1 00:00:24,357 --> 00:00:27,402 - نحن نعلم. نحن لسنا هنا عند الساعة 10:55! - تمام. 2 00:00:27,485 --> 00:00:30,572 - نحن هنا في الساعة 9:50! - هل هناك شخص يمكننا تصعيد هذا الأمر إليه؟ 3 00:00:30,655 --> 00:00:33,074 - سيدي، قلت لك أننا أغلقنا. - نعم، نعم، نعم. 4 00:00:33,158 --> 00:00:36,077 قلت ذلك بالفعل. لكنني طلبت المزيد من الزين الأبيض. 5 00:00:50,216 --> 00:00:51,968 القرف المقدس. لا يوجد أحد هنا. 6 00:01:54,531 --> 00:01:58,076 لا أعرف. لا أعرف. لقد عدت إلى المنزل ووجدتهم. 7 00:02:00,120 --> 00:02:02,080 أمي وأبي. 8 00:02:10,380 --> 00:02:13,633 انزل على الأرض! أي شخص آخر هناك؟ 9 00:02:13,716 --> 00:02:15,677 نحن من أجرى المكالمة. 10 00:02:16,177 --> 00:02:18,012 - أي شخص آخر هناك؟ - لا، لقد أجرينا المكالمة. 11 00:02:18,096 --> 00:02:20,014 حسنًا. دعنا نذهب. تعال. 12 00:02:21,141 --> 00:02:23,101 شرطة! نحن قادمون! شرطة! 13 00:02:23,184 --> 00:02:25,228 انظر إليَّ. أنا المحقق زويلر. 14 00:02:25,311 --> 00:02:27,564 هذا هو المحقق لينهان. حسنًا؟ 15 00:02:28,064 --> 00:02:29,732 - هل رأيت أحدا؟ - لا. 16 00:02:29,816 --> 00:02:32,360 دخلنا، وكان هناك دخان في كل مكان. 17 00:02:32,443 --> 00:02:35,405 - المشهد آمن! العثور على جثتين! - هل لديك فكرة عمن فعل هذا؟ 18 00:02:35,488 --> 00:02:38,283 كان والدي جدًّا، رجل أعمال قوي جدا. 19 00:02:38,366 --> 00:02:40,869 لقد كان عليه التعامل معها بعض الناس المشبوهين على مر السنين. 20 00:02:40,952 --> 00:02:42,328 لقد كانت المافيا! 21 00:02:42,412 --> 00:02:43,288 نعم! 22 00:02:44,289 --> 00:02:45,206 نعم ربما... 23 00:02:45,290 --> 00:02:46,124 ملاك! 24 00:02:46,207 --> 00:02:49,085 سوف يأخذك الضابط أنجل كلاكما إلى المحطة للإدلاء ببيان. 25 00:02:49,169 --> 00:02:50,086 حسنًا؟ 26 00:02:51,337 --> 00:02:52,172 ملاك، دعنا نذهب. 27 00:03:00,889 --> 00:03:03,349 ماذا يحدث هنا؟ ماذا حدث؟ ماذا حدث؟ 28 00:03:03,433 --> 00:03:05,476 - شخص ما قتل والدينا! - ماذا؟! 29 00:03:07,103 --> 00:03:08,313 يا إلهي. 30 00:03:22,869 --> 00:03:24,120 هل تريد أن تذهب أولاً؟ 31 00:03:24,204 --> 00:03:26,873 - منذ أن ذهبت أولاً.. - لا، أنت ذاهب أولاً. 32 00:03:39,469 --> 00:03:42,305 - هل حصلنا على الحجم المسجل على شاشة التلفزيون؟ - نعم. 33 00:03:43,848 --> 00:03:45,058 هل يمكننا إيقاف تشغيله؟ 34 00:04:07,080 --> 00:04:09,290 أول شيء لاحظته هو 35 00:04:10,500 --> 00:04:12,585 كان هناك دخان في كل مكان.. 36 00:04:15,296 --> 00:04:18,883 وبدأت للتو بالصراخ. 37 00:04:20,551 --> 00:04:21,552 لقد بدوا وكأنهم... 38 00:04:23,805 --> 00:04:27,016 هم... لم يبدوا حقيقيين. 39 00:04:30,228 --> 00:04:35,233 وركضت للتو إلى الطابق العلوي واتصلت مدرب التنس الخاص بي. أنا لا أعرف لماذا. 40 00:04:35,900 --> 00:04:37,735 لكن لايل اتصل بالشرطة. 41 00:04:38,444 --> 00:04:39,779 ما هي درجة حرارة الكبد؟ 42 00:04:39,862 --> 00:04:40,989 تسعون درجة. 43 00:04:41,948 --> 00:04:45,743 - إذًا هذا يجعل وقت الوفاة حوالي الساعة 9:30؟ - 10:00. 44 00:04:47,745 --> 00:04:49,372 في أي وقت كانت مكالمة 911؟ 45 00:04:50,957 --> 00:04:52,166 11:47. 46 00:04:52,792 --> 00:04:54,085 وبعد ساعتين تقريباً. 47 00:05:16,441 --> 00:05:20,987 لم يكن لدى والدي الكثير من الأصدقاء في أعماله. 48 00:05:23,489 --> 00:05:27,160 كان يقول دائما أن المافيا كانت تلاحقه. 49 00:05:28,328 --> 00:05:29,871 لقد التقطوا كل القذائف. 50 00:05:31,122 --> 00:05:34,292 لذلك ليس هناك طريقة لمعرفة ذلك الترتيب الذي تم به إطلاق النار. 51 00:05:34,876 --> 00:05:37,670 إنه أمر قذر للغاية بالنسبة لهجوم الغوغاء، أليس كذلك؟ 52 00:05:37,754 --> 00:05:38,796 البنادق؟ 53 00:05:40,840 --> 00:05:42,467 كان الغوغاء سيتركونها بمفردها. 54 00:05:49,891 --> 00:05:52,393 انتظر، هل ماتوا؟ 55 00:05:54,145 --> 00:05:55,646 يا إلهي. هل ماتوا؟ 56 00:06:25,134 --> 00:06:29,597 إلا إذا اكتشفت أن هناك... اشياء مفقودة من المنزل, 57 00:06:29,680 --> 00:06:32,725 ثم سيكون والدي من سيكون السبب 58 00:06:32,809 --> 00:06:34,602 أن شيئا من هذا القبيل سيحدث. 59 00:06:36,396 --> 00:06:37,897 ماذا تقصد بذلك؟ 60 00:06:38,398 --> 00:06:43,027 فقط لأنه كان يعمل في تسجيلات RCA، وكان رجلاً مهمًا جدًا. 61 00:06:44,112 --> 00:06:45,905 لقد كان أبًا عظيمًا حقًا، 62 00:06:47,198 --> 00:06:50,201 لكنه ذهب للعمل لشركة أصغر، 63 00:06:51,035 --> 00:06:53,037 وتواصلت للتو مع مثل ... 64 00:06:54,956 --> 00:06:56,791 مجموعة غير طبيعية حقا. 65 00:07:01,421 --> 00:07:03,297 والدي قاد صفقة صعبة، 66 00:07:04,173 --> 00:07:07,718 وكان يريد دائمًا المزيد منك. المزيد والمزيد والمزيد. 67 00:07:09,887 --> 00:07:12,348 لقد كان رجلاً يؤمن في المحصلة النهائية. 68 00:07:24,026 --> 00:07:26,404 سوف يعطيك الضابط Angel رحلة إلى المنزل. 69 00:07:44,213 --> 00:07:46,549 قال أحدهم كانت الغرفة مليئة بالدخان 70 00:07:46,632 --> 00:07:50,011 عندما دخلوا بعد ساعتين من إطلاق النار. 71 00:07:51,387 --> 00:07:53,055 مع تلك النافذة في مهب؟ 72 00:08:28,799 --> 00:08:30,009 سأنتهي من أمي. 73 00:08:47,860 --> 00:08:51,822 - اعذرني. لا يمكن الذهاب إلى هناك. - أنا فقط بحاجة للحصول على مضرب التنس الخاص بي. 74 00:08:51,906 --> 00:08:55,618 - يا! ابتعد عن هناك، من فضلك. - لقد حصل على درس التنس في وقت لاحق. 75 00:08:55,701 --> 00:08:58,287 أريدكم يا رفاق أن تدخلوا معي. 76 00:08:58,371 --> 00:09:00,206 فقط لمعرفة ما إذا كان هناك أي شيء مفقود. 77 00:09:04,377 --> 00:09:05,253 تمام. 78 00:09:10,258 --> 00:09:12,301 يبدو أن مجوهرات أمي كلها هنا. 79 00:09:43,124 --> 00:09:45,751 سأعود حالا. أنا فقط يجب أن أستخدم الحمام. 80 00:10:01,267 --> 00:10:04,395 مهلا، قال المحقق أنه سيكون على ما يرام إذا أخذت حقيبتي للتنس. 81 00:10:30,171 --> 00:10:31,172 شكرا أيها الضابط. 82 00:10:48,606 --> 00:10:53,277 حجزنا مسرح DGA لحضور حفل تأبين يوم الجمعة 83 00:10:53,361 --> 00:10:57,907 فقط لتسليط الضوء على ما هو عملاق الترفيه المباشر كان في والدك. 84 00:10:57,990 --> 00:11:00,242 إريك وأنا نود أن نتحدث إذا كان هذا على ما يرام. 85 00:11:00,326 --> 00:11:02,703 ولدي بعض الأفكار حول كيفية جعلها تتحرك حقا، 86 00:11:02,787 --> 00:11:04,246 فقط مع الموسيقى وغيرها. 87 00:11:04,330 --> 00:11:05,289 بالطبع. 88 00:11:05,373 --> 00:11:09,585 الآن يا رفاق، ربما نحن ينبغي أن نتحدث قليلا عن المال. 89 00:11:09,669 --> 00:11:12,046 أعرف أن هناك تأمين على الحياة القادمة في طريقك، 90 00:11:12,129 --> 00:11:16,592 وبينما أنا لست مطلعا لما قاله جوزيه في وصيته، 91 00:11:17,385 --> 00:11:21,138 أتخيل أنك تنظر إلى نوع من الميراث. 92 00:11:21,222 --> 00:11:26,394 لقد وفرنا لك كل ما تريد كان من الممكن أن ترغب في حياتك بأكملها. 93 00:11:26,477 --> 00:11:27,895 حرفيا كل شيء. 94 00:11:27,978 --> 00:11:28,813 ها أنت ذا. 95 00:11:28,896 --> 00:11:33,025 و... وبعد ذلك تذهب سرقة منازل الناس. 96 00:11:33,109 --> 00:11:34,068 أبي، أستطيع أن أشرح... 97 00:11:34,151 --> 00:11:39,156 هناك خطوط معينة لا يمكنك تجاوزها، وإذا قمت بذلك، هناك نتيجة. 98 00:11:39,240 --> 00:11:40,533 تظهر لك الباب. 99 00:11:40,616 --> 00:11:42,243 هل تعرف ما هي المشكلة؟ 100 00:11:42,743 --> 00:11:45,413 المشكلة هي نحن نحاول أن نقدم لك كل شيء، ولكن الآن... 101 00:11:46,914 --> 00:11:48,332 الآن لن تحصل على شيء. 102 00:11:50,710 --> 00:11:53,504 لأنكما... هل تسمعني؟ 103 00:11:53,587 --> 00:11:56,841 كلاكما خارج من الإرادة اللعينة، أليس كذلك؟ 104 00:11:56,924 --> 00:11:59,051 وقد تم ذلك. حظا سعيدا جدا يا أطفال. 105 00:11:59,593 --> 00:12:00,636 أنت وحدك. 106 00:12:06,434 --> 00:12:09,812 نحن نحزن. لم يكن لديك حقا الكثير من الوقت للتفكير في أشياء من هذا القبيل. 107 00:12:09,895 --> 00:12:12,606 حسنا، يمكن أن يستغرق وقتا طويلا هي وجهة نظري. 108 00:12:12,690 --> 00:12:16,444 أعلم أن لديك بطاقات الائتمان. ما يهمنا في هذه اللحظة هو سلامتك. 109 00:12:16,527 --> 00:12:18,028 ويمكن أن يصبح ذلك باهظ الثمن. 110 00:12:18,946 --> 00:12:21,323 هنا أيها السادة دعونا... دعونا نتجاوز هذه النهاية. 111 00:12:22,533 --> 00:12:25,327 لو كانت هذه مافيا يمكن أن يلاحقوك. 112 00:12:25,411 --> 00:12:29,707 لذا، في بث مباشر، سنقدم لك كليهما حماية على مدار الساعة. 113 00:12:29,790 --> 00:12:31,041 مثل الحراس الشخصيين؟ 114 00:12:31,125 --> 00:12:34,003 نعم، يبدو ذلك مناسبًا نظرا للحالة. 115 00:12:34,086 --> 00:12:37,798 - وبقدر ما يذهب النقل؟ - حسنا، لديك سيارة ليموزين. 116 00:12:38,299 --> 00:12:39,884 صحيح، ولكن لكلينا. 117 00:12:41,427 --> 00:12:45,139 - هل تطلب سيارة ليموزين ثانية؟ - نعم، هذا سيكون عظيما. 118 00:12:45,222 --> 00:12:47,725 الحارس الشخصي، سيكون قادراً لتنفيذ المهمات كذلك، 119 00:12:47,808 --> 00:12:49,894 اركض إلى Pink Dot إذا كنا بحاجة إليه، أو... 120 00:12:49,977 --> 00:12:52,354 لا، هذا أكثر من مجرد مساعد. 121 00:12:52,438 --> 00:12:54,356 نعم، اثنان منهم أيضًا. 122 00:12:56,859 --> 00:13:00,154 و...أنا مجرد فضولي. 123 00:13:01,489 --> 00:13:04,867 اطلب من الشرطة الاتصال بك مع أي خيوط، أو... 124 00:13:04,950 --> 00:13:07,870 نعم. أي نظريات حول من قد فعل ذلك؟ 125 00:13:09,705 --> 00:13:12,583 حسنا، يبدو الأمر كذلك لديهم الرصاص. 126 00:13:15,044 --> 00:13:19,757 كان هناك هاتشباك بيضاء في منزلك ليلة القتل، 127 00:13:19,840 --> 00:13:24,929 مطابقة واحدة تم العثور عليها في المنزل من بعض منتجي الإباحية في الوادي. 128 00:13:25,012 --> 00:13:27,473 تم إطلاق النار على الرجل تسع مرات. 129 00:13:32,770 --> 00:13:37,233 - نعم، أعني، القضية مغلقة. يمين؟ - لا أعتقد أن هذا من قبيل الصدفة. 130 00:13:37,316 --> 00:13:40,945 بيتر، إذا كان هذا هو الحال، لا يمكننا البقاء في ذلك المنزل بعد الآن. هذا ليس آمنا. 131 00:13:41,028 --> 00:13:44,532 - إريك وأنا بحاجة إلى أن نكون في مكان آمن. - بالطبع. نحن نعمل... 132 00:13:44,615 --> 00:13:45,866 فندق بيل إير. 133 00:14:01,507 --> 00:14:04,301 أهلاً. أود أن أطلب بعض خدمة الغرف، من فضلك. 134 00:14:04,802 --> 00:14:08,055 نعم، أريد الجبن المشوي و... 135 00:14:10,140 --> 00:14:12,351 نعم لا. ماء الصنبور جيد. 136 00:14:12,434 --> 00:14:13,769 تريد شيئا؟ 137 00:14:16,188 --> 00:14:17,940 أعطني ذلك. 138 00:14:18,023 --> 00:14:19,066 انتظر دقيقة. 139 00:14:19,149 --> 00:14:21,443 هل طلبت للتو الجبن المشوي؟ ومياه الصنبور؟ 140 00:14:22,027 --> 00:14:23,028 نعم. 141 00:14:23,612 --> 00:14:28,075 كم عدد الروبيان لديك؟ مثل رقم حقيقي. 142 00:14:30,035 --> 00:14:32,788 مثل، ما يكفي لجعل كم عدد كوكتيلات الروبيان اللعينة؟ 143 00:14:33,289 --> 00:14:36,750 تمام. عظيم. أريد عشرين كوكتيلات الروبيان، ذيول قبالة، 144 00:14:36,834 --> 00:14:40,170 وأريد قضية ليست زجاجة، حالة بيرييه! 145 00:14:40,254 --> 00:14:41,463 هل لديك بيريير؟ 146 00:14:42,339 --> 00:14:43,716 اللعنة نعم، أنت تفعل! حسنًا، عظيم! 147 00:14:43,799 --> 00:14:46,260 استعجل في ذلك، شحنه إلى الغرفة. شكرًا لك. 148 00:14:46,844 --> 00:14:50,347 لايل، يجب أن نكون كذلك أكثر حذرا قليلا مع المال. 149 00:14:50,431 --> 00:14:52,141 - وماذا عن الإرادة؟ - أنت لا تحصل عليه! 150 00:14:52,224 --> 00:14:55,603 أنت لا تفهم الأمر يا إريك. لقد فعلنا ذلك. لقد فعلنا ذلك. 151 00:14:55,686 --> 00:14:57,980 تمام؟ 152 00:14:58,480 --> 00:14:59,857 حياتنا كانت شيئاً واحداً 153 00:15:00,608 --> 00:15:03,027 وقررنا أننا لم نكن كذلك سوف تأخذ ذلك بعد الآن. 154 00:15:03,110 --> 00:15:05,529 يمين؟ أردنا المزيد من الحياة، لذلك فعلنا ما كان علينا القيام به. 155 00:15:05,613 --> 00:15:09,158 لقد اتخذنا قرارًا سخيفًا، والآن لدينا ذلك! لدينا تلك الحياة. 156 00:15:09,241 --> 00:15:13,120 نعم. ونحن أبدا سوف ننظر إلى الوراء سخيف. 157 00:15:13,203 --> 00:15:15,915 لذا، بدءًا من الآن، 158 00:15:17,541 --> 00:15:19,043 سنطلب المزيد من الحياة. 159 00:15:19,126 --> 00:15:20,294 وهذا يعني بعض الأشياء. 160 00:15:20,377 --> 00:15:24,840 وبشكل رئيسي، فهذا يعني أنك لا تفعل ذلك اشرب ماء الصنبور بعد الآن يا إريك! 161 00:15:26,008 --> 00:15:28,010 فهل نحن في تلك الإرادة؟ ربما لا. 162 00:15:28,093 --> 00:15:30,054 لذلك سوف نجد الإرادة وتدميرها، 163 00:15:30,137 --> 00:15:32,848 ولكن حتى ذلك الحين، نحن نعيش أفضل حياتنا. 164 00:15:34,141 --> 00:15:35,017 تمام؟ 165 00:15:35,601 --> 00:15:37,937 ونحن لن نعود أبدًا. 166 00:15:38,729 --> 00:15:39,730 أبداً! 167 00:16:14,598 --> 00:16:15,599 هذا واحد، 168 00:16:16,558 --> 00:16:19,019 هذا، وهذا. 169 00:16:22,022 --> 00:16:23,357 وسوف آخذ هؤلاء الثلاثة. 170 00:16:32,408 --> 00:16:34,493 سأفعل عشرة من هؤلاء، عشرة من هؤلاء، عشرة من هؤلاء. 171 00:16:36,370 --> 00:16:37,204 أكثر. 172 00:16:39,665 --> 00:16:40,499 أكثر. 173 00:16:44,545 --> 00:16:46,547 نعم أيها اللعين! نعم! 174 00:16:46,630 --> 00:16:48,716 أنت تحصل على تلك السراويل في كل الألوان يا أخي 175 00:16:48,799 --> 00:16:50,175 هل ترى هذا القرف؟ 176 00:16:50,259 --> 00:16:51,301 يا! 177 00:16:51,885 --> 00:16:54,888 - مارك هيفرنان. لطيف جدا لمقابلتك. - نعم. أنت أيضاً. 178 00:16:57,391 --> 00:16:58,392 نعم! 179 00:17:07,401 --> 00:17:09,319 اذهب، اذهب، اذهب، اذهب! 180 00:17:09,403 --> 00:17:10,362 تعال! تعال! 181 00:17:11,155 --> 00:17:12,114 نعم! 182 00:17:34,511 --> 00:17:37,473 إذن، أين نحن؟ مع قضية مينينديز؟ 183 00:17:37,556 --> 00:17:39,641 لدينا المزيد المقابلات اصطف. 184 00:17:39,725 --> 00:17:41,727 بعض أفراد العائلة، أصدقاء العائلة. 185 00:17:41,810 --> 00:17:43,979 بعض زملاء العمل خوسيه مينينديز... 186 00:17:44,063 --> 00:17:46,815 ونحن نتابع عدة خيوط جديدة. 187 00:17:46,899 --> 00:17:49,401 ولكن هل نحن أقرب للقيام بالاعتقال؟ 188 00:17:49,485 --> 00:17:52,029 لا، ليس في هذا الوقت، أيها الرئيس. 189 00:17:52,988 --> 00:17:54,865 حسنا، هذا يحتاج إلى التغيير. 190 00:17:55,616 --> 00:17:57,868 هل تفهم ماذا يحدث في هذه المدينة؟ 191 00:17:57,951 --> 00:18:01,121 زوجان لطيفان تم تفجير رؤوسهما في منزلهم 192 00:18:01,205 --> 00:18:03,165 في مساء الأحد الهادئ. 193 00:18:03,832 --> 00:18:06,502 هذا النوع من الأشياء لا يحدث في بيفرلي هيلز. 194 00:18:06,585 --> 00:18:08,003 هذا ليس كومبتون. 195 00:18:08,879 --> 00:18:12,674 بعد جرائم القتل هذه التي قام بها مينينديز، الناس يدخلون في حالة من الذعر الأبيض. 196 00:18:12,758 --> 00:18:16,804 إنهم بجنون العظمة. ولا يشعرون بالأمان، خائف من أنهم قد يكونون التاليين. 197 00:18:17,471 --> 00:18:19,598 إنهم يوظفون الأمن الخاص بهم 198 00:18:19,681 --> 00:18:22,559 لأنهم خائفون والشرطة لا تستطيع حمايتهم. 199 00:18:22,643 --> 00:18:25,395 بالإضافة إلى ذلك، وسائل الإعلام تطاردنا للحصول على إجابات. 200 00:18:25,479 --> 00:18:26,855 أعلم أنك على علم بهذا. 201 00:18:27,523 --> 00:18:31,026 اخبار محلية وطنية, نسخة ورقية، الطبعة الداخلية. 202 00:18:31,110 --> 00:18:33,737 وكل يوم أن هذه القضية لم تحل، 203 00:18:33,821 --> 00:18:38,117 الضغط يبني ويبني والقضية تكبر، 204 00:18:38,200 --> 00:18:41,328 ونحن ننظر أسوأ وأسوأ. 205 00:18:42,162 --> 00:18:45,541 في واقع الأمر، اتصل بي الرئيس جيتس في ذلك اليوم. 206 00:18:46,667 --> 00:18:50,045 وقال أننا نبدو مثل البلهاء سخيف. 207 00:18:51,338 --> 00:18:55,217 سألني لماذا لم نتمكن من حل قضية مينينديز، 208 00:18:55,300 --> 00:18:59,555 ومع ذلك لدينا الوقت للتعامل بخشونة مع Zsa Zsa Gabor. 209 00:19:02,724 --> 00:19:04,476 أخرجي من السيارة يا آنسة جابور. 210 00:19:05,686 --> 00:19:08,313 انتهت صلاحية العلامات والترخيص الخاص بك. الآن، اخرج من السيارة. 211 00:19:08,397 --> 00:19:11,066 هذا غبي. لقد تأخرت على الغداء. 212 00:19:11,817 --> 00:19:13,068 اللعنة عليه. سأغادر. 213 00:19:13,152 --> 00:19:15,529 لا يمكنك المغادرة فحسب. 214 00:19:15,612 --> 00:19:18,699 هل تعلم الصحافة الدولية هل يغطي هذا الآن؟ 215 00:19:19,658 --> 00:19:22,369 إنهم يطلقون عليه الصفعة سمعت في جميع أنحاء العالم. 216 00:19:23,453 --> 00:19:27,457 بين زا زا وجرائم القتل في مينينديز، نحن نبدو غير أكفاء. 217 00:19:28,500 --> 00:19:32,087 إذا استمر هذا، فلن نفعل ذلك فحسب تبدو وكأنها أضحوكة هنا. 218 00:19:32,171 --> 00:19:33,755 سنطرد جميعنا. 219 00:19:35,174 --> 00:19:39,469 مما يعني أنه يتعين علينا تحقيق النتائج في قضية مينينديز. 220 00:19:40,220 --> 00:19:41,138 الآن. 221 00:19:43,390 --> 00:19:44,266 مفهوم؟ 222 00:19:45,184 --> 00:19:46,018 مفهوم. 223 00:19:47,394 --> 00:19:48,312 جيد. 224 00:19:48,395 --> 00:19:49,229 يذهب. 225 00:19:53,942 --> 00:19:57,404 - الإنفاق خارج عن السيطرة. - هذه هي الأشياء التي نحتاجها. 226 00:19:57,487 --> 00:20:00,073 هل يمكنك تحديد خارج نطاق السيطرة؟ انها مجرد غامضة جدا. 227 00:20:00,157 --> 00:20:02,701 والدي، كما تعلمون، الذين ماتوا الآن 228 00:20:02,784 --> 00:20:06,413 لقد رفعونا لنتوقع نمط حياة معين. 229 00:20:06,496 --> 00:20:09,082 نعم، ولكن أين المال المفترض؟ أن يأتي من؟ 230 00:20:09,958 --> 00:20:11,210 هل تمزح؟ 231 00:20:12,127 --> 00:20:14,296 من تراثنا، الذي ننفقه بوضوح الآن. 232 00:20:14,379 --> 00:20:15,547 أمي وأبي كانا واضحين للغاية 233 00:20:15,631 --> 00:20:17,799 أن كل ما كان لديهم، كنا في طريقنا للحصول على. 234 00:20:19,134 --> 00:20:19,968 ماذا؟ 235 00:20:20,552 --> 00:20:21,720 هل أنت متأكد من ذلك؟ 236 00:20:21,803 --> 00:20:24,181 - نعم. بالطبع أنا متأكد من ذلك. - هل أنت غير متأكد؟ 237 00:20:24,264 --> 00:20:26,850 نحن بحاجة إلى الانتظار لقراءة الوصية. 238 00:20:26,934 --> 00:20:29,895 وليس لديك هذه الإرادة هنا في حوزتك؟ 239 00:20:29,978 --> 00:20:32,022 لا، جوزيه احتفظ بها في مكان آخر. 240 00:20:32,105 --> 00:20:34,316 حسنا، أين هو؟ 241 00:20:34,399 --> 00:20:36,777 حسنًا، نحن في هذه العملية من البحث عنه. 242 00:20:36,860 --> 00:20:39,404 علينا أن ننتظر حتى عمك، من هو المنفذ...؟ 243 00:20:39,488 --> 00:20:41,740 لا أعلم إذا كنت تتذكر... 244 00:20:43,617 --> 00:20:45,410 لكن والدينا قتلوا. 245 00:20:48,330 --> 00:20:53,418 فهل نحاول أن ننفق طريقنا في بعض المشاعر السعيدة؟ 246 00:20:55,045 --> 00:20:56,004 نعم. 247 00:20:56,797 --> 00:20:57,798 نعم ربما. 248 00:20:58,882 --> 00:21:01,510 أعني، هل يمكنك إلقاء اللوم علينا؟ 249 00:21:01,593 --> 00:21:02,970 لقد تم إطلاق النار عليهم في الوجه. 250 00:21:03,053 --> 00:21:07,349 أنا آسف. أنا... أنا لا... لا أقصد أن أكون غير حساس. 251 00:21:08,141 --> 00:21:11,895 دعونا... دعونا نتساهل في الإنفاق. 252 00:21:11,979 --> 00:21:16,400 أعني، عندما يصل عمك وتم العثور على الوصية وقراءتها، 253 00:21:16,483 --> 00:21:18,026 كما تعلمون، سنعرف المزيد. 254 00:21:18,527 --> 00:21:20,946 الملابس والساعات، لا بأس. 255 00:21:21,989 --> 00:21:23,782 سوف أقوم بتحريك بعض الأشياء 256 00:21:32,291 --> 00:21:33,250 ماذا؟ 257 00:21:33,333 --> 00:21:35,002 كان أبي جادًا يا لايل. 258 00:21:35,085 --> 00:21:37,921 لم نحصل على شيء عندما يجدون تلك الوصية ويقرؤونها. 259 00:21:38,005 --> 00:21:42,092 - قلت ذلك من قبل. لقد كنت على حق. - هل ستتوقف عن هذا؟ لو سمحت؟ 260 00:21:43,510 --> 00:21:46,263 استمع لي. أنت وأنا ليس لدينا ما يدعو للقلق. 261 00:21:47,055 --> 00:21:49,224 وهذا الشيء لن يكون مشكلة. 262 00:21:49,308 --> 00:21:54,062 نعم، ولكن كيف نعرف ذلك، لايل؟ نحن لا نعرف حتى أين هو اللعنة. 263 00:21:56,315 --> 00:21:57,316 بالطبع نحن نفعل. 264 00:22:00,193 --> 00:22:02,529 واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة. 265 00:22:05,741 --> 00:22:07,284 أربعة... 266 00:22:07,367 --> 00:22:08,618 لا! لا، توقف! 267 00:22:08,702 --> 00:22:10,662 ماذا تقصد لا؟ علينا أن نفتحه. 268 00:22:10,746 --> 00:22:13,123 أوه نعم، لأن هذا ليست مشبوهة على الإطلاق، أليس كذلك؟ 269 00:22:13,206 --> 00:22:14,666 قطع فتح خزنة أبي؟ 270 00:22:14,750 --> 00:22:17,377 - علينا أن نكون أذكياء في هذا الشأن. - تمام. بخير، إريك. 271 00:22:17,461 --> 00:22:19,004 إذن ما هو الخيار الآخر إذن؟ 272 00:22:26,428 --> 00:22:27,304 مرحبًا؟ 273 00:22:27,387 --> 00:22:29,222 بيلي، أنا إريك مينينديز. 274 00:22:29,973 --> 00:22:30,932 إريك؟ 275 00:22:31,892 --> 00:22:34,478 يا إلهي. كيف حالك؟ انا...سمعت عن... 276 00:22:34,561 --> 00:22:37,230 نعم. هل والدك لا يزال محامي الوصية؟ 277 00:22:38,565 --> 00:22:39,775 نعم. 278 00:22:39,858 --> 00:22:42,903 لماذا؟ هل تريد مني أن أضعه؟ 279 00:22:42,986 --> 00:22:45,405 لا، نحن نتناول العشاء في تشين تشين. انتهي بعد. 280 00:22:50,118 --> 00:22:51,620 قلت أنك تفعل ذلك طوال الوقت. 281 00:22:51,703 --> 00:22:54,164 استئجار الناس لفتح الخزائن عندما لا تعرف الرمز. 282 00:22:54,247 --> 00:22:57,292 ولكن أي واحد منكم منفذ التركة؟ 283 00:22:57,376 --> 00:23:00,879 - أنا رجل البيت . - عمنا هو الوصي. 284 00:23:00,962 --> 00:23:03,590 إنه يطير غداً وكذلك بقية أفراد عائلتنا. 285 00:23:03,673 --> 00:23:05,008 كما نفهمها، 286 00:23:05,092 --> 00:23:08,387 نحن بحاجة إلى حضور محام لفتح الخزنة لأسباب قانونية. 287 00:23:08,470 --> 00:23:10,138 - نعم ملزمة. - ولهذا السبب اتصلنا بك. 288 00:23:10,222 --> 00:23:12,307 تمام. دعونا ندعوه والحصول على إذنه 289 00:23:12,391 --> 00:23:14,142 لتوظيف شخص سوف يفتحه. 290 00:23:14,226 --> 00:23:15,060 ماذا؟ 291 00:23:18,105 --> 00:23:21,108 أنا فقط لا أستطيع أن أفعل ذلك بدون المنفذ هنا. 292 00:23:21,191 --> 00:23:22,609 أو يمكن أن يتم شطبي. 293 00:23:22,692 --> 00:23:25,112 تمام. بخير. سوف نتصل بصانع الأقفال الذي أردت أن أفعله، 294 00:23:25,195 --> 00:23:26,279 لكنك قلت لا تفعل ذلك. 295 00:23:26,363 --> 00:23:29,032 نعم. فإذا تم كسره، ثم ستتدخل الشرطة. 296 00:23:29,116 --> 00:23:32,119 - سوف نفتحه بأنفسنا. شكرًا لك. - لا أستطيع أن أسمح لك أن تفعل ذلك. 297 00:23:33,787 --> 00:23:37,707 سأكون ملزمًا قانونًا بإخبار منفذ التنفيذ أن شيئا من هذا القبيل قد حدث. 298 00:23:37,791 --> 00:23:41,128 في الواقع، آمنة يجب أن يبقى هنا الليلة. 299 00:23:49,970 --> 00:23:52,556 أنت لا تدع ذلك يخرج من نظرك. أنت تفهم؟ 300 00:23:54,391 --> 00:23:58,103 - لماذا يجب أن أبقى معها؟ - كانت هذه فكرتك. إنه صديقك. 301 00:23:58,186 --> 00:24:00,480 انتظر. إلى أين أنت ذاهب؟ 302 00:24:00,564 --> 00:24:02,816 مصنع تشيز كيك. سأقابل جيمي. 303 00:24:08,655 --> 00:24:10,657 بالتأكيد أنت ذاهب لتكون مريحة هنا؟ 304 00:24:10,740 --> 00:24:13,034 أنا بخير. ليلة سعيدة، سيدة رايت. 305 00:24:42,564 --> 00:24:44,649 - الخزنة في المرآب، قلت؟ - نعم. 306 00:24:47,235 --> 00:24:50,030 - شكرا لحضورك، كارلوس. - أنا آسف يا برعم. 307 00:24:51,698 --> 00:24:54,326 أنا آسف جدًا. 308 00:24:58,872 --> 00:25:00,332 لقد اشتقت لرفاقي. 309 00:25:01,124 --> 00:25:01,958 أحبك. 310 00:25:10,091 --> 00:25:10,926 الخزنة مفتوحة. 311 00:25:11,968 --> 00:25:12,844 جيد. 312 00:25:14,012 --> 00:25:14,888 هل أنت مستعد؟ 313 00:25:15,639 --> 00:25:16,473 دعونا نفعل هذا. 314 00:25:18,558 --> 00:25:20,894 لا، أريد أن أدخل بنفسي أولاً. 315 00:25:20,977 --> 00:25:23,855 حسنا... لايل، نحن جميعا بحاجة إلى أن نكون هناك. 316 00:25:23,939 --> 00:25:26,191 نعم. انظر، أنا المنفذ من الحوزة... 317 00:25:26,274 --> 00:25:28,777 وهو ما لم يكن ما أردت، ولكن هذه هي الطريقة التي هي عليه. 318 00:25:29,361 --> 00:25:31,530 نحن جميعا نعرف أن والدي كان لديه صديقات. 319 00:25:32,614 --> 00:25:35,242 وأريد فقط التأكد أنه لا يوجد أي... 320 00:25:37,285 --> 00:25:38,912 صور قذرة أو أي شيء ، 321 00:25:38,995 --> 00:25:42,249 لأنني لا أريد والدتي لكي أتعرض للإذلال بعد الآن، يا عم براين. 322 00:25:43,542 --> 00:25:47,087 لذلك سأذهب إلى هناك فحسب، وسألقي نظرة واحدة، 323 00:25:47,170 --> 00:25:49,714 وبعد ذلك سوف آتي حق العودة. تمام؟ 324 00:25:49,798 --> 00:25:51,424 - تفضل. - حسنًا، نعم. 325 00:26:17,158 --> 00:26:18,910 لم أرى إرادة هناك. 326 00:26:18,994 --> 00:26:19,995 - ماذا؟ - ماذا؟ 327 00:26:21,329 --> 00:26:22,872 - هل أنت متأكد؟ - نعم. نعم. 328 00:26:22,956 --> 00:26:26,209 يمكنك إلقاء نظرة بنفسك، لكنني لم أرى واحدة. 329 00:26:50,066 --> 00:26:51,151 - مهلا، فلور! - لايل! 330 00:26:51,234 --> 00:26:53,194 - جيمي ترك سترة إيزود... - أجد هذا! 331 00:26:59,075 --> 00:26:59,951 إريك! 332 00:27:00,577 --> 00:27:02,245 - ماذا؟ - انظر ماذا وجدت فلور. 333 00:27:02,329 --> 00:27:03,955 - ما هذا؟ - في خزانة. 334 00:27:11,838 --> 00:27:12,922 نحن نحصل على كل شيء. 335 00:27:14,257 --> 00:27:15,508 لقد قدموا لنا كل شيء. 336 00:27:31,983 --> 00:27:38,281 أنا أبتكر وأورث إلى زوجتي ماري لويز مينينديز، 337 00:27:38,990 --> 00:27:41,326 وفي حالة وفاتها 338 00:27:42,869 --> 00:27:46,790 سيتم تقسيم جميع أصولي بالتساوي 339 00:27:47,832 --> 00:27:48,708 بين... 340 00:27:51,419 --> 00:27:52,337 أبنائي، 341 00:27:54,172 --> 00:27:59,719 جوزيف لايل مينينديز وإريك جالين مينينديز. 342 00:28:07,477 --> 00:28:12,816 هذا من خطاب أن والدي كتب لي منذ وقت ليس ببعيد. 343 00:28:14,776 --> 00:28:19,531 لايل، كما تعلمون، العائلة هي أهم شيء في حياتي. 344 00:28:20,907 --> 00:28:22,867 وآمل أن يكون في لك. 345 00:28:22,951 --> 00:28:24,953 يمكن أن يكون السيد بوفالو ضخمًا. 346 00:28:26,162 --> 00:28:27,497 أكبر من TCBY. 347 00:28:28,665 --> 00:28:31,793 كل ما أحتاجه هو 300 ألف من التركة للدفعة الأولى. 348 00:28:31,876 --> 00:28:33,753 المناظر هنا مذهلة. 349 00:28:33,837 --> 00:28:35,463 سوف تحبهم. 350 00:28:35,547 --> 00:28:39,509 أنا أحثك على المضي قدما في الحياة واستمتع بثمار عملك . 351 00:28:39,592 --> 00:28:41,261 هذا لطيف، إريك. 352 00:28:41,344 --> 00:28:43,346 والحظ السعيد من تراثك. 353 00:28:43,430 --> 00:28:45,557 لطيف - جيد. ممتاز. 354 00:28:46,224 --> 00:28:50,895 أن تفكر في عائلتك، بلدك، وإخوانك المواطنين. 355 00:28:50,979 --> 00:28:54,524 وهذا منظر للميناء، وليس إطلالة على المحيط. 356 00:28:55,275 --> 00:28:57,402 لا، أريد البناء على إرث أبي. 357 00:28:58,278 --> 00:29:00,530 هناك الكثير التي يمكن لعائلتنا تحقيقها. 358 00:29:02,907 --> 00:29:04,826 هذا كل شيء، إريك. 359 00:29:06,578 --> 00:29:08,747 تماما مثل ذلك. نعم. 360 00:29:11,124 --> 00:29:12,041 تمام. 361 00:29:12,959 --> 00:29:14,377 - نعم؟ - اتفاق. 362 00:29:15,170 --> 00:29:18,173 أنت بالتأكيد ابن والدك. 363 00:29:19,966 --> 00:29:23,011 أنا أصدقك أنت وإريك يمكن أن تحدث فرقا. 364 00:29:25,180 --> 00:29:26,723 أعتقد أنك سوف. 365 00:29:39,819 --> 00:29:40,820 يا. 366 00:29:42,363 --> 00:29:45,784 كنت سأحصل على شيء ما من بينك دوت. تريد شيئا؟ 367 00:29:47,035 --> 00:29:48,036 إريك؟ 368 00:29:50,705 --> 00:29:51,915 لا أستطيع أن أفعل ذلك، لايل. 369 00:29:53,708 --> 00:29:54,876 - تمام. - لا. 370 00:29:54,959 --> 00:29:57,670 - إذا كنت لا تريد شيئا.. - لا، أنا أتحدث عن أوزيل. 371 00:29:58,379 --> 00:29:59,214 لا أستطيع... 372 00:29:59,756 --> 00:30:00,632 لا أستطيع قتله. 373 00:30:01,549 --> 00:30:03,009 لا أستطبع. 374 00:30:03,843 --> 00:30:06,638 إذا أردت قتله، ثم يمكنك أن تفعل ذلك، ولكن أنا... 375 00:30:06,721 --> 00:30:09,140 استمع لي. هل تعتقد أنني أريد ذلك؟ 376 00:30:09,224 --> 00:30:11,309 كلما زاد عدد الناس الذي يعرف ما حدث، 377 00:30:11,392 --> 00:30:14,270 كلما زادت الفرص أن يتم القبض علينا أنا وأنت. 378 00:30:18,191 --> 00:30:21,277 اعتقدت أن التخلص منهم والحصول على المال 379 00:30:21,361 --> 00:30:23,404 كان سيجعلني أشعر بالتحسن. 380 00:30:23,488 --> 00:30:25,198 لأنك قلت أنه سيكون. 381 00:30:25,281 --> 00:30:28,409 ولكن منذ قراءة الوصية، شعرت بالسوء. 382 00:30:29,160 --> 00:30:30,662 ولهذا السبب ذهبت لرؤية الدكتور أوزيل. 383 00:30:30,745 --> 00:30:32,831 أعلم أنه لم يكن علي فعل ذلك، وأنا آسف لأنني فعلت ذلك، 384 00:30:32,914 --> 00:30:34,666 ولكن لا أستطيع قتله، لايل. لا أستطبع! 385 00:30:34,749 --> 00:30:36,000 لا بأس. لا بأس. 386 00:30:36,876 --> 00:30:38,211 ليس علينا أن نقتله. 387 00:30:39,629 --> 00:30:40,505 كل شيء على ما يرام. 388 00:30:46,302 --> 00:30:49,264 لكننا بحاجة إلى إبقائه قريبًا. نحن بحاجة إلى الاستمرار في رؤيته. 389 00:30:49,347 --> 00:30:51,850 نحن بحاجة للتأكد بأنه لا يخيفنا، 390 00:30:51,933 --> 00:30:54,727 لأن هذا تجعد سخيف خطير، إريك. 391 00:30:54,811 --> 00:30:55,687 أنا أعرف. 392 00:30:55,770 --> 00:30:58,064 لا مزيد من الاعترافات، حسنًا؟ 393 00:30:59,566 --> 00:31:01,734 وإلا قد أضطر إلى ممارسة الجنس ينتهي بقتلك. 394 00:31:06,865 --> 00:31:10,618 مهلا، أنا أمزح. أنا أمزح. 395 00:31:14,330 --> 00:31:15,331 أحبك. 396 00:31:16,249 --> 00:31:17,792 سأحميك دائما. 397 00:31:19,002 --> 00:31:19,836 أنا أعرف. 398 00:31:21,880 --> 00:31:22,881 أحبك أيضًا. 399 00:31:28,678 --> 00:31:29,762 أنا آسف. 400 00:31:33,474 --> 00:31:36,603 لذا، غدًا، سأقوم بتدوين ملاحظاتي من اعتراف إريك، 401 00:31:36,686 --> 00:31:38,605 سأضعهم في صندوق ودائع آمن. 402 00:31:38,688 --> 00:31:40,481 سأعطيك المفتاح. 403 00:31:40,565 --> 00:31:42,942 إذا حدث أي شيء لي، أريدك أن تتصل بالمحامي الخاص بي. 404 00:31:43,026 --> 00:31:46,237 - لا يا جير، عليك أن تذهب إلى الشرطة. - لا أستطيع الذهاب إلى الشرطة! 405 00:31:46,321 --> 00:31:48,448 ليس بعد. إنهم مرضاي. 406 00:31:48,531 --> 00:31:51,993 من يهتم سرية المريض مهما كان هراء؟ 407 00:31:52,076 --> 00:31:53,286 لقد هددوا حياتك! 408 00:31:53,369 --> 00:31:55,496 ماذا؟ لماذا تحمل تلك الصخرة؟ 409 00:31:56,372 --> 00:31:59,459 هذا هو التورمالين الأسود للحماية الروحية. 410 00:32:00,668 --> 00:32:04,881 تمام. أنا...أنا فقط... أحتاج لبعض الوقت، حسنًا؟ 411 00:32:07,508 --> 00:32:10,178 كم من الوقت لوريل وذهبت الفتيات ل؟ 412 00:32:10,720 --> 00:32:13,765 سأبقيهم خارج المدينة لمدة أسبوع آخر، 413 00:32:13,848 --> 00:32:17,518 أعتقد، فقط حتى أتمكن من العثور عليها نظام أمني أفضل للمنزل. 414 00:32:17,602 --> 00:32:19,979 ربما استئجار حارس شخصي؟ 415 00:32:21,022 --> 00:32:23,483 جير، أنا خائفة. 416 00:32:24,025 --> 00:32:26,486 ربما يجب أن أنتقل للعيش معكم يا رفاق لفترة من الوقت؟ 417 00:32:28,071 --> 00:32:29,614 هذه ليست فكرة جيدة. 418 00:32:29,697 --> 00:32:32,283 أنا في خطر أيضًا. لايل رآني! 419 00:32:32,367 --> 00:32:35,328 إنه لا يعلم أنك مريضتي إنه لا يعرف أين تعيش. 420 00:32:35,411 --> 00:32:37,997 تمام. كان من الممكن أن يتبعك إلى هنا إلى شقتي. 421 00:32:38,081 --> 00:32:40,625 قلت ذلك بنفسك. هؤلاء الأولاد هم المعتلون اجتماعيا! 422 00:32:40,708 --> 00:32:44,462 جودالون، أنا رجل متزوج. لا يمكنك الانتقال إلى منزلي. 423 00:32:45,922 --> 00:32:47,423 أحتاج إلى الكوارتز الدخاني الخاص بي. 424 00:32:51,552 --> 00:32:55,598 إذا كنت تسأل نفسك لماذا؟ لماذا يحتاج جودالون إلى الكوارتز الدخاني؟ 425 00:32:55,682 --> 00:32:58,267 سأعطيك الجواب كلام واضح وواضح يا دكتور. 426 00:32:58,351 --> 00:33:01,229 ذلك لأن هذا... هذا سوف يبقيني آمنا. 427 00:33:01,312 --> 00:33:02,438 لأنك لا تستطيع. 428 00:33:02,522 --> 00:33:07,026 ستحمي زوجتك، لكن اترك لي بطة جالسة؟ 429 00:33:07,110 --> 00:33:09,737 - يا إلهي، ستسمح لهم بقتلي! - لن يقتلك أحد.. 430 00:33:09,821 --> 00:33:13,616 هل تعرف ماذا؟ عندما يقتلونني، سوف تتخلصين مني أخيراً 431 00:33:13,700 --> 00:33:17,161 وهو ما أنا متأكد منه سيكون مصدر ارتياح كبير لك! 432 00:33:17,245 --> 00:33:20,039 ماذا حدث لنا نحن الاثنين قضاء حياتنا معا؟ 433 00:33:20,123 --> 00:33:22,583 كم من الوقت من المفترض أن أنتظر؟ 434 00:33:22,667 --> 00:33:26,587 حتى واحد من هؤلاء الأولاد مينينديز يطلق النار على رأسي اللعين ببندقية؟ 435 00:33:26,671 --> 00:33:29,340 - جودالون، لا تفعل هذا. - لا، من فضلك، فقط... 436 00:33:31,259 --> 00:33:33,052 يا الله. 437 00:33:33,636 --> 00:33:37,015 لا أستطيع... لا أستطيع التنفس. ذلك الشيء حيث لا أستطيع التنفس يحدث. 438 00:33:37,098 --> 00:33:38,558 حسنًا، حسنًا. تمام. 439 00:33:39,100 --> 00:33:40,810 انظر... 440 00:33:41,811 --> 00:33:43,354 اسمحوا لي أن أتحدث إلى لوريل. 441 00:33:43,438 --> 00:33:45,773 سأقول لها أنك مريض عندي 442 00:33:45,857 --> 00:33:48,484 وأنت تمر بمرحلة صعبة، 443 00:33:48,568 --> 00:33:52,447 وأنا سأسألها إن كان بإمكانك.. البقاء في بيت الضيافة 444 00:33:53,031 --> 00:33:54,699 لبضع ليالٍ، حسنًا؟ 445 00:33:54,782 --> 00:33:56,325 تمام. 446 00:33:57,452 --> 00:33:59,162 أنت لا تزال تتركها، أليس كذلك؟ 447 00:34:00,538 --> 00:34:02,665 هل مازلت تحبني إلى الأبد وإلى الأبد؟ 448 00:34:05,001 --> 00:34:09,547 نعم. بمجرد أن يحين الوقت المناسب، بمجرد انتهاء هذا، 449 00:34:09,630 --> 00:34:11,466 سأخبرها بكل شيء عنا 450 00:34:11,549 --> 00:34:13,051 ونعم، ما زلت أحبك. 451 00:34:13,968 --> 00:34:15,595 دائماً وإلى الأبد. 452 00:34:17,221 --> 00:34:18,097 جير... 453 00:34:29,233 --> 00:34:34,030 كما تعلمون، أيها الأولاد، أقول أننا فقط نعلق الأمر برمته 454 00:34:34,781 --> 00:34:36,115 على فيدل كاسترو 455 00:34:37,116 --> 00:34:38,618 ونسميها يوما. 456 00:34:38,701 --> 00:34:39,744 أنت رائع. 457 00:34:41,537 --> 00:34:42,371 تمام. 458 00:34:42,914 --> 00:34:48,628 لذلك دعونا نركض قائمتنا الحالية من النظريات. 459 00:34:48,711 --> 00:34:51,464 النظرية الأولى. لقد قتلوا على يد المافيا 460 00:34:51,547 --> 00:34:55,593 بسبب جوزيه ممكن التعاملات التجارية في عالم السينما الكبار. 461 00:34:55,676 --> 00:34:56,886 النظرية الإباحية. 462 00:34:59,889 --> 00:35:02,183 النظرية الثانية. لقد قتلوا على يد كارتل 463 00:35:02,266 --> 00:35:06,813 لأن جوزيه كان سرا تهريب المخدرات من أمريكا الجنوبية. 464 00:35:08,189 --> 00:35:11,442 لأنه كيف يمكن للرجل الكوبي مثل خوسيه مينينديز يصبح ثريًا في أمريكا 465 00:35:11,526 --> 00:35:13,611 إلا عن طريق تهريب المخدرات؟ 466 00:35:14,195 --> 00:35:15,571 النظرية الثالثة. 467 00:35:15,655 --> 00:35:19,700 لقد قتلوا على يد عصابة سان فرناندو كان لدى إريك نوع من اللحم البقري 468 00:35:19,784 --> 00:35:21,786 والذين ورد أنهم وجهوا تهديدات. 469 00:35:23,037 --> 00:35:24,580 لا شيء من هذه النظريات تضيف ما يصل. 470 00:35:24,664 --> 00:35:26,415 لا يوجد أي علامة على الدخول القسري. 471 00:35:26,499 --> 00:35:29,377 الأدلة الجنائية لا تظهر أي علامة على النضال. 472 00:35:30,128 --> 00:35:31,462 يكاد يكون الأمر كما لو... 473 00:35:31,546 --> 00:35:34,632 خوسيه وكيتي مينينديز عرف مهاجميهم. 474 00:35:34,715 --> 00:35:38,219 يمين. الذي يتركنا مع نظرية واحدة معقولة فقط. 475 00:35:38,302 --> 00:35:41,347 ينظر. أعلم أنكم تريدون يا رفاق ليثبت ذلك على الأبناء.. 476 00:35:41,430 --> 00:35:44,517 دبوس؟ لماذا لم يعودوا مكالماتنا الهاتفية، توم؟ 477 00:35:44,600 --> 00:35:47,019 ليس لدينا ما يكفي لجعل التهم عالقة! 478 00:35:47,103 --> 00:35:50,439 إنهم لا يريدون حتى التحدث معنا إلا إذا كان عن طريق محاميهم. 479 00:35:50,523 --> 00:35:53,860 تعال. هل هذا يصيبك كسلوك شخص بريء؟ 480 00:35:53,943 --> 00:35:54,944 رقم أنا أعلم. 481 00:35:55,027 --> 00:35:57,738 لا أستطيع أن أصدق أننا لم نتحقق أيديهم لبقايا الطلقات النارية 482 00:35:57,822 --> 00:35:59,115 ليلة جرائم القتل. 483 00:35:59,991 --> 00:36:01,159 تحدث عن اللعنة. 484 00:36:01,242 --> 00:36:02,285 ما حدث قد حدث. 485 00:36:03,578 --> 00:36:06,497 ولكن إذا أردنا أن نقوم بالاعتقال، نحن بحاجة إلى دليل. 486 00:36:06,581 --> 00:36:10,501 نحن بحاجة للعثور على شيء لأنه كذلك لن تقع بطريقة سحرية في حضننا. 487 00:36:10,585 --> 00:36:12,170 نعم؟ 488 00:36:12,920 --> 00:36:15,423 مهلا، ليه؟ مكالمة جاءت للتو من أجلك. 489 00:36:15,506 --> 00:36:17,925 على ما يبدو، فهو صديق مقرب إريك مينينديز. 490 00:36:23,264 --> 00:36:24,765 اللعنة علي. 491 00:36:30,104 --> 00:36:32,982 لقد كتبت سيناريو عن قتل والدينا؟ 492 00:36:35,234 --> 00:36:37,904 أنت أحمق سخيف. هذا هو ... 493 00:36:37,987 --> 00:36:39,030 تجريم؟ 494 00:36:39,113 --> 00:36:41,741 من فضلك لا تتحدث نيابة عني. نعم، تجريم. 495 00:36:41,824 --> 00:36:44,619 عليك أن تجد كل نسخة من هذا السيناريو القذر وحرقه. 496 00:36:44,702 --> 00:36:46,913 إنه ليس سيناريو سخيفًا. لقد كان جيدًا حقًا. 497 00:36:46,996 --> 00:36:48,706 يا رفاق، أود أن نحافظ على تركيزنا. 498 00:36:48,789 --> 00:36:51,000 الأصدقاء شيء لقد بذلنا أنا وكريج الكثير من العمل. 499 00:36:51,083 --> 00:36:53,920 أنت لم تقرأه حتى. لذلك لا تسميها غزر. لأنه ليس كذلك. 500 00:36:54,003 --> 00:36:56,505 - الأصدقاء، هذا هو اسم ذلك؟ - نعم، هذا هو اسمها. 501 00:36:57,173 --> 00:37:00,426 هذا هو أغبى عنوان سخيف لقد سمعت من أي وقت مضى. لا عجب أنها لم تباع أبدا. 502 00:37:00,509 --> 00:37:02,595 وأنت لم تخبر كريج ماذا فعلنا، أليس كذلك؟ 503 00:37:03,512 --> 00:37:05,389 لا، بالطبع لا. 504 00:37:06,766 --> 00:37:10,019 أريد أن أعود على السؤال 505 00:37:10,102 --> 00:37:14,607 لماذا شعرت كان عليك أن تقتل والديك. 506 00:37:14,690 --> 00:37:16,901 وأيضا، فقط لتكون على علم، 507 00:37:17,777 --> 00:37:20,863 أضع الملاحظات من جلستنا السابقة في عدة صناديق ودائع آمنة. 508 00:37:20,947 --> 00:37:22,823 - صناديق الأمانات؟ - ماذا بحق الجحيم؟ 509 00:37:22,907 --> 00:37:25,576 الآن، قلت لك، لن أذهب إلى الشرطة. 510 00:37:25,660 --> 00:37:28,871 ولكن إذا كان هناك شيء كان ليحدث لي 511 00:37:28,955 --> 00:37:31,415 لن يكون جيدًا لكم أيها الأولاد. 512 00:37:34,377 --> 00:37:36,545 هل تهددنا يا أوزيل؟ 513 00:37:36,629 --> 00:37:38,714 رقم لا. 514 00:37:38,798 --> 00:37:40,800 ولكنني أعتقد، المضي قدما، 515 00:37:40,883 --> 00:37:45,304 أعتقد أنه ينبغي لنا... ينبغي لنا البدء في تسجيل جلساتنا. 516 00:37:45,388 --> 00:37:47,556 رقم سخيف على الاطلاق! 517 00:37:47,640 --> 00:37:51,894 أؤكد لك أنه لن يتمكن أحد من الوصول لهذه الأشرطة ولكن لي. 518 00:37:52,895 --> 00:37:55,022 ولكن إذا كنا نذهب لمواصلة عملنا 519 00:37:55,106 --> 00:37:57,400 حتى أتمكن من مساعدتك حل هذه القضايا 520 00:37:57,483 --> 00:38:00,987 الذي دفعك لقتل والديك، أحتاج إلى بوليصة تأمين. 521 00:38:01,070 --> 00:38:03,948 أريد أن أعرف أننا في هذا معا. 522 00:38:04,031 --> 00:38:09,287 بصراحة يا دكتور، ليس لدي أي فكرة أي مشاكل أخرى أحتاج إلى حلها، 523 00:38:09,370 --> 00:38:12,373 لأن أكبر قضيتين الذي كان لدي كلاهما ميت. 524 00:38:15,584 --> 00:38:18,087 يمين. حسنا، هذا... هذا جيد يا ليل... 525 00:38:19,463 --> 00:38:23,592 قول ما فعلته بصوت عالٍ، يعني... إنها جزء من عملية الشفاء. 526 00:38:23,676 --> 00:38:27,138 و... وما يقال في هذا المكتب 527 00:38:28,848 --> 00:38:29,932 يبقى في هذا المكتب. 528 00:38:30,016 --> 00:38:31,350 لديك كلمتي. 529 00:38:40,026 --> 00:38:43,404 أصدقاء. عنوان سخيف سخيف. 530 00:38:45,990 --> 00:38:50,411 إريك إعترف لك بعد ذلك جرائم القتل حول قتل والديه. 531 00:38:50,494 --> 00:38:53,122 ولم يخرج مباشرة ويقول: لقد قتلت والدي. 532 00:38:53,205 --> 00:38:56,542 ولكن في الأساس، نعم، لقد اعترف بذلك إلى حد كبير. 533 00:38:57,835 --> 00:38:59,795 ولماذا تعتقد أنه أخبرك؟ 534 00:39:00,504 --> 00:39:04,884 حسنا، إريك مثل أفضل صديق لي. أعني أننا نقول لبعضنا البعض كل شيء. 535 00:39:08,637 --> 00:39:09,472 و... 536 00:39:11,223 --> 00:39:15,519 العام الماضي كنا نكتب هذا السيناريو معا... 537 00:39:15,603 --> 00:39:19,065 لقد كان الأمر مستوحى نوعًا ما من ذلك الفيلم، نادي الملياردير بويز؟ 538 00:39:19,148 --> 00:39:23,402 والدي لم يكن رجلا لإظهار مشاعره. 539 00:39:24,111 --> 00:39:28,074 في بعض الأحيان كان يخبرني بأنني لم أكن أستحق أن أكون ابنه. 540 00:39:28,866 --> 00:39:31,786 وعندما فعل ذلك، سيجعلني أجتهد أكثر، 541 00:39:32,286 --> 00:39:35,706 للذهاب أبعد من ذلك، لأثبت له أنني أستحق ذلك، 542 00:39:35,790 --> 00:39:39,043 فقط حتى أتمكن من سماع الكلمات، أحبك يا بني. 543 00:39:39,543 --> 00:39:42,171 المحارب الذي فقد والديه 544 00:39:43,214 --> 00:39:44,965 لا يزال محاربا. 545 00:39:47,259 --> 00:39:49,512 اللعنة، انه جيد جدا! 546 00:39:49,595 --> 00:39:50,471 إنه حقا كذلك. 547 00:39:50,554 --> 00:39:53,641 أصمد. إذن أنت وإريك كتب سيناريو 548 00:39:53,724 --> 00:39:56,143 عن طفل غني من يقتل والديه؟ 549 00:39:56,227 --> 00:39:59,814 أنا أعرف. أعني أننا كنا نعلم أنه كان كذلك قصة ملتوية جميلة عندما كتبناها. 550 00:40:00,398 --> 00:40:02,316 لكن... لكنه كان مجرد فيلم. 551 00:40:03,401 --> 00:40:06,529 ولكن الآن، بعد ما قاله لي، أنا فقط... 552 00:40:08,948 --> 00:40:10,324 لم أستطع البقاء صامتا. 553 00:40:11,742 --> 00:40:14,703 لا، لقد كانت شجاعة حقًا منك للمضي قدما، كريج. 554 00:40:15,955 --> 00:40:17,373 لقد فعلت الشيء الصحيح. 555 00:40:17,873 --> 00:40:20,084 انظر الآن، لا أعتقد أن إريك يجب أن يذهب إلى السجن. 556 00:40:20,167 --> 00:40:21,502 أعتقد أنه يحتاج إلى مساعدة. 557 00:40:21,585 --> 00:40:23,504 هو ولايل. مثل المساعدة العقلية. 558 00:40:24,088 --> 00:40:27,383 لأنه من الواضح، إذا فعلوا هذا، لقد افسدت في الرأس. 559 00:40:29,176 --> 00:40:31,720 فماذا، هل ستفعلون يا رفاق، مثل القبض عليه الآن؟ 560 00:40:31,804 --> 00:40:34,348 حسنًا، لسوء الحظ، ما قلته لنا 561 00:40:34,432 --> 00:40:37,893 لا يلبي المتطلبات تمامًا لأمر الاعتقال. 562 00:40:37,977 --> 00:40:40,229 أعني أنه سيكون... سيعتبر إشاعات. 563 00:40:40,312 --> 00:40:43,774 إشاعات. أنا أعرف ما هذا. إنهم يستخدمون هذه الكلمة كثيرًا في قانون لوس أنجلوس. 564 00:40:47,069 --> 00:40:50,614 ومع ذلك، إذا كنت تريد مساعدة إريك 565 00:40:50,698 --> 00:40:53,242 ومساعدتنا في تحقيقاتنا، 566 00:40:53,325 --> 00:40:55,161 هناك شيء يمكنك القيام به. 567 00:40:57,830 --> 00:41:01,208 تغيير قواعد اللعبة بالكامل. لقد ارتفع ضغط مقاعد البدلاء الخاص بي بمقدار 50 رطلاً. 568 00:41:01,292 --> 00:41:03,794 لقد أدى ذلك إلى تحسين أدائي في الملعب. 569 00:41:03,878 --> 00:41:04,712 لطيف - جيد. 570 00:41:04,795 --> 00:41:09,425 وبدأت أرى هذه الفتاة. 571 00:41:11,135 --> 00:41:13,012 لقد عدنا للتو من التزلج في ولاية يوتا. 572 00:41:14,847 --> 00:41:15,890 هل هي ساخنة؟ 573 00:41:18,684 --> 00:41:21,604 يا صديقي. إنها ساخنة للغاية. 574 00:41:24,773 --> 00:41:28,235 يجب أن تأتي إلى مكاننا الجديد في المارينا. انها لطيفة حقا. 575 00:41:28,319 --> 00:41:30,613 هناك ملاعب التنس الخاصة. 576 00:41:30,696 --> 00:41:33,115 لقد كنت تلعب كثيراً، سوف تقتلني. 577 00:41:33,199 --> 00:41:34,909 حسنًا، لقد علمتني ذلك... 578 00:41:34,992 --> 00:41:36,160 عيد ميلاد سعيد لك... 579 00:41:36,243 --> 00:41:38,204 لقد علمتني كيف ألعب التنس. 580 00:41:38,287 --> 00:41:41,123 عيد ميلاد سعيد لك... 581 00:41:41,207 --> 00:41:43,083 لا أستطيع سماعهم. هل يمكنك سماعهم؟ 582 00:41:43,667 --> 00:41:44,502 اللعنة! 583 00:41:46,921 --> 00:41:50,382 - حسنًا، يبدو أنك بخير. - نعم. أنا أكون. 584 00:41:52,343 --> 00:41:55,763 لا أعتقد أن والدي يريدني أن أتجول. 585 00:41:55,846 --> 00:42:01,268 كما تعلمون، على ما أعتقد كان يريد مني أن أعيش وأنجز 586 00:42:01,352 --> 00:42:03,479 ربما أكثر مما فعل. 587 00:42:04,313 --> 00:42:06,106 أصبح عضوا في مجلس الشيوخ أو شيء من هذا. 588 00:42:06,607 --> 00:42:09,860 المحارب الذي فقد والديه لا يزال محاربا. 589 00:42:12,613 --> 00:42:15,491 - أليس هذا سطر من السيناريو لدينا؟ - هل هو؟ 590 00:42:20,496 --> 00:42:24,458 يتحدث عن، لقد قرأته بالفعل في ذلك اليوم. 591 00:42:24,959 --> 00:42:27,836 - أردت أن أرى كيف صمد. - حقًا؟ 592 00:42:28,587 --> 00:42:29,421 و؟ 593 00:42:29,964 --> 00:42:32,758 لقد حصلت على عدد قليل من الثقوب المؤامرة وبعضها الحوار جبني قليلاً، 594 00:42:32,841 --> 00:42:34,927 ولكن ما زلت أعتقد أنه جيد حقا. 595 00:42:35,427 --> 00:42:39,473 أعتقد أنه مع بعض عمليات إعادة الكتابة السريعة، مثل، يمكننا بيعه بالكامل. 596 00:42:39,557 --> 00:42:40,683 نعم. ربما. 597 00:42:40,766 --> 00:42:43,936 والآن، كما تعلمون، يمكننا أن نجعلها أكثر تصديقا. 598 00:42:44,603 --> 00:42:46,522 أنت تعرف؟ بسبب... 599 00:42:49,108 --> 00:42:50,025 هيا. 600 00:42:51,151 --> 00:42:52,403 بسبب ماذا؟ 601 00:42:52,903 --> 00:42:56,407 أعني، الشخصيات سيظل خياليًا تمامًا. 602 00:42:56,490 --> 00:42:59,827 لن ننجح مثل ما حدث بالضبط... 603 00:43:00,619 --> 00:43:01,996 ما فعلته أنت ولايل. 604 00:43:02,079 --> 00:43:03,998 كريج. ماذا بحق الجحيم؟ 605 00:43:04,081 --> 00:43:07,084 سوف نغير التفاصيل. يفعلون ذلك طوال الوقت في الأفلام. 606 00:43:07,167 --> 00:43:10,462 لا، لا... لا تمارس الجنس حتى مع ذلك بعد الآن. 607 00:43:11,046 --> 00:43:12,298 هيا يا كريج. 608 00:43:13,048 --> 00:43:15,009 تعال. إريك، أعني... 609 00:43:16,510 --> 00:43:18,053 لقد أخبرتني بالفعل أنك فعلت ذلك. 610 00:43:24,643 --> 00:43:29,356 قلت، لا تعبث مع ذلك بعد الآن. 611 00:43:29,898 --> 00:43:32,693 - أسمعني؟ لا تعبث مع ذلك بعد الآن. - نعم... 612 00:43:32,776 --> 00:43:36,113 ليس هناك طريقة تمكننا من فعل ذلك، وخاصة في الطريقة التي حدث بها. 613 00:43:38,032 --> 00:43:39,992 ولكن هل تعتقد أن لايل قد يكون كذلك؟ 614 00:43:40,075 --> 00:43:41,327 لا، لايل لم يفعل ذلك. 615 00:43:41,410 --> 00:43:43,829 - هل كان لديه شخص يفعل ذلك؟ - كنت معه طوال الليل. 616 00:43:43,912 --> 00:43:46,415 أنت تبدو مثل هؤلاء المحققين. يعتقدون أنه نحن. 617 00:43:46,498 --> 00:43:48,417 - أنا آسف لطرح الموضوع.. - لماذا؟ 618 00:43:48,500 --> 00:43:51,003 لأنني أريد أن أعرف من فعل هذا. نفس الشيء مثلك. 619 00:43:51,086 --> 00:43:52,588 هل تحدثت الشرطة معك؟ 620 00:43:55,299 --> 00:43:56,258 ماذا؟ 621 00:43:58,010 --> 00:44:00,846 هل اتصل بك رجال الشرطة؟ كجزء من تحقيقاتهم؟ 622 00:44:06,268 --> 00:44:07,353 نعم لقد فعلوا ذلك. 623 00:44:11,774 --> 00:44:13,734 - ماذا قلت لهم؟ - لم أخبرهم بأي شيء. 624 00:44:13,817 --> 00:44:16,445 يمين. لأنه لا يوجد شيء لنقوله. 625 00:44:16,528 --> 00:44:17,446 يمين. 626 00:44:17,529 --> 00:44:20,115 لأن لايل وأنا لم يقتلوا والدينا 627 00:44:20,199 --> 00:44:22,326 بالطبع لا. نعم يا رفاق لن تفعلوا ذلك أبداً 628 00:44:22,409 --> 00:44:24,286 يمين. لن نفعل ذلك أبدًا. 629 00:44:26,330 --> 00:44:27,289 شكرًا لك. 630 00:44:33,504 --> 00:44:34,880 من الجيد رؤيتك يا صديقي. 631 00:44:35,506 --> 00:44:38,467 دعونا نتحدث عن قدومك في الأسبوع المقبل أو شيء من هذا. 632 00:44:38,550 --> 00:44:39,468 يعمل بالنسبة لي. 633 00:44:39,551 --> 00:44:40,427 شكرًا. 634 00:44:48,185 --> 00:44:49,812 حسنا، آسف يا شباب. 635 00:44:50,396 --> 00:44:53,816 - أعتقد أن هذا لم يساعد كثيرا، هاه؟ - اللعنة عليك! 636 00:44:56,777 --> 00:44:57,695 لذا... 637 00:44:59,238 --> 00:45:00,364 هل تعتقد 638 00:45:01,865 --> 00:45:03,909 والدتك تستحق الموت؟ 639 00:45:04,660 --> 00:45:06,578 لا أعتقد أننا من أي وقت مضى فكرت في الأمر من هذا القبيل. 640 00:45:06,662 --> 00:45:07,579 نعم. لقد كان أشبه... 641 00:45:07,663 --> 00:45:13,335 حسنًا، إذا كنا سنقتل والدنا، ربما ينبغي علينا أن نقتل والدتنا أيضًا. 642 00:45:15,087 --> 00:45:18,924 هل شعر أحدكم بشكل مختلف عن قتل والدتك؟ 643 00:45:19,007 --> 00:45:20,259 لا، بالتأكيد لا. 644 00:45:21,677 --> 00:45:24,722 ليس هناك طريقة كنت سأفعلها اتخاذ قرار بقتل والدتي 645 00:45:24,805 --> 00:45:26,265 دون موافقة إريك. 646 00:45:26,849 --> 00:45:29,059 لم أكن أريد حتى للتأثير عليه في هذه القضية. 647 00:45:29,560 --> 00:45:32,104 أنا فقط تركته ينام عليه لبضع ليال. 648 00:45:33,647 --> 00:45:34,523 تمام. إريك؟ 649 00:45:35,524 --> 00:45:36,525 نعم. 650 00:45:36,608 --> 00:45:37,735 كان علينا أن نقتلها. 651 00:45:39,236 --> 00:45:41,572 - كانت تعتمد عليه كليا. - الاعتماد الكامل. 652 00:45:41,655 --> 00:45:43,532 وكان هذا هو المخرج الوحيد لها. 653 00:45:45,909 --> 00:45:50,289 أنت تدرك مدى خطورة الأمر قتل كلا والديك؟ 654 00:45:52,207 --> 00:45:55,753 هل لعب المال دورًا على الإطلاق؟ في القرار؟ 655 00:45:56,253 --> 00:45:57,087 لا. 656 00:45:57,713 --> 00:46:01,717 لذلك، لم تكن خائفا من الحرمان من الميراث؟ 657 00:46:02,259 --> 00:46:05,554 أنت لم تفكر أبدا في الحقيقة أنه إذا قتلت جوزيه فقط، 658 00:46:05,637 --> 00:46:07,347 الجزء الأكبر من أمواله سيذهب إلى كيتي، 659 00:46:07,431 --> 00:46:09,475 ولن تفعل ذلك أبدًا السيطرة الكاملة عليه حتى... 660 00:46:09,558 --> 00:46:11,560 نحن لم نقتل والدينا من أجل المال اللعين. 661 00:46:11,643 --> 00:46:13,479 تمام. إريك، أنا أصدقك. 662 00:46:13,562 --> 00:46:15,397 لم يكن الأمر يتعلق بالمال أبدًا. 663 00:46:15,981 --> 00:46:18,525 كان هذا من أجل القيام بعمل لطيف لأمي. 664 00:46:18,609 --> 00:46:20,486 في نهاية المطاف، كان لا بد أن يحدث. 665 00:46:20,569 --> 00:46:23,322 كان لا بد من قتلها لأنه كان المخرج الوحيد لها. 666 00:46:23,405 --> 00:46:24,782 - بالنسبة لنا جميعا! - هذا يكفي. 667 00:46:24,865 --> 00:46:29,578 لكن يا إريك لماذا؟ قل لي لماذا كان عليك أن تقتل والدك وأمك؟ 668 00:46:29,661 --> 00:46:31,330 لماذا كان هذا هو الحل الوحيد 669 00:46:31,413 --> 00:46:34,124 لتحريرها ولك وأخيك من هذه الحالة؟ 670 00:46:34,208 --> 00:46:35,959 ليس عليك الإجابة على ذلك. 671 00:46:36,043 --> 00:46:37,461 أخبرني يا إريك لماذا؟ 672 00:46:37,544 --> 00:46:40,881 مهلا، لقد انتهيت مع هذه المحادثة. فهو كذلك. 673 00:46:40,964 --> 00:46:42,341 - لايل... - لقد انتهينا. 674 00:46:43,050 --> 00:46:44,343 لقد كانت الجريمة المثالية. 675 00:46:44,426 --> 00:46:46,053 الشرطة ليس لديها القرف. 676 00:46:46,136 --> 00:46:49,932 الأشخاص الوحيدون الذين يعرفون ما هو في الواقع حدث سخيف في هذه الغرفة. 677 00:46:50,015 --> 00:46:53,060 ومن أجلك يا دكتور كان من الأفضل البقاء على هذا النحو. 678 00:46:54,061 --> 00:46:56,897 يا. يظهر فجأة. دعنا نذهب. 679 00:46:57,773 --> 00:46:58,649 الأولاد. 680 00:46:59,775 --> 00:47:00,651 انتظر. 681 00:47:00,734 --> 00:47:02,319 هيا يا شباب. 682 00:47:03,654 --> 00:47:05,781 نحن في هذا معا. 683 00:47:05,864 --> 00:47:06,740 يمين؟ 684 00:47:07,908 --> 00:47:09,743 قبل أن تذهب، خذ هذا. 685 00:47:11,036 --> 00:47:12,287 ما هو أوتوماكس؟ 686 00:47:12,371 --> 00:47:14,957 هذه شركة صغيرة التي ساعدت في البدء. 687 00:47:15,040 --> 00:47:18,961 أعتقد أنه سيكون أمرا رائعا فرصة استثمارية لك. 688 00:47:19,044 --> 00:47:24,091 أعتقد أنني يمكن أن أكون أكثر من ذلك بكثير لكم أيها الأولاد من مجرد المعالج. 689 00:47:24,174 --> 00:47:26,635 يجب أن نكون شركاء تجاريين. 690 00:47:30,597 --> 00:47:32,975 نعم. نعم. تمام. 691 00:47:33,559 --> 00:47:34,643 سوف... سوف أنظر في الأمر. 692 00:47:34,726 --> 00:47:36,061 - نعم. - شكرا يا دكتور. 693 00:47:36,144 --> 00:47:37,145 حسنا، بالتأكيد. 694 00:47:53,912 --> 00:47:56,331 مرحبًا يا من هناك. جلبت لك وجبة خفيفة صغيرة. 695 00:47:56,415 --> 00:47:58,834 أمي تقول أنني لا أستطيع تناول الحلويات قبل العشاء. 696 00:48:10,470 --> 00:48:13,932 لقد كان لطيفا جدا أن أكون هنا هذه الأشهر القليلة الماضية. 697 00:48:14,016 --> 00:48:16,894 العيش معك وأختك وأبوك. 698 00:48:18,186 --> 00:48:21,023 أتعلمين، لو كنت والدتك، 699 00:48:21,106 --> 00:48:23,650 سأسمح لك بتناول الحلوى وقتما تشاء. 700 00:48:26,320 --> 00:48:28,488 لا، لا، جيري، من فضلك، لا يمكنك فعل هذا. 701 00:48:28,572 --> 00:48:30,657 أنا متأكد من أن الجحيم يمكن. 702 00:48:30,741 --> 00:48:33,994 لقد طرحنا مع جنونك اللعين لفترة كافية! 703 00:48:34,077 --> 00:48:37,623 لم يكن ينبغي لي أن أسمح لك بالتحرك في المنزل. أعني أن ذلك كان جنونًا. 704 00:48:37,706 --> 00:48:39,625 - لقد فعلت ذلك لأنك تحبني. - لا. 705 00:48:39,708 --> 00:48:43,170 لقد فعلت ذلك لأنك كنت مكتئبًا، و هوس و خوف 706 00:48:43,253 --> 00:48:45,464 وشعرت بالأسف من أجلك. 707 00:48:46,465 --> 00:48:49,343 حتى أنني تحدثت مع زوجتي في ذلك. 708 00:48:50,385 --> 00:48:51,803 لكنني لم أكن لأفعل ذلك أبدًا 709 00:48:51,887 --> 00:48:54,723 لو كنت أعرف أنك سوف تحولنا إلى سجنائك اللعينين! 710 00:48:54,806 --> 00:48:59,394 التهديدات، وتقلب المزاج، إعادة ترتيب الأثاث! 711 00:48:59,478 --> 00:49:05,067 والآن، الآن أخبر ابنتي سوف تحل محل والدتها! 712 00:49:05,150 --> 00:49:06,652 هل أنت مجنون؟! 713 00:49:06,735 --> 00:49:08,862 قلت أنك ستتركها، حسنًا؟ 714 00:49:08,946 --> 00:49:11,573 - قلت ذلك! - نعم. حسنا، أنا لست كذلك! حسنًا؟ 715 00:49:11,657 --> 00:49:13,241 أنا لا أتركها. 716 00:49:15,035 --> 00:49:16,620 سوف تندم على هذا. 717 00:49:17,788 --> 00:49:21,625 أنا أعرف الأشياء، وأنت تعلم أنني أعرف الأشياء. 718 00:49:22,793 --> 00:49:23,794 جودالون. 719 00:49:24,378 --> 00:49:25,712 لا تكن غبياً يا جودالون. 720 00:49:25,796 --> 00:49:27,005 اللعنة عليك، جير! 721 00:49:27,089 --> 00:49:31,969 جود! من أجل مصلحتك، من أجل سلامتك الخاصة، 722 00:49:32,052 --> 00:49:37,808 لا تناقش قضية مينينديز مع أي شخص، وخاصة ليس الأشرطة. 723 00:49:38,725 --> 00:49:41,436 يجب عليك ارتداء كريستال الجمشت الذي اشتريته لك. 724 00:49:41,520 --> 00:49:43,730 شاكرا عينك الثالثة معطلة قليلاً. 725 00:49:55,283 --> 00:49:56,952 - المحقق زويلر؟ - نعم؟ 726 00:50:01,498 --> 00:50:05,502 لدي معلومات حول قضية مينينديز أعتقد أنك تريد أن تسمع.