1
00:01:13,500 --> 00:01:15,000
Сега всичко е наред.

2
00:01:15,625 --> 00:01:17,291
Нека те измия.

3
00:01:24,916 --> 00:01:28,625
Ще пречистя тялото и душата ти.

4
00:01:29,708 --> 00:01:34,791
И ще сте готови да продължите напред
към новия си живот.

5
00:01:41,000 --> 00:01:44,583
- Отворете! Искам си парите обратно!
- Отворете!

6
00:01:44,666 --> 00:01:46,875
Не съм го измила.

7
00:01:48,000 --> 00:01:50,291
хайде де! къде е тя

8
00:01:50,375 --> 00:01:51,500
Ucup!

9
00:01:51,583 --> 00:01:53,041
Ти убиец!

10
00:01:53,750 --> 00:01:55,625
Тя е полудяла! Убий я!

11
00:02:05,000 --> 00:02:06,875
<i>Канг Солах се завръща!</i>

12
00:02:29,791 --> 00:02:30,916
благодаря

13
00:02:31,000 --> 00:02:32,250
Жители!

14
00:02:33,250 --> 00:02:35,375
Прескочи стълб и се състезава като професионалист...

15
00:02:35,458 --> 00:02:38,291
Kang Solah е нашият герой!

16
00:02:38,375 --> 00:02:40,625
Намокри панталоните си в игра на карти...

17
00:02:40,708 --> 00:02:43,375
Kang Solah е силен и пълен с смелост!

18
00:02:45,000 --> 00:02:46,041
Кан Солах!

19
00:02:46,125 --> 00:02:49,208
Моля, приемете това. Това е нашата реколта.

20
00:02:49,291 --> 00:02:50,333
благодаря

21
00:02:50,416 --> 00:02:52,333
И приемете този парцел от 2 хектара

22
00:02:52,416 --> 00:02:55,333
за вашата служба към страната ни.

23
00:02:55,416 --> 00:02:58,000
Ще проектирам къщата ви.

24
00:02:58,083 --> 00:02:59,000
а?

25
00:02:59,083 --> 00:03:01,000
СЪВРЕМЕНЕН ДОМ ДЕЗАЙН

26
00:03:01,083 --> 00:03:03,125
"Дезайн"? Ти изобщо архитект ли си?

27
00:03:03,958 --> 00:03:05,125
Аз съм архитект.

28
00:03:05,208 --> 00:03:06,250
И адвокат.

29
00:03:06,791 --> 00:03:08,125
И бускер.

30
00:03:08,208 --> 00:03:09,583
И притежавам планина.

31
00:03:09,666 --> 00:03:11,000
Звучи познато.

32
00:03:12,500 --> 00:03:14,416
О, синът на г-н Даус?

33
00:03:14,500 --> 00:03:16,208
- Правилно!
- Отнемаш твърде дълго!

34
00:03:17,125 --> 00:03:18,208
Канг Солах, тук.

35
00:03:18,291 --> 00:03:22,958
Мога да осигуря строителните материали.
окей

36
00:03:23,041 --> 00:03:25,166
Ето каталог за мебели за дома.

37
00:03:26,333 --> 00:03:29,000
- Възможни изплащания.
- Трябва ли да платя?

38
00:03:29,083 --> 00:03:30,041
о, не

39
00:03:30,125 --> 00:03:32,291
Просто изберете това, което искате.

40
00:03:32,375 --> 00:03:35,708
Селяните ще продължат да го плащат
докато умрат.

41
00:03:35,791 --> 00:03:37,125
Всичко за вас!

42
00:03:38,500 --> 00:03:39,458
благодаря

43
00:03:40,333 --> 00:03:41,166
тук

44
00:03:42,750 --> 00:03:43,750
Нищо ли?

45
00:03:44,625 --> 00:03:46,750
Ами нямам нищо.

46
00:03:48,416 --> 00:03:50,166
Но имам хора.

47
00:03:50,250 --> 00:03:51,250
какво искаш да кажеш

48
00:03:51,333 --> 00:03:54,000
Изберете един, който харесвате.
с кого би искал да живееш

49
00:03:55,541 --> 00:03:57,083
ДОБРЕ ДОШЛИ
ГЕРОЙ ОТ СЕЛО CISILIASARI

50
00:03:59,500 --> 00:04:01,500
Сичи Джовани,

51
00:04:01,583 --> 00:04:04,833
подгласничка на Miss Village Universe!

52
00:04:05,625 --> 00:04:07,791
Иис Томасо,

53
00:04:07,875 --> 00:04:11,333
подгласничка на Miss Traditional Market!

54
00:04:12,000 --> 00:04:15,166
Яти Марсилини,

55
00:04:15,250 --> 00:04:18,541
подгласничка в конкурса Мис Ривър.

56
00:04:21,625 --> 00:04:24,416
Чакай, как така всички са подгласници?

57
00:04:25,250 --> 00:04:28,500
Сари от съседното село
взе всички първи места.

58
00:04:35,000 --> 00:04:36,791
- Правилно.
- Избери си.

59
00:04:36,875 --> 00:04:38,833
Съжалявам за това, господине.

60
00:04:38,916 --> 00:04:40,250
Съжалявам, момичета.

61
00:04:41,333 --> 00:04:44,458
Вече имам някого, за когото исках да се омъжа.

62
00:04:44,541 --> 00:04:49,000
Но не сме се свързали,
така че не знам дали още ме иска.

63
00:04:49,083 --> 00:04:49,958
Да, Канг!

64
00:05:02,625 --> 00:05:04,416
Дара Гонзалес!

65
00:05:19,958 --> 00:05:21,958
Дара Гонзалес!

66
00:05:22,041 --> 00:05:24,666
Тя е висока 168 см и тежи 45 кг.

67
00:05:24,750 --> 00:05:27,041
Харесва поезията. Любим цвят светло зелено.

68
00:05:27,125 --> 00:05:31,500
Любими храни, оригинални крофли,
смути купи и аци кюфтета!

69
00:05:31,583 --> 00:05:32,416
хей

70
00:05:32,500 --> 00:05:34,166
- Съжалявам.
- Млъкни!

71
00:05:35,958 --> 00:05:38,291
Не спирах да те чакам.

72
00:05:38,916 --> 00:05:42,333
Ден и нощ се молех
за вашата безопасност на бойното поле.

73
00:05:43,958 --> 00:05:45,041
Дара.

74
00:05:45,708 --> 00:05:47,000
Кан Солах.

75
00:06:00,666 --> 00:06:02,000
Солах. Солах!

76
00:06:03,000 --> 00:06:04,458
- какво правиш
- Дара!

77
00:06:05,166 --> 00:06:06,041
Джака, помагай!

78
00:06:07,041 --> 00:06:09,541
Миришеш на…

79
00:06:10,791 --> 00:06:11,875
крака.

80
00:06:12,708 --> 00:06:15,416
Но все още те обичам, Дара!

81
00:06:25,250 --> 00:06:26,583
Просто помагах на Фаджрул.

82
00:06:26,666 --> 00:06:29,375
Краката ти вонят! Какво стъпихте?

83
00:06:29,875 --> 00:06:31,166
Миете ли ги някога?

84
00:06:31,250 --> 00:06:34,375
Това странен сън ли беше сега?

85
00:06:35,083 --> 00:06:37,916
Не беше странен сън. Това е добър знак.

86
00:06:38,583 --> 00:06:41,666
Мисля, че Дара Гонзалес
ще бъде моя жена.

87
00:06:41,750 --> 00:06:45,083
Или може да е знак за лош късмет.

88
00:06:46,083 --> 00:06:47,458
Явно ревнуваш.

89
00:06:48,083 --> 00:06:49,916
Не можеш ли просто да се радваш за мен?

90
00:06:50,833 --> 00:06:55,916
Искам да кажа, добре, искам всички да дойдете
на моята сватба и посетете моето село.

91
00:06:56,541 --> 00:06:59,125
Глупости. Ние се придържаме към плана.

92
00:06:59,208 --> 00:07:01,958
Ние оставяме Сола,
след това се върнете към собствените ни села.

93
00:07:02,041 --> 00:07:04,541
Можем да спрем дотук за момент.

94
00:07:04,625 --> 00:07:07,708
Така че можем да се срещнем с Дара Салес.

95
00:07:09,166 --> 00:07:10,750
Какво продава тя?

96
00:07:10,833 --> 00:07:13,083
Може би гълъби?

97
00:07:14,666 --> 00:07:17,375
Не "Разпродажби", Дара Гонзалес!

98
00:07:17,458 --> 00:07:19,125
Гонзалес, глупаци.

99
00:07:19,208 --> 00:07:20,500
Гонзалес.

100
00:07:21,333 --> 00:07:24,083
момчета Точно отпред е село Чисилясари.

101
00:07:27,083 --> 00:07:28,208
Дара Гонзалес,

102
00:07:48,458 --> 00:07:50,458
Солах!

103
00:07:53,458 --> 00:07:54,750
Това е моето село.

104
00:07:54,833 --> 00:07:56,958
- Това място?
- да

105
00:07:57,958 --> 00:07:58,958
Това е докът.

106
00:08:02,208 --> 00:08:03,833
Твоето село ме плаши.

107
00:08:04,375 --> 00:08:06,041
И е твърде тихо.

108
00:08:06,125 --> 00:08:08,000
Имам лошо предчувствие.

109
00:08:08,708 --> 00:08:10,333
Да не се отбиваме.

110
00:08:10,416 --> 00:08:13,750
Това е само кратка спирка.
Не бъди така

111
00:08:13,833 --> 00:08:16,875
- Махай се.
- Опитвам се да сляза. Дай ми секунда.

112
00:08:16,958 --> 00:08:18,958
Не ме пришпорвай.

113
00:08:21,500 --> 00:08:26,958
Солах, изпрати снимките от сватбата
след като се ожените.

114
00:08:27,041 --> 00:08:28,416
И услугите също!

115
00:08:30,500 --> 00:08:31,583
Имаш ли какво да кажеш?

116
00:08:31,666 --> 00:08:33,625
какво? няма какво да кажа

117
00:08:34,708 --> 00:08:37,791
Виждам как устата ти трепери.
Искаш да кажеш: "Да спрем."

118
00:08:39,208 --> 00:08:40,041
не

119
00:08:40,583 --> 00:08:41,750
Кой казва?

120
00:08:41,833 --> 00:08:44,333
Не боли да го посетите.

121
00:08:44,416 --> 00:08:45,750
хайде

122
00:08:45,833 --> 00:08:46,958
не!

123
00:08:47,541 --> 00:08:50,208
Супра и Джака искат.
Прекалено усложняваш нещата.

124
00:08:50,291 --> 00:08:52,125
Винаги трябва да спрете.

125
00:08:52,208 --> 00:08:53,458
Уморявам се от теб.

126
00:08:53,541 --> 00:08:55,791
Вече спряхме при Макмур.
какво следва

127
00:08:55,875 --> 00:08:58,791
Ще посетим и Supra и Jaka?

128
00:08:58,875 --> 00:09:00,583
Кой казва, че не съм уморен от теб?

129
00:09:00,666 --> 00:09:03,541
Присъедини се към армията, ти беше там.
В затвора ти беше там.

130
00:09:04,083 --> 00:09:05,708
Съдебна зала, същата сделка.

131
00:09:06,291 --> 00:09:08,583
Плюс това, гледане на дете в затвора?
Каква болка.

132
00:09:08,666 --> 00:09:09,916
Чие дете?

133
00:09:10,000 --> 00:09:11,666
Не знам, може би на Макмур.

134
00:09:12,208 --> 00:09:14,208
- Просто върви.
- Ние отиваме.

135
00:09:16,125 --> 00:09:17,708
И аз съм уморен от теб.

136
00:09:20,416 --> 00:09:22,750
- Маймуна!
- Наричаш ме маймуна?

137
00:09:22,833 --> 00:09:25,250
- Иди да те изяде крокодил!
- Ти първи!

138
00:09:25,333 --> 00:09:28,041
- Не виждам такъв.
- Дано те смачка и изплюе!

139
00:09:28,125 --> 00:09:29,750
- Да тръгваме.
- Добре.

140
00:09:34,458 --> 00:09:36,791
по този начин? Мислех, че е по друг начин.

141
00:09:42,333 --> 00:09:43,208
Ох

142
00:10:05,875 --> 00:10:07,708
Искаш ли да те изкъпя?

143
00:10:07,791 --> 00:10:10,500
Баба Аю. как си

144
00:10:11,875 --> 00:10:12,791
Аз съм, Солах.

145
00:10:17,625 --> 00:10:19,250
Влошават ли се очите ви?

146
00:10:20,291 --> 00:10:22,750
Аз съм Солах, Солах Винченцио.

147
00:10:23,583 --> 00:10:26,791
Син на покойния Ларто Винченцио.

148
00:10:27,333 --> 00:10:30,000
Майка ми е Ююн Бонапарт,

149
00:10:30,833 --> 00:10:34,041
и малкият ми брат е Икбал Винченцио.

150
00:10:34,583 --> 00:10:35,541
помниш ли ме

151
00:10:38,791 --> 00:10:40,250
И вашият слух ли е лош?

152
00:10:41,916 --> 00:10:45,333
Аз съм Солах, Солах Винченцио!

153
00:10:55,416 --> 00:10:57,375
Искаш ли да те изкъпя?

154
00:10:57,458 --> 00:10:58,333
Не, благодаря!

155
00:10:59,333 --> 00:11:01,666
Мога да се измия вкъщи.
Вече не съм дете.

156
00:11:02,958 --> 00:11:07,916
Kang Solah се завръща!

157
00:11:09,458 --> 00:11:10,958
Това е точно като моята мечта.

158
00:11:13,208 --> 00:11:14,375
Да вървим ли, бабо...

159
00:11:14,458 --> 00:11:17,708
Kang Solah се завръща!

160
00:11:18,583 --> 00:11:19,416
баба?

161
00:11:20,125 --> 00:11:23,625
Kang Solah се завръща!

162
00:11:23,708 --> 00:11:25,625
Солах Винченцио е тук.

163
00:11:27,416 --> 00:11:30,625
- Солах се върна.
- Солах се върна.

164
00:11:31,958 --> 00:11:35,000
- Канг Солах.
- Той наистина се върна.

165
00:11:35,583 --> 00:11:38,333
Kang Solah се завръща!

166
00:11:56,333 --> 00:11:57,458
Защо страховитият танц?

167
00:11:59,041 --> 00:12:00,916
Сякаш прогонват призраци.

168
00:12:06,000 --> 00:12:07,625
Солах Винченцио.

169
00:12:09,375 --> 00:12:12,250
Сигит Лучано!

170
00:12:12,333 --> 00:12:17,625
Имаше този гъст зелен сопол
залепна за носа ти, нали?

171
00:12:17,708 --> 00:12:20,750
Плюс тези струпести колене, които така и не зараснаха

172
00:12:20,833 --> 00:12:23,250
- защото продължихте да ги заяждате?
- Стига!

173
00:12:26,041 --> 00:12:27,125
Не се приближавай.

174
00:12:27,208 --> 00:12:28,750
Вече не сме равни.

175
00:12:29,333 --> 00:12:31,375
Вече не съм обикновен човек.

176
00:12:31,875 --> 00:12:36,541
Аз… съм селският вожд на Чисилиасар!

177
00:12:41,333 --> 00:12:44,291
Уау, това е толкова готино. Поздравления, Git.

178
00:12:46,958 --> 00:12:50,375
<i>Моля,</i> напуснете това село веднага.

179
00:12:50,458 --> 00:12:54,333
Призраците и хората си принадлежат
в отделни светове.

180
00:12:55,125 --> 00:12:56,458
Вие, момчета, призраци ли сте?

181
00:12:58,833 --> 00:13:00,750
Не ние.

182
00:13:01,458 --> 00:13:02,875
Ти си, Солах.

183
00:13:03,500 --> 00:13:04,708
Аз не съм призрак!

184
00:13:04,791 --> 00:13:07,625
Нито един призрак не би го признал.

185
00:13:07,708 --> 00:13:09,125
Аз съм човек, Гит.

186
00:13:09,208 --> 00:13:12,125
Призраците не осъзнават собствената си смърт.

187
00:13:12,208 --> 00:13:15,041
Тялото ми е топло, виждаш ли? Почувствайте сами.

188
00:13:19,666 --> 00:13:22,875
Можете да потвърдите дали съм призрак.
Погледни ме между краката си.

189
00:13:22,958 --> 00:13:24,416
Тук работи по различен начин.

190
00:13:24,916 --> 00:13:26,375
Трябва сам да го докажеш.

191
00:13:27,458 --> 00:13:28,708
как?

192
00:13:28,791 --> 00:13:29,916
Направете гръб.

193
00:13:30,500 --> 00:13:31,458
Като него.

194
00:13:45,291 --> 00:13:47,500
- Ти опитай, Гит.
- Не, не аз.

195
00:13:48,875 --> 00:13:49,708
окей

196
00:13:49,791 --> 00:13:51,583
Направете гръб сега! или иначе,

197
00:13:52,291 --> 00:13:54,791
моите селяни ще те запалят!

198
00:13:56,708 --> 00:13:59,500
Добре, добре. разбрах го!

199
00:13:59,583 --> 00:14:01,750
Бъдете спокойни, всички. Backbend, нали?

200
00:14:01,833 --> 00:14:02,875
окей

201
00:14:07,250 --> 00:14:08,083
Ох!

202
00:14:18,375 --> 00:14:20,291
От името на селото,

203
00:14:20,375 --> 00:14:24,500
Приветствам ви обратно в Cisiliasari.

204
00:14:25,125 --> 00:14:26,208
Благодаря, Git.

205
00:14:28,250 --> 00:14:29,208
хей

206
00:14:29,833 --> 00:14:32,166
чакай! Помогни ми да стана! закъсах!

207
00:14:32,750 --> 00:14:35,125
хей помощ!

208
00:14:39,541 --> 00:14:41,583
Нося тежко бреме тук.

209
00:14:42,625 --> 00:14:44,916
Трябва да се справя с много предизвикателства.

210
00:14:45,958 --> 00:14:49,583
можеш ли да говориш
без да хвърляте главата си назад?

211
00:14:50,583 --> 00:14:51,458
не

212
00:14:52,583 --> 00:14:54,500
Старият Сигит вече го няма.

213
00:14:56,333 --> 00:14:59,625
Аз съм началник на село Чисилисари,

214
00:14:59,708 --> 00:15:03,333
достоен и <i>харизматичен.</i>

215
00:15:07,375 --> 00:15:10,333
Едно от най-големите предизвикателства
в това село

216
00:15:12,208 --> 00:15:13,958
е ужасът, причинен от призрак.

217
00:15:16,708 --> 00:15:17,541
Какъв призрак?

218
00:15:18,958 --> 00:15:20,250
Дипър Лейди.

219
00:15:25,541 --> 00:15:27,291
Съжалявам! сър!

220
00:15:34,750 --> 00:15:35,625
какво става

221
00:15:35,708 --> 00:15:37,041
Приличате си.

222
00:15:37,125 --> 00:15:38,291
Приличат си?

223
00:15:47,291 --> 00:15:49,375
- благодаря
- Заповядайте.

224
00:15:57,375 --> 00:15:58,416
какво?

225
00:15:59,000 --> 00:16:01,958
Виждам, че си станал по-достоен.

226
00:16:02,708 --> 00:16:04,208
И <i>харизматичен.</i>

227
00:16:05,583 --> 00:16:09,041
Не само един, кажете и двамата.

228
00:16:11,458 --> 00:16:14,250
Призраците в наши дни са странни, нали?

229
00:16:15,458 --> 00:16:18,458
Онзи ден срещнах готино момиче призрак.

230
00:16:19,291 --> 00:16:21,291
Сега има един с кофа?

231
00:16:21,375 --> 00:16:24,333
какво ще прави тя
Удари ме? Да ме напръскаш?

232
00:16:24,833 --> 00:16:25,833
Измий ме?

233
00:16:27,166 --> 00:16:29,375
Искаш ли да те изкъпя?

234
00:16:34,375 --> 00:16:38,125
Може ли баба Аю да е роднина
на Дамата Мечка?

235
00:16:39,333 --> 00:16:41,625
Тя е дамата на Мечката, Солах.

236
00:16:41,708 --> 00:16:42,625
какво?

237
00:16:45,208 --> 00:16:47,000
Тя е мъртва, удавена в реката.

238
00:16:47,541 --> 00:16:51,541
През цялото това време тя се преструваше
да бъда мияч на трупове,

239
00:16:52,250 --> 00:16:55,833
когато тя всъщност е вещица с черна магия.

240
00:16:56,416 --> 00:17:00,333
Много момичета тук са изчезнали
заради нея.

241
00:17:08,208 --> 00:17:09,750
ЛИПСВАЩО МОМИЧЕ: CICI GIOVANI

242
00:17:09,833 --> 00:17:10,916
Джовани!

243
00:17:11,000 --> 00:17:14,250
<i>Баба Аю трябва да е пожертвала момичетата</i>

244
00:17:14,333 --> 00:17:16,333
<i>да подхрани нейната черна магия.</i>

245
00:17:17,833 --> 00:17:18,833
Тези момичета

246
00:17:19,833 --> 00:17:21,000
се появи в съня ми.

247
00:17:21,708 --> 00:17:24,250
Мислехме, че и ти си мъртъв.

248
00:17:25,583 --> 00:17:27,541
Ето защо ви помолихме да направите гръб.

249
00:17:29,083 --> 00:17:30,625
Кой каза, че съм мъртъв?

250
00:17:31,833 --> 00:17:33,208
Дара Гонзалес.

251
00:17:36,333 --> 00:17:37,416
Дара Гонзалес?

252
00:17:42,541 --> 00:17:44,125
Твърде тихо е без Солах.

253
00:17:46,958 --> 00:17:49,375
Няма с кого да се карате, а?

254
00:17:50,333 --> 00:17:51,166
СЗО?

255
00:17:51,833 --> 00:17:54,791
Не ми пукаше по-малко за него.

256
00:17:54,875 --> 00:17:57,916
Кой изобщо е Солах?
Този чудак със странната свирка?

257
00:18:03,208 --> 00:18:05,625
Кой лекува всяка болест с монети?

258
00:18:06,541 --> 00:18:09,625
- Господи.
- Цялата е червена. Трябва да е настинка.

259
00:18:09,708 --> 00:18:11,708
Всезнаещ! Това е просто акне на гърба.

260
00:18:12,208 --> 00:18:13,041
акне?

261
00:18:13,625 --> 00:18:15,708
Изтривате акнето, а не го разтривате.

262
00:18:17,458 --> 00:18:18,916
Просто продължавай.

263
00:18:19,708 --> 00:18:22,750
Всичко, от което се нуждая, е масаж. Ще се излекува.

264
00:18:23,875 --> 00:18:28,458
Странно колко добре го познаваш
за някой, на когото не му пука.

265
00:18:29,083 --> 00:18:32,750
Сола може наистина да се жени.

266
00:18:32,833 --> 00:18:36,208
Помните ли пакта ни в армията?

267
00:18:36,833 --> 00:18:38,583
Когато един е щастлив, всички сме щастливи.

268
00:18:40,083 --> 00:18:41,041
добре...

269
00:18:42,083 --> 00:18:44,500
Защо да се занимавам? Щастлива съм тук.

270
00:18:44,583 --> 00:18:50,125
Ако искаме да отидем в неговото село,
най-добре е да го направиш сега.

271
00:18:53,708 --> 00:18:55,208
Ние не се движим.

272
00:18:58,458 --> 00:19:00,333
Къде е лодкарят?

273
00:19:01,166 --> 00:19:02,833
- Къде отиде?
- Господин!

274
00:19:03,333 --> 00:19:05,208
Господин!

275
00:19:06,333 --> 00:19:07,625
Паднал ли е в реката?

276
00:19:09,583 --> 00:19:11,416
Ей виж!

277
00:19:13,208 --> 00:19:14,375
хей

278
00:19:15,333 --> 00:19:16,916
зад теб!

279
00:19:17,625 --> 00:19:18,458
какво?

280
00:19:18,541 --> 00:19:21,666
Има призрак! там!

281
00:19:22,958 --> 00:19:24,166
"Плаща най-много"?

282
00:19:24,250 --> 00:19:26,250
Не, не!

283
00:19:26,333 --> 00:19:27,583
какво казва той

284
00:19:27,666 --> 00:19:28,791
"Рино"?

285
00:19:30,541 --> 00:19:33,125
"Рино"? Той каза "домино".

286
00:19:33,208 --> 00:19:34,583
Сякаш. какво?

287
00:19:43,125 --> 00:19:44,916
О, знам!

288
00:19:45,583 --> 00:19:46,750
Той ти се подиграва.

289
00:19:46,833 --> 00:19:50,000
Той каза, че косата ти е рошава,
когато явно си плешив!

290
00:19:50,083 --> 00:19:52,250
- Това не е готино, човече.
- Нечестна игра.

291
00:19:52,333 --> 00:19:53,416
Сега разбирам. той каза,

292
00:19:53,500 --> 00:19:55,875
"Супра си е изгубил мозъка!"

293
00:19:55,958 --> 00:19:57,708
Той е най-лошият!

294
00:19:57,791 --> 00:20:01,500
Нарече те мърляв и къс език!
Това е ужасно!

295
00:20:01,583 --> 00:20:04,041
Каза, че си плешив и имаш пърхот!

296
00:20:04,125 --> 00:20:06,291
- По-добре да внимава.
- Хей!

297
00:20:06,916 --> 00:20:07,833
Ела тук!

298
00:20:11,500 --> 00:20:13,916
- Има ли смелостта да дойде тук?
- Дай му урок.

299
00:20:14,000 --> 00:20:15,250
Не го пускай лесно.

300
00:20:15,333 --> 00:20:17,541
Вие трябва да погледнете в другата посока.

301
00:20:17,625 --> 00:20:18,458
Върви да го вземеш!

302
00:20:21,291 --> 00:20:22,208
къде е той

303
00:20:23,875 --> 00:20:25,666
Казах, има призрак!

304
00:20:26,750 --> 00:20:29,041
- Казах, има призрак!
- Призрак…

305
00:20:29,583 --> 00:20:30,750
там!

306
00:20:42,458 --> 00:20:43,333
Supra.

307
00:20:44,083 --> 00:20:46,208
успокой се Сега заедно.

308
00:20:46,291 --> 00:20:49,000
- Отброяване.
- Един…

309
00:20:50,416 --> 00:20:51,625
две...

310
00:20:53,416 --> 00:20:54,333
три.

311
00:20:58,291 --> 00:20:59,125
няма нищо

312
00:20:59,208 --> 00:21:01,916
- Да, нищо.
- Този задник лодкар.

313
00:21:16,125 --> 00:21:16,958
какво?

314
00:21:18,500 --> 00:21:20,916
Върнахме ли се в селото на Солах?

315
00:21:21,500 --> 00:21:22,500
Изглежда така.

316
00:21:23,416 --> 00:21:24,583
- Джака.
- Какво става?

317
00:21:31,458 --> 00:21:35,583
<i>Това е дълг към моята страна, Дара. Член</i>
<i>от семейство Винченцио трябва да участват.</i>

318
00:21:36,958 --> 00:21:39,291
Ами ако нещо ти се случи?

319
00:21:39,375 --> 00:21:41,041
ще се оправя

320
00:21:41,125 --> 00:21:43,583
Куршумите ще отскачат от мен.

321
00:21:47,750 --> 00:21:52,000
Всъщност написах стихотворение за теб.

322
00:21:53,375 --> 00:21:56,291
- Пишеш ли стихове?
- Мога.

323
00:21:56,375 --> 00:21:58,750
Ти си пълен с изненади,
като отровен питон.

324
00:21:59,250 --> 00:22:00,625
Питоните не са отровни.

325
00:22:01,500 --> 00:22:03,000
Не са ли всички змии отровни?

326
00:22:03,833 --> 00:22:05,500
Не мисля, че питоните са.

327
00:22:05,583 --> 00:22:07,000
Искам да кажа, кобрите са...

328
00:22:07,541 --> 00:22:09,083
Както и да е, твоето стихотворение?

329
00:22:09,791 --> 00:22:10,958
Но не се смейте.

330
00:22:11,041 --> 00:22:11,875
защо не

331
00:22:12,500 --> 00:22:13,333
няма значение.

332
00:22:13,416 --> 00:22:14,625
Това е щастлив смях.

333
00:22:16,583 --> 00:22:17,583
стреляй.

334
00:22:18,416 --> 00:22:20,083
Нямам нужда от корона, за да бъда кралска...

335
00:22:20,166 --> 00:22:22,250
- Хубаво!
- Солах, това не е пантум.

336
00:22:22,333 --> 00:22:26,166
Но по начина, по който го каза
звучеше като пантум.

337
00:22:26,750 --> 00:22:27,750
Нека опитам пак.

338
00:22:27,833 --> 00:22:29,375
- Още веднъж.
- Добре.

339
00:22:32,458 --> 00:22:36,166
Нямам нужда от корона, за да бъда кралска...

340
00:22:38,666 --> 00:22:41,875
Не ми трябва съкровище, за да съм богат.

341
00:22:43,291 --> 00:22:46,500
Защото с теб имам всичко.

342
00:22:55,416 --> 00:22:56,250
Само ние сме.

343
00:22:57,583 --> 00:22:59,000
Какво от това?

344
00:23:41,875 --> 00:23:44,500
помниш ли
Дори не си го записал.

345
00:23:44,583 --> 00:23:45,958
По-добре не забравяйте.

346
00:23:46,041 --> 00:23:48,291
Записах го! Точно тук.

347
00:23:48,375 --> 00:23:50,458
- Ти лъжец. Докажи го.
- Кълна се! Вижте. виждаш ли

348
00:23:51,041 --> 00:23:54,208
НЯМАМ НУЖДА ОТ КОРОНА, ЗА ДА СЪМ КРАЛ,
НЯМАМ НУЖДА ОТ СЪКРОВИЩЕ, ЗА ДА СЪМ БОГАТ.

349
00:23:56,791 --> 00:23:58,333
ЗАЩОТО С ТЕБ АЗ ИМАМ ВСИЧКО.

350
00:24:01,666 --> 00:24:03,041
толкова си сладък

351
00:24:05,208 --> 00:24:06,041
Така че не мога ли?

352
00:24:06,833 --> 00:24:07,875
какво?

353
00:24:11,208 --> 00:24:12,458
Икбал!

354
00:24:13,625 --> 00:24:14,833
Да, братко?

355
00:24:14,916 --> 00:24:17,500
Дара, щом отида там,

356
00:24:17,583 --> 00:24:19,583
Ще ти пратя писма

357
00:24:19,666 --> 00:24:21,666
така ще знаеш, че съм още жив.

358
00:24:21,750 --> 00:24:24,208
- Обещаваш ли?
- Обещавам.

359
00:24:24,291 --> 00:24:26,833
И щом се прибера у дома,

360
00:24:28,500 --> 00:24:30,250
ще ти предложа.

361
00:24:35,333 --> 00:24:36,416
- Икбал.
- Да?

362
00:24:36,500 --> 00:24:39,500
Като мой малък брат и Винченцио,

363
00:24:40,750 --> 00:24:43,875
- Моля те, пази Дара вместо мен.
- Всичко е наред. Можеш да ми се довериш.

364
00:24:43,958 --> 00:24:45,000
благодаря

365
00:24:45,083 --> 00:24:47,208
Надявам се да почиваш в мир там.

366
00:24:47,291 --> 00:24:48,333
вярно

367
00:24:51,166 --> 00:24:52,083
извинете ме

368
00:24:52,166 --> 00:24:55,416
Надявам се да намериш по-добро място.

369
00:24:55,500 --> 00:24:56,375
Още не съм умрял!

370
00:24:56,458 --> 00:24:58,666
- Не искаме да умреш.
- Не!

371
00:24:58,750 --> 00:25:00,708
- Ти говори така, сякаш ще умра.
- Солах!

372
00:25:01,208 --> 00:25:02,041
Чакай, Солах.

373
00:25:02,708 --> 00:25:03,875
Внимавай, баба Аю.

374
00:25:04,458 --> 00:25:06,375
Ето малко храна за из път.

375
00:25:07,041 --> 00:25:08,125
Вашето любимо ястие.

376
00:25:08,208 --> 00:25:09,708
благодаря

377
00:25:11,958 --> 00:25:13,416
Моля те, пази Дара вместо мен.

378
00:25:18,750 --> 00:25:21,291
Не се тревожи, бабо Аю.
Той каза, че няма да умре.

379
00:25:21,375 --> 00:25:22,208
да

380
00:25:24,000 --> 00:25:24,833
какво не е наред

381
00:25:28,333 --> 00:25:30,916
Ботушите ти са тежки.

382
00:25:32,000 --> 00:25:34,125
- Съжалявам, бабо.
- Внимавай, Солах.

383
00:25:34,208 --> 00:25:35,333
не видях.

384
00:25:42,083 --> 00:25:43,750
Не моят крак.

385
00:25:44,583 --> 00:25:45,625
Какво сега?

386
00:25:46,708 --> 00:25:50,000
Не губете кутията за обяд. Върни го обратно.

387
00:25:51,833 --> 00:25:53,625
Да, ще го върна.

388
00:25:54,708 --> 00:25:56,000
Трябваше да използвам листа.

389
00:25:57,625 --> 00:25:59,958
Ох! Съжалявам, бабо.

390
00:26:03,916 --> 00:26:05,000
тръгвам си

391
00:26:07,250 --> 00:26:09,166
- Пази се, Солах.
- да

392
00:26:10,708 --> 00:26:12,041
Остани силен, Солах.

393
00:26:12,625 --> 00:26:14,541
Любовта не винаги намира начин.

394
00:26:15,833 --> 00:26:17,916
Може би Дара Гонзалес
не е за теб.

395
00:26:18,833 --> 00:26:20,208
какво знаеш

396
00:26:22,416 --> 00:26:23,416
като...

397
00:26:23,958 --> 00:26:25,125
Лидерът?

398
00:26:25,208 --> 00:26:26,083
не

399
00:26:27,500 --> 00:26:29,625
- Като…
- Селският вожд?

400
00:26:29,708 --> 00:26:30,708
не, не

401
00:26:33,083 --> 00:26:34,791
Като твой стар приятел...

402
00:26:37,333 --> 00:26:40,791
и селския началник на Чисилиасари,

403
00:26:42,083 --> 00:26:44,541
мой дълг е да се грижа за моя народ

404
00:26:45,083 --> 00:26:46,875
и споделят болката им.

405
00:26:48,333 --> 00:26:49,875
Можеш да разчиташ на мен.

406
00:26:51,416 --> 00:26:52,708
не!

407
00:26:53,666 --> 00:26:56,000
Гадно! айк

408
00:26:58,125 --> 00:27:00,250
Идват по-трудни времена.

409
00:27:01,958 --> 00:27:03,625
Точно сега, най-ниско,

410
00:27:04,458 --> 00:27:07,333
изглежда имате нужда от...

411
00:27:12,583 --> 00:27:13,666
Трябва да млъкнеш.

412
00:27:20,916 --> 00:27:25,541
Обзалагам се, че Солах ще бъде толкова щастлив
да ни видят.

413
00:27:26,541 --> 00:27:28,875
Но боже, това е дълга разходка.

414
00:27:28,958 --> 00:27:30,666
Вървим цяла вечност.

415
00:27:31,541 --> 00:27:33,375
Загубени ли сме?

416
00:27:33,458 --> 00:27:35,125
Стомахът ми се дразни.

417
00:27:35,208 --> 00:27:37,750
чакай Вижте тези отпечатъци.

418
00:27:37,833 --> 00:27:40,750
Сигурен съм, че водят към селото.
Да ги последваме.

419
00:27:40,833 --> 00:27:42,666
- Добре, да тръгваме.
- Хайде де.

420
00:27:43,541 --> 00:27:44,583
По този начин.

421
00:27:45,083 --> 00:27:46,666
- Фенерът, Джака.
- Правилно.

422
00:27:58,083 --> 00:27:59,041
Чакай малко.

423
00:27:59,791 --> 00:28:00,666
какво?

424
00:28:00,750 --> 00:28:02,625
Въртим се в кръг!

425
00:28:02,708 --> 00:28:04,625
Това е счупената карета, покрай която минахме.

426
00:28:05,958 --> 00:28:07,041
Джака.

427
00:28:07,625 --> 00:28:09,333
Това са нашите отпечатъци.

428
00:28:09,416 --> 00:28:11,708
Така че нека не вървим по този начин.

429
00:28:12,333 --> 00:28:13,833
Ще направим нов път.

430
00:28:14,458 --> 00:28:17,250
Накъде? Знаете ли изобщо пътя?

431
00:28:19,708 --> 00:28:20,958
По този начин.

432
00:28:21,500 --> 00:28:23,500
Слава Богу. Наистина трябва да тръгвам.

433
00:28:24,291 --> 00:28:25,500
чакай

434
00:28:25,583 --> 00:28:27,583
Тази къща я нямаше преди.

435
00:28:28,083 --> 00:28:30,416
Как е там сега?

436
00:28:31,208 --> 00:28:33,875
Както и да е, трябва да използвам тоалетната.
хайде

437
00:28:37,083 --> 00:28:38,041
извинете ме

438
00:28:38,541 --> 00:28:39,583
Зловещо е.

439
00:28:41,208 --> 00:28:42,208
извинете!

440
00:28:45,541 --> 00:28:46,375
Нека просто тръгваме.

441
00:28:46,458 --> 00:28:50,250
Във филмите на ужасите врата се отваря така
означава, че е призрак.

442
00:28:50,333 --> 00:28:53,000
Виж, направо ще се посрам.

443
00:28:53,083 --> 00:28:55,791
Просто вземете свалка тук.
Това е гората, на кого му пука?

444
00:28:55,875 --> 00:28:58,875
Спомнете си какво намерих последния път
Направих ли го в гората?

445
00:28:59,541 --> 00:29:00,375
какво?

446
00:29:00,458 --> 00:29:01,416
Череп!

447
00:29:01,958 --> 00:29:04,583
- О, добре.
- Трябва да вляза вътре. По-безопасно е.

448
00:29:04,666 --> 00:29:06,583
Но мисля, че тази къща...

449
00:29:07,583 --> 00:29:09,208
Наричаш се войник?

450
00:29:21,708 --> 00:29:22,625
извинете ме

451
00:29:23,166 --> 00:29:24,416
влизай

452
00:29:25,875 --> 00:29:27,166
Някой е вкъщи. Ние сме добре.

453
00:29:28,666 --> 00:29:29,666
трябва да тръгвам

454
00:29:30,791 --> 00:29:31,750
извинете ме

455
00:29:32,583 --> 00:29:33,875
извинете ме

456
00:29:33,958 --> 00:29:36,625
Извинете ни.

457
00:29:38,833 --> 00:29:39,791
пич!

458
00:29:41,208 --> 00:29:44,333
Извинете, госпожо. Добре ли е, ако аз...

459
00:29:44,416 --> 00:29:46,958
Воювахме заедно със Солах във войната.

460
00:29:47,041 --> 00:29:49,875
- Той е от това село.
- Солах ни беше като брат.

461
00:29:50,666 --> 00:29:52,250
вярно Имате ли нещо против, ако...

462
00:29:52,333 --> 00:29:54,041
Познаваш ли Солах?

463
00:29:54,125 --> 00:29:55,333
Закръгленият тип.

464
00:29:55,416 --> 00:29:57,958
- Солах… Онадио!
- не

465
00:29:58,708 --> 00:29:59,791
Солах Костело.

466
00:30:00,958 --> 00:30:03,250
Това е Солах Винченцио. Спрете да ме прекъсвате.

467
00:30:03,333 --> 00:30:04,250
госпожо?

468
00:30:05,000 --> 00:30:06,583
Имам ли нещо против да използвам вашата баня?

469
00:30:11,000 --> 00:30:12,000
благодаря

470
00:30:17,583 --> 00:30:19,083
Някой да иска баня?

471
00:30:19,625 --> 00:30:22,875
Аз го правя. Чувствам тялото си грубо и лепкаво.

472
00:30:31,250 --> 00:30:32,083
Кой път?

473
00:30:33,333 --> 00:30:34,833
Тук? извинете ме

474
00:30:35,583 --> 00:30:38,375
Не мокрете баретата.

475
00:30:41,708 --> 00:30:42,583
Гладен ли си

476
00:30:43,875 --> 00:30:45,958
Ще приготвя храната след малко.

477
00:30:50,708 --> 00:30:54,875
Добър момент със сигнала.

478
00:31:00,958 --> 00:31:02,083
Няма вода?

479
00:31:07,041 --> 00:31:08,458
Звучи като вода.

480
00:31:17,916 --> 00:31:20,750
легло? Колко изискано.

481
00:31:20,833 --> 00:31:22,166
Искаш ли да те изкъпя?

482
00:31:25,333 --> 00:31:27,458
Не, мога да го направя сам.

483
00:31:30,791 --> 00:31:32,250
Да ми дадеш баня?

484
00:31:33,083 --> 00:31:34,541
За какво ме приема?

485
00:31:35,375 --> 00:31:37,666
Ако беше по-млада обаче...

486
00:31:38,916 --> 00:31:41,208
Сега това е течаща вода.

487
00:31:41,708 --> 00:31:42,916
хубаво.

488
00:31:46,708 --> 00:31:47,875
Флорална вода?

489
00:31:53,625 --> 00:31:54,875
Ще мириша добре.

490
00:32:02,291 --> 00:32:03,666
Чувствате се освежени?

491
00:32:07,750 --> 00:32:08,958
Г-жо Ююн, готови ли сте?

492
00:32:09,041 --> 00:32:10,583
аз съм готов

493
00:32:10,666 --> 00:32:12,208
Не си центриран.

494
00:32:12,875 --> 00:32:14,625
- Наистина ли?
- Раздвижи се малко.

495
00:32:15,875 --> 00:32:18,625
- Тук?
- Да, още малко.

496
00:32:19,250 --> 00:32:22,000
- Сега си центриран.
- Това център ли е?

497
00:32:23,458 --> 00:32:26,666
Очевидно не виждаме същия център.

498
00:32:26,750 --> 00:32:29,625
Правилно е. Вие сте центрирани.

499
00:32:30,583 --> 00:32:34,291
Тогава ще се придържам към ръба.
Това ми се струва по-добре.

500
00:32:34,375 --> 00:32:37,000
Добре, ще го направя по твоя начин.

501
00:32:37,083 --> 00:32:39,750
Но не ме винете, ако резултатът е лош.

502
00:32:40,458 --> 00:32:42,500
Що за фотограф е това?

503
00:32:43,041 --> 00:32:43,875
чакай

504
00:32:43,958 --> 00:32:45,166
Икбал!

505
00:32:45,250 --> 00:32:47,125
- Да, мамо?
- Ела тук, скъпа.

506
00:32:48,833 --> 00:32:50,625
- Хайде да се снимаме заедно.
- Добре.

507
00:32:50,708 --> 00:32:52,250
Да направим една хубава снимка.

508
00:32:52,333 --> 00:32:55,125
Можем просто да останем отстрани.
Това е добре, нали?

509
00:32:55,208 --> 00:32:56,875
Ние отстрани ли сме?

510
00:32:56,958 --> 00:33:00,625
Аз съм професионалист, така че ще последвам идеята ви.

511
00:33:00,708 --> 00:33:04,791
Но обикновено хората правят снимки
в центъра, а не отстрани.

512
00:33:06,416 --> 00:33:07,833
Просто направи снимката.

513
00:33:19,208 --> 00:33:21,375
Гит, добре ли си?

514
00:33:21,458 --> 00:33:22,583
аз съм добре

515
00:33:23,500 --> 00:33:25,333
Ето как слизам.

516
00:33:26,333 --> 00:33:29,875
Защото аз съм селският вожд
от Цисилиасари--

517
00:33:36,625 --> 00:33:37,625
Солах.

518
00:33:44,000 --> 00:33:45,000
пазете се

519
00:33:47,333 --> 00:33:48,333
Благодаря, Git.

520
00:33:50,666 --> 00:33:51,500
Солах.

521
00:33:54,666 --> 00:33:55,500
Какво, Git?

522
00:33:57,125 --> 00:33:58,958
- Солах.
- какво искаш

523
00:33:59,541 --> 00:34:00,916
Солах. Солах!

524
00:34:01,000 --> 00:34:02,833
- Какво?
- Солах!

525
00:34:02,916 --> 00:34:05,041
- Хей!
- Солах!

526
00:34:07,000 --> 00:34:07,833
какво става с теб

527
00:34:10,375 --> 00:34:11,333
Това е нищо.

528
00:34:35,791 --> 00:34:36,666
баща.

529
00:34:37,333 --> 00:34:38,458
Върнах се у дома.

530
00:34:38,541 --> 00:34:42,166
Донесох чест на семейство Винченцио

531
00:34:42,250 --> 00:34:45,750
защитавайки тази страна
с всичко, което имах.

532
00:34:50,625 --> 00:34:51,458
а gh--

533
00:34:51,541 --> 00:34:52,416
призрак?

534
00:34:57,625 --> 00:34:59,208
цветя? за какво?

535
00:35:00,666 --> 00:35:02,125
Да ме посрещнеш?

536
00:35:05,833 --> 00:35:07,833
призрак!

537
00:35:07,916 --> 00:35:10,416
не! Аз съм човек, не призрак.

538
00:35:29,791 --> 00:35:30,791
Кан Солах.

539
00:35:32,583 --> 00:35:33,416
Дара.

540
00:35:33,500 --> 00:35:35,208
Солах, сине мой!

541
00:35:35,291 --> 00:35:38,000
скъпа моя.

542
00:35:39,000 --> 00:35:40,875
- Кажи здравей на брат си.
- Кан Солах!

543
00:35:41,666 --> 00:35:45,250
Бях с разбито сърце
когато чух, че си паднал във войната.

544
00:35:45,750 --> 00:35:47,916
Но инстинктите ми казаха друго.

545
00:35:48,583 --> 00:35:51,833
и днес,
това чувство е доказано правилно.

546
00:35:51,916 --> 00:35:53,291
Вие сте тук.

547
00:35:53,375 --> 00:35:55,125
Толкова съм облекчена.

548
00:35:55,208 --> 00:35:58,750
Ти дойде в идеалния момент.

549
00:35:58,833 --> 00:36:01,958
Точно навреме за сватбата на Икбал.

550
00:36:02,041 --> 00:36:05,875
Той е готов да се ожени за Дара.

551
00:36:06,833 --> 00:36:07,666
Да, мамо.

552
00:36:08,333 --> 00:36:10,583
И ти си готова, нали, Дара?

553
00:36:13,375 --> 00:36:14,791
Нали, Дара?

554
00:36:24,416 --> 00:36:25,541
Солах,

555
00:36:26,166 --> 00:36:29,458
за да покажеш, че обичаш брат си,

556
00:36:30,083 --> 00:36:32,916
няма ли да му предложиш благословията си?

557
00:36:46,083 --> 00:36:47,375
Това е много.

558
00:36:49,875 --> 00:36:51,125
Къде е кофата?

559
00:37:03,875 --> 00:37:04,708
боже

560
00:37:09,583 --> 00:37:11,958
Ти ме стресна, дипър.

561
00:37:12,916 --> 00:37:14,416
Мислех, че е глава на маймуна.

562
00:37:16,333 --> 00:37:17,958
Това е Солах като дете.

563
00:37:19,958 --> 00:37:21,791
Той идваше и играеше.

564
00:37:24,208 --> 00:37:26,708
Храната е готова. Помогнете си.

565
00:37:28,250 --> 00:37:30,166
Това е празник.

566
00:37:33,833 --> 00:37:35,291
Какво облекчение.

567
00:37:35,791 --> 00:37:37,166
Готов за зареждане отново.

568
00:37:40,708 --> 00:37:42,416
Тази вечер ядем добре.

569
00:37:46,333 --> 00:37:48,000
Темпе и риба.

570
00:37:52,916 --> 00:37:54,458
Няма да ядете, госпожо?

571
00:37:54,541 --> 00:37:56,583
Първо трябва да измия един труп.

572
00:37:59,666 --> 00:38:01,000
Измиване на труп?

573
00:38:39,041 --> 00:38:40,208
Супер!

574
00:38:43,375 --> 00:38:45,625
- Какво става с теб?
- Вижте.

575
00:38:53,208 --> 00:38:54,625
Трябва да бягаме, веднага!

576
00:38:54,708 --> 00:38:57,291
Не чухте ли
тя ще мие труп?

577
00:38:57,375 --> 00:39:00,250
Какво от това? Кой все пак е трупът?

578
00:39:00,333 --> 00:39:01,875
Не е като баща ти.

579
00:39:01,958 --> 00:39:03,208
- Да тръгваме!
- Чакай!

580
00:39:04,416 --> 00:39:05,750
Джака е вътре.

581
00:39:06,333 --> 00:39:10,208
Това означава, че тя ще го измие.

582
00:39:10,291 --> 00:39:11,291
какво?

583
00:39:13,083 --> 00:39:16,000
<i>Inna lillahi wa inna ilayhi radji'un.</i>

584
00:39:17,083 --> 00:39:20,625
Джака беше добър човек.

585
00:39:20,708 --> 00:39:23,541
Той се би до мен във войната.

586
00:39:24,333 --> 00:39:27,375
И все още ми дължеше пари!

587
00:39:28,208 --> 00:39:29,166
Хвани се!

588
00:39:30,208 --> 00:39:31,458
Трябва да му помогнем!

589
00:39:32,500 --> 00:39:35,083
- Още не е мъртъв?
- Не знам! трябва да тръгваме!

590
00:39:37,208 --> 00:39:41,333
Ще се почувствате освежени, след като ви измия.

591
00:39:41,958 --> 00:39:42,833
Джака!

592
00:39:43,416 --> 00:39:44,916
Джака!

593
00:39:45,000 --> 00:39:46,416
- Джака!
- Не се тревожи, дете.

594
00:39:46,500 --> 00:39:49,416
аз ще те измия.

595
00:39:54,916 --> 00:39:56,333
- Джака!
- Джака!

596
00:39:56,958 --> 00:39:57,916
Джака!

597
00:39:58,000 --> 00:40:00,166
Това място е обитавано от духове!
Тази баба е призрак!

598
00:40:02,375 --> 00:40:04,958
Сигурно е под нейното заклинание.

599
00:40:05,041 --> 00:40:09,416
Ще му дойде акъла
след като помирише нещо силно.

600
00:40:10,000 --> 00:40:10,916
Намерете нещо!

601
00:40:12,416 --> 00:40:13,250
Какво ще кажете за това?

602
00:40:13,833 --> 00:40:16,500
- Тук.
- Не нещо миризливо, нещо гнило.

603
00:40:30,916 --> 00:40:32,041
Той го харесва?

604
00:40:34,083 --> 00:40:39,125
Нямаме друг избор, освен да направим пет в едно.

605
00:40:40,916 --> 00:40:42,875
Това е за добро на Джака.

606
00:40:42,958 --> 00:40:45,000
Супра, моля те, недей.

607
00:40:45,083 --> 00:40:47,041
Ако не го направим, той ще си остане така.

608
00:40:49,208 --> 00:40:50,208
искаш ли това

609
00:40:51,375 --> 00:40:52,208
направи го

610
00:41:00,916 --> 00:41:01,750
Това е.

611
00:41:06,583 --> 00:41:08,083
Съжалявам, Джака.

612
00:41:18,208 --> 00:41:21,000
Беше ли наистина необходимо пет в едно?

613
00:41:21,083 --> 00:41:24,083
Все още имахме две-въртене-едно!
Пет-хвани-едно!

614
00:41:24,166 --> 00:41:26,666
- Оправи се, нали?
- Да бягаме!

615
00:41:29,958 --> 00:41:31,333
Това не е ново за мен.

616
00:41:32,958 --> 00:41:34,708
Чакай, нашите чанти!

617
00:41:37,958 --> 00:41:39,666
Приближете се, бъдете по-интимни.

618
00:41:40,166 --> 00:41:41,791
Не се срамувай, Икбал.

619
00:41:41,875 --> 00:41:43,958
Колкото по-близо, толкова по-добре.

620
00:41:44,041 --> 00:41:46,625
Тя е твоята бъдеща съпруга, нали знаеш.

621
00:41:48,625 --> 00:41:49,875
По-интимен.

622
00:41:52,083 --> 00:41:53,375
Ох, боли!

623
00:41:54,500 --> 00:41:55,958
Харесва ли ти грубо?

624
00:41:56,041 --> 00:41:56,875
съжалявам

625
00:41:56,958 --> 00:42:00,125
Не така, Икбал. боже

626
00:42:00,208 --> 00:42:02,125
Може ли някой да ги покаже?

627
00:42:06,375 --> 00:42:07,375
- Дара.
- Солах.

628
00:42:07,458 --> 00:42:10,666
Не с нея. с мен.

629
00:42:10,750 --> 00:42:11,875
ти и аз

630
00:42:11,958 --> 00:42:13,958
- Икбал, гледай внимателно.
- Добре.

631
00:42:14,041 --> 00:42:16,000
Прегърнете я така.

632
00:42:16,083 --> 00:42:19,000
Когато сте толкова близо, донесете главата на Dara

633
00:42:19,083 --> 00:42:20,625
към теб така.

634
00:42:21,916 --> 00:42:24,000
Хей, какво става тук?

635
00:42:24,083 --> 00:42:25,625
Солах, какво правиш?

636
00:42:25,708 --> 00:42:27,166
Готови ли сте със снимките?

637
00:42:27,833 --> 00:42:28,833
още не

638
00:42:42,708 --> 00:42:45,625
Върви при моя духовен съветник.

639
00:42:45,708 --> 00:42:48,333
Той каза, че може да спре
дамата Мечка. побързайте!

640
00:42:50,583 --> 00:42:51,958
Не се страхувай, Дара.

641
00:42:52,041 --> 00:42:53,750
Баба Аю няма да те нарани.

642
00:42:53,833 --> 00:42:56,833
Баба Аю я няма.
Тя се е превърнала в Дамата с мечката.

643
00:42:56,916 --> 00:42:59,041
Тя продължаваше да прекъсва
подготовката за сватбата.

644
00:42:59,125 --> 00:43:00,291
Дара, хайде да влезем.

645
00:43:00,375 --> 00:43:02,916
Солах може да се справи с това. хайде

646
00:43:03,541 --> 00:43:04,416
Солах.

647
00:43:07,333 --> 00:43:10,166
Баба Аю,
остави сватбата на Дара и Икбал на мира.

648
00:43:10,250 --> 00:43:12,625
Махни се, Солах.

649
00:43:12,708 --> 00:43:14,666
Изправи се лице в лице с мен, ако смееш.

650
00:43:22,708 --> 00:43:24,166
Чичо, помогни ни.

651
00:43:24,250 --> 00:43:27,000
чичо? Аз съм Кан Мас Пуси.

652
00:43:33,333 --> 00:43:34,958
Изглеждаш познат.

653
00:43:35,041 --> 00:43:36,041
Можем да говорим по-късно.

654
00:43:42,750 --> 00:43:43,750
Кан Мас Пуси.

655
00:43:44,583 --> 00:43:45,875
Нищо не съм поръчвал.

656
00:43:45,958 --> 00:43:48,458
Сбъркал си. Аз съм приятел на Макмур.

657
00:43:49,750 --> 00:43:51,625
- Фаджрул?
- Другият.

658
00:43:51,708 --> 00:43:53,541
- Джака?
- Солах.

659
00:43:54,375 --> 00:43:55,708
О, Супра.

660
00:43:55,791 --> 00:43:57,416
- Солах!
- Добре, Солах.

661
00:43:58,666 --> 00:44:02,291
Преместете се настрани. Тя е опасна.
Може да се нараниш.

662
00:44:03,000 --> 00:44:04,250
Имам дуел.

663
00:44:04,333 --> 00:44:08,958
Дипър лейди,
време е да оставите хората на мира.

664
00:44:10,500 --> 00:44:11,458
Бийте се с мен вместо това.

665
00:44:12,083 --> 00:44:14,083
Червен ориз, лепкав ориз...

666
00:44:14,166 --> 00:44:15,000
хубаво!

667
00:44:15,083 --> 00:44:16,208
Не ме "мило".

668
00:44:16,291 --> 00:44:17,583
Звучеше като пантум.

669
00:44:17,666 --> 00:44:18,875
Това е заклинание.

670
00:44:18,958 --> 00:44:19,958
Съжалявам, Кан Мас.

671
00:44:20,458 --> 00:44:22,041
Червен ориз, джинджифилов ориз.

672
00:44:22,958 --> 00:44:25,541
Започнете бой и ще ви нарежа хубаво!

673
00:44:33,583 --> 00:44:34,958
Тя е твърда.

674
00:44:35,583 --> 00:44:36,583
Не се вълнувай.

675
00:44:37,625 --> 00:44:39,666
Имам завършващ ход.

676
00:44:39,750 --> 00:44:41,791
Планинска пепел, катастрофален прах.

677
00:44:41,875 --> 00:44:44,583
Край на суетенето, вървете по дяволите, трябва!

678
00:44:51,333 --> 00:44:52,541
Вземете това!

679
00:44:53,500 --> 00:44:55,625
Никога не предизвиквайте Kang Mas Pusi.

680
00:44:56,666 --> 00:44:58,458
- Виждаш ли това, Джак?
- Солах.

681
00:44:58,958 --> 00:45:00,541
- Аз съм Солах.
- Правилно.

682
00:45:02,125 --> 00:45:03,208
Какво ще кажете за ръкостискане?

683
00:45:07,000 --> 00:45:10,041
Това ли е всичко, което имаш,
ти безполезен шаман?

684
00:45:10,666 --> 00:45:12,041
Какъв глупак!

685
00:45:12,125 --> 00:45:14,083
- Необразован шаман!
- Необразован шаман!

686
00:45:14,166 --> 00:45:15,833
- Богохулник!
- Богохулник!

687
00:45:15,916 --> 00:45:17,166
Шаман, който не може да победи!

688
00:45:17,250 --> 00:45:19,458
- Шаман, който не може да победи! Печелете! Печелете!
- Стига!

689
00:45:19,541 --> 00:45:21,208
Достатъчно ме изпържихте.

690
00:45:21,291 --> 00:45:23,416
- И защо се намеси?
- Съжалявам.

691
00:45:23,500 --> 00:45:25,500
Ще те изкъпя.

692
00:45:25,583 --> 00:45:26,708
Да ми дадеш баня?

693
00:45:28,666 --> 00:45:29,708
къде съм

694
00:45:30,625 --> 00:45:32,708
Бабо, недей!

695
00:45:32,791 --> 00:45:35,708
просто се шегувах
Не исках да те провокирам.

696
00:45:36,916 --> 00:45:37,875
заклевам се!

697
00:45:37,958 --> 00:45:39,041
Баба.

698
00:45:40,083 --> 00:45:43,375
Просто се перчех.
Така правят младите.

699
00:45:44,166 --> 00:45:45,958
Това студена вода ли е?

700
00:45:46,041 --> 00:45:48,541
Не понасям студена вода. Трябва ми топло.

701
00:45:48,625 --> 00:45:51,625
Около 18 до 20 градуса, съвсем хладко.

702
00:45:52,125 --> 00:45:55,291
Студената вода може да ми причини пневмония,
особено през този сезон.

703
00:45:55,375 --> 00:45:56,541
Закопчай го!

704
00:45:58,000 --> 00:46:00,541
Нека си дадем почивка тук. Умирам от глад.

705
00:46:01,458 --> 00:46:05,166
Това, което ядях преди, дори не беше истинска храна.

706
00:46:07,708 --> 00:46:09,500
Същото тук.

707
00:46:10,166 --> 00:46:12,291
Продължаваме да се натъкваме на призраци.

708
00:46:13,041 --> 00:46:14,083
не е за вярване

709
00:46:14,166 --> 00:46:15,458
Отивам да намеря храна.

710
00:46:15,958 --> 00:46:18,833
Каква храна? Ние сме в гората.

711
00:46:18,916 --> 00:46:20,083
Паданг ориз!

712
00:46:20,958 --> 00:46:24,208
Донеси ми мозъчна супа, rendang,
и зелен чили самбал!

713
00:46:25,250 --> 00:46:29,583
Ти сериозно мислиш
тук има ли щанд за ориз Паданг?

714
00:46:30,958 --> 00:46:33,958
Ако се върне с малко,
не получаваш хапка.

715
00:46:34,708 --> 00:46:37,416
И без това не харесвам мозъка.

716
00:46:38,333 --> 00:46:41,416
Но все още има ренданг
и зелен чили самбал.

717
00:46:41,500 --> 00:46:43,333
Момчета, намерих храна.

718
00:46:43,416 --> 00:46:44,416
виждаш ли

719
00:46:46,083 --> 00:46:47,375
Паданг ориз ли е?

720
00:46:48,375 --> 00:46:52,625
ти сериозно ли Откога е там
Паданг ориз в гората?

721
00:46:52,708 --> 00:46:53,958
Хвани се.

722
00:46:54,041 --> 00:46:57,250
В гората няма ориз Паданг.

723
00:46:57,791 --> 00:46:59,250
Ти го започна!

724
00:46:59,958 --> 00:47:02,000
- Какво е това?
- Плодове.

725
00:47:08,208 --> 00:47:10,291
Това е трън ябълка! Не можете да ядете това.

726
00:47:10,375 --> 00:47:13,333
какво знаеш Изядох куп от това.

727
00:47:14,333 --> 00:47:15,291
добре ли е

728
00:47:15,375 --> 00:47:18,125
Всичко е наред, само малко горчиво.

729
00:47:18,833 --> 00:47:21,625
Ще се надрусате, ако ядете това.

730
00:47:22,958 --> 00:47:24,500
Да се ​​надрусвам?

731
00:47:27,208 --> 00:47:29,041
Е, съжалявам!

732
00:47:29,583 --> 00:47:33,541
Аз… не се надрусвам!

733
00:47:35,083 --> 00:47:37,875
виждаш ли Започва да го удря.

734
00:47:37,958 --> 00:47:40,541
Хей… не съм надрусан.

735
00:47:41,041 --> 00:47:42,750
Просто съм щастлив.

736
00:47:43,291 --> 00:47:47,125
Виждам горила да говори.

737
00:47:48,625 --> 00:47:52,083
Спокойно, няма нужда да се ядосваш.

738
00:47:53,208 --> 00:47:56,458
Знам го, когато е надрусан.

739
00:47:57,458 --> 00:47:58,708
Хей, Балди.

740
00:47:58,791 --> 00:48:00,791
Ходеща крушка ли си?

741
00:48:02,375 --> 00:48:06,458
Ти си твърде блестящ.

742
00:48:07,666 --> 00:48:08,958
Колко вата си?

743
00:48:09,541 --> 00:48:12,166
Това е превключвател с две усуквания, а?

744
00:48:12,958 --> 00:48:14,166
Изключете.

745
00:48:15,000 --> 00:48:16,250
Включете.

746
00:48:17,708 --> 00:48:20,000
Изключено и включено.

747
00:48:20,083 --> 00:48:22,708
Това е по-добре. Светло е.

748
00:48:25,333 --> 00:48:26,750
Хей, чакай малко.

749
00:48:27,250 --> 00:48:30,541
Обикновено сме четирима. Едно, две, три…

750
00:48:31,458 --> 00:48:34,833
Къде е моят приятел? Моят най-добър приятел, Солах?

751
00:48:34,916 --> 00:48:36,166
Солах!

752
00:48:36,666 --> 00:48:38,208
къде е той

753
00:48:38,291 --> 00:48:42,000
Солах!

754
00:48:45,625 --> 00:48:48,125
Познавате ли Солах Винченцио?

755
00:48:48,208 --> 00:48:50,916
Чувал съм, че е богатият човек в селото.

756
00:48:51,000 --> 00:48:53,666
слушаш ли на теб говоря

757
00:48:54,250 --> 00:48:56,708
ти глух ли си Не бъди арогантен.

758
00:48:59,375 --> 00:49:02,041
- Да вървим!
- Такъв арогантен човек. не е за вярване!

759
00:49:02,125 --> 00:49:04,500
– изкрещя някой.
- Какво? Пусни ме!

760
00:49:04,583 --> 00:49:06,708
Този човек се държи!

761
00:49:06,791 --> 00:49:09,458
- Ти млъкни.
- Не ме спирай, Джак!

762
00:49:10,666 --> 00:49:13,833
хей Ела при мен!

763
00:49:13,916 --> 00:49:16,083
Защо свършвам
превозвайки хора навсякъде?

764
00:49:16,166 --> 00:49:21,166
пусни ме Не съм приключил с този човек.
Той не знае коя съм.

765
00:49:21,875 --> 00:49:23,416
къде отиваме

766
00:49:26,208 --> 00:49:27,416
Това е Кан Мас Пуси.

767
00:49:28,083 --> 00:49:29,041
Кан Мас Пуси?

768
00:49:32,375 --> 00:49:34,541
Той е под магията на този призрак.

769
00:49:35,208 --> 00:49:37,666
Джака. Време е да направим пет в едно.

770
00:49:37,750 --> 00:49:39,916
- Трябва ли да го направя?
- Хайде де.

771
00:49:54,708 --> 00:49:55,708
защо съм тук

772
00:49:56,541 --> 00:49:57,500
още ли съм жив?

773
00:49:58,083 --> 00:50:00,791
Вие ли сте г-н Червената шапка?

774
00:50:00,875 --> 00:50:01,833
не

775
00:50:01,916 --> 00:50:03,875
Той ни помогна да се преборим със Сари.

776
00:50:07,083 --> 00:50:11,208
спомням си. Ти излетя
защото се страхуваш от Сари, нали?

777
00:50:11,291 --> 00:50:13,125
недейте! Стой назад!

778
00:50:14,375 --> 00:50:15,208
Аз се връщам.

779
00:50:18,833 --> 00:50:19,875
Сари, махай се!

780
00:50:19,958 --> 00:50:21,291
Спри!

781
00:50:26,041 --> 00:50:27,666
Оставих колета си отвън.

782
00:50:28,958 --> 00:50:30,833
Извинявай, Сар. Просто получавам колета си.

783
00:50:34,583 --> 00:50:36,500
Забравете това. Това е в миналото.

784
00:50:36,583 --> 00:50:38,791
Не го повдигайте. Сега е различно.

785
00:50:40,458 --> 00:50:41,625
защо си тук

786
00:50:41,708 --> 00:50:43,208
Изкъпах се.

787
00:50:43,291 --> 00:50:48,416
Бях напръскан и изтъркан от главата си,

788
00:50:49,083 --> 00:50:51,416
гърди, корем,

789
00:50:52,083 --> 00:50:54,750
- и надолу--
- Няма нужда от всички тези подробности.

790
00:50:57,083 --> 00:51:00,333
Имах видение, че вие тримата

791
00:51:01,125 --> 00:51:02,583
търсеха Солах.

792
00:51:03,166 --> 00:51:07,625
И ме помоли да те заведа до къщата му.

793
00:51:08,458 --> 00:51:12,875
- Страхотно. Да отидем в къщата му. Къщата му.
- Кой ви даде видението?

794
00:51:14,333 --> 00:51:16,208
- Дамата Мечка.
- О боже.

795
00:51:16,291 --> 00:51:20,125
Но съжалявам, не мога да го направя тази вечер.

796
00:51:20,833 --> 00:51:21,916
- Защо не?
- Защо?

797
00:51:22,000 --> 00:51:23,000
Пилатес.

798
00:51:23,625 --> 00:51:24,833
Такава очевидна лъжа.

799
00:51:24,916 --> 00:51:27,875
Е, има събрание на общността
в къщата ми.

800
00:51:27,958 --> 00:51:29,916
- Пак лъже.
- Все още е лъжа.

801
00:51:30,000 --> 00:51:31,333
Добре, нищо не правя.

802
00:51:32,583 --> 00:51:34,750
Сега и това очевидно е лъжа.

803
00:51:34,833 --> 00:51:35,916
Какво ще кажете за това?

804
00:51:36,000 --> 00:51:38,625
Ще ти кажа пътя до къщата на Солах.

805
00:51:39,416 --> 00:51:42,291
- Ето го. давай
- Къде е?

806
00:51:45,208 --> 00:51:46,125
По този начин.

807
00:51:47,333 --> 00:51:52,083
- Оттам дойдохме. Няма път.
- Не се вижда къща.

808
00:51:52,166 --> 00:51:55,041
Виж накъде соча.

809
00:51:56,583 --> 00:51:57,791
по този начин?

810
00:51:57,875 --> 00:51:59,958
Не, още не съм свършил.

811
00:52:02,916 --> 00:52:03,750
виждаш ли

812
00:52:03,833 --> 00:52:05,625
Трябваше просто да го кажеш.

813
00:52:05,708 --> 00:52:07,416
да

814
00:52:09,208 --> 00:52:11,583
Побързайте и тръгвайте, преди изгрев слънце.

815
00:52:18,916 --> 00:52:19,916
Кан Солах.

816
00:52:27,541 --> 00:52:28,416
Дара.

817
00:52:29,625 --> 00:52:30,541
Солах.

818
00:52:32,541 --> 00:52:33,625
съжалявам

819
00:52:33,708 --> 00:52:35,375
Не си виновен.

820
00:52:36,541 --> 00:52:38,416
Просто не ни е писано да бъдем.

821
00:52:38,500 --> 00:52:41,291
Ако знаех, че си жив,

822
00:52:42,041 --> 00:52:44,083
Не бих се съгласила да се омъжа за Икбал.

823
00:52:44,166 --> 00:52:45,208
всичко е наред

824
00:52:46,166 --> 00:52:48,791
Ти и Икбал сте по-добра двойка.

825
00:52:51,083 --> 00:52:53,375
- Ох!
- Трябваше да спазиш обещанието си

826
00:52:53,458 --> 00:52:54,333
да поддържаме връзка!

827
00:52:55,500 --> 00:52:57,000
Винаги съм ти изпращал писма.

828
00:52:57,958 --> 00:53:00,166
Но ти получи моята, нали?

829
00:53:00,250 --> 00:53:02,333
Никога не съм получавал писмо от теб.

830
00:53:02,416 --> 00:53:03,625
- Лъжецко!
- Ох!

831
00:53:04,208 --> 00:53:05,916
не лъжа! Ох!

832
00:53:06,625 --> 00:53:07,458
Докажи го.

833
00:53:09,166 --> 00:53:13,041
виждаш ли Значи никога не си ме обичал истински.

834
00:53:14,875 --> 00:53:15,750
боже

835
00:53:19,875 --> 00:53:20,708
Дара,

836
00:53:21,458 --> 00:53:23,583
Наистина те обичам.

837
00:53:23,666 --> 00:53:24,916
Но това не е истинска любов.

838
00:53:26,375 --> 00:53:29,666
Ако беше истинска любов, щяхме да сме заедно,
дори и без контакт.

839
00:53:32,625 --> 00:53:35,333
Защо казахте на общността

840
00:53:36,458 --> 00:53:38,041
че умрях?

841
00:53:39,041 --> 00:53:41,750
Чух го от г-жа Ююн.

842
00:53:47,083 --> 00:53:49,333
много ми липсваше

843
00:53:55,958 --> 00:53:57,375
Какво е това на челото ти?

844
00:54:01,791 --> 00:54:04,083
не си спомням

845
00:54:05,000 --> 00:54:08,666
Дара!

846
00:54:12,916 --> 00:54:13,916
Кан Солах.

847
00:54:15,041 --> 00:54:15,916
Икбал.

848
00:54:17,083 --> 00:54:18,083
защо си тук

849
00:54:18,625 --> 00:54:20,041
Търся Еди.

850
00:54:20,125 --> 00:54:22,166
Еди? Кой е Еди?

851
00:54:23,375 --> 00:54:24,333
Имах предвид идеи.

852
00:54:24,416 --> 00:54:27,625
- Правилно.
- Знаеш ли, обичам да пиша стихове,

853
00:54:27,708 --> 00:54:32,000
текстове на песни, рими,
тъкачество, грънчарство и пепелници.

854
00:54:32,083 --> 00:54:34,916
Готино. Можеш ли да ми направиш един?

855
00:54:35,000 --> 00:54:36,791
- За Дара.
- Пепелник?

856
00:54:36,875 --> 00:54:38,000
стихотворение.

857
00:54:38,750 --> 00:54:42,208
Едно стихотворение означава само нещо
ако го напишеш сам.

858
00:54:42,291 --> 00:54:44,000
Тя не трябва да знае.

859
00:54:44,083 --> 00:54:47,333
Да кажем, че това е
твоят сватбен подарък за мен.

860
00:54:51,416 --> 00:54:52,666
Слушайте внимателно.

861
00:54:55,708 --> 00:54:57,708
Нямам нужда от корона, за да бъда кралска,

862
00:54:58,583 --> 00:55:00,375
Не ми трябва съкровище, за да съм богат.

863
00:55:01,208 --> 00:55:04,291
Защото с теб имам всичко.

864
00:55:14,750 --> 00:55:15,583
ти плачеш ли

865
00:55:16,416 --> 00:55:17,333
защо

866
00:55:18,625 --> 00:55:19,875
Дръж се.

867
00:55:21,708 --> 00:55:24,125
Както и да е, страхотно стихотворение, братко.

868
00:55:24,208 --> 00:55:26,583
Дара определено ще се радва да го чуе.

869
00:55:27,750 --> 00:55:29,916
Не е нужно да ходя до центъра, за да си купя карта.

870
00:55:31,375 --> 00:55:33,291
това е грешно

871
00:55:33,375 --> 00:55:35,750
Няма нужда от богатство, статус и богати жени.

872
00:55:35,833 --> 00:55:37,750
Това също е грешно.

873
00:55:37,833 --> 00:55:41,250
само ти и аз,
и този, който има всичко.

874
00:55:42,708 --> 00:55:43,708
Толкова готино.

875
00:55:43,791 --> 00:55:46,000
Не е нужно да ходя до центъра, за да си купя карта!

876
00:55:47,291 --> 00:55:50,041
Няма нужда от богатство, положение и богати жени!

877
00:55:50,583 --> 00:55:51,500
Благодаря ти, брат!

878
00:55:51,583 --> 00:55:53,583
Ти го направи още по-лошо!

879
00:55:57,666 --> 00:56:00,875
Мамо, защо каза на Дара, че съм мъртъв?

880
00:56:04,041 --> 00:56:07,750
чух
имаше много жертви във войната.

881
00:56:07,833 --> 00:56:11,666
Освен това никога не съм чувал нито дума от теб.

882
00:56:11,750 --> 00:56:13,333
Изпратих ти писма.

883
00:56:13,416 --> 00:56:15,958
Но никога не съм получавал.

884
00:56:16,666 --> 00:56:19,250
Икбал, чу ли се с него?

885
00:56:19,833 --> 00:56:21,000
Не, мамо.

886
00:56:21,500 --> 00:56:22,708
Никой не получи.

887
00:56:24,208 --> 00:56:25,375
Къде е Дара?

888
00:56:28,416 --> 00:56:30,041
Бях в стаята си.

889
00:56:34,083 --> 00:56:36,000
Вие двамата сте страхотна двойка.

890
00:56:36,083 --> 00:56:39,666
Той е красив, тя е хубава.

891
00:56:39,750 --> 00:56:42,458
Перфектно съвпадение. Радвам се да го видя.

892
00:56:44,583 --> 00:56:45,833
Не си ли съгласен, Солах?

893
00:56:47,958 --> 00:56:50,375
Не се тревожете за намирането на партньор.

894
00:56:50,458 --> 00:56:53,125
Ще ти намеря някой.

895
00:56:53,208 --> 00:56:56,666
Тук има много момичета, които биха били идеални
за вас. Така че не се безпокойте.

896
00:56:57,500 --> 00:56:58,500
да хапнем

897
00:57:00,583 --> 00:57:02,041
Какво има, Солах?

898
00:57:05,083 --> 00:57:08,666
Просто си мисля
за моите приятели от войната.

899
00:57:09,291 --> 00:57:11,125
Бяха ми като братя.

900
00:57:11,208 --> 00:57:15,916
Трябваше да ги почерпя с добра храна
щом стигнахме тук.

901
00:57:16,708 --> 00:57:19,666
Сигурен ли си, че това е къщата на Солах?

902
00:57:19,750 --> 00:57:21,250
Това е като футболно игрище.

903
00:57:21,333 --> 00:57:23,833
Обзалагам се, че отново лъже.

904
00:57:25,291 --> 00:57:26,833
Това е на губернатора!

905
00:57:26,916 --> 00:57:28,625
- Правилно.
- Да му се обадим.

906
00:57:28,708 --> 00:57:30,583
- Солах!
- Солах!

907
00:57:30,666 --> 00:57:33,333
- Солах!
- Солах!

908
00:57:34,291 --> 00:57:35,833
Това са моите приятели.

909
00:57:39,500 --> 00:57:40,541
Солах!

910
00:57:41,625 --> 00:57:42,500
това е той

911
00:57:42,583 --> 00:57:45,291
- Това наистина е неговата къща!
- Той е тук!

912
00:57:46,416 --> 00:57:49,125
- Солах!
- Солах!

913
00:57:54,083 --> 00:57:54,916
какво не е наред

914
00:57:56,583 --> 00:57:58,375
казах ти

915
00:57:58,916 --> 00:58:02,708
Че ще стане емоционален
и започна да плаче, когато ни видя.

916
00:58:02,791 --> 00:58:05,000
Колко очарователно.

917
00:58:05,875 --> 00:58:08,000
- Престани.
- Ядосан ли си?

918
00:58:08,083 --> 00:58:10,458
Липсваш ми, Солах.

919
00:58:10,541 --> 00:58:12,000
Нека заедно да се измъкнем.

920
00:58:13,583 --> 00:58:15,375
какво става с него Високо ли е?

921
00:58:15,458 --> 00:58:16,708
Изяде трън ябълка.

922
00:58:16,791 --> 00:58:18,791
Просто го остави.

923
00:58:18,875 --> 00:58:21,875
Той е по-честен, когато е надрусан.

924
00:58:21,958 --> 00:58:24,291
Трябваше да се погрижиш за него.

925
00:58:24,916 --> 00:58:27,375
- Хайде де.
- Той е достатъчно голям, за да се грижи за себе си.

926
00:58:27,458 --> 00:58:31,250
- Грижи се за себе си.
- Не може. липсваш ми

927
00:58:31,333 --> 00:58:32,166
Да влезем вътре.

928
00:58:37,833 --> 00:58:40,166
- Толкова голям!
- Това е мъртъв тигър.

929
00:58:40,916 --> 00:58:42,791
<i>Мамо, това са моите приятели от войната.</i>

930
00:58:42,875 --> 00:58:44,375
Това е Фаджрул.

931
00:58:45,166 --> 00:58:47,666
Това е Supra.

932
00:58:48,458 --> 00:58:50,416
И това е Джака.

933
00:58:51,083 --> 00:58:52,625
Добре дошли Седнете.

934
00:58:53,458 --> 00:58:54,583
Чинии, моля.

935
00:58:55,208 --> 00:58:56,333
благодаря

936
00:58:56,416 --> 00:59:01,083
Това е майка ми, Ююн Бонапарт.

937
00:59:02,833 --> 00:59:06,125
Брат ми, Икбал Винченцио.

938
00:59:09,625 --> 00:59:12,583
И това е… Дара Гонзалес.

939
00:59:16,083 --> 00:59:18,125
Дара Гонзалес.

940
00:59:19,333 --> 00:59:22,583
Значи се жениш за Солах Винченцио?

941
00:59:23,208 --> 00:59:26,500
О, уау, страхотна си!

942
00:59:27,208 --> 00:59:31,625
Какъв грях си извършил
да свърша с него?

943
00:59:31,708 --> 00:59:33,458
Не приличаш на мач,

944
00:59:33,541 --> 00:59:37,708
но като негов приятел,
Ще подкрепя и двама ви.

945
00:59:37,791 --> 00:59:40,083
- Добре за теб.
- Фаджрул.

946
00:59:40,166 --> 00:59:41,750
Слушай, Дара Гонзалес.

947
00:59:41,833 --> 00:59:46,833
На път сте да се ожените за Солах Винченцио.

948
00:59:47,583 --> 00:59:50,750
Той е пълен… <i>зелен флаг.</i>

949
00:59:50,833 --> 00:59:55,125
Той е мил, верен…

950
00:59:55,208 --> 00:59:56,708
Но той е имитатор.

951
00:59:57,291 --> 00:59:59,458
Той копира всичко от мен.

952
01:00:00,333 --> 01:00:03,208
Фаджрул Оглиолио.

953
01:00:04,041 --> 01:00:05,583
Солах е лудо влюбен в теб.

954
01:00:05,666 --> 01:00:07,333
Той винаги мисли за теб.

955
01:00:07,416 --> 01:00:13,041
Дали е лежал ниско, стреляйки
или бомбардировка, вие сте били в ума му.

956
01:00:14,083 --> 01:00:16,250
Поздравления, Дара. честито--

957
01:00:16,333 --> 01:00:17,500
Не се случва.

958
01:00:17,583 --> 01:00:19,250
Няма да се женя за Дара.

959
01:00:20,375 --> 01:00:22,666
Малкият ми брат, Икбал, е.

960
01:00:23,916 --> 01:00:24,750
Поздравления, Икбал.

961
01:00:25,791 --> 01:00:26,916
не!

962
01:00:28,583 --> 01:00:29,875
Не съм добре с това.

963
01:00:29,958 --> 01:00:30,875
слушай

964
01:00:31,708 --> 01:00:35,666
Как малкият ти брат
свърши с Дара?

965
01:00:35,750 --> 01:00:37,875
Трябваше да се ожениш за нея.

966
01:00:38,916 --> 01:00:42,125
Икбал, тя е твоята бъдеща снаха!

967
01:00:42,750 --> 01:00:45,791
Трябва да се държиш добре
като правилен по-млад свекър!

968
01:00:45,875 --> 01:00:47,375
Вие сте алчни.

969
01:00:47,458 --> 01:00:49,416
Това е случай на…

970
01:00:50,750 --> 01:00:53,208
свекър със скрити мотиви!
Неприемливо!

971
01:00:53,291 --> 01:00:55,000
Това е извън границите!

972
01:00:55,083 --> 01:00:59,583
- Стига толкова. седнете
- Не… Какво…

973
01:00:59,666 --> 01:01:03,333
Съжалявам, госпожо.
Приятелят ми е напушен на бодлива ябълка.

974
01:01:03,416 --> 01:01:05,208
О, той е надрусан?

975
01:01:06,375 --> 01:01:08,916
Ето защо той говори смешно.

976
01:01:12,416 --> 01:01:15,000
Трябва да отида в стаята си.

977
01:01:17,250 --> 01:01:20,041
Да продължим ли да ядем?
Копайте, всички.

978
01:01:27,958 --> 01:01:29,708
<i>Сола е лудо влюбен в теб.</i>

979
01:01:30,625 --> 01:01:32,125
<i>Той винаги мисли за теб.</i>

980
01:01:32,208 --> 01:01:38,541
<i>Дали лежеше ниско, стреляйки</i>
<i>или бомбардировка, ти беше в ума му.</i>

981
01:01:46,708 --> 01:01:47,583
<i>Дара,</i>

982
01:01:48,291 --> 01:01:50,416
<i>Наистина те обичам.</i>

983
01:02:29,291 --> 01:02:30,250
Сладурче.

984
01:02:30,333 --> 01:02:32,000
Искаш ли да те изкъпя?

985
01:02:32,083 --> 01:02:33,083
Баба.

986
01:02:33,708 --> 01:02:34,958
Това е моята сватбена рокля.

987
01:02:36,958 --> 01:02:38,791
Така тялото ви е освежено

988
01:02:39,958 --> 01:02:43,250
и на сърцето ти става леко
преди сватбата.

989
01:02:43,333 --> 01:02:46,000
Не искам, бабо. моля те недей

990
01:02:50,583 --> 01:02:51,958
Трябва да!

991
01:02:52,041 --> 01:02:54,458
не! Спри!

992
01:02:56,666 --> 01:02:58,708
Дара! хей

993
01:02:59,250 --> 01:03:00,125
Дара!

994
01:03:00,208 --> 01:03:01,625
какво става с теб

995
01:03:03,833 --> 01:03:06,416
Не съм аз! The Dipper Lady беше тук!

996
01:03:06,500 --> 01:03:10,500
Как можа да съсипеш булчинската рокля
Приготвих за вас!

997
01:03:10,583 --> 01:03:13,250
заклевам се! The Dipper Lady беше тук и...

998
01:03:13,333 --> 01:03:14,208
млъкни!

999
01:03:16,958 --> 01:03:19,291
Правите това нарочно.

1000
01:03:19,375 --> 01:03:20,250
никога не бих

1001
01:03:20,333 --> 01:03:24,250
Нищо не може да спре сватбата ви с Икбал.

1002
01:03:27,333 --> 01:03:29,625
Ти си жесток! Ти ме излъга!

1003
01:03:30,125 --> 01:03:31,625
Солах е още жив!

1004
01:03:33,958 --> 01:03:35,166
Какво беше това?

1005
01:03:35,250 --> 01:03:38,625
Не помогнах на семейството ти

1006
01:03:38,708 --> 01:03:40,291
за да можеш да се ожениш за Солах.

1007
01:03:41,458 --> 01:03:46,208
Ще направя каквото трябва
за да направи Икбал щастлив. Разбра ли?

1008
01:03:47,333 --> 01:03:50,416
Ако разбиеш сърцето на Икбал,

1009
01:03:51,083 --> 01:03:53,166
ще платиш цената.

1010
01:03:58,416 --> 01:04:03,791
Уверете се
всеки прозорец в стаята на Дара е заключен с катинар.

1011
01:04:03,875 --> 01:04:05,125
Да, госпожо.

1012
01:04:08,541 --> 01:04:09,416
Солах.

1013
01:04:11,375 --> 01:04:13,541
Трябва да измислим план.

1014
01:04:15,958 --> 01:04:17,000
за какво?

1015
01:04:17,083 --> 01:04:20,458
Да измъкна Дара от това място.

1016
01:04:21,708 --> 01:04:24,333
Не. Това би било твърде жестоко към Икбал.

1017
01:04:25,083 --> 01:04:26,250
Ето, буквите.

1018
01:04:29,208 --> 01:04:31,291
Това са писмата на Солах
на Дара Гонзалес?

1019
01:04:31,916 --> 01:04:32,750
точно така

1020
01:04:34,833 --> 01:04:37,541
Така че той й е писал...

1021
01:04:40,458 --> 01:04:41,458
точно така

1022
01:04:42,041 --> 01:04:44,750
Правилно познахте, Икбал Винченцио.

1023
01:04:44,833 --> 01:04:47,750
Направих всичко за теб, мой любим син,

1024
01:04:47,833 --> 01:04:50,833
за да си с Дара.

1025
01:04:54,250 --> 01:04:55,416
Тихо, скъпа.

1026
01:04:56,166 --> 01:04:59,458
Спестете сълзите си, Икбал.

1027
01:05:00,208 --> 01:05:03,125
Ето как изглежда майчината любов...

1028
01:05:03,208 --> 01:05:05,375
Боже мой!

1029
01:05:05,458 --> 01:05:06,833
толкова сладко!

1030
01:05:07,458 --> 01:05:09,791
Тези са толкова романтични, мамо!

1031
01:05:09,875 --> 01:05:12,833
Канг Солах владее думите.

1032
01:05:12,916 --> 01:05:14,083
Колко трогателно!

1033
01:05:16,208 --> 01:05:17,750
Спрете да ги четете!

1034
01:05:18,291 --> 01:05:19,791
Изгорете ги веднага!

1035
01:05:21,000 --> 01:05:25,416
Ако тези двамата се оженят,
ти си този, който ще съжалява.

1036
01:05:26,666 --> 01:05:29,291
Не се занимавай. Той е страхливец.

1037
01:05:30,083 --> 01:05:31,250
Той няма да се засили.

1038
01:05:33,125 --> 01:05:34,708
Събудихте се и избрахте насилието?

1039
01:05:34,791 --> 01:05:38,333
Тук не става въпрос за смелост.
Просто не искам да нараня семейството си.

1040
01:05:39,750 --> 01:05:41,750
Значи предпочиташ да нараниш Дара?

1041
01:05:42,333 --> 01:05:44,166
Мислиш ли, че е щастлива с Икбал?

1042
01:05:47,125 --> 01:05:48,000
побързайте

1043
01:05:53,916 --> 01:05:55,000
Опитайте отново.

1044
01:05:56,416 --> 01:05:57,833
Отново Икбал.

1045
01:05:57,916 --> 01:05:59,000
Опитайте отново.

1046
01:05:59,083 --> 01:06:00,250
Отново Икбал.

1047
01:06:00,333 --> 01:06:01,541
Отново.

1048
01:06:09,416 --> 01:06:11,250
Мамо, огънят продължава да гасне.

1049
01:06:19,666 --> 01:06:21,041
мамо!

1050
01:06:21,125 --> 01:06:23,541
- Мамо, помогни!
- Разглезен нахалник!

1051
01:06:24,083 --> 01:06:26,000
Ще те изкъпя.

1052
01:06:26,083 --> 01:06:27,083
Помогни ми, мамо!

1053
01:06:27,166 --> 01:06:28,500
Пусни сина ми!

1054
01:06:37,625 --> 01:06:39,166
Прекрачи границата, Аю.

1055
01:06:39,666 --> 01:06:43,083
Ще те накарам да платиш за това.
Ще те преследвам.

1056
01:06:43,583 --> 01:06:46,916
Добре. Ако пилеш,
заминаваме утре.

1057
01:06:47,833 --> 01:06:50,583
- Защо?
- Дойдохме тук за сватба.

1058
01:06:50,666 --> 01:06:52,041
Все още има сватба.

1059
01:06:52,125 --> 01:06:53,750
Но ти не си младоженецът.

1060
01:06:57,125 --> 01:06:58,041
окей

1061
01:06:58,875 --> 01:07:00,208
Тогава просто тръгни сега.

1062
01:07:00,291 --> 01:07:02,750
страхотно Момчета, прибираме се.

1063
01:07:02,833 --> 01:07:07,250
- Нямам нужда от приятел като теб.
- Същото тук. Кой иска безсърдечен приятел?

1064
01:07:09,708 --> 01:07:11,083
Да тръгваме, момчета.

1065
01:07:13,125 --> 01:07:14,291
по дяволите!

1066
01:07:15,875 --> 01:07:17,625
Солах!

1067
01:07:17,708 --> 01:07:19,750
- Солах!
- Солах!

1068
01:07:21,000 --> 01:07:21,875
Ние сме в капан.

1069
01:07:21,958 --> 01:07:22,791
Солах!

1070
01:07:24,083 --> 01:07:25,500
ти сериозно ли

1071
01:07:25,583 --> 01:07:29,333
- Солах!
- Спри да се заяждаш! започвам да се плаша!

1072
01:07:30,083 --> 01:07:30,916
Солах!

1073
01:07:31,458 --> 01:07:32,875
- Господи.
- Какво?

1074
01:07:32,958 --> 01:07:35,875
Супра, защо ме удари по главата?

1075
01:07:35,958 --> 01:07:37,708
СЗО? Аз не го направих.

1076
01:07:38,458 --> 01:07:40,125
Ох! Бог.

1077
01:07:40,208 --> 01:07:41,750
- Какво не е наред?
- Фаджрул.

1078
01:07:41,833 --> 01:07:44,750
- Какво?
- Как смееш да ме удряш по главата?

1079
01:07:44,833 --> 01:07:47,250
Бях зает да викам на Солах. Солах.

1080
01:07:47,333 --> 01:07:48,208
Ох!

1081
01:07:49,833 --> 01:07:51,875
- Нещо ме удари в главата.
- Ти също?

1082
01:07:55,458 --> 01:07:59,833
- Ох!
- Какво става?

1083
01:08:01,625 --> 01:08:03,166
- Ох!
- Какво по дяволите?

1084
01:08:05,708 --> 01:08:08,291
Някой да иска баня?

1085
01:08:08,375 --> 01:08:11,708
Вземете Supra.
Има нужда от почистване на пъпа.

1086
01:08:11,791 --> 01:08:13,666
- Да, вземи го.
- Какво съм, бебе?

1087
01:08:13,750 --> 01:08:15,458
Не, вземи най-малкия.

1088
01:08:15,541 --> 01:08:18,750
Днес се къпах четири пъти.
Защо не го измиеш?

1089
01:08:18,833 --> 01:08:21,708
ще мина.
Ще ми е много трудно да се къпя.

1090
01:08:24,375 --> 01:08:26,125
Каква вода е това?

1091
01:08:26,208 --> 01:08:27,291
Мисля, че е киселина.

1092
01:08:27,375 --> 01:08:29,916
Не ти е позволено да излизаш от тук.

1093
01:08:30,000 --> 01:08:32,208
- Свърши ти водата.
- Време е да бягаме!

1094
01:08:33,750 --> 01:08:35,083
Тя го напълни отново.

1095
01:08:35,833 --> 01:08:39,541
Съжалявам, но какво искате от нас?

1096
01:08:39,625 --> 01:08:41,750
Съберете отново Дара и Солах.

1097
01:08:42,833 --> 01:08:43,958
Или иначе…

1098
01:08:44,750 --> 01:08:47,041
Ще измия всеки един от вас!

1099
01:08:49,958 --> 01:08:50,958
Моля те недей!

1100
01:08:54,208 --> 01:08:55,791
- Не съм мокра.
- Тя си отиде.

1101
01:08:56,458 --> 01:08:57,500
Къде отиде тя?

1102
01:08:59,458 --> 01:09:01,708
- Пусни се!
- страх ме е

1103
01:09:18,500 --> 01:09:23,291
„Валя всеки ден,
и врагът продължава да натиска."

1104
01:09:24,833 --> 01:09:27,291
Това е писмото, което написах за Дара.

1105
01:09:33,625 --> 01:09:36,833
„Сола, как си? Надявам се, че сте добре."

1106
01:09:36,916 --> 01:09:38,708
— Не забравяйте храната си.

1107
01:09:41,458 --> 01:09:42,958
И това е нейното писмо за мен.

1108
01:09:44,583 --> 01:09:46,500
Значи тя ми пишеше.

1109
01:09:47,208 --> 01:09:48,166
— Страх ме е.

1110
01:09:48,666 --> 01:09:50,333
"Всеки ден, Икбал..."

1111
01:09:50,416 --> 01:09:53,083
Солах!

1112
01:09:53,166 --> 01:09:55,458
Имам нужда от помощта ти, Солах!

1113
01:09:55,541 --> 01:09:56,833
Знаеш ли за това?

1114
01:09:58,666 --> 01:09:59,625
какви са тези

1115
01:09:59,708 --> 01:10:01,458
Писмата, които изпратих на Дара.

1116
01:10:02,125 --> 01:10:03,833
И нейната за мен.

1117
01:10:06,166 --> 01:10:07,708
Обзалагам се, че това е дело на Икбал.

1118
01:10:07,791 --> 01:10:10,958
Той е отишъл твърде далеч.

1119
01:10:11,708 --> 01:10:12,583
мамо

1120
01:10:13,333 --> 01:10:16,583
Винаги съм правил компромиси, но Икбал просто...

1121
01:10:18,208 --> 01:10:20,250
- Мамо!
- О, скъпи.

1122
01:10:20,333 --> 01:10:21,958
- Боли ме.
- Мамо!

1123
01:10:22,541 --> 01:10:25,083
- Боже, гърдите ми.
- Мамо, седни.

1124
01:10:25,958 --> 01:10:30,416
съжалявам
за това, което малкият ти брат направи.

1125
01:10:31,083 --> 01:10:32,458
срамувам се

1126
01:10:33,416 --> 01:10:36,458
Мамо, моля те, успокой се.

1127
01:10:36,541 --> 01:10:39,708
Как можа да ти причини това?

1128
01:10:40,875 --> 01:10:46,500
но без значение какво,
той все още е твой брат, Солах.

1129
01:10:49,208 --> 01:10:53,000
И сега той е заловен
от дамата Мечка.

1130
01:10:53,833 --> 01:10:54,833
вярно е

1131
01:10:56,833 --> 01:11:00,625
Можеш ли да отидеш да спасиш малкия си брат?

1132
01:11:00,708 --> 01:11:05,833
след това
Ще отменя сватбата на Икбал и Дара.

1133
01:11:11,166 --> 01:11:12,000
Солах?

1134
01:11:14,000 --> 01:11:14,833
Да, мамо.

1135
01:11:21,083 --> 01:11:23,208
- Дара.
- Солах.

1136
01:11:26,416 --> 01:11:27,875
- Солах.
- Дара.

1137
01:11:27,958 --> 01:11:30,166
През цялото това време Икбал пазеше писмата ни.

1138
01:11:32,333 --> 01:11:35,250
Това доказва, че наистина съм ти изпращал писма.

1139
01:11:37,833 --> 01:11:40,000
- О, боже мой.
- Дара.

1140
01:11:41,041 --> 01:11:43,625
- Трябва да отида при баба Аю.
- Защо?

1141
01:11:43,708 --> 01:11:45,041
Тя залови Икбал.

1142
01:11:45,125 --> 01:11:46,791
Не е нужно да ходите.

1143
01:11:46,875 --> 01:11:49,333
- Но трябва да го спася.
- Не си отивай.

1144
01:11:49,833 --> 01:11:51,541
Солах!

1145
01:11:52,333 --> 01:11:53,875
Солах, г-жа Ююн лъже!

1146
01:11:54,708 --> 01:11:55,791
Солах!

1147
01:12:02,458 --> 01:12:04,750
Има твърде много стаи.

1148
01:12:05,500 --> 01:12:07,708
В коя влезе Дара?

1149
01:12:07,791 --> 01:12:09,583
Нека ги проверим всички.

1150
01:12:15,250 --> 01:12:17,250
Тъй като не е ядосана...

1151
01:12:17,333 --> 01:12:18,500
какво правиш

1152
01:12:18,583 --> 01:12:20,125
Ще тя обаче? Нека проверя.

1153
01:12:21,083 --> 01:12:21,916
Откажи се!

1154
01:12:25,208 --> 01:12:26,541
Да спиш с коза?

1155
01:12:26,625 --> 01:12:28,708
На това викате агнешко руло.

1156
01:12:29,625 --> 01:12:31,875
Не, агнешкото руло е нещо, което се яде.

1157
01:12:32,583 --> 01:12:34,125
Обзалагам се, че тук има крава.

1158
01:12:34,208 --> 01:12:36,000
Хайде, няма как.

1159
01:12:36,083 --> 01:12:37,708
Кой би сложил крава в стая?

1160
01:12:40,250 --> 01:12:42,291
Как така е на закрито?

1161
01:12:45,333 --> 01:12:46,708
Това семейство е твърде странно.

1162
01:12:47,708 --> 01:12:50,750
Сигит, иди при баба Аю

1163
01:12:50,833 --> 01:12:52,666
и го изгори.

1164
01:12:52,750 --> 01:12:55,750
Всички много се страхуват от баба Аю.

1165
01:12:56,333 --> 01:12:58,000
Искате ли да запазите позицията си?

1166
01:12:59,083 --> 01:13:01,916
Не само ще те направя силен,

1167
01:13:03,333 --> 01:13:06,583
Ще ти донеса и богатство.

1168
01:13:07,208 --> 01:13:08,250
но първо,

1169
01:13:09,833 --> 01:13:11,791
трябва да правиш както казвам.

1170
01:13:11,875 --> 01:13:15,416
Но какво ще стане, ако тя побеснее?

1171
01:13:15,500 --> 01:13:17,416
Ще се справя с нея,

1172
01:13:17,500 --> 01:13:21,583
използвайки семейството на Винченцио
свещен амулет.

1173
01:13:23,791 --> 01:13:25,000
Да, госпожо.

1174
01:13:33,208 --> 01:13:34,250
какво е това място

1175
01:13:38,000 --> 01:13:38,833
По дяволите, куче.

1176
01:13:39,583 --> 01:13:41,000
Млъкни, Джак.

1177
01:13:41,083 --> 01:13:41,916
куче.

1178
01:13:42,458 --> 01:13:43,375
какво?

1179
01:13:43,458 --> 01:13:44,666
Това е куче.

1180
01:13:46,708 --> 01:13:48,000
Това е прасе.

1181
01:13:48,083 --> 01:13:50,375
Как е прасе? Погледни му ушите.

1182
01:13:50,458 --> 01:13:52,375
- Вижте муцуната му.
- Явно е куче.

1183
01:13:52,458 --> 01:13:54,333
Супра, това куче ли е или прасе?

1184
01:13:56,958 --> 01:13:58,583
Това е статуя.

1185
01:13:59,958 --> 01:14:01,041
Killjoy.

1186
01:14:01,125 --> 01:14:03,000
Всеки може да види, че това е статуя.

1187
01:14:21,125 --> 01:14:24,083
Амулет Калага Манук.

1188
01:14:36,666 --> 01:14:43,458
Дай ми силата на Калага Манук
да победи Дамата на мечката.

1189
01:15:07,541 --> 01:15:08,416
Тихо е.

1190
01:15:10,541 --> 01:15:11,541
Разгледайте.

1191
01:15:21,625 --> 01:15:22,583
о, не

1192
01:15:23,250 --> 01:15:24,166
мъртва ли е

1193
01:15:24,833 --> 01:15:26,708
- Откъде да знам?
- Тя не мърда.

1194
01:15:29,916 --> 01:15:31,125
- Пуши!
- Скрий се!

1195
01:15:43,083 --> 01:15:44,208
Готино.

1196
01:15:46,708 --> 01:15:47,708
кой е там

1197
01:15:49,583 --> 01:15:50,583
кой си ти

1198
01:15:51,333 --> 01:15:52,333
аз съм...

1199
01:15:54,041 --> 01:15:57,708
Аз съм Телага Манук.

1200
01:15:59,250 --> 01:16:00,500
Калага Манук?

1201
01:16:01,708 --> 01:16:02,583
Наистина.

1202
01:16:03,333 --> 01:16:05,625
Калага Манук.

1203
01:16:08,458 --> 01:16:10,250
господарю мой!

1204
01:16:11,333 --> 01:16:13,250
Моят пазител!

1205
01:16:13,333 --> 01:16:19,833
За мен е чест да се срещна с Ваше Величество!

1206
01:16:20,583 --> 01:16:22,583
Добре.

1207
01:16:22,666 --> 01:16:25,000
И аз се радвам да се запознаем.

1208
01:16:25,083 --> 01:16:27,458
Моля, извинете неподчинението ми!

1209
01:16:27,541 --> 01:16:33,750
Призовах силата на Калага Манук
да се бори с Дамата Мечка.

1210
01:16:33,833 --> 01:16:35,958
Простено ти е.

1211
01:16:36,041 --> 01:16:37,583
Този човек е толкова тежък.

1212
01:16:37,666 --> 01:16:39,583
защото аз...

1213
01:16:40,958 --> 01:16:42,458
хей какво по дяволите...

1214
01:16:43,166 --> 01:16:45,500
не! Да не си вдигнал глава!

1215
01:16:46,666 --> 01:16:48,708
- Обърни се.
- Да!

1216
01:16:50,833 --> 01:16:53,458
добре без значение какво се случва,

1217
01:16:54,083 --> 01:16:55,833
не ме гледай

1218
01:16:55,916 --> 01:17:00,458
Човек като теб не е достоен
да ме гледаш в очите.

1219
01:17:01,083 --> 01:17:04,541
Аз съм Калага Манук, тъмният император.

1220
01:17:04,625 --> 01:17:06,916
Светът на мрака!

1221
01:17:20,583 --> 01:17:21,666
Не поглеждай назад!

1222
01:17:35,583 --> 01:17:36,416
Ъ-ъ-о...

1223
01:18:30,791 --> 01:18:32,000
- Джака.
- Джака.

1224
01:18:34,166 --> 01:18:37,250
- Хубаво скривалище.
- Знам, нали?

1225
01:18:38,333 --> 01:18:39,541
Да се ​​махаме оттук.

1226
01:18:43,333 --> 01:18:45,791
Влизането беше лесно.
Но сега е различно.

1227
01:18:46,750 --> 01:18:48,250
- Какво правим?
- Помощ.

1228
01:18:48,333 --> 01:18:50,666
- Разточете вазата.
- Какво? добре...

1229
01:18:59,291 --> 01:19:00,875
Джака.

1230
01:19:01,833 --> 01:19:03,208
Джака!

1231
01:19:04,958 --> 01:19:05,875
Внимателно.

1232
01:19:08,208 --> 01:19:09,500
Претърколи се.

1233
01:19:10,958 --> 01:19:12,166
хайде

1234
01:19:12,916 --> 01:19:14,750
Ставай, Джака.

1235
01:19:17,708 --> 01:19:20,458
По този начин. Джака.

1236
01:19:30,000 --> 01:19:32,791
сър! Помогнете ни!

1237
01:19:33,583 --> 01:19:34,666
Пуснете ни!

1238
01:19:35,208 --> 01:19:36,125
господине

1239
01:19:36,208 --> 01:19:37,250
моля

1240
01:19:37,333 --> 01:19:38,375
кой си ти

1241
01:19:39,375 --> 01:19:41,375
Г-жа Ююн ни държи в плен.

1242
01:19:41,458 --> 01:19:43,583
Помогнете ни, моля.

1243
01:19:43,666 --> 01:19:45,208
Ключът е точно там.

1244
01:19:45,291 --> 01:19:46,500
Отворете клетката. там.

1245
01:19:57,833 --> 01:19:58,666
благодаря

1246
01:20:07,541 --> 01:20:09,125
<i>Защо си тук?</i>

1247
01:20:09,208 --> 01:20:11,541
<i>г-жа Ююн ни превърна в жертви.</i>

1248
01:20:11,625 --> 01:20:12,666
<i>Жертви?</i>

1249
01:20:13,208 --> 01:20:15,875
Бяхме четирима,

1250
01:20:16,458 --> 01:20:18,125
но един вече е удавен.

1251
01:20:18,208 --> 01:20:20,250
Откакто г-н Ларто почина,

1252
01:20:20,333 --> 01:20:24,791
тя се е занимавала с черна магия
да запази богатствата си.

1253
01:20:33,250 --> 01:20:35,000
<i>Защо тя избра всички вас?</i>

1254
01:20:35,583 --> 01:20:37,458
<i>Защото отхвърлихме Икбал.</i>

1255
01:20:37,541 --> 01:20:38,541
Това е всичко!

1256
01:20:38,625 --> 01:20:39,750
Той е такова мамино момченце!

1257
01:20:39,833 --> 01:20:42,333
Винаги тича при майка си.
Като, напълно незрял.

1258
01:20:42,416 --> 01:20:44,083
- Това е вярно!
- Съвсем мамино момче!

1259
01:20:44,166 --> 01:20:45,458
дръж се

1260
01:20:45,541 --> 01:20:47,125
Мислите ли, че той е…

1261
01:20:47,916 --> 01:20:49,708
- шибаняк?
- Да!

1262
01:21:04,541 --> 01:21:07,166
влизай!

1263
01:22:07,250 --> 01:22:09,500
Слава богу, тя не подозираше нищо.

1264
01:22:09,583 --> 01:22:11,708
За щастие върнах ключа.

1265
01:22:12,333 --> 01:22:14,541
Тя не можеше да разбере, че сме вътре.

1266
01:22:30,000 --> 01:22:32,166
Мисля, че някой може да мине тук.

1267
01:22:43,708 --> 01:22:47,750
- Продължавайте да натискате. Извади ръката си.
- Първо рамото.

1268
01:22:47,833 --> 01:22:50,041
- Невъзможно е!
- Не е!

1269
01:22:50,125 --> 01:22:51,375
Още малко!

1270
01:22:51,458 --> 01:22:52,875
Обърнете се настрани.

1271
01:22:52,958 --> 01:22:56,125
- Почти стигнахте.
- Обърни и рамото си.

1272
01:22:56,208 --> 01:22:58,250
Наклонете рамото.

1273
01:22:58,333 --> 01:23:00,666
- Можете да го направите.
- Опитайте да раздвижите крака си.

1274
01:23:00,750 --> 01:23:02,125
Напълнях.

1275
01:23:02,208 --> 01:23:03,625
Дори не си пълничък.

1276
01:23:03,708 --> 01:23:05,083
- Хайде де!
- Още малко.

1277
01:23:05,166 --> 01:23:06,625
- Кракът му!
- какво правиш

1278
01:23:06,708 --> 01:23:09,083
- Дара!
- Помогнете ни, моля!

1279
01:23:09,583 --> 01:23:10,958
Ключът е там.

1280
01:23:11,041 --> 01:23:12,625
- На тази стена.
- Чакай.

1281
01:23:15,375 --> 01:23:16,208
Ох!

1282
01:23:16,291 --> 01:23:17,375
Да, това е.

1283
01:23:17,458 --> 01:23:19,375
Г-жа Ююн винаги ми е изглеждала съмнителна.

1284
01:23:19,458 --> 01:23:20,875
Оказа се, че те е задържала тук.

1285
01:23:22,791 --> 01:23:24,916
- Благодаря ти, Дара.
- Благодаря ви!

1286
01:23:25,000 --> 01:23:27,333
- Благодаря, Дара.
- благодаря ви

1287
01:23:27,416 --> 01:23:29,458
Хей, какво ще кажете за мен?

1288
01:23:29,541 --> 01:23:30,833
вярно

1289
01:23:31,333 --> 01:23:32,583
- Това…
- Помощ.

1290
01:23:33,208 --> 01:23:35,875
Не така, Джак! Бавно!

1291
01:23:35,958 --> 01:23:37,875
- Какво сега?
- Заседнало е.

1292
01:23:37,958 --> 01:23:40,875
Вземете малко масло, за да го разхлабите.

1293
01:23:40,958 --> 01:23:43,458
Къде можем да намерим масло?

1294
01:23:48,458 --> 01:23:49,333
извинете ме

1295
01:23:56,333 --> 01:23:57,333
Клетъчните решетки.

1296
01:23:58,333 --> 01:23:59,333
Бутай, Джак.

1297
01:24:04,083 --> 01:24:05,500
Направихме го.

1298
01:24:06,916 --> 01:24:08,291
Да се ​​разделим.

1299
01:24:08,375 --> 01:24:11,208
Отидете да кажете на селяните истината.

1300
01:24:11,291 --> 01:24:13,333
Всеки трябва да знае коя всъщност е г-жа Ююн.

1301
01:24:14,041 --> 01:24:15,833
- Добре. Благодаря, Дара.
- благодаря

1302
01:24:15,916 --> 01:24:17,375
Благодаря Ви господине!

1303
01:24:19,000 --> 01:24:21,125
Дара, ела с нас.

1304
01:24:21,708 --> 01:24:22,625
хайде

1305
01:24:25,458 --> 01:24:27,291
Какво стана с къщата на баба Аю?

1306
01:24:28,791 --> 01:24:30,041
Побиват ме тръпки.

1307
01:24:33,833 --> 01:24:34,750
Икбал.

1308
01:24:36,083 --> 01:24:36,958
Икбал.

1309
01:24:39,708 --> 01:24:40,708
Икбал.

1310
01:24:42,291 --> 01:24:43,166
Икбал.

1311
01:24:45,958 --> 01:24:46,791
Икбал.

1312
01:24:53,708 --> 01:24:54,625
Икбал.

1313
01:25:07,333 --> 01:25:08,208
Икбал.

1314
01:25:14,958 --> 01:25:15,791
Икбал.

1315
01:25:18,166 --> 01:25:19,000
Икбал.

1316
01:25:45,208 --> 01:25:46,125
Икбал?

1317
01:25:51,708 --> 01:25:52,583
Икбал.

1318
01:25:55,250 --> 01:25:56,083
Икбал!

1319
01:25:57,166 --> 01:25:58,000
какво стана

1320
01:25:59,541 --> 01:26:00,750
Петте стратегии.

1321
01:26:00,833 --> 01:26:01,875
Пет-две.

1322
01:26:04,625 --> 01:26:05,666
Икбал!

1323
01:26:08,791 --> 01:26:10,000
- Добре ли си?
- да

1324
01:26:11,166 --> 01:26:12,166
добре съм

1325
01:26:16,833 --> 01:26:18,583
- Да вървим, Бал.
- да

1326
01:26:18,666 --> 01:26:20,208
- Трябва да избягаме.
- Правилно.

1327
01:26:22,208 --> 01:26:23,208
бързо

1328
01:26:28,958 --> 01:26:30,750
Кан Солах!

1329
01:26:31,416 --> 01:26:33,208
Бягай, Икбал! Върни се у дома!

1330
01:26:40,750 --> 01:26:45,083
Чаках те, Солах.

1331
01:26:45,666 --> 01:26:48,291
Ела при мен. Аз съм Солах Винченцио.

1332
01:26:59,708 --> 01:27:00,666
какво си...

1333
01:27:02,708 --> 01:27:05,250
Да отидем на пристана.
Ще чакаме Солах там.

1334
01:27:05,333 --> 01:27:06,208
чакай!

1335
01:27:06,791 --> 01:27:10,166
- Трябва да отидем до къщата на Дамата Мечка.
- Защо?

1336
01:27:10,666 --> 01:27:12,208
Трябва да му помогнем.

1337
01:27:12,291 --> 01:27:15,333
Солах отиде там, за да спаси Икбал.

1338
01:27:15,916 --> 01:27:16,750
окей

1339
01:27:18,625 --> 01:27:22,041
Добре. Ще отида сам, ако всички сте уплашени.

1340
01:27:23,375 --> 01:27:25,333
Ние не се страхуваме!

1341
01:27:25,416 --> 01:27:28,583
Дори не ме беше страх да съм сама
на лодката със Сари.

1342
01:27:28,666 --> 01:27:30,208
Сари е призрак!

1343
01:27:35,666 --> 01:27:36,583
Сари.

1344
01:27:37,375 --> 01:27:39,083
Готов ли си за разговор?

1345
01:27:41,708 --> 01:27:44,583
Блед ли си, защото си анемичен?

1346
01:27:47,083 --> 01:27:48,708
<i>Ассаламуалайкум.</i>

1347
01:27:50,458 --> 01:27:52,041
Без отговор.

1348
01:27:54,916 --> 01:27:57,833
И мен не ме е страх!
Но Supra вероятно е така.

1349
01:27:59,166 --> 01:28:00,500
Кой каза, че ме е страх?

1350
01:28:00,583 --> 01:28:03,875
Виж, ако не те е страх, последвай Дара.

1351
01:28:03,958 --> 01:28:05,458
- Дай го.
- Хайде де.

1352
01:28:05,541 --> 01:28:08,125
Спомни си кой ти пази гърба
на бойното поле?

1353
01:28:08,208 --> 01:28:09,416
Ще ме пуснеш ли сам?

1354
01:28:10,208 --> 01:28:11,250
Никой ли не идва?

1355
01:28:13,708 --> 01:28:15,625
- Хайде де.
- Ти първи.

1356
01:28:16,125 --> 01:28:17,875
- Не, ти.
- Ти върви първи.

1357
01:28:17,958 --> 01:28:19,541
Вие сте стрелецът от първа линия.

1358
01:28:19,625 --> 01:28:21,500
Баби и дядовци вървят заедно.

1359
01:28:21,583 --> 01:28:23,958
- Идва ред на младите.
- Просто върви, хайде.

1360
01:28:24,041 --> 01:28:25,875
- Идваме, Дара.
- Давай, Супра.

1361
01:28:25,958 --> 01:28:28,625
Ти си огромен.
Можем да те оставим, ако нещата тръгнат надолу.

1362
01:28:34,458 --> 01:28:35,625
какво правиш

1363
01:28:35,708 --> 01:28:38,458
Солах, позволи ми да те измия.

1364
01:28:38,541 --> 01:28:40,375
не! Мога да се измия.

1365
01:28:40,458 --> 01:28:42,291
Трябва да те измия

1366
01:28:42,875 --> 01:28:46,916
така че вашите мисли
вече няма да се замъглява.

1367
01:28:47,458 --> 01:28:48,500
Господи

1368
01:28:49,166 --> 01:28:52,833
Знам, че съм мургав, мърляв,
воняща и грозна...

1369
01:28:52,916 --> 01:28:53,750
Солах.

1370
01:28:53,833 --> 01:28:55,916
… но мога да се чистя сама вкъщи.

1371
01:28:56,000 --> 01:28:58,166
Сапун, шампоан, кърпа,
Имам всичко необходимо.

1372
01:29:03,083 --> 01:29:05,083
Добре, ще се измия тук.

1373
01:29:11,958 --> 01:29:14,000
Това не е пране.

1374
01:29:14,083 --> 01:29:16,208
какво искаш да кажеш Ризата ми е мокра.

1375
01:29:20,208 --> 01:29:21,333
Сухо ли е?

1376
01:29:22,500 --> 01:29:23,750
Добре, добре.

1377
01:29:23,833 --> 01:29:25,666
пак ще се измия.

1378
01:29:28,708 --> 01:29:29,791
виждаш ли Отново.

1379
01:29:38,000 --> 01:29:40,583
Сух ли съм още? Как е възможно това?

1380
01:29:40,666 --> 01:29:43,291
Трябва да те измия.

1381
01:29:43,375 --> 01:29:46,041
не! Вече не съм дете!
Мога да се мия сам.

1382
01:29:46,583 --> 01:29:47,916
Нямам нужда да ме миеш.

1383
01:29:49,125 --> 01:29:50,375
Солах!

1384
01:29:53,208 --> 01:29:56,708
Ха, защо се движа назад така?

1385
01:29:57,333 --> 01:29:58,416
Вървях напред.

1386
01:29:59,208 --> 01:30:00,083
помощ!

1387
01:30:01,916 --> 01:30:02,833
помогни ми!

1388
01:30:03,416 --> 01:30:04,500
помощ!

1389
01:30:04,583 --> 01:30:05,583
помогни ми!

1390
01:30:11,708 --> 01:30:16,041
Ще те измия, за да стане ясно.

1391
01:30:17,333 --> 01:30:18,750
баба!

1392
01:30:31,208 --> 01:30:34,000
Слава Богу.

1393
01:30:34,083 --> 01:30:35,166
Той е здраво бебе.

1394
01:30:35,250 --> 01:30:36,875
Той също е красив.

1395
01:30:36,958 --> 01:30:38,250
Моят син.

1396
01:30:39,333 --> 01:30:42,125
Ююн, искам да го видя.

1397
01:30:42,208 --> 01:30:43,916
Той не е твой, Аю.

1398
01:30:44,583 --> 01:30:46,083
той е мой

1399
01:30:47,750 --> 01:30:49,833
Скъпи, нашият син…

1400
01:30:52,000 --> 01:30:55,416
Ларто се ожени за теб само заради това бебе.

1401
01:30:55,500 --> 01:31:01,250
Като заместител
докато родя моята.

1402
01:31:01,333 --> 01:31:03,166
Ююн.

1403
01:31:04,333 --> 01:31:05,333
Уважаеми!

1404
01:31:08,291 --> 01:31:12,208
Оттук нататък ние не сме нищо един за друг.

1405
01:31:13,666 --> 01:31:15,500
Това бебе ще има добър живот.

1406
01:31:15,583 --> 01:31:18,166
Той няма да бъде известен
като дете на мияч на трупове.

1407
01:31:20,583 --> 01:31:21,708
Ларто!

1408
01:31:21,791 --> 01:31:23,625
Този договор го запечатва.

1409
01:31:24,208 --> 01:31:25,041
Ларто, не!

1410
01:31:31,208 --> 01:31:33,375
Спри!

1411
01:31:33,458 --> 01:31:36,333
Никога не мисли за това дете
като твоя.

1412
01:31:40,208 --> 01:31:41,458
Благодаря ти, Аю.

1413
01:31:41,541 --> 01:31:43,666
Ююн. Юн!

1414
01:31:44,291 --> 01:31:45,875
Не го отвеждайте!

1415
01:31:46,458 --> 01:31:48,958
Моят син!

1416
01:31:49,583 --> 01:31:51,000
не!

1417
01:31:53,083 --> 01:31:54,833
Моят син!

1418
01:32:03,458 --> 01:32:06,208
- Атака!
- Хей, върни се!

1419
01:32:08,333 --> 01:32:11,375
- О, Боже, Солах! ела тук
- Да, бабо?

1420
01:32:11,458 --> 01:32:13,916
Покрити сте с мръсотия. къде бяхте

1421
01:32:14,416 --> 01:32:15,958
Играя с приятелите си там.

1422
01:32:16,041 --> 01:32:19,208
Влез, ще те измия.

1423
01:32:19,291 --> 01:32:20,708
Аз още играя.

1424
01:32:20,791 --> 01:32:23,250
Имате нужда от баня. Хвани кофата.

1425
01:32:26,458 --> 01:32:28,583
Какво си ти, гущер? Влезте във ваната.

1426
01:32:40,083 --> 01:32:43,791
- Къде отиде, за да изцапаш това?
- Гората.

1427
01:32:43,875 --> 01:32:45,958
Не тичате из гората.

1428
01:32:46,041 --> 01:32:48,500
Ти лежиш в тях. Толкова мръсен.

1429
01:33:28,208 --> 01:33:31,791
Солах, изплакни лицето и главата си тук.

1430
01:33:39,916 --> 01:33:43,916
Ще се върнете у дома благополучно,

1431
01:33:44,000 --> 01:33:45,416
и ти ще бъдеш герой.

1432
01:34:00,875 --> 01:34:02,750
Ето малко храна за из път.

1433
01:34:03,458 --> 01:34:04,625
Вашето любимо ястие.

1434
01:34:04,708 --> 01:34:06,041
благодаря

1435
01:34:08,291 --> 01:34:09,750
Моля те, пази Дара вместо мен.

1436
01:34:09,833 --> 01:34:11,583
След като се върна,

1437
01:34:12,583 --> 01:34:13,791
Ще й предложа брак.

1438
01:34:25,875 --> 01:34:27,000
Съжалявам, мамо.

1439
01:34:27,750 --> 01:34:28,833
Нямах представа.

1440
01:34:34,500 --> 01:34:35,791
Изправи се.

1441
01:34:39,541 --> 01:34:42,125
Не си виновен, Солах.

1442
01:34:44,500 --> 01:34:45,458
мамо

1443
01:35:04,541 --> 01:35:05,375
Солах!

1444
01:35:06,083 --> 01:35:07,083
Кан Солах.

1445
01:35:07,958 --> 01:35:08,833
Солах!

1446
01:35:10,291 --> 01:35:11,125
боже

1447
01:35:12,500 --> 01:35:13,416
Много сме закъснели.

1448
01:35:13,500 --> 01:35:16,041
- Той е измит.
- Той е мъртъв.

1449
01:35:16,791 --> 01:35:17,625
Кан Солах?

1450
01:35:18,125 --> 01:35:21,125
Дара. Ами ако това не е истинският Солах?

1451
01:35:21,833 --> 01:35:24,750
Дамата на мечката го изми.
Това трябва да е призрак.

1452
01:35:24,833 --> 01:35:26,750
не! още съм жив.

1453
01:35:27,791 --> 01:35:29,458
Да проверим между краката си.

1454
01:35:29,541 --> 01:35:30,625
- Солах!
- Дара.

1455
01:35:30,708 --> 01:35:31,666
ти добре ли си

1456
01:35:32,250 --> 01:35:33,958
аз съм добре ами ти

1457
01:35:34,708 --> 01:35:35,708
аз съм добре

1458
01:35:36,333 --> 01:35:37,541
Ами Икбал?

1459
01:35:38,083 --> 01:35:39,250
Той се прибра.

1460
01:35:41,458 --> 01:35:44,125
Благодаря, че ми помогна
върнете се с Дара, момчета.

1461
01:35:44,833 --> 01:35:47,708
Трябва също да ви кажа...

1462
01:35:49,833 --> 01:35:51,250
че дамата Мечка

1463
01:35:52,875 --> 01:35:53,958
е истинската ми майка.

1464
01:36:01,291 --> 01:36:04,208
Изгорете го!

1465
01:36:06,333 --> 01:36:08,000
- Изгорете го!
- Сине.

1466
01:36:09,208 --> 01:36:11,250
Върви с братята си.

1467
01:36:11,833 --> 01:36:13,291
- Хайде де.
- Чакай.

1468
01:36:13,375 --> 01:36:14,500
ами ти

1469
01:36:15,375 --> 01:36:17,375
Те не могат да ме наранят.

1470
01:36:20,291 --> 01:36:21,375
довиждане

1471
01:36:26,875 --> 01:36:27,875
да вървим

1472
01:36:29,791 --> 01:36:31,416
Изгорете го!

1473
01:36:33,000 --> 01:36:34,666
Изгорете го!

1474
01:36:36,208 --> 01:36:37,833
Изгорете го!

1475
01:36:39,875 --> 01:36:46,458
Изгорете го!

1476
01:36:48,875 --> 01:36:50,041
побързайте

1477
01:36:53,333 --> 01:36:55,125
- Коперът.
- Какво има?

1478
01:36:55,208 --> 01:36:57,125
Трябва да се върна и да взема кофата на мама.

1479
01:36:58,583 --> 01:36:59,500
аз ще отида с теб

1480
01:37:03,791 --> 01:37:07,500
Изгорете го!

1481
01:37:07,583 --> 01:37:08,916
Запалете го!

1482
01:37:10,125 --> 01:37:12,125
дръж го!

1483
01:37:13,333 --> 01:37:16,000
Git, имам нужда от помощта ти

1484
01:37:16,083 --> 01:37:20,666
като достоен и <i>харизматичен</i>
селски вожд на Чисилиасар.

1485
01:37:20,750 --> 01:37:22,708
това съм аз

1486
01:37:24,041 --> 01:37:25,625
Трябва да взема нещо вътре.

1487
01:37:26,333 --> 01:37:28,958
- Не! Трябва да го изгорим!
- Чакай!

1488
01:37:30,500 --> 01:37:34,041
Сигит, запомни
играехме заедно като деца?

1489
01:37:35,000 --> 01:37:38,375
Веднъж падна, нарани се и се разплака.

1490
01:37:39,416 --> 01:37:40,916
Ти плачеше в ръцете ми.

1491
01:37:42,125 --> 01:37:45,958
Бях единственият там за теб.

1492
01:37:47,583 --> 01:37:49,500
Сега ви моля за услуга.

1493
01:37:50,583 --> 01:37:53,166
Мога ли да вляза вътре да взема нещо?

1494
01:37:55,583 --> 01:37:57,041
разбира се

1495
01:37:57,833 --> 01:37:59,208
давай напред

1496
01:38:07,125 --> 01:38:08,125
върви

1497
01:38:08,208 --> 01:38:10,875
дръж го! Трябва да си вземе нещата.

1498
01:38:11,541 --> 01:38:13,291
- Върви.
- Благодаря, Гит.

1499
01:38:17,125 --> 01:38:18,000
мамо

1500
01:38:18,958 --> 01:38:20,625
Хей, Сигит.

1501
01:38:20,708 --> 01:38:23,375
Какво е задържането?
какво чакаш

1502
01:38:23,458 --> 01:38:26,875
Солах и Дара влязоха вътре.

1503
01:38:26,958 --> 01:38:28,500
Изгорете това място сега.

1504
01:38:28,583 --> 01:38:30,000
Запалете го!

1505
01:38:32,083 --> 01:38:34,500
Изгорете това място веднага!

1506
01:38:36,041 --> 01:38:37,625
какво чакаш направи го!

1507
01:38:37,708 --> 01:38:43,625
Изгорете го!

1508
01:38:43,708 --> 01:38:44,583
Солах.

1509
01:38:45,458 --> 01:38:48,291
Ще ви предпази,
точно както преди.

1510
01:38:50,458 --> 01:38:51,500
Благодаря, мамо.

1511
01:38:53,416 --> 01:38:54,583
Тръгваме навън.

1512
01:38:55,333 --> 01:38:56,750
Ще минем отзад.

1513
01:38:56,833 --> 01:39:00,708
Изгорете го!

1514
01:39:01,833 --> 01:39:03,000
- Господи!
- О, не!

1515
01:39:04,291 --> 01:39:05,125
О боже!

1516
01:39:06,708 --> 01:39:08,083
Дара, в капан сме.

1517
01:39:08,833 --> 01:39:09,916
Как да се измъкнем?

1518
01:39:12,333 --> 01:39:14,541
Дара, можем да изгорим до смърт.

1519
01:39:15,541 --> 01:39:17,583
- Напоете тялото си с това.
- Не, Солах!

1520
01:39:18,333 --> 01:39:19,541
Да разбием стената.

1521
01:39:20,958 --> 01:39:22,208
- Готови ли сте?
- да

1522
01:39:29,750 --> 01:39:30,750
ставай

1523
01:39:33,333 --> 01:39:34,250
хайде

1524
01:39:36,041 --> 01:39:38,583
Чакай тук. Аз ще се справя с тях.

1525
01:39:44,708 --> 01:39:46,583
Дара, тръгни към реката.

1526
01:39:47,291 --> 01:39:49,791
Не, трябва да тръгваш.

1527
01:39:50,291 --> 01:39:52,750
Дара, аз съм войник.

1528
01:39:52,833 --> 01:39:53,958
Мога да я взема.

1529
01:39:54,916 --> 01:39:56,791
И аз мога!

1530
01:39:57,375 --> 01:39:59,541
Свършихте ли спора?

1531
01:40:00,500 --> 01:40:01,583
Трябва да оцелееш.

1532
01:40:02,583 --> 01:40:04,333
Не без теб.

1533
01:40:05,083 --> 01:40:06,708
Имам обещание, което трябва да спазя.

1534
01:40:34,833 --> 01:40:35,666
хей

1535
01:40:53,458 --> 01:40:55,833
Зла вещица! Аз съм ти опонент!

1536
01:40:55,916 --> 01:41:00,666
Как смееш!
Ти си моят духовен съветник.

1537
01:41:00,750 --> 01:41:04,291
Трябва да ми помагаш
бийте се с Дамата Мечка!

1538
01:41:04,375 --> 01:41:05,541
Тя е права.

1539
01:41:06,333 --> 01:41:08,125
хей къде отиваш

1540
01:41:08,208 --> 01:41:09,375
Тя ми е приятелка.

1541
01:41:10,791 --> 01:41:13,625
- Бийте се с нея!
- Ти си на страната на доброто!

1542
01:41:13,708 --> 01:41:14,583
Върви да я вземеш!

1543
01:41:15,208 --> 01:41:16,250
тръгвай!

1544
01:41:16,791 --> 01:41:19,416
Знаех си, че си измамник.

1545
01:41:19,500 --> 01:41:23,166
Третото ми око се отвори
от дамата Мечка.

1546
01:41:23,250 --> 01:41:26,041
Мога да различа доброто от злото.

1547
01:41:26,875 --> 01:41:28,208
Тъмно от светлина.

1548
01:41:28,958 --> 01:41:30,416
Тъмно от светлина.

1549
01:41:31,000 --> 01:41:32,250
Какво е правилно и неправилно.

1550
01:41:32,333 --> 01:41:34,083
Какво е правилно и неправилно.

1551
01:41:34,166 --> 01:41:36,583
Кой е демонът и кой е ангелът.

1552
01:41:36,666 --> 01:41:38,833
Кой е демонът и кой е ангелът.

1553
01:41:38,916 --> 01:41:40,125
И така, кой е?

1554
01:41:41,125 --> 01:41:43,583
- Който и да е.
- Просто изберете един.

1555
01:41:46,208 --> 01:41:48,458
Планинска пепел, катастрофален прах.

1556
01:41:49,041 --> 01:41:51,666
Край на суетенето, вървете по дяволите, трябва!

1557
01:42:02,500 --> 01:42:03,333
Доставка!

1558
01:42:04,666 --> 01:42:05,583
чакай

1559
01:42:05,666 --> 01:42:07,166
чуваш ли това Доставка.

1560
01:42:08,083 --> 01:42:09,500
- Какво?
- Какво?

1561
01:42:09,583 --> 01:42:10,750
Някой извика доставка.

1562
01:42:10,833 --> 01:42:11,750
Каква доставка?

1563
01:42:15,416 --> 01:42:17,750
- Трябва да сме силни.
- Какво правим?

1564
01:42:17,833 --> 01:42:18,916
Да се ​​борим с нея.

1565
01:42:19,000 --> 01:42:19,875
Спри!

1566
01:42:23,208 --> 01:42:24,416
Трябват ми пари, за да се прибера.

1567
01:42:24,958 --> 01:42:26,125
нямам нищо.

1568
01:42:26,208 --> 01:42:27,291
Не донесох никакви.

1569
01:42:27,750 --> 01:42:28,750
Нямам пари в брой.

1570
01:42:28,833 --> 01:42:30,458
- Всичко помага.
- Само това.

1571
01:42:31,208 --> 01:42:33,416
аз ще го взема аз съм гладна

1572
01:42:34,541 --> 01:42:36,750
- Това е...
- Просто го остави.

1573
01:42:37,333 --> 01:42:38,666
Джака, Супра.

1574
01:42:39,750 --> 01:42:40,750
Остави това на мен.

1575
01:42:46,333 --> 01:42:47,375
Това е за добро.

1576
01:42:49,458 --> 01:42:50,375
Господи

1577
01:42:51,875 --> 01:42:54,208
о, не Пристрастен ли е?

1578
01:43:04,458 --> 01:43:06,208
- Огън!
- Отдръпни се!

1579
01:43:06,708 --> 01:43:08,708
какво? Гориш ли боклук?

1580
01:43:09,458 --> 01:43:15,750
Хей, демон, всичко, което правиш
кара хората да страдат.

1581
01:43:23,958 --> 01:43:26,583
Държиш се като демон.

1582
01:43:26,666 --> 01:43:30,000
- Толкова си ревнив.
- Вземете това!

1583
01:43:34,833 --> 01:43:35,958
Пропуснахте.

1584
01:43:36,041 --> 01:43:36,958
Проклет да си!

1585
01:43:37,791 --> 01:43:39,208
Проклет демон!

1586
01:43:46,833 --> 01:43:48,333
Фаджрул!

1587
01:44:01,708 --> 01:44:04,083
Служи ви правилно!

1588
01:44:06,833 --> 01:44:07,833
Изгаря.

1589
01:44:13,708 --> 01:44:15,708
Ти, стара вещица!

1590
01:44:16,583 --> 01:44:18,083
мамо

1591
01:44:36,958 --> 01:44:37,833
Ела при мен!

1592
01:44:51,083 --> 01:44:52,291
Солах!

1593
01:44:56,458 --> 01:44:57,458
мамо!

1594
01:44:59,583 --> 01:45:00,625
мамо!

1595
01:45:01,833 --> 01:45:02,791
Разбрах те!

1596
01:45:04,250 --> 01:45:05,916
Бори се с нея с това.

1597
01:45:12,666 --> 01:45:14,916
Изправи се.

1598
01:45:15,000 --> 01:45:16,958
Сбогом, Солах!

1599
01:45:23,666 --> 01:45:24,500
хубаво!

1600
01:45:24,583 --> 01:45:26,375
Мислите ли, че това е шега?

1601
01:45:33,083 --> 01:45:34,000
Солах!

1602
01:45:34,708 --> 01:45:37,666
Ударете земята
с кофата, бързо!

1603
01:45:46,750 --> 01:45:48,583
Вземи това, Солах!

1604
01:46:02,583 --> 01:46:04,333
Солах, разби й амулета!

1605
01:46:22,208 --> 01:46:23,666
- Баба.
- Мамо.

1606
01:46:24,458 --> 01:46:26,583
Солах, сине мой.

1607
01:46:27,708 --> 01:46:31,375
Най-накрая мога да си тръгна без съжаление.

1608
01:46:32,541 --> 01:46:33,375
мамо!

1609
01:46:33,458 --> 01:46:36,791
Не забравяй обещанието си към Дара,

1610
01:46:38,458 --> 01:46:42,750
за да може да е спокойна.

1611
01:46:49,333 --> 01:46:50,416
мамо!

1612
01:46:51,833 --> 01:46:53,541
- Мамо!
- Баба.

1613
01:46:57,958 --> 01:46:58,791
мамо

1614
01:47:10,625 --> 01:47:14,833
Какво имаше предвид това пълноценно
обещанието ми ще ти донесе ли мир?

1615
01:47:20,333 --> 01:47:21,583
съжалявам

1616
01:48:04,958 --> 01:48:06,166
Какво стана, Дара?

1617
01:48:08,750 --> 01:48:09,583
<i>Дара!</i>

1618
01:48:10,208 --> 01:48:11,083
Дара, чакай!

1619
01:48:11,166 --> 01:48:14,125
Не исках нищо лошо. обичам те!

1620
01:48:14,833 --> 01:48:16,625
Дара!

1621
01:48:17,375 --> 01:48:18,416
какво...

1622
01:48:19,208 --> 01:48:20,625
Дара!

1623
01:48:21,333 --> 01:48:23,083
Дара, ставай!

1624
01:48:25,208 --> 01:48:26,250
Дара?

1625
01:48:27,833 --> 01:48:29,666
Моля те, съживи я, мамо!

1626
01:48:29,750 --> 01:48:35,083
О, благороден и божествен дух.

1627
01:48:35,166 --> 01:48:41,916
О, носещ се дух
между небето и земята,

1628
01:48:42,958 --> 01:48:44,958
върни се!

1629
01:48:50,958 --> 01:48:51,916
Дара.

1630
01:48:56,708 --> 01:48:59,083
Икбал, къде съм?

1631
01:48:59,166 --> 01:49:02,000
Това е моята къща, вашата бъдеща къща.

1632
01:49:04,583 --> 01:49:08,291
Дара, време е да пуснеш Солах.

1633
01:49:09,000 --> 01:49:10,750
Той загина във войната.

1634
01:49:11,708 --> 01:49:14,416
Отсега нататък Икбал ще се грижи за теб.

1635
01:49:14,500 --> 01:49:15,416
Нали, Икбал?

1636
01:49:17,416 --> 01:49:19,500
Почини си, Дара.

1637
01:49:22,958 --> 01:49:26,750
Ще трябва да намерите моми

1638
01:49:26,833 --> 01:49:29,750
да служи като жертва
и ги хвърлете в реката

1639
01:49:29,833 --> 01:49:31,833
като плащане за душата на Дара.

1640
01:49:38,708 --> 01:49:41,208
Дара, съжалявам.

1641
01:49:41,833 --> 01:49:44,000
Не успях да те защитя.

1642
01:49:44,083 --> 01:49:46,916
Не, ти ме защити.

1643
01:49:47,666 --> 01:49:49,875
Затова сега сме заедно.

1644
01:49:50,583 --> 01:49:52,833
Ако изпълня обещанието си сега...

1645
01:49:54,958 --> 01:49:56,708
няма да можем да останем заедно.

1646
01:50:04,708 --> 01:50:05,583
Ние ще го направим.

1647
01:50:08,125 --> 01:50:11,041
Защото винаги ще бъдеш в сърцето ми.

1648
01:50:13,041 --> 01:50:14,416
И винаги ще…

1649
01:50:16,083 --> 01:50:17,166
бъдете и във вашия.

1650
01:50:20,083 --> 01:50:21,083
Солах.

1651
01:50:22,666 --> 01:50:26,375
Да си мъж означава
спази обещанието си към Дара.

1652
01:50:28,083 --> 01:50:29,791
Ти знаеш какво е най-добро за нея.

1653
01:50:43,208 --> 01:50:44,458
Дара Гонзалес,

1654
01:50:45,708 --> 01:50:47,750
ще се омъжиш ли за мен

1655
01:50:50,250 --> 01:50:52,125
<i>Нямам нужда от корона, за да бъда крал,</i>

1656
01:50:53,041 --> 01:50:54,875
<i>Не ми трябва съкровище, за да бъда богат.</i>

1657
01:50:55,666 --> 01:50:58,625
<i>Защото с теб имам всичко.</i>

1658
01:51:01,125 --> 01:51:01,958
Да, Солах.

1659
01:51:14,583 --> 01:51:15,583
благодаря

1660
01:51:16,583 --> 01:51:17,583
Дара.

1661
01:51:19,958 --> 01:51:20,833
Дара.

1662
01:51:22,708 --> 01:51:23,833
Кан Солах.

1663
01:51:27,333 --> 01:51:28,250
Дара.

1664
01:51:29,208 --> 01:51:30,208
Кан Солах.

1665
01:52:09,083 --> 01:52:10,541
Сола няма ли да дойде?

1666
01:52:11,458 --> 01:52:12,791
Просто го остави.

1667
01:52:13,625 --> 01:52:14,458
Ей чакай!

1668
01:52:15,708 --> 01:52:17,625
Това е Солах, който познаваме!

1669
01:52:18,833 --> 01:52:21,250
Здравейте момчета Солах Винченцио идва.

1670
01:52:21,333 --> 01:52:22,708
Солах Винченцио?

1671
01:52:23,208 --> 01:52:24,583
Ти си Солах Дипър.

1672
01:52:24,666 --> 01:52:26,750
Звучи като фолк певица.

1673
01:52:28,166 --> 01:52:30,958
Гледайте го как пуска албум наречен
<i>Искаш ли да те изкъпя?</i>

1674
01:52:32,458 --> 01:52:36,416
Баби с копче?
Нищо чудно, че винаги е мокра!

1675
01:52:36,500 --> 01:52:38,333
Хей, това е майка ми.

1676
01:52:39,958 --> 01:52:41,250
ще и кажа Тя е тук.

1677
01:52:41,333 --> 01:52:44,500
- Мамо!
- Много съжалявам.

1678
01:52:44,583 --> 01:52:45,833
- Съжалявам, беше шега.
- Това е шега.

1679
01:52:46,500 --> 01:52:48,875
- Добре, че не те е измила.
- Каквото и да е.

1680
01:52:49,708 --> 01:52:51,750
Къде отиваме след това?

1681
01:52:51,833 --> 01:52:54,041
Не се тревожи за това. Разбрах това.

1682
01:52:54,958 --> 01:52:56,708
кой си ти Нашият капитан?

1683
01:52:56,791 --> 01:52:58,541
Фаджрул. кой си ти

1684
01:52:58,625 --> 01:52:59,583
Солах Дипър.

1685
01:53:00,583 --> 01:53:02,208
Наричаше майка си „баба“.

1686
01:53:03,291 --> 01:53:05,625
Добре, ще тегна до твоето село.

1687
01:53:05,708 --> 01:53:07,708
Да видим какви са родителите ти.

1688
01:53:09,333 --> 01:53:11,250
Родителите ни са нормални.

1689
01:53:11,333 --> 01:53:13,458
Но Supra? Той е по-голям от баща си.

1690
01:53:15,041 --> 01:53:16,750
Нарича баща си „малкия брат“.

1691
01:53:18,541 --> 01:53:19,708
Вярно ли е, Джак?

1692
01:53:19,791 --> 01:53:22,583
Значи майката на Супра се омъжи за по-млад пич?

1693
01:53:22,666 --> 01:53:24,000
Не знам. вярно ли е

1694
01:53:24,083 --> 01:53:26,541
- Вярно ли е?
- Джак, как разбра?

1695
01:53:27,958 --> 01:53:32,291
- Виж, жаба. Това е жаба.
- Не, първо ни отговорете.

1696
01:53:32,375 --> 01:53:33,541
Става въпрос за семейството ми.

1697
01:53:33,625 --> 01:53:35,708
- Защо никой не ми помага?
- Това е жаба!

1698
01:53:35,791 --> 01:53:37,166
- Хей, това…
- Това е баща му!

1699
01:53:37,250 --> 01:53:39,833
Така че това е правилно,
майка му се омъжи за някой много по-млад?

1700
01:53:39,916 --> 01:53:42,125
- Как е възможно?
- Това е правилно, нали?

1701
01:53:42,208 --> 01:53:43,541
Само се шегувах.

1702
01:53:43,625 --> 01:53:45,166
ЩЕ СЕ ВИДИМ В СЛЕДВАЩОТО СЕЛО

1703
01:53:45,250 --> 01:53:48,541
- Така че не говори такива неща.
- Това ще донесе срам на семейството ми.


