1 00:00:40,320 --> 00:00:41,520 Hoi. 2 00:00:44,920 --> 00:00:46,360 Kijk naar mij. 3 00:00:47,320 --> 00:00:48,760 Alles komt goed. 4 00:02:05,400 --> 00:02:10,480 Namens de familie Vandael Ik heet jullie allemaal graag welkom. 5 00:02:12,800 --> 00:02:17,800 Wij zijn hier vandaag bijeengekomen, afscheid nemen van Patrick. 6 00:02:19,400 --> 00:02:21,880 Een geliefde vader, 7 00:02:21,960 --> 00:02:23,360 zoon, 8 00:02:24,280 --> 00:02:27,760 echtgenoot en vriend. 9 00:02:29,320 --> 00:02:33,800 Wat een mooie dag, samenkomen 10 00:02:33,880 --> 00:02:39,520 en om deze geweldige man te herdenken. Om hem te eren. 11 00:02:41,320 --> 00:02:42,560 Patrick. 12 00:02:43,960 --> 00:02:46,400 Vandaag nemen we afscheid. 13 00:03:03,720 --> 00:03:05,120 Hallo, papa. 14 00:03:07,320 --> 00:03:11,240 Ongeveer een jaar geleden we waren je bijna kwijt. 15 00:03:12,600 --> 00:03:17,920 De paniek, de pijn die we voelden, was onbeschrijfelijk. 16 00:03:20,240 --> 00:03:21,480 Maar nu... 17 00:03:23,200 --> 00:03:25,400 Je bent altijd een vechter geweest. 18 00:03:27,200 --> 00:03:31,320 Waar een wil is, is een weg. Dat heb jij mij geleerd. 19 00:03:33,760 --> 00:03:36,760 En dan voor velen er was geen mogelijkheid meer om te zien, 20 00:03:36,840 --> 00:03:40,760 Was jouw wil sterk genoeg? om weer de oude man te worden. 21 00:03:41,320 --> 00:03:42,680 Stap voor stap. 22 00:03:46,400 --> 00:03:50,520 Daarom wilden we samen de wereld veroveren. 23 00:03:53,760 --> 00:03:55,200 Jij en ik. 24 00:03:59,960 --> 00:04:05,160 En onlangs nog tijdens de rally je straalde weer kracht uit 25 00:04:05,240 --> 00:04:07,080 en pure levensvreugde. 26 00:04:08,320 --> 00:04:11,800 Hoe wij deze dag samen doorbrengen genoten… 27 00:04:13,160 --> 00:04:15,000 Ik zal deze dag nooit vergeten. 28 00:04:19,080 --> 00:04:20,680 Het leven voelt... 29 00:04:23,320 --> 00:04:26,279 Het leven voelt gewoon zo oneerlijk. 30 00:04:27,280 --> 00:04:29,200 Nu je weg bent. 31 00:04:34,360 --> 00:04:35,800 Ik mis je. 32 00:04:37,000 --> 00:04:38,360 Elke dag. 33 00:04:40,880 --> 00:04:43,440 Elk uur, elk moment. 34 00:04:46,760 --> 00:04:48,560 Ik zal je trots maken. 35 00:04:51,800 --> 00:04:53,560 Net zoals ik trots op je was. 36 00:04:56,240 --> 00:04:57,640 Ik beloof het. 37 00:05:03,040 --> 00:05:04,680 O mijn God. 38 00:05:06,680 --> 00:05:08,480 Hij is zo sterk. 39 00:05:18,360 --> 00:05:25,040 En nu horen we van een goede vriend de familie, dr. Jan Basteyns. 40 00:05:30,360 --> 00:05:35,360 Ik zie veel bekende gezichten vandaag. 41 00:05:35,440 --> 00:05:41,760 Patrick's medewerker. Klanten en leveranciers. 42 00:05:41,840 --> 00:05:45,960 En ik zie een gezin in shock. 43 00:05:48,640 --> 00:05:52,080 Ik wil eerlijk zijn. 44 00:05:53,680 --> 00:05:58,880 Ik heb lang nagedacht, of ik dit hier kan en wil doen. 45 00:05:58,960 --> 00:06:03,000 Ter herdenking van Patrick Vandael. 46 00:06:05,400 --> 00:06:08,080 Want waar moet ik beginnen? 47 00:06:09,880 --> 00:06:13,880 Ze zeggen dat je niet slecht moet zijn over dode mensen gesproken, 48 00:06:13,960 --> 00:06:18,720 maar wat zou je kunnen doen? Zegt u goede dingen over Patrick Vandael? 49 00:06:18,800 --> 00:06:20,640 Ik zou kunnen zeggen 50 00:06:21,560 --> 00:06:23,760 zowel die vriend als vijand 51 00:06:23,840 --> 00:06:27,680 zijn zakelijk inzicht, zijn... 52 00:06:28,720 --> 00:06:34,840 bewonderde sterk leiderschap. Maar zou dat eerlijk zijn? 53 00:06:34,920 --> 00:06:37,480 Omdat hij geen echte vrienden had. 54 00:06:38,840 --> 00:06:41,600 Maar ook geen vijanden. 55 00:06:41,680 --> 00:06:43,800 Voor wie hem ook tegenwerkte 56 00:06:43,880 --> 00:06:46,600 Hij heeft het consequent en gewetenloos uitgeschakeld, 57 00:06:46,680 --> 00:06:50,520 door chantage en intimidatie. 58 00:06:51,720 --> 00:06:56,360 Maar je moet niet slecht zijn over dode mensen gesproken. Patrick was een… 59 00:06:57,400 --> 00:07:01,880 buitengewone kapitein van de industrie, dat staat buiten kijf. 60 00:07:03,280 --> 00:07:06,800 Ik kan alleen maar hopen met betrekking tot de vele medewerkers, 61 00:07:06,880 --> 00:07:11,280 dat het schip niet met hem zinkt. 62 00:07:12,480 --> 00:07:16,760 Ik wens zijn familie met heel mijn hart 63 00:07:18,200 --> 00:07:20,240 veel sterkte. 64 00:07:20,320 --> 00:07:25,400 Net als alle mensen wie hij onrecht heeft aangedaan. 65 00:07:26,760 --> 00:07:33,040 Patrick, zoals altijd heb ik het geprobeerd om zo eerlijk mogelijk tegen jezelf te zijn. 66 00:07:35,800 --> 00:07:38,440 En jij, lieve... 67 00:07:39,240 --> 00:07:41,680 vrienden en kennissen, 68 00:07:41,760 --> 00:07:44,520 Ik wens je een liefdevolle... 69 00:07:46,640 --> 00:07:48,640 en eerlijk leven. 70 00:08:35,800 --> 00:08:40,320 -Dat was een geweldige toespraak, Alexander. -Bedankt. 71 00:08:41,520 --> 00:08:43,760 Ik bedoelde een deel ervan zo. 72 00:08:45,440 --> 00:08:46,960 En niet die andere. 73 00:08:48,720 --> 00:08:50,040 Ik weet. 74 00:08:50,960 --> 00:08:54,280 Wie heeft het eigenlijk aan Jan Basteyns gevraagd iets te zeggen? 75 00:08:56,080 --> 00:08:57,640 Dat was ik. 76 00:08:59,320 --> 00:09:01,520 Dat was stom. 77 00:09:01,600 --> 00:09:03,720 Ik weet het, Bonmamie. 78 00:09:03,800 --> 00:09:07,040 Je kunt er zeker van zijn dat Angelique hem daartoe heeft aangezet. 79 00:09:08,680 --> 00:09:10,240 Waarom zijn ze hier niet? 80 00:09:10,320 --> 00:09:13,280 Ik denk dat ze dat niet durven gezien worden. 81 00:09:13,360 --> 00:09:16,040 Ik denk dat ze bang voor je zijn, Bonmamie. 82 00:09:16,880 --> 00:09:18,760 Jij niet, toch, lieverd? 83 00:09:22,320 --> 00:09:24,480 Alexander, jij gaat. 84 00:09:25,840 --> 00:09:29,000 Jij bent nu de man in huis. 85 00:09:42,040 --> 00:09:44,680 - Hallo, zoon. -Alex. 86 00:09:44,760 --> 00:09:47,680 - Alles goed met je? -Ja, kom binnen. 87 00:09:48,760 --> 00:09:50,440 -Hé. -Hoi. 88 00:09:55,040 --> 00:09:58,680 Alex, over de toespraak... Ik wilde uitleggen waarom ik... 89 00:09:58,760 --> 00:10:01,080 Waarom was je eerlijk? 90 00:10:02,960 --> 00:10:04,200 Dat is prima. 91 00:10:04,280 --> 00:10:08,320 Ik kon maar een paar mensen hebben van streek gemaakt. 92 00:10:08,400 --> 00:10:11,560 Ik denk dat je veel mensen hebt een gunst gedaan 93 00:10:11,640 --> 00:10:14,240 en leerde de hypocrieten een lesje. 94 00:10:18,800 --> 00:10:22,360 Soms zou ik willen dat ik dat had gedaan had een vader zoals jij, Jan. 95 00:10:29,840 --> 00:10:31,280 Blijf sterk. 96 00:10:32,240 --> 00:10:33,720 Kom op, laten we gaan. 97 00:10:36,840 --> 00:10:40,200 - Gaat het goed met je? -Ja, waarom? 98 00:10:42,400 --> 00:10:46,280 -Hoe, waarom? -Niet doen, Lou. Niet nu. 99 00:10:55,000 --> 00:10:59,560 -Ik vond de villa aan de golfbaan leuker. -Deze is net verhuurd. 100 00:10:59,640 --> 00:11:02,160 -Wat een verspilling van geld. -WAAR. 101 00:11:02,240 --> 00:11:05,800 Toch heb je geld nodig om een huis te kopen. 102 00:11:05,880 --> 00:11:08,160 -Dat is waarschijnlijk waar. -Hoi. 103 00:11:08,240 --> 00:11:11,000 -Wat denk jij, Lou? Kopen of huren? -Wat? 104 00:11:12,200 --> 00:11:14,560 -Ik bedoel gewoon... -Het is oké. 105 00:11:16,280 --> 00:11:19,000 -Ze lijdt echt. -Ja. 106 00:11:19,080 --> 00:11:22,120 -Mam, wacht. -O, mijn nek. Dit doet zoveel pijn. 107 00:11:22,200 --> 00:11:25,920 Wat verwacht je? Acht gekneusde ribben en whiplash. 108 00:11:26,000 --> 00:11:28,200 En een overleden echtgenoot. 109 00:11:31,480 --> 00:11:33,400 Denk je dat het goed gaat met Alex? 110 00:11:34,040 --> 00:11:36,920 Geen idee. Hij doet alsof er niets is gebeurd. 111 00:11:37,000 --> 00:11:38,560 Ik voel me ziek. 112 00:11:39,520 --> 00:11:41,440 Typisch Alex. 113 00:11:41,520 --> 00:11:43,120 Ik ben zo terug. 114 00:11:46,280 --> 00:11:47,520 Sorry. 115 00:11:48,880 --> 00:11:52,440 -Alsof het mij meer raakt dan hem. -Ik weet. 116 00:11:53,720 --> 00:11:55,280 Het zal opnieuw gebeuren. 117 00:12:04,760 --> 00:12:07,880 -Alexander, mijn zoon. -Alex. 118 00:12:07,960 --> 00:12:09,680 Mijn oprechte condoleances. 119 00:12:11,040 --> 00:12:15,000 Wij wilden ons medeleven betuigen aan uw moeder uitspreken. Is dat oké? 120 00:12:19,360 --> 00:12:20,400 Kom binnen. 121 00:12:27,600 --> 00:12:29,560 Het spijt me, Alex. 122 00:12:29,640 --> 00:12:32,440 Ja, je moet gelukkig zijn. 123 00:12:32,520 --> 00:12:36,240 Ik dacht dat ik het was, maar ik vind het nog steeds triest. 124 00:12:36,320 --> 00:12:38,920 Dat is het, Melissa. 125 00:12:41,160 --> 00:12:43,440 Dit zal je sterker maken. 126 00:12:44,600 --> 00:12:47,120 - Ergens. -Ja. 127 00:13:02,720 --> 00:13:03,880 Jacqueline. 128 00:13:08,320 --> 00:13:11,200 -Misschien hebben ze lef. -Wat doen ze hier? 129 00:13:11,280 --> 00:13:14,280 -Zijn lichaam is nog niet eens koud. -Gier. 130 00:13:17,840 --> 00:13:19,800 Ze komen langs. 131 00:13:19,880 --> 00:13:22,360 Ik zeg geen woord tegen ze. 132 00:13:24,080 --> 00:13:26,320 Wie heeft ze eigenlijk uitgenodigd? 133 00:13:26,400 --> 00:13:27,760 Olivia? 134 00:13:32,880 --> 00:13:34,040 Hoe is het met je? 135 00:13:35,080 --> 00:13:36,440 Je bent zo sterk. 136 00:13:39,720 --> 00:13:41,200 Mijn condoleances. 137 00:13:43,280 --> 00:13:47,600 -Ik hoop dat het een leuke ceremonie was. -Ceremonie of feest? 138 00:13:48,640 --> 00:13:51,760 Ik weet wat hij voor je betekende, Jacqueline. 139 00:13:51,840 --> 00:13:54,960 Ik was ook de favoriet van mijn moeder. 140 00:14:16,480 --> 00:14:19,920 -Mijn condoleances, Angelique. -Alsjeblieft, Anton. 141 00:14:20,640 --> 00:14:24,840 Je bent nu zo zwak. Eén aanraking en ze vallen om. 142 00:14:24,920 --> 00:14:29,240 Misschien wel. Maar wij slaan toe, wanneer het juiste moment komt. 143 00:14:29,320 --> 00:14:31,840 Je moet het ijzer smeden, terwijl het warm is. 144 00:14:31,920 --> 00:14:34,080 Heter zal het niet worden. 145 00:14:34,160 --> 00:14:35,920 Wat ben je aan het doen, mama? 146 00:14:37,040 --> 00:14:40,000 -Ernstig? Hier? -Wat? 147 00:14:41,800 --> 00:14:44,560 Je zult de Vandaels voorgoed ruïneren. 148 00:14:44,640 --> 00:14:47,040 Sorry, lieverd, "ruïne"? 149 00:14:47,840 --> 00:14:50,880 Jij adviseerde mij om weer als advocaat te gaan werken. 150 00:14:50,960 --> 00:14:52,840 Dit zijn je beste vrienden. 151 00:14:52,920 --> 00:14:57,000 Beste vrienden? Misschien kan ik het eindelijk iets voor mezelf doen? 152 00:14:57,080 --> 00:14:59,480 Niet op een verdomde begrafenis. 153 00:15:01,160 --> 00:15:02,960 Jij weet het beter dan wie dan ook 154 00:15:03,040 --> 00:15:05,400 wat een vriendschap voor de Vandaels betekent. 155 00:15:05,480 --> 00:15:08,840 -Niets. -Dat is niet eerlijk. 156 00:15:08,920 --> 00:15:12,040 In liefde en oorlog is niets eerlijk, Louise. 157 00:15:15,640 --> 00:15:17,400 Ja, je hebt gelijk. 158 00:15:36,560 --> 00:15:39,200 Bedankt voor uw komst. 159 00:15:40,680 --> 00:15:43,400 -Eleonore, ik ben hier niet om... -Ik weet het. 160 00:15:44,240 --> 00:15:45,520 Vanwege Olivia. 161 00:15:47,000 --> 00:15:49,840 Ik zie hoeveel het voor haar betekent. 162 00:15:56,040 --> 00:15:57,880 Mijn spel is voorbij. 163 00:16:02,720 --> 00:16:04,880 Ik hield van Claudia. 164 00:16:06,920 --> 00:16:08,280 Erg. 165 00:16:10,120 --> 00:16:13,080 Maar deze liefde heeft mij veel gekost. 166 00:16:14,880 --> 00:16:17,960 Ik mis je zus. Elke dag. 167 00:16:18,960 --> 00:16:21,640 Des te meer nu Patrick dood is. 168 00:16:35,800 --> 00:16:37,480 Mag ik dat? 169 00:17:02,640 --> 00:17:04,640 Ik wil mijn zoon terug. 170 00:17:08,240 --> 00:17:09,359 Ja? 171 00:17:13,640 --> 00:17:16,040 Nu is het aan de kinderen, Melissa. 172 00:17:17,760 --> 00:17:23,280 Maar ik zou het aan Vermeer vragen om onze Alex wat medeleven te tonen. 173 00:17:31,520 --> 00:17:35,080 Alleen maar omdat ik stop met vechten, Ik ben niet naïef geworden. 174 00:17:57,040 --> 00:17:58,200 Zoon? 175 00:18:02,600 --> 00:18:05,400 -Ga je gang, ze praat tegen je. -Met mij? 176 00:18:05,480 --> 00:18:07,720 -Met wie nog meer? -Ik wil niet. 177 00:18:07,800 --> 00:18:11,520 -Wees niet onbeleefd. Ze belt je. -Zoon! 178 00:18:14,280 --> 00:18:15,440 Tot ziens. 179 00:18:17,080 --> 00:18:21,120 -Wat wil ze van hem? -Ze is waarschijnlijk op zoek naar een nieuwe toyboy. 180 00:18:22,920 --> 00:18:25,080 Mijn condoleances, mevrouw. 181 00:18:26,080 --> 00:18:29,000 Wanneer ga je naar Germonprez? 182 00:18:33,800 --> 00:18:35,640 Nou ja. 183 00:18:35,720 --> 00:18:39,640 Patrick's dood heeft ons getroffen wat tijd gekocht. 184 00:18:40,240 --> 00:18:43,080 Germonprez vroeg me over Thomas. 185 00:18:43,960 --> 00:18:48,400 -Natuurlijk. Dit is waar we allemaal mee te maken krijgen. -Ja. 186 00:18:49,720 --> 00:18:55,280 Mevrouw Vandael, met alle respect, Wij dachten dat het verstandig zou zijn als... 187 00:18:57,200 --> 00:19:00,600 Nu Patrick dood is, Kan hij de schuld op zich nemen... 188 00:19:00,680 --> 00:19:02,240 Zwijg. 189 00:19:03,480 --> 00:19:05,960 Daar hebben we het nu niet over. 190 00:19:06,040 --> 00:19:08,520 Ik heb vandaag mijn zoon begraven. 191 00:19:09,680 --> 00:19:13,280 Kom morgen naar mij toe. En neemt de jongen mee. 192 00:19:16,920 --> 00:19:18,080 Ja. 193 00:19:47,320 --> 00:19:48,640 Kijk. 194 00:19:50,760 --> 00:19:53,640 - Was ze hier eerder? -Ik geloof het niet. 195 00:19:53,720 --> 00:19:55,720 Ik wist niet dat ze zou komen. 196 00:20:09,760 --> 00:20:11,520 Wat doe jij hier? 197 00:20:13,400 --> 00:20:17,040 -Ik wilde mijn medeleven betuigen aan Alex. -Dat hoeft niet. 198 00:20:17,120 --> 00:20:19,040 Hij heeft zojuist zijn vader verloren. 199 00:20:25,120 --> 00:20:26,920 Hij negeert mij totaal. 200 00:20:28,160 --> 00:20:29,800 Alsof ik niet bestond. 201 00:20:32,120 --> 00:20:35,280 We wilden niet verliefd worden, weet je nog? 202 00:20:41,080 --> 00:20:44,120 Verliefd geworden en vervolgens weggegooid. 203 00:20:44,760 --> 00:20:46,880 Heilige shit. 204 00:20:46,960 --> 00:20:48,880 Doe niet zo kinderachtig. 205 00:20:50,200 --> 00:20:52,200 En stop met huilen. 206 00:20:55,400 --> 00:20:59,040 Ik begrijp het elke dag beter waarom moeder zichzelf neerschoot. 207 00:21:08,760 --> 00:21:10,320 Wat in vredesnaam? 208 00:21:11,360 --> 00:21:13,720 -Goede genade. -Wat is hij aan het doen? 209 00:22:11,640 --> 00:22:13,760 Heb je nog steeds niet uitgepakt? 210 00:22:16,160 --> 00:22:19,280 Waarschijnlijk moet ik binnenkort terug bewegen, dus... 211 00:22:24,320 --> 00:22:28,040 - Zal er nu iets veranderen? -Waarom zou het? 212 00:22:32,600 --> 00:22:35,960 -Praat je nog steeds niet met mij? -Lou... 213 00:22:36,040 --> 00:22:40,720 Wat moet ik dan doen? Ze willen mij als zijn opvolger. 214 00:22:44,440 --> 00:22:45,920 Jij ook. 215 00:22:46,000 --> 00:22:48,360 -Wat bedoel je... -De perfecte opvolger. 216 00:22:51,720 --> 00:22:53,520 Je bent net als je vader. 217 00:22:55,560 --> 00:22:57,800 Als je nu stil blijft, 218 00:22:57,880 --> 00:23:00,200 Je bent geen haar beter dan hij. 219 00:23:01,840 --> 00:23:06,920 -Hoe je Daan behandelde. En ik. -Ik was er altijd voor je. 220 00:23:16,160 --> 00:23:19,880 Weet je hoe vaak ik in therapie ben? over jou gesproken? 221 00:23:23,600 --> 00:23:25,760 Alex, je hebt mij vernietigd. 222 00:23:30,120 --> 00:23:32,040 Je was agressief. 223 00:23:36,800 --> 00:23:39,600 Je had seks met mij, ook al wilde ik dat niet. 224 00:23:41,960 --> 00:23:44,080 Je probeerde mij te verdrinken. 225 00:23:45,200 --> 00:23:46,800 Kijk naar mij. 226 00:23:52,960 --> 00:23:55,160 Ik voelde me zo klein. 227 00:24:02,160 --> 00:24:04,440 Ik haat het, dat je dat nooit hebt gezien. 228 00:24:08,360 --> 00:24:10,080 Het spijt me. 229 00:24:11,680 --> 00:24:13,240 Het spijt me. 230 00:24:15,040 --> 00:24:17,440 Het was nooit mijn bedoeling om je pijn te doen, Lou. 231 00:24:18,600 --> 00:24:20,080 Echt niet. 232 00:24:23,520 --> 00:24:24,920 Dat weet ik. 233 00:24:28,120 --> 00:24:30,600 En dat is precies wat het voor jou zo lastig maakt. 234 00:24:33,520 --> 00:24:36,200 Toen ik je echt nodig had, was jij daar. 235 00:24:43,320 --> 00:24:46,400 Ik weet het niet of ik hier nog zou zijn zonder jou. 236 00:24:50,040 --> 00:24:52,920 Maar ik wil gewoon deze Alexander in mijn leven. 237 00:24:56,760 --> 00:24:58,240 Niet de andere. 238 00:25:01,640 --> 00:25:03,040 OK. 239 00:25:04,800 --> 00:25:07,600 Ik wil echt niet zoals hij zijn. 240 00:25:24,000 --> 00:25:25,760 Ik weet dat je dat niet wilt. 241 00:25:29,080 --> 00:25:32,280 Maar ik denk dat dat in deze omgeving wel zo is dat is moeilijk te vermijden. 242 00:25:36,720 --> 00:25:38,840 Het is oké om verdrietig te zijn. 243 00:25:53,440 --> 00:25:55,240 Je weet wat je moet doen. 244 00:25:58,800 --> 00:26:00,400 Maak het af. 245 00:26:14,040 --> 00:26:15,560 Waar is Alex? 246 00:26:22,360 --> 00:26:26,600 Alex. Waar ben je geweest? Ik was op zoek naar jou. 247 00:26:26,680 --> 00:26:29,440 -Waarom? -Bonmamie staat op het punt een toespraak te houden. 248 00:26:30,400 --> 00:26:31,760 Jacqueline. 249 00:26:33,800 --> 00:26:36,000 Hij is daar. Begin. 250 00:26:38,880 --> 00:26:40,840 Mag ik uw aandacht vragen? 251 00:26:43,120 --> 00:26:45,600 Ik zou ook graag een paar woorden willen zeggen, 252 00:26:45,680 --> 00:26:48,880 na alle mooie toespraken vanmorgen. 253 00:26:49,680 --> 00:26:51,280 Bedankt, Jan. 254 00:26:52,720 --> 00:26:56,640 Mijn zoon Patrick was alles voor mij. 255 00:26:58,400 --> 00:27:01,680 Ik heb veel van mezelf in hem herkend. 256 00:27:06,320 --> 00:27:08,400 Een deel van mij 257 00:27:08,480 --> 00:27:10,120 is gegaan. 258 00:27:12,280 --> 00:27:14,320 Ik heb niet lang meer te leven. 259 00:27:16,160 --> 00:27:18,160 Het is het niet langer waard. 260 00:27:20,400 --> 00:27:25,360 De toekomst van Knokke ligt voor mij. 261 00:27:26,520 --> 00:27:30,840 En ik ben blij om jullie hier allemaal samen te zien. 262 00:27:30,920 --> 00:27:32,280 Vriend… 263 00:27:33,240 --> 00:27:34,720 en vijand. 264 00:27:37,200 --> 00:27:42,080 Ik ben bijzonder trots om het te weten dat de Vandael Groep in een sterke positie staat. 265 00:27:42,160 --> 00:27:46,120 Sterker dan ooit. 266 00:27:46,200 --> 00:27:47,960 Wij zullen blijven groeien. 267 00:27:48,760 --> 00:27:52,080 Ondanks de moeilijke tijden onze branche. 268 00:27:54,880 --> 00:27:58,760 Patrick heeft lang gevochten. 269 00:27:58,840 --> 00:28:00,880 Tot het einde. 270 00:28:01,960 --> 00:28:06,040 En nu gaat zijn gevecht verder. 271 00:28:08,000 --> 00:28:09,680 Alexander… 272 00:28:10,960 --> 00:28:12,840 Ik ben trots 273 00:28:13,520 --> 00:28:17,960 dat jij voor ons de Vandael Groep hebt opgericht zal blijven uitbreiden. 274 00:28:18,040 --> 00:28:21,920 Groter dan ooit. 275 00:28:23,920 --> 00:28:25,480 Nu is het aan jou. 276 00:28:26,960 --> 00:28:31,440 Ik heb al mijn vertrouwen gesteld en alles wat ik bezit 277 00:28:32,560 --> 00:28:35,840 vanaf nu in jouw handen. 278 00:28:37,920 --> 00:28:42,080 Je vader was de koning, Alexander. 279 00:28:43,000 --> 00:28:45,240 En de koning is dood. 280 00:28:48,920 --> 00:28:52,520 De koning is dood. Lang leve de koning. 281 00:29:10,480 --> 00:29:13,400 Ondertitels door: Julia Kunst