1 00:00:51,800 --> 00:00:52,934 Agogo? 2 00:00:54,017 --> 00:00:55,069 Agogo? 3 00:00:56,014 --> 00:00:57,057 Ndiroleni ine ndichite zimenezo. 4 00:00:57,217 --> 00:00:58,778 Inu mukhoza kudzipweteka nokha kumeneko, Agogo. 5 00:00:58,911 --> 00:01:00,393 Ndathana nazo kale. 6 00:01:01,075 --> 00:01:02,195 Ubwino wanga... 7 00:01:02,507 --> 00:01:03,527 Ndipo... 8 00:01:03,563 --> 00:01:05,081 mukuganiza bwanji za ine? 9 00:01:05,279 --> 00:01:06,363 Ndikuwoneka wofooka? 10 00:01:07,378 --> 00:01:09,034 Ndiwo amakonda amayi. 11 00:01:12,653 --> 00:01:14,578 Munasinthanji makatani? 12 00:01:14,763 --> 00:01:16,003 Yoyambayo ikadali yoyera. 13 00:01:16,402 --> 00:01:18,896 Choncho nyumbayo idzakhala yokongola bambo ako akafika. 14 00:01:21,946 --> 00:01:23,447 N'chifukwa chiyani akubwera kunyumba? 15 00:01:25,852 --> 00:01:28,587 - Akadali bambo ako. - Ngati si chifukwa cha iye ... 16 00:01:28,612 --> 00:01:30,123 Amayi akadali ndi moyo. 17 00:01:33,797 --> 00:01:34,861 Bwanji, agogo? 18 00:01:35,863 --> 00:01:37,591 Kodi mudzamutetezanso? 19 00:01:38,741 --> 00:01:41,529 Inu mukhala kumbali yake m'malo mwa mwana wako wamkazi? 20 00:01:41,554 --> 00:01:43,591 - Mukudziwa chifukwa chake. - Lekani, agogo. 21 00:01:44,686 --> 00:01:46,795 Mukudziwa, chilichonse chomwe munganene ... 22 00:01:47,059 --> 00:01:49,353 chinachitika ndi chiyani Amayi ndi olakwa pa bambo. 23 00:01:50,532 --> 00:01:51,940 Ngati sanachite mkazi ... 24 00:01:52,104 --> 00:01:53,480 sakanagwidwa. 25 00:01:54,369 --> 00:01:56,110 Amayi sadzavulazidwa... 26 00:01:56,637 --> 00:01:58,076 ndipo sadzadzipha. 27 00:01:59,494 --> 00:02:01,229 Muyenera kudya, ndi kumwa khofi wanu. 28 00:02:01,653 --> 00:02:02,775 Uli ndi sukulu lero. 29 00:02:11,395 --> 00:02:12,455 Mukudziwa chiyani, agogo? 30 00:02:15,012 --> 00:02:16,614 Ndikukhulupirira… 31 00:02:18,133 --> 00:02:19,801 kuti karma ipeza njira yopita kwa Adadi. 32 00:02:22,659 --> 00:02:23,921 Tsiku lina... 33 00:02:24,644 --> 00:02:26,005 Ndiwabwezera chilango amayi anga. 34 00:02:27,730 --> 00:02:29,315 Siziyenera kukhala choncho. 35 00:02:29,811 --> 00:02:31,761 Inu bambo ndinu munthu wabwino. 36 00:02:32,597 --> 00:02:35,409 Akugwiranso ntchito ku Riyadh chifukwa cha inu. 37 00:02:36,427 --> 00:02:37,827 Akudzichitira yekha zimenezo. 38 00:02:39,855 --> 00:02:41,423 Amafuna kukhala mfulu. 39 00:02:44,622 --> 00:02:46,699 Nditamaliza sukulu... 40 00:02:46,909 --> 00:02:48,376 Ndichoka pamalo ano. 41 00:02:49,637 --> 00:02:50,904 Adzafa yekha. 42 00:02:51,156 --> 00:02:53,104 Ine sindinakulereni inu kukhala wotero. 43 00:02:54,620 --> 00:02:55,661 Glen... 44 00:02:55,956 --> 00:02:59,129 Simunawaone abambo anu kwa zaka zoposa zisanu. 45 00:03:00,223 --> 00:03:01,264 Komanso ... 46 00:03:01,289 --> 00:03:03,499 adzakhala ali pano kwa masabata atatu. 47 00:03:04,180 --> 00:03:05,879 Ndikukhulupirira kuti mumagwirizana. 48 00:03:05,904 --> 00:03:07,087 Ndikukupemphani. 49 00:04:19,682 --> 00:04:21,708 - Kusokoneza! Kupotoza! - Chani? 50 00:04:21,914 --> 00:04:23,254 Sindinawone kalikonse! 51 00:04:24,794 --> 00:04:26,721 Komanso, n'chifukwa chiyani muli m'chipinda chino? 52 00:04:26,799 --> 00:04:27,925 Ndiwe wakuba? 53 00:04:29,140 --> 00:04:31,408 - Ndiyitana apolisi! - Ndikumangani! 54 00:04:31,535 --> 00:04:32,703 Chifukwa ndiwe wokhota! 55 00:04:32,728 --> 00:04:33,728 Kupotoza chiyani? 56 00:04:34,816 --> 00:04:36,067 Kodi chikuchitika ndi chiyani pano? 57 00:04:36,537 --> 00:04:38,080 Munthu uyu ndi wopotoka! 58 00:04:38,169 --> 00:04:39,671 Iye akuyang'ana pa ine ndikuvala! 59 00:04:39,696 --> 00:04:40,737 Sindinachite zimenezo! 60 00:04:40,983 --> 00:04:43,629 Ndinkafuna kudziwa chomwe munali ndikuchita kuchipinda cha amayi anga! 61 00:04:44,881 --> 00:04:45,881 Chipinda cha amayi? 62 00:04:48,570 --> 00:04:49,696 Uyu ndi Glen. 63 00:04:50,294 --> 00:04:51,372 Iye ndi mwana wanga. 64 00:04:51,999 --> 00:04:53,501 Sindimadziwa kuti ndinu Glen. 65 00:04:53,921 --> 00:04:56,757 Munali achichepere pazithunzi zomwe ndidaziwona. 66 00:04:56,971 --> 00:04:58,008 Zithunzi zotani? 67 00:04:58,437 --> 00:04:59,456 Ndinu ndani? 68 00:05:01,939 --> 00:05:03,097 Dzina lake ndi Lorraine, Glen. 69 00:05:03,444 --> 00:05:04,612 Ndi bwenzi langa. 70 00:05:06,612 --> 00:05:07,653 Pepani... 71 00:05:07,980 --> 00:05:09,540 Ndinangoganiza kuti... 72 00:05:10,643 --> 00:05:11,710 Pepani... 73 00:05:12,381 --> 00:05:13,382 Mtendere? 74 00:05:44,295 --> 00:05:45,636 Abambo anu kulibe. 75 00:05:45,661 --> 00:05:47,080 Anachoka kanthawi kapitako. 76 00:05:47,891 --> 00:05:49,718 Anaperekeza Lorraine kwa Talisay. 77 00:05:50,044 --> 00:05:51,729 Ndingodya cham'mwamba, agogo. 78 00:05:52,368 --> 00:05:54,161 Akhoza kundiwona pamene ndikudya. 79 00:05:54,890 --> 00:05:57,309 Ndizo zabwino kwenikweni. Muyenera kulankhulana wina ndi mzake. 80 00:05:57,734 --> 00:05:59,287 Tikambirana chiyani? 81 00:05:59,312 --> 00:06:01,176 Msungwana wake ameneyo ndi wamsinkhu wanga? 82 00:06:01,691 --> 00:06:03,718 Glen... Iye si msinkhu wako. 83 00:06:03,888 --> 00:06:05,408 Lorraine ali kale ndi zaka 25. 84 00:06:07,893 --> 00:06:08,966 Chabwino, izo nzabwino. 85 00:06:09,809 --> 00:06:11,192 Ndiwe wamkulu kwa zaka 15 kuposa iye. 86 00:06:11,955 --> 00:06:13,907 Tonse tiyenera kudya chakudya chisanazizira. 87 00:06:19,311 --> 00:06:20,943 Ndinasowa kuphika kwanu, Amayi. 88 00:06:21,180 --> 00:06:23,777 Ungondiuza zomwe ukufuna ndikuphikire. 89 00:06:25,199 --> 00:06:26,266 Ndinatsala pang'ono kuiwala... 90 00:06:26,788 --> 00:06:28,330 zikomo chifukwa cha mphatso zomwe mwandipatsa. 91 00:06:28,943 --> 00:06:29,978 Mwalandilidwa. 92 00:06:31,093 --> 00:06:32,178 Glen... 93 00:06:32,508 --> 00:06:36,141 Ndakubweretserani nsapato za rabara ndi malaya ngati mphatso kwa inu. 94 00:06:36,952 --> 00:06:38,036 Ena mwa iwo anali... 95 00:06:38,089 --> 00:06:39,347 anasankhidwa ndi Lorraine mwini. 96 00:06:40,668 --> 00:06:42,837 Munakumana kuti ndi Lorraine? 97 00:06:42,975 --> 00:06:44,100 Tinakumana ku Riyadh. 98 00:06:44,386 --> 00:06:45,971 Iye ndi wantchito mnzanga. 99 00:06:46,422 --> 00:06:48,570 Tonse tinali kudutsa zinthu zina. 100 00:06:48,949 --> 00:06:50,242 Tonse tinali osungulumwa. 101 00:06:50,282 --> 00:06:52,159 Ndi chifukwa chake tinakula pafupi wina ndi mzake. 102 00:06:52,299 --> 00:06:53,759 Ndiyeno tinaganiza zokhala limodzi. 103 00:06:55,045 --> 00:06:56,357 Ndithudi, mudzatero m'malo mwake kachiwiri. 104 00:06:58,619 --> 00:07:00,080 Koma Lorraine ndi wosiyana, Glen. 105 00:07:00,105 --> 00:07:01,415 Iye ndi munthu wabwino. 106 00:07:02,468 --> 00:07:04,214 Ndikukhulupirira kuti inunso mugwirizana. 107 00:07:10,264 --> 00:07:11,338 Glen... 108 00:07:11,388 --> 00:07:12,999 Simunathe kudya. 109 00:07:16,542 --> 00:07:17,960 Ndinasiya kudya, agogo. 110 00:07:21,380 --> 00:07:22,708 Ine ndi Lorraine tikukwatirana ... 111 00:07:22,733 --> 00:07:24,653 Ndisanabwerere ku Riyadh. 112 00:07:26,743 --> 00:07:28,284 Ndikufuna akhale pano... 113 00:07:29,443 --> 00:07:30,536 ndi inu anyamata. 114 00:07:31,868 --> 00:07:32,882 Glen... 115 00:07:33,256 --> 00:07:34,508 Kodi simunena kalikonse? 116 00:07:48,944 --> 00:07:51,778 Abambo anu ndi a Lorraine ukwati uli Loweruka. 117 00:07:55,447 --> 00:07:57,533 Pambuyo pa ukwati Loweruka... 118 00:07:57,753 --> 00:07:59,796 Ndinyamuka mawa lake. 119 00:08:00,438 --> 00:08:02,352 Ndibwerera ku Quezon kwa nthawiyi. 120 00:08:06,152 --> 00:08:08,310 Chifukwa chiyani muli ndi tchuthi ... 121 00:08:08,592 --> 00:08:10,302 pamene bambo ali kunyumba? 122 00:08:12,305 --> 00:08:13,555 Mubwera liti? 123 00:08:14,777 --> 00:08:15,842 Osati posachedwa. 124 00:08:16,690 --> 00:08:17,725 Chani? 125 00:08:19,273 --> 00:08:21,878 Ndizosokoneza pang'ono ngati ndipitiriza kukhala kuno. 126 00:08:23,140 --> 00:08:24,516 Ndi chifukwa cha mtsikana uja? 127 00:08:24,963 --> 00:08:26,880 Bambo ako ndi eni nyumbayi. 128 00:08:27,253 --> 00:08:30,464 Ndi ufulu wake wosankha amene amakhala pano kapena ayi. 129 00:08:32,475 --> 00:08:33,485 Ine basi... 130 00:08:33,510 --> 00:08:36,796 amayi a amayi ako, amene wafa kwa nthawi yaitali. 131 00:08:38,461 --> 00:08:40,708 Bwanji sunayese kuwaletsa abambo anga? 132 00:08:41,877 --> 00:08:44,264 Bambo ako si wachibale wanga. 133 00:08:45,624 --> 00:08:46,624 Komanso ... 134 00:08:46,975 --> 00:08:49,550 amayi ako akhala atafa kwa zaka zisanu ndi zitatu. 135 00:08:50,742 --> 00:08:55,069 Ndikumvetsa kuti bambo akonso amafuna wina woti azikalamba naye. 136 00:08:59,773 --> 00:09:00,779 Nanga bwanji ine? 137 00:09:01,522 --> 00:09:03,452 Ndikufunanso wina pano. 138 00:09:03,771 --> 00:09:04,795 Nditani? 139 00:09:07,933 --> 00:09:10,466 Kodi mukufuna kupita ku Quezon ndi ine? 140 00:09:11,215 --> 00:09:13,159 Ndipo adad adzasiyidwa pano... 141 00:09:13,534 --> 00:09:15,676 pamodzi ndi mkazi wake kusangalala ndi gawo lililonse la malowa? 142 00:09:19,586 --> 00:09:20,587 Sindikufuna zimenezo. 143 00:09:46,301 --> 00:09:47,678 Ndikulonjeza, chaka chamawa... 144 00:09:48,082 --> 00:09:50,559 Ine ndidzakupatsa iwe mpingo ukwati umene ukuufuna. 145 00:09:51,377 --> 00:09:52,398 Chikondi... 146 00:09:52,602 --> 00:09:54,590 Palibe kusiyana pakati pa ukwati wamba 147 00:09:54,615 --> 00:09:56,344 ndi ukwati wa mpingo. 148 00:09:56,655 --> 00:09:58,179 Chofunika ndi... 149 00:09:58,561 --> 00:10:01,230 kuti ndife okwatirana, ndipo ine ndine wanu tsopano. 150 00:10:02,275 --> 00:10:04,110 Inde, nonse ndinu anga tsopano, Chikondi. 151 00:12:32,836 --> 00:12:34,462 Osadzakhudzanso izi! 152 00:12:35,210 --> 00:12:36,502 Ndinkangoyang'ana. 153 00:12:36,566 --> 00:12:38,385 Chifukwa ndiwe mkazi wa bambo anga... 154 00:12:38,472 --> 00:12:40,741 sizikutanthauza kuti mungathe gwira chilichonse mnyumba muno. 155 00:12:41,279 --> 00:12:42,559 Ndife eni nyumbayi. 156 00:12:43,018 --> 00:12:45,080 Simudzalowa m'malo mwa amayi anga. 157 00:12:47,146 --> 00:12:48,962 Ndikukuuza kuti ndiwe mwana wamayi. 158 00:12:49,979 --> 00:12:51,079 Kodi pali cholakwika ndi zimenezo? 159 00:12:51,915 --> 00:12:52,958 Glen... 160 00:12:53,105 --> 00:12:55,767 - Ndilibe mapulani olowa m'malo mwa amayi anu. - Monga momwe muyenera! 161 00:12:57,202 --> 00:13:00,086 Koma ine sindingakhoze kunena izo mai! bambo sangalowe m'malo mwanu ... 162 00:13:00,111 --> 00:13:01,709 monga momwe adachitira amayi anga. 163 00:13:02,264 --> 00:13:03,449 Mauro amandikonda. 164 00:13:03,474 --> 00:13:05,248 Adatelonso amayi. 165 00:13:08,033 --> 00:13:09,936 Kaya vuto lanu ndi lotani ndi Mauro ... 166 00:13:09,961 --> 00:13:11,084 Ine sindine gawo la izo. 167 00:13:11,443 --> 00:13:13,277 Ndi chifukwa chake ndikuyembekeza ife gwirizana wina ndi mzake. 168 00:13:13,652 --> 00:13:15,566 Pomwe Mauro abwerera ku Riyadh ... 169 00:13:15,591 --> 00:13:16,803 tidzasiyidwa pano limodzi. 170 00:13:17,687 --> 00:13:21,520 Sikophweka kukhala m'nyumba ndi munthu amene simungagwirizane naye. 171 00:13:38,398 --> 00:13:40,677 Ine ndikuyembekeza inu mukumvetsa Glen. 172 00:13:41,321 --> 00:13:44,264 Sindingakhale nthawi zonse yemwe kuti amvetse. 173 00:13:44,705 --> 00:13:46,760 Nthawi ikafika kuti tili tokha pano... 174 00:13:47,236 --> 00:13:48,900 ndikuyamba ndewu ndi ine? 175 00:13:49,717 --> 00:13:51,415 Sizikhala choncho. 176 00:13:53,465 --> 00:13:55,173 Kodi mungatsimikize bwanji zimenezo? 177 00:13:55,207 --> 00:13:56,927 Simunali pano... 178 00:13:56,952 --> 00:13:58,510 pamene mwana wanu anali kukula. 179 00:13:59,149 --> 00:14:01,693 Komanso, mkwiyo wake pa inu ... 180 00:14:01,945 --> 00:14:04,635 Mulungu wanga, inenso ndikutha kumva. 181 00:14:07,484 --> 00:14:09,737 Inu ndi Glen simutero kuwonana wina ndi mzake kwambiri. 182 00:14:09,908 --> 00:14:11,534 -Iyo si mfundo. -Ndiwe... 183 00:14:11,692 --> 00:14:14,915 kukhala busy kuyang'anira zovala zanu zatsopano, sichoncho? 184 00:14:15,520 --> 00:14:16,809 Izi siziri choncho, Mauro. 185 00:14:19,326 --> 00:14:20,799 Mukufuna nditani? 186 00:14:21,515 --> 00:14:22,954 Ndimupange kuchoka mnyumba muno? 187 00:14:23,718 --> 00:14:26,051 Inenso sindikufuna inu kuti muchite zimenezo. 188 00:14:26,399 --> 00:14:29,402 Ndikungofuna kumva momasukanso mnyumba muno. 189 00:14:38,190 --> 00:14:39,608 Ndiyimba foni iyi. 190 00:14:40,923 --> 00:14:41,931 Moni? 191 00:14:50,653 --> 00:14:51,653 Chabwino. 192 00:14:52,854 --> 00:14:53,854 Zedi. 193 00:14:56,043 --> 00:14:57,116 Chabwino, chabwino. 194 00:14:57,579 --> 00:14:58,663 Chabwino. 195 00:15:02,839 --> 00:15:04,400 Ndikuganiza kuti ndili ndi yankho. 196 00:15:09,868 --> 00:15:10,948 Iye ndi mlongo wanga. 197 00:15:10,973 --> 00:15:12,141 Leilanie. 198 00:15:12,971 --> 00:15:14,900 Aphunzira kuno ku koleji. 199 00:15:15,124 --> 00:15:16,193 Ku Manila. 200 00:15:16,513 --> 00:15:18,773 Ndiye ndinaganiza, m'malo mokhala m'nyumba ... 201 00:15:19,293 --> 00:15:21,275 iye akhoza kungokhala pano chifukwa chipinda cha amayi chilibe munthu. 202 00:15:21,916 --> 00:15:24,880 Ndipo zimenezi zingathandizenso kuchepetsa ndalama zomwe Lorraine amamuwonongera. 203 00:15:25,848 --> 00:15:27,323 Moni. Mutha kunditcha Lei. 204 00:15:28,387 --> 00:15:30,937 Bwanji mukutembenukira kwathu nyumba kuchipinda chogona? 205 00:15:31,148 --> 00:15:32,164 Glen... 206 00:15:33,475 --> 00:15:34,902 Ndife banja pano. 207 00:15:36,911 --> 00:15:39,391 Izi ndizabwino, chifukwa ndikabwerera ku Riyadh... 208 00:15:39,681 --> 00:15:41,124 iwe ndiwe wowasamalira. 209 00:15:41,149 --> 00:15:42,618 Ine sindimapereka zoyipa za iwo. 210 00:15:44,493 --> 00:15:45,611 Mwabwera ndi izi, sichoncho? 211 00:15:46,483 --> 00:15:48,290 Kotero, mudzakhala ndi mnzanu pamene Abambo achoka. 212 00:15:49,387 --> 00:15:51,057 Bwanji osakhala amene muyenera kuchoka? 213 00:15:51,591 --> 00:15:53,783 Iyi si nyumba yanu, bwanji ukudzikakamiza apa? 214 00:15:54,075 --> 00:15:55,104 Mukudziwa? 215 00:15:55,129 --> 00:15:56,136 Ndiwe wokongola koma ... 216 00:15:56,161 --> 00:15:57,771 ndiwenso wodzikuza kwambiri. 217 00:15:58,625 --> 00:16:00,710 Lei, musatsike pamlingo wake. 218 00:16:02,582 --> 00:16:04,606 Sindikudzikakamiza pano. 219 00:16:05,064 --> 00:16:06,604 Ndine mkazi wa abambo ako. 220 00:16:06,956 --> 00:16:07,985 Ndipo mukulondola! 221 00:16:08,403 --> 00:16:09,829 Ndidabwera ndi lingaliro ili. 222 00:16:10,413 --> 00:16:12,120 Ndani akudziwa zomwe mundichitire... 223 00:16:12,145 --> 00:16:13,855 pamene abambo ako amapita ku Riyadh. 224 00:16:14,170 --> 00:16:16,170 Mutha kundibaya ndi nyanga zanu. 225 00:16:16,339 --> 00:16:17,414 Lekani izi, Glen. 226 00:16:17,980 --> 00:16:19,441 Lorraine ndi mayi ako opeza. 227 00:16:20,105 --> 00:16:21,607 Muyenera kumulemekezabe. 228 00:17:39,781 --> 00:17:40,784 Dikirani! 229 00:17:40,809 --> 00:17:41,848 Dikirani! 230 00:17:41,873 --> 00:17:43,154 Ndatsala pang'ono kugunda! 231 00:17:44,828 --> 00:17:46,206 sindisamala! 232 00:17:58,284 --> 00:17:59,534 Vuto lanu ndi chiyani? 233 00:18:05,153 --> 00:18:06,590 Tinati uku ndikugonana basi, 234 00:18:07,205 --> 00:18:08,790 osakhudzidwa ndi malingaliro amunthu. 235 00:18:09,296 --> 00:18:10,506 Nkhani apa ndi... 236 00:18:10,812 --> 00:18:13,400 mukugwiritsa ntchito mawere anga thumba la nkhonya kwa dick wanu. 237 00:18:19,270 --> 00:18:20,468 Bambo anga abwerera kuno. 238 00:18:21,711 --> 00:18:24,221 Ndipo tsopano, bwenzi lake kuti sitikudziwa nkomwe... 239 00:18:25,053 --> 00:18:26,355 anakhala mkazi wake tsopano. 240 00:18:26,918 --> 00:18:27,958 Ndipo kenako? 241 00:18:28,274 --> 00:18:29,901 Mayi ako anamwalira kalekale. 242 00:18:30,392 --> 00:18:31,631 Moyo umapitilira. 243 00:18:32,976 --> 00:18:35,576 Mtsikana ameneyo akulowa m’nyumba mwathu. 244 00:18:37,412 --> 00:18:39,795 Amafunanso kuti mlongo wake azikakhala kumeneko. 245 00:18:40,359 --> 00:18:42,482 Sanandifunsenso ngati zili bwino ndi ine. 246 00:18:42,764 --> 00:18:44,001 Mkazi ndi wofunika kwambiri ... 247 00:18:44,183 --> 00:18:45,489 kuposa mwana wake. 248 00:18:46,472 --> 00:18:48,057 Ndiye tiyeni tiwone yemwe ali wolimba. 249 00:18:49,005 --> 00:18:50,215 Woyamba kusweka amataya. 250 00:18:51,021 --> 00:18:52,272 Mukuchita mopambanitsa. 251 00:18:52,297 --> 00:18:54,091 Mukufuna kuti chichitike nchiyani? 252 00:18:59,756 --> 00:19:02,540 Ndikufuna kuti adadi azilipira zonse adawachitira amayi anga. 253 00:19:04,083 --> 00:19:06,014 Ndiye muyenera kulunjika zomwe zimamusangalatsa. 254 00:19:07,201 --> 00:19:08,274 Mkazi wake. 255 00:19:09,222 --> 00:19:10,598 Ndi zomwe ndikuchita pakali pano. 256 00:19:11,299 --> 00:19:13,423 Ndicho chifukwa ine osalankhula nawo nkomwe. 257 00:19:13,775 --> 00:19:15,631 Ndiko kulakwitsa. Ndilo vuto ndi inu. 258 00:19:15,956 --> 00:19:18,037 Mwalola mkwiyo wanu kugonjetsa inu. 259 00:19:18,582 --> 00:19:20,042 Monga mwambi umati ... 260 00:19:20,067 --> 00:19:22,425 khalani pafupi ndi anzanu ndipo adani anu ali pafupi. 261 00:19:22,992 --> 00:19:24,547 Muyenera kukumana nawo. 262 00:19:24,927 --> 00:19:26,076 Ndiye mumawasokoneza. 263 00:19:26,667 --> 00:19:27,901 Mwanjira imeneyo mungathe kuwononga ubale wawo 264 00:19:27,926 --> 00:19:29,741 ndi abambo anu komanso pakati pa awiriwo. 265 00:19:31,808 --> 00:19:32,888 Izo zosatheka. 266 00:19:33,672 --> 00:19:36,074 Ine ndikutsimikiza kuti iwo akwiya kwambiri kuti ndichite zimenezo. 267 00:19:37,128 --> 00:19:38,408 Ndiye muyenera kuwanyengerera. 268 00:19:39,415 --> 00:19:40,682 Ngakhale Eva... 269 00:19:41,341 --> 00:19:43,186 sanathe kukana njoka. 270 00:19:47,766 --> 00:19:49,599 Kutengera kukula kwa njoka yomwe umabisa... 271 00:19:51,297 --> 00:19:52,423 Ndikutsimikiza... 272 00:19:52,669 --> 00:19:53,833 mukhoza kuwasokoneza. 273 00:20:10,770 --> 00:20:14,609 Muyenera kundiuza liti Glen samakulemekezani. 274 00:20:15,481 --> 00:20:17,766 Ndikufuna kuti asandilemekeze. 275 00:20:18,882 --> 00:20:20,268 Iye kwenikweni ndi mtundu wanga. 276 00:20:20,293 --> 00:20:21,674 Mwana wamkulu woyipa. 277 00:20:22,031 --> 00:20:23,545 sindimasewera nanu. 278 00:20:25,298 --> 00:20:27,241 Chabwino! Lekani kukwiya! 279 00:20:29,171 --> 00:20:30,986 Chabwino, ndingochapa zovala zathu. 280 00:21:22,110 --> 00:21:23,238 Pa, Ava... 281 00:21:24,897 --> 00:21:25,951 Ndakusowa kwambiri. 282 00:21:35,964 --> 00:21:37,181 Mukutani pakadali pano? 283 00:22:01,023 --> 00:22:02,583 Kodi mungondiwona ndikuchita izi? 284 00:22:05,056 --> 00:22:06,401 Muyenera kundijowina. 285 00:22:25,056 --> 00:22:26,567 Ndikufuna kukuchitira, mwana. 286 00:22:35,043 --> 00:22:36,420 Ndine wovuta pompano, mwana. 287 00:22:39,045 --> 00:22:40,363 Ndiyamwini. 288 00:22:41,027 --> 00:22:42,987 Ndiwe waluso pakuyamwa, mwana. 289 00:23:04,638 --> 00:23:06,181 Mukufuna ine kuika izi mkati mwanu? 290 00:23:34,523 --> 00:23:36,841 Mukutentha kwambiri. Asa. 291 00:23:37,947 --> 00:23:38,947 Ah... 292 00:23:40,935 --> 00:23:43,047 Kwa kanthawi pang'ono, mwana. 293 00:23:47,853 --> 00:23:49,342 Shit, mwana, wanyowa kwambiri. 294 00:23:49,367 --> 00:23:50,755 Damn, mukumva bwino ... 295 00:23:51,883 --> 00:23:52,883 Ah... 296 00:23:56,435 --> 00:23:57,978 Shit, ndili pafupi! 297 00:24:03,932 --> 00:24:05,098 Ndine pafupi kwambiri, mwana. 298 00:24:05,122 --> 00:24:06,137 Shit... 299 00:24:07,288 --> 00:24:08,288 Ah... 300 00:24:08,979 --> 00:24:10,032 Ndikubwera pano. 301 00:24:16,148 --> 00:24:17,987 Ndinayiwala kuti ndiyenera kuchita chinachake, mwana. 302 00:24:55,746 --> 00:24:57,169 Kodi mumakonda biringanya? 303 00:25:00,853 --> 00:25:02,066 Ingondisiyani ndekha. 304 00:25:03,022 --> 00:25:04,035 Musakhale choncho. 305 00:25:04,562 --> 00:25:05,879 Ndikungoyesa kulankhula nanu. 306 00:25:07,689 --> 00:25:13,095 Kodi tingagwirizane bwanji ngati mumandichitira nkhanza nthawi zonse? 307 00:25:14,119 --> 00:25:16,431 Simukufuna kuti tigwirizane amayi? 308 00:25:17,985 --> 00:25:19,650 Ingonditchulani Lorraine, chabwino? 309 00:25:20,707 --> 00:25:22,916 Mibadwo yathu siili kutali kwambiri. 310 00:25:24,901 --> 00:25:25,975 Tsopano kuti muzitchula ... 311 00:25:26,634 --> 00:25:28,534 Ndiwe wamkulu kuposa ine. 312 00:25:28,777 --> 00:25:30,010 Ndili ndi zaka 20 zokha. 313 00:25:31,305 --> 00:25:32,387 Ndipo... 314 00:25:33,449 --> 00:25:37,020 ndingatchulidwe bwanji mwana wamayi ngati sindikuyitana amayi? 315 00:25:37,871 --> 00:25:38,914 Koma kenako ... 316 00:25:39,379 --> 00:25:40,900 kukuyitanani amayi kumakupangitsani kuwoneka okalamba. 317 00:25:42,464 --> 00:25:44,716 Anthu akhoza kukulakwitsa ngati bwenzi langa. 318 00:25:47,468 --> 00:25:49,186 Inu mukudziwa chomwe mtundu wanga ndi? 319 00:25:55,766 --> 00:25:56,790 Monga ngati inu. 320 00:25:59,521 --> 00:26:00,855 Ndiwedi wokhota! 321 00:26:02,228 --> 00:26:03,605 Pepani, amayi. 322 00:26:03,630 --> 00:26:04,890 Ndisiye dzanja langa! 323 00:26:06,528 --> 00:26:07,907 Kodi chikuchitika ndi chiyani pano? 324 00:26:13,722 --> 00:26:14,751 Lorraine? 325 00:26:14,827 --> 00:26:16,171 Glen adakuchitirani chiyani? 326 00:26:16,864 --> 00:26:17,877 Palibe. 327 00:26:18,673 --> 00:26:19,812 Lorraine, ndiuze zoona. 328 00:26:19,923 --> 00:26:21,446 Sanalakwe chilichonse! Ndili bwino. 329 00:26:26,318 --> 00:26:27,364 Sindinathe nanu. 330 00:26:27,389 --> 00:26:28,598 Mukufuna kumva chiyani? 331 00:26:29,371 --> 00:26:30,492 Sindinamuchitire kalikonse. 332 00:26:31,956 --> 00:26:34,399 Osandinyoza m'nyumba yanga. 333 00:26:34,815 --> 00:26:37,276 Ndiye simumayenera kubwera kunyumba ngati simukufuna kunyozedwa. 334 00:26:38,466 --> 00:26:39,734 Mnyamata uyu... 335 00:26:39,759 --> 00:26:41,006 - Chikondi, musachite! - Chitani zomwezo! 336 00:26:41,180 --> 00:26:42,226 Pitirizani kundipweteka! 337 00:26:46,906 --> 00:26:48,928 Ndikudziwa kuti mukundikwiyirabe. 338 00:26:49,161 --> 00:26:50,201 Koma ndikhulupilira kuti... 339 00:26:50,226 --> 00:26:51,941 ndisananyamuke sabata yamawa... 340 00:26:52,323 --> 00:26:53,595 tikhoza kukonza zinthu. 341 00:26:59,150 --> 00:27:00,226 Chikondi... 342 00:27:00,470 --> 00:27:02,180 Inu mungomulola iye kukhala pakali pano. 343 00:27:04,875 --> 00:27:05,891 Chikondi? 344 00:27:06,146 --> 00:27:07,252 Kodi muli bwino? 345 00:27:09,853 --> 00:27:11,006 Chikondi? 346 00:27:11,278 --> 00:27:12,306 Ndili bwino. 347 00:27:12,612 --> 00:27:13,613 Chikondi! 348 00:27:14,525 --> 00:27:15,544 Hei! 349 00:27:18,491 --> 00:27:20,523 Abambo ali m'chipatala pompano. Iye anali ndi sitiroko. 350 00:27:22,735 --> 00:27:25,201 Zikuwoneka ngati sali kuchoka posachedwa. 351 00:27:28,406 --> 00:27:29,608 Ndinu ouma khosi. 352 00:27:29,929 --> 00:27:31,322 Bwanji osapita naye kuchipatala? 353 00:27:32,346 --> 00:27:33,394 Posafunikira. 354 00:27:33,436 --> 00:27:34,813 Mkazi wake ali naye kale. 355 00:27:35,326 --> 00:27:38,094 Atatuwo adzakuukirani chifukwa cha zomwe mukuchita. 356 00:27:39,864 --> 00:27:41,324 Chinachitika ndi chiyani pa pulani yanu? 357 00:27:42,323 --> 00:27:44,134 Ndikuyesera mwayi wanga pa Lorraine. 358 00:27:44,238 --> 00:27:45,614 Koma ali ngati wolimba. 359 00:27:46,448 --> 00:27:48,369 Ndipo chifukwa cha zomwe zidawachitikira bambo ... 360 00:27:48,524 --> 00:27:50,984 Ndikutsimikiza kuti wandikwiyira. Zindipangitsa zinthu kukhala zovuta kwa ine. 361 00:27:52,863 --> 00:27:54,939 Ndingoyang'ana pa Lei pakadali pano. 362 00:27:54,964 --> 00:27:56,646 Kenako ndiwakhadzula alongo awo. 363 00:27:59,655 --> 00:28:00,704 Ndipatseni kachiwiri. 364 00:28:01,141 --> 00:28:02,170 Lei! 365 00:28:02,796 --> 00:28:03,823 Tiyeni tidye zokhwasula-khwasula. 366 00:28:08,434 --> 00:28:09,453 O, inagwa... 367 00:28:12,170 --> 00:28:13,171 Zikomo! 368 00:28:13,196 --> 00:28:15,232 Hei... Chinakulowetsani chiyani? ndipo mwandigulira ine izi? 369 00:28:16,174 --> 00:28:18,009 Tatsala pang'ono kudya eti? 370 00:28:18,764 --> 00:28:20,448 Komanso, nthawi zonse ndimachita izi kwa anzanga. 371 00:28:20,603 --> 00:28:22,148 Ndikuwona... Zikomo! 372 00:28:24,035 --> 00:28:25,412 Mauro wadzuka. 373 00:28:25,437 --> 00:28:28,244 Koma kumanja kwa thupi lake lapuwala. 374 00:28:28,519 --> 00:28:31,318 Ngati mukufuna kumuchezera, Ndikhoza kutsagana nanu. 375 00:28:32,423 --> 00:28:33,471 Posafunikira. 376 00:28:34,225 --> 00:28:36,663 Mkhalidwe wake ukhoza kufika oyipa ngati andiwona. 377 00:28:37,110 --> 00:28:38,403 Ndidikirira kuti abwere kunyumba. 378 00:28:42,567 --> 00:28:44,820 Zikomo posamalira abambo anga. 379 00:28:46,683 --> 00:28:49,290 Muyenera kugona ndi kupuma. 380 00:28:50,964 --> 00:28:52,755 Glen, ngati mukufuna china chake ... 381 00:28:52,780 --> 00:28:54,365 ungondiuza chabwino? 382 00:28:58,526 --> 00:28:59,580 Mukutsimikiza? 383 00:29:30,310 --> 00:29:31,436 Glen? 384 00:29:33,339 --> 00:29:34,361 Glen! 385 00:29:34,386 --> 00:29:36,054 Kodi mungandibweretsere kandulo? 386 00:29:39,778 --> 00:29:40,886 Chimenecho ndi chiyani? 387 00:29:45,657 --> 00:29:47,071 Mukutani? 388 00:29:50,747 --> 00:29:52,081 Munandiuza kanthawi kapitako... 389 00:29:52,628 --> 00:29:54,078 kuti ngati ndikufuna chinachake Ndingokuuzani? 390 00:30:00,077 --> 00:30:01,544 Ziri bwino ngati simukufuna. 391 00:30:02,383 --> 00:30:04,022 Ndingotuluka. 392 00:30:04,047 --> 00:30:05,090 Ndine wachisoni. 393 00:30:06,340 --> 00:30:07,468 Dikirani. 394 00:33:16,783 --> 00:33:18,200 Pano. Muyenera kudya kwambiri. 395 00:33:22,299 --> 00:33:24,331 Mwakhala mukundichitira ine ngati khanda kwa masiku. 396 00:33:24,698 --> 00:33:25,932 Ndikhoza kuzolowera zimenezo. 397 00:33:27,833 --> 00:33:29,098 Ndizo zabwino ndiye. 398 00:33:39,189 --> 00:33:41,108 Kodi mukufuna kuwonera kanema pambuyo pake? 399 00:33:41,253 --> 00:33:42,979 Ndiye tiyeni tidye chakudya chamadzulo pamodzi. 400 00:33:46,609 --> 00:33:48,009 Ndili ndi ntchito yakusukulu yoti ndichite. 401 00:33:49,196 --> 00:33:50,436 Kodi tingachite zimenezo nthawi ina? 402 00:33:50,753 --> 00:33:52,046 Ndilolonjezano, chabwino? 403 00:33:56,816 --> 00:33:57,835 Lei? 404 00:33:58,618 --> 00:34:00,564 - Ndi Lorraine. - Leyi? 405 00:34:03,791 --> 00:34:04,793 Leyi... 406 00:34:07,775 --> 00:34:08,901 Lorraine... 407 00:34:09,712 --> 00:34:11,152 Kodi mungandipatseko kapu yamadzi? 408 00:34:12,340 --> 00:34:13,708 Kodi mukufuna kumwa? 409 00:34:21,779 --> 00:34:22,859 Glen... 410 00:34:23,322 --> 00:34:26,286 Kodi inu simufunsa bambo ako kuti azidya nawe? 411 00:34:30,791 --> 00:34:31,958 Nanga inu amayi? Kodi mwadya kale? 412 00:34:32,982 --> 00:34:34,691 Pa, Lorraine. Ingopumulani. 413 00:34:35,586 --> 00:34:36,587 Khazikani mtima pansi? 414 00:34:36,960 --> 00:34:38,048 Ndingachite bwanji zimenezo? 415 00:34:38,073 --> 00:34:40,055 Pamene mnyamatayu sangathe kuwerenga chipinda? 416 00:34:40,874 --> 00:34:43,627 Simusamala za abambo anu, Glen? 417 00:34:44,321 --> 00:34:45,440 Ameneyo ndi mwamuna wanu. 418 00:34:46,108 --> 00:34:47,250 Muyenera kumusamalira. 419 00:34:57,979 --> 00:35:01,139 Ndinakuuzani kuti ndikudyetsani. 420 00:35:01,484 --> 00:35:03,054 Taonani zimene zinakuchitikirani! 421 00:35:03,353 --> 00:35:04,854 Wawononga chakudya chako, 422 00:35:05,075 --> 00:35:06,242 ndipo adachita manyazi, 423 00:35:06,267 --> 00:35:07,800 ndipo ndakupezani zonse! 424 00:35:08,322 --> 00:35:10,647 Inu mumandilimbira ine chirichonse. 425 00:35:12,319 --> 00:35:13,398 Chikondi... 426 00:35:13,423 --> 00:35:15,525 Pepani kwambiri. 427 00:35:19,228 --> 00:35:21,478 Palibe kanthu. Ndi ngozi. 428 00:35:22,358 --> 00:35:23,804 Ndikukusambitsani. 429 00:35:24,159 --> 00:35:25,210 Mwanyowa kale. 430 00:35:26,589 --> 00:35:27,987 Muyenera kundijowina. 431 00:35:29,759 --> 00:35:31,219 Ndidakali ndi zambiri zoti ndichite. 432 00:35:54,172 --> 00:35:55,236 N’chifukwa chiyani munachita zimenezi? 433 00:35:56,006 --> 00:35:57,424 sunamva zomwe ndanena? 434 00:35:58,154 --> 00:36:00,359 Ndinati ndikadali ndi zambiri zoti ndichite! 435 00:36:01,026 --> 00:36:02,852 Bwanji nditagwidwa ndi chimfine? 436 00:36:03,988 --> 00:36:05,031 Zoyipa! 437 00:36:09,184 --> 00:36:10,470 Pepani, chikondi. 438 00:36:31,593 --> 00:36:32,694 Kodi mukufuna thandizo? 439 00:36:33,465 --> 00:36:34,465 Ndikhoza kuchita izi. 440 00:36:37,251 --> 00:36:38,953 Mwakhala mukugwira ntchito tsiku lonse. 441 00:36:41,803 --> 00:36:44,002 Njira iyi... Ndikhoza kukupangirani. 442 00:36:44,422 --> 00:36:45,742 Zachiyani? 443 00:36:47,986 --> 00:36:49,686 Zowasamalira abambo anga. 444 00:36:55,142 --> 00:36:56,176 Pepani... 445 00:36:59,781 --> 00:37:01,517 Ndikudziwa kuti ndikulakwitsa... 446 00:37:03,349 --> 00:37:05,777 koma ndizovuta kwambiri kwa ine ... 447 00:37:05,966 --> 00:37:07,013 ku... 448 00:37:07,205 --> 00:37:08,308 Zili bwino, Glen. 449 00:37:09,624 --> 00:37:13,868 Zoona zake n’zakuti, ngakhale inenso ndimadana ndi makolo anga. 450 00:37:14,320 --> 00:37:16,231 Anatisiya kuti tizidzisamalira tokha... 451 00:37:16,899 --> 00:37:18,301 chifukwa cha zolakwa zawo zonse. 452 00:37:19,498 --> 00:37:22,454 Anafa osafunsa kuti atikhululukire. 453 00:37:24,764 --> 00:37:26,619 Tsopano, inenso ndikufuna ... 454 00:37:26,644 --> 00:37:28,032 zochitika... 455 00:37:28,587 --> 00:37:29,981 mmene zimamvera kusamalidwa. 456 00:37:31,104 --> 00:37:32,188 Koma... 457 00:37:32,994 --> 00:37:34,643 Ine ndidzakhala amene ndidzakusamalirani. 458 00:37:49,268 --> 00:37:50,296 Glen... 459 00:37:52,074 --> 00:37:53,117 Zili bwino. 460 00:38:08,605 --> 00:38:10,065 Ndiroleni ndikusisiteni. 461 00:44:25,788 --> 00:44:26,834 Chikondi? 462 00:44:27,861 --> 00:44:29,028 Shh! 463 00:45:55,759 --> 00:45:57,940 Zikhala zovuta posachedwa, chikondi. 464 00:46:26,017 --> 00:46:27,790 Ndikukhulupirira kuti Lorraine anapenga. 465 00:46:27,824 --> 00:46:29,242 Monga mlongo wake. 466 00:46:31,304 --> 00:46:33,329 Mukukonzekera kuchita chiyani? 467 00:46:36,011 --> 00:46:37,429 Mukukonzekera kuchita chotsatira? 468 00:46:38,553 --> 00:46:41,846 Kodi simukukonzekera kuyandikira kwa iwo kuti muwaphwasule? 469 00:46:42,650 --> 00:46:44,990 Kenako mufika pafupi ndi Lorraine ... 470 00:46:45,048 --> 00:46:46,646 kuti bambo ako ndi iwo atha? 471 00:46:47,960 --> 00:46:50,120 Chifukwa chiyani ndikukumbukira izi kuposa iwe? 472 00:46:53,806 --> 00:46:55,980 Osandiwuza zolinga zanu zasintha kale? 473 00:46:56,707 --> 00:46:57,764 Chifukwa chiyani? 474 00:46:58,186 --> 00:46:59,695 Kodi muli bwino ndi abambo anu tsopano? 475 00:47:02,851 --> 00:47:04,118 Kapena zikhoza kukhala ... 476 00:47:04,143 --> 00:47:05,818 mukugwa kwa Lorraine tsopano? 477 00:47:06,965 --> 00:47:07,965 Inde sichoncho! 478 00:47:09,438 --> 00:47:10,605 Dongosolo likupitilira. 479 00:47:10,630 --> 00:47:11,660 Chabwino... 480 00:47:12,030 --> 00:47:13,757 Ndipitirira tsopano. Ndiyenera kuchita chinachake. 481 00:47:26,934 --> 00:47:28,207 Ndiwe chibwenzi cha Glen? 482 00:47:30,329 --> 00:47:31,766 Ndani akufunsa zimenezo? 483 00:47:31,833 --> 00:47:32,873 Ndine. 484 00:47:33,553 --> 00:47:34,638 Ndinu ndani? 485 00:47:34,663 --> 00:47:35,914 Dzina langa ndine Lei. 486 00:47:37,034 --> 00:47:38,035 O... 487 00:47:38,061 --> 00:47:39,649 Ndiwe Leilanie. 488 00:47:39,707 --> 00:47:40,715 Inde... 489 00:47:40,969 --> 00:47:42,684 Kotero, ingoyankhani funso langa. 490 00:47:44,606 --> 00:47:46,178 Ine sindine chibwenzi cha Glen. 491 00:47:50,788 --> 00:47:52,031 Sindimadziwa kuti mukutentha. 492 00:47:52,924 --> 00:47:53,941 Chani? 493 00:47:55,483 --> 00:47:56,517 Koma... 494 00:47:56,971 --> 00:47:58,222 muli bwino? 495 00:47:58,799 --> 00:47:59,842 Chani? 496 00:48:10,157 --> 00:48:11,179 Moni kumeneko! 497 00:48:11,376 --> 00:48:12,685 Kodi ndinu watsopano kuno? 498 00:48:13,444 --> 00:48:15,164 Kodi mukufuna kulowa nawo mgulu lathu? 499 00:48:15,878 --> 00:48:16,904 Inu! 500 00:48:17,176 --> 00:48:19,932 Antchito ambiri apakhomo alowa kale. 501 00:48:20,316 --> 00:48:21,366 - Chani? - Bwerani, agwirizane nafe! 502 00:48:21,562 --> 00:48:23,067 Sindine wantchito wapakhomo! 503 00:48:23,818 --> 00:48:24,819 Ha? 504 00:48:24,847 --> 00:48:26,002 Simuli? 505 00:48:26,027 --> 00:48:27,495 Ndimaganiza kuti ndinu wantchito. 506 00:48:31,192 --> 00:48:32,401 Lorraine! 507 00:48:33,862 --> 00:48:35,040 Lorraine! 508 00:48:35,140 --> 00:48:36,161 Mauro? 509 00:48:47,391 --> 00:48:48,668 Lorraine! 510 00:48:50,872 --> 00:48:52,150 Lorraine! 511 00:48:53,635 --> 00:48:54,677 Lorraine! 512 00:48:55,011 --> 00:48:56,036 Mauro? 513 00:48:56,364 --> 00:48:57,396 Pepani... 514 00:48:57,949 --> 00:48:59,932 Chifukwa chiyani mwakhala pansi? 515 00:49:03,312 --> 00:49:05,084 Ndinkapita kuchimbudzi. 516 00:49:06,077 --> 00:49:10,028 Ndakuuzani kuti mundiyimbire pamene mukufuna thandizo! 517 00:49:28,686 --> 00:49:30,135 Mauro, ichi ndi chiyani? 518 00:49:30,842 --> 00:49:33,353 Ndinangosintha mapepala athu! 519 00:49:34,128 --> 00:49:35,308 Pepani kwambiri. 520 00:49:35,607 --> 00:49:37,923 Sindine wantchito wanu pano, chabwino? 521 00:49:40,814 --> 00:49:42,024 Ndikhala bwino posachedwa. 522 00:49:42,929 --> 00:49:44,725 Simudzafunika kundisamalira! 523 00:49:45,010 --> 00:49:47,196 Ndipo mudzatha kutsegula bizinesi mwakhala mukuzifuna kwa nthawi yayitali. 524 00:49:50,072 --> 00:49:51,513 - Abambo? - Glen! 525 00:49:52,497 --> 00:49:55,091 Kodi chikuchitika ndi chiyani pano? Ndikumva kulira kwanu kuchokera kunja. 526 00:49:58,620 --> 00:49:59,788 Ndiroleni ndikuthandizeni. 527 00:50:24,619 --> 00:50:26,223 Nthawi zonse ndimachapa zovala. 528 00:50:29,735 --> 00:50:31,117 Tiyeni titsuke panja. 529 00:50:31,506 --> 00:50:32,957 Ndazolowera kuchita izi. 530 00:50:33,736 --> 00:50:34,970 Ndisamalira zimenezo. 531 00:50:35,092 --> 00:50:36,135 Muyenera kupuma kaye. 532 00:50:36,385 --> 00:50:37,870 Koma nsalu zauve zimangowunjikana. 533 00:50:37,895 --> 00:50:39,720 Inu simukuyenera kuti muchite izo tsopano. 534 00:50:41,374 --> 00:50:42,670 Mukufuna chiyani kwenikweni? 535 00:50:43,071 --> 00:50:44,707 Ndinakuuzani kuti ndikhoza kuchita izi. 536 00:50:44,732 --> 00:50:45,807 Mwatopa. 537 00:50:46,805 --> 00:50:47,972 Ndidati nditha kuzikwanitsa! 538 00:50:47,997 --> 00:50:48,998 Ndi. 539 00:50:49,797 --> 00:50:51,446 - Ndiloleni ndichite izi. - Ayi! Ndi! 540 00:50:51,471 --> 00:50:52,992 Bwanji osandilola kuti ndikuthandizeni? 541 00:53:57,955 --> 00:53:58,985 Kodi muli bwino tsopano? 542 00:54:00,385 --> 00:54:01,803 Ndatopa kwambiri. 543 00:54:02,820 --> 00:54:06,075 Ndikudziwa kuti ndiyenera osadandaula koma... 544 00:54:06,561 --> 00:54:07,707 Ndangotopa kwambiri. 545 00:54:09,784 --> 00:54:12,172 Sindikufuna kukhala atsekeredwa mu situation yomwe... 546 00:54:13,089 --> 00:54:14,830 Sindingathe kutulukamo. 547 00:54:15,900 --> 00:54:18,985 Koma... Sindingamusiye Mauro yekha. 548 00:54:19,557 --> 00:54:21,341 Sindikudziwa choti ndichite. 549 00:54:25,274 --> 00:54:26,421 Uwasiye abambo. 550 00:54:27,082 --> 00:54:28,500 Koma ndife okwatirana. 551 00:54:28,675 --> 00:54:30,212 Anawasiya amayi kale. 552 00:54:31,220 --> 00:54:33,087 Koma ine sindine munthu wotero. 553 00:54:38,615 --> 00:54:40,269 Bwanji ndikakuuzani kuti ndimakukondani? 554 00:54:41,535 --> 00:54:42,561 Chani? 555 00:54:43,767 --> 00:54:45,041 Siyani bambo anga... 556 00:54:45,447 --> 00:54:46,733 Tiyeni tiyambire limodzi moyo, Lorraine. 557 00:54:47,531 --> 00:54:49,418 Inu simukudziwa chimene mukuchikamba. 558 00:54:51,672 --> 00:54:52,810 Kodi inunso simukundikonda? 559 00:54:53,216 --> 00:54:54,426 Lekani, Glen! 560 00:55:13,938 --> 00:55:15,610 Lei, sindimadziwa kuti mulipo! 561 00:55:16,203 --> 00:55:18,517 Inde! Ndipo ine ndinawona zomwe inu ndi Glen munachita. 562 00:55:18,984 --> 00:55:20,020 Ndiwe hule! 563 00:55:20,045 --> 00:55:22,364 Mwakwatiwa kale. N’chifukwa chiyani munachita zimenezi? 564 00:55:22,389 --> 00:55:23,877 Choyipa kwambiri, mwachita ndi mwana wanu wopeza! 565 00:55:24,005 --> 00:55:25,285 Ndikudziwa kuti ndi zolakwika. 566 00:55:25,310 --> 00:55:26,645 Sizidzachitikanso! 567 00:55:26,670 --> 00:55:27,844 Ndiwe wabodza! 568 00:55:27,869 --> 00:55:29,958 Mumamukonda, ndipo mumfuna! 569 00:55:30,227 --> 00:55:31,534 Tsekani mkamwa mwanu wonyansa! 570 00:55:31,739 --> 00:55:33,074 Ndikungonena zoona! 571 00:55:33,214 --> 00:55:34,538 Muli ndi zokonda kwa iye! 572 00:55:34,563 --> 00:55:35,771 Simungathe kudziletsa! 573 00:55:35,811 --> 00:55:36,853 Ndikudziwa chifukwa chake! 574 00:55:36,878 --> 00:55:38,821 Mwamuna wanu satero kondaninso nanu. 575 00:55:38,846 --> 00:55:41,199 Mukufuna kupeza wina kukanda kuyabwa kwanu! 576 00:55:41,440 --> 00:55:43,881 - Ndinu wopanda ulemu! - Ndiwe wopanda ulemu! 577 00:55:46,259 --> 00:55:48,482 Kodi chikuchitika ndi chiyani? Siyani zimenezo! Lekani! 578 00:55:48,864 --> 00:55:50,157 Lei, siyani! 579 00:55:50,311 --> 00:55:51,383 Ichi n'chiyani? 580 00:55:55,202 --> 00:55:56,474 Sankhani, Glen. 581 00:55:56,802 --> 00:55:58,535 Sankhani pakati pa ine ndi iye. 582 00:56:06,343 --> 00:56:07,368 Leyi... 583 00:56:08,204 --> 00:56:09,318 Lei, pepani, Lei. 584 00:56:17,464 --> 00:56:18,884 Ndiwedi mwana wamayi. 585 00:56:20,720 --> 00:56:22,441 Mumachita ndi zotsatira zake pa zimene inu nonse munachita! 586 00:56:22,919 --> 00:56:24,086 Damn inu awiri! 587 00:56:43,134 --> 00:56:44,314 Yankhani foni yanu. 588 00:56:46,872 --> 00:56:48,251 Ndikudziwa komwe Lei ali. 589 00:56:50,915 --> 00:56:52,483 Ali ndi mnzanga Ava. 590 00:56:54,532 --> 00:56:55,682 Ava ndi ndani? 591 00:56:56,272 --> 00:56:57,895 N’chifukwa chiyani anapita kumeneko? 592 00:56:58,383 --> 00:57:00,777 Ndipatseni nambala ya Ava. Ndilankhula naye. 593 00:57:00,964 --> 00:57:02,004 Ingopumulani, chabwino? 594 00:57:02,574 --> 00:57:04,727 Ingomusiyani kuti azizirike kwa kanthawi. 595 00:57:04,988 --> 00:57:06,348 Chofunika ndichakuti ali otetezeka. 596 00:57:07,419 --> 00:57:08,686 Ili ndi vuto langa lonse. 597 00:57:09,809 --> 00:57:11,402 Chifukwa chiyani ili ndi vuto lanu? 598 00:57:12,330 --> 00:57:14,115 Chifukwa ndakuloleni kuti muchite zimenezo kwa ine. 599 00:57:14,483 --> 00:57:17,098 Ndilibe ngakhale lingaliro kuti sister wanga amakukondani! 600 00:57:17,809 --> 00:57:19,644 Glen, tiyenera kusiya izi. 601 00:57:19,837 --> 00:57:22,373 Tisaonjezere machimo kwa zomwe tili nazo kale. 602 00:57:23,145 --> 00:57:24,192 Chabwino. 603 00:57:24,835 --> 00:57:26,087 Ndigwirizana nazo. 604 00:57:27,544 --> 00:57:29,400 Koma unene zoona kaye... 605 00:57:31,334 --> 00:57:32,377 Kodi inunso mumandikonda? 606 00:57:32,898 --> 00:57:33,987 Ayi! 607 00:57:35,243 --> 00:57:36,702 Ukunama. 608 00:57:38,112 --> 00:57:39,758 Ine sindikusamala ngati inu simutero ndikufuna kukhulupirira zimenezo. 609 00:57:39,791 --> 00:57:41,311 Musankha bambo anga opanda ntchito? 610 00:57:45,337 --> 00:57:47,208 Nthawi yomaliza ndi liti anagonana nawe? 611 00:57:50,011 --> 00:57:51,938 Akuchita ngati wantchito kuno. 612 00:57:51,963 --> 00:57:53,516 Iye akupangitsa moyo wanu kukhala wovuta. 613 00:57:55,864 --> 00:57:56,868 Hei! 614 00:57:57,407 --> 00:57:59,755 Osanena zimenezo za abambo ako. 615 00:57:59,780 --> 00:58:01,853 - Iye akhoza kumva inu! - Chifukwa chiyani? 616 00:58:02,765 --> 00:58:04,062 Zonsezo ndi zoona. 617 00:58:04,942 --> 00:58:06,679 Amakuchitirani ngati kapolo. 618 00:58:07,839 --> 00:58:09,222 Iye akupangitsa moyo kukhala wovuta kwa inu. 619 00:58:12,485 --> 00:58:14,513 Nditamaliza maphunziro anga ... 620 00:58:16,157 --> 00:58:17,607 Ndidzakupatsa zonse. 621 00:58:18,941 --> 00:58:20,980 Simudzafunikanso kukumana nazo. 622 00:58:21,789 --> 00:58:23,374 Ingondisankhani. 623 00:58:23,904 --> 00:58:25,225 Lekani, Glen! 624 00:58:26,084 --> 00:58:27,460 Ndikudziwa kuti mukundifuna. 625 00:58:32,151 --> 00:58:33,181 Glen... 626 00:58:39,479 --> 00:58:40,522 Ndati asiye! 627 00:58:41,625 --> 00:58:43,701 Ndine amene ndingakusangalatseni. 628 00:58:55,146 --> 00:58:56,366 Lorraine? 629 00:59:12,061 --> 00:59:13,066 Lo... 630 00:59:13,091 --> 00:59:14,106 Lorraine? 631 00:59:24,226 --> 00:59:26,936 Oukira inu! 632 00:59:30,016 --> 00:59:33,229 Muloleni munthu ameneyo achite kuwawa komwe adawapangitsa amayi anga. 633 00:59:34,106 --> 00:59:35,907 Lekani kale, Glen! 634 00:59:36,914 --> 00:59:38,002 Tiyang'aneni! 635 00:59:41,468 --> 00:59:43,733 Yang'anani momwe ndimapangitsira mkazi wako kubuula. 636 00:59:45,796 --> 00:59:46,992 Zikomo inu, Glen! 637 00:59:47,487 --> 00:59:51,839 Munangochita izi chifukwa mukufuna kuwavutitsa abambo anu? 638 00:59:52,315 --> 00:59:54,479 Mukufuna kubwezera? 639 00:59:55,750 --> 00:59:57,469 Inunso mumakonda izi, chabwino? 640 00:59:58,860 --> 01:00:00,528 Ndilekeni! 641 01:00:00,868 --> 01:00:02,212 Ndilekeni! 642 01:00:05,866 --> 01:00:07,284 Koma nawenso! 643 01:00:11,564 --> 01:00:12,619 Mauro! 644 01:00:13,371 --> 01:00:14,414 Mauro! 645 01:00:14,707 --> 01:00:15,730 Thandizeni! 646 01:00:16,861 --> 01:00:17,903 Ndithandizeni! 647 01:00:19,158 --> 01:00:21,495 N’chifukwa chiyani mukungotiyang’ana? 648 01:00:22,576 --> 01:00:25,189 Tithandizeni! 649 01:00:31,611 --> 01:00:32,611 Glen! 650 01:00:34,116 --> 01:00:35,130 Agogo... 651 01:00:36,633 --> 01:00:37,717 Agogo! 652 01:00:37,978 --> 01:00:39,605 Mudawachitira chiyani abambo anu? 653 01:00:42,408 --> 01:00:43,670 Ndinangowabwezera mayi anga. 654 01:00:45,453 --> 01:00:47,874 Sikuti ndi vuto la abambo ako ayi! 655 01:00:50,819 --> 01:00:53,260 Muli bwanji? kuwateteza adad mpaka pano? 656 01:00:53,462 --> 01:00:55,260 Kodi mulibe manyazi? 657 01:00:55,523 --> 01:00:57,368 Chifukwa ndicho chowonadi! 658 01:00:58,723 --> 01:01:00,757 Bambo ako sanalakwitse chilichonse! 659 01:01:00,782 --> 01:01:02,617 Mayi ako ndi amene anamunyengerera! 660 01:01:04,622 --> 01:01:05,858 Izo si zoona. 661 01:01:06,382 --> 01:01:10,258 N’chifukwa chiyani mukunena choncho? Chifukwa chiyani mukusintha nkhaniyo? 662 01:01:10,768 --> 01:01:11,769 Glen... 663 01:01:12,144 --> 01:01:14,180 Muyenera kudziwa choonadi. 664 01:01:15,607 --> 01:01:19,122 Bambo ako anagwira amayi anu akumunyengerera! 665 01:01:20,469 --> 01:01:21,934 Koma ngakhale pambuyo pake ... 666 01:01:22,123 --> 01:01:24,170 bambo ako anamukhululukira. 667 01:01:26,583 --> 01:01:27,625 Koma... 668 01:01:28,664 --> 01:01:31,781 Kulakwa kwa Sonya kunali kumudya wamoyo, chifukwa chake... 669 01:01:33,103 --> 01:01:34,994 N’chifukwa chake anadzipha! 670 01:01:43,612 --> 01:01:45,874 Anandisiyira kalata ine ndi bambo ako. 671 01:01:46,504 --> 01:01:48,800 Iye anali kupempha chikhululukiro. 672 01:01:51,502 --> 01:01:53,032 Ndipo anatipempha kuti... 673 01:01:53,533 --> 01:01:55,578 osauza aliyense... 674 01:01:55,603 --> 01:01:56,891 makamaka kwa inu. 675 01:01:58,977 --> 01:02:01,562 Iye sankafuna kuwononga chithunzi chake kwa inu ... 676 01:02:01,795 --> 01:02:04,371 chifukwa amadziwa kuti ndiwe mwana wa amayi. 677 01:02:11,438 --> 01:02:13,236 Bambo ako ndiye analakwa... 678 01:02:13,681 --> 01:02:14,987 chifukwa cha zomwe adachita. 679 01:02:17,327 --> 01:02:20,288 Anapirira mkwiyo wanu wonse ... 680 01:02:20,313 --> 01:02:22,624 izo zimayenera kukhala za amayi ako! 681 01:02:32,812 --> 01:02:33,937 Koma Glen... 682 01:02:34,698 --> 01:02:36,527 Amayi anu angakhale nawo wachita cholakwika... 683 01:02:37,049 --> 01:02:39,014 koma iye si munthu woyipa. 684 01:02:40,217 --> 01:02:42,634 Ananong'oneza bondo chilichonse. 685 01:02:44,433 --> 01:02:46,560 Ndipo amakukondani kwambiri. 686 01:02:49,242 --> 01:02:51,526 Izo si zoona. Izo si zoona. 687 01:02:53,335 --> 01:02:56,491 Komanso...bambo ako amakukonda kwambiri. 688 01:02:57,541 --> 01:03:00,257 Anasiya ngakhale mbiri yake ... 689 01:03:01,238 --> 01:03:04,314 kuti akuletseni kudana ndi amayi anu. 690 01:03:37,354 --> 01:03:39,180 Pepani kuti ndakulowetsani m'mavuto. 691 01:03:40,948 --> 01:03:42,375 Ndi vuto langanso. 692 01:03:43,128 --> 01:03:45,356 Ndinayang'ana chododometsa... 693 01:03:46,096 --> 01:03:47,443 kapena mwina... 694 01:03:48,390 --> 01:03:50,262 Ndinkafuna kuthawa vuto langa. 695 01:03:51,247 --> 01:03:52,332 Ndi zolakwika. 696 01:03:52,465 --> 01:03:53,503 Zolakwika kwathunthu. 697 01:03:54,953 --> 01:03:55,971 Koma... 698 01:03:56,517 --> 01:03:58,132 tikhoza kuchikonza. 699 01:03:59,956 --> 01:04:00,999 Ingokhalani pano. 700 01:04:06,420 --> 01:04:08,936 Bambo anga amakukondani. Adzatha kukukhululukirani. 701 01:04:10,217 --> 01:04:11,635 Chowonadi ndi... 702 01:04:13,008 --> 01:04:15,708 Sindikudziwa ngakhale zomwe ndikumumvera. 703 01:04:18,047 --> 01:04:19,104 Komanso... 704 01:04:19,541 --> 01:04:20,937 sikuli bwino kuti... 705 01:04:21,454 --> 01:04:23,645 tikukhalabe m’nyumba imodzi. 706 01:04:27,773 --> 01:04:28,978 Ineyo ndikhala wochoka. 707 01:04:31,695 --> 01:04:32,695 Khalani mnyumba muno. 708 01:04:33,534 --> 01:04:34,409 Ngati mukufuna... 709 01:04:34,434 --> 01:04:36,452 sindidzawonetsa nkhope yanga kwa inu nthawi zonse. 710 01:04:37,607 --> 01:04:38,704 Ayi, Glen. 711 01:04:39,524 --> 01:04:41,222 Bambo ako akukufuna pompano. 712 01:04:42,656 --> 01:04:43,740 Chonde... 713 01:04:44,270 --> 01:04:45,310 Lorraine... 714 01:04:46,765 --> 01:04:47,975 Ingokhalani ndi ife. 715 01:04:50,707 --> 01:04:52,883 Ndiloleni ndiwachitire bambo anga. 716 01:04:53,690 --> 01:04:55,143 Ndikufuna kumupanga iye. 717 01:04:56,433 --> 01:04:58,808 Muyenera kuchita chinthu chimodzi chokha. 718 01:05:01,158 --> 01:05:02,662 Muyenera kumutenga ngati ... 719 01:05:02,687 --> 01:05:03,825 atate wanu kachiwiri. 720 01:05:04,481 --> 01:05:07,011 Mukondeni ndi kumulemekezanso. 721 01:05:07,777 --> 01:05:08,898 Ndizokwanira. 722 01:05:13,084 --> 01:05:14,121 Chabwino... 723 01:05:14,347 --> 01:05:15,973 Ndiyenera kupita tsopano. 724 01:05:47,092 --> 01:05:48,867 Mukutsimikiza kuti inu ndi sister wako ali bwino panopa? 725 01:05:49,608 --> 01:05:50,607 Inde. 726 01:05:50,632 --> 01:05:52,249 Tibwerera ku Talisay. 727 01:05:53,176 --> 01:05:55,722 Zikomo pondilola kukhala pano. 728 01:05:56,410 --> 01:05:57,618 Ndi chifukwa ... 729 01:05:57,724 --> 01:05:59,309 unali kulira kwambiri. 730 01:05:59,508 --> 01:06:01,188 Unkawoneka wachisoni kwambiri. 731 01:06:01,503 --> 01:06:02,646 Zonse ndi chifukwa cha Glen. 732 01:06:02,671 --> 01:06:03,922 Anandipangitsa kukhulupirira kuti amandikonda. 733 01:06:04,961 --> 01:06:06,570 Osagwa m'chikondi... 734 01:06:06,655 --> 01:06:08,740 Ngati ndi kugonana basi, ndi kugonana basi. 735 01:06:09,199 --> 01:06:10,681 Tayang'anani ine ndi Glen ... 736 01:06:10,873 --> 01:06:12,249 Takhala abwenzi kwa chaka. 737 01:06:12,388 --> 01:06:14,686 Zolimba, palibe sewero. 738 01:06:15,930 --> 01:06:19,660 Ine sindikuganiza kuti ine ndingakhoze kuyimitsa changa kutengeka maganizo. 739 01:06:20,533 --> 01:06:21,668 Ingoyesererani izo. 740 01:06:23,270 --> 01:06:25,064 Ndimachita naye ndani? 741 01:06:29,825 --> 01:06:30,891 Ndi ine. 742 01:09:46,145 --> 01:09:47,222 Takulandilani kunyumba bambo. 743 01:09:49,111 --> 01:09:51,108 Chinachake chikusowa. 744 01:09:54,222 --> 01:09:55,263 Khofi. 745 01:10:13,076 --> 01:10:14,286 Ingodikirani kamphindi. 746 01:10:30,680 --> 01:10:31,713 Ndikuchitirani inu. 747 01:10:32,937 --> 01:10:34,104 Mkaka? 748 01:10:41,421 --> 01:10:42,438 Shuga? 749 01:10:55,944 --> 01:10:57,070 Pano. 750 01:11:01,509 --> 01:11:02,570 Nanga inu? 751 01:11:33,114 --> 01:11:34,152 Izi zimakoma, Glen. 752 01:11:34,999 --> 01:11:36,639 Palibe chowawa. 753 01:11:39,279 --> 01:11:41,271 Izo nzoona, Atate. Izi zimakoma bwino ngati sizili zowawa. 754 01:11:48,904 --> 01:11:49,910 Abambo... 755 01:11:54,168 --> 01:11:55,169 Pepani. 756 01:11:56,828 --> 01:11:58,195 Pepani ndakukwiyilani. 757 01:12:03,355 --> 01:12:04,721 Pepani chifukwa... 758 01:12:05,037 --> 01:12:06,847 Zonse ndinakuchitirani. 759 01:12:07,440 --> 01:12:08,775 Zinthu zoipa zonse zimene ndinachita. 760 01:12:11,908 --> 01:12:12,961 Pepani... 761 01:12:15,665 --> 01:12:16,855 Pepaninso, Glen. 762 01:12:19,037 --> 01:12:21,289 Ndikukhulupirira kuti simuli openga kwa amayi akonso. 763 01:12:26,798 --> 01:12:29,009 Ndimakhalanso ndi zofooka zambiri. 764 01:12:31,479 --> 01:12:32,727 Koma amayi ako... 765 01:12:34,392 --> 01:12:35,946 momwe amakusamalilani... 766 01:12:38,153 --> 01:12:39,446 zinali zolondola. 767 01:12:52,910 --> 01:12:53,910 Timwe, Glen. 768 01:12:55,695 --> 01:12:56,905 Zikomo, Atate.