1 00:00:00,001 --> 00:00:06,731 Presentado por el sitio web Digi Movies © DigiMoviez.Com 2 00:00:06,744 --> 00:00:09,077 Lo que viste en "Alcalde de Kingstown"... 3 00:00:14,724 --> 00:00:16,354 Primero, te infiltraste para apoyar a Bonnie. 4 00:00:16,378 --> 00:00:18,378 Y luego para los arios Cortaste su cadena de suministro. 5 00:00:18,486 --> 00:00:20,626 Hice muchas intrusiones. Por eso lo estoy ajustando. 6 00:00:20,626 --> 00:00:21,834 ¿Escuela secundaria de Brokare? 7 00:00:21,834 --> 00:00:22,939 ¿De qué estás hablando? 8 00:00:22,939 --> 00:00:24,181 La escuela de tus hijos 9 00:00:24,181 --> 00:00:25,217 y tu esposa 10 00:00:25,217 --> 00:00:27,357 Se sentirá solo. o no 11 00:00:27,357 --> 00:00:28,699 ¿Por qué hablaste con Cheri hoy? 12 00:00:28,723 --> 00:00:30,159 Hablo con todos mis pacientes 13 00:00:30,183 --> 00:00:32,078 todavía estoy hablando 14 00:00:32,102 --> 00:00:33,246 no tengo ningún problema contigo 15 00:00:33,286 --> 00:00:35,874 Pero Cheri nos dio a todos una razón estar enojado 16 00:00:36,666 --> 00:00:38,501 Un auto cayó del puente 17 00:00:39,007 --> 00:00:40,940 - Este asesinato en masa - Ser hijas de Constantino. 18 00:00:40,940 --> 00:00:43,149 ¿Quién tiene influencia para tal trabajo? 19 00:00:43,149 --> 00:00:44,495 callahan no lo hace 20 00:00:44,495 --> 00:00:47,134 - ¿Por qué no Calhan? - No sabe de sal, no te preocupes. 21 00:00:47,705 --> 00:00:49,673 Mira, Mike, Bonnie Washington es mi primera sospechosa. 22 00:00:49,673 --> 00:00:54,333 ¿Piensas cosas tan sucias sobre mí? 23 00:00:54,333 --> 00:00:55,403 Solo di que no era asunto tuyo 24 00:00:55,403 --> 00:00:58,026 Randa fue un error, Mike. 25 00:00:59,717 --> 00:01:00,857 ya no lo soy 26 00:01:03,100 --> 00:01:04,481 Seré un monstruo de ahora en adelante 27 00:01:09,321 --> 00:01:19,623 Para obtener información sobre la última dirección del sitio Siga Digi Movies en las redes sociales DigiMoviez @ 28 00:01:42,913 --> 00:01:45,433 Armaghane Bahari, hermano 29 00:01:45,433 --> 00:01:48,091 Nuestra cocina está abierta. Pronto tendremos el material extra. 30 00:01:48,091 --> 00:01:50,127 El alcalde va a hacer retroceder a los negros. 31 00:01:50,127 --> 00:01:54,166 Y la época de los rusos está llegando lentamente a su fin. 32 00:01:54,166 --> 00:01:55,650 ¿McCluskey sabe lo que está haciendo? 33 00:01:55,650 --> 00:01:57,825 Él sabe bien que no debe ponerme a prueba. 34 00:01:57,825 --> 00:01:59,965 Cualquiera que nos conozca 35 00:01:59,965 --> 00:02:03,347 No hay restricciones Y hacemos un desastre 36 00:02:03,347 --> 00:02:06,730 El alcalde tiene cosas. que esta vivo para ellos 37 00:02:06,730 --> 00:02:09,181 Tenemos cosas por las que estamos dispuestos a morir. 38 00:02:09,181 --> 00:02:11,183 Moriría por ti Merle 39 00:02:11,183 --> 00:02:13,254 Oye, no pronto, hermano. 40 00:03:08,171 --> 00:03:09,483 ¡Te leo! 41 00:03:19,009 --> 00:03:20,908 De Jackson al Centro. Hemos sido atacados. 42 00:03:20,908 --> 00:03:22,841 ¡De Jackson al centro! ¡Hemos sido atacados! 43 00:05:22,991 --> 00:05:30,991 "Traducido por Sina Sedaghat" .::SinCities::. 44 00:05:34,334 --> 00:05:36,212 - ¿Sí? -Mike 45 00:05:36,236 --> 00:05:38,303 Aquí está la situación 46 00:05:38,303 --> 00:05:42,677 Tres de los prisioneros murieron. ¡Un oficial muerto, un maldito oficial! 47 00:05:42,701 --> 00:05:47,381 Estos combatientes arrojaron granadas desde el muro. en prisión granada Kyrie, hombre 48 00:05:47,381 --> 00:05:48,683 que 49 00:05:48,857 --> 00:05:50,548 ¿Quién lanzó una granada? 50 00:05:50,548 --> 00:05:52,228 No crees que esto fue obra de Bonnie, ¿verdad? 51 00:05:52,252 --> 00:05:53,068 carney 52 00:05:53,068 --> 00:05:54,932 No me importa ¿Quién fue el objetivo? 53 00:05:54,932 --> 00:05:57,245 Arios trabajando en el patio. 54 00:05:57,245 --> 00:05:59,557 Callahan, ese maldito vikingo y algunos más. 55 00:05:59,557 --> 00:06:02,043 esto no es bueno Y no sé de quién fue el trabajo 56 00:06:02,043 --> 00:06:03,527 Bueno, esta es la pregunta que tienes que responder. 57 00:06:03,527 --> 00:06:05,218 Contéstale antes de que llegue. 58 00:06:05,218 --> 00:06:06,599 cuanto tiempo tengo 59 00:06:06,599 --> 00:06:07,980 en mi camino 60 00:06:07,980 --> 00:06:09,464 ¡Oh Dios! 61 00:06:14,883 --> 00:06:17,921 vergüenza lo siento 62 00:06:18,991 --> 00:06:21,027 Te llamarán pronto, Karim. 63 00:06:21,027 --> 00:06:23,064 Esto es más importante 64 00:06:24,824 --> 00:06:27,171 Bueno... 65 00:06:27,171 --> 00:06:29,518 ¿Cuándo... cuándo empezó? 66 00:06:29,518 --> 00:06:31,451 el siempre fue emotivo 67 00:06:31,451 --> 00:06:33,005 correcto 68 00:06:33,005 --> 00:06:36,594 Pero después del motín, después de eso. 69 00:06:37,561 --> 00:06:39,943 el leyo algo 70 00:06:41,875 --> 00:06:43,739 Escuchó algo en la escuela. 71 00:06:43,739 --> 00:06:46,294 ¿Me viste en casa? 72 00:06:47,295 --> 00:06:49,504 bebé... 73 00:06:49,504 --> 00:06:51,920 No es por tu culpa, ¿vale? 74 00:06:54,923 --> 00:06:56,683 pero el necesita ayuda 75 00:06:56,683 --> 00:06:59,272 -Necesita hablar con alguien. - Sí, por supuesto. 76 00:06:59,272 --> 00:07:01,102 Por supuesto, absolutamente 77 00:07:01,102 --> 00:07:04,036 La escuela lo remitió a un consejero. 78 00:07:04,036 --> 00:07:06,590 Pero el costo es de $300 por hora. 79 00:07:06,590 --> 00:07:08,350 - Dos veces por semana y... - ¿Dos veces? 80 00:07:10,628 --> 00:07:12,389 Recomiendan ir tres veces. 81 00:07:12,389 --> 00:07:14,529 Lo que sea necesario, ¿verdad? lo solucionaremos 82 00:07:14,529 --> 00:07:17,911 lo resolveré Te lo prometí, ¿vale? 83 00:07:17,911 --> 00:07:19,430 - lo prometí - ¿Kareem? 84 00:07:19,430 --> 00:07:20,845 No, lo prometí 85 00:07:20,845 --> 00:07:22,916 Cierto, Vanessa, ¿no? 86 00:07:26,817 --> 00:07:27,991 vergüenza 87 00:07:27,991 --> 00:07:30,338 lo siento 88 00:07:32,547 --> 00:07:35,895 Mira, haré las cosas bien 89 00:07:35,895 --> 00:07:37,724 lo prometo 90 00:07:44,938 --> 00:07:46,595 karim, responde 91 00:07:53,361 --> 00:07:54,810 yo... 92 00:07:56,881 --> 00:07:58,918 Estoy contigo ahora 93 00:08:01,127 --> 00:08:03,129 estoy aquí 94 00:08:15,279 --> 00:08:17,592 hola 95 00:08:17,592 --> 00:08:19,594 ¿Por qué me dejaste dormir? 96 00:08:19,594 --> 00:08:21,906 No tienes que estar despierta, nena. 97 00:08:21,906 --> 00:08:23,736 comiste algo 98 00:08:23,736 --> 00:08:25,600 Ah, no. llego tarde 99 00:08:25,600 --> 00:08:27,602 - El café está listo. - Déjame hacerte huevos. 100 00:08:27,602 --> 00:08:29,328 Cariño, llego muy tarde 101 00:08:29,328 --> 00:08:31,157 solo... 102 00:08:31,157 --> 00:08:32,814 consigo algo de comer en el trabajo 103 00:08:32,814 --> 00:08:34,678 Espera un minuto 104 00:08:34,678 --> 00:08:36,507 Olvidaste tu petaca 105 00:08:36,507 --> 00:08:39,683 Quizás no necesites comida Pero necesitas café. 106 00:08:39,683 --> 00:08:41,133 gracias 107 00:08:41,133 --> 00:08:42,824 hola amigo 108 00:08:42,824 --> 00:08:44,653 - Hola -Kyle 109 00:08:44,653 --> 00:08:46,414 Vete hoy, ¿vale? 110 00:08:46,414 --> 00:08:47,656 kyle 111 00:08:47,656 --> 00:08:50,176 si Ah, si. vergüenza 112 00:08:50,176 --> 00:08:52,178 Eh... 113 00:08:52,178 --> 00:08:55,561 Oye, me equivoqué... 114 00:08:55,561 --> 00:08:57,563 ¿Y no sé qué hice mal o qué? 115 00:08:57,563 --> 00:09:00,738 - No, tú... - ¿Quieres dar una pista de qué pasó? 116 00:09:00,738 --> 00:09:04,673 No hiciste nada malo. Sólo que no dormí bien. 117 00:09:04,673 --> 00:09:05,881 nos vemos esta noche 118 00:09:05,881 --> 00:09:08,021 Me enamoré esta noche 119 00:09:08,021 --> 00:09:10,403 Entonces, ¿te veré mañana a primera hora? 120 00:09:10,403 --> 00:09:11,922 - Muy bien - Muy bien 121 00:09:13,544 --> 00:09:15,236 Adiós amigo 122 00:09:23,727 --> 00:09:25,453 Muy bien, marquemos el rango. 123 00:09:25,453 --> 00:09:28,007 - Está bien, está bien. - Toma una fotografía y mide la distancia... 124 00:09:37,603 --> 00:09:39,225 si joder, te leo 125 00:09:39,225 --> 00:09:40,226 Oye, ya vuelvo 126 00:09:40,226 --> 00:09:41,503 hola mike 127 00:09:41,503 --> 00:09:43,264 Hola, ¿qué pasa? 128 00:09:43,264 --> 00:09:44,711 ¿Quién está muerto? 129 00:09:44,735 --> 00:09:47,785 un guardia Una bala de alto calibre y potencia Lo golpeó y atravesó su cuerpo. 130 00:09:47,785 --> 00:09:49,477 Fue disparado desde lejos. 131 00:09:49,477 --> 00:09:51,341 Era el lado del francotirador, maldita sea. 132 00:09:52,376 --> 00:09:54,344 Entonces, ¿qué prisioneros fueron asesinados? 133 00:09:54,344 --> 00:09:55,828 Lo estamos averiguando, hombre. 134 00:09:55,828 --> 00:09:57,485 Ya sabes, todavía estamos esperando al alcaide. 135 00:09:57,485 --> 00:09:58,762 Karim, ¿qué chica es? 136 00:10:00,453 --> 00:10:01,937 Oye, ¿podrías abrir esto? 137 00:10:01,937 --> 00:10:03,663 Sí, vamos. ábrelo 138 00:10:05,907 --> 00:10:08,116 - Maldita sea - Sí 139 00:10:08,116 --> 00:10:11,292 El equipo de proyectiles está intentando. Encuentra el origen del tiroteo. 140 00:10:11,292 --> 00:10:13,984 - ¿Dónde está Ian? - Frente del equipo de proyectiles. 141 00:10:13,984 --> 00:10:15,365 maldita sea 142 00:10:16,400 --> 00:10:17,643 ¡Ian! 143 00:10:17,643 --> 00:10:20,266 ¡Ian! 144 00:10:20,266 --> 00:10:23,718 Mikey, estoy haciendo trabajo policial aquí, maldita sea. 145 00:10:24,477 --> 00:10:27,446 - ¡Kino, dale la mano! - Ian, baja 146 00:10:27,446 --> 00:10:30,000 Ya voy... Mikey, estoy ocupado, maldita sea. 147 00:10:30,000 --> 00:10:31,691 Tu cabeza estará más ocupada. vamos 148 00:10:32,692 --> 00:10:34,315 ¡Vamos! 149 00:10:34,315 --> 00:10:36,351 -Mike... - De la mano de este funerario. vamos 150 00:10:38,664 --> 00:10:40,942 micro muy bien 151 00:10:40,942 --> 00:10:42,737 Bienvenido al medio 152 00:10:42,737 --> 00:10:45,464 Callahan. el esta inconsciente 153 00:10:45,464 --> 00:10:47,845 Quizás llevarlo al Hospital Kingstown. 154 00:10:47,845 --> 00:10:49,744 - Así que te avisaré cuando me entere. - Está bien 155 00:10:49,744 --> 00:10:51,815 - Si, gracias - Fue un tiro extraño. 156 00:10:51,815 --> 00:10:54,300 Ese desafortunado guardia casi Golpea desde una distancia de 500 metros. 157 00:10:54,300 --> 00:10:57,303 Esto es militar. esto es militar 158 00:10:57,303 --> 00:10:59,271 Dime cual ¿Maldito francotirador? 159 00:10:59,271 --> 00:11:01,756 - Tu polla. Bonnie Awadi - Sabía que lo sabía, maldita sea. 160 00:11:01,756 --> 00:11:03,551 Tiene acceso a armas militares. 161 00:11:03,551 --> 00:11:04,759 ¿Cómo sabes esto? 162 00:11:04,759 --> 00:11:07,210 Porque yo mismo estuve allí, maldita sea. Por eso lo sé. 163 00:11:07,210 --> 00:11:08,797 Mira, te enviaré la dirección. 164 00:11:08,797 --> 00:11:10,661 quiero que obtengas un veredicto Y ve a atacar allí. 165 00:11:10,661 --> 00:11:11,766 - ¿DE ACUERDO? - Definitivamente 166 00:11:11,766 --> 00:11:13,319 Vale, llámame antes y después. 167 00:11:13,319 --> 00:11:15,079 vale, vale, vámonos 168 00:11:26,436 --> 00:11:28,334 Ató su ropa de cama Y se ahorcó 169 00:11:28,334 --> 00:11:30,094 ¿Cuanto tiempo tardó en bajarlo? 170 00:11:30,094 --> 00:11:32,407 La enfermera del turno de noche no dijo exactamente 171 00:11:32,407 --> 00:11:35,721 para no salir del coma No sabemos si sufrió daño cerebral o no. 172 00:11:35,721 --> 00:11:37,930 El autobús está en camino. 173 00:11:59,538 --> 00:12:01,919 oye... 174 00:12:01,919 --> 00:12:05,164 ¿Puedes llevártelo contigo, cariño? 175 00:12:05,164 --> 00:12:07,580 -¿Kyle? -¿Han? 176 00:12:07,580 --> 00:12:09,720 ¿Puedes llevarlo contigo? Tengo que conseguir algo para mi mamá. 177 00:12:09,720 --> 00:12:11,619 Oh sí. maldita vergüenza 178 00:12:11,619 --> 00:12:13,034 Déjame recoger estos 179 00:12:13,034 --> 00:12:14,415 No te preocupes, lo limpiaré más tarde. 180 00:12:14,415 --> 00:12:16,209 No, no te preocupes, lo alinearé. 181 00:12:18,350 --> 00:12:20,041 Oye, está bien, un poco... 182 00:12:20,041 --> 00:12:22,285 - ¿Puedo tomar un poco a mi manera? - Sí, relájate. 183 00:12:24,321 --> 00:12:27,013 Todavía haces el trabajo de todos, ¿eh? 184 00:12:27,013 --> 00:12:30,154 De la soledad, antidepresivo. Y el programa "precio razonable" es mejor. 185 00:12:33,537 --> 00:12:35,263 como esta el 186 00:12:35,263 --> 00:12:37,955 Ah, bueno él... 187 00:12:37,955 --> 00:12:40,648 Cada vez que cruzo la puerta, tú quiere demandarme 188 00:12:40,648 --> 00:12:43,478 Pero él es más feliz en su propia casa. 189 00:12:45,308 --> 00:12:46,792 tengo permiso para llevarlo 190 00:12:46,792 --> 00:12:48,966 No, está bien. no estoy preocupado 191 00:12:48,966 --> 00:12:50,761 ¿Qué es el arma, Glock o Smith and Wesson? 192 00:12:50,761 --> 00:12:51,831 Smith y Wesson 193 00:12:51,831 --> 00:12:53,695 oh si 194 00:12:53,695 --> 00:12:57,872 Esta arma nos ha salvado la vida a mí y a mi hija dos veces. 195 00:12:57,872 --> 00:13:00,461 Si Tracy llevara un arma me sentí mucho mejor 196 00:13:00,461 --> 00:13:02,394 Uf, es difícil convencerlo. 197 00:13:02,394 --> 00:13:03,774 Si, dilo 198 00:13:03,774 --> 00:13:06,190 Y vale la pena intentarlo. 199 00:13:06,190 --> 00:13:08,158 La situación afuera es muy mala. 200 00:13:08,158 --> 00:13:10,540 Bueno, si no puedes proteger a tus seres queridos, 201 00:13:10,540 --> 00:13:12,887 ¿Cuál es el punto, sabes? 202 00:13:12,887 --> 00:13:16,649 Hazlo tú, Kyle. Haces esto todos los días. 203 00:13:16,649 --> 00:13:19,342 - Cuídate - Sí 204 00:13:19,342 --> 00:13:21,067 te veo 205 00:13:47,611 --> 00:13:48,474 si 206 00:13:48,474 --> 00:13:50,096 ¿Soledad? 207 00:13:50,096 --> 00:13:52,858 No llevaré a nadie a mi habitación de hotel, Mike. 208 00:13:52,858 --> 00:13:54,411 Entonces contesta tu teléfono 209 00:13:54,411 --> 00:13:57,932 - te llamé - estaba durmiendo 210 00:13:57,932 --> 00:14:00,141 Sí, bueno, mala tarde, Iris. 211 00:14:00,141 --> 00:14:02,005 soy nocturno ahora 212 00:14:02,005 --> 00:14:05,629 muy bien ¿Por qué desde la ventana? ¿No miras afuera? 213 00:14:14,120 --> 00:14:16,813 si, hola 214 00:14:16,813 --> 00:14:18,573 Lo que pasó en el río fue muy extraño. 215 00:14:18,573 --> 00:14:20,610 ¿Han? 216 00:14:22,094 --> 00:14:23,129 como estas 217 00:14:24,130 --> 00:14:25,442 estoy bien 218 00:14:25,442 --> 00:14:28,859 ¿Quieres dejar de fumar? ¿O salir? 219 00:14:28,859 --> 00:14:31,068 ¿Qué soluciona esto? 220 00:14:31,068 --> 00:14:34,347 No terminaré como una de esas chicas. 221 00:14:34,347 --> 00:14:35,901 Mientras estés en este mundo, 222 00:14:35,901 --> 00:14:37,420 Vas a ser una de esas chicas. 223 00:14:37,420 --> 00:14:39,836 No, él no me trata así. 224 00:14:39,836 --> 00:14:41,872 Si, tu polla 225 00:14:41,872 --> 00:14:43,218 Es como si le prendiera fuego al ratón. 226 00:14:43,218 --> 00:14:45,428 - ¿Qué es? - Él acaba de llegar 227 00:14:46,912 --> 00:14:49,265 - Maldita sea - Deberías irte de aquí ahora mismo. 228 00:14:49,289 --> 00:14:50,743 ¿Qué está haciendo aquí, Iris? 229 00:14:50,743 --> 00:14:53,781 Lo mismo que haces tú, Mike. Vino a visitarme. 230 00:15:23,086 --> 00:15:25,606 pajarito 231 00:15:31,750 --> 00:15:34,477 Es demasiado pronto para escribir poesía, Connie. 232 00:15:37,790 --> 00:15:40,690 Ten cuidado por favor 233 00:15:48,283 --> 00:15:50,734 debería haberte visto 234 00:15:53,116 --> 00:15:56,637 Tuve muchos sueños terribles 235 00:15:56,637 --> 00:15:59,294 estoy bien 236 00:16:01,193 --> 00:16:03,126 te hablé mal 237 00:16:03,126 --> 00:16:04,817 Estabas tratando de protegerme 238 00:16:04,817 --> 00:16:06,992 protegerte 239 00:16:06,992 --> 00:16:08,925 controlarte 240 00:16:08,925 --> 00:16:11,997 A veces ni siquiera lo siento estos son diferentes 241 00:16:19,107 --> 00:16:23,422 Entiendo que ver a esas pobres niñas 242 00:16:23,422 --> 00:16:26,011 Tal vez te trajo algunos recuerdos. 243 00:16:26,011 --> 00:16:28,392 estoy bien 244 00:16:30,222 --> 00:16:31,430 realmente 245 00:16:31,430 --> 00:16:34,502 quiero que te vayas de aquí 246 00:16:37,781 --> 00:16:39,680 ¿Me voy a Nueva York? 247 00:16:39,680 --> 00:16:41,267 No 248 00:16:42,406 --> 00:16:44,892 No los viejos lugares de reunión 249 00:16:44,892 --> 00:16:47,032 Nuevos horizontes 250 00:16:47,032 --> 00:16:49,413 te compraré una vida 251 00:16:51,208 --> 00:16:53,866 Hiciste esto una vez antes 252 00:16:53,866 --> 00:16:56,559 Una vida en la que no tengo participación. 253 00:16:56,559 --> 00:16:58,630 yo te apoyo 254 00:16:59,631 --> 00:17:02,979 te daré algo que Milo nunca daría 255 00:17:02,979 --> 00:17:05,257 déjame 256 00:17:05,257 --> 00:17:07,639 Déjame hacer esto por ti 257 00:17:12,954 --> 00:17:14,715 café caliente 258 00:17:16,544 --> 00:17:17,510 ¿Quieres uno? 259 00:17:17,510 --> 00:17:19,305 Iris... 260 00:17:28,729 --> 00:17:30,489 no puedo dejarte 261 00:17:34,355 --> 00:17:36,668 no estoy listo para ello 262 00:17:36,668 --> 00:17:39,118 No digas lo que piensas quiero escuchar 263 00:17:51,234 --> 00:17:53,995 te soy leal 264 00:17:56,964 --> 00:17:59,035 te soy leal 265 00:18:04,765 --> 00:18:07,388 ¿Dónde crees que está la fuente de ese río? 266 00:18:09,459 --> 00:18:12,013 ¿Crees que su origen es sucio? 267 00:18:12,013 --> 00:18:14,602 ¿O es aquí donde lo envenena? 268 00:18:21,954 --> 00:18:25,095 Te ofrezco una cura, Iris. Por favor acéptalo. 269 00:18:37,890 --> 00:18:39,685 ¿Quieres dejarme en paz un minuto? 270 00:18:39,685 --> 00:18:41,721 seguro 271 00:18:54,044 --> 00:18:55,839 Bienvenido de nuevo al mundo de los vivos. 272 00:18:58,186 --> 00:19:00,222 Escuché que estás recuperando el sentido 273 00:19:01,845 --> 00:19:04,399 Quería ser el primero que vieras. 274 00:19:04,399 --> 00:19:06,539 No fuiste el primero 275 00:19:06,539 --> 00:19:09,853 Cuando recuperé la conciencia, vi a un inmigrante de basura. quien estaba parado al lado de mi cama 276 00:19:13,166 --> 00:19:14,789 Sí, es policía. 277 00:19:14,789 --> 00:19:16,998 Y él nació aquí, así que... 278 00:19:19,518 --> 00:19:21,520 ¿Qué estamos haciendo Mike? 279 00:19:21,520 --> 00:19:23,418 ¿Sobre esta situación? 280 00:19:23,418 --> 00:19:25,627 ¡¿Qué comemos?! 281 00:19:29,148 --> 00:19:30,632 Te dije que mataras a Bonnie Washington. 282 00:19:30,632 --> 00:19:34,153 Y no lo hiciste Por eso vinimos aquí. 283 00:19:34,153 --> 00:19:37,363 Y ahora tienes que arreglarlo muy rápido. 284 00:19:37,363 --> 00:19:38,709 quiero que muera 285 00:19:38,709 --> 00:19:40,711 Quiero que todos los miembros de su pandilla mueran. 286 00:19:40,711 --> 00:19:42,817 Cortar en trozos y asar a la parrilla... 287 00:19:42,817 --> 00:19:45,889 Y en una fiesta callejera dárselo a sus hijos 288 00:19:45,889 --> 00:19:48,236 - Esto incluye a muchas personas. - ¡Estúpido culo! 289 00:19:49,582 --> 00:19:50,583 ¡Culo estúpido! 290 00:19:52,309 --> 00:19:54,311 me decepcionaste 291 00:19:54,311 --> 00:19:56,347 Merle, no te decepcioné 292 00:19:56,347 --> 00:19:58,626 Te decepcionaste. ¿Entiendes lo que estoy diciendo? 293 00:19:59,661 --> 00:20:03,458 La policía confirmó Este era un francotirador militar. 294 00:20:03,458 --> 00:20:05,218 Granadas organizativas del ejército. 295 00:20:05,218 --> 00:20:07,600 ¿Crees que esto fue obra de los canallas? 296 00:20:07,600 --> 00:20:09,878 No, no lo es 297 00:20:09,878 --> 00:20:12,709 Este ataque fue obra de los rusos. Y esto lo sabes tú mismo 298 00:20:12,709 --> 00:20:17,127 Entonces, ahorre tiempo y recursos energéticos. No desperdicies en el objetivo equivocado 299 00:20:17,127 --> 00:20:21,407 Constantine te va a apuñalar por la espalda. Y trae tus ingresos 300 00:20:21,407 --> 00:20:23,547 Eres un cazador ahora 301 00:20:25,963 --> 00:20:27,344 Muy bien, ¿cuál es el plan? 302 00:20:27,344 --> 00:20:29,277 Si eres quien toma las decisiones 303 00:20:29,277 --> 00:20:32,936 Terminaré el trabajo en tu nombre. 304 00:20:32,936 --> 00:20:35,110 ¿Y Bonnie Washington? 305 00:20:35,110 --> 00:20:36,595 lo arreglaré 306 00:20:36,595 --> 00:20:38,113 todos 307 00:20:39,218 --> 00:20:40,737 Así que mejora 308 00:20:45,051 --> 00:20:46,984 gracias 309 00:20:51,333 --> 00:20:54,060 Espero que duela. Basura racista 310 00:21:18,291 --> 00:21:20,121 Lo superarás 311 00:21:24,988 --> 00:21:27,438 hola 312 00:21:27,438 --> 00:21:29,544 Mucho tiempo sin verte, hijo. que pasa 313 00:21:29,544 --> 00:21:31,546 ¿Cómo estás? ¿Cómo creciste? 314 00:21:31,546 --> 00:21:34,031 miralo ven aqui 315 00:21:34,031 --> 00:21:36,275 Tu mamá dijo que estás entre los estudiantes modelo. 316 00:21:36,275 --> 00:21:39,312 - Sí - ¿Sí? ¿Pero no juegas al fútbol? 317 00:21:39,312 --> 00:21:40,659 no me interesa 318 00:21:40,659 --> 00:21:41,970 ¿No te interesa? ¿Qué quieres decir hombre? 319 00:21:41,970 --> 00:21:43,593 Me encantaba el futbol 320 00:21:43,593 --> 00:21:45,664 Llevaba ropa de Pop Warner. ¿Entiendes lo que estoy diciendo? 321 00:21:45,664 --> 00:21:48,218 Yo era el mejor jugador del estado. 322 00:21:48,218 --> 00:21:49,737 Dios del fútbol americano 323 00:21:49,737 --> 00:21:51,704 si 324 00:21:51,704 --> 00:21:53,257 Pero eres alborotador, hijo. No los necesitas. 325 00:21:53,257 --> 00:21:55,397 Estudiante de honor, ¿no? 326 00:21:55,397 --> 00:21:57,883 - gracias - Sí 327 00:21:57,883 --> 00:22:00,989 haznos sentir orgullosos Haz que tu padre se sienta orgulloso. 328 00:22:03,923 --> 00:22:05,545 que es 329 00:22:05,545 --> 00:22:07,789 ¿Quieres responder ahora? 330 00:22:09,308 --> 00:22:10,999 ¿Quieres proteger mi pecho? que es 331 00:22:10,999 --> 00:22:12,898 no 332 00:22:15,141 --> 00:22:16,418 ven aqui 333 00:22:21,631 --> 00:22:24,634 Cuando tu padre se despierta por la mañana, 334 00:22:24,634 --> 00:22:27,878 Hasta la noche en que recuesta la cabeza en el suelo, Sus pensamientos están contigo. 335 00:22:27,878 --> 00:22:32,434 Por lo que hizo por su familia. Ahora él está atrapado en ti 336 00:22:32,434 --> 00:22:35,299 Crees que él prefirió algo a ti ¿Y fue a la cárcel? 337 00:22:36,922 --> 00:22:38,682 No lo es, Terry. 338 00:22:38,682 --> 00:22:41,409 Sé que te sientes así. 339 00:22:41,409 --> 00:22:44,067 Pero este sentimiento está mal 340 00:22:44,067 --> 00:22:45,447 tienes que pelear con el 341 00:22:47,070 --> 00:22:48,209 bien 342 00:22:48,209 --> 00:22:51,039 Porque cuando estás roto en ello, 343 00:22:51,039 --> 00:22:53,490 Todo lo que tienes es familia. 344 00:22:55,699 --> 00:22:57,114 ¿Entiendes lo que estoy diciendo? 345 00:22:59,910 --> 00:23:03,465 Tu padre debe entender que sabes la diferencia 346 00:23:03,465 --> 00:23:06,503 Puedes distinguir el bien del mal 347 00:23:09,023 --> 00:23:10,231 el te necesita 348 00:23:13,406 --> 00:23:15,719 Y tienes que ser un hombre para ello. 349 00:23:19,240 --> 00:23:21,207 lo se 350 00:23:21,207 --> 00:23:23,106 yo hago esto 351 00:23:24,072 --> 00:23:25,108 bueno 352 00:23:26,730 --> 00:23:27,904 que paso 353 00:23:29,043 --> 00:23:30,825 Sé como tu padre. 354 00:23:30,849 --> 00:23:32,410 te extraño a ti y a tu mamá 355 00:23:32,434 --> 00:23:34,393 Vayamos a un lugar más seguro, ¿vale? 356 00:23:34,393 --> 00:23:36,119 temporal 357 00:23:37,085 --> 00:23:39,294 ¿Fila? 358 00:23:40,295 --> 00:23:41,331 si 359 00:23:41,331 --> 00:23:42,815 Hila 360 00:23:44,092 --> 00:23:45,162 chico barikla 361 00:23:45,162 --> 00:23:46,888 vamos 362 00:23:50,581 --> 00:23:52,722 Oye, ¿quién se beneficia? 363 00:23:52,722 --> 00:23:54,482 esas pobres chicas 364 00:23:54,482 --> 00:23:56,518 Son reemplazables. 365 00:23:56,518 --> 00:23:59,521 Significa que todos son reemplazables. 366 00:23:59,521 --> 00:24:02,007 Individualmente, pero no importa. 367 00:24:02,007 --> 00:24:05,458 No, el asesinato de mi hija no fue un accidente. 368 00:24:06,459 --> 00:24:09,842 Sí, pero los asquerosos no trafican con mujeres. 369 00:24:09,842 --> 00:24:12,909 No, pero saben que hacemos esto. Y esto me molesta. 370 00:24:15,503 --> 00:24:17,332 La gente de Kalhan vino 371 00:24:19,334 --> 00:24:20,508 para un trato? 372 00:24:20,508 --> 00:24:22,544 Esto no fue planeado 373 00:24:22,544 --> 00:24:24,236 los rechazo y me voy 374 00:24:26,997 --> 00:24:29,206 - No, déjame decirlo. - Constantino 375 00:24:30,725 --> 00:24:33,072 Iris, siéntate con Alex. 376 00:24:47,846 --> 00:24:50,710 Ah, mira quién está aquí. 377 00:24:50,710 --> 00:24:52,885 Ah, ¿qué te pasa? ¿Viniste aquí? 378 00:24:53,886 --> 00:24:56,061 Hay algunos problemas en la prisión. 379 00:24:56,061 --> 00:24:57,510 Todavía necesitamos sexo 380 00:24:57,510 --> 00:25:00,065 ¿Drogas para el día? 381 00:25:01,514 --> 00:25:03,413 ¿Cuál es el problema ahora? 382 00:25:03,413 --> 00:25:05,725 Alguien intentó matar a Callahan. 383 00:25:06,726 --> 00:25:09,177 - Pero sobrevivió - vivió bien 384 00:25:09,177 --> 00:25:10,800 ah 385 00:25:12,629 --> 00:25:13,975 No puedes matar una cucaracha 386 00:25:13,975 --> 00:25:16,012 ¿Podemos comerciar juntos o no? 387 00:25:16,012 --> 00:25:17,668 discúlpeme 388 00:25:17,668 --> 00:25:19,153 Sólo necesitamos sexo 389 00:25:20,879 --> 00:25:22,018 si, si 390 00:25:22,018 --> 00:25:24,468 Roman, ¿por qué no tomas el dinero? 391 00:25:24,468 --> 00:25:26,160 ¿Y no les pesas los sexos? 392 00:25:26,160 --> 00:25:28,300 Sí, seguro. Podemos hacerlo afuera 393 00:25:28,300 --> 00:25:32,545 Ah, ¿por qué no les das la bienvenida? 394 00:25:33,857 --> 00:25:35,238 connie 395 00:25:39,725 --> 00:25:41,658 Que tomen su sexo y se vayan. 396 00:25:41,658 --> 00:25:43,349 No, primero tomemos una copa juntos. 397 00:25:43,349 --> 00:25:45,662 Saludo a tu líder caído 398 00:25:45,662 --> 00:25:48,941 - No se cayó - Hoy no 399 00:25:48,941 --> 00:25:52,186 Vamos, que no se diluyan los martinis. 400 00:25:57,398 --> 00:26:01,126 Ahora, antes de beber, 401 00:26:01,126 --> 00:26:02,541 Tengo algunos consejos sobre etiqueta social. 402 00:26:02,541 --> 00:26:05,199 Cuando entras en la casa de un hombre, 403 00:26:05,199 --> 00:26:07,373 o montar su vehículo, 404 00:26:07,373 --> 00:26:10,238 debes respetarlo 405 00:26:10,238 --> 00:26:12,620 ¿Sabes lo que esto significa? 406 00:26:12,620 --> 00:26:14,933 sí ¿Deberíamos haber llamado primero? 407 00:26:14,933 --> 00:26:17,349 eres inteligente 408 00:26:17,349 --> 00:26:19,869 Ahora, la relación causa y efecto. ¿Sabes lo que esto significa? 409 00:26:20,904 --> 00:26:23,907 me ofendiste 410 00:26:24,908 --> 00:26:27,290 Ahora, aunque estés molesto, 411 00:26:27,290 --> 00:26:31,397 Debiste evitar lastimarme 412 00:26:31,397 --> 00:26:34,228 Ahora bien, ¿cuál crees que podría ser el resultado? 413 00:26:40,372 --> 00:26:42,995 Oh, no, orínate en los pantalones. 414 00:26:45,411 --> 00:26:47,379 Ahora, recoge a tu amigo 415 00:26:50,692 --> 00:26:53,419 No, no. Sostenga su axila 416 00:26:56,632 --> 00:26:58,462 Nuestro trato está hecho 417 00:27:09,746 --> 00:27:12,507 Ahora bien, ¿todavía quieres quedarte, pajarito? 418 00:27:25,508 --> 00:27:28,131 Tienes que tomarte un día libre mañana. 419 00:27:28,131 --> 00:27:29,650 estoy bien señor 420 00:27:29,650 --> 00:27:30,996 puedo trabajar 421 00:27:32,791 --> 00:27:34,793 Debe haber sido difícil ver esas escenas. 422 00:27:36,208 --> 00:27:38,486 Imaginé que la guerra sería así. 423 00:27:39,798 --> 00:27:42,179 si dias de aburrimiento, 424 00:27:42,179 --> 00:27:44,043 Segundos de terror 425 00:27:45,631 --> 00:27:48,082 Dicen que reaccionaste inmediatamente 426 00:27:49,877 --> 00:27:51,982 No fui lo suficientemente rápido para salvar a Thomas. 427 00:27:56,849 --> 00:27:58,851 ¿Diste tu declaración a la policía? 428 00:27:59,887 --> 00:28:02,407 - Sí - ¿Quieres explicarme qué pasó? 429 00:28:02,407 --> 00:28:03,787 señor 430 00:28:03,787 --> 00:28:06,514 Bueno, estás en este caso. Mis ojos y oídos, hijo mío. 431 00:28:06,514 --> 00:28:08,136 muy bien 432 00:28:08,136 --> 00:28:12,520 Es decir, hago declaraciones. Y reviso las imágenes de las cámaras, 433 00:28:12,520 --> 00:28:15,247 Pero quiero aclarar la historia. Déjame saber de ti 434 00:28:16,248 --> 00:28:17,767 Lo que quiera, señor 435 00:28:17,767 --> 00:28:19,578 te diré exactamente lo mismo les dije 436 00:28:19,602 --> 00:28:20,114 bueno 437 00:28:20,114 --> 00:28:21,426 bien, gracias 438 00:28:26,362 --> 00:28:28,329 Kevin, 439 00:28:28,329 --> 00:28:34,646 Si quieres sobre lo que viste Puedes decirme si quieres hablar con alguien. 440 00:28:35,681 --> 00:28:38,581 ¿Sabe usted? La organización penitenciaria tiene consultores. 441 00:28:38,581 --> 00:28:41,687 Y no hay nada de qué avergonzarse por ello. No hay que avergonzarse de pedir ayuda. 442 00:28:43,102 --> 00:28:45,173 ya sabes... 443 00:28:45,173 --> 00:28:49,074 Cualquier cosa que te ayude... 444 00:28:49,074 --> 00:28:55,011 Para digerir algo tan brutal... 445 00:28:57,669 --> 00:28:59,602 vale la pena 446 00:29:01,604 --> 00:29:03,709 vale la pena hacerlo 447 00:29:04,779 --> 00:29:06,056 Si, jefe 448 00:29:08,507 --> 00:29:10,164 ¿Quieres revisarlo ahora? 449 00:29:12,753 --> 00:29:14,410 señor 450 00:29:14,410 --> 00:29:15,721 que 451 00:29:17,102 --> 00:29:18,690 mis declaraciones querias... 452 00:29:18,690 --> 00:29:20,899 si si 453 00:29:20,899 --> 00:29:23,177 Vamos, vamos a mi oficina. 454 00:29:44,198 --> 00:29:46,442 Hola, ¿qué pasa? como estas 455 00:29:46,442 --> 00:29:49,686 Constantino ahora mató a un ario en un barco 456 00:29:49,686 --> 00:29:52,551 vinieron sin avisar Y les disparó 457 00:29:54,898 --> 00:29:57,832 Iris, esto es una bendición de Dios. 458 00:29:57,832 --> 00:29:59,489 que por qué 459 00:29:59,489 --> 00:30:00,732 cuantas personas 460 00:30:00,732 --> 00:30:04,321 Ah, siendo dos personas Y ahora solo hay una persona 461 00:30:04,321 --> 00:30:05,737 Mike, ¿por qué es una bendición de Dios? 462 00:30:05,737 --> 00:30:08,118 Increíble. Es posible... ¿vale? 463 00:30:08,118 --> 00:30:09,430 Mike, se está volviendo loca. 464 00:30:09,430 --> 00:30:11,846 Incluso toma cocaína en el desayuno. 465 00:30:11,846 --> 00:30:14,470 Y dormir por la noche se inyecta heroina 466 00:30:14,470 --> 00:30:15,919 ¿Cómo te va? 467 00:30:15,919 --> 00:30:18,128 Creo que sigo siendo su favorito 468 00:30:20,683 --> 00:30:23,651 Pero él quiere despedirme 469 00:30:23,651 --> 00:30:25,791 Apóyame, sin expectativas. 470 00:30:25,791 --> 00:30:26,965 ¿Y? 471 00:30:26,965 --> 00:30:30,002 Y siempre hay una expectativa 472 00:30:30,002 --> 00:30:32,729 Iris, quiero decir, no quiero decírtelo. Qué hacer, pero... 473 00:30:32,729 --> 00:30:34,973 ¿Qué hay de malo en hacer la maleta y marcharse? 474 00:30:34,973 --> 00:30:36,595 Vale la pena pensar en 475 00:30:37,803 --> 00:30:39,529 este trabajo no esta terminado 476 00:30:55,890 --> 00:30:56,926 dos minutos 477 00:30:58,514 --> 00:31:00,067 no tengo hambre 478 00:31:01,620 --> 00:31:03,035 Aleja esa basura de mí 479 00:31:03,035 --> 00:31:04,727 huele mal 480 00:31:07,074 --> 00:31:08,696 lo se desde afuera 481 00:31:09,732 --> 00:31:11,354 ¿Ha comenzado la matanza? 482 00:31:11,354 --> 00:31:13,080 desde el lado equivocado 483 00:31:13,080 --> 00:31:15,392 Nuestro pueblo va hacia los rusos. Para quitarles sexo 484 00:31:15,392 --> 00:31:18,672 ¿Alguien ha decidido reservar? 485 00:31:18,672 --> 00:31:21,985 Supongo que no debería haber ido sin una invitación. 486 00:31:21,985 --> 00:31:24,850 Estúpidos idiotas 487 00:31:24,850 --> 00:31:27,991 El propio Constantino mató a uno de ellos. 488 00:31:27,991 --> 00:31:30,407 Deja que ese se vaya cuenta su historia 489 00:31:34,757 --> 00:31:37,000 informar a los niños 490 00:31:37,000 --> 00:31:40,038 Es hora de prenderle fuego a ese hijo de puta. 491 00:31:53,569 --> 00:31:54,777 el es un novato 492 00:31:58,255 --> 00:32:01,438 tengo que tirar una bomba ahí ¿Qué necesito hacer? 493 00:32:01,438 --> 00:32:03,648 Todo salió según lo planeado 494 00:32:03,648 --> 00:32:05,719 No, para nada 495 00:32:05,719 --> 00:32:08,653 ¿Está el cuerpo de Callahan en la morgue? ¡No! 496 00:32:08,653 --> 00:32:12,208 Está aislado y la atención de su gente es completamente viernes. 497 00:32:12,208 --> 00:32:13,796 ¿Qué quieres que haga? 498 00:32:13,796 --> 00:32:15,625 Ahora puedes esperar la oportunidad adecuada. 499 00:32:17,316 --> 00:32:19,733 Sí, espera y ve si sobrevive. 500 00:32:19,733 --> 00:32:21,079 Prepárate si sobrevive. 501 00:32:21,079 --> 00:32:22,252 ¿Eso es todo? 502 00:32:22,252 --> 00:32:23,253 Durante este tiempo, 503 00:32:23,253 --> 00:32:25,532 distraerlos 504 00:32:26,463 --> 00:32:27,603 ¿Qué quieres decir? 505 00:32:27,603 --> 00:32:30,226 vamos a hacer esto ser querido, ¿entiendes? 506 00:32:30,226 --> 00:32:31,848 hay que confundirlos 507 00:32:31,848 --> 00:32:33,470 ¿Te llevabas bien con el jefe de la prisión? 508 00:32:33,470 --> 00:32:35,403 Si, eso creo 509 00:32:35,403 --> 00:32:37,060 No, estoy seguro, hombre. 510 00:32:37,060 --> 00:32:39,684 Siempre muestras tu cara Tu objetivo es complacer al jefe. 511 00:32:41,824 --> 00:32:43,998 sigue haciéndolo bien 512 00:32:45,931 --> 00:32:47,554 Y seguir distrayéndolos 513 00:32:48,693 --> 00:32:51,005 Si, puedo hacer eso 514 00:32:51,005 --> 00:32:52,524 si 515 00:33:04,225 --> 00:33:05,123 quien es 516 00:33:06,607 --> 00:33:08,264 soy tracy 517 00:33:08,264 --> 00:33:10,577 Dios... ¿Tracy? 518 00:33:16,824 --> 00:33:18,930 - hola ven tú - Hola 519 00:33:20,448 --> 00:33:21,553 - Hola - Hola 520 00:33:21,553 --> 00:33:22,658 Siéntate, ponte cómodo. 521 00:33:22,658 --> 00:33:23,969 muy bien 522 00:33:29,872 --> 00:33:33,738 ¿Quieres café o una bebida o algo así? 523 00:33:33,738 --> 00:33:36,672 Ambos, por favor. Si, como ambos 524 00:33:36,672 --> 00:33:38,190 muy bien 525 00:33:39,364 --> 00:33:41,435 Hila amarga y negra 526 00:33:45,750 --> 00:33:47,303 ¿Está todo bien? 527 00:33:48,338 --> 00:33:51,203 Regresé a la prisión de mujeres. 528 00:33:53,654 --> 00:33:56,312 si si si lo sé 529 00:33:56,312 --> 00:33:59,556 Creo que los funcionarios de prisiones Violan a los prisioneros 530 00:34:03,043 --> 00:34:05,424 Sí, ¿las violan o tienen una relación con ellas? 531 00:34:05,424 --> 00:34:07,806 Mike, guardianes de estas mujeres. las violan 532 00:34:07,806 --> 00:34:09,981 conozco la diferencia 533 00:34:09,981 --> 00:34:11,914 Sí, bueno, debería haber preguntado 534 00:34:12,915 --> 00:34:14,641 Ambas cosas suceden, ¿sabes? 535 00:34:18,748 --> 00:34:20,612 Muy bien, ¿qué prisioneros? 536 00:34:21,682 --> 00:34:23,615 Por ejemplo, Cheri Maxwell 537 00:34:23,615 --> 00:34:25,652 Si, conozco este nombre 538 00:34:26,963 --> 00:34:28,482 se lo que hizo 539 00:34:28,482 --> 00:34:31,658 La habían violado. Ella dio a luz a su hijo. 540 00:34:31,658 --> 00:34:34,661 Después de que le quitaron a su hijo Intentó suicidarse con su ropa de cama 541 00:34:34,661 --> 00:34:36,939 Sí, sí, eso es triste. 542 00:34:38,630 --> 00:34:41,150 Es muy triste. Pero no siento pena por él. 543 00:34:41,150 --> 00:34:44,187 Ya sabes antes del asesinato del guardia. Maldita sea, ¿quién habló con él? 544 00:34:44,187 --> 00:34:46,017 no 545 00:34:46,017 --> 00:34:48,709 Miriam 546 00:34:48,709 --> 00:34:50,844 Tu madre nunca de nadie. no perdí la esperanza, 547 00:34:50,868 --> 00:34:53,990 independientemente de cualquier acusación en su contra Ward o lo que sea que hicieron 548 00:34:57,269 --> 00:34:59,927 Sí, nunca se rindió con nadie. 549 00:35:06,934 --> 00:35:08,453 bien 550 00:35:08,453 --> 00:35:10,179 ¿Quién crees que fue? 551 00:35:12,664 --> 00:35:15,287 Un oficial, William Breen 552 00:35:15,287 --> 00:35:17,013 muy bien sabes esto 553 00:35:17,013 --> 00:35:18,774 como estas 554 00:35:19,982 --> 00:35:21,121 lo se 555 00:35:23,157 --> 00:35:24,711 Mira, necesito un documento. 556 00:35:24,711 --> 00:35:26,215 - lo sé - ¿Por qué dijo algo? 557 00:35:26,239 --> 00:35:28,673 - ¿Otro prisionero dijo algo? - Sé que era su trabajo, Mike. 558 00:35:36,964 --> 00:35:39,484 Tengo una pregunta para ti, Tracy. 559 00:35:42,349 --> 00:35:44,282 quiero que me respondas sinceramente 560 00:35:44,282 --> 00:35:46,318 ¿Este tipo te tocó? 561 00:35:50,909 --> 00:35:52,221 ¿Tracy? 562 00:36:05,682 --> 00:36:07,339 el 563 00:36:07,339 --> 00:36:09,031 ¿Le dijiste eso a Kyle? 564 00:36:09,031 --> 00:36:11,619 - Oh, ya sabes, yo... - Está bien, sí, no hagas eso. 565 00:36:11,619 --> 00:36:12,862 no le digas nada 566 00:36:15,106 --> 00:36:16,348 -Mike... - Oye 567 00:36:16,348 --> 00:36:17,729 lo resolveré 568 00:36:17,729 --> 00:36:19,766 esta bien mirame 569 00:36:19,766 --> 00:36:20,905 lo resolveré 570 00:36:21,906 --> 00:36:22,907 bien 571 00:36:29,238 --> 00:36:30,204 hola 572 00:36:30,204 --> 00:36:31,309 donde estas 573 00:36:31,309 --> 00:36:33,484 Reposto en la gasolinera Shell de la calle 16 574 00:36:33,484 --> 00:36:36,107 No, me voy a hacer megamillonario. 575 00:36:36,107 --> 00:36:37,281 que pasa 576 00:36:37,281 --> 00:36:39,352 - quédate ahí - Está bien 577 00:36:42,355 --> 00:36:44,943 ¡Tu polla! ¡Madre perra! 578 00:36:55,782 --> 00:36:57,784 - Hola - ¿Qué pasa? 579 00:36:57,784 --> 00:36:59,717 Mira, le voy a dar un abrazo a alguien, ¿vale? 580 00:36:59,717 --> 00:37:01,615 Mikey, ¿cuándo necesitas ayuda con esto? 581 00:37:01,615 --> 00:37:02,823 no necesito ayuda 582 00:37:02,823 --> 00:37:04,549 Sólo quiero que me detengas, ¿vale? 583 00:37:04,549 --> 00:37:05,999 - Sube a bordo - Está bien 584 00:37:05,999 --> 00:37:07,207 - Vamos, vamos, vamos. - Está bien, está bien. 585 00:37:21,877 --> 00:37:23,913 llamé 586 00:37:23,913 --> 00:37:28,401 No hay necesidad de preocuparse por los documentos de identificación. y muévelo 587 00:37:28,401 --> 00:37:31,300 Si, es muy simple 588 00:37:31,300 --> 00:37:34,579 Es decir, es caro, pero es sencillo. 589 00:37:34,579 --> 00:37:37,410 Debí haberlo protegido mejor 590 00:37:38,411 --> 00:37:41,552 Lo estás protegiendo ahora 591 00:37:42,932 --> 00:37:45,452 El trabajo sucio que le impuso Milo 592 00:37:45,452 --> 00:37:48,041 Connie, Constantino... 593 00:37:48,041 --> 00:37:50,423 No eres Milo, ¿vale? 594 00:37:50,423 --> 00:37:52,563 tu no eres milo 595 00:37:54,081 --> 00:37:56,498 Sólo paga por ello, ¿vale? 596 00:37:56,498 --> 00:37:59,052 no llevo nada conmigo 597 00:38:01,295 --> 00:38:02,366 bien 598 00:38:33,155 --> 00:38:34,915 hola 599 00:38:59,871 --> 00:39:03,047 Si yo fuera tú, Acepté las ofertas. 600 00:39:06,844 --> 00:39:10,537 Esta es la primera vez después de mucho tiempo. Siento que estoy encima de la copa 601 00:39:12,505 --> 00:39:15,197 Esto ya no es motivo ¿Perder tu tumba? 602 00:39:16,163 --> 00:39:18,649 ¿Por qué sigue hablando de Milo? 603 00:39:21,790 --> 00:39:23,343 Bueno... 604 00:39:24,309 --> 00:39:26,760 tatiana trabajó para milo 605 00:39:26,760 --> 00:39:29,625 Sabía que su muerte estaba cerca y... 606 00:39:31,178 --> 00:39:33,733 Tal vez le había advertido 607 00:39:33,733 --> 00:39:35,631 Si supiera que su muerte estaba cerca... 608 00:39:37,081 --> 00:39:38,703 No cayó en la trampa con sus propios pies. 609 00:39:38,703 --> 00:39:42,569 Por eso está involucrado en la mente de Kani. 610 00:39:51,336 --> 00:39:53,511 Por eso mató a Tati 611 00:40:15,119 --> 00:40:16,154 mullen 612 00:40:16,154 --> 00:40:17,466 hola quieres una bebida 613 00:40:17,466 --> 00:40:19,123 No, no, no quiero 614 00:40:20,538 --> 00:40:23,437 Escucha, puedes ser un tipo ¿Puedes mostrarme por nombre? 615 00:40:23,437 --> 00:40:25,060 ¿lo conoces? 616 00:40:26,717 --> 00:40:29,133 ¿Frente a la máquina de discos? 617 00:40:31,687 --> 00:40:33,344 hola ¿Puedo tener una conversación contigo? 618 00:40:33,344 --> 00:40:36,105 Vengo del círculo del asesinato. ¿Sabes por qué estoy aquí? 619 00:40:36,105 --> 00:40:38,798 no mi alma no lo sabe 620 00:40:38,798 --> 00:40:40,178 Escucha, tengo que hacerte algunas preguntas. 621 00:40:40,178 --> 00:40:42,249 muy rapido informal 622 00:40:42,249 --> 00:40:44,217 ¿Está bien? vamos muy rapido 623 00:40:47,427 --> 00:40:49,463 Sólo toma un momento 624 00:40:49,463 --> 00:40:50,534 Mira, pase lo que pase... 625 00:40:50,534 --> 00:40:51,742 muy bien 626 00:40:54,676 --> 00:40:57,023 - Hola - ¿Qué burro eres? 627 00:40:57,023 --> 00:40:59,404 No importa. Sólo te hago unas cuantas preguntas. 628 00:40:59,404 --> 00:41:00,509 donde esta tu uniforme 629 00:41:00,509 --> 00:41:01,579 - ¿Mi uniforme? - Sí 630 00:41:01,579 --> 00:41:03,029 No lo uso fuera del trabajo 631 00:41:03,029 --> 00:41:05,065 ¿Entonces el uniforme es ofensivo? si 632 00:41:05,065 --> 00:41:06,411 ¿De qué estás hablando? 633 00:41:06,411 --> 00:41:08,176 Nunca he visto un uniforme ofensivo. 634 00:41:08,200 --> 00:41:09,261 ¿Viste? ¿Quizás lo viste? 635 00:41:09,285 --> 00:41:10,036 Cambiante 636 00:41:12,901 --> 00:41:15,179 Bien, esto es lo que pasa. 637 00:41:15,179 --> 00:41:16,768 La tarjeta está terminada en la prisión de mujeres. 638 00:41:16,792 --> 00:41:19,271 Oye, la tarjeta de la prisión de mujeres está llena de basura. ¿Escuchas lo que estoy diciendo? 639 00:41:19,295 --> 00:41:20,856 Serás trasladado, Ankarbi. 640 00:41:20,856 --> 00:41:22,548 - ¿Escuchas lo que digo, basura? - Sí 641 00:41:22,548 --> 00:41:24,481 Para entender lo que está mal ¡Meteré mi cabeza en el ataúd! 642 00:41:24,481 --> 00:41:25,447 - ¿Escuchas lo que estoy diciendo? -Mike 643 00:41:25,447 --> 00:41:26,966 Bastardo 644 00:41:26,966 --> 00:41:28,864 - Mortike Kirkhor Lashi... - Está bien, está bien. 645 00:41:28,864 --> 00:41:30,418 - Mikey. mike ya es suficiente - ¿Cómo es esto? 646 00:41:30,418 --> 00:41:32,316 el asesino madre de dios tu enjuague bucal 647 00:41:32,316 --> 00:41:34,974 - Vamos. yala - Volveré, hijo de puta. 648 00:41:34,974 --> 00:41:36,493 Mike, idiota 649 00:41:36,493 --> 00:41:37,839 - vamos - Materjande 650 00:41:37,839 --> 00:41:39,910 - Tenemos que irnos. tenemos que irnos - ¡Tu polla! 651 00:42:39,504 --> 00:42:42,128 Esto fue una maldita pérdida de tiempo. 652 00:42:42,128 --> 00:42:44,272 Fue un desperdicio de recursos. 653 00:42:45,234 --> 00:42:48,099 - Saben que venimos - Sí, ¿hablas en serio? 654 00:42:51,137 --> 00:42:52,517 ¿Por qué me miras? 655 00:42:52,517 --> 00:42:54,623 No te estoy mirando, Kyle. miro a través de ti 656 00:42:54,623 --> 00:42:55,867 a tu maldito hermano 657 00:42:57,035 --> 00:42:58,703 Guardemos esta discusión para más tarde. 658 00:42:58,727 --> 00:43:00,146 No queda nada para después 659 00:43:00,146 --> 00:43:01,975 Esta tontería siempre se repite 660 00:43:01,975 --> 00:43:03,736 Mike nos reveló esto él mismo. 661 00:43:03,736 --> 00:43:06,704 Sí, y luego advirtió a Bonnie Washington. 662 00:43:06,704 --> 00:43:08,223 Lamseb es increible 663 00:43:08,223 --> 00:43:09,534 estas exagerando 664 00:43:09,534 --> 00:43:11,571 Mike sirve a este hijo de puta. 665 00:43:11,571 --> 00:43:14,401 Y luego, amigo, a plena luz del día. Organiza un ataque armado 666 00:43:14,401 --> 00:43:16,300 Y luego descarga su arma en Balashahr. 667 00:43:16,300 --> 00:43:17,611 La advertencia de Bonnie te salvó la vida. 668 00:43:17,611 --> 00:43:19,234 - ¿Recuerdas esto? - ¿En realidad? quien dice mike 669 00:43:19,234 --> 00:43:20,649 sus palabras no me valen 670 00:43:20,649 --> 00:43:21,926 Estamos hablando del alcalde. 671 00:43:21,926 --> 00:43:24,446 ¿Qué es el alcalde? Los pelos de punta me mataron a golpes, 672 00:43:24,446 --> 00:43:26,137 Y luego porque a tiempo... 673 00:43:26,137 --> 00:43:27,621 - Obtienen puntos por contárselo a Mike. - No lo sabes... 674 00:43:27,621 --> 00:43:28,795 Esto es lo que pasó. no lo sabes... 675 00:43:28,795 --> 00:43:31,820 Sé que mi esposa estaba a punto de quedarse viuda. Y dejar a mi hijo huérfano 676 00:43:31,844 --> 00:43:32,821 Yo se esto 677 00:43:32,845 --> 00:43:35,112 Necesitas calmarte. No eres tú mismo ahora. 678 00:43:35,112 --> 00:43:36,976 - ¿Qué tengo que hacer? - Tienes que calmarte 679 00:43:36,976 --> 00:43:38,115 ¡Ahoga la sangre! 680 00:43:38,115 --> 00:43:39,564 - No estás listo... - Tu enjuague bucal... 681 00:43:39,564 --> 00:43:40,634 - Todo el mundo ve esto, maldita sea. - Y mató a su hermano. 682 00:43:40,634 --> 00:43:42,119 No eres tú mismo ahora 683 00:43:42,119 --> 00:43:43,258 ¡Culo estúpido! 684 00:43:43,258 --> 00:43:44,915 Me dice que me calme 685 00:43:44,939 --> 00:43:51,794 Para obtener información sobre la última dirección del sitio Siga Digi Movies en las redes sociales DigiMoviez @ 686 00:43:51,818 --> 00:43:53,475 - Háblame, Stevie. - Hola 687 00:43:53,475 --> 00:43:56,098 - El almacén de Bonnie está vacío. - ¿Qué diablos quieres decir? 688 00:43:56,098 --> 00:43:57,755 Significa que está vacío. No veo un arma. 689 00:43:57,755 --> 00:44:01,069 No, hay una bala. Y no hay rastro de material, está vacío. 690 00:44:01,069 --> 00:44:02,587 Oh Ridham Tosh 691 00:44:02,587 --> 00:44:05,729 Oye, dile a Mikey que necesita hablar con Kyle. 692 00:44:05,753 --> 00:44:07,247 si, estoy aqui 693 00:44:07,247 --> 00:44:08,106 que paso 694 00:44:08,301 --> 00:44:10,544 Hola Kyle y Robert hablaron entre ellos. 695 00:44:11,545 --> 00:44:12,684 bien 696 00:44:13,184 --> 00:44:14,876 Está bien, te llamaré 697 00:44:14,876 --> 00:44:16,118 muy bien 698 00:44:19,777 --> 00:44:21,054 Mike, ¿qué pasa? 699 00:44:21,054 --> 00:44:22,662 Mira, no lo sé. te di una dirección 700 00:44:22,686 --> 00:44:23,919 que quieres de mi 701 00:44:23,919 --> 00:44:25,818 Lo sabías, bastardo, ¿no? 702 00:44:25,818 --> 00:44:27,785 No importa, ¿qué importa, Ian? 703 00:44:27,785 --> 00:44:29,787 ¿Qué importa? 704 00:44:29,787 --> 00:44:31,996 Él sabe que lo estás buscando. Esto es lo único que importa. 705 00:44:31,996 --> 00:44:34,171 Esto es lo importante. bonnie huyendo 706 00:44:34,171 --> 00:44:36,345 Y Bonnie no vende sexo. 707 00:44:36,345 --> 00:44:38,175 esto es algo bueno 708 00:44:38,175 --> 00:44:39,452 ¿verdad? 709 00:44:42,731 --> 00:44:44,112 ¿Te estás riendo? 710 00:44:47,011 --> 00:44:49,082 ¿De qué diablos te ríes? 711 00:44:49,106 --> 00:44:57,580 "Traducido por Sina Sedaghat" .::SinCities::. 712 00:44:57,604 --> 00:45:07,604 Una presentación del sitio web de Digi Movies .:: DigiMoviez.Com ::.