1 00:00:02,086 --> 00:00:05,047 Dia mahu menggodam keluli sistem kawalan iklim gunung, 2 00:00:05,131 --> 00:00:08,467 meningkatkan haba kemudahan yang tinggi cukup untuk memusnahkan semua pita. 3 00:00:08,551 --> 00:00:09,677 Inilah yang kami lakukan. 4 00:00:09,760 --> 00:00:11,697 Saya akan menyerang tentera gelap saya hubungi sebaik sahaja anda berlepas. 5 00:00:11,721 --> 00:00:14,682 Romero: Anda hanya akan memukul krew penggodam paling berbahaya di dunia? 6 00:00:14,765 --> 00:00:16,225 Dia ada akaun bank saya, Ollie. 7 00:00:16,309 --> 00:00:19,854 Kita tidak boleh hanya menjangkiti allsafe rangkaian kerana ini. 8 00:00:19,937 --> 00:00:21,606 Saya akan kehilangan pekerjaan saya! 9 00:00:21,689 --> 00:00:23,858 Peningkatan kumpulan jahat protokol keselamatan mereka. 10 00:00:23,941 --> 00:00:27,195 Mereka secara fizikal menyalin, kemudian menghantar semua sandaran analog. 11 00:00:27,278 --> 00:00:28,446 Kami naik hari ini. 12 00:00:35,536 --> 00:00:38,664 Saya mahu anda berada di mana awak milik, di sini bersama saya. 13 00:00:38,748 --> 00:00:41,000 Saya rasa saya gembira di mana saya berada. 14 00:00:41,792 --> 00:00:43,419 Shayla: Jangan kecewakan saya, boleh? 15 00:00:43,502 --> 00:00:45,630 That girl in there is mine. 16 00:00:45,713 --> 00:00:48,025 Shaylya: Awak ada sesuatu ada kaitan dengan Vera kena tumpas? 17 00:00:48,049 --> 00:00:49,800 Dia atas tuduhan membunuh, adakah anda tahu itu? 18 00:00:49,884 --> 00:00:51,427 Ini rancangan saya, saya akan masuk. 19 00:00:51,510 --> 00:00:54,710 Anda mungkin boleh menyembunyikannya daripada ini nerds but I know a junkie when I see one. 20 00:00:55,056 --> 00:00:56,682 Saya keseorangan. 21 00:00:56,807 --> 00:00:59,310 Tidak, anda tidak. Saya tidak akan ke mana-mana, nak. 22 00:01:22,917 --> 00:01:24,645 Carol: Saya lebih baik berita untuk anda, Fernando, 23 00:01:24,669 --> 00:01:26,796 tetapi ini bukan anda sedang keluar mesyuarat. 24 00:01:28,339 --> 00:01:30,925 Ini hanya sebanyak seperti yang saya boleh bawa. 25 00:01:31,008 --> 00:01:32,885 Da mempunyai lebih. 26 00:01:34,220 --> 00:01:35,972 Berapa lama ini akan berlaku? 27 00:01:36,389 --> 00:01:38,224 Kita bercakap bertahun-tahun. 28 00:01:38,307 --> 00:01:42,895 Yo, adakah anda bermain? Anda mendapat kami orang keluar. Itulah kegunaan anda kepada kami. 29 00:01:43,479 --> 00:01:44,772 Mereka mempunyai kes yang kukuh. 30 00:01:45,147 --> 00:01:47,334 Untuk setiap caj yang mereka akan lakukan meletakkan pada anda, mereka mempunyai pengikat ini, 31 00:01:47,358 --> 00:01:50,027 twitter anda, Instagram anda. 32 00:01:52,863 --> 00:01:55,467 Anda berkata mereka tidak akan memikirkan sial ni. Isaac: Mereka tidak boleh, bro. 33 00:01:55,491 --> 00:01:57,493 Saya memberitahu anda, ia kedap udara, v. 34 00:01:57,576 --> 00:02:00,454 Fellas, ini bukan permainan tiruan. 35 00:02:00,538 --> 00:02:02,248 Kod di sini ialah tidak begitu rumit. 36 00:02:02,498 --> 00:02:05,710 Lagipun, siapa suruh awak letak perniagaan di mana-mana berhampiran media sosial? 37 00:02:06,502 --> 00:02:08,838 Adik lelaki saya yang bercita-cita tinggi. 38 00:02:10,006 --> 00:02:12,049 Anda tahu berapa banyak wang kita simpan tahun lepas? 39 00:02:13,801 --> 00:02:17,471 Membuat keseluruhan operasi kami berjalan lancar lebih cekap. Kami berhati-hati. 40 00:02:17,555 --> 00:02:20,033 Anda tweet tentang setiap transaksi perniagaan anda terlibat. 41 00:02:20,057 --> 00:02:21,600 Itu adalah lawan dari berhati-hati. 42 00:02:22,643 --> 00:02:25,438 Tidak hairanlah seorang tanpa nama tip menyerahkan anda. 43 00:02:26,522 --> 00:02:27,773 Siapa yang memanggil petua? 44 00:02:27,857 --> 00:02:30,192 Inilah yang ada yang dimaksudkan dengan tanpa nama. 45 00:02:30,276 --> 00:02:31,902 Ia kini susu tumpah. 46 00:02:31,986 --> 00:02:34,989 Maklumat keluar dan kini mereka turun dengan keras. 47 00:02:35,448 --> 00:02:36,657 Tiada rayuan di atas meja. 48 00:02:36,741 --> 00:02:38,159 Mereka akan berbaring membunuh satu ke atas awak. 49 00:02:38,242 --> 00:02:40,578 Saya tidak merayu pula. Lelaki tidak boleh menghukum saya. 50 00:02:41,120 --> 00:02:43,080 Itu adalah tanggungjawab kosmik. 51 00:02:45,958 --> 00:02:47,278 Seseorang akan terluka kerana ini. 52 00:02:48,919 --> 00:02:50,755 Begitulah cara kita dapat persegi dengan alam semesta. 53 00:02:50,838 --> 00:02:52,965 Fernando, kami perlukan untuk membincangkan strategi. 54 00:02:53,424 --> 00:02:55,593 Anda tidak mahu supermax. Tidak, eh... 55 00:02:58,596 --> 00:03:03,059 Jika mereka mengurung saya, itu jenis pintu yang mereka tutup tidak mengapa. 56 00:03:28,626 --> 00:03:32,213 Jadi, itulah awak. Itulah anda. 57 00:03:35,966 --> 00:03:37,259 saya kenal awak. 58 00:03:55,152 --> 00:03:56,320 Mmm-hmm. 59 00:04:10,459 --> 00:04:13,087 maafkan saya. maafkan saya. maafkan saya. Saya sudah bayar. 60 00:04:13,170 --> 00:04:15,339 Saya cuma nak bayar hormat saya. terima kasih. 61 00:04:15,881 --> 00:04:17,258 Oh, saya minta maaf kawan. saya minta maaf. 62 00:04:17,341 --> 00:04:18,676 Saya hanya mahu membayar pujian saya. 63 00:04:19,135 --> 00:04:21,512 Hei, kopi yang sangat baik. Perkhidmatan yang hebat. 64 00:04:21,595 --> 00:04:23,931 Beli sendiri sesuatu yang bagus. 65 00:04:39,530 --> 00:04:41,115 Elliot: Gunung keluli. 66 00:04:41,949 --> 00:04:45,411 Kami cuba menembusi keselamatan data kemudahan yang tag/ine betul-betul... 67 00:04:52,293 --> 00:04:54,378 Tiada apa-apa sebenarnya tidak dapat ditembusi. 68 00:04:54,462 --> 00:04:56,839 Tempat seperti ini mengatakan ia adalah, dan ia hampir, 69 00:04:56,922 --> 00:04:59,467 tetapi orang masih membina tempat ini. 70 00:04:59,550 --> 00:05:01,594 Dan jika anda boleh menggodam orang yang betul, 71 00:05:01,677 --> 00:05:04,221 tiba-tiba awak ada sekeping perisian hasad yang kuat. 72 00:05:04,722 --> 00:05:06,932 Orang selalu buat eksploitasi terbaik. 73 00:05:07,600 --> 00:05:10,144 Saya tidak pernah merasa sukar untuk menggodam kebanyakan orang. 74 00:05:10,227 --> 00:05:12,146 Jika anda mendengar mereka, perhatikan mereka, 75 00:05:12,229 --> 00:05:16,150 kelemahan mereka adalah seperti a tanda neon dikacau di kepala mereka. 76 00:05:16,567 --> 00:05:19,487 Mobley adalah pelahap, siapa kurang disiplin daripada desakannya. 77 00:05:19,653 --> 00:05:21,989 Saya tidak mahu mendapat pepijat. Mereka menyebarkan penyakit. 78 00:05:22,072 --> 00:05:24,492 Romero seorang yang tahu segala-galanya. Dan hipokondriak. 79 00:05:24,575 --> 00:05:26,827 Mobley: Bill Harper adalah eksploitasi pertama kami. 80 00:05:26,911 --> 00:05:29,389 Dia tidak akan banyak mencari penelitian. Dia boleh bawa kita ke tahap satu. 81 00:05:29,413 --> 00:05:31,391 Tetapi rang undang-undang tidak akan menjadi mampu membawa kami ke tahap dua. 82 00:05:31,415 --> 00:05:32,917 Dan kita perlu ke tahap dua. 83 00:05:33,000 --> 00:05:35,544 Anda akan meminta untuk bercakap kepada penyelianya, Wendy. 84 00:05:35,628 --> 00:05:37,671 Dia akan membuat kita betul-betul di mana kita perlu berada. 85 00:05:37,755 --> 00:05:39,715 Kemudian kita akan dapat menyingkirkannya dari Van. 86 00:05:39,798 --> 00:05:43,219 Selepas itu, anda akan menyambungkan raspberry pi kepada sistem kawalan iklim 87 00:05:43,302 --> 00:05:44,512 dan Bob ialah bapa saudara kamu. 88 00:05:49,517 --> 00:05:52,478 Sekarang kami boleh mendengar anda, dan anda boleh mendengar kami. 89 00:05:52,561 --> 00:05:55,731 Encik Robot? Cacat dia adalah dia betul-betul gila. 90 00:05:55,814 --> 00:05:57,358 Kita bercakap klinikal. 91 00:05:57,441 --> 00:06:00,027 Apabila mereka berkata, "jika kawan anda lompat dari jambatan, boleh?" 92 00:06:00,110 --> 00:06:02,988 Dia akan, tanpa teragak-agak. Hanya untuk membuktikan sesuatu. 93 00:06:03,113 --> 00:06:05,673 Dia masuk ke sana, dia bertanggungjawab untuk meletupkan seluruh tempat, 94 00:06:05,699 --> 00:06:07,535 seperti yang dia mahu di tempat pertama. 95 00:06:07,618 --> 00:06:09,846 Pasti anda tidak mahu melihat atas maklumat dan peta sekali lagi? 96 00:06:09,870 --> 00:06:12,456 saya dah dapat. Baiklah, James Bond. 97 00:06:12,873 --> 00:06:15,292 Jom kita kacau benda ni. Boom, boom. 98 00:06:17,962 --> 00:06:21,799 Ya, saya juga mempunyai keselamatan kecacatan. Saya tidak suka berada di luar. 99 00:06:22,341 --> 00:06:25,469 Saya terlalu suka morfin. Encik Sepiol? 100 00:06:25,553 --> 00:06:27,930 Saya sedang bercakap dengan awak sekarang dan anda tidak wujud. 101 00:06:28,764 --> 00:06:32,309 Sam sepiol? Tuan? 102 00:06:32,977 --> 00:06:34,520 Itulah awak, Elliot. 103 00:06:35,521 --> 00:06:38,566 Okay. Jadi maaf anda terpaksa menunggu. 104 00:06:38,649 --> 00:06:41,110 Seperti yang anda lihat, ada selalu kesibukan di sini. 105 00:06:41,193 --> 00:06:42,570 Bagaimana saya boleh membantu anda hari ini? 106 00:06:42,653 --> 00:06:44,488 Encik Robot: Anda perlukan lawatan. Jangan huraikan. 107 00:06:44,989 --> 00:06:48,367 Eh, atour. 108 00:06:49,618 --> 00:06:51,078 Okay. 109 00:06:51,161 --> 00:06:55,499 Saya pasti mereka memberitahu anda di kaunter penerimaan tetamu bahawa kami memerlukan temu janji untuk lawatan. 110 00:06:55,583 --> 00:06:58,377 Penyelia saya memberi kita semua masa yang sukar tentang itu. 111 00:06:59,461 --> 00:07:00,879 Saya Sam sepiol. 112 00:07:02,381 --> 00:07:03,674 Awak patut cari saya. 113 00:07:03,841 --> 00:07:07,052 Okey... A sedikit tidak elegan, tetapi kita boleh mengatasinya. 114 00:07:07,970 --> 00:07:11,599 Beritahu anda apa, miliki anda panggilan syarikat ke akaun baharu 115 00:07:11,682 --> 00:07:16,061 dan kita boleh menetapkan sesuatu lewat minggu ini. Minta bil Harper. 116 00:07:16,437 --> 00:07:18,397 Mereka akan tahu di mana untuk mencari saya. 117 00:07:18,480 --> 00:07:20,917 Encik Robot: "Dengar bil, anda fikir bos awak susahkan awak sekarang?" 118 00:07:20,941 --> 00:07:23,587 "Anda akan mendapat sangat sukar masa sejurus selepas saya keluar dari sini." 119 00:07:23,611 --> 00:07:25,112 "Saya tidak menjadualkan semula, bil." 120 00:07:25,195 --> 00:07:27,448 "Apabila saya keluar dari pintu itu, Saya tidak akan kembali." 121 00:07:27,531 --> 00:07:29,533 Itulah keldai anda, bil. 122 00:07:31,785 --> 00:07:33,871 Saya benar-benar fikir awak patut cari saya. 123 00:07:35,247 --> 00:07:38,500 Ia... ia tidak berfungsi macam tu, saya minta maaf, tuan. 124 00:07:39,293 --> 00:07:40,336 Awak jaga diri, okay? 125 00:07:46,759 --> 00:07:48,469 saya keluar, ia tidak berfungsi. 126 00:07:48,552 --> 00:07:50,888 Encik Robot: Ia akan berjaya. Bertahan di sana. 127 00:07:51,430 --> 00:07:52,630 Elliot: Saya terlalu pelik. 128 00:07:52,681 --> 00:07:54,409 Encik Robot: Sama seperti setiap orang jutawan teknologi lain. 129 00:07:54,433 --> 00:07:56,727 Perlahankan roll anda, ia akan berlaku. 130 00:08:01,273 --> 00:08:05,235 Elliot: Tidak hairanlah Wikipedia begitu tidak pernah tepat, sesiapa sahaja boleh mengeditnya. 131 00:08:07,655 --> 00:08:08,989 Nah, bukan sesiapa. 132 00:08:09,073 --> 00:08:11,408 Nerd seperti dibina mobley banyak kredit selama ini 133 00:08:11,492 --> 00:08:13,494 dengan 20,000 suntingannya. 134 00:08:13,577 --> 00:08:15,412 Dan masih, orang mempercayainya. 135 00:08:15,496 --> 00:08:18,582 Tertakluk kepada semua mobley dunia untuk maklumat mereka. 136 00:08:18,874 --> 00:08:21,377 Encik Sepiol? Eh, Encik Sepiol! 137 00:08:21,460 --> 00:08:24,213 Saya ada berita baik. 138 00:08:25,923 --> 00:08:29,343 Ollie: Hentikan. Hentikan. boleh awak berhenti mengemas selama lima minit? 139 00:08:29,426 --> 00:08:33,430 Bolehkah kita cincang ini sahaja keluar seperti orang dewasa? saya sayang awak. 140 00:08:34,098 --> 00:08:35,599 Awak tak tahu pun kenapa awak menangis. 141 00:08:35,933 --> 00:08:37,184 Jom kahwin. 142 00:08:37,601 --> 00:08:38,977 Ollie, tolong berhenti? 143 00:08:39,061 --> 00:08:42,272 Angela, Angela, awak tidak boleh begitu sahaja berputus asa dengan kami seperti ini. 144 00:08:47,569 --> 00:08:51,115 Maksud saya ada awak walaupun memikirkan ini? 145 00:08:51,198 --> 00:08:53,867 Apa yang awak akan lakukan? Pergi tinggal bersama ayah anda di Jersey? 146 00:08:54,451 --> 00:08:55,452 Ayuh. 147 00:08:57,121 --> 00:08:59,915 Awak merosakkan hidup awak. Mungkin. 148 00:09:00,374 --> 00:09:01,792 Tetapi saya juga merosakkan anda. 149 00:09:03,252 --> 00:09:05,254 Mengapa anda mempunyai ID kerja saya? 150 00:09:12,678 --> 00:09:16,348 Adakah anda... adakah anda... adakah anda... 151 00:09:19,017 --> 00:09:20,769 Adakah anda tahu apa yang akan berlaku? 152 00:09:21,812 --> 00:09:24,022 There will be fallout from ini dan saya akan beritahu mereka. 153 00:09:24,106 --> 00:09:25,441 Saya menggunakan komputer anda. 154 00:09:26,108 --> 00:09:28,277 Jadi, beritahu mereka apa sahaja yang anda mahu. 155 00:09:28,360 --> 00:09:29,486 Are you seriously... 156 00:09:30,654 --> 00:09:34,074 Adakah anda berfikir tentang bagaimana ini akan menjejaskan saya? 157 00:09:37,077 --> 00:09:38,078 saya buat. 158 00:09:46,086 --> 00:09:48,213 Bill: Inilah idea tentang betapa besarnya tempat ini. 159 00:09:48,297 --> 00:09:49,965 Kami ada bomba sendiri. 160 00:09:50,048 --> 00:09:52,050 Di dalam bangunan. Hanya untuk kita. 161 00:09:52,593 --> 00:09:54,874 Dan anda tidak boleh mempunyai api jabatan tanpa trak bomba. 162 00:09:55,262 --> 00:09:57,473 Dan anda tidak boleh mempunyai sebuah trak bomba tanpa jalan raya. 163 00:09:57,681 --> 00:09:58,682 Kami mempunyai semua itu. 164 00:09:59,183 --> 00:10:01,518 Di dalam. Bayangkan itu. 165 00:10:10,027 --> 00:10:12,196 Encik Robot: Elliot, sekarang masa kita menyingkirkan bil. 166 00:10:13,989 --> 00:10:15,240 Terdapat begitu banyak maklumat... 167 00:10:15,324 --> 00:10:17,385 Encik Robot: Okay. Kami akan perlu menyingsing lengan baju. 168 00:10:17,409 --> 00:10:20,829 Anda perlu memusnahkan bil masuk perintah untuk sampai kepada penyelianya. 169 00:10:20,913 --> 00:10:24,124 Terdapat satu peti besi di sini itu 200,000 kaki persegi. 170 00:10:24,208 --> 00:10:25,918 Itu saiznya sebuah pusat membeli-belah. 171 00:10:26,001 --> 00:10:27,211 Dan itu hanya satu. 172 00:10:29,421 --> 00:10:32,090 Bill, di mana... Di manakah peti besi gergasi itu? 173 00:10:32,174 --> 00:10:34,635 Oh, mereka di tingkatan dua. Tetapi itu bukan sebahagian daripada lawatan. 174 00:10:34,718 --> 00:10:36,929 Malah saya tidak mempunyai kebenaran. 175 00:10:37,262 --> 00:10:40,015 Encik Robot: Dia tidak akan mengambil awak bagi aiskrim. Dia perlu pergi. 176 00:10:40,682 --> 00:10:43,060 Tiada tempat dalam rancangan ini untuk bil. 177 00:10:43,435 --> 00:10:44,978 Sekarang, di bawah sini... 178 00:10:46,688 --> 00:10:47,773 Semuanya okay, tuan? 179 00:10:47,856 --> 00:10:50,901 Encik Robot: Kita perlu mengoyak bil turun, sekeping demi sekeping. 180 00:10:50,984 --> 00:10:54,029 Anda perlu mengelapnya senyum dari wajah bodohnya. 181 00:10:54,112 --> 00:10:55,489 Tuan, adakah awak okey? 182 00:10:56,573 --> 00:10:58,951 awak bukan... Awak tak cakap apa-apa. 183 00:11:01,578 --> 00:11:02,913 Encik Robot: Gali dia, Elliot. 184 00:11:08,752 --> 00:11:11,755 Anda daripada semua orang boleh lakukan ini, Elliot. 185 00:11:12,089 --> 00:11:14,258 Anda tahu bagaimana rasanya apabila seseorang membuat anda kecil. 186 00:11:14,591 --> 00:11:17,845 Anda faham apa yang berlaku apabila seseorang mendedahkan perkara itu 187 00:11:17,928 --> 00:11:19,263 anda paling takut tentang diri anda. 188 00:11:19,346 --> 00:11:22,558 Ibu Elliot: Jawab saya! Jawab saya! Elliot muda: 189 00:11:24,184 --> 00:11:25,394 bangun. 190 00:11:26,103 --> 00:11:28,188 Dapatkan sahaja... 191 00:11:29,565 --> 00:11:31,108 Ibu Elliot: Saya benci awak. 192 00:11:32,359 --> 00:11:33,819 Awak bukan apa-apa. 193 00:11:35,571 --> 00:11:36,864 Awak tak berharga. 194 00:11:40,701 --> 00:11:43,871 Fikirkanlah, bil. Fikirkan apa? 195 00:11:49,751 --> 00:11:52,462 Jika anda mati, adakah sesiapa yang peduli? 196 00:11:55,883 --> 00:11:57,384 Adakah mereka benar-benar peduli? 197 00:11:58,719 --> 00:12:00,637 Ya, mungkin mereka akan melakukannya menangis sehari, 198 00:12:02,472 --> 00:12:05,183 tetapi, jujurlah, tiada siapa yang akan peduli. 199 00:12:07,019 --> 00:12:08,312 Mereka tidak akan. 200 00:12:09,146 --> 00:12:12,816 Beberapa orang yang akan merasa wajib pergi ke pengebumian anda 201 00:12:12,900 --> 00:12:17,279 mungkin akan marah dan keluar seawal mungkin. 202 00:12:26,830 --> 00:12:30,500 Itulah anda, itulah awak. 203 00:12:32,336 --> 00:12:34,755 Anda bukan siapa-siapa. 204 00:12:36,840 --> 00:12:38,216 Kepada semua orang. 205 00:12:40,510 --> 00:12:42,054 Fikirkanlah, bil. 206 00:12:44,014 --> 00:12:48,060 Kerana jika anda melakukannya, jika anda membiarkan diri anda, 207 00:12:51,188 --> 00:12:52,981 anda akan tahu Saya memberitahu anda perkara sebenar. 208 00:12:55,317 --> 00:12:57,945 Jadi, daripada membazir lagi masa saya, 209 00:12:58,028 --> 00:13:00,280 Saya perlukan awak untuk pergi menelefon seseorang yang penting. 210 00:13:01,865 --> 00:13:03,158 Kerana, bhl_ 211 00:13:05,869 --> 00:13:07,371 Anda tidak. 212 00:13:12,459 --> 00:13:16,713 Saya akan, um... Saya akan hubungi penyelia saya. 213 00:13:19,216 --> 00:13:22,094 Elliot: Dan itulah sebabnya bil Harper adalah eksploitasi yang sempurna. 214 00:13:22,177 --> 00:13:25,681 Cukup terdesak untuk perniagaan untuk melanggar protokol dan membenarkan saya masuk. 215 00:13:27,724 --> 00:13:30,060 Cukup sunyi untuk berbuka. 216 00:13:30,519 --> 00:13:32,729 Saya memerlukan penyelia dalam I-1, s-3. 217 00:13:33,313 --> 00:13:34,314 Lelaki di radio: Salin itu. 218 00:13:40,904 --> 00:13:42,864 Encik Robot: Jangan... jangan minta maaf. 219 00:13:42,948 --> 00:13:44,866 Anda hampir sampai. Anda melakukan yang hebat. 220 00:13:46,618 --> 00:13:48,658 Romero: Sebaik Wendy sampai di sana, kami akan menghantar teks kepadanya 221 00:13:48,704 --> 00:13:50,914 letting her know her isteri mengandung sedang bersalin. 222 00:13:52,165 --> 00:13:55,752 Sebaik sahaja dia pergi, itu sepatutnya memberi anda cukup masa untuk menanam pi, anda menggali? 223 00:13:58,005 --> 00:14:00,799 Trudy Davis, akaun penyelia. Adakah terdapat masalah di sini? 224 00:14:01,341 --> 00:14:02,509 Bill: Encik Sepiol... Trudy? 225 00:14:02,592 --> 00:14:05,345 Sedang meminta seseorang lebih senior daripada saya. 226 00:14:05,929 --> 00:14:07,169 Saya nampaknya tidak mempunyai nama awak. 227 00:14:08,932 --> 00:14:11,768 Saya Sam sepiol? 228 00:14:12,519 --> 00:14:13,520 Adakah itu soalan? 229 00:14:13,603 --> 00:14:15,522 Mobley: Trudy? Trudy? Wendy. 230 00:14:15,605 --> 00:14:17,691 Kami hanya bersedia untuk Wendy. Mana Wendy? 231 00:14:17,774 --> 00:14:19,317 Saya perlukan Wendy, sebenarnya. 232 00:14:19,609 --> 00:14:22,988 Macam mana awak kenal Wendy? Dia tidak masuk hari ini. 233 00:14:26,908 --> 00:14:29,244 Trudy: Apa itu awak perlukan Encik Sepiol? 234 00:14:29,953 --> 00:14:34,624 Um, saya suka lawatan tahap dua. 235 00:14:35,333 --> 00:14:38,086 Saya tidak tahu apa yang awak ada telah diberitahu tetapi kami tidak membenarkannya. 236 00:14:38,670 --> 00:14:40,547 Saya akan jumpa awak keluar. Anda boleh pergi, bil. 237 00:14:40,630 --> 00:14:42,132 Ikut saya ke lobi. 238 00:14:49,848 --> 00:14:51,933 Romero: Perempuan ni hantu. Tiada seorang pun daripada ini adalah dia. 239 00:14:52,017 --> 00:14:54,061 Tiada Facebook, tiada pautanln. 240 00:14:54,144 --> 00:14:55,329 Dia telah berkahwin selama 30 tahun. 241 00:14:55,353 --> 00:14:57,123 Yang kita ada hanyalah milik suaminya nombor telefon bimbit, 242 00:14:57,147 --> 00:14:58,249 dia tak ada pun gambar dalam talian. 243 00:14:58,273 --> 00:15:03,403 Tiada hobi, tiada anak, tiada masalah kredit, tiada perkara seks yang pelik. Rumah terbayar. 244 00:15:03,862 --> 00:15:05,363 Mobley: Jadi, saya perlu... Saya perlu berfikir. 245 00:15:06,156 --> 00:15:07,991 Lif hampir tiba. 246 00:15:09,159 --> 00:15:12,496 ya. Begitulah cara mereka bekerja apabila anda menekan butang. 247 00:15:15,248 --> 00:15:16,249 Okay. 248 00:15:17,125 --> 00:15:19,586 Orang ... orang adalah semua hanya orang, kan? 249 00:15:19,669 --> 00:15:22,309 Apabila ia sampai ke sana, semua orang adalah sama. Mereka suka sesuatu. 250 00:15:22,380 --> 00:15:23,649 Mereka mahukan sesuatu. Mereka takutkan sesuatu. 251 00:15:23,673 --> 00:15:26,694 Spesifik membantu, tetapi khusus tidak berubah cara semua orang terdedah. 252 00:15:26,718 --> 00:15:31,056 Ia hanya mengubah cara itu kami mengakses kelemahan tersebut. 253 00:15:53,078 --> 00:15:57,290 Saya, eh, saya perlu pergi. saya minta maaf. Saya perlu pergi ke pejabat saya. 254 00:15:57,707 --> 00:15:59,501 Penerimaan tetamu akan menemui anda. 255 00:16:08,301 --> 00:16:12,305 Apa yang awak buat? Saya menipu teks dari suaminya. 256 00:16:27,362 --> 00:16:30,323 Ia adalah pengimbas cetakan tapak tangan. Encik Robot: Pergi dari situ. 257 00:16:31,908 --> 00:16:33,827 Romero: Ada satu pintu dikunci secara manual. 258 00:16:33,910 --> 00:16:35,763 Ia adalah perkara kod api dan Saya fikir anda boleh memilihnya. 259 00:16:35,787 --> 00:16:36,997 di mana? 260 00:16:37,080 --> 00:16:39,480 Ia berada di hujung lorong jika anda menuju ke utara melalui I-1. 261 00:17:08,278 --> 00:17:10,697 Tangga tidak ke tingkat dua. Mereka pergi ke tempat letak kereta. 262 00:17:11,406 --> 00:17:13,426 Romero: Anda sudah lengkap sebelah bangunan yang salah. 263 00:17:13,450 --> 00:17:14,730 Anda perlu berpatah balik 264 00:17:14,784 --> 00:17:17,120 dan pergi melalui pintu anda datang dan berlari untuk itu. 265 00:17:22,459 --> 00:17:23,501 Elliot? 266 00:17:26,880 --> 00:17:29,799 Saya fikir saya nampak awak. awak buat apa kat sini? 267 00:17:31,301 --> 00:17:34,054 Jessica: Terima kasih! kamu semua kembali ke wingstravaganza. 268 00:17:34,512 --> 00:17:38,266 Okay, sangat penting, wingstravaganza bermaksud "sayap" dan "ekstravaganza." 269 00:17:38,350 --> 00:17:39,952 Oh, adakah anda tahu apa "ekstravaganza" bermaksud? 270 00:17:39,976 --> 00:17:41,603 Shayla: Yepjtsalflgdeal yougotw 271 00:17:41,686 --> 00:17:44,189 mmm-hmm. Awak nampak gementar. 272 00:17:44,648 --> 00:17:45,815 Adakah anda teruja? 273 00:17:46,149 --> 00:17:48,985 Oh, ya. Okay. Jadi, anda akan bayangkan saya untuk minggu ini. 274 00:17:49,152 --> 00:17:51,488 Tetapi jangan berpeluh. ia adalah seperti setiap kerja pelayan yang lain. 275 00:17:52,489 --> 00:17:54,532 Well, saya sebenarnya tidak pernah pernah menjadi pelayan sebelum ini. 276 00:17:54,741 --> 00:17:57,369 Ini agak seperti satu permulaan baru untuk saya. 277 00:17:57,869 --> 00:17:59,496 Apa yang awak buat sebelum ini? 278 00:18:00,163 --> 00:18:03,875 Jualan farmaseutikal. Fancy. Anda mesti telah membuat bank. 279 00:18:04,793 --> 00:18:09,047 Apa yang berlaku? Um, anda tahu, obamacare. 280 00:18:11,341 --> 00:18:12,509 Tuan rumah: Betul dengan cara ini. 281 00:18:15,470 --> 00:18:18,348 Karen: Selamat datang ke pusat data gunung keluli. 282 00:18:18,556 --> 00:18:21,268 Kemudahan kami bertemu spesifikasi berlian 283 00:18:21,351 --> 00:18:24,729 dan mempunyai tahap-10 binaan dan reka bentuk yang diperakui, 284 00:18:24,813 --> 00:18:29,693 menyediakan anda dengan selamat, kubu kukuh untuk keperluan data anda. 285 00:18:29,859 --> 00:18:33,071 Semua kemudahan kami melaksanakan keselamatan yang menyeluruh 286 00:18:33,154 --> 00:18:35,532 langkah-langkah termasuk ketat pemeriksaan latar belakang... 287 00:18:35,615 --> 00:18:37,325 Tyrell: Betul. 288 00:18:37,867 --> 00:18:39,452 Jadi, ya. Elliot. 289 00:18:40,745 --> 00:18:42,372 Selamat berjumpa dengan awak. awak juga. 290 00:18:42,706 --> 00:18:44,249 Tell your wife I said hi. saya akan. 291 00:18:46,001 --> 00:18:47,669 Lelaki itu saya hanya berjabat tangan dengan, 292 00:18:48,169 --> 00:18:50,338 pembiaya daripada Hizbullah dan Isis. 293 00:18:51,339 --> 00:18:52,424 Saya tidak akan merenung. 294 00:18:53,633 --> 00:18:55,260 Elliot: Adakah dia tahu Saya akan berada di sini? 295 00:18:55,510 --> 00:18:58,722 Adakah dia tahu kenapa saya di sini? Sial, dia akan membunuh saya. 296 00:18:59,597 --> 00:19:00,807 Seperti yang anda katakan... 297 00:19:01,308 --> 00:19:04,102 Eh, cuma rutin semakan proses data. 298 00:19:05,061 --> 00:19:06,855 Allsafe melakukannya sepanjang masa. 299 00:19:08,231 --> 00:19:10,066 Tetapi mengapa mereka menghantar anda? 300 00:19:10,317 --> 00:19:13,403 Perkara jenis itu tidak selalunya dikendalikan oleh jurutera, bukan? 301 00:19:14,321 --> 00:19:16,740 Kami telah bertindih banyak dalam tugas kita. 302 00:19:17,657 --> 00:19:19,075 Sebab bajet. 303 00:19:20,535 --> 00:19:23,621 Nampaknya kami berdua mempunyai idea untuk bekerja di luar tapak hari ini. 304 00:19:24,914 --> 00:19:28,001 Mari kita panggil ini kebetulan. Sertai saya untuk makan tengah hari? 305 00:19:30,170 --> 00:19:33,757 Pasti... pasti. Leat lunch. 306 00:19:34,257 --> 00:19:37,510 Jadi anda seperti kami yang lain. 307 00:19:40,847 --> 00:19:41,848 Datang. 308 00:19:45,268 --> 00:19:47,103 Dia mendapat lelaki yang dimiliki. Kita kena pergi! 309 00:19:48,271 --> 00:19:50,398 Kami tidak akan ke mana-mana. Ini tidak mengubah apa-apa. 310 00:19:51,900 --> 00:19:53,360 Apa yang boleh saya dapatkan, Elliot? 311 00:19:53,443 --> 00:19:54,986 Mereka mempunyai banyak perkara di sini. 312 00:19:55,070 --> 00:19:56,297 Encik Robot: Dia mempunyai kelemahan. 313 00:19:56,321 --> 00:19:58,448 Dia cucuk sombong. Dan dia bangga dengannya. 314 00:19:58,948 --> 00:20:00,992 Dia mengambil berat apa yang anda fikirkan tentang dia, 315 00:20:01,076 --> 00:20:02,678 walaupun dia mungkin benci dia buat. 316 00:20:02,702 --> 00:20:05,455 Tayar/I welllick's aset terbesar adalah kesombongannya, 317 00:20:05,538 --> 00:20:07,791 tetapi ia juga cacatnya. Dan itulah eksploitasi anda. 318 00:20:07,874 --> 00:20:09,042 Baguslah. 319 00:20:09,209 --> 00:20:10,335 Awak makan di sini? 320 00:20:13,254 --> 00:20:14,255 tempat ini? 321 00:20:16,341 --> 00:20:18,259 Romero: Adakah itu rancangan anda? Untuk marahkan dia? 322 00:20:18,343 --> 00:20:20,095 Tidak, tunggu, kawan. Tunggu. 323 00:20:26,309 --> 00:20:28,949 Encik Robot: Sekarang, ingat, Elliot, awak kehilangan isyarat kami pada tahap dua. 324 00:20:29,813 --> 00:20:30,855 Elliot? 325 00:20:32,732 --> 00:20:35,318 Elliot? Bolehkah anda mendengar kami? 326 00:20:41,533 --> 00:20:43,660 Saya kagum anda datang sepanjang jalan keluar dari sini. 327 00:20:44,494 --> 00:20:47,205 Allsafe selesai, tetapi anda tidak akan membiarkan ia mati. 328 00:20:48,331 --> 00:20:50,959 Kami sama. Kami perfeksionis. 329 00:21:00,176 --> 00:21:04,097 Saya pernah melihat pelayan kami di sini selama tujuh tahun yang lalu. 330 00:21:05,390 --> 00:21:07,016 Dia mesti berusia dalam lima puluhan. 331 00:21:07,517 --> 00:21:11,479 Mungkin mempunyai anak, bercerai, isteri kedua, anak lagi. 332 00:21:11,563 --> 00:21:14,858 Dan saya tertanya-tanya apa yang mesti dia fikir tentang dirinya? 333 00:21:16,025 --> 00:21:19,696 Potensi hidupnya tercapai dengan gaji 30-gran setahun. 334 00:21:20,405 --> 00:21:22,365 Kereta ekonomi dia masih berhutang. 335 00:21:23,158 --> 00:21:27,537 Apartmen dua bilik tidur. Nafkah anak. kupon. 336 00:21:28,621 --> 00:21:31,749 Saya tidak dapat menanggungnya. Kehidupan seperti itu. 337 00:21:33,501 --> 00:21:35,503 Kehidupan lipas biasa 338 00:21:35,587 --> 00:21:38,423 yang nilai terbesarnya adalah untuk menghidangkan saya salad. 339 00:22:01,529 --> 00:22:03,031 Lelaki di radio: Sebagai sandaran. 340 00:22:06,910 --> 00:22:09,287 Lelaki di radio: Saya terima isyarat mengenainya sekarang. 341 00:22:19,547 --> 00:22:21,758 Saya perlu pergi ke bilik air. 342 00:22:48,201 --> 00:22:49,702 Pengeluaran sial sekali lagi. 343 00:22:49,786 --> 00:22:52,705 Atau adakah ia tayar/saya welllick? Adakah dia mempermainkan saya? 344 00:22:52,789 --> 00:22:54,624 Permainan macam mana adakah kita bermain? 345 00:22:58,253 --> 00:22:59,504 Adakah saya perisian hasad dia? 346 00:23:50,013 --> 00:23:51,347 Saya terpaksa mencuci muka saya. 347 00:23:52,307 --> 00:23:55,184 Sukar untuk bernafas di sini. 348 00:23:56,144 --> 00:23:58,313 Saya tahu awak membingkai Terry Colby. 349 00:24:01,190 --> 00:24:04,110 Saya... saya tidak. Ayah awak bekerja di evil corp sebelum dia meninggal dunia. 350 00:24:04,193 --> 00:24:05,862 Itu soal rekod awam. 351 00:24:18,041 --> 00:24:20,293 Saya tidak menyerahkan awak, jika itu yang anda fikirkan. 352 00:24:21,127 --> 00:24:25,298 Saya tidak mempunyai bukti, dan walaupun saya lakukan, saya tidak peduli. 353 00:24:26,049 --> 00:24:29,552 Saya hanya ingin tahu awak kelemahan dan sekarang saya lakukan. 354 00:24:31,220 --> 00:24:32,221 Dendam. 355 00:24:34,932 --> 00:24:36,059 Macam biasa. 356 00:24:37,518 --> 00:24:39,020 Ia seperti pelayan kami. 357 00:24:40,146 --> 00:24:42,065 Tetapi walaupun orang yang luar biasa, 358 00:24:42,482 --> 00:24:46,694 dan saya percaya anda adalah, adalah didorong oleh sifat-sifat kemanusiaan. 359 00:24:47,320 --> 00:24:49,697 Dan malangnya, kita semua manusia. 360 00:24:49,781 --> 00:24:51,741 Kecuali saya, sudah tentu. 361 00:24:55,244 --> 00:24:59,123 Saya bergurau, Elliot. Nikmati perjalanan panjang awak balik ke rumah. 362 00:25:00,792 --> 00:25:02,960 Saya mempunyai helikopter bawa saya balik ke New York. 363 00:25:03,711 --> 00:25:06,506 Awak jaga diri, Elliot. 364 00:25:58,141 --> 00:25:59,684 Tidak. mengarut. 365 00:26:00,476 --> 00:26:02,854 Kawan, mengarut. Apa yang mereka katakan? 366 00:26:03,020 --> 00:26:06,065 Oh, saya tidak tahu, pada dasarnya itu mereka adalah sekumpulan orang bodoh yang tidak berakal. 367 00:26:06,149 --> 00:26:07,525 Ke mana awak pergi? Untuk membetulkannya. 368 00:26:07,984 --> 00:26:09,444 Tiada orang lain yang akan pergi. 369 00:26:10,069 --> 00:26:11,070 Darlene, tunggu. 370 00:26:15,783 --> 00:26:17,720 Saya benar-benar tidak fikir anda harus terus mendesak mereka. 371 00:26:17,744 --> 00:26:20,538 Katakan begini, sama ada saya membetulkannya atau memecahkannya. 372 00:26:21,789 --> 00:26:22,790 Panggilan mereka. 373 00:26:35,094 --> 00:26:36,095 Hai, labu. 374 00:26:37,680 --> 00:26:38,681 Hei, ayah. 375 00:26:39,557 --> 00:26:40,850 Kenapa awak tidak bekerja? 376 00:26:42,518 --> 00:26:44,395 Saya berpisah dengan Ollie. 377 00:26:44,479 --> 00:26:46,856 saya tahu. Baru turun telefon dengan dia. 378 00:26:48,483 --> 00:26:49,650 Ayuh. 379 00:26:50,193 --> 00:26:51,319 Dia menangis teresak-esak. 380 00:26:51,986 --> 00:26:54,071 Dia mahu saya memberitahu anda sesuatu seperti, 381 00:26:54,280 --> 00:26:57,283 "Saya akan sentiasa cintakan awak. Tolong balik." 382 00:26:57,366 --> 00:27:00,036 Oh, dan dia boleh belajar memaafkan awak. 383 00:27:00,161 --> 00:27:01,954 Yesus. 384 00:27:04,290 --> 00:27:05,291 awak cakap apa? 385 00:27:05,374 --> 00:27:08,061 Saya memberitahunya bahawa saya fikir anda perlu dah lama putus dengan dia 386 00:27:08,085 --> 00:27:10,171 dan meletakkan telefon padanya. bagus. 387 00:27:11,631 --> 00:27:12,882 Apa yang dia maksudkan? 388 00:27:15,051 --> 00:27:19,931 Kerja biasa sahaja dan barangan wang. 389 00:27:22,892 --> 00:27:24,977 Dan, dia menipu saya. 390 00:27:26,395 --> 00:27:27,647 Jadi, ada itu. 391 00:27:27,730 --> 00:27:30,983 Nah, bahagian menipu, Saya tidak terkejut. 392 00:27:33,069 --> 00:27:35,738 Tidak cuba membuat anda berasa buruk, sayang, tetapi ayuh, 393 00:27:35,822 --> 00:27:37,406 kanak-kanak itu adalah douchebag. 394 00:27:39,742 --> 00:27:41,869 Asforthernoney_. Ayah, tidak. 395 00:27:41,953 --> 00:27:43,037 Saya akan mengapungkan awak sedikit wang. 396 00:27:43,120 --> 00:27:45,665 Untuk pembangunan profesional. Ayah. 397 00:27:45,748 --> 00:27:46,999 Panggil ia pinjaman. 398 00:27:48,084 --> 00:27:49,752 Tetapi jangan bayar saya balik. 399 00:27:51,087 --> 00:27:53,881 Dan anda akan tinggal di sini dan berulang-alik sampai boleh simpan untuk apartment. 400 00:27:54,006 --> 00:27:56,676 Saya tak boleh buat awak buat apa-apa daripada itu. Dan anda tidak. 401 00:27:57,677 --> 00:27:58,886 Itu yang saya mahu. 402 00:28:00,304 --> 00:28:01,305 Adakah anda lapar? 403 00:28:02,890 --> 00:28:05,184 Ya. Tidak, tidak. Duduk. Duduk, duduk. Bertenang. 404 00:28:06,435 --> 00:28:08,020 Apa yang anda mahu? 405 00:28:08,104 --> 00:28:09,772 Anda tidak perlu masak untuk saya, ayah. 406 00:28:09,856 --> 00:28:12,358 Roti bakar Perancis, akan datang! 407 00:28:26,038 --> 00:28:27,248 Mmm-hmm. 408 00:29:04,368 --> 00:29:05,369 Shh. 409 00:29:26,974 --> 00:29:28,351 Mengapa mereka berundur? 410 00:29:30,269 --> 00:29:31,479 Ini adalah perpustakaan. 411 00:29:31,562 --> 00:29:34,190 Anda ingin membincangkannya, balik ke pulau irc. 412 00:29:34,273 --> 00:29:35,900 Darlene: Mereka melarang saya dari saluran. 413 00:29:36,442 --> 00:29:37,443 Apa yang berlaku? 414 00:29:37,693 --> 00:29:40,696 Kami hanya memiliki gunung keluli. Kami melakukan bahagian kami dan ia menjadi sempurna. 415 00:29:40,780 --> 00:29:42,215 Jom, kita berdua tahu najis itu tidak menjadi sempurna. 416 00:29:42,239 --> 00:29:44,325 Nah, tidak mengapa, mereka membatalkannya. 417 00:29:44,825 --> 00:29:48,371 Kami menarik bahagian kami bersama-sama dan anda sebelah membatalkannya seperti tiada apa-apa. 418 00:29:48,454 --> 00:29:49,455 Anda mendapat jawapan anda. 419 00:29:50,247 --> 00:29:52,208 Lebih baik awak beritahu whiterose kawan awak 420 00:29:52,375 --> 00:29:55,169 untuk berhenti menjadi pussy dan mula berkembang sepasang 421 00:29:55,252 --> 00:29:57,630 kerana kita tidak mempunyai masa untuk bermain-main. 422 00:29:57,713 --> 00:29:59,840 Dan sekarang awak akan bercakap tentang ini di dunia? 423 00:30:01,550 --> 00:30:02,885 Adakah anda peduli siapa yang mendengar anda? 424 00:30:04,220 --> 00:30:06,389 Hadapi, Darlene, semuanya sudah berakhir. 425 00:30:07,431 --> 00:30:08,432 Berjalan pergi. 426 00:30:10,184 --> 00:30:12,228 Saya tidak boleh kembali ke orang saya dengan itu. 427 00:30:12,520 --> 00:30:13,938 Beritahu saya mengapa. 428 00:30:14,438 --> 00:30:16,565 Awak kata tentera gelap bersama kami dalam hal ini. 429 00:30:21,946 --> 00:30:23,322 Antara kita? 430 00:30:23,406 --> 00:30:25,116 Saya tidak akan tweet sialan tentangnya. 431 00:30:29,036 --> 00:30:31,497 Mereka keluar sebelum anda pernah sampai ke gunung besi. 432 00:30:33,290 --> 00:30:35,751 Saya tidak tahu mengapa. Itu sahaja yang mereka katakan kepada saya. 433 00:30:37,253 --> 00:30:42,591 Saya tahu anda telah menetapkan hati anda, tetapi untuk kali ini, biarkan sahaja. 434 00:31:02,570 --> 00:31:03,696 Saya bertemu saman, kebanyakannya. 435 00:31:03,779 --> 00:31:05,990 Tidak, saya bayangkan ia mesti begitu menarik untuk bekerja dalam kerajaan. 436 00:31:06,073 --> 00:31:07,450 Ia seperti filem pengintip. 437 00:31:07,575 --> 00:31:09,618 Bolehkah anda membaca e-mel rahsia saya? 438 00:31:09,744 --> 00:31:14,540 Tidak. Pekerjaan saya kebanyakannya papennork dan birokrasi. 439 00:31:14,623 --> 00:31:16,709 Mereka sentiasa mahukan lebih daripada teknologi yang dibenarkan. 440 00:31:17,960 --> 00:31:20,046 Saya tidak mempunyai masa untuk baca e-mel rahsia anda. 441 00:31:21,172 --> 00:31:23,841 Tetapi ia adalah tempat terhenti. Bagi saya, saya resah. 442 00:31:24,258 --> 00:31:26,177 Jadi, saya selalu gatal untuk sesuatu yang lain. 443 00:31:26,260 --> 00:31:29,055 Terdapat banyak sesuatu yang lain. 444 00:31:29,472 --> 00:31:31,474 Untuk kita berdua. Mmm-hmm. 445 00:31:31,974 --> 00:31:34,268 Sebelum ini, saya bekerja di sebuah ngo. 446 00:31:34,351 --> 00:31:37,438 Dan sebelum itu saya bekerja di, um, Microsoft selama setahun, 447 00:31:37,521 --> 00:31:40,149 yang terasa seperti satu dekad. 448 00:31:44,612 --> 00:31:46,155 Tempat awak cantik. 449 00:31:47,406 --> 00:31:49,241 Saya harap saya boleh mengambil pujian itu. 450 00:31:49,325 --> 00:31:51,035 Penghiasan ialah domain Scott. 451 00:31:51,160 --> 00:31:52,953 Tidak? Betul ke? ya. 452 00:31:53,496 --> 00:31:54,580 sangat bagus. Ya. 453 00:31:55,331 --> 00:31:57,249 Di mana semua... Barang antik dari? 454 00:31:57,333 --> 00:31:58,834 Mereka... mereka... 455 00:31:58,918 --> 00:32:01,128 Jadi mereka mengetuk anda untuk CTO, ya? 456 00:32:03,172 --> 00:32:04,590 Jangan terkejut. 457 00:32:05,716 --> 00:32:07,718 Meragukan adalah lebih tepat. 458 00:32:08,677 --> 00:32:10,805 Saya mula tertanya-tanya kenapa awak sediakan makan malam ini. 459 00:32:13,140 --> 00:32:17,603 Empat orang di dunia tahu tentang perbualan saya. 460 00:32:17,686 --> 00:32:21,023 Dan entah bagaimana, awak nombor lima. 461 00:32:22,024 --> 00:32:24,151 Kemudian saya betul-betul seperti anda perlukan di tangan kanan. 462 00:32:26,570 --> 00:32:28,322 Jadi, itu tentang perkara ini? 463 00:32:29,448 --> 00:32:31,033 Bukankah semuanya tentang sesuatu? 464 00:32:31,534 --> 00:32:33,786 Seperti yang kita fikirkan kira-kira, adakah ia kalis bayi? 465 00:32:34,078 --> 00:32:36,872 Uh-huh. ya, itu... itu satu pertimbangan. 466 00:32:37,456 --> 00:32:41,335 Jika anda adalah saya, adakah anda mempercayai anda sebagai tangan kanan anda? 467 00:32:42,795 --> 00:32:46,006 Kalau saya jadi awak, saya takkan malah telah membenarkan saya masuk ke dalam rumah. 468 00:33:05,776 --> 00:33:06,819 Hei. 469 00:33:07,153 --> 00:33:09,155 Hei. Ini saya. Adakah sekarang masa yang baik? 470 00:33:10,030 --> 00:33:12,908 Ya. Saya berada di tempat kerja baru saya. 471 00:33:13,576 --> 00:33:17,246 Bagaimana keadaannya? Serius, sukar sekali, 472 00:33:17,413 --> 00:33:19,165 tetapi saya mula memahaminya. 473 00:33:19,748 --> 00:33:21,959 Pada mulanya saya mengambil masa, seperti, tahun untuk berkahwin dengan sos tomato, 474 00:33:22,042 --> 00:33:25,754 tetapi ternyata, saya sangat mengagumkan menjual koktel mahal. 475 00:33:26,672 --> 00:33:28,090 Saya tidak terkejut. 476 00:33:28,340 --> 00:33:30,426 Dan kemudian apabila saya mempunyai untuk menyusun pesanan untuk pergi, 477 00:33:30,509 --> 00:33:33,220 ia seperti membonceng Molly jadi saya seperti pakar. 478 00:33:33,304 --> 00:33:34,430 apa khabar 479 00:33:36,098 --> 00:33:37,099 saya baik. 480 00:33:38,475 --> 00:33:42,104 Wah. Saya tidak pernah mendengar anda berkata ayat seperti itu sebelum ini, pernah. 481 00:33:43,522 --> 00:33:45,191 Saya melakukan apa yang saya perlu lakukan hari ini. 482 00:33:46,942 --> 00:33:51,280 Nah, jika anda ada malam ini, datang dan beritahu saya mengenainya. Okay? 483 00:33:52,031 --> 00:33:54,033 Saya perlu pergi. Okay, bye. 484 00:34:09,465 --> 00:34:11,383 Anda nampaknya tahu bagaimana untuk minum wain anda. 485 00:34:13,427 --> 00:34:16,263 Saya menikmati beberapa perkara. Tetapi, saya suka wain. 486 00:34:16,972 --> 00:34:17,973 diri sendiri? 487 00:34:18,641 --> 00:34:20,976 Dalam kehidupan saya yang lain, apabila saya boleh minum untuk satu. 488 00:34:22,019 --> 00:34:23,646 Tetapi, walaupun begitu, Saya mempunyai rasa yang murah. 489 00:34:24,772 --> 00:34:27,983 Ia, eh, selamat untuk dihidu, walaupun. Letakkan hidung anda di sana. 490 00:34:32,655 --> 00:34:34,448 Anda tahu, kepada saya, ia berbau seperti setiap wain. 491 00:34:35,991 --> 00:34:37,826 Tetapi saya ingin belajar. Uh-huh. 492 00:34:39,370 --> 00:34:40,537 Buah merah kering. 493 00:34:41,664 --> 00:34:42,790 Violet segar. 494 00:34:44,124 --> 00:34:45,334 Eh, kulit limau. 495 00:34:46,919 --> 00:34:47,962 Cuba lagi. 496 00:34:48,879 --> 00:34:50,798 Bau. Sungguh, sungguh fikir-fikirkanlah. 497 00:34:52,508 --> 00:34:54,343 Mmm, saya terhidu bau lemon. 498 00:34:55,552 --> 00:34:56,845 Sharon? ya? 499 00:34:57,179 --> 00:34:59,181 Bagaimana anda tidak meletupkan otak anda 500 00:34:59,265 --> 00:35:00,683 berkahwin dengan dia? 501 00:35:01,517 --> 00:35:02,518 maafkan saya? 502 00:35:03,519 --> 00:35:05,145 Bolehkah saya mengulangi soalan? 503 00:35:06,313 --> 00:35:10,276 Awak tetamu di rumah kami. Seorang yang sangat jujur. 504 00:35:10,359 --> 00:35:13,028 Wah. 505 00:35:15,906 --> 00:35:18,158 Saya rasa saya akan tersilap apa yang awak cakap 506 00:35:18,701 --> 00:35:22,204 sebagai jenaka dalam rasa kurang enak dan minta maaf ke bilik air. 507 00:35:25,416 --> 00:35:28,252 Nah, saya mempunyai yang cantik vintaj di sini. 508 00:35:28,335 --> 00:35:29,920 Saya suka untuk hanya tunjukkan label kepada anda. 509 00:35:35,884 --> 00:35:38,637 Jom tengok sini. Tidak. 510 00:35:40,222 --> 00:35:43,225 Tidak. Ada yang. 511 00:35:44,560 --> 00:35:48,355 Ini adalah harta saya yang berharga, sebenarnya. Lihatlah ini. 512 00:35:53,110 --> 00:35:54,111 Saya di sini. 513 00:35:56,572 --> 00:35:57,740 boleh saya bantu awak? 514 00:36:38,197 --> 00:36:39,865 Terima kasih untuk petang yang indah. 515 00:37:00,969 --> 00:37:04,640 Kepungan dan ribut! 516 00:37:06,266 --> 00:37:08,477 Kami ada masalah. Adakah pi dalam talian? 517 00:37:08,685 --> 00:37:10,354 Ya, kita berada dalam keseluruhan sistem. 518 00:37:10,437 --> 00:37:12,718 Kami boleh menyampaikan keseluruhannya muatan sekarang jika kita mahu. 519 00:37:14,024 --> 00:37:17,736 Namun, saya tidak mendengar tepukan. Romero: Kemudian bertepuk tangan. 520 00:37:22,449 --> 00:37:23,659 Anda perlu memberitahu mereka. 521 00:37:25,619 --> 00:37:26,620 apa? 522 00:37:27,454 --> 00:37:28,705 Kita kehilangan China. 523 00:37:29,289 --> 00:37:32,209 Encik Robot: Saya minta maaf? Tentera gelap sedang menyelamatkan diri. 524 00:37:33,544 --> 00:37:37,047 Mereka tidak menjawab "kenapa," nampaknya. 525 00:37:38,715 --> 00:37:41,653 Itu tiada masalah, kami hanya akan memanggil mereka kembali, kami akan mengadakan mesyuarat lain secepat mungkin... 526 00:37:41,677 --> 00:37:44,555 Kawan, adakah anda tidak mendengar saya? Mereka telah menjadi gelap. Ia tidak berlaku. 527 00:37:53,313 --> 00:37:56,650 Saya tahu, saya tahu. Saya faham, okay, saya kacau. 528 00:38:08,704 --> 00:38:11,373 Jangan tunggu, kalau begitu. Jom buat macam mana pun. 529 00:38:11,707 --> 00:38:13,834 Hanya kita. Jom buat. Sekarang ni. 530 00:38:14,334 --> 00:38:16,128 Okay? Kami laksanakan sekarang. 531 00:38:16,211 --> 00:38:18,255 Kami melaksanakan di pihak kami dan percaya bahawa tentera gelap 532 00:38:18,338 --> 00:38:19,778 mendapat najis mereka bersama-sama dan mengikuti. 533 00:38:19,882 --> 00:38:22,593 Kenapa mereka boleh mendikte syarat? Kami menentukan syarat. 534 00:38:22,676 --> 00:38:23,820 Shh,shh,shh. Kita boleh pergi sekarang. 535 00:38:23,844 --> 00:38:27,115 Jika kita memindahkan fonnard dan mereka tidak, China masih menyimpan semua maklumat yang berlebihan. 536 00:38:27,139 --> 00:38:28,182 Ia akan menjadi sia-sia. 537 00:38:28,265 --> 00:38:30,267 Dan jika kita menunggu, ia juga akan menjadi sia-sia. 538 00:38:31,018 --> 00:38:33,604 Semua yang kamu lakukan hari ini akan menjadi sia-sia. 539 00:38:35,981 --> 00:38:38,734 Ah, adakah anda gila! 540 00:38:38,817 --> 00:38:40,444 Ia tidak akan memberi kesan! 541 00:38:41,361 --> 00:38:43,947 Ia akan menghapuskan rangkaian mereka berminggu-minggu. Mereka akan pulih! 542 00:38:44,031 --> 00:38:45,282 Ia masih akan menyakiti mereka. 543 00:38:45,365 --> 00:38:48,118 Kami tidak mahu menyakiti mereka, kita nak bunuh mereka. 544 00:38:48,869 --> 00:38:51,580 Dan tidak akan berlaku jika kita tidak melakukan apa-apa, sekarang. 545 00:38:53,749 --> 00:38:55,042 awak buat apa? Hah? 546 00:38:55,292 --> 00:38:57,419 Ambil satu langkah lagi, dan saya akan melakukannya. 547 00:38:59,630 --> 00:39:00,839 Fikirkan tentang apa yang anda lakukan. 548 00:39:00,923 --> 00:39:02,758 Okay? Baiklah? 549 00:39:02,883 --> 00:39:06,386 Dalam sebulan, mereka akan bangun dan berjalan semula dengan keselamatan yang lebih baik. 550 00:39:06,470 --> 00:39:08,555 Kami tidak akan dapatkan satu lagi pukulan tentang ini. 551 00:39:08,639 --> 00:39:11,183 Revolusi yang kita ada selalu diperkatakan akan hilang. 552 00:39:11,266 --> 00:39:12,935 Mati dan dikebumikan. 553 00:39:13,602 --> 00:39:16,355 Kami akan gagal kerana awak. 554 00:39:17,689 --> 00:39:20,567 Tolong, jangan lakukan ini. 555 00:39:29,284 --> 00:39:31,703 Ada sesiapa di sini yang boleh berkomunikasi dengan wanita ini? 556 00:39:56,979 --> 00:39:58,480 Tolonglah. 557 00:39:59,439 --> 00:40:01,066 Beritahu saya tidak mengapa untuk melaksanakan. 558 00:40:19,418 --> 00:40:22,004 Tetapi kami begitu rapat. 559 00:40:32,347 --> 00:40:33,515 Ia belum berakhir. 560 00:40:34,224 --> 00:40:36,435 Kami akan mengolahnya semula. Kami akan memikirkan sesuatu. 561 00:40:37,728 --> 00:40:39,062 Kita sampai sejauh ini, 562 00:40:41,148 --> 00:40:43,317 kita akan cari jalan. Cuma bukan malam ini. 563 00:40:56,705 --> 00:40:58,332 Ini semua salah saya. 564 00:41:02,127 --> 00:41:04,755 Ayuh. awak boleh terhempas di tempat saya. 565 00:41:16,725 --> 00:41:18,977 Elliot: Ayah saya pilih saya bangun dari sekolah satu hari 566 00:41:19,061 --> 00:41:20,896 dan kami bermain hooky dan pergi ke pantai. 567 00:41:22,147 --> 00:41:24,274 Ia terlalu sejuk untuk masuk ke dalam air 568 00:41:24,358 --> 00:41:26,526 jadi kami duduk di atas selimut dan makan pizza. 569 00:41:27,903 --> 00:41:30,280 Apabila saya pulang, kasut saya penuh dengan pasir 570 00:41:30,364 --> 00:41:32,616 dan saya membuangnya di lantai bilik tidur saya. 571 00:41:33,241 --> 00:41:35,410 Saya tidak tahu perbezaan. Saya berumur enam tahun. 572 00:41:36,411 --> 00:41:38,413 Ibu saya menjerit pada saya kerana kekacauan itu. 573 00:41:38,497 --> 00:41:39,998 Tetapi, dia tidak marah. 574 00:41:40,374 --> 00:41:43,293 Beliau berkata bahawa berbilion-bilion tahun lalu dunia berubah 575 00:41:43,377 --> 00:41:46,546 dan lautan bergerak dibawa pasir itu ke tempat di pantai itu 576 00:41:46,630 --> 00:41:48,048 dan kemudian saya mengambilnya. 577 00:41:48,757 --> 00:41:51,343 "Setiap hari," katanya, "kami mengubah dunia." 578 00:41:51,426 --> 00:41:55,180 Yang merupakan pemikiran yang bagus sehingga saya berfikir tentang berapa hari dan jangka hayat 579 00:41:55,263 --> 00:41:59,184 Saya perlu membawa kasut yang penuh pasir rumah sampai tiada pantai. 580 00:41:59,267 --> 00:42:01,645 Sehingga ia dibuat perbezaan kepada sesiapa sahaja. 581 00:42:02,479 --> 00:42:04,398 Setiap hari kita mengubah dunia, 582 00:42:04,481 --> 00:42:07,192 tetapi untuk mengubah dunia dengan cara yang bermakna apa-apa, 583 00:42:07,275 --> 00:42:10,070 yang memerlukan lebih banyak masa daripada kebanyakan orang. 584 00:42:10,153 --> 00:42:11,988 Ia tidak pernah berlaku sekaligus. 585 00:42:14,533 --> 00:42:18,203 Ia perlahan. Ia berkaedah. memang penat. 586 00:42:20,455 --> 00:42:22,374 Kita semua tidak mempunyai perut untuk itu. 587 00:42:48,442 --> 00:42:49,443 Hei, sayang. 588 00:42:51,361 --> 00:42:52,738 Saya akan pergi untuk berlari. 589 00:42:54,656 --> 00:42:55,741 bagus. 590 00:43:06,501 --> 00:43:10,756 Shayla mendapat anjing itu. dia tak najis kat bantal dia. 591 00:43:12,674 --> 00:43:14,092 Itu satu kelebihan, saya rasa. 592 00:43:28,899 --> 00:43:31,193 Shayla? Vera: Hey, abang. 593 00:43:32,694 --> 00:43:35,530 Kadang-kadang, alam semesta sejajar dengan sempurna. 594 00:43:35,947 --> 00:43:40,452 Di sini saya, terkunci, tetapi namun, ia membawa anda kepada saya. 595 00:43:45,540 --> 00:43:47,167 Angela: