1
00:00:14,014 --> 00:00:16,016
[ژەنینی مۆسیقای تەوەر].
2
00:01:38,640 --> 00:01:40,642
[تریش] "ئەگەر دەسەڵاتەکانی تۆم هەبوایە."
3
00:01:42,227 --> 00:01:44,562
هەزار جار گوێت لێ بووە کە ئەوەم وتووە.
4
00:01:51,653 --> 00:01:55,073
ڕەنگە دواجار بتوانم شتێک بکەم...
5
00:01:55,782 --> 00:01:56,782
تایبەت.
6
00:02:06,501 --> 00:02:07,669
[گاڵتە دەکات]
7
00:02:09,546 --> 00:02:13,883
من ئەوەندە بە سەختی ئاواتم بۆ ئەمە بووە،
بەڵام هەرگیز بیرم لەوە نەدەکردەوە کە ئەوە ڕووبدات.
8
00:02:17,804 --> 00:02:19,097
بەڵام هەبووە.
9
00:02:29,816 --> 00:02:33,194
ئێستا، تەنها ئەوەم دەوێت ئەوەیە کە لەگەڵ ئێوەدا بەشی بکەم.
10
00:02:37,490 --> 00:02:38,950
بەڵام شتێکم لە تۆ وەرگرتووە.
11
00:02:41,202 --> 00:02:42,662
ناتوانم ئەوە بگۆڕم.
12
00:02:45,748 --> 00:02:47,083
وە پێویستت بە کات هەیە.
13
00:02:48,543 --> 00:02:49,919
ناتوانم پەلە لەوە بکەم.
14
00:02:52,463 --> 00:02:54,048
کاتێک تۆ ئامادە دەبم.
15
00:03:14,068 --> 00:03:15,069
[خرۆشاندن]
16
00:03:23,661 --> 00:03:24,746
[خرۆش دەکات].
17
00:03:29,250 --> 00:03:30,250
[خرۆش دەکات].
18
00:03:39,469 --> 00:03:40,469
[خرۆش دەکات].
19
00:03:40,511 --> 00:03:42,138
یەک. یەک، دوو.
20
00:03:42,680 --> 00:03:43,723
یەک، دوو، خلیسکێنە، بپەڕنەوە.
21
00:03:44,349 --> 00:03:47,227
تۆ لەگەڵ کەسێکی تر ڕاهێنان دەکەیت
لە لایەکەوە، ها؟ یەک.
22
00:03:49,646 --> 00:03:50,813
گەواد.
23
00:03:52,774 --> 00:03:54,734
ئاه! ئاوچ.
24
00:03:55,318 --> 00:03:57,570
وەرە. پاسەوانی چەناگەت بکە.
ناوەکی خۆت سەرقاڵ بکە.
25
00:03:57,654 --> 00:03:59,989
ئەوە تەواو. ستیرۆیدەکان، ڕاستە؟ تۆ شەربەتی؟
26
00:04:00,073 --> 00:04:00,990
[خرۆش دەکات].
27
00:04:01,074 --> 00:04:02,200
کالێ.
28
00:04:08,665 --> 00:04:11,960
یەک... یەک، دوو، سێ.
29
00:04:17,382 --> 00:04:18,382
[خرۆش دەکات].
30
00:04:50,999 --> 00:04:52,458
[هەناسەبڕکێ].
31
00:04:52,542 --> 00:04:53,543
[بە هاوارەوە] بەڵێ!
32
00:04:54,127 --> 00:04:56,129
بەڵێ! بەڵێ! بەڵێ!
33
00:04:56,212 --> 00:04:57,213
[بە پەرۆشەوە هاوار دەکات].
34
00:04:57,297 --> 00:04:58,298
بەڵێ!
35
00:04:58,381 --> 00:04:59,381
[پێدەکەنێت]
36
00:05:13,104 --> 00:05:14,105
[تریش] ئێستا چی؟
37
00:05:14,897 --> 00:05:16,399
ئەوەیە کە من لێت دەپرسم،
38
00:05:17,025 --> 00:05:19,652
بەڵام تۆ هێشتا خەریکی دانانی
پارچەکان پێکەوە دەگەڕێنەوە.
39
00:05:19,736 --> 00:05:22,864
بۆیە هەموو ئەو شتانەی کە کۆکردۆتەوە بەکاری دەهێنم
لە تۆوە بەدرێژایی ساڵان.
40
00:05:46,387 --> 00:05:50,516
هەرگیز دان بەوەدا نانێیت، بەڵام ڕەنگە تۆش
شتێکی بچووکی لە منیش هەڵگرت، هەروەها.
41
00:05:55,188 --> 00:05:56,189
دەست خۆش.
42
00:05:58,066 --> 00:06:00,943
ئەم پیساییانە بۆ کونی گەورەساڵان دروست نەکراون.
43
00:06:01,027 --> 00:06:03,196
بەڵام قاوەکە باشە
و ویستت قسە بکەیت.
44
00:06:03,279 --> 00:06:06,324
لە کاتی نانخواردنی نیوەڕۆدا، لە چێشتخانەیەکی ڕاستەقینە.
45
00:06:06,407 --> 00:06:08,951
سوێند دەخۆم، کاتێکی زیاترمان پێکەوە بەسەر برد
کاتێک لە کۆمادا بوویت.
46
00:06:09,035 --> 00:06:11,371
- خشتەی کارەکەم کەمێک جەنجاڵییە.
- [دۆرۆتی گاڵتە دەکات].
47
00:06:11,454 --> 00:06:13,289
سەرنجڕاکێشە، بە لەبەرچاوگرتنی
کارت نییە.
48
00:06:13,373 --> 00:06:16,209
دایە ئێستا شتەکان جیاوازن.
49
00:06:16,918 --> 00:06:18,211
پێویستم بە کەمێک کاتە بۆ خۆم.
50
00:06:18,294 --> 00:06:20,380
وە پێم وایە تێدەگەم.
51
00:06:20,463 --> 00:06:24,384
ئاخر ئەو هەموو شتەی بەسەرتدا تێپەڕیوە.
ئەو پزیشکە ترسناکە...
52
00:06:25,385 --> 00:06:26,594
دایکی جێسیکا.
53
00:06:27,136 --> 00:06:28,513
بۆ جێسیکا خراپترە.
54
00:06:28,596 --> 00:06:32,725
باشە تەقەکردن لەو ئەهریمەنە ئەو ئەهریمەنەیە
شتێکی قارەمانانە کە جێسیکا تا ئێستا کردوویەتی.
55
00:06:32,809 --> 00:06:34,227
بۆیە دەڵێن.
56
00:06:34,769 --> 00:06:36,396
دەزانی ئێستا ڕیکلام دەکات.
57
00:06:37,897 --> 00:06:39,023
هەوڵدان بۆ بوون بە پاڵەوان.
58
00:06:39,107 --> 00:06:40,547
تا ئەو کاتەی کە تۆی لێ بەجێدەهێڵێت.
59
00:06:40,608 --> 00:06:42,068
ئای من لە هەموو شتێک دەرچووم باش.
60
00:06:42,151 --> 00:06:45,571
پێویستت پێی نییە،
بەڵام پێویستت بە کەسێکە لە گۆشەکەتدا.
61
00:06:45,655 --> 00:06:47,490
خۆت گۆشەگیر کردووە.
62
00:06:47,573 --> 00:06:49,742
باشە پێدەچێت لەگەڵ خاکەکەدا بێت.
63
00:06:50,743 --> 00:06:51,994
چ خاکێک؟
64
00:06:53,496 --> 00:06:56,374
تەنها... ئایا ئەمە چییە
ویستت باسی بکەیت؟
65
00:06:56,457 --> 00:06:58,960
پێویستت بە کەسێکە کە متمانەت پێی هەبێت
66
00:06:59,043 --> 00:07:02,755
بۆ ئەوەی یارمەتیت بدات لە گۆڕینی بەهرە ناوازەکانت
بۆ دەرفەتەکان.
67
00:07:02,839 --> 00:07:04,882
وە ئێمە گەڕاینەوە سەر ژیانی پیشەیی خۆم.
68
00:07:04,966 --> 00:07:08,052
پاتسی پاشماوەکان ناچن
ڕەهنەکەت داپۆشە کچە ساوا.
69
00:07:08,136 --> 00:07:09,929
تۆ دایکی منیت نەک بریکاری من.
70
00:07:10,012 --> 00:07:11,722
تەلەفۆنەکە زەنگ لێدەدات، وەڵام دەدەمەوە.
71
00:07:11,806 --> 00:07:12,640
ئەه-هە.
72
00:07:12,723 --> 00:07:16,477
جێگای سەرسوڕمانە کە پەیوەندییەکان زیاتر بوون
دوای ئەوەی بەرنامەی ڕادیۆییەکەت تەقاندەوە.
73
00:07:16,561 --> 00:07:18,729
جێگای سەرسوڕمانە، من گرنگی پێنادەم.
74
00:07:18,813 --> 00:07:21,858
ئەوان شوێنێکتان پێشکەش دەکەن
لە نمایشێکی سەمای ناوداران.
75
00:07:21,941 --> 00:07:22,775
نەخێر.
76
00:07:22,859 --> 00:07:24,610
هەمیشە ئەوەندە باش جوڵەت کردووە.
77
00:07:24,694 --> 00:07:25,695
ڕوونادات.
78
00:07:26,904 --> 00:07:29,198
جلوبەرگ. تۆ حەزت لە مۆدەیە.
79
00:07:29,782 --> 00:07:30,783
بەگشتی.
80
00:07:31,325 --> 00:07:33,327
لە شاری تامپا کۆمپانیایەکی جل و بەرگ هەیە.
81
00:07:33,411 --> 00:07:37,039
بەدوای ڕووخسارێکدا دەگەڕێن
بۆ کۆمەڵە نوێیەکەیان.
82
00:07:37,123 --> 00:07:38,124
ئایا تەواو بوویت؟
83
00:07:38,708 --> 00:07:42,003
باشە دەتوانیت خۆت بۆ سەرۆکایەتی کاندید بکەیت.
داواکارییەک بە شێوەی ئۆنلاین بڵاودەکرێتەوە.
84
00:07:42,086 --> 00:07:44,005
باشە، ئەوە لەبەرچاو بگرن کە پلانی خانەنشینیم.
85
00:07:44,088 --> 00:07:46,257
باشە، شتێکی تر دەدۆزمەوە.
86
00:07:46,340 --> 00:07:50,219
نەخێر، من بە تەنیا بەدوای شتێکدا دەگەڕێم.
87
00:07:50,303 --> 00:07:52,138
تکایە مەڵێ "چێخۆف لە پارکدا".
88
00:07:52,221 --> 00:07:55,683
لە کامێرا و لەسەر شانۆ نییە.
89
00:07:55,766 --> 00:07:58,478
باشە ئەزیزم تۆ ئەکتەرێکی ئەکتەریت.
بەبێ ئەوە، تۆ...
90
00:07:58,561 --> 00:08:00,480
- هیچ؟
- نەخێر تەنها...
91
00:08:02,148 --> 00:08:03,483
بێکاران.
92
00:08:04,484 --> 00:08:05,526
دەبێت بچم.
93
00:08:05,610 --> 00:08:08,738
- ئای... تەنها ٢٠ خولەک تۆم هەبووە.
- تەلەفۆنت بۆ دەکەم.
94
00:08:09,322 --> 00:08:11,741
لە دەرەوەم دامەخە
وەک ئەوەی جێسیکا تۆی لە دەرەوە دابخات.
95
00:08:11,824 --> 00:08:13,242
تۆ تەنها سەگەکە لێدەدەیت.
96
00:08:13,326 --> 00:08:15,661
من تۆ لە دەرەوە داناخەم،
وە تۆ سەگ نیت.
97
00:08:17,038 --> 00:08:18,456
- تەلەفۆنت بۆ دەکەم.
- [گاڵتە دەکات]
98
00:08:18,539 --> 00:08:19,957
پاتس.
99
00:08:30,134 --> 00:08:32,014
[ئەفسەری 1 لەسەر سکانەر].
حەوت لینکۆڵن یەک، 10-52.
100
00:08:32,053 --> 00:08:34,305
شووقەکانی کرێسێنت هایتس
لە بلۆکی ٢٠٠ی ٧.
101
00:08:34,388 --> 00:08:35,515
RP بەڕێوەبەرە.
102
00:08:35,598 --> 00:08:36,974
[پیاوێک خرۆشان دەکات].
103
00:08:37,558 --> 00:08:40,394
[ئەفسەری ٢] ئێمە بەدەستمان هێناوە
سکاڵایەکی ژاوەژاو لە 112 و ئەمستردام.
104
00:08:40,478 --> 00:08:41,395
پاشەکشە بکە!
105
00:08:41,479 --> 00:08:43,479
[ئەفسەری ٣] دراوسێکان بریتین لە
ڕاپۆرتکردنی مۆسیقا زۆر بە دەنگی بەرز.
106
00:08:43,523 --> 00:08:45,691
گۆشەی باکووری ڕۆژئاوای واشنتۆن و بەهار.
107
00:08:45,775 --> 00:08:47,235
[پیاوەکان پێدەکەنن]
108
00:08:47,318 --> 00:08:49,078
[ئەفسەری ٤] ئێمە بەدەستمان هێناوە
سەرنشینێکی شەڕانگێز
109
00:08:49,153 --> 00:08:50,947
هاوارکردنی قسەی ناشرین بەسەر شۆفێری پاسێکدا.
110
00:08:52,156 --> 00:08:53,491
[ئەفسەر 5] کۆپی، 42 چارلی.
111
00:08:53,574 --> 00:08:56,285
جانتایەک دەرهێنرا
لە ئۆتۆمبێلێکی وەستاو لە ڕێگای هاتووچۆدا.
112
00:08:56,369 --> 00:08:58,996
سیدان ڕەش، پێشتر یەک بلیتی لەسەرە.
113
00:08:59,789 --> 00:09:01,791
[ئەفسەری ٦] بابەتەکە بریتییە لە
سەرخۆش و ناڕێک.
114
00:09:01,874 --> 00:09:04,377
- بابەتەکە سەرخۆشە و ناڕێک و پێکە.
- [پیاو] هێی خۆشەویست.
115
00:09:05,294 --> 00:09:08,422
[ئەفسەری ٧] ئێمە شکاندنێکمان هەیە
لە سالیز پێتس لە ٤٥ و ٧.
116
00:09:08,506 --> 00:09:09,674
پشیلە ئازاد کرا.
117
00:09:10,967 --> 00:09:13,678
[ئەفسەری ٨] ئیدیعای پەیوەندیکەر
دراوسێکەی لەسەر پریوسەکەی میز دەکات.
118
00:09:17,932 --> 00:09:20,092
[ئەفسەر 9] پێویستی بە تەکنەلۆژیای بەڵگە هەیە.
هەندێک بابەتی وەرگرتەوە...
119
00:09:20,142 --> 00:09:21,310
[زەنگی مۆبایل]
120
00:09:32,280 --> 00:09:34,448
[تریش] لانی کەم یەکێک لە ئێمە
جیاوازی دروست دەکات.
121
00:09:36,826 --> 00:09:38,369
[ڕەوانەکار] 10-31، 10-31.
122
00:09:38,452 --> 00:09:41,247
دزیکردن لە ئارادایە
لە شەقامی ٩ و ٤٥.
123
00:09:41,330 --> 00:09:43,457
شایەتحاڵ دوو تۆمەتباری چەکدار ڕاپۆرت دەکات.
124
00:09:44,125 --> 00:09:45,835
[ئەفسەر] یەک-سێ پاشا لە ڕێگادا.
125
00:09:48,129 --> 00:09:51,340
[dispatcher] هەموو یەکەکان ئاگادار بکرێنەوە،
شایەتحاڵەکان کە ڕاپۆرتی تەقەکردن دەدەن.
126
00:09:51,424 --> 00:09:52,967
- لە ڕێگا دەرچوو!
- [پیاو] بجوڵە!
127
00:10:05,271 --> 00:10:06,272
گەواد.
128
00:10:12,612 --> 00:10:13,904
[ئاگرینگی پۆلیس دەنگی دەدات].
129
00:10:17,491 --> 00:10:19,285
- [سوکانەکان قیژە دەکەن].
- [ئاسایرین ووپ دەکات].
130
00:10:20,536 --> 00:10:22,256
[ئەفسەر لە ڕادیۆ]
یەک-سێ پاشا، لە شوێنی ڕووداوەکە.
131
00:10:22,288 --> 00:10:23,688
تۆمەتباران لە دەستبەسەریدا. هیچ زیانێکی گیانی نەبووە.
132
00:10:23,748 --> 00:10:25,708
- [ئەفسەر 1] ئێوە ئەمەتان دەستکەوتووە؟
- گوێدرێژ.
133
00:10:25,791 --> 00:10:27,391
[ئەفسەری ٢] بەڵێ، ئێمە بەدەستمان هێنا. با بجوڵێین.
134
00:10:27,460 --> 00:10:28,961
- وەرە.
- [ئەفسەری ٣] بیجوڵێنە.
135
00:10:29,045 --> 00:10:31,255
- [dispatcher] هەر یەکەیەکی بەردەست...
- چاودێری سەرت بکە.
136
00:10:31,339 --> 00:10:33,924
...ژنێکمان هەیە
لە حەمامەکەیدا لەلایەن مشکێکەوە گیری خواردووە.
137
00:10:34,008 --> 00:10:35,328
[ئەفسەری یەکەم] باشە، ئەو باشە.
138
00:10:37,762 --> 00:10:40,514
[ئەفسەر لە ڕادیۆ] ئەمە ٣٣.
وەرگرتنی ڕاپۆرتی پاسکیلێکی دزراو
139
00:10:40,598 --> 00:10:44,143
لە دەرەوەی فرۆشگایەکی ئاسانکاری
لە شەقامی ٣٠ی ڕۆژهەڵات و شەقامی دووەم.
140
00:11:06,624 --> 00:11:08,668
[زەنگ لێدانی هێڵ]
141
00:11:16,801 --> 00:11:18,052
وەڵام.
142
00:11:22,431 --> 00:11:25,893
[جێسیکا لە سەر تۆمارکردن].
بەدواداچوونەکانی ناوی نادیار. نامەیەک بەجێبهێڵە.
143
00:11:25,976 --> 00:11:26,976
[بیپ]
144
00:11:28,771 --> 00:11:29,772
جێس...
145
00:11:42,410 --> 00:11:43,327
[پیاو] بوەستە!
146
00:11:43,411 --> 00:11:45,454
سڵاو! هێی تۆ! وەستان!
147
00:11:45,538 --> 00:11:47,331
مۆبایلەکەی منی دزی!
148
00:12:00,720 --> 00:12:01,720
[خرۆش دەکات].
149
00:12:04,140 --> 00:12:05,057
سەرم.
150
00:12:05,141 --> 00:12:07,017
شتێکت برد
کە هی تۆ نییە.
151
00:12:07,101 --> 00:12:08,310
لە من دابەزە.
152
00:12:08,394 --> 00:12:12,189
ئێستا ڕەنگە ئەوە شتێکی گەورە نەبێت بۆ تۆ،
بەڵام تۆ وا لە خەڵک دەکەیت هەست بە بێدەسەڵاتی بکەن.
153
00:12:12,273 --> 00:12:14,650
وە ئەوەش دەتکاتە پارچەیەک لە گەواد.
154
00:12:15,526 --> 00:12:18,028
- پاتسی؟
- چی؟ ن-ژمارە.
155
00:12:18,112 --> 00:12:20,489
گەوادی پیرۆز. بریتیە لە. ئەوە پاتسییە.
156
00:12:20,573 --> 00:12:21,490
نەک من، کەر.
157
00:12:21,574 --> 00:12:23,701
- من کوێر نیم.
- ئەمە مشتومڕ نییە.
158
00:12:23,784 --> 00:12:26,996
[دەناڵێنێت] ملم. پێم وایە تۆ وەرچەرخاویت.
159
00:12:27,079 --> 00:12:28,581
باش. پێویستە بوەستێنرێت.
160
00:12:28,664 --> 00:12:30,416
تۆ پیچ بکە. نمایشەکەت مژی.
161
00:12:31,208 --> 00:12:33,002
ئەوە ئەو! خوایە گیان. تۆ ئەوت دەستکەوت!
162
00:12:33,085 --> 00:12:34,336
مۆبایلەکەمی برد.
163
00:12:35,129 --> 00:12:36,129
ئۆی.
164
00:12:36,505 --> 00:12:38,841
سوپاس بۆ خوا. هەموو ژیانم لەسەر ئەم شتەیە.
سوپاس.
165
00:12:39,675 --> 00:12:40,676
سەرچاو.
166
00:12:42,386 --> 00:12:43,721
پاتسی؟
167
00:13:42,154 --> 00:13:43,489
[نالە دەکات]
168
00:13:49,161 --> 00:13:50,287
جەهەنەم نەخێر.
169
00:14:42,131 --> 00:14:43,299
[هەناسەبڕکێ].
170
00:14:53,017 --> 00:14:55,895
- تۆ تریش واکەر نیت؟
- ئەمڕۆ نا.
171
00:14:56,437 --> 00:14:59,565
- بەڵام تۆ تریش واکەری؟
- بەڵێ. من تەنها بۆ ڕاهێنان لێرەم.
172
00:15:00,107 --> 00:15:01,567
وەک تریش واکەر؟
173
00:15:02,568 --> 00:15:03,652
دڵنیا. عیسا.
174
00:15:04,236 --> 00:15:06,655
- ئایا ئەوە بەڵێیە؟
- ئای بۆ کریساک، بەڵێ.
175
00:15:06,739 --> 00:15:10,784
من لێرە وەک تریش واکەری تەمەن 1999 ڕاهێنان دەکەم.
چونکە من تریش واکەرم. باشە؟
176
00:15:11,327 --> 00:15:12,328
بێخەوش.
177
00:15:12,411 --> 00:15:13,411
[ئاهێک دەکێشێت].
178
00:15:16,373 --> 00:15:17,458
ئەمە چییە؟
179
00:15:17,541 --> 00:15:18,542
خزمەتت کراوە.
180
00:15:25,591 --> 00:15:26,675
خوا نەفرەت لێی.
181
00:15:29,845 --> 00:15:31,931
ناخۆشە، بەڵام نایاسایی نییە.
182
00:15:32,014 --> 00:15:33,223
ئەوە زەوتکردنە.
183
00:15:33,307 --> 00:15:34,725
پارێزەری شاکیر گاڵتەجاڕییە.
184
00:15:34,808 --> 00:15:36,644
ڕەنگە ئەوی دۆزیبێتەوە
لە تەنیشت پاسێکەوە،
185
00:15:36,727 --> 00:15:38,562
بەڵام دۆسیەکەی شایستەیی هەیە.
186
00:15:38,646 --> 00:15:42,107
چۆن بەهیچ شێوەیەک کەیسێکی هەیە؟
بە موڵکی دزراوەوە گرتم.
187
00:15:42,191 --> 00:15:46,153
- دەستدرێژیت کردە سەر کەسێکی نامۆ.
- دزێک. مۆبایلێکی دزیوە.
188
00:15:46,236 --> 00:15:47,696
- باشە مۆبایلەکەت بوو؟
- نەخێر.
189
00:15:47,780 --> 00:15:50,133
- لە ڕاستیدا بینیوتە مۆبایلەکەی دزیوە؟
- گوێم لە هاوارکردن بوو.
190
00:15:50,157 --> 00:15:53,285
وە دواتر پیاوێک لێدەدەیت
بینیت کە بە شەقامەکەدا ڕاکردن دەڕۆیشت.
191
00:15:53,369 --> 00:15:55,621
ڕاکردن. هەوڵی دەدا خۆی لێ دوور بکەوێتەوە.
192
00:15:55,704 --> 00:15:56,705
باشە.
193
00:15:56,789 --> 00:15:59,249
قوربانییەکە،
ئایا دەتوانێت هیچ کام لەمانە پشتڕاست بکاتەوە؟
194
00:16:00,876 --> 00:16:02,419
زانیاریەکانی ئەوم دەست نەکەوت.
195
00:16:03,295 --> 00:16:05,422
باشە دەتوانین ئارگیومێنتێک بکەین
بۆ بەرگریکردن لە خۆ.
196
00:16:05,506 --> 00:16:07,591
سامرییەکی باش بوون.
دەیتوانی بە دوای تۆدا بێت.
197
00:16:07,675 --> 00:16:10,135
من دەرفەتم پێ نەدا.
من بڕوانامەم لە کراڤ ماگا هەیە.
198
00:16:10,219 --> 00:16:12,388
واز لە... قسەکردن بێنە.
199
00:16:13,514 --> 00:16:17,476
باشە، ئەگەرەکان خراپن،
بەڵام هەندێک شەڕ شایەنی شەڕکردنن.
200
00:16:20,604 --> 00:16:23,357
سەرم سوڕماوە کە جێسیکا
هەرگیز ئاگاداری نەکردیتەوە لە من دوور بکەویتەوە.
201
00:16:23,440 --> 00:16:24,440
ئەویش ئەویش کرد.
202
00:16:24,858 --> 00:16:28,737
ئەو بە تۆی دەگوت پایتۆنێکی پرادا لەبەردا بوو،
بەڵام تۆ ڕێزی ئەوت بەدەستهێناوە.
203
00:16:30,114 --> 00:16:31,281
زەحمەتە دەستت پێ بگات.
204
00:16:34,118 --> 00:16:35,494
من پارچە پارچە کار ناکەم.
205
00:16:36,996 --> 00:16:40,374
ئەگەر خزمەتگوزارییەکانم بهێڵیتەوە، ئەوە دەبێت
بۆ ئەوەی نوێنەرایەتیتان بکات لە هەموو بوارەکاندا.
206
00:16:40,457 --> 00:16:42,501
دوای ئەمە پێویستم بە پارێزەری بەرگری نابێت.
207
00:16:42,584 --> 00:16:45,838
باشە تۆ... دەتوانیت بەکاری بهێنیت
پارێزەرێکی کات بەسەربردن.
208
00:16:45,921 --> 00:16:49,466
من دابەشکردنێکی نوێ دروست دەکەم
لەگەڵ لیستی مشتەری زۆر هەڵبژێردراو.
209
00:16:49,550 --> 00:16:50,550
تۆ کەسێکی ناوداریت.
210
00:16:50,592 --> 00:16:51,593
جۆ.
211
00:16:51,969 --> 00:16:53,846
وە یەکەم شتەکان سەرەتا.
212
00:16:58,017 --> 00:16:59,768
ئایا لێکۆڵەرەکەمان لە بیناکەدایە؟
213
00:17:00,352 --> 00:17:01,687
با بێت بۆ لای من.
214
00:17:02,563 --> 00:17:07,234
پسپۆڕی بەڕێوەبردنی مەترسیەکانمان
کاریگەری لە دژی شاکیر دەدۆزێتەوە.
215
00:17:07,317 --> 00:17:08,902
گومانم هەیە دەبێت شتێک بدەیت.
216
00:17:08,986 --> 00:17:11,363
من کار لەسەر بەدەستهێنان دەکەم
ئەو ژمارەی نیشتەجێبوونە دابەزیوە.
217
00:17:12,156 --> 00:17:13,156
بالپارک؟
218
00:17:13,657 --> 00:17:15,951
تێڕوانینەکە ئەوەیە کە تۆ...
دەوڵەمەند و مافدارن.
219
00:17:16,577 --> 00:17:18,120
بەرز شەش ژمارە.
220
00:17:19,788 --> 00:17:21,248
من بە پاشەکەوتەکانم دەژیم.
221
00:17:21,957 --> 00:17:23,625
بەزەحمەت توانای کڕینی تۆم هەیە.
222
00:17:23,709 --> 00:17:27,046
ئیستۆک لە سەروەت و سامانەکەت بکە.
بڕیار بدە چی دەتوانی تەسفیە بکەیت،
223
00:17:27,129 --> 00:17:28,881
یان دادوەرێک بڕیارت بۆ دەدات.
224
00:17:29,506 --> 00:17:31,383
- [لە دەرگا بدات].
- وەرە ژوورەوە.
225
00:17:31,467 --> 00:17:32,467
[دەرگا دەکرێتەوە]
226
00:17:34,094 --> 00:17:35,094
[دەرگا دادەخرێت]
227
00:17:37,806 --> 00:17:40,100
[هۆگارت] ئەمە لێکۆڵەرەکەمانە. من...
228
00:17:40,184 --> 00:17:42,144
باوەڕم بە ئێوەی دوو کەس هەیە
یەکتر بناسن، نەخێر؟
229
00:17:44,688 --> 00:17:47,858
بوون بەم کابرایە تاڵانچییە،
ڕەنگە بە نزمیی پاڵ بکەوێت.
230
00:17:47,941 --> 00:17:50,027
لەوانەیە کەمێک کات بخایەنێت
بۆ ئەوەی پیسی بەسەریدا هەڵکەنێت.
231
00:17:50,110 --> 00:17:52,362
- پێدەچێت لێرە ئاسوودە بیت.
- من.
232
00:17:53,072 --> 00:17:55,712
هیوا ئەوەیە شتێک بدۆزینەوە
کە هەڕەشەی ئەوەی لێدەکات بیخاتە زیندانەوە.
233
00:17:55,741 --> 00:17:59,244
- دیارە تۆ باشیت. ئارمانی؟
- زێگنا.
234
00:17:59,328 --> 00:18:00,913
ڕێگایەکی دوور لە کاتژمێرێک لە ئەلیاس.
235
00:18:00,996 --> 00:18:03,277
ئەوەندە دوور نییە. تۆ بیرت لێدەکەیتەوە
ئەگەر تەنها ئەمە بۆ بازرگانی بهێڵینەوە؟
236
00:18:04,041 --> 00:18:05,041
دڵنیا.
237
00:18:05,542 --> 00:18:07,544
داخستنی من لەم ڕۆژانەدا بەناوبانگە.
238
00:18:07,628 --> 00:18:09,296
وە تۆ پێت وایە هۆکارێکی باشم نییە؟
239
00:18:09,379 --> 00:18:13,509
بێگومان. من بە تەواوی خراپ بووم
لەگەڵ تۆ، بەڵام...
240
00:18:15,260 --> 00:18:16,260
[دەرگا دادەخرێت]
241
00:18:17,554 --> 00:18:19,223
بەڵام بکوژێکیشم ڕاگرت.
242
00:18:20,182 --> 00:18:21,558
جێسیکا بکوژێکی ڕاگرت.
243
00:18:22,142 --> 00:18:23,602
نەخێر، ئەو ژنە نەیکرد.
244
00:18:24,353 --> 00:18:25,437
ئەوە من بووم.
245
00:18:26,647 --> 00:18:27,648
چەقۆکەم ڕاکێشا.
246
00:18:29,858 --> 00:18:30,858
[گاڵتە دەکات]
247
00:18:31,652 --> 00:18:33,153
تۆ دایکی جێسیکات کوشت؟
248
00:18:33,737 --> 00:18:35,614
بکوژێکی بەکۆمەڵ، بەڵێ.
249
00:18:37,950 --> 00:18:39,201
[گاڵتە دەکات] باشە.
250
00:18:40,202 --> 00:18:41,286
بەڵێ، واو.
251
00:18:42,329 --> 00:18:43,330
باشە ئەوە زۆرە.
252
00:18:43,413 --> 00:18:44,790
تۆ پێت وایە هەڵە بووە.
253
00:18:44,873 --> 00:18:47,835
هێی، نەمتوانی لەگەڵیدا بژیم،
بەڵام بە ڕوونی خاو نەکردۆتەوە.
254
00:18:47,918 --> 00:18:49,169
هێشتا بەدوای کەسە خراپەکاندا دەگەڕێم.
255
00:18:49,253 --> 00:18:53,132
وەک لێکۆڵەرێک کێ دەپارێزیت
بۆ پارێزەرێکی بەرگری.
256
00:18:53,215 --> 00:18:55,300
تۆ زۆر کەسی تاوانبار دەهێڵیتەوە
لە زیندان دەرچوو.
257
00:18:55,384 --> 00:18:57,261
ئەوە کاری ئێمە نییە تاوانباری دیاری بکەین.
258
00:18:57,344 --> 00:18:58,554
بەڵام دەزانی.
259
00:18:59,888 --> 00:19:01,223
ئایا بێزارت ناکات؟
260
00:19:04,309 --> 00:19:06,603
هەرکەسێک لێی ڕزگاری بێت کێ نابێت؟
261
00:19:07,104 --> 00:19:08,856
جارێکی تر ئەمەت لەگەڵ ناکەم تریش.
262
00:19:09,398 --> 00:19:11,024
- چی دەکەیت؟
- جوڵەکانت دەزانم.
263
00:19:11,108 --> 00:19:13,735
ئەوەندەی یارمەتیت دەدەیت ئازاری زۆر کەس دەدەیت.
264
00:19:14,403 --> 00:19:16,071
باشە لانیکەم هەوڵ دەدەم.
265
00:19:16,738 --> 00:19:18,407
ببورە کە وازت هێنا.
266
00:19:18,490 --> 00:19:20,784
من وازی لێناهێنم.
من تەنها بە ڕێگای خۆم دەگەمە ئەوێ.
267
00:19:20,868 --> 00:19:23,203
دەست پێکردن بەم کارە، بەدەستهێنانی ئێسکەکانم.
268
00:19:23,287 --> 00:19:26,081
تۆ بە شێوازی خۆت ئەنجامی دەدەیت، بەڵام پێویستە
ڕەنگە ئێمە لەسەر ڕێتینەر بهێڵێتەوە
269
00:19:26,165 --> 00:19:28,625
بەو پێیەی کە ئێمە دەیپارێزین
"کەسانی تاوانبار لە زیندان دەرچوون."
270
00:19:29,168 --> 00:19:30,252
من لە پەیوەندیدا دەبم.
271
00:19:31,295 --> 00:19:32,212
[دینگەکانی بەرزکەرەوە]
272
00:19:32,296 --> 00:19:33,338
[بەرزکەرەوە دەکرێتەوە]
273
00:19:33,422 --> 00:19:34,548
ئای...
274
00:19:37,217 --> 00:19:38,927
با دەرگاکەت بۆ بهێنم.
275
00:19:39,011 --> 00:19:40,011
سوپاس.
276
00:19:42,472 --> 00:19:43,932
ئای... [خرۆش دەکات].
277
00:19:44,558 --> 00:19:46,810
چاکەی من. با لەو کارەدا یارمەتیت بدەم.
278
00:19:59,907 --> 00:20:01,074
[لە دەرگا دەدات].
279
00:20:07,873 --> 00:20:08,873
[تریش ئاهێک دەکێشێت].
280
00:20:08,916 --> 00:20:10,042
خودای بەڕێز.
281
00:20:10,125 --> 00:20:11,501
تۆ منت ترساند.
282
00:20:11,585 --> 00:20:15,047
باشە دەرگاکە قوفڵ کرابوو.
تەنانەت قوفڵیشی نییە.
283
00:20:15,130 --> 00:20:16,673
بێزار بووم لە ژیان لە خەزنەدا.
284
00:20:16,757 --> 00:20:18,717
باشە، سەیر نییە
تۆ بانگهێشتت نەکردووم بۆ ئەوێ.
285
00:20:18,800 --> 00:20:20,260
من واتا بووم بۆ...
286
00:20:20,344 --> 00:20:23,305
- باشە ئەوە هۆڤێلێکە.
- لۆفتێکی نیمچە گۆڕاوە.
287
00:20:23,388 --> 00:20:26,767
باشە، نەگۆڕاوە،
بەڵام ئەوە... ئێسکی گەورەی هەیە.
288
00:20:26,850 --> 00:20:30,103
بەڵێ. ڕەنگە ئێسکەکانی ڕاستەقینە
لە هەندێک کەسی بێ ماڵ و حاڵ.
289
00:20:30,187 --> 00:20:32,522
دەبێت وێنەی بگرێت
بە قاتێکی تازە بۆیاخ.
290
00:20:32,606 --> 00:20:35,484
تۆ پاڵتۆیەکی تازە دادەنێیت
لە بۆیاخ لەسەر ئەو دیمەنە؟
291
00:20:36,151 --> 00:20:37,861
باشە، هێشتا ڕووناکییەکی خەیاڵی بەدەست دەهێنێت.
292
00:20:37,945 --> 00:20:41,657
بەڕاستی تۆ ئەو لێهاتووەت هەیە
لە بینینی قاپی تەوالێتەکە نیوە پڕ بووە.
293
00:20:41,740 --> 00:20:44,701
بریکاری خانووبەرە دەڵێت ئەم ناوچەیە...
لە ویلیامزبێرگ گەرمتر دەبێت
294
00:20:44,785 --> 00:20:45,994
دوای یەک دوو پاشەکشە.
295
00:20:46,078 --> 00:20:48,330
[پێدەکەنێت] وە تۆ باوەڕت پێی کرد؟
296
00:20:49,456 --> 00:20:51,917
بلۆکی سیندەر. عیسا.
297
00:20:53,877 --> 00:20:56,171
ئای مەسیحی باش!
298
00:20:56,588 --> 00:20:58,131
ئای، ئیو!
299
00:20:58,215 --> 00:20:59,675
ئەوە چییە؟
300
00:21:00,717 --> 00:21:02,636
نەخێر تۆ ناتوانی لێرە بژیت.
301
00:21:02,719 --> 00:21:05,305
واکەرێک بەم شێوەیە نییە
بەردەوام دەبێت لە دەرکەوتنەکان.
302
00:21:05,389 --> 00:21:06,848
پاشان شوێنی گونجاوم دۆزیەوە.
303
00:21:06,932 --> 00:21:10,435
ئایا بەشی ئەوەندە لەدەستت نەداوە؟
کارەکەت. دەزگیرانەکەت.
304
00:21:10,519 --> 00:21:12,187
وە ئێستا شوقە نایابەکەت.
305
00:21:12,271 --> 00:21:15,732
ئەو شتانەم لەدەست نەدا، جێم هێشت.
جیاوازی گەورە.
306
00:21:15,816 --> 00:21:17,401
هەنگوین، ئایا ئەمە پەیوەندی بە پارەوە هەیە؟
307
00:21:17,484 --> 00:21:20,028
بەشێکی، بەڵام فرۆشتنی شوقە کۆنەکەم
من دادەپۆشێت.
308
00:21:20,112 --> 00:21:22,489
زۆر زیاتر لەم زبڵدانە دەگرێتەوە.
309
00:21:23,282 --> 00:21:25,200
خەرجی تریشم هەیە.
310
00:21:25,867 --> 00:21:27,369
ئایا پێویستە نیگەران بم؟
311
00:21:27,452 --> 00:21:29,788
کە ژیانم سادە دەکەمەوە؟ نەخێر.
312
00:21:29,871 --> 00:21:33,458
جیاوازی هەیە
لە نێوان سادە و تاریکدا.
313
00:21:33,542 --> 00:21:35,627
شتێک لەگەڵ تۆدا دەگوزەرێت.
314
00:21:35,711 --> 00:21:39,047
تەنها با یارمەتیت بدەم پاتس.
315
00:21:40,215 --> 00:21:41,508
[بە قووڵی هەناسە دەدات].
316
00:21:42,175 --> 00:21:43,176
باشە.
317
00:21:45,470 --> 00:21:47,556
- دەتوانیت لە حەمامەوە دەست پێبکەیت.
- چی؟
318
00:21:47,639 --> 00:21:49,683
ئەو ئاودەستە خۆی ناشۆڕێتەوە.
319
00:21:49,766 --> 00:21:52,644
- ئای ئەمە شتێکی پێکەنیناوی نییە.
- باشە تۆ وتت دەتەوێت یارمەتی بدەیت.
320
00:21:52,728 --> 00:21:56,106
پێت باشە لە چێشتخانەوە دەست پێ بکەیت؟
چونکە فڕن کارەساتە.
321
00:21:56,940 --> 00:22:03,864
خۆشەویستەکەم هەرچییەک بێت هەوڵی بۆ دەدەیت
بۆ بەدیهێنانی، ناتوانیت بە تەنیا بیکەیت.
322
00:22:08,368 --> 00:22:09,369
دەزانم دایە.
323
00:22:10,704 --> 00:22:12,664
باشە ماوەیەکە،
324
00:22:12,748 --> 00:22:19,046
بەڵام هێشتا دەتوانم پیسیەکان بسڕمەوە
وەک ئەوەی کاروباری کەس نەبێت.
325
00:22:20,255 --> 00:22:21,256
تۆ بێ وەستانیت.
326
00:22:22,424 --> 00:22:24,718
مەنجەڵ، کتری، ڕەش، کچە ساوا.
327
00:22:27,137 --> 00:22:29,056
خوا نەفرەت. بزمارێکی شکا.
328
00:22:36,271 --> 00:22:39,608
[تریش] ئیرەییم بە دەسەڵاتەکانت بردووە،
بەڵام هەرگیز P.I. شتەکان.
329
00:22:40,400 --> 00:22:44,738
دواکەوتنی گومانلێکراوەکان بۆ چەند هەفتەیەک لەسەر یەک؟
وەک سەیرکردنی وشکبوونەوەی بۆیاخ.
330
00:22:45,781 --> 00:22:51,703
ڕەنگە بۆچی حەزت لێیە... تەنیا بوون،
هێشتنەوەی مرۆڤەکان لە دوورەوە،
331
00:22:52,829 --> 00:22:56,541
تەرکیزکردن لەسەر گەوادی کەسێکی تر
بۆیە پێویست ناکات سەیری خۆت بکەیت.
332
00:23:02,172 --> 00:23:03,548
[تریش] تۆ چی دەکەیت؟
333
00:23:07,552 --> 00:23:08,553
عیسا.
334
00:23:09,846 --> 00:23:11,223
عیسا. ئەه...
335
00:23:11,932 --> 00:23:12,933
باشە.
336
00:23:15,060 --> 00:23:16,103
ئەوە مەخۆرەوە.
337
00:23:16,186 --> 00:23:18,730
گەواد. گەواد. گەواد.
338
00:23:18,814 --> 00:23:21,483
[بە لکەلکە] ئەه... پلانەکە.
پلانەکە چییە؟
339
00:23:22,025 --> 00:23:23,443
نەفرەت لێی. [ئاهێک دەکێشێت].
340
00:23:25,737 --> 00:23:27,739
[زەنگ لێدانی هێڵ]
341
00:23:32,077 --> 00:23:35,247
[جێسیکا لە سەر تۆمارکردن].
بەدواداچوونەکانی ناوی نادیار. نامەیەک بەجێبهێڵە.
342
00:23:35,330 --> 00:23:36,330
[بیپ]
343
00:23:49,010 --> 00:23:50,220
[پانتۆڵی ژن]
344
00:23:56,268 --> 00:23:57,268
[نالە دەکات]
345
00:23:59,146 --> 00:24:00,730
ئایا من نەخۆشم؟
346
00:24:00,814 --> 00:24:02,649
تۆ باش دەبیت بێردی. سڵاو.
347
00:24:03,275 --> 00:24:05,110
تەنها پێویستت بە هەندێک پشووە، باشە؟
348
00:24:05,944 --> 00:24:06,945
لێرە.
349
00:24:10,365 --> 00:24:11,950
من بووم... من...
350
00:24:18,415 --> 00:24:19,415
تۆ باشە؟
351
00:24:20,834 --> 00:24:24,296
- ئایا من هێشتا بێردیم؟
- بەڵێ ئەوە تۆیت، بەیب.
352
00:24:25,505 --> 00:24:27,048
ئەه، من ساردم.
353
00:24:27,841 --> 00:24:29,259
یەکتر گەرم دەکەینەوە.
354
00:24:34,014 --> 00:24:36,016
[بێردی] نەخێر نەخێر.
355
00:24:36,808 --> 00:24:38,602
وەستان. نەخێر.
356
00:24:44,107 --> 00:24:45,859
- [تریش خرۆشان دەکات].
- [پیاوەکە دەناڵێنێت]
357
00:24:47,027 --> 00:24:48,653
ئەمجارە نا، کەر.
358
00:24:48,737 --> 00:24:49,737
[نالە دەکات]
359
00:24:52,157 --> 00:24:54,701
- [تریش] هێی. بەئاگا وەرە.
- [بێردی بە نەرمی نالە دەکات].
360
00:24:55,452 --> 00:24:56,953
هێی لەگەڵم بمێنەرەوە.
361
00:24:59,706 --> 00:25:00,916
دەبێت تەرکیز بکەیت.
362
00:25:01,500 --> 00:25:02,709
من دەچم بە ڕالف.
363
00:25:03,251 --> 00:25:05,795
تۆ مادەی هۆشبەرت خواردووە، بەڵام تۆ باشیت.
364
00:25:07,005 --> 00:25:10,091
تەنها سەرێکم پێ بدە
ئەگەر لە ڕاستیدا بڕیارە ڕالف.
365
00:25:11,301 --> 00:25:13,178
ئەه... تۆ کێیت؟
366
00:25:13,261 --> 00:25:16,681
من لێرەم بۆ یارمەتیدان. لەگەڵت دەمێنمەوە
تا پۆلیس دەگاتە ئێرە.
367
00:25:17,766 --> 00:25:19,476
بۆچی؟ چی... چی ڕوویدا؟
368
00:25:20,268 --> 00:25:22,604
هاوڕێکەت ڕید
شتێک بخەرە ناو خواردنەوەکەتەوە
369
00:25:22,687 --> 00:25:25,065
و تۆی هێنایە ئێرە تا دەستدرێژی بکاتە سەرت.
370
00:25:26,983 --> 00:25:30,612
پێشتر ئەو کارەی کردووە،
بەڵام لەسەر تەکنیکییەک دابەزی.
371
00:25:31,112 --> 00:25:33,323
دایک و باوکی دەوڵەمەند. پارێزەری فەنتازی.
372
00:25:33,865 --> 00:25:35,705
پرسی کات بوو
پێش ئەوەی جارێکی تر ئەو کارە بکاتەوە.
373
00:25:35,742 --> 00:25:37,869
- ئای خوایە گیان.
- گوێم لێ بگرە.
374
00:25:37,953 --> 00:25:41,414
هاوڕێکانت ئێوەی دوو کەسیان بینی
زووتر ئەمشەو پێکەوە.
375
00:25:41,957 --> 00:25:45,627
ئەوان تۆیان بینی کە لەگەڵ یەکتردا فلێرت دەکەیت،
ئەوانیش بینیان کە پێکەوە دەڕۆیت.
376
00:25:45,710 --> 00:25:48,797
هەموو ئەمانە وای لە ڕید کرد بیربکاتەوە
دەیتوانی لێی ڕزگاری بێت، بەڵام...
377
00:25:49,839 --> 00:25:51,049
ئەو نایکات.
378
00:25:51,132 --> 00:25:54,177
- چاوەڕوان بە. ئای خوایە. ئایا ئەو...
- نەخێر نەخێر.
379
00:25:57,138 --> 00:25:58,723
چونکە تۆ شەڕت لەگەڵ کرد.
380
00:26:00,850 --> 00:26:03,228
- چی؟
- واو، واو. وریا، وریا.
381
00:26:04,062 --> 00:26:06,648
- [دەلکە] من شەڕم لەگەڵ کرد؟
- بەڵێ.
382
00:26:07,691 --> 00:26:10,318
دەبێت دڵنیا بیت
پۆلیسەکان سکرینێکی ژەهراویتان پێدەدات.
383
00:26:10,402 --> 00:26:12,028
- [بە هاوارەوە] کەر!
- [خرۆش دەکات].
384
00:26:15,865 --> 00:26:17,284
[قسەی نادیار پۆلیس].
385
00:26:29,838 --> 00:26:30,880
بەخێربێن.
386
00:26:31,381 --> 00:26:32,381
[پێدەکەنێت]
387
00:26:33,592 --> 00:26:36,595
[Trish] چەند بردنەوەی دەوێت
بۆ ئەوەی لەگەڵ تۆدا خۆم ڕزگار بکەم؟
388
00:26:38,847 --> 00:26:39,848
دە؟
389
00:26:40,473 --> 00:26:41,516
سەد؟
390
00:26:42,767 --> 00:26:44,144
با لە یەکێکەوە دەست پێ بکەین.
391
00:26:44,227 --> 00:26:45,312
[دینگەکانی بەرزکەرەوە]
392
00:26:47,105 --> 00:26:48,440
[لە دەرگا دەدات].
393
00:26:54,112 --> 00:26:55,864
- [جێسیکا] هێی.
- [ئۆسکار] تۆ سەرقاڵیت؟
394
00:26:56,573 --> 00:26:59,492
من نیو شووشەم کەوتووەتە ناو کارەکەمەوە.
چی هەیە؟
395
00:27:00,327 --> 00:27:01,995
باشە ئەمەت لە شوێنی من بەجێهێشت.
396
00:27:04,164 --> 00:27:06,207
دەکرا ڤیدۆ لەگەڵیدا بنێریتە خوارەوە.
397
00:27:08,335 --> 00:27:10,420
بەڵام شتێکی ترت لە مێشکتدایە.
398
00:27:11,087 --> 00:27:13,048
ئایا هەرگیز واز لە بیرکردنەوە دێنیت
وەکو P.I.؟ [پێدەکەنێت]
399
00:27:13,131 --> 00:27:16,676
هەر بۆیە ڕقم لە سیحر دەبێتەوە.
هەمیشە فێڵەکەم بۆ دەرکەوت. هەروەها...
400
00:27:17,594 --> 00:27:18,594
ساحیرەکان.
401
00:27:19,012 --> 00:27:20,430
[ئۆسکار] نەخێر، ساحیرەکان ترسناکن.
402
00:27:22,182 --> 00:27:23,183
[جێسیکا] کەواتە؟
403
00:27:24,684 --> 00:27:26,811
ویستم قسەت لەگەڵ بکەم
سەبارەت بە هاوڕێیەتیمان.
404
00:27:27,479 --> 00:27:30,690
- مەبەستم ئەوەیە ئێستا هەر بەو شێوەیەیە، وایە؟
- من وا پێشبینی دەکەم.
405
00:27:31,650 --> 00:27:33,151
من دڵنیا نیم چی ڕوویداوە.
406
00:27:34,986 --> 00:27:35,987
تۆ کابرایەکی باشیت.
407
00:27:37,113 --> 00:27:38,865
ئەوە بوو کە ڕوویدا. [پێدەکەنێت]
408
00:27:38,948 --> 00:27:42,077
[ئۆسکار پێدەکەنێت] باشە، دەبێ وا بیت
ئەنجامدانی کارێکی دروست، چونکە...
409
00:27:42,160 --> 00:27:43,662
ڤیدۆ ئەو شتە گەوادانەی خۆشدەوێت کە لە تۆ دەرچووە.
410
00:27:44,371 --> 00:27:47,457
دەزانی من تەنها هاوڕێی تۆم
بۆ ئەوەی هاوڕێیەتی بکەم، ڕاستە؟
411
00:27:47,540 --> 00:27:48,625
منیش دەیبەم.
412
00:27:51,461 --> 00:27:54,714
باشە... تەنها ویستم ئەوە دەربهێنم
لە ئاشکرادا پێش ئەوەی بچمە پێشەوە.
413
00:27:56,508 --> 00:27:57,592
کەسێکت ناسی؟
414
00:27:59,177 --> 00:28:00,553
پێم وابوو دەبێ بزانیت،
415
00:28:00,637 --> 00:28:03,306
لە ئەگەری ئەوەی تووشی یەکتر بین
لە بەرزکەرەوە یان شتێک.
416
00:28:04,599 --> 00:28:05,809
هەمووی باشە.
417
00:28:07,018 --> 00:28:10,730
ئەوە خۆشە، هەبوونی کەسێک کە دەتوانیت ڕێگەی پێبدەیت بچێتە ژوورەوە
کە ڕێگەت پێدەدات بچیتە ژوورەوە، هەروەها.
418
00:28:14,025 --> 00:28:17,195
بەڵێ، ئەوە یەک فێڵە
هەرگیز بە تەواوی بۆم دەرنەکەوت.
419
00:28:19,406 --> 00:28:21,825
چۆن ڕێگە بدەین کەسێک بچێتە ژوورەوە
بەبێ ئەوەی بە خراپی کۆتایی پێبێت.
420
00:28:22,659 --> 00:28:24,869
- شایەنی ئەوەیە هەوڵی بۆ بدەیت.
- نا ئەگەر لە کۆتاییدا بە مردوویی کۆتاییان هات.
421
00:28:25,495 --> 00:28:27,598
[ئۆسکار] جیس، دایکت خۆشی دەویست
هەموو خولەکێک لەگەڵ تۆ.
422
00:28:27,622 --> 00:28:29,082
ئەوەم لە دەموچاویدا دەبینی.
423
00:28:29,582 --> 00:28:31,251
پێم وایە تۆ جۆرێک لە سەلماندنی خاڵەکەم.
424
00:28:33,420 --> 00:28:35,839
[ئۆسکار] تۆ بیر ناکەیتەوە
ئەو ئەو کاتەی دەویست؟
425
00:28:35,922 --> 00:28:37,549
تەنانەت ئەگەر بزانێت چۆن کۆتایی دێت؟
426
00:28:37,632 --> 00:28:39,634
[جێسیکا] ئایا دەتوانین تەنها باسی ئەوە نەکەین؟
باشە؟
427
00:28:39,718 --> 00:28:40,718
[ئۆسکار] باشە.
428
00:28:41,386 --> 00:28:42,554
[زنجیرەکە چرپاند]
429
00:28:43,054 --> 00:28:45,557
[ڕاهێنەر] مم-همم. وەرە ئەمەت دەستکەوت.
پێنج چرکەی تر.
430
00:28:45,640 --> 00:28:46,808
[خرۆش دەکات].
431
00:28:46,891 --> 00:28:47,892
بەڵێ.
432
00:28:49,853 --> 00:28:52,063
- باشە. تێگەیشتم. ئافەرین.
- [پانتۆڵی تریش]
433
00:28:52,147 --> 00:28:53,898
هێی، ئاسانە. پشوویەک بدە.
434
00:28:54,399 --> 00:28:55,400
[هەناسەبڕکێ].
435
00:28:55,483 --> 00:28:57,026
- تریش، جەهەنەمەکە خاو بکەرەوە.
- [خرۆش دەکات].
436
00:28:57,110 --> 00:28:58,110
[خرۆش دەکات].
437
00:28:58,570 --> 00:29:00,113
- باشە ئامادەی؟
- زیاترت دەستکەوتووە؟
438
00:29:05,118 --> 00:29:06,119
[ڕاهێنەر پێدەکەنێت].
439
00:29:12,333 --> 00:29:13,334
[هەردووکیان هەناسە دەدەن].
440
00:29:20,508 --> 00:29:21,843
دایبکەنە. دەیشۆم.
441
00:29:23,094 --> 00:29:24,721
تەنانەت ئامێری جل شۆردنیشتان هەیە؟
442
00:29:28,516 --> 00:29:29,517
دایبکەنە.
443
00:29:51,539 --> 00:29:55,126
[پەیامنێر] ...ئێواران لەگەڵ ئاسمان
بە هەور دەمێنێتەوە، بەڵام بۆ ماوەی شەوێک وشک دەبێتەوە.
444
00:29:55,210 --> 00:29:58,797
پلەی گەرمی چاوەڕوانکراو بمێنێتەوە
لە خوار بەستنەوە بۆ هەفتەی داهاتوو،
445
00:29:58,880 --> 00:30:00,924
- کاتێک کە دواجار دەبێ ببینین...
- تۆ هێشتا لێرەیت.
446
00:30:02,008 --> 00:30:03,134
هەندێک قاوەم دروست کرد.
447
00:30:03,927 --> 00:30:07,806
بەڵێ. گوێ بگرە، ئادریان، من، ئەه...
کارێکی زۆرم هەیە. ئم... ئەوە...
448
00:30:07,889 --> 00:30:10,767
[پەیامنێر] ...هێرشی دڕندانە ئەم بەیانییە.
مادلین براندت خەوتبوو
449
00:30:10,850 --> 00:30:13,019
کاتێک دەستدرێژکاران هاتنە ژوورەوە و هێرشیان کردە سەری،
450
00:30:13,102 --> 00:30:14,813
دزینی پەیکەرێکی بەنرخ.
451
00:30:15,313 --> 00:30:18,942
پۆلیس دەستگیری کردووە
برای نیوە برای خاتوو براندت، ئەندرۆ براندت.
452
00:30:19,025 --> 00:30:20,735
گوێت لەم پارچە گەوادەیە؟
453
00:30:20,819 --> 00:30:23,571
یەک دوو چەقۆکێشی بەکرێ گرت
بۆ ئەوەی ئەو شتە چەوتانەی لە خوشکە نیوە خوشکەکەیەوە دەربهێنێت.
454
00:30:23,655 --> 00:30:24,656
بۆچی؟
455
00:30:24,739 --> 00:30:26,574
ئەو یەک شتەی کە ئەو ویستبووی بە میرات گرت.
456
00:30:26,658 --> 00:30:29,661
هەموو شتێکی تری دەستکەوت،
بەڵام ئەم پەیکەرە گەمژانەیە نا.
457
00:30:29,744 --> 00:30:33,289
[پەیامنێر] ...لە ڕەخنەگرتندا دەمێنێتەوە
بارودۆخی نەخۆشخانەی میترۆ-جینەراڵ...
458
00:30:33,373 --> 00:30:37,085
بینە، هەر بۆیە من بۆکس دەکەم،
بۆیە بتوانم وەک ئەو مۆلی کەرەکانی گەورە بکەم.
459
00:30:38,461 --> 00:30:41,089
- "مۆلی هوپ"؟
- قسەیەکە.
460
00:30:42,215 --> 00:30:43,299
[هەردووکیان پێدەکەنن].
461
00:30:43,383 --> 00:30:44,676
[لە دەرگا دەدات].
462
00:30:44,759 --> 00:30:46,970
- کێیە؟
- [مالکۆم] ئەوە منم.
463
00:30:47,554 --> 00:30:52,058
ئای، شتێکی چەوت. ئەه... بەڵێ،
کاتم هەیە لەبیرم چوو.
464
00:30:53,101 --> 00:30:54,102
بەڵێ.
465
00:30:55,144 --> 00:30:56,604
ئم... ڕاهێنان پێنجشەممە؟
466
00:30:57,146 --> 00:30:58,398
دەزانی، تەلەفۆنت بۆ دەکەم.
467
00:30:59,107 --> 00:31:00,107
[گاڵتە دەکات]
468
00:31:00,650 --> 00:31:02,610
لەگەڵ موکل بخەو، موکل لەدەست بدە.
469
00:31:13,413 --> 00:31:14,706
گەڕەکێکی ڕەنگاوڕەنگ.
470
00:31:16,457 --> 00:31:17,667
گۆڕانکارییەکم دەویست.
471
00:31:18,334 --> 00:31:21,170
من تەنها هاتوومەتە ئێرە بۆ ئەوەی چێکێکتان لێ وەربگرم
بۆ دزی مۆبایل.
472
00:31:21,963 --> 00:31:24,007
کەواتە مووچە وەردەگرێت؟ دواتر چی ڕوودەدات؟
473
00:31:25,300 --> 00:31:26,843
- کۆتایی هات.
- [گاڵتە دەکات]
474
00:31:26,926 --> 00:31:31,681
ئەوەی لە تواناتدایە بیدز، بۆ ئەوەی تر سکاڵا تۆمار بکە.
دەبێت دادپەروەری ئەمریکی خۆشبوێت.
475
00:31:32,390 --> 00:31:34,517
- چەند؟
- پەنجا گراند.
476
00:31:36,686 --> 00:31:38,813
ئەوە زۆر کەمترە لەوەی کە هۆگارت چاوەڕێی دەکرد.
477
00:31:39,564 --> 00:31:41,024
وام لێکرد پاشەکشە بکات.
478
00:31:41,608 --> 00:31:44,235
دەبێ هەندێک پیسی بەرچاوت دۆزیبێتەوە.
چی بوو؟
479
00:31:44,319 --> 00:31:46,195
نەخێر، من کاتم نییە بچمە ناویەوە.
480
00:31:46,279 --> 00:31:48,907
- چیت دۆزیەوە؟
- گرنگە؟
481
00:31:48,990 --> 00:31:51,576
ئەوە دۆسیەی منە.
دەمەوێت بزانم کابرا چەندە خراپە.
482
00:31:53,202 --> 00:31:55,663
ئەو وەرەقەیەکی ڕاپی هەیە
گەڕانەوە بۆ قۆناغی ئامادەیی.
483
00:31:55,747 --> 00:31:58,833
دەستدرێژی، دزی، DUI.
خزمەتی کاتەکەی کرد، بۆیە ئەوە سوودی نەبوو.
484
00:31:58,917 --> 00:32:02,503
هەرچەندە، ئەو کوڕێکی خێزانییە.
خێزاندار، کوڕێکی تەمەن ١٢ ساڵ.
485
00:32:02,587 --> 00:32:03,671
وە ئەوەش بەسوودە؟
486
00:32:04,339 --> 00:32:06,799
نەک لە ڕووکەشدا،
بەڵام منداڵەکە دەیپەرستێت.
487
00:32:06,883 --> 00:32:08,968
ئەو یەک گەپ نادات
کە باوکی کۆنە کۆنە.
488
00:32:09,052 --> 00:32:12,972
هێشتا پاڵەوانە. بۆیە قووڵتر هەڵکەندم، و...
489
00:32:14,682 --> 00:32:18,519
دەردەکەوێت دایکم و باوکم بوون
درۆکردن لەگەڵ منداڵەکە بۆ هەموو ژیانی.
490
00:32:18,603 --> 00:32:21,064
ئەو بە هیچ شێوەیەک باوکی ئەم منداڵە نییە. تەنها...
491
00:32:22,148 --> 00:32:25,526
هەندێک کابرا کە هاتە ناو وێنەکەوە
کاتێک منداڵەکە منداڵ بوو.
492
00:32:25,610 --> 00:32:28,571
عاشقی کوڕەکە بوو
و وەک هی خۆی پەروەردەی کرد. کەواتە...
493
00:32:29,948 --> 00:32:31,491
هەڵبژاردنێکی سادەم پێدا.
494
00:32:32,408 --> 00:32:36,788
من دەمتوانی کوڕەکەی ڕۆشن بکەمەوە، یان ئەویش دەیتوانی
پێداچوونەوە بە داواکارییەکانی یەکلاکردنەوەیدا بکاتەوە.
495
00:32:38,998 --> 00:32:40,541
پێی وابوو من بلۆف دەکەم.
496
00:32:41,334 --> 00:32:44,379
تا من منداڵەکەم ڕاکێشا
ژمارەی مۆبایل، تەلەفۆنی بۆ کرد.
497
00:32:46,422 --> 00:32:47,507
پرسیم...
498
00:32:50,677 --> 00:32:53,930
لە منداڵەکەم پرسی ئایا باوکی هەرگیز...
499
00:32:54,847 --> 00:32:56,140
پێی وت کە گەواد چییە.
500
00:32:59,519 --> 00:33:03,356
نائومێدی لە چاوی باوکیدا.
گریان، پاڕانەوەم کە تەلەفۆنەکە دابخەم.
501
00:33:05,191 --> 00:33:06,191
[ئاهێک دەکێشێت].
502
00:33:06,693 --> 00:33:07,819
وە هەموو ئەو شتانەی کە بیرم لێدەکردەوە...
503
00:33:09,779 --> 00:33:10,822
بوو، "تۆم دەستکەوت."
504
00:33:16,452 --> 00:33:19,706
وە چیت دەکرد
ئەگەر ڕەتیکردەوە دانوستان بکات؟
505
00:33:21,374 --> 00:33:23,001
هەموو شتێکم بە منداڵەکە دەگوت.
506
00:33:26,838 --> 00:33:29,924
من کارەکەم تەواو کرد.
[قوڕگی پاک دەکاتەوە] ئەوە ئەوەیە کە پێویستە.
507
00:33:30,466 --> 00:33:31,718
بۆ بەدەستهێنانی مووچە؟
508
00:33:32,677 --> 00:33:34,178
خۆم بۆ هۆگارت بسەلمێنم.
509
00:33:40,893 --> 00:33:44,605
هەرگیز شتێکی لەو جۆرە مەکە
دووبارە بەناوی منەوە. قەت.
510
00:33:45,690 --> 00:33:49,360
تۆ وەک ئەوەی من ئەو کەسە سەیرم مەکە
لە ڕێڕەوی نەفرەتی دابەزین، باشە؟
511
00:33:49,444 --> 00:33:52,071
- تۆ کەس گێل ناکەیت.
- خەریکی پڕۆژەیەکم.
512
00:33:52,155 --> 00:33:54,449
دەزانم بیرۆکە چەقەڵەکەت چییە
لە پڕۆژەیەکدا ئەوەیە.
513
00:33:54,532 --> 00:33:56,367
من قەرزاری تۆ نیم بۆ ڕوونکردنەوە.
514
00:33:56,451 --> 00:33:58,870
ئەوە بە TMZ بڵێ کاتێک پرسیار دەکەن،
"ئێستا پاتسی لە کوێیە؟"
515
00:33:58,953 --> 00:34:00,329
- پرسیار ناکەن.
- ئەوان دەیکەن.
516
00:34:01,914 --> 00:34:04,959
وە باشترە وەڵامێکی باش بدۆزیتەوە
بۆ ئەو پرسیارە، 'چونکە لە ئێستادا...
517
00:34:05,877 --> 00:34:08,004
تۆ یەک توانەوەی دوور سەیر دەکەیت
لە بەشی دەروونییەوە.
518
00:34:13,926 --> 00:34:14,926
[دەرگا دەکرێتەوە]
519
00:34:17,096 --> 00:34:18,096
[دەرگا دادەخرێت]
520
00:34:21,017 --> 00:34:26,230
ئەو شتەی کە زۆرم خۆشدەوێت لەم کاردیگانەدا
ئەوەیە کە چۆن هەست دەکەیت بەرامبەر پێستت.
521
00:34:26,314 --> 00:34:28,066
دەزانی سووکە بەڵام گەرمە.
522
00:34:28,149 --> 00:34:31,152
جل و بەرگی دەرەوەی تەواو
بۆ ئەم کەشوهەوای بەهارەی کووک.
523
00:34:31,235 --> 00:34:35,865
وە، دەزانی، شتە نایابەکە
دەربارەی ئەوە ئەوەیە کە بە ئامێری شۆردن، وشککردنەوە.
524
00:34:36,199 --> 00:34:38,159
ممم! [پێدەکەنێت]
525
00:34:38,242 --> 00:34:41,704
ئێستا، ساڵی ڕابردووم بەسەر بردووە
تەواوکردنی تێکەڵەیەکی پەتۆ
526
00:34:41,788 --> 00:34:44,540
بە ڕەنگێک کە بێ کات و لە هەمان کاتدا گشتگیرن.
527
00:34:44,624 --> 00:34:46,459
ئەم کاردییە BFF ی نوێی منە.
528
00:34:46,542 --> 00:34:49,504
ئێستا، ساشا لێرە
جلی ئایلەند بریزی لەبەردایە.
529
00:34:49,587 --> 00:34:52,381
ئای ئەو ڕەنگە تەنها بەسەریدا دێت.
530
00:34:52,465 --> 00:34:55,760
مەبەستم ئەوەیە تەنها بنەماکانی تۆ دەگۆڕێت
بۆ ناو، وەک، جلێکی شیک و خۆش.
531
00:34:55,843 --> 00:34:59,305
وەک ئەوە وایە جلوبەرگەکەی پلەی بەرزکردنەوەی بەدەستهێنابێت.
نایاب، ساشا.
532
00:34:59,388 --> 00:35:02,642
ئێستا، ئێمە هانامان لەسەر هێڵ هەیە
لە ئان ئاربۆرەوە. سڵاو، هانا.
533
00:35:02,725 --> 00:35:06,187
[هانا پێدەکەنێت] سڵاو، تریش. ئای خوایە گیان.
زۆر نایاب و سەرنجڕاکێشە قسەت لەگەڵ بکەم.
534
00:35:06,270 --> 00:35:07,647
چێژ لە چەرمەسەرییەکانمان وەردەگریت؟
535
00:35:07,730 --> 00:35:10,358
بە دڵنیاییەوە. یەکێکم بۆ خوشکەکەم دەستکەوت
و یەکێکیان بۆ دایکم،
536
00:35:10,441 --> 00:35:11,984
و هەردووکیان زۆریان خۆشدەوێت.
537
00:35:12,068 --> 00:35:13,361
خۆت لەبیر مەکە.
538
00:35:13,444 --> 00:35:14,444
[بە پێکەنینەوە]
539
00:35:14,487 --> 00:35:18,241
ئۆه، من لەم ڕۆژانەدا زۆر دەرناچم.
بەم دواییە جیابوومەوە.
540
00:35:21,202 --> 00:35:22,411
ئەو دەتوانێت مامەڵەی لەگەڵ بکات.
541
00:35:25,414 --> 00:35:27,542
زۆر بەداخەوە کە گوێم لێ بوو هانا،
542
00:35:27,625 --> 00:35:32,088
بەڵام کۆتایی پەیوەندییەک
شایەنی ئەوەت کەمتر ناکاتەوە
543
00:35:32,171 --> 00:35:34,799
لە هەستکردن بە جوانی و بەدیهێنان.
544
00:35:35,758 --> 00:35:37,677
بەهار پەیوەندی بە سەرەتای نوێیەوە هەیە.
545
00:35:39,053 --> 00:35:42,306
بۆیە پێشووت پیشان بدە
چ شتێکی باشە کە لەدەستی داوە.
546
00:35:42,390 --> 00:35:44,100
- [هانا] تۆ زۆر ڕاست دەکەیت.
- [پێدەکەنێت]
547
00:35:44,183 --> 00:35:47,478
- ئایا هێشتا لە بۆردۆ بەردەستە؟
- ئەوە ڕەنگی دڵخوازی منە.
548
00:35:47,562 --> 00:35:48,688
زۆر سوپاس تریش.
549
00:35:49,939 --> 00:35:50,982
بەخێربێن.
550
00:35:51,816 --> 00:35:52,733
- [پیاو] لە دەرەوەی هەوا!
- خواوەند!
551
00:35:52,817 --> 00:35:56,070
ئەمە زۆر باشترە
لە بازرگانیکردن بە ShowerBuddy.
552
00:35:56,904 --> 00:35:59,907
پرسیار مەکە. تۆ دەیکوژیت کچە.
ئەگەر بەم ڕێژەیە بەردەوام بین لە فرۆشتن،
553
00:35:59,991 --> 00:36:02,076
ئەوان دەمانگوازنەوە دەرەوە
لەم کاتە خراپەدا.
554
00:36:02,160 --> 00:36:05,288
ئای، داوای ئەم کاتەم کرد.
لەگەڵ خشتەی کارەکانم کاردەکات.
555
00:36:11,794 --> 00:36:15,506
"دۆسیەی پەیکەرە دزراوەکە"؟
وەکو ڕیاڵیتی تیڤی خراپ وایە.
556
00:36:16,507 --> 00:36:18,467
ئەوان ئەو کابرایە دەخەنە زیندانەوە؟
557
00:36:18,551 --> 00:36:20,636
ئەوان تۆمەتەکان لادەبەن
بەرامبەر براندت.
558
00:36:20,720 --> 00:36:21,971
دەبێت گاڵتەم پێ بکەیت.
559
00:36:22,054 --> 00:36:25,099
پەیکەرەکەیان نەدۆزیەوە
بۆ ئەوەی بیبەستێتەوە بە هێرشی خوشکەکەیەوە.
560
00:36:25,308 --> 00:36:27,894
لەم نێوەندەدا، ئەو خەریکی خواردنەوەیە
ژەمەکانی لە ڕێگەی پەڕۆیەکەوە.
561
00:36:27,977 --> 00:36:30,563
وات لێدەکات حەزت لە خنکاندن بێت
کەسێک بە بلوزەوە.
562
00:36:30,646 --> 00:36:33,191
- یارمەتی نەدەدا.
- یارمەتیم دەدا.
563
00:36:33,274 --> 00:36:36,277
دەبێ کەسێک پەیوەندی بکات
ئەو ژنە سوپەرکەسایەتییە. جێنیفر شتێک.
564
00:36:37,862 --> 00:36:38,863
جێسیکا.
565
00:36:43,367 --> 00:36:46,078
گرەیس، لەوانەیە بتەوێت
لەگەڵ کچە دولابەکە قسە بکە.
566
00:36:46,162 --> 00:36:48,414
سوێند دەخۆم گۆی مەمکم بینی
لە ڕێگەی ئەو بلوزەوە.
567
00:36:51,792 --> 00:36:54,462
سەرت لە یارییەکەدا بهێڵەرەوە منداڵەکەم.
568
00:36:54,545 --> 00:36:55,880
ئەوە ئاوی ڤیتامین نییە.
569
00:36:56,505 --> 00:36:57,590
ئەمە باشە.
570
00:36:58,007 --> 00:36:58,841
[ئاهێک دەکێشێت].
571
00:36:58,925 --> 00:37:01,093
ناتوانن چاوەڕێی ئەوە بکەن کە تۆ ئەم کاتژمێرانە بپارێزیت
572
00:37:01,177 --> 00:37:03,387
و شتێک دابین نەکات
بۆ ئەوەی وزەت بەرز بێتەوە.
573
00:37:03,471 --> 00:37:04,471
[گاڵتە دەکات] من بە فراوانی بەئاگام.
574
00:37:04,513 --> 00:37:07,516
کاتژمێرێکی ترت ماوە بۆ ڕۆشتن، ئەزیزم.
وە سکیتڵەکانتان لە کوێن؟
575
00:37:07,600 --> 00:37:10,144
ئەمە هەمووی لە گرێبەستەکەتدا بە ڕێنووسی هاتبوو.
576
00:37:10,228 --> 00:37:12,230
- تەنانەت حەزم لە سکیتڵز نییە.
- ئەنجامی دەدەم.
577
00:37:12,313 --> 00:37:13,313
[گاڵتە دەکات]
578
00:37:19,570 --> 00:37:21,489
تۆ لێرە دڵخۆشی، نەخێر؟
579
00:37:22,615 --> 00:37:23,950
خزمەتکردنی ئامانجێکە.
580
00:37:25,117 --> 00:37:26,744
ئەگەر جارێکی تر بڵێسەی کوژاندەوە،
581
00:37:27,995 --> 00:37:29,413
کۆنسێرتێکی تر نابێت.
582
00:37:30,164 --> 00:37:31,249
کەس تۆی ناوێت.
583
00:37:33,501 --> 00:37:34,794
من ئەم کارە دەهێڵمەوە.
584
00:37:35,878 --> 00:37:37,588
خەڵک پێویستە بزانن من لە چیدام.
585
00:37:40,633 --> 00:37:41,634
باش.
586
00:37:42,260 --> 00:37:45,888
خاتوو واکەر، پێویستمان بە تۆیە کە سەیری هەندێکیان بکەیت
بژاردەکان بۆ گرێبەستی سبەینێی ڕۆژەکە.
587
00:37:45,972 --> 00:37:48,516
- بەڵێ. دایە، دەتوانیت...
- بێگومان.
588
00:37:49,517 --> 00:37:53,646
[ئاهێک دەکێشێت] باشە، زەینەبەکان بە تەواوی
لە دەرەوەی مارکە. چی ترت دەستکەوتووە؟
589
00:37:53,729 --> 00:37:56,941
[دۆرۆتی] ئای ئازیزم. باشە با بڕۆین
سەیری دۆشکەی سەرەکی بکە.
590
00:37:59,986 --> 00:38:01,529
[تایپکردن]
591
00:38:20,965 --> 00:38:21,966
[تایپکردن]
592
00:38:23,009 --> 00:38:25,094
[تریش] تیم-ئاپ ستایلەکەی تۆ نییە.
593
00:38:26,304 --> 00:38:28,097
بەڵام تۆ هەرگیز لەگەڵ من تاقیت نەکردۆتەوە.
594
00:38:30,099 --> 00:38:32,601
وە من ئەهریمەنێکی ڕاستەقینە لە چاومدایە.
595
00:38:33,561 --> 00:38:35,021
دەتوانم یارمەتی تۆ بەکاربهێنم.
596
00:38:47,867 --> 00:38:49,910
ئیتر پێویست ناکات بە تەنیا ئەم کارە بکەیت.
597
00:38:50,494 --> 00:38:51,746
هیچ کام لە ئێمە نایکەین.
598
00:38:52,913 --> 00:38:54,290
کاتی ئەوە هاتووە جیس.
599
00:38:55,583 --> 00:38:59,670
زۆر ترسناکییەکان خۆیان حەشارداوە
لە تاریکیدا، بەڵام ئێستا بە ڕوونی دەیانبینم.
600
00:39:03,841 --> 00:39:05,593
پارچەیەکم لەدەست داوە بەبێ تۆ.
601
00:39:06,594 --> 00:39:08,679
ڕەنگە تۆش هەمان هەستت هەبێت بەرامبەرم...
602
00:39:09,930 --> 00:39:11,557
یان دەربارەی دایکت.
603
00:39:13,601 --> 00:39:15,728
ڕەنگە من هەڵە بووم.
604
00:39:31,410 --> 00:39:34,121
پێویستت بە کۆمپاسێکی ئەخلاقی بوو. من ئەوە بووم.
605
00:39:34,205 --> 00:39:39,085
ئێستا تۆ زۆر سەرقاڵی تاوانبارکردنی منیت بۆ ئەوەی دان بەوەدا بنێیت
کە دەبوو دایکت بوەستێنرێت.
606
00:39:40,211 --> 00:39:42,296
نەتتوانی چاکە لە خراپ جیا بکەیتەوە.
607
00:39:59,563 --> 00:40:00,606
[بۆن دەکات].
608
00:40:30,136 --> 00:40:31,512
[ئۆتۆمبێلەکان بوق لێدەدەن].
609
00:40:41,939 --> 00:40:42,939
[دەرگاکە دەکرێتەوە].
610
00:40:43,983 --> 00:40:44,984
[بیپکردنی زەنگی ئاگادارکردنەوە].
611
00:40:53,659 --> 00:40:54,827
[بیپکردن بەردەوامە]
612
00:41:56,680 --> 00:41:58,557
[قسەی نادیار لە ڕێگەی دیوارەکانەوە].
613
00:42:50,776 --> 00:42:52,778
[بەرنامەی تەلەفزیۆنی لە ڕێگەی دیوارەکانەوە یاری دەکات].
614
00:42:57,825 --> 00:42:59,868
[لێدانی زەنگی مۆبایل]
615
00:42:59,952 --> 00:43:00,952
[ئاهێک دەکێشێت].
616
00:43:42,202 --> 00:43:43,202
[تریش ئاهێک دەکێشێت].
617
00:43:43,704 --> 00:43:45,414
تۆ پارچە بێزارکەرەکەی گەواد.
618
00:43:54,256 --> 00:43:56,258
[بەرنامەی تەلەفزیۆنی لە ڕێگەی دیوارەکانەوە یاری دەکات].
619
00:44:02,097 --> 00:44:03,265
ئای گەواد.
620
00:44:15,361 --> 00:44:17,112
[تریش] نەعنای هەناسەت لەبیر مەکە.
621
00:44:22,242 --> 00:44:23,952
ڕەنگە تووشی هالیتۆزی بێت.
622
00:44:36,382 --> 00:44:37,508
سەبارەت بە کات.
623
00:44:42,513 --> 00:44:43,972
وەرە نیشانم بدە.
624
00:44:44,515 --> 00:44:45,808
دەزانم لەوێیە.
625
00:44:57,277 --> 00:44:58,737
بجوڵێ، کەر!
626
00:45:14,420 --> 00:45:16,004
بۆ کوێ دەبەیت؟
627
00:45:16,088 --> 00:45:17,089
گەواد.
628
00:45:17,381 --> 00:45:18,381
ئەه...
629
00:45:50,914 --> 00:45:52,541
[ئاهێک دەکێشێت].
630
00:46:22,988 --> 00:46:23,988
[دەرگا دەکرێتەوە]
631
00:46:25,073 --> 00:46:26,073
[دەرگا دادەخرێت]
632
00:46:53,602 --> 00:46:54,603
[کردنەوەی قوفڵی دەرگا]
633
00:46:54,686 --> 00:46:56,730
[قسەی نادیار لە تیڤیدا].
634
00:46:58,273 --> 00:46:59,691
[زەنگی بۆکسێن لە تیڤی لێدەدات].
635
00:47:00,484 --> 00:47:03,737
[براند] وەرە، وەرە، وەرە.
ئێوە لە باوەش دەگرن یان شەڕ دەکەن؟
636
00:47:09,243 --> 00:47:12,037
چەپی پێ بدە. چەپی پێ بدە.
چەپی پێ بدە.
637
00:47:12,120 --> 00:47:13,205
بیبە خوارەوە.
638
00:47:14,665 --> 00:47:15,833
نەخێر گەمژە.
639
00:47:15,916 --> 00:47:17,292
[بێژەری بۆکسێن] قەبارەکردنی.
640
00:47:17,835 --> 00:47:20,629
ئۆه، خۆشە! زەوییەکی خۆش لەوێ لەلایەن گۆنزالێزەوە.
641
00:47:20,712 --> 00:47:22,256
بە سوورەوە لەسەر چەناگەی گرت.
642
00:47:22,756 --> 00:47:24,675
[بیپکردنی زەنگی ئاگادارکردنەوە].
643
00:47:24,758 --> 00:47:25,926
چی بە جەهەنەم؟
644
00:47:28,637 --> 00:47:29,763
تۆ کێی بە جەهەنەم؟
645
00:47:30,722 --> 00:47:33,433
لە ئێستادا باشترین هاوڕێی خوشکەکەت.
646
00:47:33,517 --> 00:47:36,278
- کەری nutjob ـەکەت لێرە دەربهێنە.
- نۆرەی تۆ بێدەسەڵات بیت.
647
00:47:37,187 --> 00:47:38,187
[خرۆش دەکات].
648
00:47:44,987 --> 00:47:45,987
[کۆککردنی دەمانچە]
649
00:47:55,247 --> 00:47:58,667
[تریش] چەند هەفتەیەکە شوێنپێی دەگرم،
ئێستاش نەماوە.
650
00:47:58,750 --> 00:48:02,254
ڕەنگە باشتر بێت
ئەگەر تەنها لە ڕێگاکە دوور بمێنیتەوە.
651
00:48:02,754 --> 00:48:04,590
بۆچی؟ چونکە تۆ ئێستا پاڵەوانی؟
652
00:48:06,967 --> 00:48:08,010
بەڵێ.
653
00:48:08,385 --> 00:48:14,016
[گاڵتە دەکات] کۆمپاسی ئەخلاقی جیهان،
کێ چاکە لە خراپ دەزانێت؟
654
00:48:15,559 --> 00:48:16,560
ڕەنگە.
655
00:48:17,227 --> 00:48:20,731
وە ئێستا دواجار تەیارم کردووە
بۆ ئەوەی شتێک لەو بارەیەوە بکات.
656
00:48:20,814 --> 00:48:22,482
پاشان شایانی ئەوە بوو، کەواتە.
657
00:48:23,609 --> 00:48:25,027
ئەوەی لەگەڵم کرد.
658
00:48:25,861 --> 00:48:27,905
چونکە ئەوەی ویستت بەدەستت هێنا.
659
00:48:28,739 --> 00:48:31,617
تۆ بەدەستی ناهێنیت جیس. تۆ ئازادیت.
660
00:48:32,618 --> 00:48:36,163
هەمیشە دەتگوت داوای ئەمەم نەکردووە.
بەڵام منیش ئەوەم کرد.
661
00:48:37,205 --> 00:48:41,335
بۆیە دەتوانیت واز لە هەوڵدان بهێنیت و...
و هەستکردن بە تاوانباری و ناتەواوی.
662
00:48:41,418 --> 00:48:43,378
پێویستم بەوە نییە تۆ پاڵەوان بیت.
663
00:48:44,129 --> 00:48:45,297
کەس نایکات.
664
00:48:47,382 --> 00:48:48,675
من داپۆشیم.
665
00:48:51,219 --> 00:48:55,474
دایکت بەدوای تۆدا دەگەڕێت.
پەیوەندی پێوە بکە تا بتوانم مووچە وەربگرم.
666
00:49:11,531 --> 00:49:12,741
[دۆرۆتی] ئای، پاتس!
667
00:49:13,659 --> 00:49:16,995
پێش نمایشەکە هەوڵمدا بتبینم،
بەڵام ئەو کۆبوونەوەی کاڵا تەنها...
668
00:49:17,537 --> 00:49:18,580
بەڵام هیچ کێشەیەکی نییە.
669
00:49:19,790 --> 00:49:21,249
لە کوێی زەویدا بوویت؟
670
00:49:21,333 --> 00:49:23,460
نیگەران بووم نەخۆش،
و جێسیکا پێی نەدەگوتم.
671
00:49:23,543 --> 00:49:25,504
ئەه... دەبوو ئاگاداری شتێک بم.
672
00:49:26,171 --> 00:49:28,298
دوو نمایشی لەسەر یەک لەدەستت داوە.
673
00:49:29,383 --> 00:49:32,302
بە تۆڕەکەم وت هەڵەیەکت هەیە.
ئەوان نەیانکڕی.
674
00:49:33,345 --> 00:49:36,431
بەڵام بیرم هێنایەوە کە چەندە بەختەوەرن
بۆ ئەوەی کەسێک لە ئاستی تۆدا هەبێت.
675
00:49:37,849 --> 00:49:39,017
سوپاس دایکە.
676
00:49:39,893 --> 00:49:42,062
بەڵام تۆ لە چانسی دووەم دەرچووی منداڵەکەم.
677
00:49:44,064 --> 00:49:46,733
دەزانم. دووبارە نابێتەوە.
678
00:49:46,817 --> 00:49:51,822
هەژار... چی بوو؟ دەتوانن قسەم لەگەڵ بکەن.
679
00:49:52,364 --> 00:49:54,491
ئایا دەخۆیتەوە؟
لە عەرەبانەکە کەوتیتە خوارەوە؟
680
00:49:54,574 --> 00:49:55,826
نەخێر.
681
00:49:55,909 --> 00:49:57,244
ئایا پیاوە؟
682
00:49:58,787 --> 00:50:00,872
قسەم لەگەڵ بکە شیرینەکەم. من دایکی تۆم.
683
00:50:04,918 --> 00:50:06,294
من هەمووی تەنیام.
684
00:50:10,090 --> 00:50:11,633
من لەم کارەدا هەمووی تەنیام.
685
00:50:12,592 --> 00:50:14,052
ئای شیرینەکەم.
686
00:50:15,262 --> 00:50:16,930
دەزانم هەستت چۆنە.
687
00:50:19,558 --> 00:50:21,393
ئەوە باری کچەکەیە.
688
00:50:21,977 --> 00:50:25,605
وە گرنگ نییە کێیە،
ئەو شایەنی تۆ نییە.
689
00:50:28,775 --> 00:50:29,776
منداڵ.
690
00:50:30,694 --> 00:50:32,070
تۆ بەم شتەدا تێدەپەڕیت.
691
00:50:32,821 --> 00:50:34,322
هەمیشە دەیکەیت.
692
00:50:35,240 --> 00:50:38,618
من دەچم شانەیەکت بۆ بهێنم.
ئێمە هەمووتان چاک دەکەینەوە.
693
00:50:47,878 --> 00:50:49,046
[مۆبایل دەلەرزێت]
694
00:50:50,922 --> 00:50:51,922
[بۆن دەکات].
695
00:50:53,759 --> 00:50:54,760
مالکۆم؟
696
00:50:55,385 --> 00:50:58,013
[مالکۆم] جێسیکا لە نەخۆشخانەیە.
ئەو داوای تۆی کرد.
697
00:51:14,321 --> 00:51:15,322
[بە توندی هەناسە دەدات].
698
00:51:19,242 --> 00:51:20,577
هەستت چۆنە؟
699
00:51:21,745 --> 00:51:22,745
[نالە دەکات]
700
00:51:24,331 --> 00:51:25,332
[هەناسە دەدات]
701
00:51:27,459 --> 00:51:28,627
پێویستم بە ناوێکە.
702
00:51:29,461 --> 00:51:30,796
پێویستت بە پشووە.
703
00:51:31,588 --> 00:51:33,048
تازە نەشتەرگەریت بۆ کراوە.
704
00:51:34,758 --> 00:51:38,136
دکتۆر دەڵێت، ئەه، تۆ لێرە دەبیت
بۆ چەند ڕۆژێک، بۆیە، ئەه...
705
00:51:39,513 --> 00:51:41,473
هەندێک شتم هەڵگرت.
706
00:51:43,266 --> 00:51:45,102
ببورن ئەمە بەسەر تۆدا هاتووە.
707
00:51:46,686 --> 00:51:51,233
بەڵام هەرکەسێک ئەمەی کرد،
ئێمە دەیاندۆزینەوە و قفڵیان دەکەین.
708
00:51:52,109 --> 00:51:54,319
تەنها ناوێکم دەوێت.
709
00:51:55,153 --> 00:51:56,196
ناوی کێیە؟
710
00:51:58,740 --> 00:51:59,740
براندت؟
711
00:52:01,409 --> 00:52:02,911
پێت وایە ئەم کارەی کردووە؟
712
00:52:05,038 --> 00:52:06,038
مەبەستم ئەوەیە...
713
00:52:06,331 --> 00:52:09,084
مانای هەیە. ئەو تۆی ناسیەوە.
714
00:52:09,167 --> 00:52:12,420
ئەگەر ئەو نەبووایە، ئەوە...
لەوانەیە یەکێک بووبێت لە چەقۆکێشەکانی.
715
00:52:12,504 --> 00:52:14,172
ناوی تەواوی خۆی.
716
00:52:17,968 --> 00:52:20,512
ئەندرۆ براندت.
717
00:52:22,139 --> 00:52:23,181
سوپاس.
718
00:52:47,539 --> 00:52:48,540
سەرچاو.
719
00:52:56,298 --> 00:52:58,300
[ژەنینی مۆسیقای دراماتیک]
720
00:53:57,275 --> 00:53:58,275
[ژن] من بەدەستم هێنا.