1
00:00:58,875 --> 00:01:04,075
نحيا ونموت بها
القصص التي نرويها لبعضنا البعض.

2
00:01:05,995 --> 00:01:09,315
قصتي عباره عن
نهاية الإنسانية.

3
00:01:14,235 --> 00:01:17,395
اليوم هو 20 يونيو 2086.

4
00:01:19,675 --> 00:01:22,635
أنا آخر شخص على وجه الأرض.

5
00:01:23,715 --> 00:01:27,155
لم يبق أحد
الذي أستطيع أن أروي قصصه.

6
00:01:28,515 --> 00:01:30,475
لذلك سأتوقف عن إخبارهم.

7
00:01:31,835 --> 00:01:33,915
ليس لدي ما أقوله.

8
00:01:35,315 --> 00:01:37,235
لقد كنت كذلك بكل بساطة.

9
00:01:39,715 --> 00:01:43,395
لم أخلص لأن
لشيء لا يصدق.

10
00:01:44,635 --> 00:01:48,035
أنا لست الأخير لأن
من الصلاحيات الخاصة.

11
00:01:49,635 --> 00:01:51,515
أنا فقط الأخير.

12
00:01:55,555 --> 00:01:57,875
قصتي تبدأ
منذ عامين.

13
00:01:58,315 --> 00:02:00,715
أبريل 2084.

14
00:02:01,115 --> 00:02:03,635
هربنا أنا وأختي
إلى باريس، من لندن

15
00:02:03,875 --> 00:02:06,235
قبل أن تختفي
إلى البحر الأحمر.

16
00:02:18,875 --> 00:02:21,635
مثل كل من ولد في النهاية،

17
00:02:22,315 --> 00:02:24,875
لم يكن لدينا شيء. لم نكن نعرف شيئًا.

18
00:02:25,995 --> 00:02:28,275
لا الوالدين. لا التعلم.

19
00:02:28,835 --> 00:02:30,195
لا الماضي.

20
00:02:30,715 --> 00:02:32,195
لا مستقبل.

21
00:02:35,955 --> 00:02:39,515
آخر الناجين في باريس
وانتقلت من مكان إلى آخر،

22
00:02:40,035 --> 00:02:43,515
أبحث عن علب،
الماء والمأوى.

23
00:03:16,363 --> 00:03:19,399
أجوبي!

24
00:04:18,395 --> 00:04:19,995
ماء! طعام!

25
00:04:35,643 --> 00:04:37,377
"من..."

26
00:04:38,746 --> 00:04:40,480
"جاه..."

27
00:04:41,414 --> 00:04:42,917
"كاه..."

28
00:04:43,951 --> 00:04:45,753
"إل..."

29
00:04:47,855 --> 00:04:49,590
"م..."

30
00:04:58,555 --> 00:05:00,875
ماذا يعني هذا؟

31
00:05:01,803 --> 00:05:04,705
"أعلى من العالم،
عالية جدًا"

32
00:05:04,739 --> 00:05:06,974
"مثل الماس في السماء."

33
00:05:07,842 --> 00:05:09,944
"وميض، وميض، أيها النجم الصغير."

34
00:05:11,512 --> 00:05:13,581
"كيف أتساءل ما أنت؟"

35
00:05:14,475 --> 00:05:17,875
وكانت أختي واحدة من الأخيرة
على الأرض لتكون حاملا.

36
00:05:18,915 --> 00:05:20,795
ربما الأخير.

37
00:05:21,635 --> 00:05:24,035
لم أسأل قط كيف حدث ذلك.

38
00:05:28,315 --> 00:05:30,275
لأن هذا لا يهم.

39
00:05:34,435 --> 00:05:37,995
مع عدم وجود طعام متبقي كان علينا الخروج.
لتغذية ما بداخلها.

40
00:05:58,675 --> 00:05:59,875
حيوان.

41
00:06:00,515 --> 00:06:01,795
رقم الحيوان الميت.

42
00:06:02,195 --> 00:06:03,275
بنت.

43
00:06:03,955 --> 00:06:05,115
رقم الصبي.

44
00:06:09,871 --> 00:06:11,438
حيوان.

45
00:06:25,835 --> 00:06:28,075
فتحوا أختي.

46
00:06:28,995 --> 00:06:31,915
لمعرفة من فاز بالرهان.

47
00:06:32,555 --> 00:06:35,635
ثم تركونا على الأرض.
وابتعد.

48
00:06:41,795 --> 00:06:44,955
ومرت أشهر على وفاتها.

49
00:06:45,315 --> 00:06:47,515
اصوات قتال,

50
00:06:48,235 --> 00:06:50,475
أصوات أي شخص
فعل أي شيء،

51
00:06:50,515 --> 00:06:52,475
كل الأصوات ببطء
اختفى.

52
00:06:55,995 --> 00:06:59,395
لقد كنت آخر شخص
على قيد الحياة في باريس.

53
00:07:01,715 --> 00:07:04,715
لكنني انتظرت فقط أن أموت.

54
00:07:19,475 --> 00:07:21,235
تذكرت...

55
00:07:23,555 --> 00:07:26,395
أرادت أختي
لمعرفة السر

56
00:07:27,075 --> 00:07:30,155
من تلك الشرائط البلاستيكية
من بولونيا.

57
00:07:37,435 --> 00:07:42,395
غادرت باريس في
سبتمبر 2084.

58
00:08:45,275 --> 00:08:47,315
{\an8}الاتصال بالجنوب

59
00:10:13,195 --> 00:10:15,035
المكالمة

60
00:11:12,315 --> 00:11:15,555
وكان الشعب الوحيد
بقي في العالم،

61
00:11:15,595 --> 00:11:18,515
تلك التي يمكنني تذكرها؟

62
00:11:21,475 --> 00:11:23,355
هل كنت الأخير؟

63
00:11:35,155 --> 00:11:39,715
في 20 ديسمبر 2084،
وأخيراً وصلت إلى بولونيا.

64
00:14:33,240 --> 00:14:34,274
أين الوحش؟

65
00:14:40,515 --> 00:14:43,651
أنت...
هل تريد رؤية الوحش؟

66
00:14:48,956 --> 00:14:50,692
أنا لست خائفا.

67
00:14:50,725 --> 00:14:55,062
لا، لا، أعرف
أنت لست خائفا.

68
00:14:56,731 --> 00:14:58,265
آه!

69
00:15:11,513 --> 00:15:14,214
هل أنت متأكد
هل أنت مستعد لهذا؟

70
00:15:14,549 --> 00:15:15,617
همم؟

71
00:15:19,086 --> 00:15:20,154
نعم!

72
00:16:24,451 --> 00:16:25,687
هل أنت مستعد؟

73
00:16:36,430 --> 00:16:38,232
كيف عرفت
على قيد الحياة؟

74
00:16:40,434 --> 00:16:42,570
إنهم على قيد الحياة للغاية.

75
00:16:44,104 --> 00:16:47,241
أكثر منا.

76
00:17:25,813 --> 00:17:27,549
اه، من فضلك، اذهب بعيدا.

77
00:17:28,850 --> 00:17:30,552
لا يوجد شيء
ولكن شخص عجوز

78
00:17:30,585 --> 00:17:32,587
الذي يرغب في أن يترك وحده.

79
00:17:33,353 --> 00:17:35,122
ما هو الشخص القديم؟

80
00:17:41,829 --> 00:17:43,163
هل...

81
00:18:26,340 --> 00:18:28,876
هذه شظايا الفيلم.

82
00:18:29,711 --> 00:18:34,114
في جميع أنحاء الأرض، ينقذ الناس
شظايا الفيلم ما في وسعهم.

83
00:18:34,882 --> 00:18:36,584
مثل بنوك البذور.

84
00:18:36,618 --> 00:18:39,186
بالطبع،
وكانت بنوك البذور عديمة الفائدة

85
00:18:39,219 --> 00:18:41,856
بدون الارض الحية
لزرعهم فيها.

86
00:18:42,690 --> 00:18:44,424
هذه، يمكننا أن نزرعها.

87
00:18:45,192 --> 00:18:47,294
ما هو السر؟
كيف يتحركون؟

88
00:18:50,430 --> 00:18:51,666
همم.

89
00:21:14,642 --> 00:21:19,514
آه يا أطفال اليوم:
الفشار وفيلم.

90
00:21:20,815 --> 00:21:22,917
ماذا عن فيلم الفشار؟

91
00:21:40,034 --> 00:21:42,302
ما هذا؟

92
00:21:42,770 --> 00:21:43,805
طعام!

93
00:21:44,705 --> 00:21:47,542
قبل العلب.
عندما كانت هناك طبيعة.

94
00:21:56,818 --> 00:21:58,119
ما هذا؟

95
00:22:00,788 --> 00:22:01,923
قبلة.

96
00:22:01,956 --> 00:22:03,658
جيدة مثل الطعام.

97
00:22:04,625 --> 00:22:06,393
ماذا كان السبب؟

98
00:22:06,426 --> 00:22:09,096
سرور. مثل الأكل.

99
00:22:54,876 --> 00:22:56,443
<ط> كيف...
متى اكتشفت ذلك</i>

100
00:22:56,476 --> 00:22:59,180
<i>أنك حصلت على هذا،
اه سرطان؟</i>

101
00:23:00,181 --> 00:23:04,685
<ط>حسنا، كنت أعرف على وجه اليقين
في أه عيد القديس فالنتاين.</i>

102
00:23:04,719 --> 00:23:06,721
- <i>و؟</i>
- <i>أنا أعمل منذ ذلك الحين،</i>

103
00:23:06,754 --> 00:23:10,057
<i>أوه، بصراحة، اه،
ساعات غريبة، لأنه، اه،</i>

104
00:23:10,091 --> 00:23:11,692
<i>لقد انتهيت في المساء...</i>

105
00:23:11,726 --> 00:23:13,861
لماذا أراد أن ينفق
كل وقته في الكتابة

106
00:23:13,895 --> 00:23:15,162
قبل وفاته ؟

107
00:23:16,163 --> 00:23:17,832
لا أعرف.

108
00:23:17,865 --> 00:23:20,201
هل كان يعتقد ذلك
جعل الموت أقل إيلاما؟

109
00:23:21,468 --> 00:23:24,772
نعم. ربما.

110
00:23:24,805 --> 00:23:26,974
<ط>ومع ذلك فإننا نستمر،
كما تعلمون، دفع قروضنا العقارية،</i>

111
00:23:27,008 --> 00:23:29,110
<i>أداء وظائفنا، والتنقل،</i>

112
00:23:29,143 --> 00:23:32,113
<ط>التصرف كما لو
هناك الخلود،</i>

113
00:23:32,146 --> 00:23:34,015
<i>في... بمعنى ما.</i>

114
00:23:34,048 --> 00:23:38,953
<i> اه... اه، نحن ننسى،
أو تميل إلى نسيان تلك الحياة</i>

115
00:23:38,986 --> 00:23:41,522
<i>يمكن تعريفه فقط
في المضارع.</i>

116
00:23:41,555 --> 00:23:45,526
<i>إنه، هو، هو،
وهو الآن فقط.</i>

117
00:23:45,559 --> 00:23:48,663
<i>وهذا الآن
أصبحت حية جدًا بالنسبة لي الآن.</i>

118
00:23:48,696 --> 00:23:52,633
<i>البرقوق... شجرة البرقوق. اه،
يبدو مثل زهر التفاح،</i>

119
00:23:52,667 --> 00:23:55,670
<i>لكنه أبيض. والنظر
في ذلك، بدلا من القول،</i>

120
00:23:55,703 --> 00:23:57,638
<i>"أوه، هذه زهرة جميلة،
كما تعلمون،"</i>

121
00:23:57,672 --> 00:24:03,210
<i>الآن، هو الأكثر بياضًا،
الزهرة الأكثر زبدًا والأزهر</i>

122
00:24:03,244 --> 00:24:04,979
<i>يمكن أن يكون هناك أي وقت مضى.</i>

123
00:24:05,012 --> 00:24:07,548
<ط> و... ولكن الآنية
من كل شيء</i>

124
00:24:07,581 --> 00:24:10,851
<i>أمر عجيب للغاية.</i>

125
00:24:12,086 --> 00:24:14,255
<i>إذا رأيت المضارع،</i>

126
00:24:15,289 --> 00:24:16,590
<i>يا فتى، هل تراه.</i>

127
00:24:16,991 --> 00:24:18,926
<ط> والصبي،
هل يمكنك الاحتفال به؟</i>

128
00:24:26,334 --> 00:24:28,703
يجب أن تذهب الآن.

129
00:24:29,937 --> 00:24:31,205
- يذهب؟
- نعم.

130
00:24:31,238 --> 00:24:32,707
اذهب إلى أين؟

131
00:24:34,208 --> 00:24:35,643
لا يهم.

132
00:24:38,346 --> 00:24:40,014
لماذا يجب أن أذهب من هنا؟

133
00:24:47,955 --> 00:24:50,524
لقد كنت عظيما
الراحة لي.

134
00:24:53,761 --> 00:24:57,031
هدية أخيرة. مفاجأة.

135
00:24:57,064 --> 00:25:02,069
مشاهدة الأفلام مع الغرباء
كان دائما وسيلة أفضل.

136
00:25:03,371 --> 00:25:05,139
لكن الآن...

137
00:25:05,172 --> 00:25:08,609
يجب أن تدعني وشأني
للموت بسلام، كما تعلمون.

138
00:25:11,212 --> 00:25:13,314
لقد فات موعده بالنسبة لي.

139
00:25:15,149 --> 00:25:17,785
طال انتظاره.

140
00:25:18,319 --> 00:25:20,287
أنا لا أفهم
أي شيء تقوله.

141
00:25:26,060 --> 00:25:28,129
استمر يا صديقي الشاب.

142
00:25:29,597 --> 00:25:31,866
اكتشف ما هو موجود هناك.

143
00:25:35,202 --> 00:25:37,038
لماذا لا تتبع المكالمة؟

144
00:25:38,939 --> 00:25:40,241
اذهب إلى أثينا.

145
00:26:05,433 --> 00:26:08,769
كما تعلمون، جئت إلى هنا

146
00:26:08,803 --> 00:26:12,173
أن تحلم بالجمال
من الأفلام قبل أن أموت.

147
00:26:15,009 --> 00:26:16,710
وتلك الأفلام...

148
00:26:17,344 --> 00:26:20,714
...أصبحت الهدية أنت.

149
00:26:24,051 --> 00:26:25,820
ولكن الآن عليك أن تذهب.

150
00:26:26,253 --> 00:26:27,721
اذهب إلى أثينا.

151
00:26:28,289 --> 00:26:30,324
معرفة ما إذا كان هناك
أشخاص آخرين هناك.

152
00:26:30,357 --> 00:26:32,059
اتبع المكالمة.

153
00:26:34,295 --> 00:26:35,863
يعيش.

154
00:26:35,896 --> 00:26:37,264
عش حاضرك.

155
00:26:39,200 --> 00:26:42,236
أحتاج أن أموت.
وحيد.

156
00:26:43,337 --> 00:26:46,040
هنا...
هذا...

157
00:26:46,073 --> 00:26:48,876
...الأخير...

158
00:26:49,710 --> 00:26:52,012
...الفخامة التي يمكنني الحصول عليها.

159
00:26:53,380 --> 00:26:55,716
أن أموت هنا...هنا...

160
00:28:42,323 --> 00:28:43,991
جبان.

161
00:29:22,863 --> 00:29:26,400
أناني، متكبر، ذاتي..

162
00:29:30,271 --> 00:29:31,272
لا!

163
00:29:31,905 --> 00:29:34,008
لا!
لا!

164
00:29:34,475 --> 00:29:35,943
لا! لا، لا!

165
00:29:36,410 --> 00:29:39,146
لا تنزل.
لا تنزل.

166
00:29:40,014 --> 00:29:41,549
انظر إلي، انظر إلي.

167
00:29:42,449 --> 00:29:43,484
فقط انظر إلي.

168
00:29:44,184 --> 00:29:46,453
افتح عينيك.
افتح عينيك...

169
00:29:46,487 --> 00:29:48,022
استمر في التنفس.

170
00:29:48,623 --> 00:29:50,090
فقط استمر في التنفس.

171
00:30:27,494 --> 00:30:31,031
لقد ولدت في ما يستخدم
ليتم تسميتها الأمريكتين،

172
00:30:31,065 --> 00:30:34,569
حيث كانت الأنهار
النار والغابات والأشجار.

173
00:30:35,169 --> 00:30:36,638
لقد كانت الجنة.

174
00:30:38,172 --> 00:30:41,408
وبعد ذلك أنا...
صنع الأفلام.

175
00:30:41,442 --> 00:30:43,177
كنت في لوس أنجلوس.

176
00:30:43,210 --> 00:30:46,614
لكن حياتي الأخيرة
لقد كان في الشمال.

177
00:30:47,582 --> 00:30:51,118
الشمال من هنا.
أمستردام.

178
00:30:52,419 --> 00:30:54,922
حتى جاءت الفيضانات العظيمة،

179
00:30:54,955 --> 00:30:57,925
رفيقي،
أطفالي الثلاثة وأنا،

180
00:30:57,958 --> 00:31:02,129
مشيت عبر البقايا
من ألمانيا إلى.

181
00:31:05,332 --> 00:31:08,302
توفيت في جنيف.

182
00:31:10,037 --> 00:31:13,207
السلطات
منع الأجانب

183
00:31:14,308 --> 00:31:15,909
الرجل المتغير,

184
00:31:16,711 --> 00:31:20,881
من شرب أكثر من
لتر واحد من الماء أسبوعياً.

185
00:31:22,983 --> 00:31:26,487
أخذت الصغار
وانتقلت ،

186
00:31:27,655 --> 00:31:30,558
بالرغم من ذلك
كان يعاقب عليه بالإعدام

187
00:31:30,592 --> 00:31:33,160
للسفر
مع ثلاثة أطفال.

188
00:31:39,166 --> 00:31:41,135
أتذكر أسمائهم.

189
00:31:42,604 --> 00:31:44,138
ماريون.

190
00:31:45,239 --> 00:31:46,306
نقطة.

191
00:31:47,408 --> 00:31:48,409
دولسي.

192
00:31:50,244 --> 00:31:52,446
أتذكر وجوههم.

193
00:31:54,181 --> 00:31:55,382
ماريون.

194
00:31:56,350 --> 00:31:57,384
نقطة.

195
00:31:58,352 --> 00:31:59,953
دولسي.

196
00:32:20,240 --> 00:32:21,942
وقف! وقف!

197
00:32:40,835 --> 00:32:42,675
أنت حر في الذهاب.

198
00:32:46,801 --> 00:32:48,035
دعنا نخرج من هنا.

199
00:32:55,242 --> 00:32:56,578
حسنًا.

200
00:33:05,052 --> 00:33:06,588
ذات مرة...

201
00:33:06,621 --> 00:33:08,656
- لماذا؟
- ماذا؟

202
00:33:08,690 --> 00:33:11,225
لماذا تريدنا أن نأكل؟

203
00:33:11,258 --> 00:33:13,595
ما الفرق الذي يحدثه؟

204
00:33:13,628 --> 00:33:17,699
حتى لو كنا نعيش
إلى الغد أو الأسبوع القادم..

205
00:33:30,177 --> 00:33:33,447
الأسف الوحيد الذي لدي...

206
00:33:35,182 --> 00:33:38,385
...هو أنني لم أفعل ذلك
لديهم الشجاعة لقتلهم

207
00:33:38,418 --> 00:33:40,822
قبل أن يكون لدي
لتركهم يموتون.

208
00:33:45,092 --> 00:33:47,261
أنا متأكد من أنك سعيد لأنك مستيقظا.

209
00:34:01,275 --> 00:34:02,577
يأتي.

210
00:34:06,480 --> 00:34:07,682
هذه هي ...

211
00:34:08,583 --> 00:34:11,653
...هي الأجزاء التي يمكنني العثور عليها.

212
00:34:11,686 --> 00:34:14,221
للكاميرا.

213
00:34:14,822 --> 00:34:18,726
الغرف التي فيها
أبقت الكاميرات كلها متوقفة

214
00:34:19,761 --> 00:34:21,763
هذه هي مكالمتك.

215
00:34:23,898 --> 00:34:25,432
لبناء الكاميرا.

216
00:34:26,466 --> 00:34:28,503
آخر كاميرا الفيلم.

217
00:34:29,637 --> 00:34:31,238
للنهاية.

218
00:34:32,540 --> 00:34:34,374
ومع ذلك سوف يأتي.

219
00:34:35,510 --> 00:34:36,711
سوف تساعدني؟

220
00:34:39,179 --> 00:34:40,213
لا.

221
00:34:41,214 --> 00:34:43,216
هذه هي مكالمتك.

222
00:34:44,919 --> 00:34:46,788
سوف تقوم ببناء الكاميرا.

223
00:35:21,589 --> 00:35:24,424
[شكسبير الشخير

224
00:35:53,821 --> 00:35:55,623
هذا قد يساعد.

225
00:37:06,961 --> 00:37:08,796
لذا؟

226
00:37:11,465 --> 00:37:12,466
لذا...

227
00:37:13,801 --> 00:37:16,871
- ايزو كحول .
- لذا؟

228
00:37:17,538 --> 00:37:20,575
كحول الميثان
والنيتروسليلوز.

229
00:37:20,608 --> 00:37:21,876
لذا؟

230
00:37:21,909 --> 00:37:25,847
آه،
لقد تساءلت ثلاث مرات.

231
00:37:25,880 --> 00:37:28,348
الآن ستأتي المعجزة.

232
00:37:49,369 --> 00:37:51,038
النيتروسليلوز.

233
00:38:01,949 --> 00:38:03,450
واحد، اثنان.

234
00:38:03,851 --> 00:38:05,620
كما تعلمون،
إذا كنا محظوظين،

235
00:38:05,653 --> 00:38:07,555
لدينا معجزة لدينا.

236
00:38:08,388 --> 00:38:09,657
نعم...

237
00:38:09,690 --> 00:38:10,825
سهل.

238
00:38:11,993 --> 00:38:13,127
عطا الصبي.

239
00:38:34,782 --> 00:38:39,020
عندما يحل الظلام،
نحن نطبق المستحلب ،

240
00:38:39,787 --> 00:38:42,355
وبعد ذلك سننتظر
حتى يجف،

241
00:38:42,757 --> 00:38:46,527
وبعد ذلك سنرى
إذا حصلنا على معجزتنا.

242
00:38:50,164 --> 00:38:53,000
- هل يمكنك أن تفعل ذلك؟
- نعم.

243
00:38:53,034 --> 00:38:55,002
أوه، أوه، أوه،
لا أعتقد أنك تستطيع ذلك.

244
00:38:55,870 --> 00:38:58,005
<i>♪ مرحبًا يا مامبا ♪</i>

245
00:38:58,039 --> 00:39:00,575
<i>♪ مرحبًا آنسة مامبا ♪</i>

246
00:39:00,608 --> 00:39:03,911
<i>♪ أريد الاستمتاع ببعض المرح ♪</i>

247
00:39:17,658 --> 00:39:19,827
وصلنا
'م، لقد حصلنا عليهم، لقد حصلنا عليهم.

248
00:39:23,831 --> 00:39:25,398
ربما.

249
00:39:45,186 --> 00:39:48,055
يا إلهي.
أنظر إلى ذلك.

250
00:39:48,089 --> 00:39:49,156
[ضحكة مكتومة

251
00:39:50,258 --> 00:39:54,862
إذن! لقد صنعنا للتو
الدفعة الأخيرة من السيلولويد

252
00:39:54,896 --> 00:39:56,631
على الأرض! إيه؟

253
00:39:58,032 --> 00:40:01,035
وكانت معجزة.
تريد أن تعرف لماذا؟

254
00:40:01,068 --> 00:40:02,870
- نعم.
- إنها معجزة

255
00:40:02,904 --> 00:40:06,073
لأنني في الواقع
لم يكن لديه أي فكرة عن كيفية القيام بذلك!

256
00:40:08,075 --> 00:40:09,744
<i>♪ دي-دي-دي-دي-دي ♪</i>

257
00:40:09,777 --> 00:40:11,444
<i>♪ وو-دي-وو-وو-وو! ♪</i>

258
00:40:11,478 --> 00:40:12,914
أوه، أنا بالدوار.

259
00:40:12,947 --> 00:40:13,981
هنا.

260
00:40:14,949 --> 00:40:18,152
الآن يمكنك قص الفيلم
وثقبه.

261
00:40:35,069 --> 00:40:37,772
هل تفهم ما هذا؟

262
00:40:39,073 --> 00:40:43,144
هل... هل تعلم
الفرصة هنا؟

263
00:40:46,981 --> 00:40:48,849
عليك اللعنة!
هل تفهم ذلك؟

264
00:40:49,784 --> 00:40:51,484
هذا المخزون!

265
00:40:52,053 --> 00:40:54,454
هذا لوح غير مكتوب.

266
00:40:55,056 --> 00:40:59,894
هذه جزيئات
التي تعلق بطريقة سحرية في الهواء.

267
00:41:00,661 --> 00:41:04,999
وهي الفرصة الأخيرة
لترك... أثر!

268
00:41:05,599 --> 00:41:08,736
أثر حي،
شهادة منا.

269
00:41:09,236 --> 00:41:10,905
منا!

270
00:41:10,938 --> 00:41:15,676
إنها فرصتنا الأخيرة
لترك أثر حي

271
00:41:16,577 --> 00:41:19,780
للإنسان، كما كان من قبل.

272
00:41:35,229 --> 00:41:37,131
انها حقا مهمة.

273
00:41:42,970 --> 00:41:45,940
إنه... مهم حقًا!

274
00:41:49,577 --> 00:41:50,745
فكر في الأمر.

275
00:41:50,778 --> 00:41:51,779
فكر في الأمر.

276
00:42:13,395 --> 00:42:16,675
21 يناير 2085،
لقد تابعت المكالمة.

277
00:42:17,235 --> 00:42:18,195
معه.

278
00:42:18,675 --> 00:42:22,435
وجهاز العرض والأفلام،
المخزون والكاميرا غير المكتملة.

279
00:42:24,355 --> 00:42:27,675
ما زلت لا أفهم السبب
أراد إحضارهم جميعًا.

280
00:42:28,995 --> 00:42:31,155
أو حتى لماذا أتى؟

281
00:42:31,995 --> 00:42:36,515
ولو أراد أن ينتهي
حياته. قبل النهاية.

282
00:42:36,757 --> 00:42:37,825
اه...حسنا.

283
00:42:37,995 --> 00:42:40,195
لكن من الجيد أنه جاء
معي.

284
00:42:54,208 --> 00:42:56,077
حسنًا، توقف هنا.

285
00:42:56,911 --> 00:42:57,912
توقف هنا.

286
00:42:59,046 --> 00:43:00,214
توقف قريبا.

287
00:43:01,348 --> 00:43:02,383
يا إلهي.

288
00:43:03,284 --> 00:43:06,687
أوه...
أوه.

289
00:43:15,463 --> 00:43:17,198
علينا أن نتذكر ذلك.

290
00:43:22,203 --> 00:43:23,370
إلى أي مدى نحن؟

291
00:43:23,938 --> 00:43:27,241
ليس لدي أي فكرة.

292
00:43:27,274 --> 00:43:29,176
بعيدا، بعيدا.

293
00:43:33,047 --> 00:43:34,081
أوف.

294
00:43:44,358 --> 00:43:48,429
كما تعلمون، انها مثل اثنين
الاطفال يهربون من المدرسة

295
00:43:48,462 --> 00:43:50,030
وتضيع.

296
00:43:50,898 --> 00:43:52,967
لم تفعل ذلك من أي وقت مضى
اهرب من المنزل

297
00:43:53,000 --> 00:43:55,069
عندما كنت...
عندما كنت في المدرسة؟

298
00:43:55,703 --> 00:43:58,172
وسوف تضيع
داخل كتلة؟

299
00:43:59,106 --> 00:44:00,241
ما هي المدرسة؟

300
00:44:03,844 --> 00:44:06,213
أنت شخص معقد
شخص للتحدث معه.

301
00:44:06,247 --> 00:44:07,648
هل تعرف ذلك؟

302
00:44:09,383 --> 00:44:12,153
المدرسة هي المكان الذي تتعلم فيه
للقراءة والكتابة.

303
00:44:13,454 --> 00:44:15,089
وهذا كل ما في الأمر.

304
00:44:15,122 --> 00:44:17,925
لقد علمت نفسي في باريس
كيفية الكتابة والقراءة.

305
00:44:20,060 --> 00:44:21,028
فعلت؟

306
00:44:21,896 --> 00:44:22,897
نعم.

307
00:44:23,864 --> 00:44:24,865
حقًا؟

308
00:44:26,433 --> 00:44:31,472
حسنًا، إذا لم نذهب،
لن نصل إلى هناك أبدًا.

309
00:44:37,244 --> 00:44:39,180
اه، شكرا لك.

310
00:44:40,414 --> 00:44:43,784
أنت بحاجة إلى التسكع
مع الناس في عمرك.

311
00:44:43,817 --> 00:44:44,919
أنت تعرف...

312
00:45:05,574 --> 00:45:07,975
كل هذا غبار رقمي الآن.

313
00:45:08,008 --> 00:45:09,810
لقد عرفوا الانهيار

314
00:45:09,843 --> 00:45:12,112
من الشبكة الكهربائية
كان قادما.

315
00:45:12,146 --> 00:45:16,383
لهذا السبب بدأوا
لصنع مخزون الأفلام اليدوية

316
00:45:16,417 --> 00:45:20,054
وأجهزة العرض اليدوية
في اللحظة الأخيرة.

317
00:45:20,487 --> 00:45:23,824
الآن عليك أن تبني
كاميرا حقيقية,

318
00:45:24,391 --> 00:45:26,060
كاميرا ميكانيكية.

319
00:45:31,298 --> 00:45:33,968
...وهذا ضيق.
هذا صحيح، نعم.

320
00:45:35,169 --> 00:45:38,305
جيد، جيد. حسنا..

321
00:45:39,240 --> 00:45:41,308
الآن، على هذا الجانب،
علينا أن نخلق

322
00:45:41,342 --> 00:45:43,944
أ... آلية الربيع.

323
00:45:43,978 --> 00:45:49,416
ولكن عليك أن تجد
ربيع لجعله يعمل.

324
00:45:50,184 --> 00:45:52,853
- ربما في أثينا؟
- أثينا؟

325
00:45:52,886 --> 00:45:57,925
من يدري إذا كنا حتى
اذهب إلى أثينا، وخاصة أنا.

326
00:45:57,958 --> 00:45:59,994
أنا كبير في السن.

327
00:46:00,894 --> 00:46:03,330
وحتى لو وصلنا إلى هناك،
ماذا سنجد؟

328
00:46:04,865 --> 00:46:05,899
ماذا تعتقد؟

329
00:46:07,234 --> 00:46:10,004
سمعت أثينا
كان نصف تحت الماء.

330
00:46:11,905 --> 00:46:16,310
البحر والرمال,
مغطاة في 30 عاما. أوه.

331
00:46:17,512 --> 00:46:21,849
الزلازل والمجاعة
واهتمت الحرب بالباقي.

332
00:46:27,555 --> 00:46:28,989
يا القرف.

333
00:46:48,909 --> 00:46:50,311
- هل أنت بخير؟
- أوه نعم.

334
00:46:53,581 --> 00:46:54,582
اللعنة.

335
00:46:58,419 --> 00:46:59,386
آه، اللعنة.

336
00:47:00,154 --> 00:47:01,523
لا أستطيع أن أبعد من ذلك.

337
00:47:15,235 --> 00:47:16,236
لا...

338
00:47:17,672 --> 00:47:18,972
لا!

339
00:47:25,412 --> 00:47:27,147
أوه، هذا ما اعتقدت!

340
00:47:27,181 --> 00:47:28,949
لم يبق شيء!

341
00:47:28,982 --> 00:47:32,252
غسلت للتو
عن طريق البحر والرمل!

342
00:47:32,286 --> 00:47:34,288
كان من السخافة التفكير

343
00:47:34,321 --> 00:47:36,190
أنه سيكون هناك...
سيكون هناك أي شخص هنا.

344
00:47:36,725 --> 00:47:38,425
مجرد سخيف!

345
00:47:39,493 --> 00:47:42,996
الدعوة إلى أثينا
كان مجرد وهم شخص ما!

346
00:47:43,631 --> 00:47:47,401
الذي اتبعه الناس
حتى يصدقوا.

347
00:47:47,434 --> 00:47:50,104
مثلك ومثل هراءك!

348
00:47:52,540 --> 00:47:54,642
أنت الذي
أقنعني بالمجيء إلى أثينا!

349
00:47:55,376 --> 00:47:56,578
نعم فعلت.

350
00:47:58,178 --> 00:48:00,948
لأنني اعتقدت
لقد فهمت

351
00:48:00,981 --> 00:48:04,218
لقد كان مجرد تصديق.

352
00:48:04,251 --> 00:48:06,920
ثم لماذا!
لماذا فعلت هذا؟

353
00:48:12,126 --> 00:48:14,596
لأننا نحتاج
لاختراع شيء ما

354
00:48:14,629 --> 00:48:17,097
بين الولادة والموت.

355
00:48:21,402 --> 00:48:23,538
كنا نسميها وقت القتل.

356
00:48:36,751 --> 00:48:38,419
أنا بخير.

357
00:48:38,452 --> 00:48:42,289
قم بعمل نسخة احتياطية منه. دقيقة واحدة.
أريد أن أرى هذا.

358
00:49:16,089 --> 00:49:17,525
عشرين ميلا.

359
00:49:19,694 --> 00:49:23,096
وكان الشاطئ على بعد 20 ميلا.

360
00:49:24,198 --> 00:49:25,399
الآن الماء.

361
00:49:26,433 --> 00:49:29,169
قريبا سوف يكون على كل شيء.

362
00:49:29,915 --> 00:49:34,315
لذا؟ ذهبت أفريقيا كلها
تحت الماء منذ فترة طويلة.

363
00:49:36,611 --> 00:49:39,179
أفريقيا لم تعد موجودة.

364
00:49:40,180 --> 00:49:42,316
لقد كنت تحت الماء لفترة طويلة.

365
00:50:18,218 --> 00:50:19,219
أخضر!

366
00:50:21,556 --> 00:50:22,790
أخضر!

367
00:50:22,824 --> 00:50:24,224
أخضر!

368
00:50:28,128 --> 00:50:30,063
اه... ماذا؟

369
00:50:30,565 --> 00:50:33,100
ليس هناك المزيد من المدينة.
يتوقف فقط.

370
00:50:33,133 --> 00:50:34,536
- ماذا؟
- ثم كل الأخضر.

371
00:50:34,569 --> 00:50:35,570
أخضر!

372
00:50:36,504 --> 00:50:38,573
- الأرض الخضراء؟ أخضر؟
- أخضر!

373
00:50:39,874 --> 00:50:41,208
أين؟

374
00:50:41,241 --> 00:50:42,242
هناك.

375
00:50:44,278 --> 00:50:45,847
أنظر إلى كل هذا!

376
00:50:46,480 --> 00:50:49,717
أخضر، أخضر.
أخضر!

377
00:50:49,751 --> 00:50:51,686
أخضر. أنا...

378
00:50:54,121 --> 00:50:55,690
أخضر.

379
00:50:57,357 --> 00:50:58,392
- هل أنت مجنون؟
- مم مم.

380
00:50:58,425 --> 00:50:59,393
ماذا تفعل؟

381
00:50:59,861 --> 00:51:01,495
أنا آكل.

382
00:51:13,675 --> 00:51:15,142
أوه!

383
00:51:15,175 --> 00:51:17,411
أوه، لا، لا. أنا بخير.

384
00:51:17,444 --> 00:51:18,513
أنا بخير.

385
00:51:22,382 --> 00:51:24,586
حنين للماضي.

386
00:51:26,821 --> 00:51:28,188
هل هي آمنة؟

387
00:51:30,324 --> 00:51:32,660
هل يهم؟

388
00:51:59,520 --> 00:52:01,889
أنا لم أر قط
الكثير من الناس معًا.

389
00:52:01,923 --> 00:52:04,859
وأنا كذلك.
ليس لمدة 30 عاما.

390
00:52:06,193 --> 00:52:07,227
مرحبًا؟

391
00:52:11,866 --> 00:52:13,801
لا شئ؟

392
00:52:16,904 --> 00:52:20,207
مرحبًا.
لن أؤذيك. مرحبًا.

393
00:52:21,441 --> 00:52:22,944
مهلا، مهلا، مهلا.

394
00:52:26,213 --> 00:52:27,447
هل هم مجانين؟

395
00:52:27,481 --> 00:52:28,783
ما الخطب...

396
00:52:28,816 --> 00:52:30,551
لماذا...

397
00:52:41,896 --> 00:52:44,164
اه؟

398
00:52:44,999 --> 00:52:46,199
اه...

399
00:52:48,036 --> 00:52:49,436
اه؟

400
00:52:51,939 --> 00:52:54,274
اه، <i>السلام عليكم.</i>

401
00:52:54,307 --> 00:52:55,442
<i>السلام عليكم.</i>

402
00:53:33,447 --> 00:53:35,917
لقد مضى وقت طويل منذ ذلك الحين
قدم لي شخص يده.

403
00:54:11,384 --> 00:54:14,254
إذًا، كيف تسير الأمور هنا؟

404
00:54:15,823 --> 00:54:20,895
كما تعلمون، فإنه... يذكر
أنا من تلك البلديات 1960.

405
00:54:20,928 --> 00:54:22,797
كما تعلمون، المعلم.

406
00:54:23,531 --> 00:54:25,833
بعض القادة دائما
سخيف عنه.

407
00:54:26,667 --> 00:54:27,935
هنا، ليست هناك حاجة
لزعيم.

408
00:54:29,003 --> 00:54:30,838
عندما تعيش فقط
في انتظار الموت،

409
00:54:30,872 --> 00:54:33,473
يقوم بعمل عظيم
تطهير عقلك من الهراء.

410
00:54:38,411 --> 00:54:39,781
نعم.

411
00:54:53,795 --> 00:54:54,796
مرحبًا.

412
00:54:56,731 --> 00:54:59,066
- أوه، جيد.
- نعم.

413
00:55:00,668 --> 00:55:04,705
بعد التسونامي،
كانت هناك شائعة أنه بطريقة أو بأخرى

414
00:55:04,739 --> 00:55:06,574
يمكن أن تنمو النباتات هنا مرة أخرى.

415
00:55:07,407 --> 00:55:09,010
أعتقد أن هذا هو المكان
جاءت المكالمة من.

416
00:55:09,043 --> 00:55:11,512
- حقًا؟
- واستمر لسنوات.

417
00:55:12,914 --> 00:55:16,083
ومن صدق ذلك
تجولت حولها، داعية بها.

418
00:55:18,385 --> 00:55:20,087
وجاء بعض الناس،
بعض الناس لم يفعلوا ذلك.

419
00:55:21,823 --> 00:55:24,025
ولكن من لا يزال
على قيد الحياة ربما هنا.

420
00:55:24,058 --> 00:55:26,426
هناك طعام، هناك ماء.
ساعد نفسك.

421
00:55:27,427 --> 00:55:30,363
كل ما هو أخضر
مثل مياه الأمطار، فهي سامة.

422
00:55:30,397 --> 00:55:31,398
أنا أعرف.

423
00:55:32,567 --> 00:55:35,435
- نعم، نحن نقوم بالتجربة
مع النباتات، ولكن لم يحالفهم الحظ بعد.

424
00:55:35,468 --> 00:55:38,506
هل يمكنك أن تتخيل أكل شيء ما
هذا ليس من العلبة القديمة؟

425
00:55:45,580 --> 00:55:47,447
ولكن بعد
الكثير من الوحدة...

426
00:55:48,916 --> 00:55:50,585
...من الجيد أن نكون معًا.

427
00:55:54,589 --> 00:55:57,158
حتى لو لم يفعل الناس ذلك
تذكر تمامًا كيفية القيام بذلك.

428
00:56:08,355 --> 00:56:11,755
كان اللون الأخضر بمثابة صدمة.
مثل كل الناس معا.

429
00:56:12,875 --> 00:56:15,595
جنبا إلى جنب مع عدم الحاجة
للنضال.

430
00:56:18,195 --> 00:56:20,595
هل هكذا كان العالم
كان قبل النهاية؟

431
00:56:24,595 --> 00:56:27,115
أم أنهم هكذا
فقط في النهاية؟

432
00:56:28,995 --> 00:56:31,715
الانتظار معا
فقط للنهاية.

433
00:57:22,176 --> 00:57:24,712
- جميل، هاه؟
- ماذا؟

434
00:57:25,813 --> 00:57:27,248
هل تحبهم؟

435
00:57:30,284 --> 00:57:31,919
كيف كنت تحدق؟

436
00:57:32,853 --> 00:57:35,488
لا.
إنه لا أحد يخاف.

437
00:57:36,023 --> 00:57:38,458
أوه. تمام.

438
00:57:39,093 --> 00:57:42,763
أوه، هناك واحدة مثيرة للاهتمام.

439
00:57:44,899 --> 00:57:49,103
أوه. جميلة أيضا.
جميلة حقيقية.

440
00:57:50,004 --> 00:57:52,506
نعم؟ لا؟ لا؟

441
00:58:04,785 --> 00:58:06,921
يمكننا أن نسير بهذه الطريقة...

442
00:59:28,869 --> 00:59:29,870
يا الله.

443
00:59:36,143 --> 00:59:37,812
كيف حالك؟

444
00:59:37,845 --> 00:59:39,980
وحتى مع القطع الجديدة
لا يزال لا يعمل.

445
00:59:42,835 --> 00:59:44,435
ما اسمك؟

446
00:59:45,019 --> 00:59:46,153
أنا لا أتكلم.

447
00:59:49,995 --> 00:59:51,755
أنا باتلك.

448
00:59:53,755 --> 00:59:54,755
وأنت؟

449
00:59:56,315 --> 00:59:58,355
لا تتحدث الألمانية؟

450
01:00:00,555 --> 01:00:01,515
وأنا كذلك.

451
01:00:01,669 --> 01:00:02,970
لا، ليس هذا.

452
01:00:03,938 --> 01:00:06,273
إنه فقط لا يفعل ذلك
تعرف اسمه.

453
01:00:08,209 --> 01:00:09,210
أوه.

454
01:03:38,620 --> 01:03:42,156
أين ذهب؟

455
01:04:04,646 --> 01:04:06,514
هل ستغادر المدينة؟

456
01:04:13,521 --> 01:04:16,457
ما هذا، منزل متنقل؟

457
01:04:20,094 --> 01:04:23,263
آمل أنك تخطط
على إعادة سقفنا.

458
01:04:31,338 --> 01:04:33,641
أوه، لا تغضب جدا قبالة.

459
01:04:34,509 --> 01:04:36,110
سيكون كل شيء على ما يرام.

460
01:04:36,143 --> 01:04:38,513
سوف تتغلب على الأمر.
أنت شاب.

461
01:04:39,079 --> 01:04:42,483
فقط كبار السن يغضبون
ارحل وابقى غاضبا

462
01:04:44,251 --> 01:04:47,488
فقط لأن كل شيء
الانهيار، هل تعلم؟

463
01:04:48,590 --> 01:04:50,525
ما هي الأفلام التي ستعرضها؟

464
01:04:51,325 --> 01:04:52,459
<i>أنا أحب لوسي؟</i>

465
01:04:54,428 --> 01:04:56,463
ماذا عن <i>الحلق العميق؟</i>

466
01:06:22,784 --> 01:06:24,284
لا، لا، لا، لا.

467
01:06:24,318 --> 01:06:26,186
قف. لا، لا، لا.

468
01:06:26,220 --> 01:06:28,121
لا...
أنت، لا. لا، كن خائفا.

469
01:06:28,155 --> 01:06:29,557
لا، لا.

470
01:06:29,591 --> 01:06:32,694
لا، لا. أنا...

471
01:06:32,727 --> 01:06:34,796
أنا أجعلك صعبًا.

472
01:06:34,829 --> 01:06:36,330
أنت لا تعرف.

473
01:06:36,363 --> 01:06:37,765
أنا أعرف.

474
01:06:57,451 --> 01:07:00,087
ماذا أخذت مني؟

475
01:07:18,438 --> 01:07:19,507
يا فتى.

476
01:07:21,208 --> 01:07:22,844
يا فتى.

477
01:08:55,369 --> 01:08:57,304
<ط> رأس المال والعمل
تدمير بعضها البعض.</i>

478
01:08:57,337 --> 01:08:58,973
<i>إنه يعلم درسًا،
درس أخلاقي.</i>

479
01:08:59,007 --> 01:09:00,675
- <i>له أهمية اجتماعية!</i>
- <i>من يريد أن يرى</i>

480
01:09:00,708 --> 01:09:02,644
<i>هذه الأشياء كيندا؟
إنه يعطيني تزحف.</i>

481
01:09:02,677 --> 01:09:04,512
<i>أخبرهم إلى متى
تم عزفها في قاعة الموسيقى.</i>

482
01:09:04,545 --> 01:09:06,413
<i>تم تعليقه
الأسبوع الخامس.</i>

483
01:09:06,446 --> 01:09:08,415
<i>من يذهب إلى الموسيقى
القاعة؟ الشيوعيون.</i>

484
01:09:08,448 --> 01:09:10,484
<ط> الشيوعيون؟ هذا
الصورة هي إجابة على</i>

485
01:09:10,518 --> 01:09:12,754
<ط>الشيوعيين. يظهر أننا كذلك
مستيقظين ولا ننحني رؤوسنا</i>

486
01:09:12,787 --> 01:09:14,488
<i>في الرمال مثل حفنة
من النعام.</i>

487
01:09:14,522 --> 01:09:16,223
<i>أريد هذه الصورة
ليكون تعليقًا</i>

488
01:09:16,256 --> 01:09:17,992
<i>في الظروف الحديثة،
واقعية صارخة،</i>

489
01:09:18,026 --> 01:09:19,761
<ط>المشاكل التي
مواجهة الرجل العادي.</i>

490
01:09:19,794 --> 01:09:21,663
- <i>ولكن مع القليل من الجنس.</i>
- <i>قليلًا، لكني لا أفعل ذلك</i>

491
01:09:21,696 --> 01:09:23,531
<i>أريد التأكيد عليه. اريد
هذه الصورة لتكون وثيقة.</i>

492
01:09:23,564 --> 01:09:25,232
<ط> أريد أن عقد
مرآة للحياة.</i>

493
01:09:25,265 --> 01:09:26,901
<i>أريد أن يكون هذا
صورة الكرامة!</i>

494
01:09:26,934 --> 01:09:28,936
<ط> لوحة قماشية حقيقية
لمعاناة الإنسانية.</i>

495
01:09:28,970 --> 01:09:30,938
- <i>مع القليل من الجنس.</i>
- <i>مع القليل من الجنس.</i>

496
01:09:30,972 --> 01:09:33,407
- <i>ماذا عن مسرحية موسيقية جميلة؟</i>
- <i>كيف يمكنك التحدث عن المسرحيات الموسيقية</i>

497
01:09:33,440 --> 01:09:35,743
<ط>في وقت مثل هذا مع
العالم ينتحر،</i>

498
01:09:35,777 --> 01:09:37,612
<i>بالجثث
متراكمة في الشارع،</i>

499
01:09:37,645 --> 01:09:39,212
<i>مع غرغرة الموت القاتمة
إليك من كل زاوية،</i>

500
01:09:39,246 --> 01:09:40,615
<ط> مع الناس
ذبح مثل الغنم؟</i>

501
01:09:40,648 --> 01:09:41,683
<ط> ربما فعلوا ذلك
أحب أن أنسى ذلك.</i>

502
01:09:41,716 --> 01:09:43,618
<i>توفي في بيتسبرغ، مثل أي شخص آخر.</i>

503
01:09:43,651 --> 01:09:45,720
- <i>ما الذي يعرفونه في بيتسبرج؟</i>
- <i>إنهم يعرفون ما يحبون.</i>

504
01:09:45,753 --> 01:09:47,689
<ط> إذا كانوا يعرفون ما يفعلون
أحب، لن يعيشوا في</i>

505
01:09:47,722 --> 01:09:49,356
بيتسبرغ.

506
01:10:07,742 --> 01:10:08,876
<i>هل أنا أضحك؟</i>

507
01:10:32,700 --> 01:10:33,801
ماذا؟

508
01:10:37,304 --> 01:10:38,673
أنا جراح.

509
01:10:38,706 --> 01:10:40,474
أنا أعرف الميكانيكا.

510
01:10:41,576 --> 01:10:45,312
المفاصل البشرية والعظام والعضلات.

511
01:10:45,345 --> 01:10:47,414
الأنسجة والأوتار.

512
01:11:30,625 --> 01:11:32,827
أنت ساحرة.

513
01:11:59,155 --> 01:12:01,955
3 يونيو 2085.

514
01:12:03,315 --> 01:12:05,915
كان هناك 397 شخصا على قيد الحياة.

515
01:12:07,075 --> 01:12:09,555
هذا اليوم فاجأوني
مع الصندوق السحري.

516
01:12:12,555 --> 01:12:14,115
لم أكن خائفا حقا.

517
01:12:18,840 --> 01:12:20,141
لا، لا، لا، لا.

518
01:12:20,174 --> 01:12:22,743
أنت تأخذها.
لن يعضك.

519
01:12:22,777 --> 01:12:26,814
باتلك ولا. لن يعضك.

520
01:12:32,987 --> 01:12:34,487
اسمحوا لي أن أحصل على حقيبتي التغيير.

521
01:12:34,595 --> 01:12:36,755
هذا الصندوق الصغير سوف
تغيير كل شيء.

522
01:12:37,024 --> 01:12:38,726
تمام.

523
01:12:38,915 --> 01:12:40,875
بالنسبة لنا جميعا.
حتى النهاية.

524
01:12:41,675 --> 01:12:42,715
فهل أدركوا ذلك؟

525
01:12:42,930 --> 01:12:45,132
إذن، هذا فيلم غير معروض.

526
01:12:45,166 --> 01:12:48,135
سأضعها في الحقيبة.

527
01:12:48,169 --> 01:12:54,709
الآن..
هناك، هذا كل هذا.

528
01:12:54,742 --> 01:12:56,409
هذا يذهب في الحقيبة.

529
01:12:58,212 --> 01:13:00,915
حسنًا، البوابة مفتوحة.

530
01:13:02,717 --> 01:13:04,619
سأقوم بالتخزين المؤقت. تمام.

531
01:13:05,987 --> 01:13:07,722
حسنًا. ها هو.

532
01:13:07,755 --> 01:13:09,991
عليك أن تتحول
هذا الكرنك، تذكر.

533
01:13:15,897 --> 01:13:17,632
نعم.

534
01:13:20,001 --> 01:13:23,871
يجب عليك الاحتفاظ بها.
امسكها بثبات.

535
01:13:25,039 --> 01:13:27,008
لا، لا. انتظر، انتظر.

536
01:13:27,041 --> 01:13:28,843
جيد جدًا. جيد جدًا.

537
01:13:28,876 --> 01:13:31,879
الآن، لفة.
قم بلف الكاميرا. هذا كل شيء.

538
01:13:31,913 --> 01:13:34,215
حسنًا.
الآن اقترب منها.

539
01:13:34,248 --> 01:13:36,483
احتفظ بها في عدسة الكاميرا تلك.

540
01:13:36,517 --> 01:13:40,588
هذا كل شيء. هل ترى،
ترى Zyberski، هناك؟

541
01:13:40,621 --> 01:13:43,891
هذا كل شيء.
لقد حصلت عليه. لقد حصلت عليه.

542
01:14:06,247 --> 01:14:07,480
باه!

543
01:14:14,188 --> 01:14:18,491
إذا قمت بصنع الكاميرا
واطلاق النار عليهم

544
01:14:18,526 --> 01:14:21,529
ثم يبقون إلى الأبد.

545
01:14:21,562 --> 01:14:24,532
للآخرين،
حتى بعد رحيلهم.

546
01:14:24,565 --> 01:14:27,668
آحرون؟
لن يكون هناك آخرون.

547
01:14:27,702 --> 01:14:29,537
كيف علمت بذلك؟

548
01:14:35,035 --> 01:14:37,195
ولكن الموت كان لا يزال هناك.

549
01:14:38,515 --> 01:14:41,395
وبقيت في الشرائط
بعد أن ذهب الناس.

550
01:14:51,875 --> 01:14:54,355
ولكن ربما كان القديم على حق.

551
01:14:57,315 --> 01:14:59,795
وستبقى الحياة أيضًا
عندما ذهب الناس.

552
01:15:00,955 --> 01:15:04,555
إذا كان هذا هو ما اخترت تصويره.

553
01:15:06,574 --> 01:15:08,075
من أين أنت؟

554
01:15:08,109 --> 01:15:09,143
أخبرني.

555
01:15:20,021 --> 01:15:21,989
قف. أوقفه.

556
01:15:23,157 --> 01:15:25,226
من فضلك، أخبرني قصتك.

557
01:15:25,259 --> 01:15:26,627
قف.

558
01:15:31,932 --> 01:15:33,734
من فضلك، أخبرني قصتك.

559
01:16:50,211 --> 01:16:52,246
وجدت هذه في جيب شخص ما.

560
01:16:53,114 --> 01:16:55,082
لا أعرف ما هو.

561
01:16:55,116 --> 01:16:56,283
ولكن ربما هناك حياة فيهم.

562
01:16:56,317 --> 01:16:58,919
نعم، سنرى.

563
01:17:00,121 --> 01:17:03,924
يمكننا أن نجعل
الأرض خصبة مرة أخرى.

564
01:17:03,958 --> 01:17:06,460
ربما سوف
يكون صحيحا أيضا بالنسبة للبشر.

565
01:17:06,494 --> 01:17:08,963
النباتات فقط هي التي تهم. ليس البشر.

566
01:17:19,006 --> 01:17:20,975
اذهبي يا ديما اذهبي!

567
01:17:22,176 --> 01:17:24,011
جعل نباتاتنا تؤتي ثمارها.

568
01:17:26,914 --> 01:17:28,682
اذهبي يا ديما اذهبي.

569
01:17:30,217 --> 01:17:32,086
جعل نباتاتنا تؤتي ثمارها.

570
01:17:45,466 --> 01:17:47,735
أوه، ما الذي تنظر إليه؟ هاه؟

571
01:17:47,768 --> 01:17:48,836
جميل.

572
01:17:53,715 --> 01:17:57,395
معجزة مثل مريم العذراء.

573
01:17:59,113 --> 01:18:02,216
تريد أن تعرف
الذين يصنعون طفلاً مع سيدة عجوز.

574
01:18:02,249 --> 01:18:03,884
من هو الأب؟

575
01:18:05,152 --> 01:18:06,887
أنت؟

576
01:18:06,921 --> 01:18:08,789
- لا.
- ربما أنت؟

577
01:18:10,357 --> 01:18:11,792
أنت؟

578
01:18:12,760 --> 01:18:14,228
يمكن أن يكون أنت.

579
01:18:17,765 --> 01:18:19,867
حتى أنت.

580
01:18:23,070 --> 01:18:25,339
لا يوجد أحد
في المخيم أنا لا اللعنة!

581
01:18:48,262 --> 01:18:50,030
أنت الأب.

582
01:18:52,366 --> 01:18:55,869
أنت الأب.

583
01:18:55,903 --> 01:18:57,905
ماء؟

584
01:18:57,938 --> 01:18:59,206
أب.

585
01:19:00,241 --> 01:19:01,509
أنا يا أمي.

586
01:19:01,543 --> 01:19:03,043
والأب.

587
01:19:05,012 --> 01:19:06,947
اعتقدت أنك قلت الماء.

588
01:19:06,981 --> 01:19:10,351
أنت فقط من تصنع هذا الطفل

589
01:19:19,527 --> 01:19:21,128
طفل.

590
01:20:05,172 --> 01:20:06,608
شكرًا لك.

591
01:20:26,327 --> 01:20:28,162
جميل.

592
01:20:31,035 --> 01:20:33,395
الكثير من العلاج الوهمي.

593
01:20:41,241 --> 01:20:45,312
إذن، لما أدين؟
شرف التصوير؟

594
01:20:45,346 --> 01:20:46,648
قصتك.

595
01:20:48,182 --> 01:20:50,384
لا أعتقد
يجب أن تسمع ذلك.

596
01:20:50,417 --> 01:20:52,853
لا يوجد شيء
فظيع لم أسمع بعد

597
01:20:53,555 --> 01:20:54,855
لو سمحت.

598
01:20:56,090 --> 01:20:58,025
أنا مستعد لسماع أي شيء.

599
01:20:59,960 --> 01:21:02,162
أنا لا أعرف شيئا
ولكن السعادة والفرح.

600
01:21:02,196 --> 01:21:04,131
التقيت بلينا عندما كان عمري 15 عامًا،

601
01:21:04,164 --> 01:21:06,033
الأكثر
فتاة جميلة في بوزنان.

602
01:21:08,369 --> 01:21:10,404
لقد أحببنا بعضنا البعض
منذ اللحظة التي التقينا فيها.

603
01:21:10,437 --> 01:21:12,707
أقسمنا أن نكون معًا إلى الأبد.

604
01:21:12,741 --> 01:21:16,511
ولكن بعد ذلك في اليوم التالي،
التقينا ويتولد.

605
01:21:16,544 --> 01:21:19,079
وفيتولد وأنا ولينا،

606
01:21:19,113 --> 01:21:21,583
لقد أحببنا كل منهما
أخرى لمدة 40 عاما.

607
01:21:23,117 --> 01:21:24,918
كيف ماتوا؟

608
01:21:26,220 --> 01:21:27,388
يموت؟

609
01:21:29,724 --> 01:21:30,991
لم يموتوا.

610
01:21:32,159 --> 01:21:34,094
عندما كان هناك
لم يبق أحد في بوزنان

611
01:21:34,128 --> 01:21:37,097
قررنا أن
تكريم وقتنا معا

612
01:21:37,131 --> 01:21:39,500
وكل واحد منا
ذهب في اتجاه مختلف

613
01:21:39,534 --> 01:21:41,935
لنشر صحتنا
واسعة قدر الإمكان.

614
01:21:43,971 --> 01:21:48,510
وبعد ذلك،
وعشنا في سعادة دائمة.

615
01:22:12,801 --> 01:22:15,537
بابا. <i>الأب.</i> أنت.

616
01:22:28,382 --> 01:22:30,083
أب.

617
01:22:30,117 --> 01:22:31,218
- أنا؟
- نعم!

618
01:22:31,251 --> 01:22:32,386
- أنا؟
- نعم!

619
01:22:32,419 --> 01:22:33,588
- أوه.
- أب!

620
01:22:58,513 --> 01:23:01,014
من شأنه أن يكون لي

621
01:23:01,035 --> 01:23:03,355
بالطبع الطفل لي.

622
01:23:03,395 --> 01:23:05,755
وسوف يكون
مكتفية ذاتيا مثلي.

623
01:23:06,355 --> 01:23:08,595
أملنا الوحيد.

624
01:23:10,692 --> 01:23:15,262
أنت كذلك
نبات التلقيح الذاتي.

625
01:23:25,205 --> 01:23:26,641
شكرًا لك.

626
01:23:58,573 --> 01:24:00,575
من فضلك، أخبرني قصتك.

627
01:24:05,312 --> 01:24:06,614
أنت تجعلني أضحك.

628
01:24:10,585 --> 01:24:11,853
من تظن نفسك؟

629
01:24:11,886 --> 01:24:14,254
صديق الرجل العجوز.

630
01:24:15,389 --> 01:24:16,858
شكسبير؟

631
01:24:17,659 --> 01:24:18,793
القديم.

632
01:24:19,928 --> 01:24:21,596
شكسبير.

633
01:24:22,115 --> 01:24:24,035
أعطيته الاسم أمس.

634
01:24:28,570 --> 01:24:30,470
شكسبير.

635
01:24:30,504 --> 01:24:32,472
اهتز... شكسبير.

636
01:24:34,174 --> 01:24:35,442
شكسبير.

637
01:24:38,595 --> 01:24:40,995
حسنًا، سأحكي لك قصتي.

638
01:24:41,035 --> 01:24:43,555
لكن باللغة الإيطالية هكذا أنت
لن أفهم.

639
01:24:44,686 --> 01:24:46,821
هل تريد أن تعرف قصتي؟

640
01:24:46,854 --> 01:24:48,590
أريد قصتك.

641
01:24:54,955 --> 01:24:56,915
أنا وأخي ولدنا في نابولي.

642
01:24:57,195 --> 01:25:00,955
كنا الأطفال الوحيدين
في بنايتنا الذي لم يمت.

643
01:25:01,475 --> 01:25:03,195
أخي كان يحميني.

644
01:25:03,675 --> 01:25:05,875
بعد بضع سنوات
سمعنا النداء.

645
01:25:05,915 --> 01:25:08,275
أنت وأنا
أصغر الناس غادروا.

646
01:25:11,835 --> 01:25:13,795
عمري 18 سنة.

647
01:25:16,675 --> 01:25:18,595
هذه قصتي.

648
01:25:26,794 --> 01:25:29,631
لا أعرف
ما قلته لي للتو،

649
01:25:29,664 --> 01:25:31,498
ولكن هذا لا يمكن أن يكون عليه.

650
01:25:33,801 --> 01:25:35,135
لو سمحت.

651
01:25:42,877 --> 01:25:44,946
من فضلك بالنسبة لي.

652
01:25:44,979 --> 01:25:46,547
ل؟

653
01:25:46,581 --> 01:25:47,915
للآخرين.

654
01:25:58,875 --> 01:26:01,955
في مكان ما على الساحل
بين إيطاليا واليونان

655
01:26:03,035 --> 01:26:04,555
لقد صادفنا بعض الناس

656
01:26:08,755 --> 01:26:09,395
وهم

657
01:26:09,715 --> 01:26:10,355
أخي.

658
01:26:18,035 --> 01:26:20,475
يضعون الأشياء في أفواهنا.

659
01:26:22,955 --> 01:26:24,515
وأكلنا.

660
01:26:28,435 --> 01:26:30,875
لقد أطلقوا على هذه الأشياء...

661
01:26:31,715 --> 01:26:32,715
طعام.

662
01:27:10,955 --> 01:27:11,675
أخي.

663
01:27:13,115 --> 01:27:15,195
لقد تجمعوا
النباتات والزهور.

664
01:27:16,955 --> 01:27:19,355
وقد فعلوا ذلك بدقة شديدة

665
01:27:23,235 --> 01:27:26,595
أنه كان أجمل شيء
لقد رأيت الإنسان يفعل.

666
01:28:44,675 --> 01:28:48,395
لم يأكلوا أو يشربوا قط
دون أن تعطي...

667
01:28:49,715 --> 01:28:52,075
نصف نصيبهم من الأرض.

668
01:28:52,675 --> 01:28:55,835
نصف كل شخص
بأنهم أكلوا...

669
01:28:57,915 --> 01:29:00,515
عرضوا على الأرض الأم.

670
01:29:03,715 --> 01:29:04,915
أخي.

671
01:29:14,915 --> 01:29:18,035
وكانوا قادرين على الاعتقاد.

672
01:29:53,715 --> 01:29:57,915
هؤلاء الناس ما زالوا يؤمنون.

673
01:30:00,395 --> 01:30:03,475
لقد كانوا قادرين على الإيمان بشيء ما.

674
01:30:30,235 --> 01:30:33,995
وهذه هي القصة التي أرويها
أخي كل يوم.

675
01:30:34,275 --> 01:30:35,195
هنا.

676
01:30:35,675 --> 01:30:37,275
في هذه الحديقة.

677
01:30:39,435 --> 01:30:41,315
وهي حديقته.

678
01:30:48,075 --> 01:30:50,355
وأنا لا أخجل.

679
01:31:02,830 --> 01:31:04,231
ماذا؟

680
01:31:04,265 --> 01:31:06,300
شيء ما يحدث.

681
01:31:08,002 --> 01:31:14,675
<i>♪ لقد أصبحت أكره جسدي ♪</i>

682
01:31:14,709 --> 01:31:20,848
<i>♪ وكل ذلك
يتطلب في هذا العالم ♪</i>

683
01:31:26,620 --> 01:31:29,156
<i>♪ ويقول ♪</i>

684
01:31:32,193 --> 01:31:37,798
<i>♪ أود أن أعرف تمامًا ♪</i>

685
01:31:37,832 --> 01:31:42,903
<i>♪ ما يفعله الآخرون بتحفظ ♪</i>

686
01:31:42,937 --> 01:31:46,807
<i>♪ تحدث عن ♪</i>

687
01:31:50,011 --> 01:31:55,883
<i>♪ وأنا سأشاهد
الطيور الزرقاء تطير ♪</i>

688
01:31:58,319 --> 01:32:01,956
<i>♪ فوق كتفي ♪</i>

689
01:32:02,723 --> 01:32:08,929
<i>♪ وأنا سأفعل
شاهدهم وهم يمرون بي ♪</i>

690
01:32:10,364 --> 01:32:14,235
<i>♪ ربما عندما أكبر ♪</i>

691
01:32:14,268 --> 01:32:17,138
<i>♪ ما رأيك بأني سأرى ♪</i>

692
01:32:19,807 --> 01:32:24,712
<i>♪ لو كان بإمكاني الابتعاد عني</i>

693
01:32:29,050 --> 01:32:30,584
<i>سأخبرك بأمر ما.</i>

694
01:32:31,285 --> 01:32:33,154
<i>استمع إلى هذا.</i>

695
01:32:33,187 --> 01:32:36,257
<ط> كلما حصلت على الحياة
أنت محبطة يا سيدة براون.</i>

696
01:32:36,290 --> 01:32:39,660
<i>وتبدو الأمور صعبة أو صعبة.</i>

697
01:32:39,693 --> 01:32:44,331
<i>والناس أغبياء،
بغيض أو سخيف،</i>

698
01:32:44,365 --> 01:32:46,967
<ط>وأنت تشعر
الذي كان لديك</i>

699
01:32:47,001 --> 01:32:50,337
<i>هذا يكفي!</i>

700
01:32:53,874 --> 01:32:56,911
<i>♪ فقط تذكر
أنك واقف ♪</i>

701
01:32:56,944 --> 01:32:58,813
<i>♪ على كوكب يدور</i>

702
01:32:58,846 --> 01:33:01,782
<i>♪ تدور في
900 ميل في الساعة ♪</i>

703
01:33:01,816 --> 01:33:04,718
<i>♪ هذا يدور
بسرعة 19 ميلاً في الثانية ♪</i>

704
01:33:04,752 --> 01:33:06,620
<i>♪ لذا فهو محسوب ♪</i>

705
01:33:06,654 --> 01:33:09,990
<i>♪ الشمس هي المصدر
بكل قوتنا ♪</i>

706
01:33:10,024 --> 01:33:11,926
<i>♪ أنا وأنت والشمس ♪</i>

707
01:33:11,959 --> 01:33:14,028
<i>♪ وجميع النجوم
التي يمكننا رؤيتها ♪</i>

708
01:33:14,061 --> 01:33:17,698
<i>♪ يتحركون في
مليون ميل في اليوم ♪</i>

709
01:33:17,731 --> 01:33:19,400
<i>♪ في ذراع حلزوني خارجي ♪</i>

710
01:33:19,433 --> 01:33:21,702
<i>♪ بسرعة 40 ألف ميل في الساعة ♪</i>

711
01:33:21,735 --> 01:33:26,040
<i>♪ من المجرة
نسميها درب التبانة ♪</i>

712
01:33:43,791 --> 01:33:45,326
<i>♪ الكون نفسه ♪</i>

713
01:33:45,359 --> 01:33:48,162
<i>♪ يستمر في التوسع
وتوسيع ♪</i>

714
01:33:48,195 --> 01:33:51,165
<i>♪ في كل الاتجاهات
يمكنها أن تنطلق بسرعة ♪</i>

715
01:33:51,198 --> 01:33:53,234
<i>♪ بأسرع ما يمكن ♪</i>

716
01:33:53,267 --> 01:33:54,935
<i>♪ سرعة الضوء كما تعلم</i>

717
01:33:54,969 --> 01:33:57,104
<i>♪ 12 مليون ميل في الدقيقة ♪</i>

718
01:33:57,138 --> 01:33:58,906
<i>♪ وهذا
أسرع سرعة هناك ♪</i>

719
01:33:58,939 --> 01:34:00,941
<i>♪ لذا تذكر،
عندما تشعر ♪</i>

720
01:34:00,975 --> 01:34:02,877
<i>♪ صغير جدًا وغير آمن ♪</i>

721
01:34:02,910 --> 01:34:06,981
<i>♪ كم هو مذهل
من غير المحتمل ولادتك ♪</i>

722
01:34:07,014 --> 01:34:08,883
<i>♪ ونصلي ذلك
هناك حياة ذكية ♪</i>

723
01:34:08,916 --> 01:34:10,751
<i>♪ في مكان ما في الفضاء ♪</i>

724
01:34:10,784 --> 01:34:13,954
<i>♪ لأنه تافه
كل شيء هنا على الأرض ♪</i>

725
01:34:20,161 --> 01:34:21,896
<ط> لقد كنت
العمل ليلا ونهارا</i>

726
01:34:21,929 --> 01:34:26,133
<i>إتقان كل شيء صغير
التفاصيل لتجلب لك هذا.</i>

727
01:34:26,167 --> 01:34:28,035
أوه!

728
01:34:30,004 --> 01:34:33,340
<ط> الدمى؟ لا يا دمى!</i>

729
01:34:33,374 --> 01:34:36,377
<i>إنها ليست دمية عادية،
فخامتك.</i>

730
01:34:48,856 --> 01:34:51,225
<i>♪ ماذا ترى؟ ♪</i>

731
01:34:51,258 --> 01:34:54,428
<i>♪ أنتم أيها الناس تحدقون بي ♪</i>

732
01:34:56,297 --> 01:35:00,134
<i>♪ ترى دمية
على صندوق الموسيقى ♪</i>

733
01:35:00,167 --> 01:35:01,969
<i>♪ هذا جرح بالمفتاح ♪</i>

734
01:35:04,071 --> 01:35:06,807
<i>♪ كيف يمكنك معرفة ♪</i>

735
01:35:06,840 --> 01:35:09,977
<i>♪ أنا تحت تأثير السحر ♪</i>

736
01:35:10,010 --> 01:35:11,378
<i>♪ أنا ♪</i>

737
01:35:11,412 --> 01:35:14,248
<i>♪ في انتظار الحب ♪</i>

738
01:35:14,281 --> 01:35:15,916
<i>♪ أول قبلة ♪</i>

739
01:35:18,786 --> 01:35:21,388
<i>♪ لا يمكنك الرؤية ♪</i>

740
01:35:21,422 --> 01:35:24,058
<i>♪ كم أشتاق لأن أكون حرًا ♪</i>

741
01:35:25,960 --> 01:35:29,230
<i>♪ يستدير
على صندوق الموسيقى هذا ♪</i>

742
01:35:29,263 --> 01:35:33,434
<i>♪ هذا جرح بالمفتاح ♪</i>

743
01:35:34,315 --> 01:35:37,875
صيف 2085.

744
01:35:38,835 --> 01:35:42,475
أردنا أن نشارك
كل قصصنا.

745
01:35:43,835 --> 01:35:46,115
لكننا لم نتمكن من ذلك.

746
01:35:48,395 --> 01:35:52,235
لا يوجد ما يكفي من الوقت.
لا يوجد مخزون كاف من الأفلام.

747
01:35:54,755 --> 01:35:58,755
لذلك أروي هذه القصص فقط.

748
01:36:35,129 --> 01:36:36,598
سمكة! سمكة!

749
01:36:36,631 --> 01:36:39,066
سمكة! سمكة!

750
01:36:39,099 --> 01:36:41,168
نحن ذاهبون لنقيم وليمة!

751
01:36:41,201 --> 01:36:42,970
وليمة!

752
01:36:43,003 --> 01:36:44,539
سوف نأكل ل
فرحة قلوبنا.

753
01:36:44,835 --> 01:36:45,995
سمكة.

754
01:36:47,275 --> 01:36:47,955
سمكة.

755
01:36:52,675 --> 01:36:53,515
سمكة.

756
01:36:58,653 --> 01:37:00,254
آخر الناس الذين أكلوا السمك

757
01:37:00,287 --> 01:37:02,323
وكان الناس أيضا
التي دمرتهم.

758
01:37:03,891 --> 01:37:06,860
وكانوا أيضا آخر الناس
مع الحيوانات المنوية في كراتهم.

759
01:37:19,239 --> 01:37:22,644
هذه هي السمكة الأولى
لقد رأيت في 50 عاما.

760
01:37:22,677 --> 01:37:26,548
واللقمة الأولى
ينبغي أن يكون لك يا باتلك،

761
01:37:26,581 --> 01:37:28,449
لك ولبطنك.

762
01:37:31,151 --> 01:37:32,453
السمكة والطفل.

763
01:37:34,656 --> 01:37:37,891
الليلة أعرف
هناك سبب للأمل.

764
01:37:38,492 --> 01:37:42,396
قريبا يا آنا
سوف نباتاتك تجلب الحياة أيضا.

765
01:37:45,332 --> 01:37:48,402
هذا ليس كذلك
آخر شيء قديم.

766
01:37:48,435 --> 01:37:50,938
هذا هو الأول
لشيء جديد.

767
01:37:51,675 --> 01:37:52,955
يأمل.

768
01:38:25,740 --> 01:38:27,141
مم.

769
01:38:32,413 --> 01:38:34,081
مم!

770
01:39:04,411 --> 01:39:09,383
أنت لا تعرف أبدا

771
01:39:36,644 --> 01:39:38,680
اضغط هناك.

772
01:39:40,815 --> 01:39:43,383
تشعر بالعثرة؟

773
01:39:43,417 --> 01:39:45,252
انها تتحرك.

774
01:39:59,767 --> 01:40:01,536
ماذا يقول؟

775
01:41:33,435 --> 01:41:34,915
كافٍ.

776
01:41:38,035 --> 01:41:41,675
1 أكتوبر 2085.

777
01:41:41,995 --> 01:41:45,675
أطلق عليها باتلك اسم "يوم ميلادها".

778
01:43:31,675 --> 01:43:36,075
في 12 نوفمبر، عندما
رجل وصل من سيبيريا

779
01:43:36,675 --> 01:43:39,235
كنا 212 شخصا.

780
01:43:40,595 --> 01:43:43,355
لقد كان الأخير
للوصول إلى المخيم.

781
01:43:44,959 --> 01:43:47,461
لذلك، كان مجرد
الربيع الذي كان بطيئا بعض الشيء.

782
01:43:47,955 --> 01:43:52,155
ولكن ليس آخر من يموت
من فيروس السعال.

783
01:44:21,715 --> 01:44:22,875
قف.

784
01:44:28,555 --> 01:44:31,675
3 فبراير 2086.

785
01:44:33,195 --> 01:44:36,355
نحن 37 امرأة و 22 رجلاً.

786
01:44:36,715 --> 01:44:37,955
و ديما.

787
01:46:12,505 --> 01:46:17,912
انقذونا من الرعب
من كونها الأخيرة.

788
01:46:17,945 --> 01:46:23,383
رعب الوجود
آخر شخص على وجه الأرض.

789
01:46:36,275 --> 01:46:41,715
5 أبريل.
بقي لدينا 40 شخصا.

790
01:46:42,195 --> 01:46:46,115
الجميع فكر
من سيكون الأخير.

791
01:50:13,214 --> 01:50:15,282
لا تخافوا.

792
01:51:03,475 --> 01:51:07,155
4 يونيو 2086.

793
01:51:08,515 --> 01:51:10,715
هناك ثلاثة أشخاص على وجه الأرض.

794
01:52:03,315 --> 01:52:07,435
19 يونيو 2086.

795
01:52:08,515 --> 01:52:11,475
نحن شخصان
تركت على الأرض.

796
01:52:25,879 --> 01:52:30,484
قبل أن أموت،
أردت أن أتذكر.

797
01:52:30,518 --> 01:52:32,419
تذكر ماذا؟

798
01:52:39,493 --> 01:52:42,129
أعظم حب في حياتي

799
01:52:42,162 --> 01:52:46,400
وطفلينا
الذي أحبه أكثر من نفسي.

800
01:52:46,433 --> 01:52:49,503
أتذكر بلدي الآخر
الأطفال الذين أحببتهم

801
01:52:49,537 --> 01:52:51,606
بطرق مختلفة.

802
01:52:51,640 --> 01:52:54,542
أتذكر العيش
في أمريكا وإنجلترا

803
01:52:54,576 --> 01:52:57,378
وصناعة الأفلام.

804
01:52:57,411 --> 01:53:00,281
أتذكر
اليوم الذي توقفت فيه عن الإيمان

805
01:53:00,314 --> 01:53:02,116
أن تلك الأفلام،

806
01:53:02,149 --> 01:53:07,488
أي أفلام من شأنها أن
الاستمرار في رؤيته.

807
01:53:07,522 --> 01:53:09,056
لقد كنت مخطئا.

808
01:53:09,089 --> 01:53:13,861
أنا مخطئ.

809
01:53:13,894 --> 01:53:17,097
كما تعلمون،
الشباب دائما يعتقدون ذلك.

810
01:53:26,206 --> 01:53:28,976
أتذكر حياتي كلها.

811
01:53:29,009 --> 01:53:32,413
والدي اللكم بها
مدرب كرة القدم في المدرسة الثانوية.

812
01:53:32,446 --> 01:53:34,114
أمستردام.

813
01:53:36,518 --> 01:53:40,421
يوم تبادل لاطلاق النار الباردة في.

814
01:53:40,454 --> 01:53:46,093
رمي
في حفل Sex Pistol عام 1978.

815
01:53:48,195 --> 01:53:52,232
حفظ الله الملكة
والنظام الفاشي.

816
01:53:52,266 --> 01:53:53,601
نحن نعني ذلك يا رجل!

817
01:53:53,635 --> 01:53:55,637
أتذكر الانتظار..

818
01:53:57,237 --> 01:54:00,508
في بولونيا حتى النهاية.

819
01:54:04,178 --> 01:54:06,413
أتذكر زيبرسكي.

820
01:54:06,447 --> 01:54:09,483
وباتلك. وآنا.

821
01:54:09,517 --> 01:54:15,022
الشيء الوحيد الذي لا أفعله
بحاجة إلى أن نتذكر هو أنت.

822
01:54:17,191 --> 01:54:19,627
أنت هنا.

823
01:54:19,661 --> 01:54:22,129
بجانبي.

824
01:54:22,162 --> 01:54:23,631
الآن.

825
01:54:25,032 --> 01:54:28,102
المضارع.

826
01:55:42,544 --> 01:55:45,179
لا، أنا...

827
01:55:45,212 --> 01:55:47,214
كنت فقط
يضحك على شيء ما

828
01:55:47,247 --> 01:55:51,653
قال والدي
لي منذ أكثر من 100 سنة

829
01:55:51,686 --> 01:55:53,353
عندما كنت مجرد طفل.

830
01:56:09,704 --> 01:56:11,505
لا، لا، لا. أنا بخير.

831
01:56:11,539 --> 01:56:13,273
فقط اسمحوا لي أن أضحك.

832
01:56:19,246 --> 01:56:21,749
كما تعلمون،
لقد كان جيدًا أنه أنت.

833
01:56:37,632 --> 01:56:40,334
أنا آخر رجل على وجه الأرض.

834
01:56:42,169 --> 01:56:45,640
لا يوجد أحد
منكم من يستطيع الرد علي

835
01:56:47,207 --> 01:56:50,177
لذلك، سأستمر في التصوير.

836
01:57:09,035 --> 01:57:14,075
أعلم أننا نحيا ونموت بها
القصص التي نرويها لبعضنا البعض.

837
01:57:17,155 --> 01:57:19,915
لكن لا أحد يستطيع أن يعرف
نهاية أي قصة.

838
01:57:20,555 --> 01:57:22,315
خاصة بك.

839
01:57:22,675 --> 01:57:25,195
لأنه لا يمكن لأحد
تعرف على المستقبل.

840
01:57:27,615 --> 01:57:29,884
<i>♪ لا لا ♪</i>

841
01:57:29,918 --> 01:57:32,654
<i>♪ لا لا لا لا لا لا ♪</i>

842
01:57:32,687 --> 01:57:34,254
<i>♪ لا ♪</i>

843
01:57:34,288 --> 01:57:38,826
<i>♪ لا لا لا لا لا لا لا ♪</i>

844
01:57:38,860 --> 01:57:44,264
<i>♪ لا لا لا لا لا ♪</i>

845
01:57:44,298 --> 01:57:48,268
<i>♪ من الأفضل أن تعود إلى المنزل،
سبيدي جونزاليس ♪</i>

846
01:57:48,302 --> 01:57:50,470
<i>♪ بعيدًا عن صف الدباغة ♪</i>

847
01:57:50,504 --> 01:57:53,273
<i>♪ توقف عن شرب الخمر ♪</i>

848
01:57:53,307 --> 01:57:55,710
<i>♪ مع تلك العاهرة التي تدعى فلو ♪</i>

849
01:57:55,743 --> 01:57:58,312
<i>♪ عد إلى منزلك إلى الطوب اللبن الخاص بك ♪</i>

850
01:57:58,345 --> 01:58:01,248
<i>♪ وصفعة بعض
الطين على الحائط ♪</i>

851
01:58:01,281 --> 01:58:03,417
<i>♪ السقف
يتسرب مثل المصفاة ♪</i>

852
01:58:03,450 --> 01:58:05,753
<i>♪ هناك الكثير
الصراصير في القاعة ♪</i>

853
01:58:05,787 --> 01:58:08,322
<i>♪ سبيدي جونزاليس ♪</i>

854
01:58:08,355 --> 01:58:11,826
<i>♪ لماذا لا تعود تشا إلى المنزل؟ ♪</i>

855
01:58:11,859 --> 01:58:13,728
<i>♪ سبيدي جونزاليس ♪</i>

856
01:58:13,761 --> 01:58:16,363
<ط> ♪ كيف يا
تتركني وحدي؟ ♪</i>

857
01:58:16,396 --> 01:58:18,533
<i>♪ الكلب الخاص بك
سيكون لدي جرو ♪</i>

858
01:58:18,566 --> 01:58:20,735
<i>♪ ونحن نهرب من الكولا</i>

859
01:58:20,768 --> 01:58:23,838
<i>♪ لا يوجد إنتشلادا في الثلاجة ♪</i>

860
01:58:23,871 --> 01:58:25,740
<i>♪ والتلفزيون معطل ♪</i>

861
01:58:25,773 --> 01:58:28,208
<i>♪ رأيت البعض
أحمر الشفاه على قميصك من النوع الثقيل ♪</i>

862
01:58:28,241 --> 01:58:30,812
<i>♪ لقد شممت بعض الرائحة
العطر في أذنك ♪</i>

863
01:58:30,845 --> 01:58:33,280
<i>♪ حسنًا إذا كنت كذلك
سأستمر في العبث ♪</i>

864
01:58:33,313 --> 01:58:36,249
<i>♪ لا تحضر معك
عودة الأعمال إلى هنا ♪</i>

865
01:58:36,283 --> 01:58:38,285
<i>♪ سبيدي جونزاليس ♪</i>

866
01:58:38,318 --> 01:58:41,421
<i>♪ لماذا لا تعود تشا إلى المنزل؟ ♪</i>

867
01:58:41,455 --> 01:58:43,190
<i>♪ سبيدي جونزاليس ♪</i>

868
01:58:43,223 --> 01:58:47,662
<i>♪ لا تتركني هنا وحدي</i>

869
02:01:34,962 --> 02:01:36,764
ها!

870
02:01:38,498 --> 02:01:39,734
ها ها!


