1
00:00:13,972 --> 00:00:17,600
{\an8}بحيرة ساماميش
2
00:00:33,658 --> 00:00:34,659
معذرة!
3
00:00:36,202 --> 00:00:38,246
تحيات. اسمي تيد.
4
00:00:38,830 --> 00:00:41,457
آسف على المتاعب.
لدي ذراع مكسورة.
5
00:00:41,458 --> 00:00:44,377
لا بد لي من إرفاق قارب بالسيارة.
هل يمكنك مساعدتي؟
6
00:00:47,338 --> 00:00:48,339
تأكيد.
7
00:00:51,634 --> 00:00:54,011
من أين تأتي؟ لديه لهجة الإنجليزية.
8
00:00:54,012 --> 00:00:55,638
نعم من انجلترا.
9
00:00:56,347 --> 00:00:57,390
السيارة هنا.
10
00:01:06,149 --> 00:01:08,151
مهلا، أين هو هذا القارب؟
11
00:01:08,777 --> 00:01:10,820
عليك أن تساعدني في الحصول عليه.
12
00:01:26,044 --> 00:01:27,337
استيقظ!
13
00:01:31,716 --> 00:01:32,842
استيقظ!
14
00:01:39,140 --> 00:01:40,600
استيقظ!
15
00:01:47,565 --> 00:01:49,859
أرجوك!
16
00:01:50,527 --> 00:01:54,656
من فضلك لا تؤذينا!
سأفعل أي شيء. أرجوك.
17
00:01:55,865 --> 00:01:57,825
- Ambarabà ciccì cocco.
- لا!
18
00:01:57,826 --> 00:02:00,495
- لو سمحت! يساعد!
- ثلاث بومات على الخزانة.
19
00:02:01,287 --> 00:02:06,250
- يساعد! لا! لا من فضلك!
- أنهم مارسوا الحب.
20
00:02:06,251 --> 00:02:11,172
- مع ابنة الطبيب.
- لو سمحت!
21
00:02:12,340 --> 00:02:14,717
- مرض الطبيب.
- يساعد!
22
00:02:15,301 --> 00:02:16,261
امبارابا سيسي...
23
00:02:16,761 --> 00:02:19,055
- لا!
- ...محتضن.
24
00:02:23,101 --> 00:02:24,102
تمام.
25
00:02:25,103 --> 00:02:27,813
سوف يمارس الجنس معك وأقتلك أولاً.
26
00:02:27,814 --> 00:02:29,481
سوف تشاهد.
27
00:02:29,482 --> 00:02:33,111
لا!
28
00:02:34,779 --> 00:02:36,072
لا تقلق يا عزيزي.
29
00:02:36,906 --> 00:02:41,493
سوف أضاجعك وأقتلك...أنت أيضاً.
30
00:02:41,494 --> 00:02:43,997
لا!
31
00:03:25,830 --> 00:03:27,582
أين تختبئ؟
32
00:03:29,209 --> 00:03:30,251
تفضل.
33
00:03:47,852 --> 00:03:48,937
مهلا، الفتيات.
34
00:03:53,066 --> 00:03:55,193
أنتم يا رفاق مثيرون حقًا.
35
00:04:08,248 --> 00:04:15,255
الوحش:
قصة إد جين
36
00:05:19,110 --> 00:05:22,029
الوكلاء الخاصون جون دوغلاس
وروبرت ريسلر.
37
00:05:22,030 --> 00:05:24,114
نحن بحاجة للتحدث مع جيري برودوس.
38
00:05:24,115 --> 00:05:25,241
لافتة.
39
00:05:36,627 --> 00:05:37,754
من هنا.
40
00:05:52,226 --> 00:05:53,561
اللعنة عليكم أيها رجال الشرطة!
41
00:06:39,941 --> 00:06:41,818
هل تمانع لو سجلنا؟
42
00:06:42,318 --> 00:06:43,444
مُطْلَقاً.
43
00:06:44,487 --> 00:06:47,323
لكنني أعتقد
أنه لن يكون لي أي رأي في هذا الشأن على أي حال.
44
00:06:52,203 --> 00:06:53,830
جيري برودوس.
45
00:06:54,539 --> 00:06:55,498
3 مارس.
46
00:06:55,998 --> 00:06:57,833
وسنكون ممتنين لو كنت صادقا.
47
00:06:57,834 --> 00:07:00,627
نحن وحدة العلوم السلوكية
من مكتب التحقيقات الفيدرالي.
48
00:07:00,628 --> 00:07:03,672
دعونا نستخدم هذه المحادثات
للقبض على القتلة المتسلسلين.
49
00:07:03,673 --> 00:07:07,260
قتلة متسلسلين؟ هل هذا ما يسمونه لنا الآن؟
50
00:07:07,969 --> 00:07:10,096
المصطلح صاغه الوكيل ريسلر.
51
00:07:11,139 --> 00:07:12,097
لكن جيد!
52
00:07:12,098 --> 00:07:16,936
يريد جائزة لعنة
لوضع كلمتين معا؟
53
00:07:19,647 --> 00:07:21,649
إذن أيها السادة
54
00:07:23,234 --> 00:07:24,694
ماذا يمكنني أن أفعل لك؟
55
00:07:28,698 --> 00:07:31,324
هناك قاتل
في شمال غرب المحيط الهادئ
56
00:07:31,325 --> 00:07:34,245
جرائم القتل التي تكون ذات طبيعة جنسية.
57
00:07:34,829 --> 00:07:37,330
الضحايا هم من النساء
بين 17 و25 سنة،
58
00:07:37,331 --> 00:07:39,834
العديد منهم طلاب أو مسافرون.
59
00:07:40,626 --> 00:07:45,589
يقوم بتعذيبهم واغتصابهم قبل قتلهم
وتركهم في الغابة،
60
00:07:45,590 --> 00:07:48,758
حيث يعود أحياناً
للاستمرار في انتهاكها.
61
00:07:48,759 --> 00:07:51,262
كما أنه يحتفظ بجوائز ضحاياه.
62
00:07:52,305 --> 00:07:53,681
هل يحتفظ بأحذيتهم؟
63
00:07:54,640 --> 00:07:57,185
- لا نعرف.
- وهذا ما كنت أفعله.
64
00:07:57,768 --> 00:08:01,855
لقد قتلت وقطعت إلى أشلاء
كل واحدة من تلك العاهرات،
65
00:08:01,856 --> 00:08:05,735
ولكن، في الأساس،
لم يكن هذا ما أردت حقا.
66
00:08:06,486 --> 00:08:08,488
أردت فقط أحذيتهم
67
00:08:09,947 --> 00:08:11,823
لتكون قادرة على نائب الرئيس في الداخل.
68
00:08:11,824 --> 00:08:14,117
لقد كانت طريقة عملي.
69
00:08:14,118 --> 00:08:16,037
لا هذا القاتل...
70
00:08:16,537 --> 00:08:19,289
الجوائز التي يحملها هي أجزاء الجسم.
71
00:08:19,290 --> 00:08:23,126
ممل! يا له من سحب! لقد فعلت ذلك بالفعل أيضا.
72
00:08:23,127 --> 00:08:25,879
باختصار،
لقد قمت بتقطيع عدد لا بأس به من الجثث،
73
00:08:25,880 --> 00:08:29,216
عندما سمعت عن الرجل في ولاية ويسكونسن
من فعل ذلك.
74
00:08:29,217 --> 00:08:30,176
إد جين؟
75
00:08:31,511 --> 00:08:33,346
نعم، إد جين.
76
00:08:36,140 --> 00:08:37,892
لقد بدأت عندما كنت صغيرا.
77
00:08:39,519 --> 00:08:40,728
والدتي...
78
00:08:41,979 --> 00:08:44,898
أمسك بي وهو يرتديها
زوج من الكعب العالي لها
79
00:08:44,899 --> 00:08:47,818
وقد ضربني حقًا.
80
00:08:55,076 --> 00:08:58,787
لذلك بدأت بالقذف في سراويلها الداخلية،
رأت البقع
81
00:08:58,788 --> 00:09:01,249
وضرب القرف مني مرة أخرى.
82
00:09:03,626 --> 00:09:07,212
كنت أتسلل إلى منزل أحد الجيران،
لقد سرقت سراويلها الداخلية
83
00:09:07,213 --> 00:09:09,257
لقد شممت لهم، وارتديتهم.
84
00:09:10,007 --> 00:09:11,509
نظيفة أو قذرة،
85
00:09:12,009 --> 00:09:13,344
لقد شمتهم جيدًا.
86
00:09:22,895 --> 00:09:25,231
ولكن كان الحذاء هو الذي أثارني حقًا.
87
00:09:26,941 --> 00:09:29,443
الكعب العالي والأحمر...
88
00:09:31,612 --> 00:09:33,863
ولم أتوقف حتى ملأتهم.
89
00:09:33,864 --> 00:09:39,287
استغرق الأمر مني أيامًا لملئها بالنائب.
هل سبق لك أن رأيت كيف تبدو؟
90
00:09:40,329 --> 00:09:45,333
زوج من الأحذية العالية، باللون الأحمر الفاتح،
مقاس 41، كعب 10 سم،
91
00:09:45,334 --> 00:09:47,795
مملوءة حتى الحافة بالحيوانات المنوية؟
92
00:09:48,796 --> 00:09:54,092
الاماميه فقط طبعا
لأن الكعب يميلهم، أليس كذلك؟
93
00:09:54,093 --> 00:09:55,845
إنشاء زاوية.
94
00:09:56,554 --> 00:10:00,849
المضخات
يمكن أن تمتلئ بالكامل تقريبًا،
95
00:10:00,850 --> 00:10:02,310
من أخمص القدمين إلى الكعب،
96
00:10:02,852 --> 00:10:04,145
مع الحيوانات المنوية.
97
00:10:05,813 --> 00:10:07,565
ومع ذلك، استغرق الأمر المزيد من الوقت.
98
00:10:12,028 --> 00:10:15,990
إذا قلت لك أحضرت
بعض الاحذية النسائية شكرا لك
99
00:10:16,490 --> 00:10:18,408
هل يمكن أن نتحدث عن شيء آخر؟
100
00:10:18,409 --> 00:10:20,828
هل أحضر حذاء بمقاسي؟
101
00:10:32,632 --> 00:10:34,008
يا فتى.
102
00:10:34,592 --> 00:10:35,468
يكره.
103
00:10:36,385 --> 00:10:38,219
اللعنة. تمام.
104
00:10:38,220 --> 00:10:40,765
- هل يمكنني تجربتهم؟
- تأكيد.
105
00:11:04,246 --> 00:11:07,541
أوه واو. أنا...
106
00:11:08,584 --> 00:11:09,794
مثيرة.
107
00:11:13,881 --> 00:11:17,425
لا أعتقد أنني سأكون قادرًا على التركيز
مع هذه أرتدي.
108
00:11:17,426 --> 00:11:18,927
سأضطر إلى ممارسة العادة السرية.
109
00:11:18,928 --> 00:11:22,014
هل يمكنني أن أفعل ذلك؟ لا أمانع إذا نظرت.
110
00:11:40,783 --> 00:11:44,577
لقد قمت بتقطيع عدد لا بأس به من الجثث،
عندما سمعت عن الرجل...
111
00:11:44,578 --> 00:11:47,163
لقد بدأ بالفعل بالرقص
مع الأحذية؟
112
00:11:47,164 --> 00:11:48,123
نعم.
113
00:11:48,124 --> 00:11:50,459
إن إعطائهم له لم يكن فكرة جيدة.
114
00:11:53,087 --> 00:11:56,881
لكنه كان الاتجاه الصحيح.
الدافع الجنسي وكراهية النساء،
115
00:11:56,882 --> 00:11:59,593
مثل القاتل
من شمال غرب المحيط الهادئ.
116
00:12:01,137 --> 00:12:02,053
ولكن هنا،
117
00:12:02,054 --> 00:12:04,973
حتى لو لم يتذكر اسمه،
يقتبس إد جين.
118
00:12:04,974 --> 00:12:06,434
نعم، الجميع يفعل ذلك.
119
00:12:07,476 --> 00:12:09,060
إنهم معجبون بسمعته السيئة.
120
00:12:09,061 --> 00:12:12,439
ويشعرون بالشرعية من قبله،
احصل على التعادل.
121
00:12:12,440 --> 00:12:14,691
وكأنه بدأ نادي المعجبين بهم.
122
00:12:14,692 --> 00:12:19,612
يتلقون رسائل، وعلب سجائر،
سراويل داخلية، خصلات الشعر.
123
00:12:19,613 --> 00:12:23,450
فلماذا لم نتحدث معه
من قاتلنا؟
124
00:12:23,451 --> 00:12:28,079
ومن بين كل الأشياء، هذا هو ما يمكن أن يقدمه لنا
الملف النفسي الأكثر اكتمالا.
125
00:12:28,080 --> 00:12:29,165
جين؟
126
00:12:30,541 --> 00:12:34,335
- حاولنا. لقد رفض.
- ولكن ذلك كان قبل ثلاث سنوات.
127
00:12:34,336 --> 00:12:37,130
الآن قاموا بتغيير علاجه،
أنها مستقرة.
128
00:12:37,131 --> 00:12:39,341
هل تعتقد أننا يجب أن نتصل به مرة أخرى؟
129
00:12:42,470 --> 00:12:43,471
ليس هناك ضرر في المحاولة.
130
00:12:46,390 --> 00:12:49,185
{\an8}تأسست عام 1901
131
00:13:12,500 --> 00:13:15,085
- كم عمره الآن؟
- حوالي السبعين.
132
00:13:28,140 --> 00:13:30,184
لم أكن أتوقع سيدة.
133
00:13:31,435 --> 00:13:34,605
إنها السبعينيات يا سيد جين.
العالم يتغير.
134
00:13:35,940 --> 00:13:37,900
من فضلك اتصل بي إد.
135
00:13:45,741 --> 00:13:46,700
إد؟
136
00:13:47,993 --> 00:13:49,078
متعة كبيرة.
137
00:13:51,413 --> 00:13:53,707
ما الذي تريد أن تسألني عنه؟
138
00:14:07,638 --> 00:14:10,391
إذًا كيف يبدو الأمر عندما تكون مشهورًا؟
139
00:14:13,811 --> 00:14:19,233
لا أعلم. من الجميل أن يفكر الناس فيك
وخذ الوقت الكافي لإعلامك بذلك.
140
00:14:20,359 --> 00:14:22,653
أحتفظ بجميع الرسائل التي أتلقاها.
141
00:14:23,153 --> 00:14:28,450
أجيب على بعضها. أنا نحت شيئا بالنسبة له
أو أرسل له بعض الأعمال الجلدية.
142
00:14:30,870 --> 00:14:33,539
لكنهم لا يقصدون شيئا. الحروف.
143
00:14:35,666 --> 00:14:38,168
ربما لمن يرسلهم لي
إنهم مهمون،
144
00:14:39,003 --> 00:14:40,670
ولكن ليس بالنسبة لي.
145
00:14:40,671 --> 00:14:42,006
كيف ذلك؟
146
00:14:42,548 --> 00:14:44,967
كل الدعاء والكلمات الطيبة
147
00:14:46,176 --> 00:14:49,096
لا يأتون من الناس
ممن أرغب في الحصول عليها.
148
00:14:50,890 --> 00:14:52,057
أي بواسطة من؟
149
00:14:58,314 --> 00:15:01,317
أستطيع أن أرى صور الرجل
ما الذي تبحث عنه؟
150
00:15:02,526 --> 00:15:03,527
ماذا فعل؟
151
00:15:13,162 --> 00:15:18,751
الجمجمة الثالثة
لا يزال لغزًا لم يتم حله
152
00:15:44,234 --> 00:15:46,445
هل تثيرك هذه الصور يا (إد)؟
153
00:15:51,825 --> 00:15:52,826
لا.
154
00:15:55,955 --> 00:15:57,039
يمكن أن يكون لديهم
155
00:15:57,706 --> 00:15:59,041
عندما كنت صغيرا،
156
00:15:59,750 --> 00:16:00,751
لكن...
157
00:16:01,669 --> 00:16:04,129
أجزاء معينة من جسدي نائمة.
158
00:16:19,979 --> 00:16:21,146
ما هذا؟
159
00:16:21,772 --> 00:16:23,899
لدي شيء مشترك معه.
160
00:16:29,029 --> 00:16:31,073
هذا الرجل وحيد.
161
00:16:34,284 --> 00:16:36,120
وعندما تكون وحيدًا كثيرًا،
162
00:16:36,620 --> 00:16:39,123
الأفكار يمكن أن تجعلك تريد
أشياء معينة.
163
00:16:40,624 --> 00:16:44,753
قضيت الكثير من الوقت وحدي في المنزل
بعد وفاة والدتي.
164
00:16:47,840 --> 00:16:49,758
لقد أزعجني الجيران، لكن...
165
00:16:51,719 --> 00:16:53,679
لم يكن لدي عائلة مثلهم.
166
00:16:57,182 --> 00:16:59,309
كان لدي الوقت للتفكير.
167
00:17:01,895 --> 00:17:03,814
لذلك قمت بحفر بعض الجثث.
168
00:17:05,274 --> 00:17:07,776
ليس هناك شك في ذلك، أتذكر ذلك جيدًا.
169
00:17:10,362 --> 00:17:12,239
وأنا أتقبل أن هذا خطأ.
170
00:17:13,073 --> 00:17:14,158
أو بالأحرى،
171
00:17:14,825 --> 00:17:17,036
أن الناس يعتقدون أنه من الخطأ
172
00:17:18,078 --> 00:17:19,747
وأن الموتى يستحقون السلام.
173
00:17:20,622 --> 00:17:21,790
أنا أقبل ذلك.
174
00:17:24,585 --> 00:17:26,670
كنت فقط أبحث عن والدتي.
175
00:17:30,841 --> 00:17:32,384
لكنها الآن تركتني.
176
00:17:33,844 --> 00:17:35,345
لقد تركني تماما.
177
00:17:37,347 --> 00:17:38,348
يا.
178
00:17:40,517 --> 00:17:41,560
هذا الرجل...
179
00:17:44,063 --> 00:17:47,608
يحتفظ بجوائز النساء الذين يقتلهم.
180
00:17:49,234 --> 00:17:51,360
أي نوع من الجوائز؟ أجزاء الجسم؟
181
00:17:51,361 --> 00:17:52,321
رؤساء.
182
00:17:53,530 --> 00:17:54,490
يقطعهم.
183
00:17:57,618 --> 00:17:58,952
إنه كثير من العمل.
184
00:18:00,287 --> 00:18:01,788
واتضح أنها كارثة.
185
00:18:01,789 --> 00:18:06,043
من الصعب فصل الجمجمة عن الرقبة.
لقد استخدمت كل نوع من المنشار.
186
00:18:06,627 --> 00:18:10,296
المناشير تسبب الفوضى.
تلك الخاصة بالخشب تتعثر.
187
00:18:10,297 --> 00:18:15,469
أفضل طريقة لقطع الرأس
وأشهد الله أن الأمر كذلك
188
00:18:15,969 --> 00:18:19,765
إنه منشارا للمعادن
مع شفرة فولاذية فائقة السرعة.
189
00:18:20,516 --> 00:18:24,852
ذو أسنان دقيقة.
نحن نتحدث عن الأسنان لكل بوصة.
190
00:18:24,853 --> 00:18:28,899
يجب أن يكون هناك العديد من الأسنان في البوصة الواحدة.
المناشير العادية ليست جيدة.
191
00:18:30,484 --> 00:18:32,653
ناهيك عن الأنفاق.
192
00:18:33,237 --> 00:18:36,531
لا، أنت بحاجة إلى منشارا
بأسنان ناعمة جدًا.
193
00:18:36,532 --> 00:18:40,827
ثلاثون سنًا في البوصة الواحدة أو أكثر
أنها تعطيك قطع نظيفة لطيفة.
194
00:18:40,828 --> 00:18:42,996
ستانلي يصنع فكرة عظيمة.
195
00:18:43,580 --> 00:18:44,832
إنه الخيار الأفضل.
196
00:18:46,667 --> 00:18:47,876
لو كنت أنت،
197
00:18:48,377 --> 00:18:51,713
سأقوم بالتحقيق مع شخص ما
الذي يشتري أشياء من هذا القبيل.
198
00:18:52,589 --> 00:18:55,509
صدقني، سوف يشتري واحدة.
199
00:19:05,185 --> 00:19:06,186
الآن أنا متعب.
200
00:19:07,521 --> 00:19:09,481
أحتاج إلى الراحة قليلا.
201
00:19:10,357 --> 00:19:11,733
لا أعرف إذا...
202
00:19:12,484 --> 00:19:14,194
لا أعرف إذا كنت قد ساعدت.
203
00:19:14,778 --> 00:19:16,113
نعم، إد.
204
00:19:17,114 --> 00:19:18,532
شكرا على وقتك.
205
00:19:30,752 --> 00:19:33,379
جريمة قتل في بحيرة ساماميش
تم العثور على جماجم
206
00:19:33,380 --> 00:19:36,090
مقبرة
تكتشف الشرطة الضحايا في البحيرة
207
00:19:36,091 --> 00:19:38,844
كابوس في الشمال الغربي
الشرطة تتلمس طريقها في الظلام
208
00:19:41,847 --> 00:19:44,141
الصمت!
209
00:19:54,735 --> 00:19:56,153
اصمت، اللعنة!
210
00:20:04,494 --> 00:20:10,500
{\an8}متجر الأجهزة
211
00:21:36,837 --> 00:21:39,213
بيردمان، لديك رجل نبيل يزورك.
212
00:21:39,214 --> 00:21:40,924
دعونا نرى ذلك.
213
00:22:23,925 --> 00:22:27,637
القرف المقدس. لم يكونوا يمزحون.
214
00:22:28,305 --> 00:22:31,307
من أجل علبة سجائر
يمكنك لمس ثديي
215
00:22:31,308 --> 00:22:34,686
وهم الثدي لطيفة،
يمكنك أن تسأل أي شخص.
216
00:22:35,187 --> 00:22:38,731
للكرتونة و20 دولاراً
سأعطيك اللسان من العمر.
217
00:22:38,732 --> 00:22:41,985
يمكنني أن أمتص الكروم
من خطاف السحب.
218
00:22:43,320 --> 00:22:46,531
كرتونة و 50 دولارا
يعطونك الوصول إلى الخلف.
219
00:22:47,115 --> 00:22:48,742
ليس لدي سجائر.
220
00:22:50,535 --> 00:22:51,995
فحم الكوك فقط.
221
00:22:54,956 --> 00:22:56,708
سوف يكون على ما يرام.
222
00:22:57,417 --> 00:22:59,544
وسوف تحصل على ما تريد.
223
00:23:03,006 --> 00:23:04,925
أريد أن يمارس الجنس مع هذا الحمار.
224
00:23:06,927 --> 00:23:08,678
السبت المثالي بالنسبة لي.
225
00:23:10,055 --> 00:23:13,850
حسنًا، أخرجه يا كيموسابي،
أرني ما أتعامل معه.
226
00:23:23,235 --> 00:23:24,236
أهلاً.
227
00:23:30,492 --> 00:23:31,492
لا تفعل هذا!
228
00:23:31,493 --> 00:23:35,205
دعنا نذهب. ألا تريد أن تمارس الجنس مع هذه الإوزة؟
229
00:23:39,000 --> 00:23:42,169
- أخبرني أنني أشبه الرابع من يوليو.
- ماذا؟
230
00:23:42,170 --> 00:23:44,004
قوة! قلها، اللعنة!
231
00:23:44,005 --> 00:23:45,923
أنت تبدو مثل الرابع من يوليو.
232
00:23:45,924 --> 00:23:46,924
هذا ليس صحيحا.
233
00:23:46,925 --> 00:23:49,302
أنا أبدو مثل الهالوين.
234
00:23:54,724 --> 00:23:56,560
سمعت شائعات عنك.
235
00:24:03,358 --> 00:24:04,693
لم أصدق ذلك.
236
00:24:06,319 --> 00:24:09,156
صدقني أيها الأحمق.
237
00:24:15,245 --> 00:24:17,205
لم أرى أحداً مثلك قط
238
00:24:22,878 --> 00:24:27,340
لأنهم كذلك
أذكى وغد ولد على الإطلاق.
239
00:24:29,634 --> 00:24:32,053
لقد تعلمت التغلب على النظام.
240
00:24:33,054 --> 00:24:35,307
لقد تعلمت هذا من إد جين.
241
00:24:36,391 --> 00:24:37,392
من؟
242
00:24:38,143 --> 00:24:39,895
معبودي اللعين.
243
00:24:41,062 --> 00:24:43,690
قرأت عنه كل شيء
244
00:24:44,191 --> 00:24:47,818
كاريكاتير، مقالات المجلات.
245
00:24:47,819 --> 00:24:50,530
لقد كنت مهووسا بها.
246
00:24:52,199 --> 00:24:53,533
ثم، في أحد الأيام،
247
00:24:54,075 --> 00:24:57,912
لقد كنت في رحلة حمضية
وحاولت السطو على منزل.
248
00:24:57,913 --> 00:24:59,247
وتخمين ماذا؟
249
00:25:00,665 --> 00:25:03,627
كانت مليئة بالممرضات.
250
00:25:04,503 --> 00:25:07,380
بصق أحدهم عليّ ففكرت:
251
00:25:07,964 --> 00:25:11,801
"اللعنة، الآن لا بد لي من قتلهم جميعا."
252
00:25:13,053 --> 00:25:14,304
ولكن اختبأ واحد.
253
00:25:16,056 --> 00:25:17,682
ولهذا السبب انتهى بي الأمر هنا.
254
00:25:19,726 --> 00:25:23,396
بسبب العاهرة الذكية
الذي اختبأ.
255
00:25:25,941 --> 00:25:30,278
لقد حكموا عليّ بالإعدام،
ولكن بعد ذلك إلينوي
256
00:25:31,112 --> 00:25:32,280
لقد ألغى ذلك.
257
00:25:33,240 --> 00:25:35,032
وانظر إلي الآن، اللعنة.
258
00:25:35,033 --> 00:25:39,036
لدي المزيد من الجنس وأتعاطى المخدرات أكثر
من أي وقت مضى.
259
00:25:39,037 --> 00:25:41,540
أنا خارج سباق الفئران.
260
00:25:42,499 --> 00:25:43,875
أنا أدير عملاً تجاريًا.
261
00:25:44,417 --> 00:25:46,920
أنا أدخن الكراك واللعنة.
262
00:25:48,880 --> 00:25:51,340
لكن، انتبه، سأحصل على إطلاق سراح مشروط،
263
00:25:51,341 --> 00:25:54,511
لأن محامي يقول
أنني أخاطر بقتل نفسي.
264
00:25:55,887 --> 00:25:57,347
ليست هناك حاجة إلى أي شيء آخر.
265
00:25:58,682 --> 00:26:02,309
فقط اتبع مثال إد جين
الذي تظاهر بالجنون
266
00:26:02,310 --> 00:26:05,438
وأين هو الآن، في منتجع صحي لعين؟
267
00:26:10,986 --> 00:26:14,154
إنه إلهي المظلم.
268
00:26:14,155 --> 00:26:18,451
هذا ما أردت أن أكونه،
وهذا ما أصبحت عليه.
269
00:26:27,877 --> 00:26:29,713
هل ترغب بجولة أخرى يا (كيمو)؟
270
00:26:30,338 --> 00:26:32,465
أنا مستعد للجولة الثانية.
271
00:26:50,108 --> 00:26:52,360
تُقتل النساء
272
00:26:54,070 --> 00:26:56,406
قاتل بلا حدود
جرائم القتل في الجبال
273
00:27:04,748 --> 00:27:05,915
انشر لك يا إد.
274
00:27:06,708 --> 00:27:08,209
نعم. شكرًا لك.
275
00:27:35,362 --> 00:27:37,237
أيها الوغد القبيح!
276
00:27:37,238 --> 00:27:40,157
ابن العاهرة!
277
00:27:40,158 --> 00:27:42,077
احمق سخيف!
278
00:27:52,420 --> 00:27:54,338
{\an8}ATN: جميع الموظفين
279
00:27:54,339 --> 00:27:56,340
{\an8}تخفيضات مرئية
280
00:27:56,341 --> 00:27:58,343
{\an8}المشرف
281
00:28:03,098 --> 00:28:04,390
هل يمكنني التحدث معك؟
282
00:28:04,391 --> 00:28:06,976
تأكيد. اجلس.
283
00:28:16,611 --> 00:28:18,613
لا أعرف كيف أقول ذلك.
284
00:28:20,532 --> 00:28:21,741
لا أستطيع البقاء هنا.
285
00:28:24,077 --> 00:28:25,328
إد.
286
00:28:26,121 --> 00:28:28,372
لقد ناقشنا ذلك ألف مرة.
287
00:28:28,373 --> 00:28:32,668
أنا أعرف. قال القاضي أنا مجنون
وأنني يجب أن أبقى في مستشفى للأمراض العقلية،
288
00:28:32,669 --> 00:28:35,796
لكنه قال أيضا
أنه لا يمكن محاكمتي.
289
00:28:35,797 --> 00:28:37,882
يعني أنني لست مذنباً.
290
00:28:38,383 --> 00:28:41,469
- إذن ماذا أفعل في مكان مثل هذا؟
- إد، أعرف.
291
00:28:42,429 --> 00:28:44,555
خلفية الباب المفتوح.
292
00:28:44,556 --> 00:28:49,935
هذا البلد يجري تخفيضات بعد التخفيضات
إلى أموال خدمات الصحة العقلية.
293
00:28:49,936 --> 00:28:53,231
لقد صوتت لنيكسون
ولكن ليس حتى يفعل هذا.
294
00:28:53,732 --> 00:28:55,900
وفورد جعل الأمور أسوأ.
295
00:28:58,820 --> 00:29:01,990
هذا المكان
إنها ليست أفضل من حديقة الحيوان البشرية.
296
00:29:03,825 --> 00:29:07,245
أشعر بالأسف من أجلك، إد. أنا حقا أفعل.
297
00:29:08,121 --> 00:29:09,663
مستشفيات الطب النفسي
298
00:29:09,664 --> 00:29:12,375
لقد كانت أماكن للرحمة
وإعادة التأهيل.
299
00:29:18,590 --> 00:29:20,383
أحاول أن أكون جيدًا.
300
00:29:27,432 --> 00:29:29,851
أفعل كل ما تطلبه مني، أليس كذلك؟
301
00:29:30,894 --> 00:29:33,730
أنا أساعد الشرطة
للقبض على هذا القاتل.
302
00:29:36,274 --> 00:29:40,069
الجميع يقول أنا هنا
ليشعر بالتحسن.
303
00:29:41,362 --> 00:29:42,614
لكن هذه كذبة، أليس كذلك؟
304
00:29:46,785 --> 00:29:49,704
سواء أصبحت أفضل أو أسوأ
لا يهم شيئا.
305
00:29:50,872 --> 00:29:52,207
لا أحد يهتم.
306
00:29:53,333 --> 00:29:55,001
هذه مجرد عقوبة.
307
00:29:57,128 --> 00:29:59,464
كل ذلك جزء من العقوبة، أليس كذلك؟
308
00:30:00,298 --> 00:30:02,175
الأمر لا يقتصر على أن يتم حبسه فحسب،
309
00:30:02,759 --> 00:30:04,928
ولكن أن يكون ذلك على أساس من الكذب...
310
00:30:06,387 --> 00:30:09,098
على أساس الوهم
أن هناك غرضا.
311
00:30:11,976 --> 00:30:13,812
ليس هناك غرض، رغم ذلك.
312
00:30:22,403 --> 00:30:24,197
لا شيء من هذا منطقي.
313
00:31:54,537 --> 00:31:58,541
مهلا، إد. أنا صديقك، ريتشارد سبيك.
314
00:31:59,125 --> 00:32:02,336
لم أكتب لك منذ فترة،
لذلك اعتقدت أنني سأظهر.
315
00:32:02,337 --> 00:32:04,755
لقد أرسلت لك صورة لثديي،
316
00:32:04,756 --> 00:32:07,842
في حال كنت بحاجة إلى أي شيء
للحصول على العادة السرية.
317
00:32:08,343 --> 00:32:12,304
تلك هي الثدي لطيفة، أليس كذلك؟
أراهن أنك تحسدهم.
318
00:32:12,305 --> 00:32:14,139
ولكن ربما فعلت ما هو أفضل.
319
00:32:14,140 --> 00:32:17,476
كان يجب أن أقطعهم من الجسد أيضًا
وارتدائها،
320
00:32:17,477 --> 00:32:22,231
لأنهم يؤلمون مثل الجحيم
بعد الحقن.
321
00:32:23,232 --> 00:32:27,820
ربما لو ركلت الدلو أولاً،
يمكنهم قصها لي وإرسالها إليك.
322
00:32:28,321 --> 00:32:30,530
أود أن أعرف من هو مثلي الأعلى
323
00:32:30,531 --> 00:32:33,409
يتبختر حول اللجوء
مع ثديي.
324
00:32:35,078 --> 00:32:36,829
بالحديث عن الأصنام،
325
00:32:37,497 --> 00:32:41,668
كما جعلتك نموذجي،
بعض الرجل جعلني له.
326
00:33:01,020 --> 00:33:04,565
<ط> كتب لي رسالة
يخبرني كم أعني له.
327
00:33:10,863 --> 00:33:14,658
مذبحتي في منزل الممرضات
أعطاه فكرة
328
00:33:14,659 --> 00:33:18,496
إنه يخطط لمذبحة
في منزل مليء بالطالبات.
329
00:33:29,340 --> 00:33:32,426
يريد أن يتوقف عن القمع
الجنون الذي يهاجمه
330
00:33:32,427 --> 00:33:34,637
بعد مقتل امرأة
331
00:33:36,014 --> 00:33:39,099
ومعرفة ما هو عليه
أطلق العنان لهذا الجنون
332
00:33:39,100 --> 00:33:41,436
مع مجموعة من الفتيات للقتل.
333
00:33:42,812 --> 00:33:44,022
إنه أمر غريب، هاه؟
334
00:33:44,897 --> 00:33:46,899
أنا أرسل لك رسالته.
335
00:33:49,694 --> 00:33:53,656
لقد ألهمتني وأنا ألهمته.
336
00:33:54,741 --> 00:33:56,993
هل لديك العادة السرية لطيفة على بلدي الثدي.
337
00:33:58,453 --> 00:34:01,330
أشياء كثيرة عزيزة، ريتشارد سبيك.
338
00:35:00,848 --> 00:35:03,392
- أنا هنا من أجل إد جين.
- نعم. وقع هنا.
339
00:35:16,364 --> 00:35:17,490
من هنا.
340
00:35:31,712 --> 00:35:32,755
السيد جين؟
341
00:35:36,175 --> 00:35:39,095
النائب ويل ستانتون
مكتب ليون شريف.
342
00:35:40,429 --> 00:35:41,806
وحدة جرائم العنف.
343
00:35:43,099 --> 00:35:45,726
- لقد تلقيت رسالتي.
- نعم بالتأكيد.
344
00:35:46,227 --> 00:35:49,437
كدت أن أسقط من على كرسيي
عندما اكتشفت ذلك
345
00:35:49,438 --> 00:35:52,775
أن إد جين كان لديه أدلة
حول جرائم القتل في فلوريدا.
346
00:35:53,985 --> 00:35:57,863
حسناً، لقد تحدثت مع مكتب التحقيقات الفيدرالي
منذ فترة،
347
00:35:57,864 --> 00:35:59,657
وهذا جعلني أفكر.
348
00:36:00,283 --> 00:36:06,163
لطالما أحببت الروايات البوليسية،
قصص صيد المجرمين، الخ.
349
00:36:06,164 --> 00:36:09,416
لذلك بدأت
لجمع قصاصات الصحف،
350
00:36:09,417 --> 00:36:11,668
لوضع القطع معا
351
00:36:11,669 --> 00:36:14,922
وأرسل له كل شيء
ولكن لا شيء يأتي منه على الإطلاق.
352
00:36:15,548 --> 00:36:18,176
أعتقد أن مكتب التحقيقات الفيدرالي
يعتقدون أنني مجنون.
353
00:36:19,844 --> 00:36:22,305
أيها النائب، سأخبرك بماذا
354
00:36:22,805 --> 00:36:27,351
الأشخاص الذين حبسوهم هنا مؤخرًا
لقد أصبحت أكثر جنونًا وجنونًا.
355
00:36:28,144 --> 00:36:30,228
نعم، لا يفاجئني.
356
00:36:30,229 --> 00:36:33,482
مع ما هو خارج،
لا يمكن أن يكون الأمر خلاف ذلك.
357
00:36:35,276 --> 00:36:37,153
على أية حال، اسمه تيد.
358
00:36:38,863 --> 00:36:39,988
إسمح لي للحظة.
359
00:36:39,989 --> 00:36:43,742
وهو اختصار لثيودور،
وهو أيضًا اسمي الأوسط،
360
00:36:43,743 --> 00:36:46,454
لكنه يطلق على نفسه اسم تيد أو تيدي.
361
00:36:46,954 --> 00:36:47,955
من؟
362
00:36:48,539 --> 00:36:51,751
الرجل الذي تبحث عنه
لأنه يقتل تلك الفتيات.
363
00:36:52,835 --> 00:36:56,296
يقود سيارة فولكس فاجن بيتل.
364
00:36:56,297 --> 00:37:00,300
لديه سيارته الخاصة
لكنه يعرف كيف يشغل المحرك بدون مفاتيح،
365
00:37:00,301 --> 00:37:04,095
لذلك لا أعتقد ذلك
دعونا نذهب حول ذلك، أليس كذلك؟
366
00:37:04,096 --> 00:37:05,639
إنه ذكي جدًا.
367
00:37:05,640 --> 00:37:08,809
- لابد أنه يستخدم واحدة مسروقة.
- انتظر...
368
00:37:10,353 --> 00:37:12,020
كيف تعرف؟
369
00:37:12,021 --> 00:37:16,192
أرسل رسالة
إلى أحد معارفي، ريتشارد سبيك،
370
00:37:16,692 --> 00:37:18,485
وأرسلها ريتشارد لي.
371
00:37:18,486 --> 00:37:20,779
سأضرب منزل الطلاب.
372
00:37:20,780 --> 00:37:24,241
إنها تمطر دائمًا هنا.
ربما سأذهب إلى مكان أكثر إشراقًا.
373
00:37:24,242 --> 00:37:27,577
<ط>سيارتي 50 حصانا،
ولا يستطيع القيام برحلات طويلة.
374
00:37:27,578 --> 00:37:30,664
راقب عملي.
لقد بدأت للتو.
375
00:37:30,665 --> 00:37:31,707
تيدي.
376
00:37:37,088 --> 00:37:41,883
فولكس واجن بيتل بقوة 50 حصان
أنا أعرف هذا.
377
00:37:41,884 --> 00:37:43,885
ولها محرك سعة 1.5 لتر.
378
00:37:43,886 --> 00:37:47,598
كان هناك قاتل في واشنطن
أنهم لم يتمكنوا من العثور، أليس كذلك؟
379
00:37:48,099 --> 00:37:49,057
أعتقد أنه كان هو.
380
00:37:49,058 --> 00:37:51,559
دائما تمطر هناك
381
00:37:51,560 --> 00:37:55,021
والآن يظهرون
ماتت هؤلاء الفتيات في فلوريدا
382
00:37:55,022 --> 00:37:56,815
والتي كلها متشابهة.
383
00:37:56,816 --> 00:37:59,652
لديهم نفس تصفيفة الشعر، أليس كذلك؟
384
00:38:00,611 --> 00:38:01,570
نائب شريف،
385
00:38:02,530 --> 00:38:05,408
أراهن أن أي شيء هو تيد.
386
00:38:27,013 --> 00:38:30,016
{\an8}قصفت على السرير
زيادة قسوة القاتل
387
00:38:44,238 --> 00:38:47,198
سكان فلوريدا
وشمال غرب المحيط الهادئ
388
00:38:47,199 --> 00:38:52,245
يمكنهم أن يتنفسوا الصعداء
بعد القبض على قاتل متسلسل سادي
389
00:38:52,246 --> 00:38:56,292
الذي أرهب العديد من الدول لسنوات،
إن لم يكن الأمة بأكملها.
390
00:38:56,876 --> 00:38:59,669
<ط> المشتبه به،
تم تحديده على أنه ثيودور بندي
391
00:38:59,670 --> 00:39:01,421
تم القبض عليه بالأمس...
392
00:39:01,422 --> 00:39:02,339
لكن انظر.
393
00:39:02,340 --> 00:39:05,383
...بعد بلاغ
من مخبر مجهول،
394
00:39:05,384 --> 00:39:07,761
الذي قدم ملفًا شخصيًا دقيقًا...
395
00:39:07,762 --> 00:39:09,512
لويز؟
396
00:39:09,513 --> 00:39:11,931
...المغتصب والقاتل الذي...
397
00:39:11,932 --> 00:39:13,893
لقد ساعدتهم في الحصول عليها.
398
00:39:14,393 --> 00:39:16,895
لقد أعطيت الحل لهذه القضية
إلى الشرطة.
399
00:39:16,896 --> 00:39:20,191
هذا غير صحيح أيها الوغد!
أنت فقط تمتص الديك!
400
00:39:21,067 --> 00:39:24,444
ولكن هذا صحيح، لويز. والله شاهدي.
401
00:39:24,445 --> 00:39:25,780
الملاعين!
402
00:39:27,907 --> 00:39:29,200
لقد حلت القضية.
403
00:39:34,872 --> 00:39:36,749
لقد قدمت مساهمة للعالم.
404
00:39:38,125 --> 00:39:39,834
تمام. دعنا نذهب.
405
00:39:39,835 --> 00:39:42,755
الآن توقف عن الشتم
وفعل تعالى، تعال.
406
00:39:44,757 --> 00:39:45,841
هل أنت بخير، إد؟
407
00:39:50,679 --> 00:39:52,223
نعم، أنا متعب فقط.
408
00:39:54,350 --> 00:39:59,397
- ولكن اليوم ساعدت في القبض على قاتل.
- ماذا...حسنا، تهانينا.
409
00:40:01,273 --> 00:40:03,442
الآن سأريح عيني قليلاً، ربما.
410
00:40:05,653 --> 00:40:09,407
- لويز، دعونا نذهب.
- الوغد! الملاعين!
411
00:40:10,449 --> 00:40:12,535
أنا أستمتع بنجاحاتي.
412
00:41:25,149 --> 00:41:29,319
يا! أنا تشارلز مانسون.
لقد قتلت الكثير من المتسكعون.
413
00:41:29,320 --> 00:41:32,780
أنا أحبك، أنا معجب كبير بك.
أنت أسطورة.
414
00:41:32,781 --> 00:41:35,075
لديك تيد بندي، أيها الأحمق!
415
00:41:36,160 --> 00:41:39,329
مرحبًا إد. اسمي إد أيضا. إد كيمبر.
416
00:41:39,330 --> 00:41:43,166
لقد قتلت سبع نساء، فتاة،
والدتي بمطرقة
417
00:41:43,167 --> 00:41:45,835
وأيضا أجدادي.
418
00:41:45,836 --> 00:41:49,172
ومثلك تمامًا، إد جين،
لقد مارست قطع الرؤوس،
419
00:41:49,173 --> 00:41:51,466
تقطيع الأوصال وأفعال مجامعة الميت.
420
00:41:51,467 --> 00:41:53,551
أنت قدوة بالنسبة لي.
421
00:41:53,552 --> 00:41:55,595
مرحبًا إد. جيري برودوس.
422
00:41:55,596 --> 00:41:59,516
لقد قتلت أربع نساء فقط،
لكني قطعت أثداءهم وأقدامهم.
423
00:41:59,517 --> 00:42:03,937
أوه، وهنا هو عليه.
هل تريد الضغط عليهم يا عزيزي؟ نكتة.
424
00:42:03,938 --> 00:42:06,856
ريتشارد سبيك. أخيرا نلتقي.
425
00:42:06,857 --> 00:42:08,442
عانقني، اللعنة.
426
00:42:19,954 --> 00:42:23,457
لن ينسى أحد أبدًا...
427
00:42:28,671 --> 00:42:29,713
إد؟
428
00:42:32,550 --> 00:42:33,551
و؟
429
00:42:35,553 --> 00:42:36,470
و؟
430
00:42:36,971 --> 00:42:39,223
لديك موعد مع الطبيب، أتذكرين؟
431
00:42:42,309 --> 00:42:43,310
مع الطبيب؟
432
00:42:46,897 --> 00:42:48,274
لا أتذكر ذلك.
433
00:43:24,351 --> 00:43:26,854
إد، لقد تحدثت مع الطبيب بشأن اختباراتك.
434
00:43:29,148 --> 00:43:30,356
تمام.
435
00:43:30,357 --> 00:43:31,483
و...
436
00:43:33,193 --> 00:43:35,321
كان يعتقد أنني يجب أن أقول لك،
437
00:43:35,821 --> 00:43:37,072
منذ نحن أصدقاء.
438
00:43:38,365 --> 00:43:39,325
حسنا...
439
00:43:40,576 --> 00:43:42,453
إد، ليس لدي أخبار جيدة.
440
00:43:43,871 --> 00:43:45,788
لا، أنا أعرف بالفعل.
441
00:43:45,789 --> 00:43:46,915
حقًا؟
442
00:43:47,416 --> 00:43:49,918
نعم. ألفريد هيتشكوك مات.
443
00:43:50,919 --> 00:43:53,129
قطعت لويز المقالات لي.
444
00:43:53,130 --> 00:43:56,050
كما تعلمون، لم يكن لدي عشرة سنتات
لهذا الفيلم.
445
00:43:56,550 --> 00:43:57,885
واللعنة،
446
00:43:58,719 --> 00:44:01,805
هذا الرجل الهزيل
لم يكن يشبهني على الإطلاق.
447
00:44:02,973 --> 00:44:04,600
صفر روح الدعابة.
448
00:44:09,229 --> 00:44:10,939
إد، لديك سرطان الرئة.
449
00:44:13,400 --> 00:44:18,197
إنها المرحلة الرابعة، لذا فهي منتشرة
أيضا إلى الأجهزة الأخرى.
450
00:44:22,534 --> 00:44:23,619
لكن لا تقل لي.
451
00:44:25,663 --> 00:44:27,456
الألم بسبب هذا
452
00:44:28,540 --> 00:44:32,586
وكذلك الروماتيزم
صعوبة في المشي، وزيادة الوزن،
453
00:44:33,253 --> 00:44:34,713
وهجمات النوم.
454
00:44:35,798 --> 00:44:38,133
لسوء الحظ، إد،
455
00:44:38,842 --> 00:44:42,262
الآن الأطباء
لا يمكنهم فعل الكثير حيال ذلك.
456
00:44:47,184 --> 00:44:48,936
كم من الوقت بقي لي؟
457
00:44:52,189 --> 00:44:54,149
ربما بضعة أشهر، إد.
458
00:44:58,904 --> 00:44:59,905
تمام.
459
00:45:04,284 --> 00:45:08,288
إد، كان هناك الكثير من الناس
من أخذ قصتك...
460
00:45:09,998 --> 00:45:12,251
الناس الذين لا يفهمونك مثلي.
461
00:45:13,669 --> 00:45:15,671
لقد شوهوا قصتك
462
00:45:16,463 --> 00:45:18,882
واستخدموها لصالحهم
463
00:45:20,175 --> 00:45:22,386
لقد أضافوا أشياء لم تكن صحيحة
464
00:45:23,595 --> 00:45:25,180
وأغفلوها
465
00:45:25,681 --> 00:45:27,057
البعض الآخر فظيع.
466
00:45:28,642 --> 00:45:31,936
لذلك تأخذ في الاعتبار
فكرة أن تقول ذلك بنفسك،
467
00:45:31,937 --> 00:45:36,775
لقضاء هذه الأشهر الأخيرة
لتكتبها بيدك.
468
00:45:38,902 --> 00:45:40,612
لتوضيح الحقائق.
469
00:45:44,950 --> 00:45:47,911
لقد كان هناك بالفعل الكثير
لأحكي قصتي.
470
00:45:49,455 --> 00:45:50,539
ألا تعتقد ذلك؟
471
00:45:53,751 --> 00:45:55,878
يبدو أنهم يعرفونها أفضل مني.
472
00:47:17,751 --> 00:47:23,674
الموت والموت
473
00:47:35,394 --> 00:47:36,395
إد؟
474
00:47:39,565 --> 00:47:40,983
لديك زائر.
475
00:47:49,867 --> 00:47:51,827
قرأت عنك في الصحيفة.
476
00:48:00,878 --> 00:48:02,713
لماذا لم تكتب لي قط؟
477
00:48:04,882 --> 00:48:07,634
كان من الممكن أن يكون لطيفا
أن يكون بجانبك شخص...
478
00:48:09,261 --> 00:48:11,430
بدلا من كل هؤلاء القتلة.
479
00:48:15,183 --> 00:48:16,810
لديك صديق.
480
00:48:20,188 --> 00:48:21,565
لكنك لم تفعل ذلك قط.
481
00:48:23,901 --> 00:48:25,611
أنت لم تتصل قط.
482
00:48:28,530 --> 00:48:31,158
ذكرت
بأنك بالكاد تعرفني،
483
00:48:32,409 --> 00:48:35,244
لأننا تحدثنا مرتين فقط،
484
00:48:35,245 --> 00:48:37,831
وأننا تزلجنا معًا ذات مرة.
485
00:48:38,957 --> 00:48:41,418
وبعد فترة بدأت أفكر
486
00:48:43,128 --> 00:48:45,631
ربما كنت في حيرة من أمري بشأن علاقتنا
487
00:48:46,924 --> 00:48:48,634
وأنني اختلقت كل شيء.
488
00:48:50,886 --> 00:48:53,138
هل تعلم كم جرحتني؟
489
00:48:57,559 --> 00:48:59,436
أعتقد أنني لم أكن حقيقيا.
490
00:49:01,063 --> 00:49:03,857
إنه أمر مربك للغاية بالنسبة لشخص مثلي.
491
00:49:08,278 --> 00:49:09,905
أنا مريض أيضًا يا إيدي.
492
00:49:11,573 --> 00:49:14,451
أنا لا أتحدث عن السرطان،
493
00:49:15,535 --> 00:49:17,079
لكن مشاكل عقلية.
494
00:49:17,955 --> 00:49:19,873
كل الأطباء يقولون ذلك.
495
00:49:23,919 --> 00:49:25,712
أعاني من نوبات معينة.
496
00:49:26,964 --> 00:49:28,423
يسمونهم "الهوس".
497
00:49:29,758 --> 00:49:30,759
وبعد ذلك،
498
00:49:31,551 --> 00:49:34,221
لقد تعرضت للضرب
من أزمات الاكتئاب العميقة.
499
00:49:34,930 --> 00:49:36,348
لسنوات، في بعض الأحيان.
500
00:49:37,307 --> 00:49:38,558
لكن هل تعرف ماذا؟
501
00:49:39,059 --> 00:49:41,560
أدركت أن هذا هو أنا.
502
00:49:41,561 --> 00:49:42,980
هذا الشخص المظلم.
503
00:49:44,022 --> 00:49:47,234
وأشعر أنه قادم
حلقة أخرى من الظلام.
504
00:49:49,236 --> 00:49:51,738
أعتقد أن القراءة عنك أثارته.
505
00:49:52,614 --> 00:49:53,906
هل تتناول أي أدوية؟
506
00:49:53,907 --> 00:49:55,992
إيدي، أنها تحتوي على السم.
507
00:49:55,993 --> 00:50:00,538
يعطونك بعض التسميات
لإطعامك الأشياء التي تجعلك تشعر بالسوء.
508
00:50:00,539 --> 00:50:02,040
ألا تفهم؟
509
00:50:04,543 --> 00:50:05,544
ينظر.
510
00:50:06,962 --> 00:50:11,717
بالأمس استيقظت في منتصف الليل،
وكنت على مكتبي أكتب هذا.
511
00:50:16,638 --> 00:50:17,973
مهلا، من أنا؟
512
00:50:19,349 --> 00:50:21,601
الأشخاص الذين يجب أن أتخلص منهم.
513
00:50:30,610 --> 00:50:33,238
أنا لا أحب التفكير فيك
أنك تفعل أشياء معينة.
514
00:50:36,366 --> 00:50:38,160
لا يمكنك قتل الناس.
515
00:50:39,327 --> 00:50:40,411
أنت لست هكذا.
516
00:50:40,412 --> 00:50:41,788
من يقول ذلك؟
517
00:50:43,290 --> 00:50:45,542
لقد كنا دائما نفس الشيء، إدي جين.
518
00:50:47,044 --> 00:50:48,754
قطرتان من الماء.
519
00:50:49,296 --> 00:50:50,338
أنت وأنا.
520
00:50:52,758 --> 00:50:55,302
نعم، كنا يوما واحدا.
521
00:51:01,558 --> 00:51:03,310
سأذهب الآن، أديلين.
522
00:51:20,952 --> 00:51:22,537
أنا حقا أحبك.
523
00:52:10,544 --> 00:52:12,711
لا تنظر إلى تلك القمامة!
524
00:52:12,712 --> 00:52:15,465
سوف تتعفن قناة MTV عقلك يا إد.
525
00:53:39,799 --> 00:53:41,927
أتمنى أن أتعفن في الجحيم معك.
526
00:53:47,349 --> 00:53:49,600
أنت شخص مميز. أنا أعشقك.
527
00:53:49,601 --> 00:53:51,018
- أنت عظيم.
- شكرًا لك!
528
00:53:51,019 --> 00:53:53,520
- أحبك.
- تذكرني يا إد!
529
00:53:53,521 --> 00:53:56,524
- أنت مميز.
- نم جيداً أيها الأحمق.
530
00:54:00,445 --> 00:54:02,364
كنت أعرف أنك تستطيع أن تفعل ذلك، إد.
531
00:54:41,736 --> 00:54:43,530
لقد أتيت، أخيراً.
532
00:54:44,364 --> 00:54:47,200
تأكيد. اعتقدت أنك ستكون سعيدا.
533
00:54:50,120 --> 00:54:50,954
أنا أكون.
534
00:54:54,416 --> 00:54:57,210
لقد أصبحت شيئاً حقاً، أليس كذلك؟
535
00:54:58,211 --> 00:55:05,134
لقد صنعوا كل تلك الأفلام عنك
ولديك كل هؤلاء القتلة الذين يعبدونك.
536
00:55:05,135 --> 00:55:06,511
في نهاية اليوم،
537
00:55:07,262 --> 00:55:09,347
لقد حققت شيئا حقا.
538
00:55:12,767 --> 00:55:14,894
لقد غيرت العالم.
539
00:55:17,022 --> 00:55:19,983
الذي أردت دائمًا إثارة إعجابه
لقد كنت أنت.
540
00:55:24,446 --> 00:55:27,365
إيدي، توقف! إيدي!
541
00:55:52,015 --> 00:55:53,016
إيدي...
542
00:55:54,100 --> 00:55:56,936
لقد جعلت اسم جين رائعًا.
543
00:55:57,896 --> 00:55:59,814
ولا أستطيع أن أكون أكثر فخرا.
544
00:56:00,940 --> 00:56:02,859
لا أستطيع أن أكون أكثر فخرا.
545
00:56:11,368 --> 00:56:12,702
أعتقد أن الوقت قد حان.
546
00:56:19,084 --> 00:56:21,294
اذهب واستريح الآن يا عزيزي.
547
00:56:24,672 --> 00:56:25,673
استراحة.
548
00:56:56,204 --> 00:56:57,621
{\an8}666 حياة الشيطان!
549
00:56:57,622 --> 00:57:01,208
- يا صديقي! ساعدوني بهذا الحبل!
- دعونا نفعل ذلك سخيف.
550
00:57:01,209 --> 00:57:03,753
اللعنة على هذا الرجل. إنه يستحق ذلك.
551
00:57:04,254 --> 00:57:06,923
آدم، القرف على قبر والدته!
552
00:57:10,510 --> 00:57:11,511
دعنا نذهب!
553
00:57:15,557 --> 00:57:17,808
- حسنًا، لنذهب!
- هيا، دعونا نذهب!
554
00:57:17,809 --> 00:57:20,269
- خنق كامل!
- دعونا نفعل ذلك سخيف!
555
00:57:20,270 --> 00:57:21,396
اجلبه!
556
00:57:21,896 --> 00:57:22,981
قوة!
557
00:57:44,544 --> 00:57:45,920
انتظروا يا شباب.
558
00:57:50,550 --> 00:57:52,302
يا رفاق، هناك شخص ما هناك.
559
00:57:53,011 --> 00:57:54,554
إنه يراقبنا.
560
00:58:07,942 --> 00:58:10,069
{\an8}الأم
561
00:58:12,780 --> 00:58:14,407
هل كل شيء على ما يرام؟
562
00:58:16,868 --> 00:58:18,536
كنا نلعب فقط.
563
00:58:38,515 --> 00:58:39,807
أود أن يمارس الجنس مع نفسي.
564
00:58:43,478 --> 00:58:45,605
أود أن يمارس الجنس مع نفسي بشدة.
565
00:58:47,440 --> 00:58:48,858
ماذا يحدث بحق الجحيم؟
566
00:58:55,490 --> 00:58:58,660
دعونا نخرج اللعنة! يذهب! علينا أن نذهب!
567
01:01:18,424 --> 01:01:20,468
الأم فقط يمكنها أن تحبك.
568
01:03:12,079 --> 01:03:15,958
ترجمة: ليتيسيا فاجليا