300
עדיין לא עליתי לשנים עשר בני האלמוות הזהובים

921
00:49:15,330 --> 00:49:16,970
עדיף להימנע מזה

922
00:49:17,000 --> 00:49:18,840
במוקדם או במאוחר זה יעלה

923
00:49:19,000 --> 00:49:20,210
אין סיכוי, אין סיכוי

924
00:49:20,230 --> 00:49:21,330
איך זה יכול להיות?

925
00:49:21,330 --> 00:49:22,880
אין סיכוי, אין סיכוי

926
00:49:24,000 --> 00:49:25,220
אז למה אתה יושב שם למעלה?

927
00:49:25,240 --> 00:49:25,970
שתוק

928
00:49:26,000 --> 00:49:27,360
אתה לא חושב שהמאסטר טוב?

929
00:49:37,220 --> 00:49:38,460
סָאוּנָה?

930
00:49:46,500 --> 00:49:49,160
ברוכים הבאים לנזירים לחזור הביתה

931
00:49:49,330 --> 00:49:51,800
נותן כבוד לאח הבכיר

932
00:49:52,000 --> 00:49:54,610
מציגים חבר חדש לכולם

933
00:49:54,660 --> 00:49:56,530
מאסטר תאילנדי ב

934
00:49:56,660 --> 00:49:58,930
הוא גם לא אכזב את אדונו

935
00:49:58,950 --> 00:50:00,890
אימן את לין צ'או להפוך

936
00:50:00,910 --> 00:50:02,680
מוצלח

937
00:50:04,660 --> 00:50:06,180
טקס

938
00:50:08,390 --> 00:50:11,340
מלחמת אלוהי הרוח מתקרבת

939
00:50:11,660 --> 00:50:15,660
בפגישה זו צריך לדון בהכנות ללחימה

940
00:50:16,440 --> 00:50:18,490
כת שיאן היא הדת האורתודוקסית

941
00:50:18,640 --> 00:50:19,860
המשחק הזה הוא ניצחון

942
00:50:20,090 --> 00:50:22,480
אבל לאחרונה, הפרוטסטנטיות עלתה מאוד

943
00:50:22,510 --> 00:50:24,100
אי אפשר שלא לעמוד על המשמר

944
00:50:25,000 --> 00:50:25,890
הרס

945
00:50:26,000 --> 00:50:28,180
כולם בחורים שעירים

946
00:50:28,210 --> 00:50:30,150
נולד מביצים

947
00:50:30,330 --> 00:50:31,970
קרב זה קשור לשגשוגה של הכת

948
00:50:32,000 --> 00:50:33,550
אסור להקל ראש

949
00:50:33,580 --> 00:50:35,330
לחזק את כוחה של הכת

950
00:50:35,590 --> 00:50:36,850
חדש הוא בסיסי

951
00:50:37,000 --> 00:50:38,130
נכון

952
00:50:38,660 --> 00:50:42,540
אז הזקן התכונן מוקדם

953
00:50:43,000 --> 00:50:44,080
גלולת פיות

954
00:50:44,100 --> 00:50:45,930
סך הכל תשעת אלפים כדורים

955
00:50:46,000 --> 00:50:49,870
ניתן לחלוקה לתלמידים לפי דרגה

956
00:50:49,900 --> 00:50:52,430
כוחה של הכת בוודאי יגדל משמעותית

957
00:50:52,660 --> 00:50:53,660
למה כל כך הרבה?

958
00:50:53,660 --> 00:50:54,970
במאה השנים האחרונות

959
00:50:55,000 --> 00:50:57,640
מאסטר השתמש ב-Thien Nguyen Dinh כדי לחדד גלולות

960
00:50:57,660 --> 00:50:58,880
יום ולילה ללא הפסקה

961
00:50:58,900 --> 00:51:01,040
אפילו הטיפוח שלי הוזנח

962
00:51:01,330 --> 00:51:04,970
אח בכיר גדול למען עלייה ונפילה
של הכת אך במסירות נפש

963
00:51:05,000 --> 00:51:09,500
עבודה קשה

964
00:51:09,660 --> 00:51:11,000
מחוץ לנצרות

965
00:51:11,330 --> 00:51:13,500
האם יש שדים אחרים שזוממים?

966
00:51:13,520 --> 00:51:14,520
דוד מאסטר

967
00:51:14,550 --> 00:51:16,130
ברגע שמתגלה שד חזק או רוע

968
00:51:16,150 --> 00:51:17,930
צוות לכידת השדים ילך ללכוד אותם

969
00:51:17,960 --> 00:51:20,290
אז שדים ספורדיים הם לא בעיה

970
00:51:20,750 --> 00:51:21,410
אבל

971
00:51:21,440 --> 00:51:23,000
יש גזע שדים חריג

972
00:51:24,000 --> 00:51:25,170
איזה שבט?

973
00:51:25,430 --> 00:51:26,680
שבט הדרקון דונג האי

974
00:51:27,330 --> 00:51:29,660
שבט דרקון

975
00:51:29,790 --> 00:51:33,050
האם שבט הדרקון לא נכנע כבר לגן עדן?

976
00:51:33,150 --> 00:51:36,310
זה לא השבט שלנו, המוח שונה

977
00:51:36,330 --> 00:51:38,570
ההגשה שלהם היא רק העמדת פנים

978
00:51:38,710 --> 00:51:39,970
מחכה להזדמנות

979
00:51:40,000 --> 00:51:43,080
שבט הדרקון היה גורם מרכזי בדיכוי המפלצות מתחת לים במשך אלפי שנים

980
00:51:43,110 --> 00:51:44,890
האם יש פשע כלשהו?

981
00:51:45,000 --> 00:51:46,580
אבל כוחם גדול מדי

982
00:51:46,660 --> 00:51:48,610
אם במלחמת פונג טאן יפנו עורף

983
00:51:48,630 --> 00:51:50,810
זה ישפיע על כל מצב המלחמה

984
00:51:52,660 --> 00:51:53,660
עדיין לא אפשרי

985
00:51:54,000 --> 00:51:57,280
המוניטין הצדיק של הכת טבוע עמוק בלב האנשים

986
00:51:57,330 --> 00:51:58,790
אם אתה שולח חיילים ללא סיבה

987
00:51:58,810 --> 00:52:00,630
יאבד מוניטין

988
00:52:00,660 --> 00:52:03,790
העתיד לא מבוסס על שום דבר כדי לזכות באמון של אנשים

989
00:52:04,000 --> 00:52:05,570
כן, זה הגיוני

990
00:52:05,660 --> 00:52:06,970
לא יכול לפעול בחופזה

991
00:52:07,000 --> 00:52:08,810
זה דורש חישוב זהיר

992
00:52:09,990 --> 00:52:10,630
אבל

993
00:52:10,650 --> 00:52:11,530
בסדר

994
00:52:11,730 --> 00:52:13,640
מה שכולם אומרים הגיוני

995
00:52:13,660 --> 00:52:15,500
אתה לא צריך להיות בררני יותר

996
00:52:15,660 --> 00:52:16,420
כן

997
00:52:16,760 --> 00:52:19,370
זמנם של ששת הכוכבים הבין-יבשתיים כמעט נגמר

998
00:52:19,400 --> 00:52:21,640
כרגע אין בעיות אחרות

999
00:52:22,330 --> 00:52:24,640
אז בואו נתפרק

1000
00:52:24,660 --> 00:52:25,880
אח

1001
00:52:25,900 --> 00:52:27,010
קים טרא, מוק טרא

1002
00:52:27,040 --> 00:52:29,740
תחתיי ותחת האח הצעיר פו הואה

1003
00:52:29,760 --> 00:52:32,690
מתאמן שנים רבות, מעולם לא חזרתי הביתה

1004
00:52:32,730 --> 00:52:34,530
אפילו נא טרא השלישי הזה

1005
00:52:34,560 --> 00:52:35,970
גם מעולם לא נפגשו

1006
00:52:36,000 --> 00:52:38,660
ללוק טין ליאן צ'או יש עוד קצת זמן

1007
00:52:38,690 --> 00:52:40,310
פשוט נצל את ההזדמנות הזו

1008
00:52:40,330 --> 00:52:42,570
תן לשלושת בני הדודים להיפגש פעם אחת

1009
00:52:43,760 --> 00:52:45,600
טוב מאוד, טוב מאוד

1010
00:52:51,710 --> 00:52:52,480
מה לעשות?

1011
00:52:53,000 --> 00:52:54,870
לִהיוֹת?

1012
00:52:54,940 --> 00:52:56,270
מה שלומך?

1013
00:52:56,990 --> 00:52:58,290
אתה תגיד לי, התמונה שלי

1014
00:52:58,320 --> 00:53:01,450
האם זה משאיר רושם ראשוני?
לא כל כך טוב?

1015
00:53:01,480 --> 00:53:02,480
בהחלט לא

1016
00:53:02,610 --> 00:53:03,550
באמת?

1017
00:53:03,660 --> 00:53:04,680
למרות שיש לו מראה עצלן

1018
00:53:04,700 --> 00:53:05,660
אבל הרצון איתן

1019
00:53:05,660 --> 00:53:06,660
למרות שהוא נמוך

1020
00:53:06,660 --> 00:53:07,830
אבל הפנים חזק

1021
00:53:07,860 --> 00:53:08,970
למרות שאתה מכוער

1022
00:53:09,000 --> 00:53:10,000
אבל הלב טוב

1023
00:53:10,000 --> 00:53:11,000
למרות שיש לו עיגולים שחורים מתחת לעיניים

1024
00:53:11,000 --> 00:53:11,660
נחיריים הופיעו

1025
00:53:11,660 --> 00:53:12,310
חסרה שן אחת

1026
00:53:12,330 --> 00:53:13,210
אבל אני רואה

1027
00:53:13,230 --> 00:53:15,260
אתה טוב מאוד, טוב מאוד

1028
00:53:16,000 --> 00:53:18,220
כנראה שגם הנסיכים שלך יחשבו כך

1029
00:53:19,650 --> 00:53:21,000
תודה על המחמאה שלך

1030
00:53:22,530 --> 00:53:23,200
מה אתה עושה?

1031
00:53:23,230 --> 00:53:24,270
אתה מחליף אותי כדי לפגוש את האחים

1032
00:53:24,290 --> 00:53:25,290
זה... איך זה יכול להיות?

1033
00:53:25,370 --> 00:53:27,140
כיצד ניתן לשנות זאת?

1034
00:53:27,170 --> 00:53:28,190
אין מצב, נה טרא

1035
00:53:28,210 --> 00:53:28,980
נא טרא.

1036
00:53:35,440 --> 00:53:37,040
הילד הזה עדיין ביישן

1037
00:53:42,240 --> 00:53:43,270
נא טרא.

1038
00:53:43,920 --> 00:53:44,950
אח שלישי.

1039
00:54:11,330 --> 00:54:11,970
נגאו בינה

1040
00:54:12,520 --> 00:54:13,610
אתה בוכה?

1041
00:54:15,420 --> 00:54:17,340
רק עכשיו נזכרתי בשני האחים שלי

1042
00:54:17,820 --> 00:54:18,850
יש לך גם אח?

1043
00:54:19,660 --> 00:54:20,250
כן

1044
00:54:20,890 --> 00:54:21,930
לפני

1045
00:54:23,000 --> 00:54:24,660
יש שני אחים טובים כאלה

1046
00:54:24,780 --> 00:54:25,780
כל כך שמח

1047
00:54:27,220 --> 00:54:29,560
על מה דיברתם עכשיו?

1048
00:54:29,980 --> 00:54:31,220
הם אמרו

1049
00:54:31,310 --> 00:54:33,620
אני כל כך מצטער שעדיין לא הספקתי לבקר אותך

1050
00:54:34,530 --> 00:54:35,800
שאלו

1051
00:54:36,670 --> 00:54:38,240
איך הייתה המשפחה לאורך השנים?

1052
00:54:38,270 --> 00:54:39,400
האם ההורים שלך בסדר?

1053
00:54:39,420 --> 00:54:40,420
איזה תחביבים יש לך?

1054
00:54:40,440 --> 00:54:42,000
איזה חברים יש לך?

1055
00:54:42,330 --> 00:54:43,430
אמרו גם

1056
00:54:43,800 --> 00:54:45,640
לא משנה באילו קשיים אתה נתקל בהמשך

1057
00:54:45,660 --> 00:54:46,870
צריך גם לדבר איתם

1058
00:54:47,020 --> 00:54:48,710
תזכור שיש שני אחים

1059
00:54:49,660 --> 00:54:51,470
לנצח אעזור ואגן עליך

1060
00:54:53,280 --> 00:54:53,940
למה אתה גם...

1061
00:54:53,970 --> 00:54:54,400
לא

1062
00:54:54,660 --> 00:54:56,200
חול עף בעיניים שלי

1063
00:54:57,600 --> 00:54:59,260
הפעם זה לא חול בעיניי

1064
00:54:59,350 --> 00:55:01,000
תגיד לא

1065
00:55:01,660 --> 00:55:02,660
הוא אמר לא, לא

1066
00:55:07,330 --> 00:55:08,930
לא רוצה לדבר איתך יותר

1067
00:55:09,660 --> 00:55:10,660
בסדר, בסדר

1068
00:55:10,660 --> 00:55:12,310
אני לא צוחק יותר, אני לא צוחק יותר

1069
00:55:14,660 --> 00:55:15,870
אתה עדיין כועס?

1070
00:55:15,890 --> 00:55:17,370
נא טרא

1071
00:55:20,400 --> 00:55:22,100
מאז ילדותי, הייתי שובב

1072
00:55:22,740 --> 00:55:25,210
אמא שלי סבלה בגללי

1073
00:55:25,840 --> 00:55:27,050
אבא שלך

1074
00:55:27,080 --> 00:55:28,660
למרות המצור על טראן דוונג קואן

1075
00:55:29,000 --> 00:55:30,950
אבל אני יודע שהוא גם בשבילך

1076
00:55:31,400 --> 00:55:32,790
אבל לא אכפת מהכל

1077
00:55:33,530 --> 00:55:34,780
היום

1078
00:55:35,020 --> 00:55:37,500
גם האחים התייחסו אלי יפה

1079
00:55:38,600 --> 00:55:41,020
המשפחה הקריבה כל כך הרבה בשבילנו

1080
00:55:41,050 --> 00:55:42,150
אתה אהבה

1081
00:55:42,180 --> 00:55:43,160
אני רוח רפאים

1082
00:55:43,490 --> 00:55:45,490
עירבנו אותם

1083
00:55:48,460 --> 00:55:50,160
מה אם אתה נולד כשד?

1084
00:55:50,190 --> 00:55:52,910
אם זו רוח רפאים או פיה, מעכשיו זה תלוי בי להחליט

1085
00:55:53,330 --> 00:55:54,000
מחכה להציל אותך

1086
00:55:54,000 --> 00:55:55,640
עלינו בהחלט להגיע להארה ולהיות בני אלמוות

1087
00:55:55,660 --> 00:55:56,820
אל תתנו למשפחה שלכם לדאוג יותר

1088
00:55:56,850 --> 00:55:57,790
נכון

1089
00:55:57,820 --> 00:55:58,530
להיות פיה

1090
00:55:58,550 --> 00:56:00,310
רק כך נוכל לחיות בכבוד

1091
00:56:00,330 --> 00:56:01,080
זה הוחלט

1092
00:56:01,660 --> 00:56:04,640
המאסטר הקטן בהחלט יהפוך לפיה

1093
00:56:10,660 --> 00:56:14,330
אומץ וחריצות חדשים

1094
00:56:14,470 --> 00:56:16,330
פשוט תמשיך כמו שאתה עכשיו

1095
00:56:16,330 --> 00:56:18,940
להתאמן עוד מאה שנים זה חסר תועלת

1096
00:56:19,330 --> 00:56:20,970
לטפח אלמוות לטפח אלמוות

1097
00:56:21,000 --> 00:56:23,640
הדבר הראשון שצריך לטפח הוא הרוח

1098
00:56:23,660 --> 00:56:24,500
מרגיש אומלל

1099
00:56:24,660 --> 00:56:25,470
מרגיש עייף

1100
00:56:25,660 --> 00:56:29,660
אם אתה רוצה לשנוא, אז תשנא למה נולדת לאהוב

1101
00:56:29,670 --> 00:56:31,310
תן את כל הכוח שלך

1102
00:56:31,330 --> 00:56:33,510
פשוט הייתה לי ההזדמנות לצאת נגד שמים ולשנות את גורלי

1103
00:56:33,530 --> 00:56:35,070
להשיג הארה ולהיות בן אלמוות

1104
00:56:37,000 --> 00:56:40,160
בעבר התייחסו לחיים ולמוות בקלות ראש

1105
00:56:40,190 --> 00:56:42,870
מתמחה בהתמודדות עם השמיים

1106
00:56:42,890 --> 00:56:45,910
גורלי נחרץ על ידי

1107
00:56:46,160 --> 00:56:50,060
המאסטר הקטן בהחלט יהפוך לפיה

1108
00:56:51,080 --> 00:56:52,220
טוב

1109
00:56:53,710 --> 00:56:56,180
רק כמה משפטים קצרים נגעו לליבם של אנשים

1110
00:56:56,210 --> 00:56:57,360
תעודד את הרוח

1111
00:56:57,510 --> 00:56:59,570
שירה טובה, שירה טובה

1112
00:56:59,660 --> 00:57:02,660
רוח השיר הזה
ראוי לכולכם ללמוד

1113
00:57:04,670 --> 00:57:05,320
באמת?

1114
00:57:05,430 --> 00:57:06,660
זה כל כך טוב?

1115
00:57:07,000 --> 00:57:08,120
חחח חשבתי על זה בעצמי

1116
00:57:08,180 --> 00:57:09,330
לא, זה לא

1117
00:57:09,330 --> 00:57:10,330
כל מילה יקרה

1118
00:57:10,330 --> 00:57:11,330
להניע אנשים להתקדם

1119
00:57:11,330 --> 00:57:13,230
אפשר לכתוב שיר כזה

1120
00:57:13,330 --> 00:57:15,640
זה מוכיח שמגיל צעיר היו לו שאיפות גבוהות

1121
00:57:15,660 --> 00:57:17,170
באמת נער גיבור

1122
00:57:17,200 --> 00:57:18,400
כסף לאין שיעור

1123
00:57:18,430 --> 00:57:20,030
וואו, זה לא כל כך טוב

1124
00:57:20,050 --> 00:57:21,700
למעשה, יש רק כמה חסרונות קטנים

1125
00:57:21,720 --> 00:57:23,100
החסרונות שלך גדולים

1126
00:57:23,130 --> 00:57:23,640
שאלתי אותך

1127
00:57:23,660 --> 00:57:24,700
מהם העיגולים השחורים מתחת לעיניים שלך?

1128
00:57:25,300 --> 00:57:27,730
כשהבטתי בו, ידעתי שלעתים קרובות הוא נשאר ער עד מאוחר

1129
00:57:27,750 --> 00:57:29,040
חיים בלי חוקים

1130
00:57:29,070 --> 00:57:29,820
אכילה לא בריאה

1131
00:57:30,000 --> 00:57:31,970
אפילו עזרה עצמית לא יכולה לעשות את זה

1132
00:57:32,020 --> 00:57:33,820
האם גם אתה ראוי לטפח אלמוות?

1133
00:57:34,000 --> 00:57:35,410
עיגולי העין הכהים שלי הם מולדים

1134
00:57:35,440 --> 00:57:36,790
צורה נולדת מהמוח, אתה מבין?

1135
00:57:36,810 --> 00:57:38,030
החזק את המראה והסתכל על עצמך

1136
00:57:38,050 --> 00:57:38,970
מוזר

1137
00:57:39,000 --> 00:57:39,630
בנחת

1138
00:57:39,660 --> 00:57:40,830
אם אתה תלמיד שלי

1139
00:57:40,850 --> 00:57:42,500
זה בהחלט ילמד אותך לשחזר את המראה שלך

1140
00:57:42,530 --> 00:57:43,660
אפשר לשפץ?

1141
00:57:43,690 --> 00:57:45,290
אז האם עדיין ניתן להציל את המראה הזה?

1142
00:57:45,660 --> 00:57:46,660
הוא לימד אותי

1143
00:57:46,660 --> 00:57:48,460
עד מהרה נודע לי שבאתי לחלוק כבוד לנזיר

1144
00:57:48,490 --> 00:57:49,450
השטן הקטן הזה

1145
00:57:49,480 --> 00:57:51,130
אני רואה שגם לך יש אמביציה גדולה

1146
00:57:51,150 --> 00:57:52,700
אז אני מקבל אותך כתלמיד שלי

1147
00:57:52,730 --> 00:57:53,180
כל כך טוב

1148
00:57:53,200 --> 00:57:54,570
מאסטר

1149
00:57:56,660 --> 00:57:57,120
בוא הנה

1150
00:57:57,180 --> 00:57:58,500
תתאמן עם האחים

1151
00:57:58,530 --> 00:57:59,100
מה להתאמן?

1152
00:57:59,150 --> 00:58:00,000
מה לגבי טיפוח בני אלמוות?

1153
00:58:00,020 --> 00:58:01,240
מטפחים בני אלמוות אינם זקוקים לתורתכם

1154
00:58:01,330 --> 00:58:02,050
בבקשה למד אותי איך להיות יפה

1155
00:58:02,080 --> 00:58:02,890
גאה

1156
00:58:03,000 --> 00:58:05,010
טיפוח בני אלמוות אינו לומד, אלא לומד לייפות

1157
00:58:05,040 --> 00:58:06,310
הסר את השורשים לאורך החלק העליון

1158
00:58:06,330 --> 00:58:07,660
אתה מלמד או לא?

1159
00:58:07,800 --> 00:58:09,780
מעתה והלאה, ננתק את יחסי התלמידות שלנו

1160
00:58:09,800 --> 00:58:11,890
תן לי להיות עיני הפנדה שלך לשארית חיי

1161
00:58:11,910 --> 00:58:12,710
יותר מדי ודחף

1162
00:58:12,730 --> 00:58:14,510
במקור נועד להיות קצת יותר מקל

1163
00:58:14,660 --> 00:58:15,120
מה לעשות?

1164
00:58:15,140 --> 00:58:16,150
האם אתה כאן כדי לעשות צרות?

1165
00:58:16,330 --> 00:58:17,310
שלוש זה מספיק

1166
00:58:17,330 --> 00:58:17,940
שטן קטן

1167
00:58:18,050 --> 00:58:19,920
מאיפה שלא תבוא, תחזור לשם

1168
00:58:20,000 --> 00:58:22,110
אם תמשיך לשבש את ההוראה שלנו

1169
00:58:22,140 --> 00:58:23,890
אני אדחוף

1170
00:58:25,060 --> 00:58:25,780
חילול קודש

1171
00:59:05,660 --> 00:59:06,760
אתה לא יריב שלי

1172
00:59:08,560 --> 00:59:10,050
הבחור הקטן הזה

1173
00:59:10,660 --> 00:59:12,180
הזקן השפיל את מבטו אליו

1174
00:59:26,660 --> 00:59:27,660
עזור לזה

1175
00:59:31,000 --> 00:59:32,970
כן, למד את הילד הבורה הזה לקח

1176
00:59:33,000 --> 00:59:34,310
כן, המאסטר בהחלט ינצח את הילד

1177
00:59:34,330 --> 00:59:35,330
הגוף מהיר מדי

1178
00:59:35,660 --> 00:59:36,660
האם אתה יכול לראות בבירור?

1179
00:59:38,950 --> 00:59:40,620
אין לנו שנאה עמוקה

1180
00:59:40,780 --> 00:59:42,120
בבקשה חזור אחורה

1181
00:59:42,700 --> 00:59:43,490
אני לא יכול להפסיד

1182
00:59:55,000 --> 00:59:56,660
אנשים לא יכולים לגעת בי

1183
00:59:56,690 --> 00:59:58,100
מה תילחם איתי?

1184
01:00:10,910 --> 01:00:11,680
חכם

1185
01:00:11,710 --> 01:00:12,390
תתרחק בלי לוותר

1186
01:00:12,410 --> 01:00:13,870
מהירות מהירה גם חסרת תועלת

1187
01:00:15,130 --> 01:00:16,120
עדיין אין סחורה?

1188
01:00:28,660 --> 01:00:29,560
מסתבר שאתה...

1189
01:00:31,000 --> 01:00:32,000
גילתה?

1190
01:00:32,330 --> 01:00:33,840
אני לא זז מהיר

1191
01:00:33,870 --> 01:00:35,710
זה הגוף שהופך לחשמל

1192
01:00:35,740 --> 01:00:37,860
כהרף עין זה הועבר לכל מקום

1193
01:00:37,890 --> 01:00:39,200
מתחת למים

1194
01:00:39,220 --> 01:00:41,940
אני האלוף

1195
01:00:56,330 --> 01:00:58,150
אנרגיה קרה היא באמת חזקה

1196
01:01:01,330 --> 01:01:02,330
תחזיקי מעמד קצת

1197
01:01:02,660 --> 01:01:04,530
אם תפעיל יותר מדי כוח, הגוף שלך יתפוצץ

1198
01:01:04,740 --> 01:01:05,740
הקלטת אינה מוליכה חשמל

1199
01:01:05,850 --> 01:01:07,190
ראה אילו יכולות עדיין יש לך?

1200
01:01:09,000 --> 01:01:10,000
חמישה אגמים ארבע ים

1201
01:01:10,000 --> 01:01:10,660
ואן מאן ת'ונג קוונג

1202
01:01:10,660 --> 01:01:11,660
אלוהים יברך אותך

1203
01:01:11,680 --> 01:01:12,310
עונת חג המולד

1204
01:01:12,330 --> 01:01:14,420
רמה כפי שהחוק מכתיב!

1205
01:01:33,760 --> 01:01:34,400
זה שבור!

1206
01:01:34,420 --> 01:01:35,660
הדוד מזמן גשם

1207
01:01:35,660 --> 01:01:36,660
פתרון מהיר!

1208
01:01:50,660 --> 01:01:51,660
כבר מאוחר

1209
01:02:07,000 --> 01:02:08,330
המספר שלך הגיע

1210
01:02:28,000 --> 01:02:30,130
מאסטר! מאסטר

1211
01:02:30,330 --> 01:02:31,510
מה קורה איתך, מאסטר?

1212
01:02:31,530 --> 01:02:32,950
אני לא לוקח חיי אדם

1213
01:02:32,970 --> 01:02:34,500
למה אתה צריך לחתוך את היד שלך?

1214
01:02:34,520 --> 01:02:35,970
התלמידים צייתו לפקודה

1215
01:02:35,990 --> 01:02:38,040
החזירו את השד לארמון!

1216
01:02:41,000 --> 01:02:41,780
לְהַפְסִיק!

1217
01:02:41,870 --> 01:02:42,540
שים את זה!

1218
01:02:42,560 --> 01:02:43,910
כולם הניחו את הנשק שלכם!

1219
01:02:44,000 --> 01:02:47,190
אני מעז לשאול, האם אתה חבר בכת ת'יאט?

1220
01:02:47,240 --> 01:02:48,060
נכון

1221
01:02:55,660 --> 01:02:57,310
כל אלה הם זקני ארמון נגוק הו

1222
01:02:57,330 --> 01:02:59,000
אל תהיה גס רוח

1223
01:02:59,110 --> 01:03:00,640
אנחנו נכנסים לארמון Ngoc Hu

1224
01:03:00,660 --> 01:03:02,660
משכיל

1225
01:03:02,690 --> 01:03:04,560
זה לא דבר טוב?

1226
01:03:04,660 --> 01:03:07,300
כולם זורקים את הנשק שלהם!

1227
01:03:17,310 --> 01:03:17,970
נמר קטן!

1228
01:03:18,000 --> 01:03:19,280
למה חזרת?

1229
01:03:25,150 --> 01:03:26,000
נמר קטן

1230
01:03:26,000 --> 01:03:27,220
לא לערבב!

1231
01:03:35,330 --> 01:03:36,400
נמר קטן!

1232
01:03:42,330 --> 01:03:43,330
חָצוּף!

1233
01:03:43,330 --> 01:03:45,160
איך אתה מעז לפגוע באנשים שלי!

1234
01:03:46,000 --> 01:03:47,330
אל תעשה!

1235
01:04:01,810 --> 01:04:02,900
אַבָּא.

1236
01:04:07,210 --> 01:04:08,660
להקפיא במהירות את הנהר!

1237
01:04:22,210 --> 01:04:23,000
לאן לרוץ?

1238
01:04:23,000 --> 01:04:24,200
אל תנסה לרוץ

1239
01:04:44,300 --> 01:04:46,640
מהר לברוח!

1240
01:04:47,780 --> 01:04:49,240
בוא נרוץ!

1241
01:04:49,880 --> 01:04:50,730
אַבָּא.

1242
01:04:58,000 --> 01:04:59,470
אין מנוס מזה

1243
01:05:01,660 --> 01:05:02,440
התרחק!

1244
01:05:02,660 --> 01:05:04,080
הוא פשוט היה להוט להציל את אביו

1245
01:05:04,230 --> 01:05:05,520
איך אתה מעז להתנהג באכזריות?

1246
01:05:16,660 --> 01:05:18,000
טאם זה

1247
01:05:18,000 --> 01:05:18,730
בודהיסטווה

1248
01:05:19,040 --> 01:05:20,760
עשבי תיבול שמימיים

1249
01:05:21,330 --> 01:05:22,330
נפטלין

1250
01:05:22,910 --> 01:05:23,970
דם מותש

1251
01:05:24,110 --> 01:05:25,000
הוסף צינור

1252
01:05:25,000 --> 01:05:25,840
פרח ורד

1253
01:05:26,150 --> 01:05:27,260
דאנג קווי

1254
01:05:27,860 --> 01:05:29,290
אבקה מלאה

1255
01:05:29,760 --> 01:05:30,640
למק

1256
01:05:31,330 --> 01:05:32,450
קוד מטבעות קריפטו

1257
01:05:33,000 --> 01:05:33,860
אדוני

1258
01:05:33,880 --> 01:05:35,960
הרשימה מלאה

1259
01:05:36,100 --> 01:05:38,970
הוסף 100 סלסילות של פירות ים

1260
01:05:39,000 --> 01:05:41,000
יש מחסור במזון ובצמחי מרפא בעיר

1261
01:05:44,020 --> 01:05:45,160
מנהיג יקר, בבקשה תפסיק

1262
01:05:46,390 --> 01:05:47,860
הכנו משקה קל

1263
01:05:48,030 --> 01:05:50,100
האם הטאואיסט יכול בבקשה להשתתף במסיבה?

1264
01:05:55,520 --> 01:05:56,320
אתה...

1265
01:05:57,530 --> 01:05:59,160
תודה ללורד לי על היותו סובלני

1266
01:05:59,180 --> 01:06:01,380
בבקשה הרשה לי לתרגם לא נכון

1267
01:06:01,840 --> 01:06:02,970
למרות שזו אהבה

1268
01:06:03,000 --> 01:06:04,180
אבל המוח לא רע

1269
01:06:04,510 --> 01:06:06,000
פשוט תישאר רגוע והישאר רגוע

1270
01:06:06,090 --> 01:06:07,850
זה לא שאין מקומות טובים

1271
01:06:09,460 --> 01:06:11,240
אני לא יודע אם זה מתאים לטעם של הבמאי?

1272
01:06:11,260 --> 01:06:12,210
לא...

1273
01:06:12,800 --> 01:06:13,490
לא נורא

1274
01:06:14,070 --> 01:06:15,220
אז בבקשה תאכלי יותר

1275
01:06:15,250 --> 01:06:16,490
היין הזה היה טעים

1276
01:06:17,000 --> 01:06:18,130
הפסקתי לשתות מזמן

1277
01:06:18,170 --> 01:06:21,460
מטפחים בני אלמוות צריכים לשלוט ברצונות שלהם

1278
01:06:21,820 --> 01:06:22,970
כך נאמר

1279
01:06:23,260 --> 01:06:25,450
לנתק סקס זה מושלם

1280
01:06:25,540 --> 01:06:26,800
שוב נאמר

1281
01:06:27,000 --> 01:06:29,420
עשיית מעשים טובים הופכת את הסגולה לשלמה

1282
01:06:30,700 --> 01:06:33,480
דיבורים חסרי תועלת

1283
01:06:33,660 --> 01:06:34,820
היה לי... לא הייתה דרך חזרה

1284
01:06:35,140 --> 01:06:37,860
נקודות הסתרה שיש להימנע מהן היא לא תוכנית ארוכת טווח

1285
01:06:37,890 --> 01:06:40,200
יהיה יום שבו יתגלו דברים רעים

1286
01:06:40,910 --> 01:06:42,220
אם אתה פוגע ביצורים חיים

1287
01:06:42,240 --> 01:06:43,640
שגיאות הופכות ליותר שגיאות

1288
01:06:43,660 --> 01:06:45,360
למרות שאתה מרמה את כל העולם

1289
01:06:45,380 --> 01:06:47,210
קשה להעלים מכשולים נפשיים

1290
01:06:47,660 --> 01:06:50,530
יהיה קשה להתקדם יותר בפועל בהמשך

1291
01:06:51,110 --> 01:06:52,530
היסודות של טיפוח האלמוות

1292
01:06:52,560 --> 01:06:53,690
זה צבירת מידות טובות

1293
01:06:53,720 --> 01:06:54,660
דת מנהלית

1294
01:06:54,660 --> 01:06:55,160
שתוק!

1295
01:06:55,210 --> 01:06:56,790
אילו מעשים טובים צוברים סגולה?

1296
01:06:56,820 --> 01:06:57,860
אתה נגד המטפחים

1297
01:06:57,860 --> 01:06:57,870
הכי... בורים!
אתה נגד המטפחים

1298
01:06:57,870 --> 01:06:59,370
הכי... בורים!

1299
01:07:07,660 --> 01:07:08,540
עִתוֹן!

1300
01:07:09,330 --> 01:07:10,810
מישהו ביקש לראות את Taoist Than

1301
01:07:19,850 --> 01:07:20,750
הוין!

1302
01:07:21,710 --> 01:07:22,870
למה אתה נפצע ככה?

1303
01:07:23,110 --> 01:07:24,660
הנזירים...

1304
01:07:25,000 --> 01:07:27,790
מצור על הבית שלנו

1305
01:07:29,090 --> 01:07:30,340
אבא...

1306
01:07:30,830 --> 01:07:32,840
גם לחתוך

1307
01:07:33,660 --> 01:07:34,870
זרוע

1308
01:07:35,520 --> 01:07:36,640
מי חתך?

1309
01:07:37,330 --> 01:07:40,690
שמו של האדם הזה הוא...

1310
01:07:41,230 --> 01:07:42,220
לא...

1311
01:07:42,660 --> 01:07:43,750
לבדוק...

1312
01:08:00,950 --> 01:08:02,140
שמחה גדולה לאחותי הצעירה ברקיע השני

1313
01:08:02,170 --> 01:08:03,130
שמחה צרופה, אח זוטר, עבר היום השני

1314
01:08:03,160 --> 01:08:04,900
כשהאח הצעיר הפך לדור השני

1315
01:08:05,230 --> 01:08:07,560
המאסטר נמצא היום בנסיגה

1316
01:08:07,660 --> 01:08:08,660
הכהן הגדול עזב את המכס

1317
01:08:08,970 --> 01:08:12,660
חברים נזירים

1318
01:08:12,660 --> 01:08:14,000
נותרו לנו רק יומיים

1319
01:08:14,350 --> 01:08:15,290
לא... אין צורך

1320
01:08:15,310 --> 01:08:16,460
אני מאוד רוחני

1321
01:08:16,660 --> 01:08:17,450
המשך בבדיקה

1322
01:08:17,880 --> 01:08:18,660
אז

1323
01:08:18,660 --> 01:08:19,660
גם טוב

1324
01:08:20,000 --> 01:08:22,770
מלך השדים האחרון

1325
01:08:23,250 --> 01:08:24,620
Thach Co

1326
01:08:27,189 --> 01:08:29,029
מישהו ביקש קהל עם הבכור טאי אט

1327
01:08:29,660 --> 01:08:31,439
לא טוב!

1328
01:08:31,470 --> 01:08:33,130
טראן דוונג קואן

1329
01:08:33,330 --> 01:08:34,920
משהו קרה!

1330
01:09:01,000 --> 01:09:01,630
אִמָא!

1331
01:09:50,310 --> 01:09:51,810
אל תמהר, אל תמהר

1332
01:09:51,840 --> 01:09:53,350
בואו נמשיך לחפש

1333
01:09:56,330 --> 01:09:58,660
מיד לאחר היציאה מהמכס, קיבלתי בשורה דחופה

1334
01:09:59,000 --> 01:10:02,170
מי מעז לבצע פשע אכזרי שכזה?

1335
01:10:02,200 --> 01:10:03,030
דווח למאסטר

1336
01:10:03,060 --> 01:10:04,440
לפי Barrier Beast

1337
01:10:04,460 --> 01:10:06,640
לפני כן הם הותקפו על ידי כוחות ענק

1338
01:10:06,660 --> 01:10:07,660
אובדן הכרה

1339
01:10:07,760 --> 01:10:08,970
התעורר לגלות

1340
01:10:09,000 --> 01:10:11,200
טראן דוונג קואן נמס

1341
01:10:11,400 --> 01:10:12,920
עדיין לא השגתי את Ngoc Dich Quynh Tuong

1342
01:10:13,000 --> 01:10:15,000
איך הם מעיזים לפעול?

1343
01:10:15,060 --> 01:10:16,140
אח זוטר

1344
01:10:16,160 --> 01:10:17,570
איזה רמזים יש לך?

1345
01:10:17,600 --> 01:10:18,340
לא לא לא

1346
01:10:18,660 --> 01:10:19,510
אני חושב

1347
01:10:19,530 --> 01:10:21,940
מאיפה הלבה הזו?

1348
01:10:22,550 --> 01:10:23,440
נכון

1349
01:10:23,660 --> 01:10:25,640
There are no volcanoes around for thousands of miles

1350
01:10:25,660 --> 01:10:27,330
זה מבלבל

1351
01:10:28,660 --> 01:10:29,660
כולם מגיעים לכאן מהר

1352
01:10:31,700 --> 01:10:33,030
מה זה?

1353
01:10:34,170 --> 01:10:35,260
הנה זה

1354
01:10:37,000 --> 01:10:38,000
סימני טופר שבט הדרקון

1355
01:10:39,130 --> 01:10:40,130
אין מצב!

1356
01:10:41,000 --> 01:10:44,170
The entire Dragon Clan is in the Dong Hai Dragon Palace

1357
01:10:44,200 --> 01:10:45,750
הגן על הקרב השדים

1358
01:10:45,890 --> 01:10:48,200
אפילו אחד לא יכול לעזוב

1359
01:10:49,330 --> 01:10:50,640
אם אני זוכר נכון

1360
01:10:50,660 --> 01:10:52,790
Tay Giai Long Vuong Ngao Bai נכלא מתחת לים

1361
01:10:52,810 --> 01:10:54,290
יש סוג מיוחד של מיומנות

1362
01:10:54,400 --> 01:10:55,650
קוראים לו ליאט

1363
01:10:56,330 --> 01:10:57,330
שקר קונג קלאו

1364
01:10:57,660 --> 01:10:59,660
אתה מתכוון שהיא השתמשה ב-Li Khong Claw

1365
01:10:59,730 --> 01:11:01,080
דרך לטראן דוונג קואן

1366
01:11:01,330 --> 01:11:02,970
ניתן להסביר את הלבה הללו מיד

1367
01:11:03,000 --> 01:11:05,890
זה בטח הגיע מהגיהנום מתחת לים

1368
01:11:06,000 --> 01:11:07,830
הבנות דוכאו בכלא על ידי דונג האי מלך הדרקון

1369
01:11:07,850 --> 01:11:09,190
לא יכול לעבור כאן

1370
01:11:09,660 --> 01:11:11,660
אז נשארה רק אפשרות אחת

1371
01:11:12,660 --> 01:11:14,660
הדבר שהתלמיד הכי דואג לו

1372
01:11:15,000 --> 01:11:16,660
עדיין קורה

1373
01:11:17,150 --> 01:11:18,920
דונג האי מלך הדרקון בוגד!

1374
01:11:20,000 --> 01:11:21,810
יש לכך השלכות חמורות

1375
01:11:22,050 --> 01:11:24,270
יכול להיות שניחשנו לא נכון?

1376
01:11:24,780 --> 01:11:26,420
זה לא יכול להיות לא בסדר

1377
01:11:26,460 --> 01:11:27,910
זה הם

1378
01:11:31,180 --> 01:11:32,210
מה אנשים רוצים לעשות?

1379
01:11:40,150 --> 01:11:41,330
אל תמהרי

1380
01:11:41,660 --> 01:11:43,170
האם אתה מתכנן לנסוע לארמון הדרקון?

1381
01:11:43,330 --> 01:11:44,650
זה הכיוון לכיוון Mau Lau Son

1382
01:11:45,840 --> 01:11:48,840
שבט הדרקון רצח אנשים חפים מפשע

1383
01:11:48,860 --> 01:11:51,570
ביצוע פשע חמור, השמים לא יסלח והארץ לא תסלח

1384
01:11:51,830 --> 01:11:54,240
אין צורך לעבור את ועידת קים טיין יותר

1385
01:11:54,530 --> 01:11:56,640
הזקן יעשה את זה קודם ויגיד לך אחר כך

1386
01:11:56,660 --> 01:11:57,570
האק דונג

1387
01:11:57,690 --> 01:11:58,900
עקבו אחריי לארמון

1388
01:11:59,000 --> 01:12:01,660
אסוף את כל חברי צוות תפיסת השדים

1389
01:12:01,880 --> 01:12:02,390
ציית לפקודות

1390
01:12:02,530 --> 01:12:03,560
אח זוטר

1391
01:12:03,840 --> 01:12:06,130
הוריו של הילד הזה נפגעו משדים

1392
01:12:06,330 --> 01:12:09,330
אנחנו לא יכולים לתת לזה להיות בסכנה יותר

1393
01:12:09,460 --> 01:12:11,580
אתה ולוק דונג הולכים מיד להצלה

1394
01:12:11,660 --> 01:12:12,370
ציית לפקודות

1395
01:12:16,780 --> 01:12:18,110
אני יודע שאתה מאוד שבור לב

1396
01:12:18,570 --> 01:12:19,500
אתה יכול קודם כל...

1397
01:12:19,900 --> 01:12:21,140
תירגע כבר?

1398
01:12:24,080 --> 01:12:24,930
אתה...

1399
01:12:25,000 --> 01:12:26,530
אתה יכול לקחת אותי בחזרה לארמון הדרקון?

1400
01:12:27,000 --> 01:12:28,590
אשאל את אבי ואדוני בבירור

1401
01:12:28,610 --> 01:12:29,610
תן לזה להיות

1402
01:12:29,810 --> 01:12:32,710
אם נשאל בבירור, האם ההורים שלנו יכולים לקום לתחייה?

1403
01:12:45,330 --> 01:12:47,330
מראת ברונזה מראת ברונזה מספרת לנו

1404
01:12:47,660 --> 01:12:50,440
מי האדם היפה ביותר בעשרה מיילים?

1405
01:12:50,470 --> 01:12:51,140
האם אדם

1406
01:12:51,330 --> 01:12:52,600
בעלים יקרים

1407
01:12:53,330 --> 01:12:55,880
אז מי נמצא בטווח של מאה מייל?

1408
01:12:55,900 --> 01:12:57,380
עדיין אנושי

1409
01:12:57,400 --> 01:12:58,540
מה עם אלף מייל?

1410
01:12:58,660 --> 01:12:59,330
עדיין אנושי

1411
01:12:59,360 --> 01:13:00,010
עשרת אלפים מייל?

1412
01:13:00,040 --> 01:13:00,660
עדיין אנושי

1413
01:13:00,660 --> 01:13:02,890
- העולם הזה?
- עדיין אנושי

1414
01:13:03,660 --> 01:13:04,460
אתה צוחק עליי?

1415
01:13:04,480 --> 01:13:05,640
אתה יכול להגיד את האמת?

1416
01:13:05,660 --> 01:13:06,660
לא... אל תעז

1417
01:13:06,660 --> 01:13:09,310
אני... אני חושש שתכעס

1418
01:13:09,330 --> 01:13:10,510
אני אומר לך

1419
01:13:10,660 --> 01:13:12,640
בכנות, אני לא אכעס

1420
01:13:12,660 --> 01:13:14,310
באמת לא כועס?

1421
01:13:14,330 --> 01:13:17,590
למרות שגברתי Thach Co היא בהחלט יפה

1422
01:13:17,660 --> 01:13:19,850
אבל האמת היא שמלבד הרים, יש הרים אפילו גבוהים יותר

1423
01:13:20,190 --> 01:13:21,060
אז בבקשה תשאלו

1424
01:13:21,090 --> 01:13:22,490
האם אני האדם הכי יפה בעולם?

1425
01:13:22,510 --> 01:13:22,970
לא

1426
01:13:23,860 --> 01:13:25,620
זה מה אמיתי

1427
01:13:25,660 --> 01:13:28,310
האם אני הכי יפה באלף מייל?

1428
01:13:28,330 --> 01:13:28,660
לא

1429
01:13:28,810 --> 01:13:30,160
אלף קילומטרים?

1430
01:13:30,190 --> 01:13:30,640
לא

1431
01:13:30,660 --> 01:13:31,230
מאה קילומטרים?

1432
01:13:31,260 --> 01:13:32,220
לא

1433
01:13:32,240 --> 01:13:32,910
עשרה קילומטרים?

1434
01:13:32,930 --> 01:13:33,980
גם לא

1435
01:13:34,000 --> 01:13:37,190
אז האם אני הכי יפה בהר הזה?

1436
01:13:37,220 --> 01:13:38,910
כן... לא

1437
01:13:38,940 --> 01:13:39,600
האם אתה בוגד?

1438
01:13:39,630 --> 01:13:41,710
בהר הזה אין אף אחד מלבדי!

1439
01:13:41,760 --> 01:13:42,940
נבלים הם גם נשים...

1440
01:13:44,660 --> 01:13:46,740
הדובר לא כועס.

1441
01:13:47,880 --> 01:13:49,330
מי יותר יפה ממני?

1442
01:13:49,330 --> 01:13:50,580
הצילו חיים!

1443
01:13:50,600 --> 01:13:52,190
איזה מקום יותר יפה מאיתנו?

1444
01:13:55,770 --> 01:13:57,410
איפה הג'לי?

1445
01:13:57,590 --> 01:13:58,970
למי אתה קורא שד?

1446
01:13:59,000 --> 01:14:00,240
תקראו לי ליידי ת'אק קו!

1447
01:14:12,550 --> 01:14:13,500
אתה פרחח

1448
01:14:13,530 --> 01:14:14,560
האם אנחנו מכירים אחד את השני?

1449
01:14:14,590 --> 01:14:16,480
איך אתה מעז לסכן את חייך איתי?

1450
01:14:17,990 --> 01:14:19,170
אתה תופיע

1451
01:14:19,200 --> 01:14:20,200
תן לי לצאת

1452
01:14:20,220 --> 01:14:21,900
אל תתערב

1453
01:14:45,000 --> 01:14:48,330
האם זה כל כך קל לליידי ת'אק שלי להיות מובס?

1454
01:15:10,000 --> 01:15:14,330
כל ההר הזה הוא הגוף שלי

1455
01:15:14,660 --> 01:15:16,660
תראה אם אתה יכול להרוס את זה!

1456
01:15:26,490 --> 01:15:27,300
השתמש יותר בכוח

1457
01:15:27,330 --> 01:15:28,870
הגוף ישבר

1458
01:15:29,660 --> 01:15:30,660
אמרתי

1459
01:15:31,000 --> 01:15:34,660
לא צריך לדאוג!

1460
01:15:44,270 --> 01:15:45,160
כבר מאורסים

1461
01:15:46,330 --> 01:15:47,330
שבור, שבור, שבור!

1462
01:15:55,020 --> 01:15:56,810
באמת איבדתי את חיי

1463
01:15:58,660 --> 01:16:00,120
מזל שנשאר קצת

1464
01:16:00,150 --> 01:16:02,640
עדיין צעירים, מים שקטים, אנשים דוממים

1465
01:16:02,660 --> 01:16:03,480
ילד

1466
01:16:03,500 --> 01:16:04,990
זכור את הזקנה הזאת!

1467
01:16:06,660 --> 01:16:08,440
Nine Dragon Divine Fire Swap

1468
01:16:17,520 --> 01:16:18,730
אין מנוס!

1469
01:16:20,780 --> 01:16:21,450
היי היי

1470
01:16:21,470 --> 01:16:23,210
למה כל כך אימפולסיבי?

1471
01:16:24,330 --> 01:16:25,580
הגוף כמעט נשבר

1472
01:16:25,600 --> 01:16:26,780
אתה לא רוצה לחיות יותר?

1473
01:16:27,140 --> 01:16:29,130
מה הייתה השריפה הזאת עכשיו?

1474
01:16:29,160 --> 01:16:30,550
אח זוטר

1475
01:16:30,660 --> 01:16:32,050
זה לא סוג קרח?

1476
01:16:32,330 --> 01:16:33,970
מי אמר שהוא טיפוס קרח?

1477
01:16:34,000 --> 01:16:35,310
קרח או אש, אני מלמד את שניהם

1478
01:16:35,330 --> 01:16:36,210
הוא מתאמן

1479
01:16:36,450 --> 01:16:37,450
טיפוח כפול של קרח ואש

1480
01:16:37,660 --> 01:16:39,460
האם זה בסדר?

1481
01:16:39,500 --> 01:16:40,640
הכישרון הטבעי יוצא הדופן של לין צ'או

1482
01:16:40,660 --> 01:16:41,970
איך אפשר להסביר את זה בשכל ישר?

1483
01:16:42,000 --> 01:16:43,310
אתה מאסטר או שאני מאסטר?

1484
01:16:43,330 --> 01:16:44,330
אתה מבין או שאני מבין?

1485
01:16:44,330 --> 01:16:45,180
התלמיד לא העז

1486
01:16:45,470 --> 01:16:46,660
אבל

1487
01:16:46,740 --> 01:16:49,160
לפני כן, נראה היה שהתלמיד חש בכך

1488
01:16:49,180 --> 01:16:50,750
הילה דמונית עוצמתית במיוחד

1489
01:16:50,770 --> 01:16:51,630
זה זה?

1490
01:16:51,890 --> 01:16:53,840
כמובן שזה נגרם על ידי Thach Co

1491
01:16:53,980 --> 01:16:55,450
שמנה, מה אתה אומר?

1492
01:16:55,470 --> 01:16:56,570
ברור לי שכן

1493
01:16:56,590 --> 01:16:58,310
זה אתה? זה אתה?

1494
01:16:58,330 --> 01:16:58,880
גיבר!

1495
01:16:58,910 --> 01:17:00,240
זה אני, זה אני שיצרתי את זה

1496
01:17:00,260 --> 01:17:01,540
אל תנער יותר

1497
01:17:01,560 --> 01:17:02,690
אני רוצה להקיא

1498
01:17:03,820 --> 01:17:04,820
תראה, אמרתי לך

1499
01:17:08,720 --> 01:17:09,440
נא טרא

1500
01:17:09,670 --> 01:17:11,340
הוא עבר שלוש משוכות

1501
01:17:11,760 --> 01:17:12,560
היום

1502
01:17:12,660 --> 01:17:15,130
הזקן ידקלם עבורך באופן אישי את הסוטרות

1503
01:17:15,170 --> 01:17:16,600
לעלות אל האור האלמותי

1504
01:17:25,000 --> 01:17:27,080
זכור את השנים האחרונות שגם אנחנו חווינו

1505
01:17:27,110 --> 01:17:28,770
זה כנראה היה מלחיץ מדי באותה תקופה

1506
01:17:28,860 --> 01:17:30,910
אז לא הבנתי שהמנטרת תאנג טיין כל כך ארוכה

1507
01:17:41,210 --> 01:17:42,670
ממשפחת קים

1508
01:17:43,040 --> 01:17:43,660
מקים בבית המגורים

1509
01:17:43,660 --> 01:17:45,380
אתה גם חבר בכת ההרים של כת שיאן

1510
01:18:07,580 --> 01:18:10,580
באוצר הזה של Vuong Hu

1511
01:18:10,870 --> 01:18:13,090
כל דבר הוא הגנה קסומה

1512
01:18:13,120 --> 01:18:14,140
רוטב סויה קווין נוזלי של Ngoc

1513
01:18:15,490 --> 01:18:17,110
בחר רק דבר אחד

1514
01:18:17,490 --> 01:18:18,490
אתה לא חושב שוב?

1515
01:18:18,510 --> 01:18:20,420
רוטב סויה קווין נוזלי של Ngoc

1516
01:19:22,000 --> 01:19:24,190
ארמון נגוק הו שלח שליחים

1517
01:19:24,220 --> 01:19:27,460
Thông báo tội trạng của
שבט דרקון לשנים עשר בני אלמוות מוזהבים

1518
01:19:27,660 --> 01:19:29,310
אבל הדרך רחוקה וההרים גבוהים

1519
01:19:29,330 --> 01:19:32,610
תוך זמן קצר יהיה קשה לאחים הזוטרים להגיע בזמן

1520
01:19:32,880 --> 01:19:33,670
הפעם

1521
01:19:33,800 --> 01:19:36,040
הזקן יוביל באופן אישי את צוות תפיסת השדים

1522
01:19:36,130 --> 01:19:37,860
להעניש את שבט הדרקון

1523
01:19:38,640 --> 01:19:39,300
נא טרא

1524
01:19:39,840 --> 01:19:42,470
אתה רוצה לצאת למסע עם הזקן?

1525
01:19:42,660 --> 01:19:44,760
תחילה אחזור לטראן דוונג קואן

1526
01:19:45,080 --> 01:19:47,730
לאחר מכן, הוא ימצא את מלך הדרקון כדי ליישב את העניין

1527
01:19:48,080 --> 01:19:49,080
טוב

1528
01:19:49,330 --> 01:19:51,000
יש לו כוח לחימה יוצא דופן

1529
01:19:51,330 --> 01:19:54,870
בהחלט יעזור לזקן להרגיע את ארמון הדרקון

1530
01:20:13,660 --> 01:20:14,410
אני חייב לך

1531
01:20:16,160 --> 01:20:17,450
השתלם כבר

1532
01:20:18,840 --> 01:20:19,670
אתה מחכה

1533
01:20:20,000 --> 01:20:21,190
מחכה שהגוף שלי יתאושש

1534
01:20:21,220 --> 01:20:22,450
בואו נלך יחד ללונג קונג

1535
01:20:22,480 --> 01:20:23,850
אתה יודע מה אני אעשה

1536
01:20:25,500 --> 01:20:27,580
שאתה עוזב רק יחמיר את המצב

1537
01:20:29,810 --> 01:20:31,240
נתראה בפעם הבאה

1538
01:20:32,530 --> 01:20:34,870
אנחנו נהיה אויבים

1539
01:20:43,030 --> 01:20:44,180
אתה לא יכול ללכת, אתה לא יכול ללכת לשום מקום

1540
01:20:45,000 --> 01:20:46,800
לפני שהגיע לארמון הדרקון, גופתו כבר התפוררה

1541
01:20:51,890 --> 01:20:53,330
Nine Dragon Divine Fire Trio

1542
01:21:00,610 --> 01:21:02,420
אתה יכול להרגע?

1543
01:21:02,660 --> 01:21:03,580
עכשיו לך

1544
01:21:03,610 --> 01:21:05,540
זה גם לא משנה כלום

1545
01:21:05,710 --> 01:21:06,710
אל תתערב בעניינים שלי

1546
01:21:06,890 --> 01:21:08,030
תן לי ללכת

1547
01:21:08,130 --> 01:21:08,800
אין מצב

1548
01:21:08,820 --> 01:21:09,970
הבטחתי לנא טרא

1549
01:21:10,000 --> 01:21:11,470
בהחלט יציל את חייך

1550
01:21:24,290 --> 01:21:25,590
אני כל כך עייף

1551
01:22:18,960 --> 01:22:20,580
איזה אל זה?

1552
01:22:21,430 --> 01:22:24,200
הזקן הוא בן האלמוות הבלתי ניתן למדידה של כת שיאן

1553
01:22:25,330 --> 01:22:26,760
האם אתה יודע את חטאך?

1554
01:22:28,660 --> 01:22:29,350
אתם אנשים

1555
01:22:29,820 --> 01:22:31,000
כולכם יודעים?

1556
01:22:31,330 --> 01:22:32,000
אז

1557
01:22:32,170 --> 01:22:33,500
האם Ngao Binh עדיין בחיים?

1558
01:22:34,000 --> 01:22:35,310
אני אשלם את הקנס

1559
01:22:35,330 --> 01:22:37,300
האם אפשר לחסוך על הבן שלי?

1560
01:22:37,330 --> 01:22:38,660
אני לא יודע כמה גבוהים השמיים וכמה עבה כדור הארץ

1561
01:22:39,000 --> 01:22:42,470
גן עדן הקצה את שבט הדרקון לדכא את המפלצות מתחת לים

1562
01:22:42,620 --> 01:22:44,420
אתם שוב משתפים פעולה עם מפלצות

1563
01:22:44,450 --> 01:22:46,420
הטבח של טראן דוונג קואן

1564
01:22:46,690 --> 01:22:48,000
טראן דוונג קואן?

1565
01:22:48,190 --> 01:22:50,880
שבט הדרקון ביצע פשע שהשמים לא יסלחו לו והארץ לא תסבול

1566
01:22:51,000 --> 01:22:51,660
היום

1567
01:22:51,660 --> 01:22:53,960
הזקן יפעל בשם שמים

1568
01:23:11,520 --> 01:23:12,850
שמים וארץ עצומים

1569
01:23:13,200 --> 01:23:14,540
כוח אלוהי לאין שיעור

1570
01:23:14,800 --> 01:23:16,620
Thien Nguyen מופיע

1571
01:23:16,760 --> 01:23:18,930
גיבורים מתנשאים

1572
01:23:18,960 --> 01:23:19,740
פתוח

1573
01:23:51,020 --> 01:23:52,330
צא לכאן עכשיו

1574
01:23:55,710 --> 01:23:58,900
מה עשית לטראן דוונג קואן?

1575
01:23:59,000 --> 01:24:00,680
האח הגדול לא סיפר לנו

1576
01:24:00,710 --> 01:24:02,710
האם אתה מקשיב לדבריו של דאו מנהיג ת'אן?

1577
01:24:02,730 --> 01:24:04,580
קונג באו היקר

1578
01:24:14,660 --> 01:24:16,380
האש בערה עד רגלי

1579
01:24:16,840 --> 01:24:19,170
אדוני, אנא טפל בעניין הנדון

1580
01:24:21,660 --> 01:24:22,430
מלך גדול

1581
01:24:22,450 --> 01:24:23,640
לא יכול לשבת ולחכות למות

1582
01:24:23,660 --> 01:24:26,350
אם נצא למלחמה

1583
01:24:26,380 --> 01:24:27,500
תנו לנו לדאוג מהסערה

1584
01:24:27,520 --> 01:24:28,530
לך הכל

1585
01:24:28,550 --> 01:24:30,000
אנחנו יכולים להחזיק מעמד שבוע

1586
01:24:30,580 --> 01:24:31,710
טוב

1587
01:24:46,660 --> 01:24:48,660
יותר מדי

1588
01:24:58,590 --> 01:25:00,170
גזע שדים אמיץ

1589
01:25:11,000 --> 01:25:14,370
ההזדמנות של פעם בחיים לנקמה הגיעה

1590
01:25:14,830 --> 01:25:16,950
סערה מהגיהנום

1591
01:25:17,160 --> 01:25:19,170
השקט של לונג קונג

1592
01:26:52,000 --> 01:26:53,330
חרבות אנושיות מתאחדות

1593
01:27:13,800 --> 01:27:14,460
שטן זקן

1594
01:27:14,490 --> 01:27:15,330
ראה סכין

1595
01:27:31,000 --> 01:27:32,570
שחרור אנרגיה דמונית ככה

1596
01:27:32,660 --> 01:27:34,750
אתה לא מפחד לחשוף את זהותך?

1597
01:27:35,250 --> 01:27:36,470
אמרתי

1598
01:27:36,540 --> 01:27:39,430
אם תעז לגעת בטראן דוונג קואן

1599
01:27:39,660 --> 01:27:43,620
אני אהרוס את ארמון הדרקון

1600
01:27:47,660 --> 01:27:48,660
דבר

1601
01:27:48,660 --> 01:27:50,590
האם נגאו בינה מת?

1602
01:28:55,330 --> 01:28:57,960
צאו, כולם יצאו

1603
01:29:33,000 --> 01:29:34,000
קום

1604
01:30:44,660 --> 01:30:46,450
אתה לא רוצה לדבר יותר?

1605
01:30:46,840 --> 01:30:49,970
כמה זמן הגוף שלך יכול להחזיק מעמד?

1606
01:30:50,000 --> 01:30:51,510
זה לא משנה אם אני חי או אמות

1607
01:30:51,750 --> 01:30:53,750
אני רק רוצה שתמות

1608
01:31:11,980 --> 01:31:13,140
הזדמנות שאי אפשר לפספס

1609
01:31:32,330 --> 01:31:34,120
תראה מה עשית

1610
01:31:34,660 --> 01:31:37,990
האם למות ביחד היא התוצאה שאתה רוצה?

1611
01:31:40,570 --> 01:31:41,900
שרשראות

1612
01:31:48,590 --> 01:31:51,590
דונג האי מלך הדרקון הוא גם לא היריב שלו

1613
01:31:51,710 --> 01:31:54,050
הזקן בהחלט לא טעה

1614
01:31:54,220 --> 01:31:57,720
חינוך צריך אנשים מוכשרים כמוך

1615
01:31:58,330 --> 01:32:01,000
הוריו שנאו את הרוע כל חייהם

1616
01:32:01,330 --> 01:32:02,330
מעתה ואילך

1617
01:32:02,330 --> 01:32:05,000
אתה גם תספר להם על השאיפות שלהם

1618
01:32:05,280 --> 01:32:07,530
לחסל שדים בעולם

1619
01:32:09,660 --> 01:32:12,370
הזקן יעזור לך לנקות את שמך

1620
01:32:12,660 --> 01:32:14,480
עידן את החיות האלה

1621
01:32:14,880 --> 01:32:15,990
הגן עלי

1622
01:32:16,100 --> 01:32:16,720
בסדר

1623
01:33:04,150 --> 01:33:05,160
בן

1624
01:33:05,540 --> 01:33:06,290
בן

1625
01:33:07,140 --> 01:33:11,630
בן

1626
01:33:11,900 --> 01:33:12,810
אבא

1627
01:33:14,040 --> 01:33:14,870
אמא

1628
01:33:22,870 --> 01:33:24,550
בן, אתה בסדר?

1629
01:33:24,940 --> 01:33:25,860
הגוף שלך

1630
01:33:26,450 --> 01:33:29,590
אני... אני... אני...

1631
01:33:30,000 --> 01:33:31,000
הם בעצם ידעו

1632
01:33:31,000 --> 01:33:32,330
הגורל שלי ושל נגאו בינה

1633
01:33:33,750 --> 01:33:35,960
אני... אני...

1634
01:33:36,190 --> 01:33:38,080
חשבתי

1635
01:33:38,610 --> 01:33:43,460
לעולם לא אראה את שניכם שוב

1636
01:33:51,330 --> 01:33:52,660
המאסטר עדיין מתאמן

1637
01:33:52,690 --> 01:33:54,090
האריך את זה עוד קצת או משהו כזה

1638
01:33:55,880 --> 01:33:58,770
זה שהרס את טראן דוונג קואן
לא האב והבן

1639
01:33:59,800 --> 01:34:00,800
זה כן

1640
01:34:01,140 --> 01:34:03,300
בן האלמוות האינסופי הזה

1641
01:34:22,660 --> 01:34:23,430
עולם החי

1642
01:35:11,410 --> 01:35:12,410
שבט הדרקון

1643
01:35:13,060 --> 01:35:14,330
אח גדול בכיר

1644
01:35:15,000 --> 01:35:17,000
הרבה זמן לא ראיתי

1645
01:35:17,540 --> 01:35:18,870
למה אתה כאן?

1646
01:35:20,230 --> 01:35:21,230
קונג באו היקר

1647
01:35:21,330 --> 01:35:22,830
הוא שיתף פעולה עם שבט הדרקון

1648
01:35:22,860 --> 01:35:23,970
מהי המטרה?

1649
01:35:24,210 --> 01:35:26,540
אני זה שרוצה לשאול... תשאל אותך

1650
01:35:26,660 --> 01:35:28,020
תפסת את אבי

1651
01:35:28,050 --> 01:35:29,590
מהי המטרה?

1652
01:35:30,340 --> 01:35:32,340
מי אמר שתפסתי את אביך?

1653
01:35:32,660 --> 01:35:34,520
רק אנשים יודעים את המצב בבית שלנו

1654
01:35:34,550 --> 01:35:36,530
אם זה לא היה בשביל הכיוון שלך

1655
01:35:36,550 --> 01:35:39,890
נה טרא וצוות לכידת השדים
למה באת אליי הביתה?

1656
01:35:40,270 --> 01:35:42,620
והפצע שנגרם על ידי שמו של אחי

1657
01:35:43,000 --> 01:35:44,470
תראה ותדע

1658
01:35:44,700 --> 01:35:48,010
זה נעשה על ידי תלמידך, לוק דונג

1659
01:35:52,330 --> 01:35:56,240
אכן, הוא אדם מוכשר שהומלץ על ידי הזקן

1660
01:35:56,270 --> 01:35:59,080
שום דבר לא יכול לחמוק מעיניך

1661
01:36:00,660 --> 01:36:03,730
בסופו של דבר, זה היה בגללך שעשית הרבה דברים רעים

1662
01:36:04,000 --> 01:36:07,800
אני עדיין יכול לנחש את המטרה של אנשים מגיעים לטראן דוונג קואן

1663
01:36:08,000 --> 01:36:09,080
מעמיד פנים שהוא אלוהים ורוח רפאים

1664
01:36:09,500 --> 01:36:11,970
האם זה להעליל... להשמיץ את שבט הדרקון?

1665
01:36:12,000 --> 01:36:15,920
אתה מחזיר את ההוראה
האח הבכיר כזה?

1666
01:36:15,950 --> 01:36:18,770
אנשים תמיד מחשיבים אותי... מתייחסים אליי כאל כלי.

1667
01:36:19,250 --> 01:36:20,450
בינך לביני,

1668
01:36:20,600 --> 01:36:22,510
יש רק טינה, אין חסד.

1669
01:36:24,250 --> 01:36:26,660
מעוניינים לבצע טרייד?

1670
01:36:26,690 --> 01:36:27,980
צ'יף,

1671
01:36:28,900 --> 01:36:31,570
הוא האדון של ארמון נגוק הו,

1672
01:36:31,760 --> 01:36:35,760
חייב לדעת את ההסבר
שחררו את השרשראות של דין האי.

1673
01:36:36,270 --> 01:36:37,270
לָדַעַת.

1674
01:36:38,000 --> 01:36:39,000
אבל מה?

1675
01:36:39,220 --> 01:36:40,970
אתה... אתה רוצה למרוד?

1676
01:36:41,000 --> 01:36:43,520
לפני אלפי שנים, ארבעה אחים נלחמו יחד נגד העולם האלמותי,

1677
01:36:43,560 --> 01:36:45,310
בסופו של דבר, מי בגד ראשון?

1678
01:36:45,330 --> 01:36:46,490
לדחוף אותנו לגיהנום?

1679
01:36:46,660 --> 01:36:48,900
אלמוות בלתי ניתנת למדידה, אתה רוצה להתמודד עם תשעה אורות,

1680
01:36:49,080 --> 01:36:50,950
אנחנו אפילו לא יכולים להתפלל

1681
01:36:51,530 --> 01:36:54,860
אומרים שהאלמוות האינסופי הוא משתמש באנשים ללא מעצורים,

1682
01:36:55,230 --> 01:36:58,560
בוודאי כולם יודעים את הכוח של שלושתנו.

1683
01:36:59,000 --> 01:37:01,380
אם תוכל לשחרר אותנו מהגיהנום,

1684
01:37:01,400 --> 01:37:03,000
לעזור לנו להגיע להארה ולהיות בני אלמוות

1685
01:37:03,210 --> 01:37:05,640
אנו נשבעים לשרת את העולם

1686
01:37:05,820 --> 01:37:09,610
בנוסף, נציע
הסוד של לין צ'או ומא הואן.

1687
01:37:09,660 --> 01:37:11,170
לין צ'או ומא הואנג

1688
01:37:12,000 --> 01:37:15,340
רוח ההתנגדות
איפה עולם הפיות שלך?

1689
01:37:15,370 --> 01:37:17,260
לפני כן הייתי צעיר ותמים,

1690
01:37:19,660 --> 01:37:21,660
לאחר אלפי שנות מאסר,

1691
01:37:22,660 --> 01:37:24,860
פשוט הבנתי את חוקי העולם הזה

1692
01:37:25,660 --> 01:37:27,330
מי מחליט?

1693
01:37:28,930 --> 01:37:29,930
חָכָם.

1694
01:37:30,330 --> 01:37:32,260
אבל התרחקת,

1695
01:37:32,280 --> 01:37:33,620
איך אני יכול להאמין בזה?

1696
01:37:33,920 --> 01:37:36,650
אלא אם כן הזקן יכשף אותך.

1697
01:37:36,680 --> 01:37:38,110
אנחנו מסכימים.

1698
01:37:48,230 --> 01:37:50,300
שלושת מלכי הדרקון קיבלו מרצון

1699
01:37:50,330 --> 01:37:52,410
Infinite Immortal הוא הטיל עליהם את הלחש.

1700
01:37:52,500 --> 01:37:54,120
בעתיד, אם תעז לא לציית לפקודות,

1701
01:37:54,140 --> 01:37:57,190
אינסופי אלמוות הוא יכול לקחת את חייהם בכל עת.

1702
01:37:57,990 --> 01:38:00,390
באשר לבני האלמוות הבלתי ניתנים למדידה, הם מילאו את הבטחתם,

1703
01:38:00,420 --> 01:38:03,220
שיחררו את השלשלאות של דין האי על גופם.

1704
01:38:05,000 --> 01:38:06,580
ברגע שמתגלה כוח חזק,

1705
01:38:06,610 --> 01:38:08,580
הם יצרו מיד טרגדיה,

1706
01:38:08,600 --> 01:38:10,040
ואז שלח כוחות לעצור אותו.

1707
01:38:10,340 --> 01:38:12,070
לפי ת'אן קונג באו שסיפר,

1708
01:38:12,360 --> 01:38:15,480
הוא נהג לעשות הרבה דברים דומים עבור בני האלמוות האינסופיים,

1709
01:38:15,500 --> 01:38:18,130
רק הזדמן לה להצטרף ל-Man Giao.

1710
01:38:18,840 --> 01:38:20,910
הפעם, Infinite Immortal

1711
01:38:20,930 --> 01:38:24,000
בא לכאן כדי להאשים את שבט לונג האי דונג האי.

1712
01:38:24,330 --> 01:38:25,970
באופן בלתי צפוי, אירעה שגיאה בלתי צפויה.

1713
01:38:26,000 --> 01:38:27,870
הכניע את שלושת מלכי הדרקון.

1714
01:38:27,890 --> 01:38:29,090
ומהפה שלהם,

1715
01:38:29,120 --> 01:38:31,670
דע את הסוד של מא הואן ולין צ'או.

1716
01:38:33,210 --> 01:38:33,970
ואז,

1717
01:38:34,160 --> 01:38:37,640
הם השאירו בכוונה שני אנשים בורים בחיים,

1718
01:38:37,660 --> 01:38:40,640
חזר לנגוק אונג קונג כדי לדווח על החדשות.

1719
01:39:02,720 --> 01:39:04,660
נראה שאי אפשר לפרוץ,

1720
01:39:04,690 --> 01:39:06,300
מאשר קונג באו הגה תוכנית.

1721
01:39:06,330 --> 01:39:08,770
באו דה קואה איבן את שנינו תחילה,

1722
01:39:08,810 --> 01:39:11,220
ואז להתחבא בביוב.

1723
01:39:11,360 --> 01:39:14,510
ואז חכו להזדמנות להציל את חיי שנינו.

1724
01:39:15,090 --> 01:39:15,990
מה איתך?

1725
01:39:16,520 --> 01:39:18,140
משפחה אבודה,

1726
01:39:18,710 --> 01:39:20,580
לא נותר לי על מה להצטער.

1727
01:39:24,330 --> 01:39:25,330
שם.

1728
01:39:41,660 --> 01:39:43,510
השדים נתפסו על ידי צוות לכידת השדים,

1729
01:39:43,660 --> 01:39:45,660
בניגוד לשמועות בחוץ,

1730
01:39:45,680 --> 01:39:48,460
נלמד את הדרך הנכונה על ידי ארמון נגוק הו,

1731
01:39:48,900 --> 01:39:52,530
אבל כולם נזרקו לתוך Thien Nguyen Dinh על ידי Infinite Immortals.

1732
01:39:52,550 --> 01:39:54,110
עידן לכדורים אלמותיים.

1733
01:39:54,140 --> 01:39:56,550
שפר את כוחן של ההוראה.

1734
01:39:56,660 --> 01:39:57,660
אח יקר,

1735
01:39:57,840 --> 01:40:00,540
איך יכולת לבצע פשע כזה?

1736
01:40:01,180 --> 01:40:02,640
איך אתה יכול להתמודד עם האדון שלך?

1737
01:40:02,660 --> 01:40:04,640
עם תורתו?

1738
01:40:04,660 --> 01:40:07,780
עכשיו אתה יודע את הפשעים של בני האלמוות האינסופיים,

1739
01:40:07,880 --> 01:40:09,600
צריך להפסיק מיד,

1740
01:40:09,660 --> 01:40:11,260
קח אותו בחזרה לארמון,

1741
01:40:11,280 --> 01:40:13,160
מחכה שתיין טון יעניש.

1742
01:40:20,070 --> 01:40:23,410
צוות לכידת השדים עבר הכשרה אישית על ידי Infinite Immortal.

1743
01:40:23,570 --> 01:40:26,500
איך אפשר לשכנע אותי בקלות?

1744
01:40:27,440 --> 01:40:28,030
אז

1745
01:40:28,660 --> 01:40:30,560
לא הבנתי את שבט הדרקון.

1746
01:40:34,970 --> 01:40:36,080
תן לשבט הדרקון ללכת.

1747
01:40:54,020 --> 01:40:55,120
אני עוזר לך.

1748
01:41:20,100 --> 01:41:21,190
אתה בוגד,

1749
01:41:21,760 --> 01:41:23,220
למדתי מהאח הגדול הזה.

1750
01:41:23,420 --> 01:41:25,880
בעבר, כדי לשמר את שבט הדרקון,

1751
01:41:25,950 --> 01:41:27,250
אין לי ברירה.

1752
01:41:27,330 --> 01:41:29,550
עכשיו לשמור על עצמך,

1753
01:41:31,000 --> 01:41:32,330
גם לי אין ברירה.

1754
01:41:33,400 --> 01:41:34,970
הוד מלכותך, חכה לנו!

1755
01:41:35,000 --> 01:41:36,000
בבקשה אל תנטוש אותנו!

1756
01:41:36,000 --> 01:41:37,310
הוד מלכותך, קח אותנו איתך!

1757
01:41:37,330 --> 01:41:38,660
מלך גדול, מלך גדול!

1758
01:41:44,330 --> 01:41:46,060
כולכם נמכרים!

1759
01:41:55,130 --> 01:41:56,430
נאם האי מלך הדרקון

1760
01:42:00,570 --> 01:42:02,100
מלך הדרקון של הים הצפוני

1761
01:42:06,090 --> 01:42:07,900
Western Sea Dragon King

1762
01:42:20,180 --> 01:42:22,390
דוד, בבקשה תשחק איתי

1763
01:42:32,430 --> 01:42:34,010
תראה את הפציעה

1764
01:42:40,910 --> 01:42:42,970
תאכל אחד משלי

1765
01:43:19,330 --> 01:43:20,800
תאכל מאה סיבובים מהבחור הקטן

1766
01:43:20,900 --> 01:43:21,980
מאתיים סיבובים

1767
01:43:28,840 --> 01:43:29,930
אתה כבר מלא?

1768
01:43:30,250 --> 01:43:31,000
אתה סופר שטויות

1769
01:43:31,050 --> 01:43:31,910
איך יכול להיות כל כך הרבה?

1770
01:43:32,950 --> 01:43:33,750
הגוף שלך לא יציב

1771
01:43:33,770 --> 01:43:34,630
אל תפעיל יותר מדי כוח

1772
01:43:34,660 --> 01:43:35,700
אשמתי

1773
01:43:35,920 --> 01:43:39,320
גם אם אמות, אני חייב לעזור לך להציל את שבט הדרקון

1774
01:43:40,330 --> 01:43:42,080
הלידה לאחר הלידה היא אדירה

1775
01:43:43,810 --> 01:43:46,190
היא גם באה להצטרף להתרגשות

1776
01:44:17,660 --> 01:44:19,210
בריונים גדולים קטנים

1777
01:44:29,770 --> 01:44:30,550
אוי לי

1778
01:44:30,580 --> 01:44:31,750
גם הנזיר העז להילחם

1779
01:44:31,780 --> 01:44:32,970
בריונים קטנים גדולים

1780
01:44:33,000 --> 01:44:33,640
חסר תרבות

1781
01:45:12,660 --> 01:45:13,450
אין מצב

1782
01:45:13,470 --> 01:45:14,200
זה כל כך כאוטי

1783
01:45:14,520 --> 01:45:15,930
ואז זה קצת יותר כאוטי

1784
01:45:15,950 --> 01:45:17,130
הוסף קצת קיטור

1785
01:45:18,000 --> 01:45:18,630
בסדר

1786
01:45:30,720 --> 01:45:32,360
היזהר משני הילדים הקטנים שתוקפים

1787
01:45:39,250 --> 01:45:40,980
מסתבר כאן

1788
01:45:43,330 --> 01:45:44,820
תיזהר שזה אני

1789
01:45:44,840 --> 01:45:45,530
אח שני

1790
01:45:45,870 --> 01:45:46,810
סליחה סליחה

1791
01:45:47,280 --> 01:45:48,380
נא טרא

1792
01:45:51,330 --> 01:45:52,730
אה

1793
01:45:54,160 --> 01:45:55,150
עדיין לא מופתע

1794
01:45:55,180 --> 01:45:56,180
חה חה חה חה

1795
01:45:56,330 --> 01:45:57,520
אמנות טרנספורמציה

1796
01:46:04,170 --> 01:46:05,060
אתה משוגע

1797
01:46:05,170 --> 01:46:06,520
אתה לא יכול לרמות אותי

1798
01:46:08,560 --> 01:46:09,290
אממ

1799
01:46:10,120 --> 01:46:11,120
סוף סוף אתם...

1800
01:46:11,370 --> 01:46:13,290
אות
עוף החול האדום עוף החול הצהוב

1801
01:46:13,530 --> 01:46:14,070
מה?

1802
01:46:14,330 --> 01:46:15,410
לא יכול להגיד שום אותות

1803
01:46:15,440 --> 01:46:16,310
מזויף

1804
01:46:18,000 --> 01:46:19,830
מסתבר שאתה מזויף

1805
01:46:25,000 --> 01:46:26,000
זה אבסורד

1806
01:46:33,200 --> 01:46:34,170
לא מעורר רחמים

1807
01:46:35,710 --> 01:46:36,530
אממ אות כהה

1808
01:46:36,660 --> 01:46:42,100
אוי זה עוף החול
האם עוף החול הוורוד ורוד בסדר?

1809
01:46:42,660 --> 01:46:43,540
לא נכון

1810
01:46:44,330 --> 01:46:46,010
זה עוף החול אדום ועוף החול צהוב

1811
01:46:46,030 --> 01:46:47,640
פניקס עפה מעל הגג הוורוד

1812
01:46:47,800 --> 01:46:49,480
אני אמיתי

1813
01:46:49,510 --> 01:46:51,890
למה אנחנו לא מכירים את השלט הזה?

1814
01:46:51,910 --> 01:46:53,370
רק חשבנו על זה

1815
01:46:55,350 --> 01:46:57,000
לא יכול לחשוב על משהו יותר פשוט?

1816
01:46:57,030 --> 01:46:59,410
זה כל כך קשה

1817
01:47:00,660 --> 01:47:02,400
אתה טיפש?

1818
01:47:02,430 --> 01:47:03,970
אל תתקרב לזייף

1819
01:47:04,000 --> 01:47:05,580
אני או שון האמיתי

1820
01:47:05,600 --> 01:47:06,760
אני אפילו לא יודע את האותות

1821
01:47:06,790 --> 01:47:08,640
גם אתה לא יודע

1822
01:47:09,010 --> 01:47:09,910
נכון

1823
01:47:10,320 --> 01:47:11,650
אולי גם אני מזויף?

1824
01:47:13,180 --> 01:47:14,330
אוי אלוהים

1825
01:47:14,660 --> 01:47:15,860
טאי צ'י טבעי

1826
01:47:15,890 --> 01:47:17,010
חמשת היסודות נמצאים בהרמוניה

1827
01:47:17,030 --> 01:47:18,350
שלושה טעמים של אש אמיתית

1828
01:47:18,370 --> 01:47:19,810
מעודן למחטים

1829
01:47:19,840 --> 01:47:22,350
הוצא על פי צו החוק

1830
01:47:50,000 --> 01:47:51,330
מפחד ממשהו?

1831
01:47:51,530 --> 01:47:54,790
רחצה בלבה היא אירוע יומיומי

1832
01:47:55,620 --> 01:47:57,750
חם חם חם חם חם

1833
01:47:59,720 --> 01:48:00,460
אמא

1834
01:48:00,910 --> 01:48:02,290
אלו שלוש השריפות האמיתיות

1835
01:48:04,310 --> 01:48:05,610
על מה אתה מסתכל?

1836
01:48:06,000 --> 01:48:08,150
רק אנחנו יכולים לאכול

1837
01:48:11,870 --> 01:48:12,590
ריחני

1838
01:48:17,660 --> 01:48:19,210
שחרר את אבא שלי

1839
01:48:19,640 --> 01:48:20,130
היי

1840
01:48:20,530 --> 01:48:21,010
דין

1841
01:48:32,660 --> 01:48:34,450
לין צ'או טובה מאוד

1842
01:48:34,580 --> 01:48:37,710
בדיוק כמו Quang Hoan המוכשר להפליא

1843
01:48:42,330 --> 01:48:43,330
היי

1844
01:48:43,330 --> 01:48:44,330
דין

1845
01:48:56,330 --> 01:48:57,540
שימו לב ללב

1846
01:48:58,000 --> 01:49:01,470
כבר ידעתי את זהותך האמיתית

1847
01:49:02,000 --> 01:49:04,620
איך יכול להיות שהזקן לא השאיר מאחוריו שומר?

1848
01:49:07,330 --> 01:49:08,010
אין מצב

1849
01:49:08,030 --> 01:49:09,350
הבחור הזה מאוד מסובך

1850
01:49:09,570 --> 01:49:11,110
מתי ניצחת אותי?

1851
01:49:13,660 --> 01:49:16,490
אמרתי למה לוקח כל כך הרבה זמן עד שאנשים מדקלמים את הלחש כדי לעלות לאלמוות?

1852
01:49:16,510 --> 01:49:18,120
אתה מוסיף זיהומים?

1853
01:49:49,000 --> 01:49:51,550
זקן ארור

1854
01:49:54,820 --> 01:49:56,500
גם אם יש לך כוח קסם

1855
01:49:56,660 --> 01:50:01,640
לא עוד שלוש שעות בערך
לשבור את מנטרה של העברת מחשבות

1856
01:50:01,660 --> 01:50:05,820
אלפי מחטים חדרו למרידיאנים של הגוף כולו

1857
01:50:06,330 --> 01:50:07,970
אם נאלץ להתאמן

1858
01:50:08,000 --> 01:50:09,970
רק בשר שבור ועצמות שבורות

1859
01:50:10,000 --> 01:50:11,590
קורע בשר

1860
01:50:12,780 --> 01:50:17,400
לא פלא שהזקן לא הרגיש את החיוניות באותה תקופה

1861
01:50:17,430 --> 01:50:19,630
התברר שהוא מאובן

1862
01:50:20,330 --> 01:50:21,470
אבל אתה עדיין לא מת

1863
01:50:21,500 --> 01:50:23,540
אז זה יפגע בנגאו בינה ובנה טרא

1864
01:50:25,570 --> 01:50:26,570
לין צ'או

1865
01:50:28,560 --> 01:50:30,000
מא הואן

1866
01:50:30,660 --> 01:50:32,640
מקדשים הם אוצרות

1867
01:50:33,330 --> 01:50:37,060
הזקן תכנן במקור לעבוד קשה כדי לאמן אותו

1868
01:50:40,000 --> 01:50:42,330
עכשיו אני צריך לתרגל אלכימיה

1869
01:50:57,870 --> 01:50:58,800
נגאו בינה

1870
01:50:59,070 --> 01:50:59,720
אבא!

1871
01:51:00,560 --> 01:51:01,840
אתה עדיין חי?!

1872
01:51:03,410 --> 01:51:05,090
שינוי מנטרה התודעה של בני אלמוות אינסופיים

1873
01:51:05,280 --> 01:51:07,400
זה שהפליל את שבט הדרקון
בטראן דוונג קואן, זה גם הוא!

1874
01:51:10,920 --> 01:51:11,770
אַבָּא!

1875
01:51:11,800 --> 01:51:13,110
נה טרא היה מוקסם

1876
01:51:13,140 --> 01:51:14,140
אל תאשים את זה

1877
01:51:14,160 --> 01:51:15,560
מה שאתה רוצה לעשות, פשוט בוא אליי

1878
01:51:15,590 --> 01:51:17,000
אל תיגע באמא שלך!

1879
01:51:22,660 --> 01:51:24,740
להרוג אותך זה חסר תועלת

1880
01:51:39,660 --> 01:51:41,760
קשה לכולם להימלט מהמוות

1881
01:51:41,850 --> 01:51:44,840
אם עדיין יש טינה בלתי פתורה

1882
01:51:45,850 --> 01:51:46,610
לך בעצמך

1883
01:51:55,780 --> 01:51:56,780
אח גדול!

1884
01:51:57,150 --> 01:51:59,200
שיאנג'יאנג היא כת מפורסמת

1885
01:51:59,330 --> 01:52:03,000
איך יכולת לעשות דבר כל כך לא מתקבל על הדעת?!

1886
01:52:03,330 --> 01:52:04,640
אל תעשה עוד טעויות!

1887
01:52:04,660 --> 01:52:06,310
לא טוב לבקש סליחה מהמאסטר?

1888
01:52:06,660 --> 01:52:08,310
אבקש ממך סליחה!

1889
01:52:08,330 --> 01:52:09,330
אתה...

1890
01:52:09,660 --> 01:52:12,000
אידיוט אתה לא יכול להבדיל בין אויב לאויב

1891
01:52:12,250 --> 01:52:15,550
אם עמדת המשפחה איתן כסלע

1892
01:52:15,580 --> 01:52:18,310
אם רק הצעירים שלנו היו מפנקים כמוכם

1893
01:52:18,330 --> 01:52:20,490
היה חצי עבודה קשה כמו גזע השדים

1894
01:52:20,660 --> 01:52:23,210
אנחנו עדיין צריכים לסבול ככה

1895
01:52:23,330 --> 01:52:25,480
אף על פי שעצמותי שבורות ובשרי נשבר

1896
01:52:25,510 --> 01:52:26,770
בעל מוניטין רע במשך אלפי שנים

1897
01:52:27,050 --> 01:52:30,440
הכל למען הקארמה הגדולה. אריכות ימים של התורות!

1898
01:52:30,700 --> 01:52:31,900
אני לא מתבייש

1899
01:52:32,550 --> 01:52:34,550
בושה.

1900
01:52:38,320 --> 01:52:40,330
אני לא מתבייש במצפון שלי!

1901
01:52:43,420 --> 01:52:45,040
סיימתי לצלות אחד שוב

1902
01:52:45,060 --> 01:52:46,560
אני לא יכול לאכול יותר

1903
01:52:46,790 --> 01:52:47,790
אתה רוצה לאכול?

1904
01:52:47,900 --> 01:52:48,900
תודה לך

1905
01:52:49,000 --> 01:52:51,380
חכו עד שסנפיר הכריש צלוי ותוכלו לטעום אותו

1906
01:52:51,410 --> 01:52:52,970
גם רגלי הסרטנים מבושלות

1907
01:52:53,110 --> 01:52:54,410
כולם, בואו נחליף אוכל

1908
01:52:55,120 --> 01:52:56,210
מה קורה?

1909
01:52:57,330 --> 01:52:59,560
הגוף שלנו...

1910
01:53:01,660 --> 01:53:02,920
תרגל את זה לתוך דן!

1911
01:53:03,000 --> 01:53:04,310
אני צעיר

1912
01:53:04,330 --> 01:53:06,080
לא רוצה למות עדיין!

1913
01:53:06,100 --> 01:53:07,430
אמא, תני לי ללכת!

1914
01:53:08,000 --> 01:53:09,000
הצילו חיים! עֶזרָה!

1915
01:53:09,660 --> 01:53:10,420
רגוע:

1916
01:53:10,660 --> 01:53:12,640
השתמש בכל הכוח שלך כדי להגן על הגוף שלך

1917
01:53:12,880 --> 01:53:15,290
יכול להחזיק מעמד בכל עת או בזמן זה

1918
01:53:22,640 --> 01:53:23,660
ילדים!

1919
01:53:23,660 --> 01:53:25,250
כוחי עולה על זה של אבי

1920
01:53:25,280 --> 01:53:26,820
בהחלט נמשך זמן רב יותר

1921
01:53:26,920 --> 01:53:28,970
אם תחזיק מעמד עד שתוקפו של העברת מחשבות יפוג

1922
01:53:29,000 --> 01:53:30,660
תהיה הזדמנות לברוח

1923
01:53:31,000 --> 01:53:33,220
מנטרה זו של העברת מחשבות לוקחת לפחות שלוש שעות להישבר

1924
01:53:33,720 --> 01:53:34,600
אני חושש...

1925
01:53:35,000 --> 01:53:36,500
לא יכול להחזיק מעמד כל כך הרבה זמן

1926
01:53:42,550 --> 01:53:43,550
גברת!

1927
01:53:43,580 --> 01:53:44,580
תתעוררי, אמא!

1928
01:53:49,660 --> 01:53:51,000
אִמָא! אני כאן!

1929
01:53:51,130 --> 01:53:52,760
קדימה, שניכם!

1930
01:53:52,950 --> 01:53:53,770
אל תדאג לי

1931
01:53:54,330 --> 01:53:55,130
בבקשה...

1932
01:53:55,490 --> 01:53:56,960
תשמור על מצב הרוח שלך

1933
01:53:57,250 --> 01:53:58,400
אני בסדר, אמא

1934
01:53:58,430 --> 01:53:59,760
האש הזו לא משפיעה עליך

1935
01:54:00,010 --> 01:54:01,780
לילד הזה יש חיים גדולים

1936
01:54:02,480 --> 01:54:04,660
אם המלך לא טועה

1937
01:54:05,000 --> 01:54:07,570
טבע השד של מא הואן וטאם וי אש אמיתית

1938
01:54:07,590 --> 01:54:08,990
גוון נחושת טהור

1939
01:54:09,300 --> 01:54:12,090
ואז Thien Nguyen Dinh
זה לא יכול לעשות לך כלום

1940
01:54:12,530 --> 01:54:13,220
נכון

1941
01:54:13,660 --> 01:54:15,690
הזקן התרשל

1942
01:54:18,660 --> 01:54:19,870
חסר תועלת

1943
01:54:20,120 --> 01:54:21,000
פשוט..

1944
01:54:21,020 --> 01:54:22,360
זה רק הגלגול שלי

1945
01:54:24,220 --> 01:54:25,970
אכן, מא הואן

1946
01:54:26,000 --> 01:54:27,500
בלתי ניתן להפרה

1947
01:54:27,660 --> 01:54:32,470
תן לת'יין טון לבזבז את זמנו בהובלת Thien Kiep להשמיד אותך

1948
01:54:37,000 --> 01:54:38,240
נא טרא

1949
01:54:39,000 --> 01:54:41,850
הזקן ראה שהוא בן משפחה

1950
01:54:42,090 --> 01:54:44,760
תן לך הזדמנות להיות חמודה

1951
01:54:45,000 --> 01:54:46,220
גלולת הורסת נשמה

1952
01:54:46,920 --> 01:54:48,590
אם תבלע את זה...

1953
01:54:48,610 --> 01:54:50,860
הזקן ישחרר את ההורים שלך

1954
01:54:51,130 --> 01:54:52,010
אם כן

1955
01:54:52,330 --> 01:54:54,560
אמנם הזקן הזה מתנהג בקרירות ובאכזריות

1956
01:54:54,640 --> 01:54:56,890
אבל תמיד תעמוד בהבטחה שלך

1957
01:54:57,170 --> 01:55:01,070
אחרת, לא היו הרבה אנשים מוכשרים
וכל כך יוצא מן הכלל בשבט השדים

1958
01:55:01,100 --> 01:55:02,730
נאמן לזקן הזה

1959
01:55:03,000 --> 01:55:05,000
רק צריך שמישהו יבלע את זה

1960
01:55:05,000 --> 01:55:07,980
הזקן הזה נשבע לגן עדן.

1961
01:55:08,000 --> 01:55:10,000
בהחלט אל תקשה על ההורים שלך.

1962
01:55:24,000 --> 01:55:25,650
מה אתה רוצה לעשות?

1963
01:55:26,320 --> 01:55:28,950
שימוש בחייו של הורה כדי לאיים על ילד להתאבד.

1964
01:55:29,480 --> 01:55:30,730
האם אתה מחשיב את עצמך פיה?

1965
01:55:31,130 --> 01:55:33,040
אתה אפילו לא ראוי להיות בן אדם.

1966
01:55:35,230 --> 01:55:35,940
טרא נהי

1967
01:55:36,130 --> 01:55:37,580
אל תשים לב להורים שלך.

1968
01:55:37,610 --> 01:55:39,240
חייב לשרוד

1969
01:55:39,390 --> 01:55:41,530
נסה עד שהלחש הרדיאלי ייפתר

1970
01:55:41,560 --> 01:55:43,640
עד ששני האחים שלי מצאו אותי

1971
01:55:43,940 --> 01:55:46,750
תחשוב איש זקן
אתה לא יכול לעשות שום דבר עם טבעת הקסם?

1972
01:55:47,250 --> 01:55:49,510
זה רק קצת מאמץ נוסף

1973
01:55:49,590 --> 01:55:50,820
מחכה שתמות

1974
01:55:50,930 --> 01:55:54,420
יש לי מאות אלפי תוכניות לשלוט בזה

1975
01:55:59,000 --> 01:56:03,070
אני רק רוצה למות בכבוד

1976
01:56:03,480 --> 01:56:10,470
למה אתם לא נותנים לי למות?

1977
01:56:10,500 --> 01:56:12,450
אם אתה משתמש בחיי ילדך בתמורה לחיי הוריך

1978
01:56:13,330 --> 01:56:17,470
אתה חושב שההורים שלך יכולים לחיות בשלום?

1979
01:56:19,040 --> 01:56:20,200
טרא נהי

1980
01:56:20,660 --> 01:56:22,740
אל תעשי, אמא

1981
01:56:23,330 --> 01:56:24,880
זה יכאב

1982
01:56:24,910 --> 01:56:26,240
זה בסדר

1983
01:56:26,270 --> 01:56:27,870
זו הפעם האחרונה

1984
01:56:29,000 --> 01:56:32,210
אני רק רוצה לחבק אותך פעם נוספת

1985
01:56:32,330 --> 01:56:34,970
אמא.

1986
01:56:35,000 --> 01:56:38,660
אני לא יכול להיות איתך כשתגדל

1987
01:56:39,000 --> 01:56:40,430
הדרך קדימה

1988
01:56:41,830 --> 01:56:44,160
אתה צריך ללכת לבד

1989
01:57:52,670 --> 01:57:58,340
אתה כל כך חסר תועלת

1990
01:57:58,660 --> 01:58:00,860
נולדתי רוח רפאים

1991
01:58:01,000 --> 01:58:03,970
תמיד מאמלל את ההורים

1992
01:58:05,150 --> 01:58:06,340
אני גם מאוד רוצה את זה

1993
01:58:06,360 --> 01:58:09,290
הפוך לגאווה של ההורים

1994
01:58:15,000 --> 01:58:18,220
להיות ילד כרוך בהורים

1995
01:58:18,470 --> 01:58:19,970
סליחה

1996
01:58:20,000 --> 01:58:20,880
אמא

1997
01:58:22,660 --> 01:58:25,660
סליחה

1998
01:58:26,000 --> 01:58:29,330
כל יום עם הילד שלי

1999
01:58:29,550 --> 01:58:33,310
אמא מאוד שמחה

2000
01:58:33,330 --> 01:58:36,660
לאמא אף פעם לא היה אכפת

2001
01:58:37,000 --> 01:58:38,030
את פיה

2002
01:58:38,280 --> 01:58:39,700
או רוח רפאים

2003
01:58:41,000 --> 01:58:42,800
אמא פשוט יודעת

2004
01:58:43,660 --> 01:58:48,310
אתה הבן שלי

2005
01:58:48,330 --> 01:58:50,100
אמא.

2006
01:58:50,170 --> 01:58:52,170
לנצח

2007
01:58:52,540 --> 01:58:53,200
אהבה

2008
01:59:34,000 --> 01:59:36,640
- אל תמהר
-עצור

2009
01:59:36,670 --> 01:59:38,340
העצמות שלך ייקרעו לגזרים

2010
02:00:21,210 --> 02:00:24,500
שלוש השריפות האמיתיות שיכללו את גופן הפיזי

2011
02:00:24,520 --> 02:00:26,250
אבל עדיין יש כמות קטנה של אש

2012
02:00:27,020 --> 02:00:28,620
הגוף הפיזי של נה טרא

2013
02:00:29,950 --> 02:00:32,260
ההכשרה הושלמה

2014
02:00:49,160 --> 02:00:50,160
תשמרי על אמא

2015
02:01:03,000 --> 02:01:05,320
עזרו לנו לשבור את השיא

2016
02:01:38,000 --> 02:01:38,670
לא בסדר

2017
02:01:38,690 --> 02:01:41,120
הם סופגים אנרגיה מ-Thien Nguyen Dinh

2018
02:01:42,330 --> 02:01:44,520
בסיס מוצק

2019
02:02:09,660 --> 02:02:11,800
כל צוות לכידת השדים ציית לפקודות

2020
02:02:11,830 --> 02:02:12,600
להרוג

2021
02:03:07,950 --> 02:03:08,560
אבא

2022
02:03:09,000 --> 02:03:10,440
אבא חייב לשמור על כוח כדי להגן על עצמו

2023
02:03:10,460 --> 02:03:12,170
אנחנו תמיד נסוגים אחורה

2024
02:03:12,200 --> 02:03:13,570
תמיד לוותר

2025
02:03:13,600 --> 02:03:15,110
חשבתי שהקרבתי הכל

2026
02:03:15,140 --> 02:03:17,310
אלוהים יתן לנו לחיות

2027
02:03:17,330 --> 02:03:20,190
אבל הם עדיין רוצים לקחת את החיים שלנו

2028
02:03:20,220 --> 02:03:21,950
אם הם רוצים את החיים שלנו

2029
02:03:22,930 --> 02:03:26,470
אז נשתמש ברשת הזו כדי להילחם בהם

2030
02:03:26,490 --> 02:03:28,380
כן, תילחם בהם

2031
02:03:28,410 --> 02:03:32,340
פגע פגע פגע

2032
02:03:42,110 --> 02:03:44,510
בהחלט אל תתנו להם לברוח

2033
02:04:31,000 --> 02:04:32,640
אל תוותר

2034
02:04:32,660 --> 02:04:35,370
קדימה

2035
02:04:58,660 --> 02:05:00,200
תן לי

2036
02:05:01,090 --> 02:05:03,450
הפסקה

2037
02:05:55,240 --> 02:05:56,550
החלק העליון שלי

2038
02:05:56,660 --> 02:05:59,510
יסוד הדת

2039
02:06:55,000 --> 02:06:59,040
להרוג את כל החיות האלה

2040
02:07:04,050 --> 02:07:05,230
להרוג

2041
02:07:40,000 --> 02:07:43,000
הג'וניורים משמשים כשקים עבור הנמר

2042
02:07:43,020 --> 02:07:44,530
שחור ולבן ללא הבדל

2043
02:07:57,540 --> 02:07:59,490
Hai Xiao Long ספוג

2044
02:08:09,700 --> 02:08:12,580
התברר שבפיקודו היו גם בעלי חיים

2045
02:08:12,620 --> 02:08:14,270
מה אתה אוהב?

2046
02:08:14,330 --> 02:08:17,150
זו רק הונאה לאנשים

2047
02:08:17,660 --> 02:08:19,660
מפלצת מרושעת שכמותך

2048
02:08:19,660 --> 02:08:22,320
אפילו להעז לצאת נגד הפיה הזו

2049
02:08:45,330 --> 02:08:49,160
ראה את הטריקים של הזקן כאן

2050
02:10:42,910 --> 02:10:44,450
הזקן התחרט על כישרונו

2051
02:10:44,690 --> 02:10:46,640
תן לשניכם הזדמנות נוספת

2052
02:10:46,660 --> 02:10:48,220
אם תיכנע

2053
02:10:48,240 --> 02:10:50,270
ודא שאתה זוכה להארה ולהיות בני אלמוות

2054
02:10:50,300 --> 02:10:51,910
צא החוצה, ציפור הפיות

2055
02:10:52,560 --> 02:10:54,300
המאסטר הקטן הוא רוח רפאים

2056
02:10:54,850 --> 02:10:56,170
אז מה?

2057
02:10:59,330 --> 02:11:01,430
מתיימר להיות אור זוהר

2058
02:11:01,460 --> 02:11:02,970
אבל הכל עניין של דיכוי החלשים

2059
02:11:03,000 --> 02:11:04,650
גורם לכאוס באנושות

2060
02:11:05,560 --> 02:11:08,150
אתם השדים המרושעים של עובדי האלילים

2061
02:11:16,000 --> 02:11:17,630
הילד בור

2062
02:11:17,660 --> 02:11:19,490
המשפחה האלמותית שולטת בעולם

2063
02:11:19,590 --> 02:11:22,440
ללכת אחרי החזקים זו הדרך היחידה

2064
02:11:22,660 --> 02:11:24,520
אם לא, למרות שהשמים והארץ עצומים

2065
02:11:24,540 --> 02:11:27,050
זה גם לא ישאיר לך דרך חזרה.

2066
02:11:27,070 --> 02:11:28,700
אם אין דרך קדימה

2067
02:11:29,000 --> 02:11:31,290
אני אפתח דרך

2068
02:11:34,250 --> 02:11:36,600
אם שמים וארץ לא יסבלו זאת

2069
02:11:37,010 --> 02:11:41,070
אני אהפוך את היקום

2070
02:11:51,000 --> 02:11:51,780
מאסטר

2071
02:11:53,270 --> 02:11:55,470
הפנים שלי, הפנים שלי

2072
02:11:55,500 --> 02:12:00,190
אתם תעזו להיות כל כך נועזים, אתם בני אלמוות

2073
02:12:00,220 --> 02:12:02,770
גנב זקן

2074
02:12:14,330 --> 02:12:18,010
חוזרים לארמון

2075
02:12:28,950 --> 02:12:30,330
חכה לי

2076
02:13:13,660 --> 02:13:15,120
אביו של המלך התכוון להנהיג את שבט הדרקון

2077
02:13:15,330 --> 02:13:16,860
לכו למעמקי הים כדי לסגת

2078
02:13:17,130 --> 02:13:18,460
גם הזהות שלך נחשפה

2079
02:13:18,660 --> 02:13:20,090
לו רק יכולנו ללכת ביחד

2080
02:13:20,660 --> 02:13:21,200
לא

2081
02:13:22,600 --> 02:13:23,980
לפני כן תמיד ברחנו

2082
02:13:24,480 --> 02:13:25,230
הסתר את עצמך

2083
02:13:26,000 --> 02:13:27,520
עד שאין דרך חזרה

2084
02:13:28,330 --> 02:13:30,870
כעת אנו מבינים כיצד להתמודד עם העולם הזה

2085
02:13:31,140 --> 02:13:32,800
אלמוות לאין שיעור יש לו כוח ועמדה גבוהים

2086
02:13:32,830 --> 02:13:35,000
שוב מהימן על ידי Thien Ton

2087
02:13:35,330 --> 02:13:37,000
לא בטוח אם זה ייפול

2088
02:13:37,330 --> 02:13:39,000
יתר על כן, פיות ושדים שונים

2089
02:13:39,330 --> 02:13:40,770
כמו מים ואש

2090
02:13:41,330 --> 02:13:42,590
איזו פיה או מפלצת?

2091
02:13:43,330 --> 02:13:46,240
זה רק שרשראות
הם מייעדים את הגורל לאנשים אחרים

2092
02:13:47,660 --> 02:13:48,790
אז מה?

2093
02:13:49,330 --> 02:13:51,930
האם אנשים עדיין רוצים לשנות את העולם?

2094
02:13:56,220 --> 02:13:57,150
אני רוצה לנסות

2095
02:14:00,330 --> 02:14:02,000
אולי אני זקן

2096
02:14:02,330 --> 02:14:05,120
אין יותר כוח להתעמת עם העולם

2097
02:14:05,570 --> 02:14:06,370
נגאו בינה

2098
02:14:42,330 --> 02:14:43,470
אבא יודע

2099
02:14:43,760 --> 02:14:45,380
פעם הוחלט

2100
02:14:45,830 --> 02:14:47,410
אני אעשה את זה עד הסוף

2101
02:14:48,670 --> 02:14:49,670
אני הולך

2102
02:14:50,000 --> 02:14:51,330
בעבר אבי המלך

2103
02:14:51,360 --> 02:14:53,330
יותר מדי ציפיות הוטלו מהילד

2104
02:14:53,510 --> 02:14:54,600
אבל לעולם לא

2105
02:14:54,660 --> 02:14:56,210
הקשיבו למחשבותיו של ילדכם

2106
02:14:56,510 --> 02:14:58,300
אבא, בבקשה סלח לי

2107
02:14:58,990 --> 02:15:02,910
אבא רק רצה להשתמש בניסיון שלו
לעזור לילדים שלך להיות מאושרים

2108
02:15:03,730 --> 02:15:05,300
אבל במבט לאחור עכשיו

2109
02:15:05,450 --> 02:15:06,630
ניסיון של הורים

2110
02:15:06,660 --> 02:15:08,230
בסופו של דבר זה רק העבר

2111
02:15:08,330 --> 02:15:09,830
לא בטוח אם זה נכון

2112
02:15:11,770 --> 02:15:14,920
הדרך שלך צריכה שתגלה אותה בעצמך

2113
02:15:15,480 --> 02:15:16,520
מעתה ואילך

2114
02:15:17,420 --> 02:15:19,950
היה נאמן לבחירת ליבך

2115
02:15:51,330 --> 02:15:52,480
אני יודע שתחזור

2116
02:15:53,230 --> 02:15:54,000
למה?

2117
02:15:55,330 --> 02:15:56,660
כי אנחנו צעירים מדי

2118
02:16:00,210 --> 02:16:02,080
אני לא יודע כמה גבוהים השמיים וכמה עבה כדור הארץ

2119
02:16:33,910 --> 02:16:35,809
מנוף הברונזה כבר החיל רפואה על הזקן

2120
02:16:35,870 --> 02:16:37,200
החלק העליון נהרס

2121
02:16:37,230 --> 02:16:39,309
כת Thien Dao כבר
כבר לא בטוח בניצחון

2122
02:16:39,330 --> 02:16:41,660
חטאנו חטא גדול

2123
02:16:42,000 --> 02:16:45,660
עלינו לפעול מיד לפני שהמאסטר עוזב את המקדש

2124
02:16:46,120 --> 02:16:48,190
לך לראות אותו

2125
02:16:49,000 --> 02:16:51,330
האם מקום המעצר סודי מספיק?

2126
02:16:51,430 --> 02:16:52,930
אף אחד לא יגיע לכאן

2127
02:16:53,110 --> 02:16:54,910
הכלא גם חסם קסם אלמותי

2128
02:16:55,000 --> 02:16:56,000
הדלת מיועדת רק לך

2129
02:16:56,000 --> 02:16:58,000
ורק שומר אחד יכול לפתוח אותו

2130
02:16:58,330 --> 02:16:59,330
אממ

2131
02:17:06,330 --> 02:17:07,330
מזניח

2132
02:17:07,360 --> 02:17:08,770
נרדם

2133
02:17:13,740 --> 02:17:15,209
מה קורה?

2134
02:17:15,240 --> 02:17:16,240
הדלת הזו

2135
02:17:16,309 --> 02:17:17,170
לזהות את המראה החיצוני

2136
02:17:17,190 --> 02:17:19,590
המראה שלו השתנה

2137
02:17:19,610 --> 02:17:20,990
צריך להיכנס מחדש

2138
02:17:21,660 --> 02:17:22,420
הכנס

2139
02:17:50,000 --> 02:17:52,000
תעז ללעוג לזקן

2140
02:17:52,020 --> 02:17:53,610
לקלל את האדם במשך עשר שנים

2141
02:18:01,330 --> 02:18:02,750
קח את האשמה

2142
02:18:02,780 --> 02:18:03,629
אח זוטר

2143
02:18:06,000 --> 02:18:08,270
האח הבכיר אשם

2144
02:18:08,290 --> 02:18:11,770
מי... מי היכה אותך בזה?

2145
02:18:12,660 --> 02:18:17,120
אתה יודע למה, איש זקן?
האם בעבר המלצת לאנשים להצטרף לדת?

2146
02:18:17,590 --> 02:18:20,500
זה בגלל המעמד שלך כשבט שדים

2147
02:18:21,000 --> 02:18:23,000
תקופת פונג מאשר מלחמה

2148
02:18:23,330 --> 02:18:26,950
הזקן ייתן למישהו את האחריות

2149
02:18:27,000 --> 02:18:28,000
אשליה

2150
02:18:30,580 --> 02:18:31,430
אבא.

2151
02:18:32,200 --> 02:18:32,799
אַבָּא.

2152
02:18:33,330 --> 02:18:34,420
תהיו בטוחים

2153
02:18:34,520 --> 02:18:36,280
עדיין נושם

2154
02:18:36,600 --> 02:18:39,790
אם תיתן לזקן להטיל עליך את הכישוף

2155
02:18:40,000 --> 02:18:42,490
החלום שלך יתברך בארמון Ngoc Hu

2156
02:18:42,660 --> 02:18:45,330
תהנה בנחת

2157
02:18:48,000 --> 02:18:50,170
שני האנשים שאתה צריך הגיעו

2158
02:19:13,299 --> 02:19:14,660
עשר שנים

2159
02:19:22,459 --> 02:19:24,469
קים טרא נמצאת במערת ואן טיאו, הר נגו לונג

2160
02:19:24,670 --> 02:19:26,690
Moc Tra נמצא במערת באך האק, הר Cuu Cung.

2161
02:19:27,000 --> 02:19:28,190
חזר.

2162
02:19:34,879 --> 02:19:35,879
אנא התאזר בסבלנות

2163
02:19:41,059 --> 02:19:42,750
זה כמעט גמור

2164
02:19:48,330 --> 02:19:50,110
זה נראה.

2165
02:19:50,330 --> 02:19:52,330
העין השמאלית עדיין לא מספיק נפוחה.

2166
02:19:52,330 --> 02:19:54,330
הוסף עוד קצת ללחי הימנית.

2167
02:19:56,120 --> 02:19:56,970
רגע

2168
02:19:57,200 --> 02:19:59,080
פשוט צחקת, נכון?

2169
02:19:59,200 --> 02:20:00,090
תלמידים לא מעזים.

2170
02:20:00,120 --> 02:20:00,970
המאסטר סבל.

2171
02:20:00,990 --> 02:20:02,910
התלמיד בכלוב הרגיש רק פי מאה יותר שבור לב.

2172
02:20:02,930 --> 02:20:03,570
בֶּאֱמֶת?

2173
02:20:03,600 --> 02:20:05,980
שמים וארץ יכולים להעיד.

2174
02:20:10,660 --> 02:20:12,660
בסדר בסדר

2175
02:20:23,530 --> 02:20:25,900
נראה...
מכה יותר מדי

2176
02:20:26,000 --> 02:20:27,000
מה?

2177
02:20:27,000 --> 02:20:27,740
זה בסדר, זה בסדר

2178
02:20:27,760 --> 02:20:29,270
החל תרופה ובקרוב היא תיעלם

2179
02:20:30,090 --> 02:20:32,380
המאסטר הוא זה שעושה דברים גדולים

2180
02:20:32,400 --> 02:20:33,970
הכל למען שגשוג השיאניזם

2181
02:20:34,000 --> 02:20:35,000
אנחנו מנסים הרבה פעמים

2182
02:20:35,000 --> 02:20:36,000
יהיו זמנים שזה יהיה נכון

2183
02:20:36,000 --> 02:20:36,660
תעצרו אנשים

2184
02:20:36,690 --> 02:20:37,750
אל תתנו לאנשים לברוח

2185
02:20:37,930 --> 02:20:38,810
החל תרופה במהירות

2186
02:20:38,840 --> 02:20:39,970
החל תרופה

2187
02:20:40,130 --> 02:20:41,590
תן לי ללכת

2188
02:20:41,590 --> 02:20:44,590
הסרט הועלה מחדש על ידי zinzuno