1 00:00:21,440 --> 00:00:22,040 you. 2 00:00:24,160 --> 00:00:24,720 what happened? 3 00:00:25,720 --> 00:00:26,440 welcome home. 4 00:00:27,400 --> 00:00:28,000 I'm home. 5 00:00:31,080 --> 00:00:32,000 I'm not feeling well. 6 00:00:34,240 --> 00:00:39,840 Minako: I might be demoted to the Hokuriku branch. 7 00:00:40,760 --> 00:00:43,160 Why was he demoted? 8 00:00:44,560 --> 00:00:47,920 No, it hasn't been decided yet. 9 00:00:48,880 --> 00:00:51,574 My colleague is in the personnel evaluation department today. 10 00:00:51,640 --> 00:00:53,400 For secretly telling me. 11 00:00:56,960 --> 00:01:00,440 I've always had the lowest sales performance. cormorant. 12 00:01:01,720 --> 00:01:04,560 There are people who are useless even if you keep them at the headquarters. 13 00:01:05,160 --> 00:01:08,000 It seems that they are being sent to more and more rural areas. 14 00:01:08,600 --> 00:01:09,600 That's it. 15 00:01:11,960 --> 00:01:18,960 There's no point in saying anything to me since I haven't met my monthly quota since I joined the company. 16 00:01:20,080 --> 00:01:26,160 I joined the company through connections, and I wasn't really suited for sales. 17 00:01:30,160 --> 00:01:36,080 Na. I'm really sorry for causing so much trouble to my daughter. 18 00:01:40,000 --> 00:01:44,520 I don't care if I'm in Hokuriku or anywhere, it's a nuisance. 19 00:01:44,960 --> 00:01:46,560 I'll always follow you. 20 00:01:52,000 --> 00:01:52,560 Kyoto. 21 00:02:52,000 --> 00:02:52,680 Mr. Shingo. 22 00:02:53,520 --> 00:02:54,894 I'm sorry it's so sudden. 23 00:02:54,960 --> 00:02:57,094 I invited Director Akimoto to dinner tonight. 24 00:02:57,160 --> 00:02:58,440 I can't get excited. 25 00:02:59,160 --> 00:03:05,520 Well, I don't mind Director Akimoto, but something happened. 26 00:03:06,640 --> 00:03:09,480 Smallness. It looks like he will somehow avoid being demoted. 27 00:03:09,920 --> 00:03:11,320 I'll talk about the details after I get back. 28 00:03:11,800 --> 00:03:13,120 Ah, that's right. 29 00:03:13,560 --> 00:03:16,120 Manager, sukiyaki is my favorite food, so let's make it sukiyaki. 30 00:03:16,480 --> 00:03:18,120 A I'll order 5 rank special meat. 31 00:03:19,000 --> 00:03:19,760 I understand. 32 00:03:20,400 --> 00:03:21,520 Get ready quickly. 33 00:03:22,040 --> 00:03:23,720 thank you. See you later. 34 00:03:24,720 --> 00:03:25,000 yes. 35 00:03:45,520 --> 00:03:45,840 Yeah. 36 00:03:47,080 --> 00:03:49,120 This is the best of you. 37 00:03:50,360 --> 00:03:51,720 Were you happy? 38 00:03:52,360 --> 00:03:53,200 Of course. 39 00:03:54,080 --> 00:03:56,640 Not only did I get invited, but it also cost me this much. 40 00:03:57,600 --> 00:04:00,400 I would like to thank the director for his great help in this matter. 41 00:04:01,680 --> 00:04:04,840 This is our small token of gratitude. 42 00:04:05,200 --> 00:04:11,240 I heard that you canceled my husband's demotion, and I would like to thank you very much. 43 00:04:12,960 --> 00:04:15,200 Now everyone and the country are relieved. 44 00:04:16,200 --> 00:04:16,520 yes. 45 00:04:19,120 --> 00:04:22,680 You helped me a lot in the past too. 46 00:04:23,480 --> 00:04:26,800 I guess you could call it payback. 47 00:04:27,160 --> 00:04:29,560 All I could do was make tea. 48 00:04:30,000 --> 00:04:31,280 That's not true. 49 00:04:32,440 --> 00:04:35,520 There aren't many beautiful and talented employees like you. 50 00:04:36,200 --> 00:04:40,400 I'm really disappointed that I got married and quit my job lol. 51 00:04:43,160 --> 00:04:44,960 No, but I remember it. 52 00:04:46,160 --> 00:04:48,080 About when you were at the company. 53 00:04:57,440 --> 00:04:57,800 Say it. 54 00:05:00,320 --> 00:05:01,894 Thank you for waiting. thank you. 55 00:05:01,960 --> 00:05:02,760 Leave it there. 56 00:05:05,520 --> 00:05:09,320 What do you think? Would you like to have me a drink tonight? 57 00:05:10,040 --> 00:05:10,880 Sorry. 58 00:05:11,480 --> 00:05:13,280 I have an appointment with a friend today. 59 00:05:14,280 --> 00:05:14,840 I see. 60 00:05:15,760 --> 00:05:16,880 Then I can't help it. 61 00:05:19,200 --> 00:05:23,640 Oh, could I ask you for a copy of this? 62 00:05:24,400 --> 00:05:29,480 I have written all the business partners that I will give to important customers. yes. 63 00:05:29,800 --> 00:05:31,040 Let me explain a little. 64 00:05:31,560 --> 00:05:32,320 Please. Masu. 65 00:05:32,400 --> 00:05:36,400 First of all, this one company is involved in estimating goods. 66 00:05:36,880 --> 00:05:39,400 I understand this estimate. yes. 67 00:05:40,200 --> 00:05:44,360 Be sure to accurately convey this to your audience during your presentation. That's right. 68 00:05:44,600 --> 00:05:48,640 I wonder if you could give us 50 minutes each, including our time. 69 00:05:49,440 --> 00:05:49,680 yes. 70 00:05:51,960 --> 00:05:55,920 And this one is also 50 yen. No, 35 years. 71 00:05:58,680 --> 00:06:05,080 This is according to the calculation you laid out last week, but can I leave this up to you? yes. 72 00:06:06,640 --> 00:06:08,880 This way. Maybe a new mover. 73 00:06:11,560 --> 00:06:11,880 yes. 74 00:06:12,840 --> 00:06:14,134 Then I'll make a copy of this. 75 00:06:14,200 --> 00:06:19,894 It's still an important document for the customer when explaining things. 76 00:06:19,960 --> 00:06:23,240 You had better understand it too. 77 00:06:24,720 --> 00:06:26,480 I think this is number 3. 78 00:06:27,000 --> 00:06:31,720 Would it be okay if the company's business results were also reported? yes. 79 00:06:32,440 --> 00:06:34,240 It would be nice if it was more detailed. yes. 80 00:06:34,480 --> 00:06:42,600 It took 30 minutes to make copies, and the rest was done by young people. 81 00:06:44,200 --> 00:06:48,360 Please leave this alone until I have decided to understand it thoroughly. 82 00:06:49,040 --> 00:06:49,680 nice. 83 00:06:50,200 --> 00:06:50,440 yes. 84 00:06:55,080 --> 00:07:01,640 Minako MINAKO Minako MINAKO. 85 00:07:04,560 --> 00:07:05,120 Are you okay? 86 00:07:10,280 --> 00:07:14,280 Even so, you're a completely useless person this time. 87 00:07:15,680 --> 00:07:17,600 How about a little bit about your wife? 88 00:07:18,800 --> 00:07:21,720 Not haha. 89 00:07:23,000 --> 00:07:26,520 Look, you don't have much patience. 90 00:07:27,920 --> 00:07:34,560 What is sales? You have to be persistent and persuade the other person and sell them. 91 00:07:35,000 --> 00:07:41,160 With such a weak attitude of yours, your sales results will not improve at all. 92 00:07:44,000 --> 00:07:46,600 I think I know it myself. 93 00:07:47,360 --> 00:07:50,600 Whenever I go out in front of people, I get nervous. 94 00:07:54,560 --> 00:07:56,240 He's a completely troubled guy. 95 00:07:57,680 --> 00:08:02,880 Listen, this time I'll talk to the upper management. 96 00:08:03,280 --> 00:08:05,400 I managed to convince him. 97 00:08:07,800 --> 00:08:11,880 If this situation continues in the future. I can't hide under the eaves. 98 00:08:18,120 --> 00:08:24,480 If you are serious about changing who you are now. 99 00:08:26,320 --> 00:08:28,360 I have a suggestion. 100 00:08:29,600 --> 00:08:31,000 Is it a suggestion? 101 00:08:31,920 --> 00:08:32,120 ah. 102 00:08:32,960 --> 00:08:37,280 A senior at my university was hosting a seminar for sales people. 103 00:08:38,400 --> 00:08:43,600 They stay at the facility for a week and teach me how to run a business from scratch. 104 00:08:44,520 --> 00:08:48,000 How about you, why don't you join us? 105 00:08:49,800 --> 00:08:51,240 Is it a seminar? 106 00:08:53,360 --> 00:08:55,240 It's not just a training camp seminar. 107 00:08:56,080 --> 00:08:57,240 That's my senior. 108 00:08:57,600 --> 00:09:02,640 He was a legendary salesman at a major securities company. 109 00:09:03,720 --> 00:09:09,840 The seminars are also military-style and passionate, with some students dropping out. 110 00:09:11,280 --> 00:09:13,360 Are you a dropout? Yeah. 111 00:09:15,240 --> 00:09:18,400 Why are you so scared? 112 00:09:22,040 --> 00:09:25,080 Well, think about it for a moment. 113 00:09:26,600 --> 00:09:27,600 Probably for myself. 114 00:09:41,800 --> 00:09:42,680 Hey everyone. 115 00:09:43,960 --> 00:09:44,080 yeah. 116 00:09:46,240 --> 00:09:50,920 what. You were talking about the manager earlier. 117 00:09:52,360 --> 00:09:53,320 About the seminar. 118 00:09:54,880 --> 00:09:55,080 Yeah. 119 00:09:57,760 --> 00:09:59,920 Me.