1
00:00:13,972 --> 00:00:17,600
{\an8}SAMMAMISH LAKE
2
00:00:33,658 --> 00:00:34,659
Excuse me!
3
00:00:36,202 --> 00:00:38,246
Greetings. My name is Ted.
4
00:00:38,830 --> 00:00:41,457
Sorry for the trouble.
I have a broken arm.
5
00:00:41,458 --> 00:00:44,377
I have to attach a boat to the car.
Can you help me?
6
00:00:47,338 --> 00:00:48,339
Certain.
7
00:00:51,634 --> 00:00:54,011
Where does it come from? He has an English accent.
8
00:00:54,012 --> 00:00:55,638
Yes, from England.
9
00:00:56,347 --> 00:00:57,390
The car is here.
10
00:01:06,149 --> 00:01:08,151
Hey, where is this boat?
11
00:01:08,777 --> 00:01:10,820
You have to help me get it.
12
00:01:26,044 --> 00:01:27,337
Wake up!
13
00:01:31,716 --> 00:01:32,842
Wake up!
14
00:01:39,140 --> 00:01:40,600
Wake up!
15
00:01:47,565 --> 00:01:49,859
I beg you!
16
00:01:50,527 --> 00:01:54,656
Please don't hurt us!
I'll do anything. I beg you.
17
00:01:55,865 --> 00:01:57,825
- Ambarabà ciccì cocco.
- No!
18
00:01:57,826 --> 00:02:00,495
- Please! Help!
- Three owls on the dresser.
19
00:02:01,287 --> 00:02:06,250
- Help! No! No, please!
- That they made love.
20
00:02:06,251 --> 00:02:11,172
- With the doctor's daughter.
- Please!
21
00:02:12,340 --> 00:02:14,717
- The doctor fell ill.
- Help!
22
00:02:15,301 --> 00:02:16,261
Ambarabà ciccì...
23
00:02:16,761 --> 00:02:19,055
- No!
- ...cuddled.
24
00:02:23,101 --> 00:02:24,102
Okay.
25
00:02:25,103 --> 00:02:27,813
I will fuck and kill you first.
26
00:02:27,814 --> 00:02:29,481
She will watch.
27
00:02:29,482 --> 00:02:33,111
No!
28
00:02:34,779 --> 00:02:36,072
Don't worry, darling.
29
00:02:36,906 --> 00:02:41,493
I'll fuck and kill... you too.
30
00:02:41,494 --> 00:02:43,997
No!
31
00:03:25,830 --> 00:03:27,582
Where are you hiding?
32
00:03:29,209 --> 00:03:30,251
Here you are.
33
00:03:47,852 --> 00:03:48,937
Hey, girls.
34
00:03:53,066 --> 00:03:55,193
You guys are really fucking sexy.
35
00:04:08,248 --> 00:04:15,255
MONSTER:
THE STORY OF ED GEIN
36
00:05:19,110 --> 00:05:22,029
Special Agents John Douglas
and Robert Ressler.
37
00:05:22,030 --> 00:05:24,114
We need to talk to Jerry Brudos.
38
00:05:24,115 --> 00:05:25,241
Sign.
39
00:05:36,627 --> 00:05:37,754
This way.
40
00:05:52,226 --> 00:05:53,561
Fuck you, cops!
41
00:06:39,941 --> 00:06:41,818
Do you mind if we record?
42
00:06:42,318 --> 00:06:43,444
Not at all.
43
00:06:44,487 --> 00:06:47,323
But I believe
that I wouldn't have any say in the matter anyway.
44
00:06:52,203 --> 00:06:53,830
Jerry Brudos.
45
00:06:54,539 --> 00:06:55,498
March 3.
46
00:06:55,998 --> 00:06:57,833
We would appreciate it if you were honest.
47
00:06:57,834 --> 00:07:00,627
We are the Behavioral Sciences Unit
of the FBI.
48
00:07:00,628 --> 00:07:03,672
Let's use these conversations
to catch serial killers.
49
00:07:03,673 --> 00:07:07,260
Serial killers? Is that what they call us now?
50
00:07:07,969 --> 00:07:10,096
Term coined by Agent Ressler.
51
00:07:11,139 --> 00:07:12,097
But good!
52
00:07:12,098 --> 00:07:16,936
He wants a damn prize
for putting two words together?
53
00:07:19,647 --> 00:07:21,649
So, gentlemen,
54
00:07:23,234 --> 00:07:24,694
what can I do for you?
55
00:07:28,698 --> 00:07:31,324
There's a killer
in the Pacific Northwest
56
00:07:31,325 --> 00:07:34,245
whose murders are... sexual in nature.
57
00:07:34,829 --> 00:07:37,330
The victims are women
between 17 and 25 years old,
58
00:07:37,331 --> 00:07:39,834
many are students or hitchhikers.
59
00:07:40,626 --> 00:07:45,589
He tortures and rapes them before killing them
and abandon them in the woods,
60
00:07:45,590 --> 00:07:48,758
where he sometimes returns
to continue violating them.
61
00:07:48,759 --> 00:07:51,262
He also keeps trophies of his victims.
62
00:07:52,305 --> 00:07:53,681
Does he keep their shoes?
63
00:07:54,640 --> 00:07:57,185
- We don't know.
- That's what I used to do.
64
00:07:57,768 --> 00:08:01,855
I killed and cut to pieces
every one of those whores,
65
00:08:01,856 --> 00:08:05,735
but, fundamentally,
It wasn't what I really wanted.
66
00:08:06,486 --> 00:08:08,488
I just wanted their shoes
67
00:08:09,947 --> 00:08:11,823
to be able to cum inside.
68
00:08:11,824 --> 00:08:14,117
It was my modus operandi.
69
00:08:14,118 --> 00:08:16,037
No, this killer...
70
00:08:16,537 --> 00:08:19,289
The trophies he holds are body parts.
71
00:08:19,290 --> 00:08:23,126
Boring! What a drag! I've already done it too.
72
00:08:23,127 --> 00:08:25,879
In short,
I've cut up quite a few bodies,
73
00:08:25,880 --> 00:08:29,216
when I heard about the guy in Wisconsin
who did it.
74
00:08:29,217 --> 00:08:30,176
Ed Gein?
75
00:08:31,511 --> 00:08:33,346
Yes, Ed Gein.
76
00:08:36,140 --> 00:08:37,892
I started when I was young.
77
00:08:39,519 --> 00:08:40,728
My mother...
78
00:08:41,979 --> 00:08:44,898
he caught me wearing it
a pair of her high heels
79
00:08:44,899 --> 00:08:47,818
and he really beat the shit out of me.
80
00:08:55,076 --> 00:08:58,787
So I started cumming in her panties,
she saw the stains
81
00:08:58,788 --> 00:09:01,249
and beat the shit out of me again.
82
00:09:03,626 --> 00:09:07,212
I was sneaking into a neighbor's house,
I stole her panties,
83
00:09:07,213 --> 00:09:09,257
I smelled them, I wore them.
84
00:09:10,007 --> 00:09:11,509
Clean or dirty,
85
00:09:12,009 --> 00:09:13,344
I snorted them thoroughly.
86
00:09:22,895 --> 00:09:25,231
But it was the shoes that really turned me on.
87
00:09:26,941 --> 00:09:29,443
High heels, red...
88
00:09:31,612 --> 00:09:33,863
I didn't stop until I filled them.
89
00:09:33,864 --> 00:09:39,287
It took me days to fill them with cum.
Have you ever seen what they look like?
90
00:09:40,329 --> 00:09:45,333
A pair of high shoes, bright red,
size 41, with 10cm heels,
91
00:09:45,334 --> 00:09:47,795
filled to the brim with sperm?
92
00:09:48,796 --> 00:09:54,092
Only the front, of course,
because the heel tilts them, right?
93
00:09:54,093 --> 00:09:55,845
Create a corner.
94
00:09:56,554 --> 00:10:00,849
The pumps
they could be filled almost completely,
95
00:10:00,850 --> 00:10:02,310
from toe to heel,
96
00:10:02,852 --> 00:10:04,145
with sperm.
97
00:10:05,813 --> 00:10:07,565
It took more time, though.
98
00:10:12,028 --> 00:10:15,990
If I told you I brought
some women's shoes to thank you,
99
00:10:16,490 --> 00:10:18,408
could we talk about something else?
100
00:10:18,409 --> 00:10:20,828
Did he bring shoes in my size?
101
00:10:32,632 --> 00:10:34,008
Oh, boy.
102
00:10:34,592 --> 00:10:35,468
Hate.
103
00:10:36,385 --> 00:10:38,219
Damn. Okay.
104
00:10:38,220 --> 00:10:40,765
- Can I try them?
- Certain.
105
00:11:04,246 --> 00:11:07,541
Oh wow. I'm...
106
00:11:08,584 --> 00:11:09,794
exciting.
107
00:11:13,881 --> 00:11:17,425
I don't think I'll be able to concentrate
with these I wear.
108
00:11:17,426 --> 00:11:18,927
I'll have to masturbate.
109
00:11:18,928 --> 00:11:22,014
Can I do it? I don't mind if you look.
110
00:11:40,783 --> 00:11:44,577
I've cut up quite a few bodies,
when I heard about the guy...
111
00:11:44,578 --> 00:11:47,163
He really started dancing
with shoes?
112
00:11:47,164 --> 00:11:48,123
Yes.
113
00:11:48,124 --> 00:11:50,459
Giving them to him wasn't a good idea.
114
00:11:53,087 --> 00:11:56,881
But it was the right direction.
Sexual motive and hatred of women,
115
00:11:56,882 --> 00:11:59,593
like the killer
of the Pacific Northwest.
116
00:12:01,137 --> 00:12:02,053
Here, however,
117
00:12:02,054 --> 00:12:04,973
even if he doesn't remember his name,
quotes Ed Gein.
118
00:12:04,974 --> 00:12:06,434
Yes, everyone does it.
119
00:12:07,476 --> 00:12:09,060
They admire his notoriety.
120
00:12:09,061 --> 00:12:12,439
They feel legitimized by him,
get even.
121
00:12:12,440 --> 00:12:14,691
Like he started their fan club.
122
00:12:14,692 --> 00:12:19,612
They receive letters, cartons of cigarettes,
panties, locks of hair.
123
00:12:19,613 --> 00:12:23,450
So why didn't we talk to him
of our killer?
124
00:12:23,451 --> 00:12:28,079
Of all things, this is what it can provide us
the most complete psychological profile.
125
00:12:28,080 --> 00:12:29,165
Gein?
126
00:12:30,541 --> 00:12:34,335
- We tried. He refused.
- But that was three years ago.
127
00:12:34,336 --> 00:12:37,130
Now they've changed his therapy,
it is stable.
128
00:12:37,131 --> 00:12:39,341
Do you think we should contact him again?
129
00:12:42,470 --> 00:12:43,471
There's no harm in trying.
130
00:12:46,390 --> 00:12:49,185
{\an8}FOUNDED IN 1901
131
00:13:12,500 --> 00:13:15,085
- How old is he now?
- About seventy.
132
00:13:28,140 --> 00:13:30,184
I didn't expect a lady.
133
00:13:31,435 --> 00:13:34,605
It's the '70s, Mr. Gein.
The world is changing.
134
00:13:35,940 --> 00:13:37,900
Please call me Ed.
135
00:13:45,741 --> 00:13:46,700
Ed?
136
00:13:47,993 --> 00:13:49,078
Much pleasure.
137
00:13:51,413 --> 00:13:53,707
What is it you would like to ask me?
138
00:14:07,638 --> 00:14:10,391
So what's it like to be famous?
139
00:14:13,811 --> 00:14:19,233
I do not know. It's nice that people think of you
and take the time to let you know.
140
00:14:20,359 --> 00:14:22,653
I keep all the letters I receive.
141
00:14:23,153 --> 00:14:28,450
I answer some of them. I carve something for him
or I send him some leather work.
142
00:14:30,870 --> 00:14:33,539
But they don't mean anything. The letters.
143
00:14:35,666 --> 00:14:38,168
Maybe for whoever sends them to me
they are important,
144
00:14:39,003 --> 00:14:40,670
but not for me.
145
00:14:40,671 --> 00:14:42,006
How come?
146
00:14:42,548 --> 00:14:44,967
All the prayers and kind words
147
00:14:46,176 --> 00:14:49,096
they don't come from people
from whom I would like to receive them.
148
00:14:50,890 --> 00:14:52,057
That is, by whom?
149
00:14:58,314 --> 00:15:01,317
I can see photos of the man
what are you looking for?
150
00:15:02,526 --> 00:15:03,527
What did he do?
151
00:15:13,162 --> 00:15:18,751
THE THIRD SKULL
IT IS STILL AN UNSOLVED RIDDLE
152
00:15:44,234 --> 00:15:46,445
Do these images turn you on, Ed?
153
00:15:51,825 --> 00:15:52,826
No.
154
00:15:55,955 --> 00:15:57,039
They could have
155
00:15:57,706 --> 00:15:59,041
when I was young,
156
00:15:59,750 --> 00:16:00,751
but...
157
00:16:01,669 --> 00:16:04,129
certain parts of my body are dormant.
158
00:16:19,979 --> 00:16:21,146
What is it?
159
00:16:21,772 --> 00:16:23,899
I have something in common with him.
160
00:16:29,029 --> 00:16:31,073
This man is a loner.
161
00:16:34,284 --> 00:16:36,120
And, when you're alone too much,
162
00:16:36,620 --> 00:16:39,123
thoughts can make you want
certain things.
163
00:16:40,624 --> 00:16:44,753
I spent too much time alone at home
after my mother's death.
164
00:16:47,840 --> 00:16:49,758
The neighbors pestered me, but...
165
00:16:51,719 --> 00:16:53,679
I didn't have a family like them.
166
00:16:57,182 --> 00:16:59,309
I just had time to think.
167
00:17:01,895 --> 00:17:03,814
So I dug up some bodies.
168
00:17:05,274 --> 00:17:07,776
There's no doubt about it, I remember it well.
169
00:17:10,362 --> 00:17:12,239
And I accept that it's wrong.
170
00:17:13,073 --> 00:17:14,158
Or rather,
171
00:17:14,825 --> 00:17:17,036
that people think it's wrong
172
00:17:18,078 --> 00:17:19,747
and that the dead deserve peace.
173
00:17:20,622 --> 00:17:21,790
I accept it.
174
00:17:24,585 --> 00:17:26,670
I was just looking for my mother.
175
00:17:30,841 --> 00:17:32,384
But now she left me.
176
00:17:33,844 --> 00:17:35,345
He left me completely.
177
00:17:37,347 --> 00:17:38,348
Hey.
178
00:17:40,517 --> 00:17:41,560
This guy...
179
00:17:44,063 --> 00:17:47,608
he keeps trophies of the women he kills.
180
00:17:49,234 --> 00:17:51,360
What kind of trophies? Body parts?
181
00:17:51,361 --> 00:17:52,321
Heads.
182
00:17:53,530 --> 00:17:54,490
He cuts them off.
183
00:17:57,618 --> 00:17:58,952
It's a lot of work.
184
00:18:00,287 --> 00:18:01,788
And it turns out to be a disaster.
185
00:18:01,789 --> 00:18:06,043
It is difficult to detach a skull from the neck.
I've used every type of saw.
186
00:18:06,627 --> 00:18:10,296
Chainsaws make a mess.
The ones for wood get stuck.
187
00:18:10,297 --> 00:18:15,469
The best way to cut off a head,
and God be my witness that it is so,
188
00:18:15,969 --> 00:18:19,765
It's a hacksaw for metal
with super-fast steel blade.
189
00:18:20,516 --> 00:18:24,852
Fine-toothed.
We are talking about teeth per inch.
190
00:18:24,853 --> 00:18:28,899
Must have many teeth per inch.
Regular saws are no good.
191
00:18:30,484 --> 00:18:32,653
Much less the tunnel ones.
192
00:18:33,237 --> 00:18:36,531
No, you need a hacksaw
with very fine teeth.
193
00:18:36,532 --> 00:18:40,827
Thirty teeth per inch or more
they give you a nice clean cut.
194
00:18:40,828 --> 00:18:42,996
Stanley makes a great one.
195
00:18:43,580 --> 00:18:44,832
It's the best choice.
196
00:18:46,667 --> 00:18:47,876
If I were you,
197
00:18:48,377 --> 00:18:51,713
I would investigate someone
who is buying things like that.
198
00:18:52,589 --> 00:18:55,509
Trust me, he will buy one.
199
00:19:05,185 --> 00:19:06,186
Now I'm tired.
200
00:19:07,521 --> 00:19:09,481
I need to rest a bit.
201
00:19:10,357 --> 00:19:11,733
I don't know if...
202
00:19:12,484 --> 00:19:14,194
I don't know if I helped.
203
00:19:14,778 --> 00:19:16,113
Yes, Ed.
204
00:19:17,114 --> 00:19:18,532
Thanks for your time.
205
00:19:30,752 --> 00:19:33,379
MURDER ON LAKE SAMMAMISH
SKULLS FOUND
206
00:19:33,380 --> 00:19:36,090
CEMETERY
POLICE DISCOVER VICTIMS AT THE LAKE
207
00:19:36,091 --> 00:19:38,844
NIGHTMARE IN THE NORTHWEST
POLICE GROPPING IN THE DARK
208
00:19:41,847 --> 00:19:44,141
Silence!
209
00:19:54,735 --> 00:19:56,153
Shut up, damn it!
210
00:20:04,494 --> 00:20:10,500
{\an8}HARDWARE STORE
211
00:21:36,837 --> 00:21:39,213
Birdman, you have a gentleman visiting.
212
00:21:39,214 --> 00:21:40,924
Let's see it.
213
00:22:23,925 --> 00:22:27,637
Holy shit. They weren't joking.
214
00:22:28,305 --> 00:22:31,307
For a carton of cigarettes
you can touch my tits,
215
00:22:31,308 --> 00:22:34,686
and they are nice tits,
you can ask anyone.
216
00:22:35,187 --> 00:22:38,731
For a carton and 20 dollars,
I'll give you the blowjob of a lifetime.
217
00:22:38,732 --> 00:22:41,985
I could suck the chrome
from a tow hook.
218
00:22:43,320 --> 00:22:46,531
A carton and 50 dollars
they give you access to the back.
219
00:22:47,115 --> 00:22:48,742
I don't have cigarettes.
220
00:22:50,535 --> 00:22:51,995
Only coke.
221
00:22:54,956 --> 00:22:56,708
It'll be fine.
222
00:22:57,417 --> 00:22:59,544
It will get you what you want.
223
00:23:03,006 --> 00:23:04,925
I want to fuck that ass.
224
00:23:06,927 --> 00:23:08,678
My ideal Saturday.
225
00:23:10,055 --> 00:23:13,850
Well, take it out, Kemosabe,
show me what I'm dealing with.
226
00:23:23,235 --> 00:23:24,236
HI.
227
00:23:30,492 --> 00:23:31,492
Don't do this!
228
00:23:31,493 --> 00:23:35,205
Let's go. Don't you want to fuck this goose?
229
00:23:39,000 --> 00:23:42,169
- Tell me I look like the 4th of July.
- What?
230
00:23:42,170 --> 00:23:44,004
Force! Say it, damn it!
231
00:23:44,005 --> 00:23:45,923
You look like the 4th of July.
232
00:23:45,924 --> 00:23:46,924
It is not true.
233
00:23:46,925 --> 00:23:49,302
I look like Halloween.
234
00:23:54,724 --> 00:23:56,560
I heard rumors about you.
235
00:24:03,358 --> 00:24:04,693
I didn't believe it.
236
00:24:06,319 --> 00:24:09,156
Believe it, asshole.
237
00:24:15,245 --> 00:24:17,205
I've never seen anyone like you.
238
00:24:22,878 --> 00:24:27,340
Because they are
the smartest bastard ever born.
239
00:24:29,634 --> 00:24:32,053
I learned to beat the system.
240
00:24:33,054 --> 00:24:35,307
I learned this from Ed Gein.
241
00:24:36,391 --> 00:24:37,392
Who?
242
00:24:38,143 --> 00:24:39,895
My fucking idol.
243
00:24:41,062 --> 00:24:43,690
I read all about him,
244
00:24:44,191 --> 00:24:47,818
comics, magazine articles.
245
00:24:47,819 --> 00:24:50,530
I was obsessed with it.
246
00:24:52,199 --> 00:24:53,533
Then, one day,
247
00:24:54,075 --> 00:24:57,912
I was on an acid trip
and I tried to burglarize a house.
248
00:24:57,913 --> 00:24:59,247
And guess what?
249
00:25:00,665 --> 00:25:03,627
It was full of nurses.
250
00:25:04,503 --> 00:25:07,380
One spat on me and I thought:
251
00:25:07,964 --> 00:25:11,801
“Fuck, now I have to kill them all.”
252
00:25:13,053 --> 00:25:14,304
But one hid.
253
00:25:16,056 --> 00:25:17,682
That's why I ended up here.
254
00:25:19,726 --> 00:25:23,396
Because of a smart bitch
who hid.
255
00:25:25,941 --> 00:25:30,278
They gave me the death penalty,
but then Illinois
256
00:25:31,112 --> 00:25:32,280
he canceled it.
257
00:25:33,240 --> 00:25:35,032
And look at me now, damn it.
258
00:25:35,033 --> 00:25:39,036
I have more sex and do drugs more
than I ever have.
259
00:25:39,037 --> 00:25:41,540
I'm out of the rat race.
260
00:25:42,499 --> 00:25:43,875
I run a business.
261
00:25:44,417 --> 00:25:46,920
I smoke crack and fuck.
262
00:25:48,880 --> 00:25:51,340
But, mind you, I'll get parole,
263
00:25:51,341 --> 00:25:54,511
because my lawyer says
that I risk killing myself.
264
00:25:55,887 --> 00:25:57,347
Nothing else is needed.
265
00:25:58,682 --> 00:26:02,309
Just follow Ed Gein's example
who pretended to be crazy,
266
00:26:02,310 --> 00:26:05,438
and where is he now, in a damn spa?
267
00:26:10,986 --> 00:26:14,154
He is my dark god.
268
00:26:14,155 --> 00:26:18,451
It's what I wanted to be,
and that's what I've become.
269
00:26:27,877 --> 00:26:29,713
Fancy another round, Kemo?
270
00:26:30,338 --> 00:26:32,465
I'm ready for round two.
271
00:26:50,108 --> 00:26:52,360
WOMEN ARE KILLED
272
00:26:54,070 --> 00:26:56,406
KILLER WITHOUT BORDERS
MURDERS IN THE MOUNTAINS
273
00:27:04,748 --> 00:27:05,915
Post for you, Ed.
274
00:27:06,708 --> 00:27:08,209
Yes. Thank you.
275
00:27:35,362 --> 00:27:37,237
You ugly bastard!
276
00:27:37,238 --> 00:27:40,157
Son of a bitch!
277
00:27:40,158 --> 00:27:42,077
Fucking idiot!
278
00:27:52,420 --> 00:27:54,338
{\an8}ATN: ALL STAFF
279
00:27:54,339 --> 00:27:56,340
{\an8}VISIBLE CUTS
280
00:27:56,341 --> 00:27:58,343
{\an8}SUPERINTENDENT
281
00:28:03,098 --> 00:28:04,390
Can I talk to you?
282
00:28:04,391 --> 00:28:06,976
Certain. Sit down.
283
00:28:16,611 --> 00:28:18,613
I don't know how else to say it.
284
00:28:20,532 --> 00:28:21,741
I can't stay here.
285
00:28:24,077 --> 00:28:25,328
Ed.
286
00:28:26,121 --> 00:28:28,372
We have discussed it a thousand times.
287
00:28:28,373 --> 00:28:32,668
I know. The judge said I'm crazy
and that I have to stay in a mental hospital,
288
00:28:32,669 --> 00:28:35,796
but he also said
that I cannot be prosecuted.
289
00:28:35,797 --> 00:28:37,882
It means I'm not guilty.
290
00:28:38,383 --> 00:28:41,469
- So what am I doing in a place like this?
- Ed, I know.
291
00:28:42,429 --> 00:28:44,555
Wallpaper an open door.
292
00:28:44,556 --> 00:28:49,935
This country is making cuts after cuts
to funds for mental health services.
293
00:28:49,936 --> 00:28:53,231
I voted for Nixon,
but not so that he would do this.
294
00:28:53,732 --> 00:28:55,900
And Ford only made things worse.
295
00:28:58,820 --> 00:29:01,990
This place
it's no better than a human zoo.
296
00:29:03,825 --> 00:29:07,245
I feel sorry for you, Ed. I really do.
297
00:29:08,121 --> 00:29:09,663
Psychiatric hospitals
298
00:29:09,664 --> 00:29:12,375
they were places of compassion
and rehabilitation.
299
00:29:18,590 --> 00:29:20,383
I'm trying to be good.
300
00:29:27,432 --> 00:29:29,851
I do everything you ask of me, right?
301
00:29:30,894 --> 00:29:33,730
I'm helping the police
to catch this killer.
302
00:29:36,274 --> 00:29:40,069
Everyone says I'm here
to feel better.
303
00:29:41,362 --> 00:29:42,614
But that's a lie, right?
304
00:29:46,785 --> 00:29:49,704
Whether I get better or worse
it matters nothing.
305
00:29:50,872 --> 00:29:52,207
Nobody cares.
306
00:29:53,333 --> 00:29:55,001
This is just a punishment.
307
00:29:57,128 --> 00:29:59,464
It's all part of the punishment, right?
308
00:30:00,298 --> 00:30:02,175
It's not just being locked up,
309
00:30:02,759 --> 00:30:04,928
but to be so on the basis of a lie...
310
00:30:06,387 --> 00:30:09,098
based on illusion
that there is a purpose.
311
00:30:11,976 --> 00:30:13,812
There's no purpose, though.
312
00:30:22,403 --> 00:30:24,197
None of this makes sense.
313
00:31:54,537 --> 00:31:58,541
Hey, Ed. I'm your friend, Richard Speck.
314
00:31:59,125 --> 00:32:02,336
I haven't written to you for a while,
so I thought I'd show up.
315
00:32:02,337 --> 00:32:04,755
I sent you a picture of my tits,
316
00:32:04,756 --> 00:32:07,842
in case you need anything
to have a wank on.
317
00:32:08,343 --> 00:32:12,304
Those are nice tits, right?
I bet you envy them.
318
00:32:12,305 --> 00:32:14,139
But maybe you did better.
319
00:32:14,140 --> 00:32:17,476
I should have cut them off a body too
and wear them,
320
00:32:17,477 --> 00:32:22,231
because they hurt like hell
after the injections.
321
00:32:23,232 --> 00:32:27,820
Maybe if I kick the bucket first,
they can cut them for me and send them to you.
322
00:32:28,321 --> 00:32:30,530
I would like to know who my idol
323
00:32:30,531 --> 00:32:33,409
he struts around the asylum
with my tits.
324
00:32:35,078 --> 00:32:36,829
Speaking of idols,
325
00:32:37,497 --> 00:32:41,668
as I made you my model,
some guy made me his.
326
00:33:01,020 --> 00:33:04,565
He wrote me a letter
telling me how much I mean to him.
327
00:33:10,863 --> 00:33:14,658
My massacre in that nurses' home
gave him an idea
328
00:33:14,659 --> 00:33:18,496
He's planning a massacre
in a house full of female students.
329
00:33:29,340 --> 00:33:32,426
He wants to stop repressing
the frenzy that assails him
330
00:33:32,427 --> 00:33:34,637
after killing a woman,
331
00:33:36,014 --> 00:33:39,099
and find out what it's like
give free rein to that frenzy
332
00:33:39,100 --> 00:33:41,436
with a bunch of girls to kill.
333
00:33:42,812 --> 00:33:44,022
It's strange, huh?
334
00:33:44,897 --> 00:33:46,899
I'm sending you his letter.
335
00:33:49,694 --> 00:33:53,656
You inspired me and I inspired him.
336
00:33:54,741 --> 00:33:56,993
Have a nice wank on my tits.
337
00:33:58,453 --> 00:34:01,330
Many dear things, Richard Speck.
338
00:35:00,848 --> 00:35:03,392
- I'm here for Ed Gein.
- Yes. Sign here.
339
00:35:16,364 --> 00:35:17,490
This way.
340
00:35:31,712 --> 00:35:32,755
Mr. Gein?
341
00:35:36,175 --> 00:35:39,095
Deputy Will Stanton,
Leon Sheriff's Office.
342
00:35:40,429 --> 00:35:41,806
Violent Crimes Unit.
343
00:35:43,099 --> 00:35:45,726
- You received my letter.
- Yes, certainly.
344
00:35:46,227 --> 00:35:49,437
I almost fell off my chair
when I found out
345
00:35:49,438 --> 00:35:52,775
that Ed Gein had clues
about murders in Florida.
346
00:35:53,985 --> 00:35:57,863
Well, I talked to the FBI
a while ago,
347
00:35:57,864 --> 00:35:59,657
and that got me thinking.
348
00:36:00,283 --> 00:36:06,163
I've always loved detective novels,
stories of hunting criminals, etc.
349
00:36:06,164 --> 00:36:09,416
So I started
to collect newspaper clippings,
350
00:36:09,417 --> 00:36:11,668
to put the pieces together
351
00:36:11,669 --> 00:36:14,922
and to send him everything,
but nothing ever comes of it.
352
00:36:15,548 --> 00:36:18,176
I think the FBI
they think I'm crazy.
353
00:36:19,844 --> 00:36:22,305
Deputy, I'll tell you what,
354
00:36:22,805 --> 00:36:27,351
the people they lock up here lately
she's getting crazier and crazier.
355
00:36:28,144 --> 00:36:30,228
Yeah, it doesn't surprise me.
356
00:36:30,229 --> 00:36:33,482
With what's outside,
it couldn't be otherwise.
357
00:36:35,276 --> 00:36:37,153
Anyway, his name is Ted.
358
00:36:38,863 --> 00:36:39,988
Excuse me for a moment.
359
00:36:39,989 --> 00:36:43,742
It is short for Theodore,
which is also my middle name,
360
00:36:43,743 --> 00:36:46,454
but he calls himself Ted or Teddy.
361
00:36:46,954 --> 00:36:47,955
Who?
362
00:36:48,539 --> 00:36:51,751
The man you are looking for
because he kills those girls.
363
00:36:52,835 --> 00:36:56,296
He drives a Volkswagen Beetle.
364
00:36:56,297 --> 00:37:00,300
He has his own car,
but he knows how to start an engine without keys,
365
00:37:00,301 --> 00:37:04,095
so I don't think so
let's go around on that, right?
366
00:37:04,096 --> 00:37:05,639
He's too smart.
367
00:37:05,640 --> 00:37:08,809
- He must be using a stolen one.
- Wait...
368
00:37:10,353 --> 00:37:12,020
How does she know?
369
00:37:12,021 --> 00:37:16,192
He sent a letter
to an acquaintance of mine, Richard Speck,
370
00:37:16,692 --> 00:37:18,485
and Richard sent it to me.
371
00:37:18,486 --> 00:37:20,779
I'll hit a student house.
372
00:37:20,780 --> 00:37:24,241
It always rains here.
Maybe I'll go somewhere sunnier.
373
00:37:24,242 --> 00:37:27,577
My car is 50 horsepower,
he cannot make long journeys.
374
00:37:27,578 --> 00:37:30,664
Keep an eye on my work.
I've just started.
375
00:37:30,665 --> 00:37:31,707
Teddy.
376
00:37:37,088 --> 00:37:41,883
The Volkswagen Beetle is 50 horsepower,
I know this.
377
00:37:41,884 --> 00:37:43,885
And it has a 1.5 liter engine.
378
00:37:43,886 --> 00:37:47,598
There was a killer in Washington
that they couldn't find, right?
379
00:37:48,099 --> 00:37:49,057
I think it was him.
380
00:37:49,058 --> 00:37:51,559
It always rains there,
381
00:37:51,560 --> 00:37:55,021
and now they are appearing
these girls died in Florida
382
00:37:55,022 --> 00:37:56,815
which are all similar.
383
00:37:56,816 --> 00:37:59,652
They have the same hairstyle, right?
384
00:38:00,611 --> 00:38:01,570
Deputy Sheriff,
385
00:38:02,530 --> 00:38:05,408
I'd bet anything it's Ted.
386
00:38:27,013 --> 00:38:30,016
{\an8}POUNDED ON THE BED
INCREASED CRUELTY OF THE KILLER
387
00:38:44,238 --> 00:38:47,198
The inhabitants of Florida
and Pacific Northwest
388
00:38:47,199 --> 00:38:52,245
They can breathe a sigh of relief
after the arrest of a sadistic serial killer
389
00:38:52,246 --> 00:38:56,292
which has terrorized many states for years,
if not the entire nation.
390
00:38:56,876 --> 00:38:59,669
The suspect,
identified as Theodore Bundy,
391
00:38:59,670 --> 00:39:01,421
He was arrested yesterday...
392
00:39:01,422 --> 00:39:02,339
But look.
393
00:39:02,340 --> 00:39:05,383
...after a tip-off
from an unknown informant,
394
00:39:05,384 --> 00:39:07,761
who provided an accurate profile...
395
00:39:07,762 --> 00:39:09,512
Louise?
396
00:39:09,513 --> 00:39:11,931
...of the rapist and murderer who...
397
00:39:11,932 --> 00:39:13,893
I helped them get it.
398
00:39:14,393 --> 00:39:16,895
I have given the solution to the case
to the police.
399
00:39:16,896 --> 00:39:20,191
That's not true, cocksucker!
You just suck cock!
400
00:39:21,067 --> 00:39:24,444
But it's true, Louise. God is my witness.
401
00:39:24,445 --> 00:39:25,780
Fucks!
402
00:39:27,907 --> 00:39:29,200
I solved the case.
403
00:39:34,872 --> 00:39:36,749
I made a contribution to the world.
404
00:39:38,125 --> 00:39:39,834
Okay. Let's go.
405
00:39:39,835 --> 00:39:42,755
Now stop cursing
and act exalted, come.
406
00:39:44,757 --> 00:39:45,841
Are you okay, Ed?
407
00:39:50,679 --> 00:39:52,223
Yes, I'm just tired.
408
00:39:54,350 --> 00:39:59,397
- But today I helped catch a killer.
- What... Well, congratulations.
409
00:40:01,273 --> 00:40:03,442
Now I'll rest my eyes a bit, maybe.
410
00:40:05,653 --> 00:40:09,407
- Louise, let's go.
- Cocksucker! Fucks!
411
00:40:10,449 --> 00:40:12,535
I enjoy my successes.
412
00:41:25,149 --> 00:41:29,319
Hey! I'm Charles Manson.
I killed a lot of assholes.
413
00:41:29,320 --> 00:41:32,780
I love you, I'm a big fan of yours.
You are a legend.
414
00:41:32,781 --> 00:41:35,075
You got Ted Bundy, asshole!
415
00:41:36,160 --> 00:41:39,329
Hi, Ed. My name is Ed too. Ed Kemper.
416
00:41:39,330 --> 00:41:43,166
I killed seven women, a girl,
my mother with a hammer
417
00:41:43,167 --> 00:41:45,835
and also my grandparents.
418
00:41:45,836 --> 00:41:49,172
And, just like you, Ed Gein,
I practiced beheadings,
419
00:41:49,173 --> 00:41:51,466
dismemberments and acts of necrophilia.
420
00:41:51,467 --> 00:41:53,551
You are a role model for me.
421
00:41:53,552 --> 00:41:55,595
Hello, Ed. Jerry Brudos.
422
00:41:55,596 --> 00:41:59,516
I only killed four women,
but I cut off their tits and feet.
423
00:41:59,517 --> 00:42:03,937
Oh, here it is.
Do you want to squeeze them, darling? Joke.
424
00:42:03,938 --> 00:42:06,856
Richard Speck. Finally we meet.
425
00:42:06,857 --> 00:42:08,442
Hug me, damn it.
426
00:42:19,954 --> 00:42:23,457
NO ONE WILL EVER FORGET...
427
00:42:28,671 --> 00:42:29,713
Ed?
428
00:42:32,550 --> 00:42:33,551
And?
429
00:42:35,553 --> 00:42:36,470
And?
430
00:42:36,971 --> 00:42:39,223
You have an appointment with the doctor, remember?
431
00:42:42,309 --> 00:42:43,310
With the doctor?
432
00:42:46,897 --> 00:42:48,274
I don't remember it.
433
00:43:24,351 --> 00:43:26,854
Ed, I talked to the doctor about your tests.
434
00:43:29,148 --> 00:43:30,356
Okay.
435
00:43:30,357 --> 00:43:31,483
And...
436
00:43:33,193 --> 00:43:35,321
he thought I should tell you,
437
00:43:35,821 --> 00:43:37,072
since we are friends.
438
00:43:38,365 --> 00:43:39,325
Well...
439
00:43:40,576 --> 00:43:42,453
Ed, I don't have good news.
440
00:43:43,871 --> 00:43:45,788
No, I already know.
441
00:43:45,789 --> 00:43:46,915
Really?
442
00:43:47,416 --> 00:43:49,918
Yes. Alfred Hitchcock is dead.
443
00:43:50,919 --> 00:43:53,129
Louise cut out the articles for me.
444
00:43:53,130 --> 00:43:56,050
You know, I never had a dime
for that movie.
445
00:43:56,550 --> 00:43:57,885
And, damn,
446
00:43:58,719 --> 00:44:01,805
that gaunt guy
He didn't look like me at all.
447
00:44:02,973 --> 00:44:04,600
Zero sense of humor.
448
00:44:09,229 --> 00:44:10,939
Ed, you have lung cancer.
449
00:44:13,400 --> 00:44:18,197
It's stage four, so it's spread
also to other organs.
450
00:44:22,534 --> 00:44:23,619
But don't tell me.
451
00:44:25,663 --> 00:44:27,456
The pain is due to this,
452
00:44:28,540 --> 00:44:32,586
as well as rheumatism,
difficulty walking, putting on weight,
453
00:44:33,253 --> 00:44:34,713
and sleep attacks.
454
00:44:35,798 --> 00:44:38,133
Unfortunately, Ed,
455
00:44:38,842 --> 00:44:42,262
now the doctors
they can't do much about it.
456
00:44:47,184 --> 00:44:48,936
How much time do I have left?
457
00:44:52,189 --> 00:44:54,149
Maybe a couple of months, Ed.
458
00:44:58,904 --> 00:44:59,905
Okay.
459
00:45:04,284 --> 00:45:08,288
Ed, there were a lot of people
who took your story...
460
00:45:09,998 --> 00:45:12,251
People who don't understand you like me.
461
00:45:13,669 --> 00:45:15,671
They distorted your story,
462
00:45:16,463 --> 00:45:18,882
they used it to their advantage,
463
00:45:20,175 --> 00:45:22,386
they added things that were not true
464
00:45:23,595 --> 00:45:25,180
and they omitted them
465
00:45:25,681 --> 00:45:27,057
others terrible.
466
00:45:28,642 --> 00:45:31,936
So take into consideration
the idea of telling it yourself,
467
00:45:31,937 --> 00:45:36,775
to spend these last months
to write it in your own hand.
468
00:45:38,902 --> 00:45:40,612
To clarify the facts.
469
00:45:44,950 --> 00:45:47,911
There have already been many
to tell my story.
470
00:45:49,455 --> 00:45:50,539
Don't you think so?
471
00:45:53,751 --> 00:45:55,878
It seems they know her better than me.
472
00:47:17,751 --> 00:47:23,674
DEATH AND DYING
473
00:47:35,394 --> 00:47:36,395
Ed?
474
00:47:39,565 --> 00:47:40,983
You have a visitor.
475
00:47:49,867 --> 00:47:51,827
I read about you in the newspaper.
476
00:48:00,878 --> 00:48:02,713
Why have you never written to me?
477
00:48:04,882 --> 00:48:07,634
It would have been nice
have someone next to you...
478
00:48:09,261 --> 00:48:11,430
instead of all those murderers.
479
00:48:15,183 --> 00:48:16,810
Have a friend.
480
00:48:20,188 --> 00:48:21,565
But you never did.
481
00:48:23,901 --> 00:48:25,611
You never even called.
482
00:48:28,530 --> 00:48:31,158
You stated
that you barely knew me,
483
00:48:32,409 --> 00:48:35,244
that we only spoke a couple of times,
484
00:48:35,245 --> 00:48:37,831
and that we once skated together.
485
00:48:38,957 --> 00:48:41,418
After a while, I started thinking
486
00:48:43,128 --> 00:48:45,631
that maybe I was confused about our relationship
487
00:48:46,924 --> 00:48:48,634
and that I had made it all up.
488
00:48:50,886 --> 00:48:53,138
Do you know how much it hurt me?
489
00:48:57,559 --> 00:48:59,436
Thinking I wasn't real.
490
00:49:01,063 --> 00:49:03,857
It's very disorienting for someone like me.
491
00:49:08,278 --> 00:49:09,905
I'm sick too, Eddie.
492
00:49:11,573 --> 00:49:14,451
I'm not talking about cancer,
493
00:49:15,535 --> 00:49:17,079
but mental problems.
494
00:49:17,955 --> 00:49:19,873
All the doctors say it.
495
00:49:23,919 --> 00:49:25,712
I suffer from certain episodes.
496
00:49:26,964 --> 00:49:28,423
They call them "manias".
497
00:49:29,758 --> 00:49:30,759
And then,
498
00:49:31,551 --> 00:49:34,221
I get hit
from profound depressive crises.
499
00:49:34,930 --> 00:49:36,348
For years, sometimes.
500
00:49:37,307 --> 00:49:38,558
But you know what?
501
00:49:39,059 --> 00:49:41,560
I realized that this is who I am.
502
00:49:41,561 --> 00:49:42,980
This dark person.
503
00:49:44,022 --> 00:49:47,234
And I feel it's coming
another episode of darkness.
504
00:49:49,236 --> 00:49:51,738
I think reading about you triggered him.
505
00:49:52,614 --> 00:49:53,906
Do you take any medications?
506
00:49:53,907 --> 00:49:55,992
Eddie, they contain poison.
507
00:49:55,993 --> 00:50:00,538
They give you some labels
to feed you stuff that makes you feel bad.
508
00:50:00,539 --> 00:50:02,040
Don't you understand?
509
00:50:04,543 --> 00:50:05,544
Look.
510
00:50:06,962 --> 00:50:11,717
Yesterday I woke up in the middle of the night,
and I was at my desk writing this.
511
00:50:16,638 --> 00:50:17,973
Hey, who am I?
512
00:50:19,349 --> 00:50:21,601
The people I need to get rid of.
513
00:50:30,610 --> 00:50:33,238
I don't like thinking about you
that you do certain things.
514
00:50:36,366 --> 00:50:38,160
You can't kill people.
515
00:50:39,327 --> 00:50:40,411
You're not like that.
516
00:50:40,412 --> 00:50:41,788
Who says that?
517
00:50:43,290 --> 00:50:45,542
We've always been the same, Eddie Gein.
518
00:50:47,044 --> 00:50:48,754
Two drops of water.
519
00:50:49,296 --> 00:50:50,338
You and me.
520
00:50:52,758 --> 00:50:55,302
Yes, we were once one.
521
00:51:01,558 --> 00:51:03,310
I'm going now, Adeline.
522
00:51:20,952 --> 00:51:22,537
I really love you.
523
00:52:10,544 --> 00:52:12,711
Don't look at that garbage!
524
00:52:12,712 --> 00:52:15,465
MTV will rot your brain, Ed.
525
00:53:39,799 --> 00:53:41,927
I hope to rot in hell with you.
526
00:53:47,349 --> 00:53:49,600
You are a special person. I adore you.
527
00:53:49,601 --> 00:53:51,018
- You're great.
- Thank you!
528
00:53:51,019 --> 00:53:53,520
- I love you.
- Keep me in mind, Ed!
529
00:53:53,521 --> 00:53:56,524
- You're special.
- Sleep well, asshole.
530
00:54:00,445 --> 00:54:02,364
I knew you could do it, Ed.
531
00:54:41,736 --> 00:54:43,530
You have come, finally.
532
00:54:44,364 --> 00:54:47,200
Certain. I thought you would be happy.
533
00:54:50,120 --> 00:54:50,954
I am.
534
00:54:54,416 --> 00:54:57,210
You've really become something, haven't you?
535
00:54:58,211 --> 00:55:05,134
They made all those movies about you
and you have all those killers who worship you.
536
00:55:05,135 --> 00:55:06,511
At the end of the day,
537
00:55:07,262 --> 00:55:09,347
you really achieved something.
538
00:55:12,767 --> 00:55:14,894
You changed the world.
539
00:55:17,022 --> 00:55:19,983
The one I always wanted to impress
it was you.
540
00:55:24,446 --> 00:55:27,365
Eddie, stop! Eddie!
541
00:55:52,015 --> 00:55:53,016
Eddie...
542
00:55:54,100 --> 00:55:56,936
you made the Gein name great.
543
00:55:57,896 --> 00:55:59,814
And I couldn't be more proud.
544
00:56:00,940 --> 00:56:02,859
I couldn't be more proud.
545
00:56:11,368 --> 00:56:12,702
I think it's time.
546
00:56:19,084 --> 00:56:21,294
Go and rest now, darling.
547
00:56:24,672 --> 00:56:25,673
Rest.
548
00:56:56,204 --> 00:56:57,621
{\an8}666 SATAN LIVES!
549
00:56:57,622 --> 00:57:01,208
- Hey, buddy! Help me with this rope!
- Let's fucking do it.
550
00:57:01,209 --> 00:57:03,753
Fuck this guy. He deserves it.
551
00:57:04,254 --> 00:57:06,923
Adam, shit on his mother's grave!
552
00:57:10,510 --> 00:57:11,511
Let's go!
553
00:57:15,557 --> 00:57:17,808
- Okay, let's go!
- Come on, let's go!
554
00:57:17,809 --> 00:57:20,269
- Full throttle!
- Let's fucking do it!
555
00:57:20,270 --> 00:57:21,396
Bring it on!
556
00:57:21,896 --> 00:57:22,981
Force!
557
00:57:44,544 --> 00:57:45,920
Wait, guys.
558
00:57:50,550 --> 00:57:52,302
Guys, there's someone over there.
559
00:57:53,011 --> 00:57:54,554
He's watching us.
560
00:58:07,942 --> 00:58:10,069
{\an8}MOTHER
561
00:58:12,780 --> 00:58:14,407
Is everything okay?
562
00:58:16,868 --> 00:58:18,536
We were just playing.
563
00:58:38,515 --> 00:58:39,807
I would fuck myself.
564
00:58:43,478 --> 00:58:45,605
I would fuck myself hard.
565
00:58:47,440 --> 00:58:48,858
What the fuck is going on?
566
00:58:55,490 --> 00:58:58,660
Let's get the fuck out! Go! We have to go!
567
01:01:18,424 --> 01:01:20,468
Only a mother can love you.
568
01:03:12,079 --> 01:03:15,958
Subtitles: Letizia Vaglia