1 00:00:30,160 --> 00:00:31,480 Wat is er? 2 00:00:32,280 --> 00:00:33,440 Niets. 3 00:00:35,400 --> 00:00:36,640 Je bent zo stil. 4 00:00:37,640 --> 00:00:38,760 Het gaat goed met mij. 5 00:00:44,320 --> 00:00:45,360 Kater? 6 00:00:47,960 --> 00:00:49,440 Ik ben geil. 7 00:00:52,160 --> 00:00:55,280 -Echt? -Ja. Ik ben geil. 8 00:01:00,520 --> 00:01:01,760 Kleed jezelf uit. 9 00:01:03,600 --> 00:01:07,080 -Alex, het is veel te koud. -Trek je kleren uit, zei ik. 10 00:01:23,760 --> 00:01:24,720 En nu? 11 00:01:27,920 --> 00:01:29,240 Kom hier. 12 00:02:10,080 --> 00:02:11,880 Je bent zo'n slet. 13 00:02:14,880 --> 00:02:19,480 -Wat? -Kijk naar jou. Je bent een teef. 14 00:02:19,560 --> 00:02:21,680 Of misschien niet? 15 00:02:21,760 --> 00:02:24,920 Je neukt mij om informatie voor je vader te krijgen. 16 00:02:25,680 --> 00:02:28,080 Mijn vader zag mij vanmorgen gebeld. 17 00:02:28,160 --> 00:02:31,080 Je vader heeft het eigendom gesnapt op de golfbaan. 18 00:02:31,160 --> 00:02:33,880 -Alex... -Je hebt mij gebruikt. 19 00:02:37,840 --> 00:02:41,760 -Alsof je je vader niet haat. -Je hebt geen idee, oké? 20 00:02:41,840 --> 00:02:45,000 Je hebt geen flauw idee waar je het over hebt. 21 00:02:49,000 --> 00:02:50,920 Jij verdomde teef. 22 00:03:24,640 --> 00:03:25,640 Hoi. 23 00:03:27,160 --> 00:03:29,160 -Hoi. -Kom je? 24 00:03:32,000 --> 00:03:33,000 Waarom niet? 25 00:03:34,720 --> 00:03:37,760 -Kom op, het is goed voor je. -Het gaat goed met mij. 26 00:03:39,680 --> 00:03:43,280 -Moet ik hier blijven? -Nee, ga je gang. 27 00:03:44,560 --> 00:03:46,880 -Zeker? -Ja. 28 00:03:46,960 --> 00:03:49,880 -OK. Bel me als je iets nodig hebt. -Ik zal het doen. 29 00:04:04,880 --> 00:04:08,240 In zo’n geval adviseren wij meestal een scan. 30 00:04:08,320 --> 00:04:11,520 Ik moet gaan, ik bel later terug. 31 00:04:11,600 --> 00:04:15,280 - Hallo, mevrouw Vandael. - Hallo, dokter Basteyns. 32 00:04:15,360 --> 00:04:18,400 -Heb je een afspraak? -Nee. 33 00:04:18,480 --> 00:04:19,640 Is dat nodig? 34 00:04:27,480 --> 00:04:29,160 Het ziet er niet goed uit, toch? 35 00:04:32,960 --> 00:04:36,760 Nee, mevrouw Vandael. Dat is niet het geval. 36 00:04:42,280 --> 00:04:43,880 Dat vermoedde ik. 37 00:04:50,080 --> 00:04:51,160 Goed. 38 00:04:54,800 --> 00:04:57,400 Dan weten wij wat we moeten doen, toch? 39 00:05:00,520 --> 00:05:01,880 Hoe dan ook... 40 00:05:03,440 --> 00:05:05,520 Wat ben je precies aan het doen? 41 00:05:07,640 --> 00:05:10,440 -Wat bedoel je? -Met Vermeer. 42 00:05:12,640 --> 00:05:16,200 Wat in vredesnaam hebben wij jou aangedaan? 43 00:05:16,760 --> 00:05:19,200 Onze gezinnen zijn dat wel al 40 jaar vrienden. 44 00:05:19,280 --> 00:05:24,440 -Dit is niet de juiste plaats... -Wil je ons vernietigen, die van Dr. Basteyn? 45 00:05:25,560 --> 00:05:29,400 Wilt u alstublieft mijn kantoor verlaten, Mevrouw Vandael? 46 00:05:29,480 --> 00:05:31,880 Ik zal je één ding vertellen: 47 00:05:31,960 --> 00:05:38,640 Ik heb niet slechts één of twee, maar een heel leger advocaten. 48 00:05:38,720 --> 00:05:43,400 En de vuile, opportunistische De comeback van je vrouw met de vijand... 49 00:05:43,480 --> 00:05:45,240 Dat accepteer ik niet zomaar. 50 00:05:45,320 --> 00:05:46,960 Tot ziens, mevrouw Vandael. 51 00:05:47,960 --> 00:05:49,120 Tot snel. 52 00:05:50,840 --> 00:05:52,800 Ik blijf hier zo lang als ik wil. 53 00:05:55,120 --> 00:05:56,200 Wat je ook denkt. 54 00:05:59,360 --> 00:06:02,640 Wilt u alstublieft de lichten uitdoen, wanneer ga je? 55 00:06:13,080 --> 00:06:14,800 Het is al voorbij. 56 00:06:41,480 --> 00:06:43,320 -Kleine Olivia. -Hoi. 57 00:06:45,200 --> 00:06:46,920 Hoe is het met je? 58 00:06:47,000 --> 00:06:50,720 -Ik heb je gemist. - Hetzelfde voor jou. Kom binnen. 59 00:06:55,960 --> 00:06:59,880 -Ga zitten. Wil je iets drinken? -Graag. 60 00:06:59,960 --> 00:07:03,600 -Weet je moeder dat je hier bent? -Nee. 61 00:07:08,800 --> 00:07:10,080 Wat is er? 62 00:07:12,480 --> 00:07:14,640 Ik ben het gepraat thuis zo beu. 63 00:07:16,200 --> 00:07:17,720 Welk gesprek? 64 00:07:18,640 --> 00:07:21,800 Van mama en papa. Over jou. 65 00:07:23,400 --> 00:07:26,280 -Doen ze dit waar jij bij bent? -Ja. 66 00:07:27,240 --> 00:07:29,160 Alsof ik onzichtbaar was. 67 00:07:30,880 --> 00:07:33,040 Dat is geen fijn gevoel. 68 00:07:46,600 --> 00:07:50,080 Mam zegt jij en Angelique zal de Vandael Groep vernietigen. 69 00:07:55,800 --> 00:07:57,080 Klopt dat? 70 00:08:06,720 --> 00:08:09,360 Misschien moet je naar huis gaan. 71 00:08:09,440 --> 00:08:11,480 Anders gaat je moeder zich zorgen maken. 72 00:08:26,240 --> 00:08:28,320 Hoi. Al terug? 73 00:08:30,120 --> 00:08:32,920 -Waar zijn de anderen? - Om te skiën. 74 00:08:33,000 --> 00:08:34,840 Alleen Daan is in zijn kamer. 75 00:08:36,520 --> 00:08:38,799 -Alles oké? -Ja. 76 00:08:52,480 --> 00:08:53,600 Kom op. 77 00:08:59,560 --> 00:09:03,520 Ik heb croissantjes in de oven. Met kaas en chocolade, toch? 78 00:09:07,160 --> 00:09:10,320 Afschuwelijk. Ongelooflijk, dat je het nog steeds eet. 79 00:09:17,880 --> 00:09:20,600 Heeft al... iets. 80 00:09:20,680 --> 00:09:24,640 "Wat"? Nou, bedankt. 81 00:09:29,480 --> 00:09:31,360 Wil je erover praten? 82 00:09:33,240 --> 00:09:34,320 Ik weet het niet. 83 00:09:42,080 --> 00:09:47,160 Juliette heeft mij gebruikt, om informatie voor haar vader te krijgen. 84 00:09:47,240 --> 00:09:51,560 Ik vertelde haar over het pand Golfbaan vertelt. Papa's laatste project. 85 00:09:52,360 --> 00:09:53,600 En ja… 86 00:09:54,560 --> 00:09:56,440 Nu zijn we alles kwijt. 87 00:09:57,360 --> 00:09:58,680 Shit. 88 00:09:59,440 --> 00:10:00,440 Ja. 89 00:10:04,440 --> 00:10:06,200 Ben je verliefd op haar? 90 00:10:07,840 --> 00:10:11,320 Geen idee. Wat betekent het om verliefd te zijn? 91 00:10:14,680 --> 00:10:16,840 Ben je ooit verliefd op mij geweest? 92 00:10:17,720 --> 00:10:19,000 Natuurlijk. 93 00:10:20,840 --> 00:10:21,840 Jij niet? 94 00:10:23,880 --> 00:10:25,240 Maar. 95 00:10:26,480 --> 00:10:29,840 Maar ik kan het me niet meer voorstellen hoe dat voelde. 96 00:10:29,920 --> 00:10:31,480 Hoe komt dat? 97 00:10:32,640 --> 00:10:37,680 -Ik denk dat ik vandaag anders zou liefhebben. -Zoiets kies je niet zomaar. 98 00:10:37,760 --> 00:10:43,440 Misschien niet. Maar het gaat ook over wat je binnenliet. 99 00:10:46,800 --> 00:10:49,000 Ik zou je niet meer binnenlaten. 100 00:10:50,360 --> 00:10:54,960 -OK. -En dat is een vreemde gedachte. 101 00:10:56,360 --> 00:11:01,760 Omdat ik je leuk vind, en de anderen ook, maar gisteren had ik het gevoel dat... 102 00:11:03,320 --> 00:11:05,520 wij zijn volledig uit elkaar gegroeid. 103 00:11:07,080 --> 00:11:11,760 Het is alsof ik hier niemand heb een andere verbinding. 104 00:11:13,520 --> 00:11:16,760 En deze vriendschappen was vroeger alles voor mij. 105 00:11:19,200 --> 00:11:22,160 Maar als ik blijf, 106 00:11:22,720 --> 00:11:26,080 Ik kom nooit voorbij dit punt. 107 00:11:29,720 --> 00:11:32,480 En het gekke is, Het zou mij niet eens storen. 108 00:11:34,600 --> 00:11:35,960 Ik geloof... 109 00:11:38,640 --> 00:11:40,760 Ik denk dat het goed is om dat te onderkennen. 110 00:11:47,560 --> 00:11:49,200 Is dat logisch? 111 00:11:53,080 --> 00:11:54,840 En wat wil je nu doen? 112 00:11:55,960 --> 00:11:58,600 Mediteren in Nepal of zo? 113 00:12:00,040 --> 00:12:02,040 Zeker, Nepal. 114 00:12:02,120 --> 00:12:04,280 -O kom op. -Nee, dat is prima, ik ga wel. 115 00:12:04,360 --> 00:12:08,600 Nepal. OK. Maak kennis met een andere cultuur, 116 00:12:08,680 --> 00:12:11,840 een andere manier van leven, verbreed je horizon. 117 00:12:11,920 --> 00:12:16,280 Die van ons is letterlijk genoeg van de Casinoclub tot het Zwin. 118 00:12:17,960 --> 00:12:20,120 En wat ben je aan het doen? 119 00:12:20,200 --> 00:12:24,400 De Vandael Groep overnemen? Super. Klinkt leuk. 120 00:12:24,480 --> 00:12:26,400 Of doet Juliette dat? 121 00:12:32,160 --> 00:12:34,080 Niemand is hier echt blij. 122 00:12:35,400 --> 00:12:41,320 En over 60, 70 jaar we liggen in een kist. En wat dan? 123 00:12:47,760 --> 00:12:49,280 In ieder geval in een chique versie. 124 00:13:10,000 --> 00:13:12,200 Denk je echt dat hij niet komt? 125 00:13:13,840 --> 00:13:17,640 Nee, zijn ego kreeg de overhand. 126 00:13:17,720 --> 00:13:21,080 -Typisch Alex. -Je kunt zoiets niet met hem doen. 127 00:13:21,160 --> 00:13:24,960 Hij kan er niet tegen, als iemand beter skiet dan hij. 128 00:13:25,040 --> 00:13:28,480 -Wat verdrietig. -Echter. 129 00:13:33,000 --> 00:13:37,040 -Het is hier zo ongelooflijk mooi. -Misschien is het de laatste keer. 130 00:13:38,320 --> 00:13:39,440 Hoe komt dat? 131 00:13:39,520 --> 00:13:42,400 De Vandaels worden het chalet moeten verkopen. 132 00:13:42,480 --> 00:13:46,720 -We kunnen ergens anders gaan skiën. -Dat zal niet gebeuren, dat weet je. 133 00:13:46,800 --> 00:13:49,360 -Waarom niet? -We worden volwassen. 134 00:13:49,440 --> 00:13:51,920 Onze ouders rijden nog steeds samen op vakantie. 135 00:13:52,000 --> 00:13:54,960 Ze zijn er gewoon beter in ideale wereld om te spelen. 136 00:14:10,760 --> 00:14:14,080 Goedemiddag, mevrouw. Ik ben rechercheur Germonprez. 137 00:14:14,160 --> 00:14:16,920 Ik heb een paar vragen. 138 00:14:17,000 --> 00:14:19,480 -Mag ik binnenkomen? -Natuurlijk. 139 00:14:27,360 --> 00:14:32,400 Ik stel jou dezelfde vraag zoals uw zoon een paar dagen geleden. 140 00:14:33,640 --> 00:14:36,480 Wat had je precies? te maken met de familie Vandael? 141 00:14:36,560 --> 00:14:38,640 Ik was de oppas. 142 00:14:38,720 --> 00:14:43,000 Voor de mensen die je beschuldigde van moord gerapporteerd aan je zus? 143 00:14:43,080 --> 00:14:44,240 Dit is ongebruikelijk. 144 00:14:51,200 --> 00:14:55,520 Mevrouw, ik geloof Je inschattingen zijn correct. 145 00:14:56,680 --> 00:14:59,000 En ik sta aan jouw kant. 146 00:14:59,080 --> 00:15:00,480 Dat is duidelijk. 147 00:15:02,560 --> 00:15:05,680 Maar ze weten het ook niet waar Claudia is. 148 00:15:05,760 --> 00:15:07,240 Geloof je dat? 149 00:15:10,840 --> 00:15:12,640 Eerlijk gezegd niet. 150 00:15:13,920 --> 00:15:18,240 Weet je hoe het met mij zit alarmbellen laten rinkelen? 151 00:15:19,200 --> 00:15:25,560 Dat is ook de verzorger van oma Vandael verdween van de ene op de andere dag. 152 00:15:26,720 --> 00:15:30,440 Haar zoon is heel dicht bij Alex Vandael, toch? 153 00:15:32,120 --> 00:15:36,600 En Alex' vriendin Louise ook. Klopt dat? 154 00:15:40,360 --> 00:15:43,960 Het lijkt erop dat er veel chaos heerst regeren. 155 00:16:04,280 --> 00:16:07,280 Thomas. Thomas! 156 00:16:08,440 --> 00:16:11,440 -Thomas! -Hé, Daan. Hoi! 157 00:16:11,520 --> 00:16:16,080 -Thomas! -Hé, Daan. Daan! Psst. 158 00:16:17,440 --> 00:16:20,920 Daan, wakker worden. Daan, hou op. 159 00:16:21,000 --> 00:16:24,200 Houd op! Je gaat dit niet voor ons verpesten, oké? 160 00:16:24,280 --> 00:16:27,800 Hoi! Alex, wat in vredesnaam? Alex. 161 00:16:28,840 --> 00:16:31,880 Wat in vredesnaam? Dan? 162 00:16:36,240 --> 00:16:38,960 Wat is er? 163 00:16:46,160 --> 00:16:48,480 Het is oké. Het is oké. 164 00:17:01,240 --> 00:17:03,040 Wat is er mis met jou? 165 00:17:19,760 --> 00:17:21,160 Heel kalm. 166 00:17:23,480 --> 00:17:24,319 Ademen. 167 00:17:27,839 --> 00:17:31,720 Koude- en warmtetherapie. Helpt mij elke keer. 168 00:17:33,920 --> 00:17:35,160 Het is oké. 169 00:17:47,640 --> 00:17:49,520 Wat is er aan de hand tussen jullie? 170 00:17:50,440 --> 00:17:54,360 Je houdt iets voor mij achter. Ik ken jou. 171 00:18:08,400 --> 00:18:10,120 Gaat het over Claudia? 172 00:18:10,200 --> 00:18:13,960 -Lou, hou op. -Wat? Waarom? 173 00:18:20,160 --> 00:18:22,480 Gaat het over Claudia? 174 00:18:28,560 --> 00:18:30,360 Kun je het mij vertellen? 175 00:18:36,320 --> 00:18:39,000 Alex duwde haar van het balkon. 176 00:18:48,000 --> 00:18:50,720 -Wat in vredesnaam? -Het was een ongeluk, oké? 177 00:18:50,800 --> 00:18:53,240 -Wat? -Het was een ongeluk. 178 00:19:00,960 --> 00:19:03,520 Heb je daarom nachtmerries? 179 00:19:06,520 --> 00:19:08,640 -Daan? -Daan. 180 00:19:11,000 --> 00:19:13,720 -Waarom dan? -Daan. Daan, je hoeft niet... 181 00:19:13,800 --> 00:19:15,560 Zwijg! 182 00:19:24,560 --> 00:19:26,040 Daan… 183 00:19:29,800 --> 00:19:31,320 Wat is er gebeurd? 184 00:19:42,840 --> 00:19:46,000 Alex en ik hebben een lichaam begraven onder beton. 185 00:19:52,760 --> 00:19:54,240 Welk lijk? 186 00:19:55,320 --> 00:19:56,400 Daan. 187 00:20:00,600 --> 00:20:01,600 Thomas. 188 00:20:06,240 --> 00:20:10,120 Hoe gebeurde dat? Wat is er gebeurd? 189 00:20:10,200 --> 00:20:14,760 Hij wilde mijn vader aanvallen. Melissa sloeg hem op zijn hoofd. 190 00:20:16,200 --> 00:20:18,520 -Melissa? -Ze wilde mij beschermen. 191 00:20:18,600 --> 00:20:21,360 Je bent ziek. 192 00:20:21,440 --> 00:20:23,800 -Niemand mag erachter komen, oké? -Het spijt me, wat? 193 00:20:23,880 --> 00:20:26,360 Niemand mag dat weten, oké? 194 00:20:31,320 --> 00:20:33,520 Hoe kun je daarmee leven? 195 00:20:35,600 --> 00:20:37,080 Lou... 196 00:20:47,680 --> 00:20:53,360 Als je nog iets bedenkt, die ons zou kunnen helpen, bel mij. 197 00:20:53,440 --> 00:20:55,080 Op elk moment. 198 00:20:55,160 --> 00:20:56,800 Waarschijnlijk niet. 199 00:20:57,600 --> 00:21:01,120 Het zou uw zoon kunnen helpen als hij in de rechtszaal is. 200 00:21:01,200 --> 00:21:04,080 -Zo ver zal het niet komen, toch? -Maar. 201 00:21:04,160 --> 00:21:06,840 Zodra het vliegtuig landt, laten we hem arresteren. 202 00:21:06,920 --> 00:21:09,720 Hij weet misschien meer dan jij. Mevrouw. 203 00:21:29,160 --> 00:21:30,600 Dit is zo klote. 204 00:21:31,640 --> 00:21:34,760 -Mijn moeder kan dit niet verdragen. -We krijgen het voor elkaar. 205 00:21:34,840 --> 00:21:38,880 -Er is maar één juiste manier. -Nee, Lou. 206 00:21:38,960 --> 00:21:41,920 -We gaan naar de politie. -Nee, dat doen we niet. 207 00:21:42,000 --> 00:21:45,240 Dan is het voor mij voorbij, mijn familie, jij en je moeder. 208 00:21:45,320 --> 00:21:48,040 -Je kunt zo niet doorgaan. -Ernstig. 209 00:21:48,120 --> 00:21:50,080 -En ik ook niet. -Ik zweer... 210 00:21:50,160 --> 00:21:51,720 Waag het niet. 211 00:21:51,800 --> 00:21:54,800 Hoe kan ik het je na dit alles vertellen? nog steeds vertrouwen? 212 00:21:57,120 --> 00:21:58,760 Hetzelfde geldt voor jou. 213 00:22:08,120 --> 00:22:10,560 DAAN UITGAAND 214 00:22:52,480 --> 00:22:55,720 Nou ja. Heb je mij nodig? 215 00:22:56,320 --> 00:22:57,600 Eleonora. 216 00:23:06,560 --> 00:23:09,680 Thuis? Maar we zijn nog maar net aangekomen. 217 00:23:09,760 --> 00:23:13,000 -Wat is er? - Pak je spullen maar beter in. 218 00:23:15,480 --> 00:23:19,120 - Nog steeds een kater? -Matti, pak gewoon je tas. 219 00:23:20,800 --> 00:23:22,400 We vliegen om vijf uur. 220 00:23:26,080 --> 00:23:28,320 -O shit. -OK. 221 00:23:50,600 --> 00:23:51,440 Ja? 222 00:23:51,520 --> 00:23:55,600 Ik heb net een bericht gekregen, dat je over een uur terug vliegt. 223 00:23:56,760 --> 00:24:00,040 Ja, we komen vroeg terug. Het gaat daar niet goed. 224 00:24:00,120 --> 00:24:01,600 Wat is er mis met hem? 225 00:24:05,880 --> 00:24:07,480 Dus… 226 00:24:07,560 --> 00:24:09,400 Hij heeft gepraat, papa. 227 00:24:10,600 --> 00:24:16,640 Hij bekende alles aan Louise. Ik denk dat we er een einde aan moeten maken. 228 00:24:22,960 --> 00:24:24,600 Hallo? 229 00:24:24,680 --> 00:24:27,400 Je bent zo'n idioot. 230 00:24:27,480 --> 00:24:32,920 -Louise heeft gelijk. Wij moeten... -Nee, jij houdt je mond. 231 00:24:33,000 --> 00:24:36,720 Nee, dat doe ik niet. OK? Niet meer. 232 00:24:36,800 --> 00:24:38,920 Ik heb de hele tijd mijn mond gehouden. 233 00:24:39,000 --> 00:24:41,720 Je zieke gedrag heeft ons te pakken die inbrak. 234 00:24:41,800 --> 00:24:44,320 En wat wil je nu doen? 235 00:24:44,400 --> 00:24:46,880 Ik ga naar Germonprez. 236 00:24:46,960 --> 00:24:49,400 -Nee, dat doe je niet! -Ja, dat zal ik doen. 237 00:24:51,600 --> 00:24:53,080 OK. 238 00:24:53,160 --> 00:24:58,880 Doe dat dan. Maar weet dat ik je niet langer zal beschermen. 239 00:24:58,960 --> 00:25:03,200 Ik hoopte dat het in ieder geval zou blijven hangen een klein beetje van mij in jou. 240 00:25:04,240 --> 00:25:09,160 Maar jij... Jij bent de grootste fout van mijn leven. 241 00:25:14,160 --> 00:25:15,680 Ik haat je. 242 00:25:17,840 --> 00:25:20,360 Pa, ik haat je. 243 00:25:22,480 --> 00:25:25,320 Je bent mijn hele leven bij mij geweest gezien het gevoel... 244 00:25:57,320 --> 00:26:01,160 -Wat zei Alex? -We hebben een groot probleem. 245 00:26:01,240 --> 00:26:04,080 Je hebt het aan Louise verteld. Ze willen naar de politie. 246 00:26:04,160 --> 00:26:08,000 -Shit. We hadden moeten gaan. -Dat kan niet zo zijn. 247 00:26:08,080 --> 00:26:11,400 We moeten nu gaan. Je hebt beloofd dat dit nooit naar buiten zou komen. 248 00:26:11,480 --> 00:26:13,720 Je zei dat je ons zou helpen. Dat deed je niet. 249 00:26:13,800 --> 00:26:15,160 -Ik wil gaan. -Waarom? 250 00:26:15,240 --> 00:26:17,680 -Dus ik zal er zijn als ze landen. -Ik ga met je mee. 251 00:26:17,760 --> 00:26:19,880 - Echt niet. Ga weg! -Maar. 252 00:26:25,280 --> 00:26:26,920 Je bent ziek. 253 00:27:01,440 --> 00:27:04,360 -Rijd sneller. -Ik rijd 100. 254 00:27:05,440 --> 00:27:08,240 -Druk op het gaspedaal. -70 zijn hier toegestaan. 255 00:27:08,320 --> 00:27:11,320 -Ik wil daar zijn voor de politie. -Dan ga je! 256 00:27:11,400 --> 00:27:13,680 Ik zou het doen als ik kon! 257 00:27:13,760 --> 00:27:17,960 Verdomd! Ze moesten gewoon hou je mond. 258 00:27:18,040 --> 00:27:20,720 -Kalmeren! - Vertel het dan aan die gekke persoon! 259 00:27:20,800 --> 00:27:23,760 Als de politie je zo ziet, Ze gelooft geen woord van wat we zeggen. 260 00:27:27,760 --> 00:27:31,720 Hoi. Heel kalm. Patrick. 261 00:27:31,800 --> 00:27:38,040 Kijk naar mij. Ontspan jezelf. Vertrouw me gemakkelijk. Ik weet wat ik moet doen. 262 00:27:39,520 --> 00:27:41,280 Alles komt goed. 263 00:27:44,880 --> 00:27:46,200 Eleonora! 264 00:28:12,480 --> 00:28:15,400 Ondertitels door: Julia Kunst