1
00:00:09,728 --> 00:00:12,978
ബ്ലാ, ബ്ലാ, ബ്ലാ, ബ്ലാ, ബ്ലാ...
2
00:00:13,061 --> 00:00:16,269
ഞാൻ ആരെയും കണ്ടിട്ടില്ല
മുമ്പ് അവരുടെ IQ ഒരു CV-യിൽ ഇടുക.
3
00:00:19,353 --> 00:00:21,269
ഇവയിൽ എത്രയെണ്ണം നിങ്ങൾക്ക് ഉണ്ടായിരുന്നു?
4
00:00:21,353 --> 00:00:25,395
ഒമ്പത്. ന്യൂയോർക്കിൽ നാല്,
ഇവിടെ നാല്, ഒരു സ്കൈപ്പ്.
5
00:00:26,561 --> 00:00:27,770
പിന്നെ എന്തിനാ ഇവിടെ?
6
00:00:27,853 --> 00:00:32,353
ശരി, അത് വളരെ അല്ല
രാഷ്ട്രീയ ഉത്തരം, പക്ഷേ...
7
00:00:32,436 --> 00:00:34,395
ഞാൻ മിതത്വം കരുതുന്നു
വളരെ നന്നായി മറച്ചിരിക്കുന്നു
8
00:00:34,478 --> 00:00:36,269
മാതാപിതാക്കളാൽ
സ്വകാര്യ അദ്ധ്യാപകരെ നിയമിക്കുന്നവർ.
9
00:00:37,937 --> 00:00:39,770
ഞാനിവിടെ തനിച്ചാണ്.
10
00:00:39,853 --> 00:00:43,186
എനിക്ക് കഴിയണം
എന്നെത്തന്നെ വ്യക്തമായി വിശദീകരിക്കാൻ,
11
00:00:43,269 --> 00:00:46,019
ഉം, ഒപ്പം ആളുകളുമുണ്ട്
എൻ്റെ ആശയങ്ങൾ സ്വീകരിക്കുക.
12
00:00:46,103 --> 00:00:48,311
അങ്ങനെയാണോ കിട്ടുന്നത്
നിങ്ങളുടെ സാധൂകരണം?
13
00:00:48,395 --> 00:00:49,728
ആളുകൾ നിങ്ങളെ ശ്രദ്ധിക്കുന്നുണ്ടോ?
14
00:00:50,436 --> 00:00:52,353
വിപരീതമായി, അയ്യോ...?
15
00:00:52,436 --> 00:00:54,311
എല്ലാ വിജയകരമായ ബിസിനസ്സും
16
00:00:54,395 --> 00:00:56,478
നിറയെ ആളുകളാണ്
ആർ പണം ചെലവഴിച്ചു
17
00:00:56,561 --> 00:00:58,561
ശ്രദ്ധേയമല്ലാത്ത കഴിവുകളെ പരിപോഷിപ്പിക്കുന്നു.
18
00:00:58,645 --> 00:01:00,061
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഭൂമിശാസ്ത്രം വായിച്ചത്?
19
00:01:00,144 --> 00:01:03,353
ഭൂമിശാസ്ത്രത്തിന് ഏറ്റവും കുറഞ്ഞ തുക ഉണ്ടായിരുന്നു
കഴിഞ്ഞ വർഷം അപേക്ഷകരുടെ.
20
00:01:03,436 --> 00:01:06,687
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഇതൊരു ചെറിയ കളിയാണ്
നാമമാത്ര നേട്ടങ്ങളെക്കുറിച്ച്.
21
00:01:06,770 --> 00:01:08,728
കുഴപ്പമൊന്നുമില്ല
പിൻവാതിലിനൊപ്പം.
22
00:01:08,812 --> 00:01:12,061
ഞാൻ രണ്ടിന് മൂന്നാമത്തെ ഫിഡിൽ കളിച്ചു
എൻ്റെ അമ്മയുടെ ജീവിതത്തിലെ കണക്കുകൾ,
23
00:01:12,144 --> 00:01:15,144
യേശുക്രിസ്തു
മാർഗരറ്റ് താച്ചറും.
24
00:01:15,228 --> 00:01:16,603
പിന്നെ നിങ്ങൾ അവരുടെ മേൽ എവിടെ നിൽക്കുന്നു?
25
00:01:16,687 --> 00:01:20,728
നമ്മളെല്ലാവരും ഇവിടെയുള്ളതിൻ്റെ കാരണം ഒന്ന്,
മറ്റൊരാൾ മരപ്പണിക്കാരനും.
26
00:01:20,812 --> 00:01:24,603
ഇതാണ് ഏറ്റവും അടുത്തതെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
ഒരു മെറിറ്റോക്രസിക്ക് കാര്യം ഉണ്ട്.
27
00:01:25,895 --> 00:01:27,520
പിന്നെ എപ്പോഴെങ്കിലും ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
വിധിക്കേണ്ടതാണ്
28
00:01:27,603 --> 00:01:28,978
എൻ്റെ കഴിവുകളുടെ ശക്തിയിൽ.
29
00:01:29,728 --> 00:01:30,978
അതിന് പണം നൽകുകയും ചെയ്തു.
30
00:01:32,061 --> 00:01:33,311
ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു.
31
00:01:33,395 --> 00:01:36,395
എനിക്ക് മനസ്സിലായില്ല
ഞങ്ങൾ റിക്രൂട്ട് ചെയ്തത്
32
00:01:36,478 --> 00:01:38,269
SUNY Binghamton-ൽ നിന്ന്.
33
00:01:39,144 --> 00:01:40,728
അതൊരു ലക്ഷ്യമില്ലാത്തതാണ്.
34
00:01:40,812 --> 00:01:42,645
ഒരു തമാശ പറയാമോ?
35
00:01:42,728 --> 00:01:44,269
ഓ, അതെ... അതെ.
36
00:01:44,353 --> 00:01:48,812
ഓ, ഇത് കുറച്ച് ജോലിക്കുള്ളതാണ്,
ഉം, അല്ലെങ്കിൽ മറ്റെന്തെങ്കിലും.
37
00:01:48,895 --> 00:01:50,728
എത്ര മലകളുണ്ടെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം
എനിക്ക് മാറണം
38
00:01:50,812 --> 00:01:52,645
നിങ്ങളെ എന്നെന്നേക്കുമായി ലണ്ടനിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകണോ?
39
00:02:31,520 --> 00:02:33,478
നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പില്ല
അത് എങ്ങനെ നാവിഗേറ്റ് ചെയ്യാം.
40
00:02:33,561 --> 00:02:36,311
ഈ വർഷത്തെ
ഗ്രാജ്വേറ്റ് ക്ലാസ് ദയവായി അസംബ്ൾ ചെയ്യുക
41
00:02:36,395 --> 00:02:40,770
രണ്ടാം നിലയിലെ ഓഡിറ്റോറിയത്തിൽ
നിങ്ങളുടെ ആഴ്ച-മൂന്നാം ഇൻഡക്ഷനായി.
42
00:02:40,853 --> 00:02:42,687
പ്രബോധനം ചെയ്യാൻ നിങ്ങൾ തയ്യാറാണോ?
43
00:02:43,395 --> 00:02:44,728
അവിടെ കാണാം.
44
00:02:47,144 --> 00:02:48,561
തീർച്ചയായും എനിക്ക് നിങ്ങൾക്ക് ഒന്നും ലഭിക്കില്ലേ?
45
00:02:50,895 --> 00:02:51,770
അതെ, റോബർട്ട്,
46
00:02:51,853 --> 00:02:53,144
ഞാൻ ചോദിക്കാൻ ഉദ്ദേശിച്ചു,
യഥാർത്ഥത്തിൽ.
47
00:02:53,228 --> 00:02:55,144
ഉം, ആരെങ്കിലും ചെയ്തു
നിങ്ങൾ മരിക്കുന്നതിന് വളരെ അടുത്താണോ?
48
00:02:55,228 --> 00:02:56,520
ഇത് വളരെ ഇരുണ്ട വസ്ത്രമാണ്.
49
00:02:56,603 --> 00:02:59,144
നിങ്ങളുടെ നഷ്ടത്തിൽ ഞാൻ ഖേദിക്കുന്നു,
എന്നാൽ നിങ്ങൾ ഉപേക്ഷിച്ചുവോ, ഓ,
50
00:02:59,228 --> 00:03:01,478
നിങ്ങളുടെ സ്ലീവിൽ ലേബൽ ചെയ്യുക
അവിടെയും? വൗ!
51
00:03:01,561 --> 00:03:02,603
അതെ, പുതിയതാണ്.
52
00:03:02,687 --> 00:03:04,353
അതെ, നിങ്ങൾ കാണുന്നത് പോലെയാണ്
പ്രാദേശിക നിശാക്ലബ് സുരക്ഷ.
53
00:03:04,436 --> 00:03:05,937
സ്റ്റാഗ് ഡോ സെക്യൂരിറ്റി.
54
00:03:06,019 --> 00:03:07,061
യഥാർത്ഥത്തിൽ, എന്നെ അനുവദിക്കൂ ...
55
00:03:07,144 --> 00:03:08,687
- ഓ!
- ഞാൻ നിങ്ങൾക്കായി അത് ചെയ്യട്ടെ,
56
00:03:08,770 --> 00:03:10,436
നിങ്ങൾ സ്വയം ലജ്ജിക്കുന്നതിനുമുമ്പ്
നിങ്ങളുടെ സമപ്രായക്കാരുടെ മുന്നിൽ.
57
00:03:10,520 --> 00:03:13,103
നിങ്ങൾ അവിടെ എന്താണ് ചെയ്തതെന്ന് നിങ്ങൾ കാണുന്നു
യഥാർത്ഥത്തിൽ ഒരു പരസ്യബോർഡ് സ്ഥാപിച്ചിരിക്കുന്നു
58
00:03:13,186 --> 00:03:15,728
- നിങ്ങൾ എത്ര നിസ്സാരനാണ്.
- അതെ, നല്ല ഒന്ന്.
59
00:03:15,812 --> 00:03:19,061
ഓ, റോബർട്ട് ടെഡ് ബേക്കർ ധരിക്കുന്നു,
സ്ത്രീകളേ, മാന്യരേ!
60
00:03:19,144 --> 00:03:20,228
- ഹൂ!
- നിങ്ങൾക്കറിയാം!
61
00:03:20,311 --> 00:03:22,353
- നിങ്ങൾ മികച്ചതായി തോന്നുന്നു എന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.
- നന്ദി.
62
00:03:22,436 --> 00:03:24,812
അണ്ടർടേക്കർ, മനോഭാവ കാലഘട്ടം!
63
00:03:35,395 --> 00:03:36,978
വാതിലുകൾ തുറക്കുന്നു.
64
00:03:43,770 --> 00:03:44,770
ഹായ്.
65
00:03:46,228 --> 00:03:48,687
ഉം, ഞങ്ങൾ കണ്ടുമുട്ടിയതായി ഞാൻ കരുതുന്നു
പാനീയങ്ങളിൽ?
66
00:03:48,770 --> 00:03:50,436
അത് ഞാനായിരുന്നുവെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നില്ല.
67
00:03:52,353 --> 00:03:53,436
ശരി.
68
00:03:54,353 --> 00:03:57,645
അത് ശാന്തമാണ്. സൗജന്യ ബാർ.
69
00:03:57,728 --> 00:03:59,395
ഞാൻ എഫ്എക്സ് സെയിൽസിൽ നിന്നുള്ള യാസ്മിൻ ആണ്.
70
00:03:59,478 --> 00:04:01,019
ഞങ്ങൾ പ്രവർത്തിക്കുന്നുവെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
ഒരേ നില.
71
00:04:01,103 --> 00:04:02,687
ഹാർപ്പർ, സിപിഎസ് ടീം.
72
00:04:05,853 --> 00:04:09,228
അവൻ എൻ്റെ ടീമിൽ പ്രവർത്തിക്കുന്നു.
അവൻ മുഴുവൻ ലഘുഭക്ഷണമാണ്.
73
00:04:09,311 --> 00:04:11,978
നിങ്ങൾ അത്തരമൊരു കാര്യത്തിലാണെങ്കിൽ,
ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു.
74
00:04:12,061 --> 00:04:14,103
സ്വാഗതം, ബിരുദധാരികൾ.
75
00:04:17,728 --> 00:04:20,103
യുവാക്കളാണ് നമ്മുടെ തലസ്ഥാനം.
76
00:04:20,186 --> 00:04:22,311
ബിരുദധാരികളാണ് നമ്മുടെ തലസ്ഥാനം.
77
00:04:22,395 --> 00:04:25,228
അതെൻ്റെ സന്തോഷമാണെങ്കിലും
നിങ്ങളെ അഭിനന്ദിക്കാൻ
78
00:04:25,311 --> 00:04:26,436
ഈ പ്ലേസ്മെൻ്റിൽ,
79
00:04:26,520 --> 00:04:29,061
ഇവിടെ താമസിക്കാനുള്ള ജോലി
ഇപ്പോൾ ആരംഭിക്കുന്നു.
80
00:04:29,144 --> 00:04:31,353
ഏത് സീനിയർ നിങ്ങൾക്കായി ഉറപ്പുനൽകുന്നു,
81
00:04:31,436 --> 00:04:33,770
നിങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കുന്ന മതിപ്പ്
ഇടപാടുകാരിൽ,
82
00:04:33,853 --> 00:04:35,812
എല്ലാം വിലയിരുത്തപ്പെടും.
83
00:04:35,895 --> 00:04:38,061
ആറ് മാസത്തിനുള്ളിൽ,
RIF ദിനത്തിൽ...
84
00:04:38,144 --> 00:04:41,103
അത് ശക്തി കുറയ്ക്കലാണ്...
നിങ്ങൾ ഈ മുറിയിൽ നിൽക്കും
85
00:04:41,186 --> 00:04:43,103
ഞങ്ങളോടെല്ലാം പറയുന്നു...
86
00:04:43,186 --> 00:04:46,603
നിങ്ങളെ എന്തിന് നിയമിക്കണം
സ്ഥിരമായി നിങ്ങളുടെ മേശയിലേക്ക്.
87
00:04:46,687 --> 00:04:47,937
പിയർപോയിൻ്റ് ലോകത്തിൻ്റേതാണ്
88
00:04:48,019 --> 00:04:50,353
പ്രമുഖമായ
സാമ്പത്തിക സേവന സ്ഥാപനം.
89
00:04:50,436 --> 00:04:53,937
നിങ്ങൾ പെരുമാറുമെന്ന് ഞങ്ങൾ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു
നിനക്ക് അതിൽ ഓഹരി ഉള്ളത് പോലെ.
90
00:04:54,019 --> 00:04:58,269
ഒരു ഉടമയെപ്പോലെ പ്രവർത്തിക്കുക.
നിങ്ങളുടെ ഉപഭോക്താക്കളെ സമ്പന്നരാക്കുക, ഞങ്ങളെ സമ്പന്നരാക്കുക,
91
00:04:58,353 --> 00:04:59,687
നിങ്ങളെത്തന്നെ സമ്പന്നരാക്കുക.
92
00:04:59,770 --> 00:05:02,978
അതിനാൽ, ആളെ നോക്കൂ
അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങളുടെ അടുത്തുള്ള ഗേൾ.
93
00:05:03,061 --> 00:05:06,186
ശരിക്കും നോക്കൂ. നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ
നീ അവരെക്കാൾ മികച്ചവനാണോ?
94
00:05:06,728 --> 00:05:07,937
ഒരുപക്ഷേ നിങ്ങളായിരിക്കാം.
95
00:05:08,019 --> 00:05:10,561
എന്നാൽ നിങ്ങളിൽ പകുതിയും ഇവിടെ ഉണ്ടാകില്ല
ആറ് മാസത്തിനുള്ളിൽ.
96
00:05:10,645 --> 00:05:13,853
സ്വയം ഉണ്ടാക്കിയാൽ മതി
ഒഴിച്ചുകൂടാനാവാത്ത.
97
00:05:17,687 --> 00:05:20,436
അധിക വൃത്തികെട്ട
ഒരു സ്കൂപ്പ് whey ഉള്ള ചായ.
98
00:05:22,061 --> 00:05:23,311
മെലിഞ്ഞ ലാറ്റെ.
99
00:05:23,395 --> 00:05:24,770
...അവൻ നിന്നോട് എന്ത് പറഞ്ഞാലും.
100
00:05:24,853 --> 00:05:26,520
എന്തെങ്കിലും ഉണ്ടോ
നിനക്ക് നോക്കണോ?
101
00:05:28,645 --> 00:05:30,311
ഞങ്ങൾ അവൻ്റെ കാറ്റമരനിലായിരുന്നു,
102
00:05:30,395 --> 00:05:32,395
പിന്നെ വഴികാട്ടി
ചില സംഘികളെ പിടികൂടി
103
00:05:32,478 --> 00:05:35,436
വറുത്തു
ബോട്ടിൻ്റെ വശത്ത്.
104
00:05:35,520 --> 00:05:37,812
അതെ, അത് മനോഹരമായിരുന്നു.
105
00:05:37,895 --> 00:05:41,645
ഹേയ്, ഋഷിയോട് ലെവൽ ചോദിക്കൂ
ഒരു വർഷം, ഒരു വർഷം, യൂറോ സ്വാപ്പ്
106
00:05:41,728 --> 00:05:43,186
500k DVO1-ൽ.
107
00:05:43,269 --> 00:05:44,770
അവർ എന്നെ വിളിക്കുന്നില്ല
വേശ്യാവൃത്തിയുള്ള...
108
00:05:44,853 --> 00:05:46,520
- ഋഷി.
- ഇന്ന്, ദയവായി.
109
00:05:47,520 --> 00:05:49,061
ഋഷിയോ?
110
00:05:49,144 --> 00:05:50,478
- അയക്കാമോ...
- വിശ്രമിക്കുക.
111
00:05:50,561 --> 00:05:52,395
അതൊരു ലേലശാലയല്ല.
112
00:05:52,478 --> 00:05:54,770
ഞാൻ ഇപ്പോൾ എൻ്റെ റണ്ണുകൾ അയച്ചു.
അവർ നിങ്ങളുടെ ബ്ലൂമിയിലാണ്.
113
00:05:55,478 --> 00:05:56,770
നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോൾ ഇരിക്കാം.
114
00:05:59,853 --> 00:06:02,603
ഞാൻ സംസാരിക്കുകയായിരുന്നു
ഫെൻമാർഷിലെ ഫെലിമിന്.
115
00:06:02,687 --> 00:06:05,478
ആ യുഎസ് വാലിൽ അവൻ മതിപ്പുളവാക്കി
നിങ്ങൾ അവനുവേണ്ടി ചെയ്ത അപകടകരമായ ജോലി.
116
00:06:05,561 --> 00:06:07,019
അവൻ എനിക്കൊരു ഇമെയിൽ അയച്ചു
നന്ദി പറയാൻ.
117
00:06:07,103 --> 00:06:08,561
ക്ഷമിക്കണം, എനിക്ക് വേണ്ടായിരുന്നു
നിങ്ങളുടെ ഇൻബോക്സ് ക്ലോഗ് ചെയ്യാൻ.
118
00:06:08,645 --> 00:06:11,019
മാപ്പ് പറയരുത്. ഓർത്താൽ മതി
നിങ്ങളുടെ പുസ്തകം ഇവിടെ സംസാരിക്കാൻ,
119
00:06:11,103 --> 00:06:12,353
അല്ലെങ്കിൽ ആളുകൾക്ക് അത് നഷ്ടമാകും.
120
00:06:12,436 --> 00:06:14,895
നിങ്ങൾക്ക് പ്രിൻ്റിംഗ് ലഭിക്കാൻ ഞങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
കഴിയുന്നത്ര വേഗം ബിസിനസ്സ്.
121
00:06:18,937 --> 00:06:21,436
ഓ, ഹാർപ്പർ. ഹാർപ്പർ.
122
00:06:22,186 --> 00:06:24,103
- ഹായ്.
- ഹേയ്.
123
00:06:24,186 --> 00:06:25,687
ക്ഷമിക്കണം, എൻ്റെ ശ്വാസം പിടിക്കുക.
124
00:06:25,770 --> 00:06:27,645
- തീർച്ചയായും.
- സൈക്കിൾ ചവിട്ടി.
125
00:06:27,728 --> 00:06:29,687
- ഹും.
- ഓ...
126
00:06:29,770 --> 00:06:33,853
അതെ, എനിക്ക് ഇപ്പോഴും ഇല്ല
നിങ്ങളുടെ യൂണിവേഴ്സിറ്റി ട്രാൻസ്ക്രിപ്റ്റ്.
127
00:06:33,937 --> 00:06:36,353
ഞാൻ ശരിക്കും ഖേദിക്കുന്നു.
ഞാൻ അതിൽ കയറും.
128
00:06:36,436 --> 00:06:38,978
ഹും. കഴിഞ്ഞയാഴ്ച നിങ്ങൾ അത് പറഞ്ഞു.
129
00:06:42,144 --> 00:06:45,311
ഓ, ഹാർപ്പർ സ്റ്റേൺ, നിങ്ങൾ ഒരു ആണ്
അന്താരാഷ്ട്ര സ്ഥാനാർത്ഥി, അല്ലേ?
130
00:06:46,269 --> 00:06:48,520
ഞാൻ ഇപ്പോഴും കാണുന്നില്ല
നിങ്ങളുടെ ട്രാൻസ്ക്രിപ്റ്റ്.
131
00:06:48,603 --> 00:06:50,895
ഞാൻ ഇപ്പോഴും കാത്തിരിക്കുകയാണ്
ഒരു കോപ്പി അയയ്ക്കാൻ എൻ്റെ കോളേജിൽ.
132
00:06:50,978 --> 00:06:53,812
അവർ കുപ്രസിദ്ധമായി മന്ദഗതിയിലാണ്.
133
00:06:53,895 --> 00:06:55,395
ഞങ്ങൾ പുറത്തേക്ക് നീങ്ങുകയാണ്
ആ ചാരനിറത്തിലുള്ള പ്രദേശം ഇപ്പോൾ,
134
00:06:55,478 --> 00:06:57,144
അവിടെ അത് അൽപ്പം ആയിത്തീരുന്നു
ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു പ്രശ്നം,
135
00:06:57,228 --> 00:07:00,103
അതിനാൽ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു പ്രശ്നം.
136
00:07:00,186 --> 00:07:03,061
ക്ഷമിക്കണം.
നിങ്ങൾക്ക് നിങ്ങളുടെ അന്വേഷണം തുടരാം.
137
00:07:03,144 --> 00:07:04,478
- ആഹ്.
- ലൂയ്ക്ക് വേണ്ടി.
138
00:07:04,561 --> 00:07:06,186
നന്ദി.
139
00:07:17,853 --> 00:07:19,978
- ഹാർപ്പർ.
- ഹേയ്.
140
00:07:21,103 --> 00:07:22,228
നിങ്ങൾ വീട്ടിൽ പോയിട്ടുണ്ടോ?
141
00:07:22,311 --> 00:07:24,269
നിങ്ങൾ വെറും, പോലെ,
നിങ്ങളുടെ മുറിയിൽ ഒരിക്കലും
142
00:07:24,353 --> 00:07:28,144
നിങ്ങൾ ധരിക്കുന്നത്...
ഇന്നലത്തേതിന് സമാനമായ വസ്ത്രം?
143
00:07:28,228 --> 00:07:30,770
ശരി, ഞാൻ ലോഗ് ചെയ്യുന്നു
ആ രാത്രി സമയങ്ങൾ.
144
00:07:30,853 --> 00:07:32,728
ഉണ്ടാക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു
ഒരു നല്ല മതിപ്പ്, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?
145
00:07:33,687 --> 00:07:35,645
കണ്ടുപിടിക്കാൻ ശ്രമിക്കരുത്
146
00:07:35,728 --> 00:07:37,937
നിങ്ങൾക്ക് എത്ര പണം ലഭിക്കും
IBD-യിലെ മണിക്കൂറിൽ,
147
00:07:38,019 --> 00:07:41,144
കാരണം ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പ് തരാം
അത് മിനിമം വേതനത്തേക്കാൾ കുറവാണ്.
148
00:07:41,228 --> 00:07:44,978
ശരി, ഞാൻ കാണുന്ന രീതിയിൽ,
ഞാൻ മുകളിലത്തെ ദന്തഗോപുരത്തിലാണ്,
149
00:07:45,061 --> 00:07:48,561
നീ ഇവിടെ തറയിലാണ്
കർഷകർക്കൊപ്പം.
150
00:07:52,311 --> 00:07:54,103
കൊള്ളാം.
151
00:08:09,728 --> 00:08:12,687
ശരി, ഒരു നിമിഷം, ഞാൻ ചിന്തിച്ചു
നിങ്ങൾ യഥാർത്ഥത്തിൽ സംസാരിക്കാൻ പോവുകയായിരുന്നു.
152
00:08:14,144 --> 00:08:15,978
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, നിങ്ങൾ ഇവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നു
മൂന്നാഴ്ചത്തേക്ക്,
153
00:08:16,061 --> 00:08:18,770
നിങ്ങൾ കഷ്ടിച്ച് ഒരു വാക്ക് പറഞ്ഞിട്ടില്ല
എന്നോട്.
154
00:08:18,853 --> 00:08:21,061
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.
ഞാൻ വെള്ളത്തിനടിയിൽ ആയിരുന്നു
155
00:08:21,144 --> 00:08:22,937
എറിക്കിൻ്റെ അക്കൗണ്ടുകൾ ബാക്കപ്പ് ചെയ്യുന്നു.
156
00:08:23,019 --> 00:08:24,561
ഞങ്ങൾ രണ്ടുപേരും എറിക്കിന് വേണ്ടിയാണ് ജോലി ചെയ്യുന്നതെന്ന് എനിക്കറിയാം,
157
00:08:24,645 --> 00:08:26,061
പക്ഷെ ഞാൻ നിങ്ങളുടെ ലൈൻ മാനേജർ ആണ്.
158
00:08:27,228 --> 00:08:29,228
അവൻ നിന്നോട് ചോദിച്ചോ
ഇടപാടുകാരെ കാണാൻ?
159
00:08:29,311 --> 00:08:33,186
ഇല്ല.
ഉറപ്പില്ല, ഇല്ല.
160
00:08:33,269 --> 00:08:34,520
ശരി, എനിക്ക് ഈ അത്താഴം ലഭിച്ചു
161
00:08:34,603 --> 00:08:36,645
നാളെ രാത്രി
മല്ലൻ മെർസറിനൊപ്പം.
162
00:08:36,728 --> 00:08:38,895
നിക്കോൾ ക്രെയ്ഗ്. ഇത് അൽപ്പം
വൺ-വേ ബന്ധത്തിൻ്റെ,
163
00:08:38,978 --> 00:08:41,103
എന്നാൽ സ്ഥാപനത്തിന് ഗണ്യമായി.
164
00:08:41,186 --> 00:08:43,645
അത് വർദ്ധിപ്പിക്കാനുള്ള അവസരമാണ്
ബിരുദധാരി എന്ന നിലയിൽ നിങ്ങളുടെ ദൃശ്യപരത.
165
00:08:44,436 --> 00:08:45,645
നിങ്ങൾക്കൊപ്പം ടാഗ് ചെയ്യണോ?
166
00:08:46,103 --> 00:08:47,770
അതെ. അതെ.
167
00:08:47,853 --> 00:08:49,353
അവളുടെ കൽപ്പന ഞാൻ നോക്കാം.
168
00:08:49,436 --> 00:08:50,770
അമിതമായി ചിന്തിക്കരുത്.
169
00:09:09,812 --> 00:09:12,520
നിനക്ക് ദാഹിക്കുന്നുണ്ടോ?
170
00:09:12,603 --> 00:09:16,353
നന്നായി, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, നിങ്ങൾക്ക് കിട്ടിയെങ്കിൽ
ഒരു 30 ക്വിഡ് ഭക്ഷണ അലവൻസ്,
171
00:09:16,436 --> 00:09:18,395
പോലെ, എന്തുകൊണ്ട് നിങ്ങൾ ചെയ്യരുത്
എല്ലാം ഉപയോഗിക്കണോ?
172
00:09:18,478 --> 00:09:19,770
അത് വളരെ മോശമാണ്.
173
00:09:21,728 --> 00:09:23,186
നിങ്ങളുടെ മോഡൽ എങ്ങനെയുണ്ട്?
174
00:09:23,269 --> 00:09:25,937
ഞാൻ രാവിലെ അത് പൂർത്തിയാക്കും.
175
00:09:27,520 --> 00:09:30,228
അത് എൻ്റെ വഴിക്ക് അയക്കൂ,
എനിക്ക് ശേഷിയുണ്ട്.
176
00:09:30,311 --> 00:09:31,895
നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ ശേഷിയുണ്ട്?
177
00:09:31,978 --> 00:09:35,144
- ക്രൂരമായ ധനകാര്യക്കാരൻ, ഇന്നത്?
- അത് എന്താണെന്ന് എനിക്കറിയില്ല.
178
00:09:35,895 --> 00:09:36,978
നിങ്ങൾ കുതിക്കുന്നുണ്ടോ?
179
00:09:39,144 --> 00:09:41,269
ഹേ മനുഷ്യാ. ഹേയ്. സമയം 10:15 ആയതേ ഉള്ളൂ.
180
00:09:42,937 --> 00:09:44,978
ഇവിടെ യഥാർത്ഥത്തിൽ ആരുമില്ല
ഇത് നിങ്ങളോട് പറയും,
181
00:09:45,061 --> 00:09:46,770
എന്നാൽ നിനക്ക് വേണം
മുഖത്ത് ഇടാൻ.
182
00:09:46,853 --> 00:09:48,061
യഥാർത്ഥത്തിൽ, ഞാനില്ല.
183
00:09:48,144 --> 00:09:50,436
രാത്രി മുഴുവൻ ഉണർന്നിരിക്കുന്നില്ല
എൻ്റെ ജോലി വർദ്ധിപ്പിക്കുക.
184
00:09:52,520 --> 00:09:54,853
ഇണ. ഇണ!
185
00:11:21,061 --> 00:11:22,812
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ മുറി കാണട്ടെ.
- എൻ്റെ മുറി?
186
00:11:22,895 --> 00:11:24,561
- അതെ.
- അതെ, പരിശോധിക്കുക.
187
00:11:24,645 --> 00:11:26,269
അത് പിയർപോയിൻ്റിൻ്റേതാണ്
താൽക്കാലിക താമസം
188
00:11:26,353 --> 00:11:29,728
- നഗരത്തിന് പുറത്തുള്ളവർക്ക്.
- Mm-hmm. ശരി, ശരി, ശരി.
189
00:11:30,603 --> 00:11:32,103
- ഭ്രാന്താണെന്ന് തോന്നുന്നു.
190
00:11:32,186 --> 00:11:34,353
കിട്ടാൻ എത്ര എളുപ്പമാണ്
അവരെ ഐവി ലീഗ് നിഗ്ഗാസ്
191
00:11:34,436 --> 00:11:35,520
നിങ്ങളുടെ കൂടെ വീട്ടിലേക്ക് വരണോ?
192
00:11:35,603 --> 00:11:37,019
ഞാൻ ഇവിടെ ജോലി ചെയ്യാൻ വന്നതാണ്.
193
00:11:37,103 --> 00:11:40,853
അത് നിങ്ങളുടെ കൂടെ മാത്രമാണ്
എല്ലാം ലൈംഗികമായി മാറുന്നു എന്ന്.
194
00:11:40,937 --> 00:11:42,645
അപ്പോൾ ഒരേയൊരു കാരണം
നിങ്ങൾ എന്നെ വിളിക്കുന്നു
195
00:11:42,728 --> 00:11:44,436
അതാണോ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്
ഒരു വ്യാജ ട്രാൻസ്ക്രിപ്റ്റ്?
196
00:11:45,603 --> 00:11:47,311
നിങ്ങൾക്ക് ഇത് വളരെ മോശമായി വേണം.
197
00:11:48,436 --> 00:11:49,978
നിങ്ങൾക്ക് വേണ്ടത് അത്രമാത്രമാണെന്ന് ഉറപ്പാണോ?
198
00:11:51,645 --> 00:11:53,978
എന്തുകൊണ്ട്?
എനിക്ക് മറ്റെന്താണ് വേണ്ടത്?
199
00:11:54,853 --> 00:11:56,561
നിങ്ങൾ എന്താണ് വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നത്?
200
00:11:56,645 --> 00:11:58,478
നിനക്ക് ഇതുവരെ ജോലി കിട്ടിയില്ലേ, ടോഡ്?
201
00:11:59,436 --> 00:12:01,103
അല്ല, ഞാൻ പണം നൽകാത്ത ചില കാര്യങ്ങൾ ചെയ്തു.
202
00:12:02,561 --> 00:12:04,812
പണം സമ്പാദിക്കുന്നത് ബുദ്ധിമുട്ടാണ്
നിങ്ങളുടെ അഭിനിവേശം.
203
00:12:04,895 --> 00:12:07,395
നിങ്ങൾക്കറിയാം,
നിങ്ങളുടെ അഭിനിവേശത്തിൻ്റെ... പണമല്ലെങ്കിൽ.
204
00:12:07,478 --> 00:12:08,561
നിങ്ങളെ ഭോഗിക്കുക.
205
00:12:08,645 --> 00:12:10,895
ശരി,
പക്ഷെ എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ ബാങ്ക് ഉണ്ടാക്കാൻ കഴിയുമെങ്കിൽ
206
00:12:10,978 --> 00:12:13,478
നിങ്ങൾ ബിരുദം നേടിയതായി കരുതുന്നു,
അത് നിങ്ങൾക്ക് എന്ത് വിലയാണ്?
207
00:12:13,561 --> 00:12:16,728
എന്താ, നിനക്ക് കിട്ടിയില്ല
ഇന്ന് രാത്രി ഭോഗിക്കാൻ? അതാണോ?
208
00:12:16,812 --> 00:12:20,895
ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്...
209
00:12:20,978 --> 00:12:22,728
210
00:12:27,603 --> 00:12:30,061
211
00:12:30,144 --> 00:12:32,561
212
00:12:39,311 --> 00:12:42,478
കഴുത.
ആ കഴുത എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?
213
00:12:43,770 --> 00:12:47,311
214
00:12:48,353 --> 00:12:51,812
215
00:12:51,895 --> 00:12:56,395
നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും സന്തോഷവാനല്ല
216
00:12:56,478 --> 00:13:01,269
ഓ, ഇല്ല
217
00:13:01,353 --> 00:13:03,436
218
00:13:11,978 --> 00:13:15,478
നിങ്ങൾ എന്തൊന്നും കേൾക്കുന്നില്ല
ഡാഡി പറയുന്നു. അവൻ പോകുന്നു...
219
00:13:15,895 --> 00:13:17,019
അത് അവഗണിക്കുക.
220
00:13:17,103 --> 00:13:18,687
ഇന്ന് രാവിലെയാണ് മീറ്റിംഗ്
ആരംഭിക്കാൻ പോകുന്നു, സുഹൃത്തേ.
221
00:13:18,770 --> 00:13:21,478
എങ്കിൽ... അച്ഛൻ പറഞ്ഞാൽ
യഥാർത്ഥത്തിൽ നിങ്ങളെ ബാധിച്ചു
222
00:13:21,561 --> 00:13:25,186
എങ്കിൽ നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും ആയിരിക്കില്ല
ഇപ്പോൾ ഫോണിൽ.
223
00:13:25,269 --> 00:13:28,061
- എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ WACC മാറ്റിയത്?
- DCF വളരെ താഴ്ന്ന നിലയിലായിരുന്നു.
224
00:13:28,144 --> 00:13:30,311
ശരി, ഇത് എങ്ങനെ താരതമ്യം ചെയ്യുന്നു
ഇടപാട് കോമ്പുകളിലേക്ക്?
225
00:13:30,395 --> 00:13:32,812
ഈ പ്രീ-പ്രോഫിറ്റ് യൂണികോണുകൾ
ഭ്രാന്തൻ ഗുണിതങ്ങളിൽ വ്യാപാരം.
226
00:13:32,895 --> 00:13:34,144
എട്ട് തവണ, ഒമ്പത് തവണ.
227
00:13:34,228 --> 00:13:36,812
കുറഞ്ഞ ലിക്വിഡിറ്റി ഡിസ്കൗണ്ട്,
ഞങ്ങൾ DCF ന് മുകളിലായിരിക്കും.
228
00:13:36,895 --> 00:13:38,061
ശരി, അതിമനോഹരം.
229
00:13:39,019 --> 00:13:40,353
എന്താണത്?
230
00:13:40,436 --> 00:13:41,728
അതാണ് എൻ്റെ മാതൃക.
231
00:13:41,812 --> 00:13:43,353
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ മോഡൽ ചെയ്യുന്നത്?
ഗസ് ആണ് മോഡൽ ചെയ്യുന്നത്.
232
00:13:43,436 --> 00:13:44,812
എനിക്ക് ശേഷി ഉണ്ടായിരുന്നു.
എനിക്ക് മുന്നിലെത്തണമെന്ന് മാത്രം.
233
00:13:44,895 --> 00:13:46,353
ഹരി, ഞാൻ നിന്നോട് ചെയ്യാൻ പറഞ്ഞു
പിച്ച്ബുക്ക്,
234
00:13:46,436 --> 00:13:47,978
അങ്ങനെ ചെയ്യുക
ദി ഫക്കിംഗ് പിച്ച്ബുക്ക്, ശരിയാണോ?
235
00:13:48,061 --> 00:13:49,812
HungerFix ഒപ്റ്റിമൈസ് ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
ഡെലിവറി വേഗത,
236
00:13:49,895 --> 00:13:52,395
അതിനാൽ അവർ മിഡ് ക്യാപ്സ് നോക്കുന്നു
മികച്ച ഇൻ-ക്ലാസ് ജിപിഎസ് സാങ്കേതികവിദ്യയോടൊപ്പം.
237
00:13:52,478 --> 00:13:54,478
കോമ്പുകൾ മായ്‌ക്കുക.
ഡെലിവറൂ, ഊബർ ഈറ്റ്സ്...
238
00:13:54,561 --> 00:13:56,269
ഞാൻ എന്തോ കണ്ടെത്തി
നല്ല സാറ്റ്-നാവ് ഐ.പി.
239
00:13:56,353 --> 00:13:57,978
- അവ വളരെ ചെറുതാണ് ...
- മത്സ്യത്തെ ഭോഗിക്കരുത്!
240
00:13:58,061 --> 00:13:59,478
ഫോർമാറ്റിംഗിൽ ഉറച്ചുനിൽക്കുക.
241
00:13:59,561 --> 00:14:01,978
പിന്നെ ഫക്ക് നിമിത്തം, ഉറപ്പാക്കുക
ഫോണ്ടിൻ്റെ ഹെൽവെറ്റിക്ക 12
242
00:14:02,061 --> 00:14:03,144
അല്ലെങ്കിൽ എംഡി ഭ്രാന്തനാകും.
243
00:14:03,228 --> 00:14:04,937
പിന്നെ എനിക്ക് ഒരെണ്ണം എടുക്കേണ്ടി വന്നേക്കാം
നിങ്ങളുടെ പിച്ചിലേക്ക്.
244
00:14:05,019 --> 00:14:07,103
ഞാൻ നയിക്കും, പക്ഷേ അത് നന്നായിരിക്കും
നിങ്ങളുടെ ദൃശ്യപരതയ്ക്കായി.
245
00:14:13,061 --> 00:14:15,978
- നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് എൻ്റെ മാതൃക ചെയ്യുന്നത്?
- സുഹൃത്തേ, ഇത് ടീമിൻ്റെ ജോലിയാണ്.
246
00:14:16,061 --> 00:14:18,019
ഇല്ല, ഇത് എൻ്റെ ജോലിയാണ്.
247
00:14:18,103 --> 00:14:20,520
നിങ്ങൾക്ക് തോന്നുന്നത് എൻ്റെ തെറ്റല്ല
സ്കോർ നിലനിർത്തേണ്ടതിൻ്റെ ആവശ്യകത.
248
00:14:20,603 --> 00:14:21,728
ഞാനില്ല.
249
00:14:25,061 --> 00:14:27,144
അതിനാൽ, ഇന്നലെ രാത്രി ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു
ബോയ്സ്ഡേൽ ആയിരുന്നോ?
250
00:14:27,228 --> 00:14:32,019
ബോയ്സ്ഡേൽ. അഞ്ച് ഹെർട്ട്ഫോർഡ്,
തുടർന്ന്, അനിവാര്യമായും, അനാബെലിൻ്റെയും.
251
00:14:32,103 --> 00:14:33,853
ത്രിമൂർത്തികൾ.
252
00:14:33,937 --> 00:14:36,019
ആലിംഗനം പോലെ
ഒരു പഴയ സുഹൃത്തിൻ്റെ.
253
00:14:37,186 --> 00:14:41,019
ശരിയാണ്. ശരി, ഉം...
അതിനാൽ, ഞാൻ ഒരു കഷണം പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു
254
00:14:41,103 --> 00:14:43,687
തിരിഞ്ഞു നോക്കുന്നു
പ്രതിസന്ധിക്കു ശേഷമുള്ള ദശകത്തിൽ.
255
00:14:43,770 --> 00:14:47,770
മൂന്ന് ഘട്ടങ്ങൾ. പാർപ്പിടം,
2007 മുതൽ 2009 വരെ...
256
00:14:47,853 --> 00:14:51,645
നമ്മൾ എങ്ങനെ ധനസമ്പാദനം നടത്തണം
റിയർ വ്യൂ മിററിൽ എന്താണ് ഉള്ളത്?
257
00:14:51,728 --> 00:14:52,937
ശരി, ഉം...
258
00:14:53,019 --> 00:14:55,269
എന്തെങ്കിലും പുതിയ വാങ്ങൽ ശുപാർശകൾ ഉണ്ടോ?
259
00:14:55,353 --> 00:14:57,228
ഇപ്പോഴും അമിതഭാരം
യുഎസിനുള്ള മുൻഗണനയോടെ.
260
00:14:57,311 --> 00:15:00,478
മാർജിനുകളോടെ പോലും
മൂല്യനിർണയം എക്കാലത്തെയും ഉയർന്ന നിരക്കിൽ?
261
00:15:00,561 --> 00:15:03,812
എങ്കിൽ പ്രസിദ്ധീകരിക്കാൻ എന്തിനു ബുദ്ധിമുട്ടുന്നു
ഭൗതികമായ മാറ്റങ്ങളൊന്നും ഇല്ലേ?
262
00:15:07,395 --> 00:15:10,687
ശരി, കാസ്പറിന് പണം നൽകാമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
എൻ്റെ വ്യക്തിത്വത്തിന്.
263
00:15:10,770 --> 00:15:13,019
ശരി, നിങ്ങൾക്ക് എൻ്റെ കുറിപ്പ് വായിക്കാം
നിങ്ങൾക്ക് വേണമെങ്കിൽ അവനോട് ഉറക്കെ പറയൂ.
264
00:15:13,103 --> 00:15:15,645
അത് കൃത്യമായി അല്ല
വാണിജ്യം, അല്ലേ?
265
00:15:15,728 --> 00:15:18,395
ഒരിക്കൽ കൂടി,
ഗവേഷണ സംഘം മികവ് പുലർത്തുന്നു
266
00:15:18,478 --> 00:15:20,812
വിൽപ്പനക്കാരുടെ സമയം പാഴാക്കുന്നതിൽ.
267
00:15:21,728 --> 00:15:23,645
ഓ, മറ്റൊരു വാക്കൗട്ട്.
268
00:15:28,603 --> 00:15:30,728
അതിനാൽ, ഇത് ഒരു കോബ് ആണ്
ബേക്കണിനൊപ്പം, സ്റ്റിൽട്ടൺ ഇല്ല,
269
00:15:30,812 --> 00:15:33,269
കൂടാതെ മറ്റൊന്ന് ഇല്ലാതെ...
ഇല്ല, ഇല്ല, കാത്തിരിക്കൂ. ക്ഷമിക്കണം.
270
00:15:33,353 --> 00:15:37,603
ബേക്കണിനൊപ്പം എനിക്ക് ആദ്യം വേണ്ടത്.
ഉം, നന്ദി. ഒപ്പം, ഓ... ഓ.
271
00:15:37,687 --> 00:15:40,228
ക്ഷമിക്കണം, ഞാൻ പ്രത്യേകം പറഞ്ഞു,
"ഡ്രസ്സിംഗ് ഇല്ല."
272
00:16:01,561 --> 00:16:04,019
കന്നുകാലികളെ തീറ്റയായി സൂക്ഷിക്കുന്നു
നനച്ചു?
273
00:16:08,603 --> 00:16:12,311
എൻ്റെ ആദ്യത്തെ ശരിയായ അത്താഴം
ഫിലിപ്പ് ജാബ്രെയ്‌ക്കൊപ്പമുണ്ടായിരുന്നു.
274
00:16:12,395 --> 00:16:15,269
ഹെഡ്ജ് ഫണ്ടുകളിൽ നിന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?
അവൻ പ്രശസ്തനാണ്.
275
00:16:15,353 --> 00:16:18,436
നോബുവിൽ ഞങ്ങളിൽ ഡസൻ,
08-ന് മുമ്പുള്ള നോബു.
276
00:16:18,520 --> 00:16:19,978
എനിക്ക് ഗ്യാസ്ട്രോഎൻറൈറ്റിസ് ഉണ്ടായിരുന്നു.
277
00:16:20,061 --> 00:16:22,228
മേശയിലേക്ക് എറിഞ്ഞു.
278
00:16:23,728 --> 00:16:26,228
ആദ്യത്തേതാണെന്ന് ജാബ്രെ പറഞ്ഞു
രസകരമായ കാര്യം
279
00:16:26,311 --> 00:16:28,478
എൻ്റെ വായിൽ നിന്ന് പുറത്തുവരാൻ
രാത്രി മുഴുവൻ.
280
00:16:28,561 --> 00:16:29,895
അത് പകുതി സത്യം മാത്രം.
281
00:16:31,395 --> 00:16:35,645
എങ്കിലും അവൻ വിളിച്ചു.
282
00:16:35,728 --> 00:16:37,812
ഞാൻ ഇപ്പോഴും അവൻ്റെ ബിസിനസ്സ് അച്ചടിച്ചു.
283
00:16:37,895 --> 00:16:39,478
അതാണ് ബാർ.
284
00:16:39,561 --> 00:16:41,978
ഡാരിയ നിങ്ങളോട് പറയരുത്
അത് അത്താഴം മാത്രമാണ്.
285
00:16:42,061 --> 00:16:43,561
ഞാൻ ഒരു പിച്ചിൽ പ്രവർത്തിക്കും.
286
00:16:44,645 --> 00:16:46,061
ഏത് ബിരുദധാരിയെയാണ് നിങ്ങൾ ഭീഷണിപ്പെടുത്തേണ്ടത്
287
00:16:46,144 --> 00:16:48,436
ഒരു ഫക്കിംഗ് പാട്ടുകാരനെ ലഭിക്കാൻ?
288
00:16:48,520 --> 00:16:50,353
ഫെലിം, കാപ്രി എങ്ങനെയുണ്ടായിരുന്നു?
289
00:16:56,228 --> 00:16:58,937
- നിങ്ങൾ ഇവിടെ നിന്ന് പോകണം.
- എന്തുകൊണ്ട്?
290
00:16:59,019 --> 00:17:01,853
നിങ്ങൾ കെട്ടിടം വിട്ടതേയുള്ളൂ
കഴിഞ്ഞ 48 മണിക്കൂറിൽ ഒരിക്കൽ.
291
00:17:01,937 --> 00:17:04,395
ഇത് യാന്ത്രികമായി ചുവന്ന ഫ്ലാഗ് ചെയ്തു
നിങ്ങളുടെ ഐഡി കാർഡ് വഴി.
292
00:17:04,478 --> 00:17:06,311
എനിക്കറിയണമെന്നില്ല
നിങ്ങൾ എവിടെയാണ് ഉറങ്ങിയത്,
293
00:17:06,395 --> 00:17:09,269
എന്നാൽ ഒപ്റ്റിക്കലായി, എനിക്ക് നിന്നെ വേണം
ഓഫീസിൽ നിന്ന് പുറത്തിറങ്ങാൻ,
294
00:17:09,353 --> 00:17:12,978
നിങ്ങളുടെ കാർഡ് പുറത്തെടുക്കുക, എന്തും ചെയ്യുക,
പിന്നെ തിരികെ വരൂ.
295
00:17:13,061 --> 00:17:16,353
- ഇനി ചെങ്കൊടി വേണ്ട.
- ശരി. ക്ഷമിക്കണം.
296
00:17:16,436 --> 00:17:17,687
നിങ്ങൾ കുഴപ്പത്തിലല്ല.
297
00:17:17,770 --> 00:17:19,728
നിങ്ങൾ എങ്ങനെ കണ്ടുമുട്ടുന്നുവെന്ന് ഞാൻ അഭിനന്ദിക്കുന്നു
ബിസിനസിൻ്റെ ആവശ്യങ്ങൾ.
298
00:17:19,812 --> 00:17:21,770
ഓ... നന്ദി.
299
00:17:21,853 --> 00:17:23,520
മുക്തിപ്രാപിക്കുക
വെള്ളം, അതെ?
300
00:17:23,603 --> 00:17:25,269
പിന്നെ മൂത്രം എടുക്കരുത്.
301
00:17:30,561 --> 00:17:31,687
പോയി ഒരു പൈൻ്റ് എടുക്കുക.
302
00:17:31,770 --> 00:17:33,728
ഞാൻ നിന്നെ തേടി വന്നേക്കാം
ജോലി പൂർത്തിയാകുമ്പോൾ.
303
00:17:53,770 --> 00:17:56,186
ദുഷ്ടന്മാർക്ക് വിശ്രമമില്ല.
304
00:17:59,645 --> 00:18:01,061
അധികാരമുള്ള സ്ത്രീകൾ
305
00:18:01,144 --> 00:18:04,895
തടയാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നതായി തോന്നുന്നു
സ്ത്രീകളിൽ നിന്നുള്ള സൂര്യപ്രകാശം.
306
00:18:04,978 --> 00:18:07,978
ഇത് രസകരമല്ല.
ഞങ്ങൾക്ക് അത് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല.
307
00:18:08,061 --> 00:18:09,186
വിജയം...
308
00:18:15,853 --> 00:18:18,019
നിങ്ങൾ ഒരു മാസോക്കിസ്റ്റ് ആണ്.
309
00:18:18,103 --> 00:18:20,895
- എക്സ്ക്യൂസ് മീ?
- മീറ്റിംഗിൽ നെഗിംഗ് ക്ലെമൻ്റ്.
310
00:18:20,978 --> 00:18:22,561
മാസങ്ങളോളം ഞാൻ എന്തൊക്കെയോ എഴുതി
311
00:18:22,645 --> 00:18:25,853
വിൽപനക്കാർക്കായി
ഫോണിലൂടെ തത്തയെ കാണിക്കാൻ,
312
00:18:25,937 --> 00:18:28,353
കൂടാതെ ക്ലെമൻ്റിന് ഇല്ല
കേൾക്കാനുള്ള വിനയം
313
00:18:28,436 --> 00:18:29,770
അഞ്ച് മിനിറ്റ് നേരത്തേക്ക്.
314
00:18:29,853 --> 00:18:31,436
അതെ,
എങ്കിലും അവൻ്റെ യുദ്ധ കഥകൾ.
315
00:18:31,520 --> 00:18:34,019
അവൻ ഒരു ഫക്കിംഗ് ദിനോസറാണ്.
316
00:18:34,103 --> 00:18:37,228
രണ്ടു വർഷമെടുത്തു അയാൾ അത് പറയാൻ
എനിക്ക് "സുപ്രഭാതം".
317
00:18:37,311 --> 00:18:38,853
അവൻ ഒരിക്കലും പോകുന്നില്ല
നിന്നോട് സംസാരിക്കാൻ.
318
00:18:38,937 --> 00:18:41,436
അതെ, ശരി, സുഹൃത്തേ. എന്തുതന്നെയായാലും.
319
00:18:41,520 --> 00:18:43,269
ഞാൻ വെറുതെ പറയുന്നു, ചിന്തിക്കരുത്
320
00:18:43,353 --> 00:18:45,770
അതുപോലൊരു ആളാണെന്ന്
RIF-ൽ നിങ്ങളെ സംരക്ഷിക്കും.
321
00:18:45,853 --> 00:18:48,603
ക്ലെമൻ്റ്, അവൻ... അവന് കാസ്പറിനെ കിട്ടി,
അതൊരു ഫക്കിംഗ് അക്കൗണ്ടാണ്,
322
00:18:48,687 --> 00:18:50,687
അതെ, അത്... വലുതാണ്,
323
00:18:50,770 --> 00:18:54,436
എന്നാൽ ഉറപ്പുനൽകാനുള്ള ഏക മാർഗം
നിങ്ങൾ അതിജീവിക്കുക എന്നതാണ്
324
00:18:54,520 --> 00:18:57,895
"ഞാൻ ഒരു ഉപജ്ഞാതാവാണ്.
ഞാൻ പുതിയ ബിസിനസ്സിൽ വിജയിച്ചു."
325
00:19:07,019 --> 00:19:10,228
ഞാൻ ഓർക്കുന്നു
ഞാൻ അഡ്രിയാനൊപ്പം ഉണ്ടായിരുന്നു.
326
00:19:10,311 --> 00:19:12,603
വരൂ, ഈ സ്ഥലം എന്താണ് ചെയ്തത്
വിളിച്ചിരുന്നത്?
327
00:19:12,687 --> 00:19:15,311
അത്, ഓ, വരൂ,
അത് പണ്ട് ഉണ്ടായിരുന്നു
328
00:19:15,395 --> 00:19:18,478
ചിലത് ശരിക്കും ഭയങ്കരം
ഒറ്റ അക്ഷര നാമം
329
00:19:18,561 --> 00:19:20,895
"സ്റ്റണ്ട്" പോലെ
അല്ലെങ്കിൽ അങ്ങനെ എന്തെങ്കിലും.
330
00:19:20,978 --> 00:19:22,895
പോലെ നോക്കി
ഒരു ഫക്കിംഗ് ബിൽഡിംഗ് സൈറ്റ്.
331
00:19:26,186 --> 00:19:29,561
അപ്പോൾ, അവൾക്കുണ്ടോ...
അവൾക്ക് "ഓൺ" ബട്ടൺ ഉണ്ടോ?
332
00:19:42,853 --> 00:19:44,144
ഓ, ഞാൻ നോക്കുകയായിരുന്നു
333
00:19:44,228 --> 00:19:46,895
- നിങ്ങൾ ചെയ്ത ബിസിനസ്സ്...
- ശരിയാണ്. ഓ, മുൻഗണനകൾ.
334
00:19:47,561 --> 00:19:48,687
നമുക്ക് വീഞ്ഞ് എടുക്കാം
335
00:19:48,770 --> 00:19:50,937
അത് രുചിയില്ല
പെയിൻ്റ് കനം കുറഞ്ഞ പോലെ?
336
00:19:51,853 --> 00:19:54,603
- Abso-fucking-lutely.
- അതെ.
337
00:19:54,687 --> 00:19:56,561
ശരി, നമുക്ക് എന്താണ് ഉള്ളത്?
338
00:20:01,978 --> 00:20:03,520
നിനക്ക് ഗസിനെ അറിയാമോ?
339
00:20:03,603 --> 00:20:07,103
അതെ, അതെ, ഞാൻ അവനോടൊപ്പമാണ് താമസിക്കുന്നത്.
ഞാൻ അവനോടൊപ്പം യൂണിയിൽ താമസിച്ചു.
340
00:20:07,186 --> 00:20:10,687
ഓ, ഞങ്ങൾ... ഞങ്ങൾ അടുക്കുന്നു
അവിടെയിരിക്കെ ബന്ധം നഷ്ടപ്പെട്ടു.
341
00:20:10,770 --> 00:20:13,228
ഞാൻ അവൻ്റെ കൂടെ സ്കൂളിൽ പോയി.
ആ പയ്യന്മാരോടെല്ലാം.
342
00:20:13,311 --> 00:20:15,770
നിങ്ങൾക്ക് ഇത്രയും സമയമെടുത്തതിൽ അത്ഭുതം
ഏട്ടനെ പരാമർശിക്കാൻ.
343
00:20:15,853 --> 00:20:18,311
രണ്ട് വർഷം മുകളിൽ.
"ഹൌസ് ക്യാപ്റ്റൻ" അവൻ പറഞ്ഞു.
344
00:20:19,895 --> 00:20:21,770
നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരെ കുറിച്ച് എനിക്ക് ഒരുപാട് അറിയാം.
345
00:20:25,186 --> 00:20:26,228
അതെ.
346
00:20:27,520 --> 00:20:28,603
നിങ്ങളെ പിന്നീട് പിടിക്കാം.
347
00:20:32,645 --> 00:20:34,645
"എല്ലാം ശരിയാകും" എന്ന് പറഞ്ഞുകൊണ്ട്
വീണ്ടും വീണ്ടും
348
00:20:34,728 --> 00:20:37,353
നിങ്ങളുടെ വീട് കത്തിക്കുന്നത് തടയില്ല
നിങ്ങൾക്ക് ചുറ്റും, അല്ലേ?
349
00:20:37,436 --> 00:20:40,311
ഒടുവിൽ നമ്മൾ ആയിരിക്കും
നമ്മുടെ വളർത്തുമൃഗങ്ങളെ തിന്നുന്നു.
350
00:20:40,395 --> 00:20:43,144
ശരി, അതാണ് നിങ്ങളുടെ തത്വശാസ്ത്രമെങ്കിൽ,
നിങ്ങൾക്ക് അത് വ്യാപാരം ചെയ്യാം.
351
00:20:43,228 --> 00:20:46,061
ഹും, വളരെ യുക്തിസഹമാണ്
ഇരട്ടി വിലയിൽ.
352
00:20:46,144 --> 00:20:49,728
ഞാൻ... ഞാൻ പരിഹസിക്കുന്നു.
ഇത് ആശ്വാസകരമാംവിധം ചെലവേറിയതാണ്.
353
00:20:49,812 --> 00:20:52,144
പത്ത് വർഷം യുഎസിൽ ഒരു ഓപ്ഷൻ വാങ്ങുക
നാല് ശതമാനത്തിൽ.
354
00:20:52,228 --> 00:20:53,895
വിളവ് ഉണ്ടായിട്ടില്ല
355
00:20:53,978 --> 00:20:55,645
നിങ്ങൾ ജനിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് മുതൽ.
356
00:20:55,728 --> 00:20:57,853
യഥാർത്ഥത്തിൽ,
ആദ്യകാലം മുതൽ.
357
00:20:57,937 --> 00:20:59,520
അപ്പോൾ നിങ്ങൾ പോലും വിവേകിയായിരുന്നോ?
358
00:20:59,603 --> 00:21:02,019
ക്ഷമിക്കണം, നിക്കോൾ,
ബിരുദധാരികൾ സാധാരണയായി പിച്ച് ചെയ്യാറില്ല.
359
00:21:02,103 --> 00:21:04,353
അത് പറയൂ, അവൾ സംസാരിക്കട്ടെ.
360
00:21:04,436 --> 00:21:06,395
പ്രസിഡൻ്റിനൊപ്പം
പ്രശസ്തി ബുൾഡോസർ ചെയ്യുന്നു
361
00:21:06,478 --> 00:21:08,353
യുഎസ് വിദേശത്ത്, നിങ്ങൾക്കറിയാം,
362
00:21:08,436 --> 00:21:10,019
എന്നെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം അത് പിന്തുടരുന്നു ...
363
00:21:10,103 --> 00:21:13,019
ഭരണം പൂർണ്ണമായും ചെയ്യും
ട്രഷറികളുടെ പ്രതിനിധിയെ കൊല്ലുക.
364
00:21:13,103 --> 00:21:15,436
ഒപ്പം ചൈനയുടെ വായിൽ മൂത്രമൊഴിക്കും
സഹായിക്കാൻ പോകുന്നില്ല.
365
00:21:15,520 --> 00:21:16,645
കൃത്യമായി. വ്യക്തിപരമായി?
366
00:21:16,728 --> 00:21:18,603
ഞങ്ങൾക്ക് ബാധ്യതയുണ്ടെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
ഒരു വലിയ വിൽപന.
367
00:21:18,687 --> 00:21:20,436
നമ്മൾ സ്വയം എറിയുന്നത് കുറവാണ്
ശീതയുദ്ധങ്ങളിൽ
368
00:21:20,520 --> 00:21:22,228
എല്ലാവരോടുമൊപ്പം
ഞങ്ങളുടെ വ്യാപാര പങ്കാളികളുടെ.
369
00:21:22,311 --> 00:21:25,269
ചൈനയാണ് ഏറ്റവും വലുത്
യുഎസ് പേപ്പറിൻ്റെ ആഗോള ഉടമ.
370
00:21:25,353 --> 00:21:28,853
അവർ ഡംപിംഗ് തുടങ്ങിയാൽ, വിളവ്
നാല് ശതമാനം കവിയും.
371
00:21:28,937 --> 00:21:31,395
നിങ്ങൾ വിചാരിച്ചാൽ വീട്
കത്തുന്നു,
372
00:21:31,478 --> 00:21:33,186
ഇങ്ങനെയാണ് നിങ്ങൾ ധനസമ്പാദനം നടത്തുന്നത്.
373
00:21:35,311 --> 00:21:38,311
കരടിയുള്ള ആളുകൾ
ഈ വിപണിയിൽ പണം നഷ്ടപ്പെടും.
374
00:21:38,395 --> 00:21:40,269
അതെ, പക്ഷേ ലോകത്തിൻ്റേതാണ്
വാൽ അപകടസാധ്യതയുള്ള ഗർഭിണികൾ.
375
00:21:40,353 --> 00:21:43,228
ശരിയാണ്, ഇതൊരു നാടകമാണ്
അവസാനം വരെ.
376
00:21:43,311 --> 00:21:45,478
ആർക്ക് വേണം
മറ്റൊരു പാനീയം, ആരെങ്കിലും?
377
00:21:45,561 --> 00:21:48,770
എൻ്റെ പിടി വെറുക്കുന്നു
ഞാൻ വിശന്നിരിക്കുമ്പോൾ.
378
00:21:48,853 --> 00:21:52,269
ഞങ്ങൾ നിന്നെ സ്നേഹിക്കണം
നിന്നെ വിട്ടേക്കൂ, ഞാൻ ഭയപ്പെടുന്നു.
379
00:21:52,353 --> 00:21:55,603
- അത് എത്ര കഠിനമാണ്.
- ശരി, ശരി, ഞാൻ എഴുന്നേൽക്കില്ല.
380
00:21:55,687 --> 00:21:57,478
നിങ്ങൾ പിണങ്ങുന്നത് നല്ലതാണ്
കിടക്കയിലേക്ക്,
381
00:21:57,561 --> 00:21:59,812
എന്നാൽ ഞാൻ ഹാർപ്പറിനെ അനുവദിക്കും
അവളുടെ ചിന്തകൾ പൂർത്തിയാക്കുക, അതെ?
382
00:21:59,895 --> 00:22:00,895
ശരിയാണ്.
383
00:22:03,561 --> 00:22:04,603
നിക്കോൾ.
384
00:22:06,353 --> 00:22:08,228
ഹാർപ്പർ. ബില്ല് എടുക്കുക.
385
00:22:09,895 --> 00:22:11,770
മൈക്കി, നീ ഫ്രഷ് ആകണം
രാവിലെ.
386
00:22:12,770 --> 00:22:15,645
അതെ,
ഞാനായിരിക്കും ഉത്തരവാദി.
387
00:22:15,728 --> 00:22:19,269
ഓ, ഇതാ എൻ്റെ കാർഡ്.
388
00:22:19,353 --> 00:22:20,520
നന്ദി.
389
00:22:23,728 --> 00:22:25,395
അതിനാൽ, എനിക്ക് ഒരു ഇമെയിൽ എഴുതാം ...
390
00:22:25,478 --> 00:22:27,436
ഞാൻ കരുതുന്നില്ല
നിങ്ങൾ ഒരു വിൽപ്പനക്കാരിയാണ്.
391
00:22:30,061 --> 00:22:31,228
അതൊരു അഭിനന്ദനമാണ്.
392
00:22:31,978 --> 00:22:35,269
വിൽപ്പനക്കാർ വിൽക്കുന്നു... ഉറപ്പ്.
393
00:22:36,436 --> 00:22:37,728
ആഹ്, മനോഹരം.
394
00:22:39,770 --> 00:22:41,269
എന്തൊരു ജീവിതം.
395
00:22:47,687 --> 00:22:48,978
ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു Uber ലഭിച്ചു.
396
00:22:52,061 --> 00:22:54,186
രണ്ട് മടങ്ങ് കുതിച്ചുചാട്ടമുണ്ട്.
397
00:22:54,269 --> 00:22:56,019
നിങ്ങൾ ഇരട്ടി പണം നൽകുന്നു
വീട്ടിൽ പോകാൻ
398
00:22:56,103 --> 00:22:58,103
ഒപ്പം പകുതി രസവും.
399
00:22:59,061 --> 00:23:01,269
നിങ്ങളുടെ മൂക്ക് തുടയ്ക്കുക.
400
00:23:02,645 --> 00:23:04,728
ഇതിന് രണ്ട് പൈൻ്റ് മാത്രമേ എടുക്കൂ,
അല്ലേ?
401
00:23:07,269 --> 00:23:10,311
എല്ലാ ഔട്ട്റീച്ചുകളും ഒരുമിച്ച്,
തീർച്ചയായും.
402
00:23:10,395 --> 00:23:13,853
- ഇതൊരു സ്കീമാണ്...
- ഡൈവേഴ്‌സിറ്റി ഹയർ, എനിക്കറിയാം.
403
00:23:13,937 --> 00:23:15,561
ഗസ് വിചാരിക്കുന്നത് താൻ എല്ലാറ്റിനും മുകളിലാണെന്നാണ്.
404
00:23:15,645 --> 00:23:17,978
- നിങ്ങളുടെ സൗഹൃദത്തിൽ എനിക്ക് നീരസമുണ്ട്.
- നല്ലത്. നിങ്ങൾ പുറത്ത് നിൽക്കുന്നു.
405
00:23:18,061 --> 00:23:20,895
അതെ, എന്നെ കാണാനാകുമെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പില്ല
നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരുമായി സാഹോദര്യം നടത്തുന്നു.
406
00:23:20,978 --> 00:23:23,228
ഒരു ജഡ്ജിയെന്ന നിലയിൽ ഞാൻ ശാന്തനാണ്.
407
00:23:23,311 --> 00:23:26,103
- കാറിൽ കയറൂ, മനുഷ്യാ. വീട്ടിലേക്ക് പോകൂ.
- എന്നെ തള്ളരുത്.
408
00:23:29,478 --> 00:23:31,436
അവിടെ എറിയാതിരിക്കാൻ ശ്രമിക്കുക.
409
00:23:33,311 --> 00:23:35,436
അതെ, സുഹൃത്തേ, പിയർപോയിൻ്റ്.
410
00:23:35,520 --> 00:23:38,186
ദയവായി അവനെ വീട്ടിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകൂ.
ലക്ഷ്യസ്ഥാനം എത്തിയിരിക്കുന്നു.
411
00:23:54,395 --> 00:23:57,520
ആ ഓപ്ഷൻ ഐഡിയ ഞാൻ എഴുതാം
രാവിലെ നിങ്ങൾക്കായി.
412
00:24:00,853 --> 00:24:01,978
നിങ്ങൾക്ക് വേണമെങ്കിൽ.
413
00:24:14,395 --> 00:24:15,478
ശരി.
414
00:24:16,937 --> 00:24:19,812
എനിക്ക് കുറച്ചുകൂടി അടുത്ത് വരാമോ?
415
00:24:26,019 --> 00:24:27,520
ഞാൻ വളരെ ക്ഷീണിതനാണ്.
416
00:25:16,269 --> 00:25:17,687
അവന് നിങ്ങളെ എവിടെ വേണമെങ്കിലും ഡ്രോപ്പ് ചെയ്യാം.
417
00:25:34,186 --> 00:25:35,269
സൗ... സൗത്ത്വാർക്ക്.
418
00:25:56,770 --> 00:25:58,269
അതെൻ്റെ വീടല്ല.
419
00:25:58,353 --> 00:26:00,812
ഇത് എൻ്റെ വീടല്ല!
420
00:26:00,895 --> 00:26:02,853
എൻ്റെ വീട്ടിൽ ബാൽക്കണി ഇല്ല.
421
00:26:02,978 --> 00:26:05,103
നിങ്ങൾ ഇട്ടതാണ്
സിസ്റ്റത്തിൽ, ഇണ.
422
00:26:06,812 --> 00:26:10,520
ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല.
ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല. ഞാൻ... എനിക്ക് സുഖമാണ്.
423
00:26:10,603 --> 00:26:11,645
സുഹൃത്തേ, ഞാൻ നിന്നെ വെറുതെ വിട്ടാൽ
424
00:26:11,728 --> 00:26:13,520
നീ ശ്വാസം മുട്ടിക്കും
നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം ഛർദ്ദിയിൽ.
425
00:26:16,812 --> 00:26:20,311
- പത്ത് മിനിറ്റ്, പത്ത് മിനിറ്റ്.
- അതെ, ശരി.
426
00:26:22,269 --> 00:26:24,144
ഐബിഡി എങ്ങനെയുണ്ട്? നിങ്ങൾ നേരത്തെ പുറപ്പെട്ടു.
427
00:26:24,603 --> 00:26:26,061
ഓ...
428
00:26:26,144 --> 00:26:28,269
അതെ, എനിക്കറിയില്ല, ഞാൻ കരുതുന്നു ...
429
00:26:28,353 --> 00:26:30,853
ഞാൻ കരുതുന്നു
അവർ എന്നോട് വ്യത്യസ്തമായി പെരുമാറുന്നു.
430
00:26:30,937 --> 00:26:34,603
ഞാൻ സ്റ്റേറ്റ് സ്കൂളിൽ പോയതുപോലെ,
ഒപ്പം...
431
00:26:34,687 --> 00:26:37,770
അവർ... അവർ... അവർ പോലും
എന്നോട് വ്യത്യസ്തമായി സംസാരിക്കുക.
432
00:26:37,853 --> 00:26:40,853
എൻ്റെ മേശപ്പുറത്തുള്ള ഈ വ്യക്തി, ഗസ്,
433
00:26:40,937 --> 00:26:44,687
അവൻ അത് ചെയ്യുന്നതായി എനിക്ക് തോന്നുന്നു
അവൻ്റെ സ്വകാര്യ ബിസിനസ്സ്...
434
00:26:44,770 --> 00:26:48,061
എന്നെ തോന്നിപ്പിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു
ഞാൻ അതിന് യോഗ്യനല്ല, അല്ലെങ്കിൽ മറ്റെന്തെങ്കിലും.
435
00:26:49,645 --> 00:26:52,561
അവൻ തോന്നുന്നു
ഒരു കഴുത.
436
00:26:57,978 --> 00:27:00,978
ഈ വിചിത്രമായ കാര്യം സംഭവിച്ചു
ഈ സ്ത്രീയോടൊപ്പം അത്താഴ സമയത്ത്.
437
00:27:01,853 --> 00:27:03,228
ഒരു ക്ലയൻ്റ്.
438
00:27:03,311 --> 00:27:06,561
അത് കൊള്ളാം. നിങ്ങൾ ചെയ്യുന്നു
ഇതിനകം ക്ലയൻ്റുകൾക്കൊപ്പം അത്താഴം.
439
00:27:06,645 --> 00:27:09,144
അതെ.
ഡാരിയ, എൻ്റെ ലൈൻ മാനേജർ,
440
00:27:09,228 --> 00:27:11,937
വെറുതെ എന്നെ ക്ഷണിച്ചു
പുറത്ത്.
441
00:27:12,019 --> 00:27:13,937
അത് ശരിക്കും നന്നായി പോയി.
442
00:27:14,019 --> 00:27:16,561
കൂടാതെ ... ക്ലയൻ്റ്,
അവൾ എനിക്ക് വീട്ടിലേക്ക് ഒരു സവാരി തന്നു,
443
00:27:16,645 --> 00:27:17,812
ഒപ്പം...
444
00:27:18,353 --> 00:27:19,853
അവൾ ഒരുതരം...
445
00:27:21,228 --> 00:27:22,645
എന്നെ തൊട്ടു...
446
00:27:25,019 --> 00:27:28,061
അവൾ ഒരു സ്ത്രീയാണ്, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?
447
00:27:28,144 --> 00:27:30,561
പക്ഷെ എനിക്കറിയില്ല,
അത് ഇപ്പോഴും ഒരു തരത്തിലായിരുന്നു...
448
00:27:33,269 --> 00:27:34,353
വിചിത്രമായ.
449
00:27:35,353 --> 00:27:36,812
അവൾ ഒരു ആശയം കടിച്ചമർത്തിയെന്ന് ഞാൻ കരുതി,
450
00:27:36,895 --> 00:27:39,978
എന്നാൽ അവൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല
ഇപ്പോൾ എന്നോട് ഇടപെടാൻ.
451
00:27:40,061 --> 00:27:43,728
അത് കിട്ടാൻ വഴിയില്ല
പിയർപോയിൻ്റിലേക്ക് മടങ്ങുക, അല്ലേ?
452
00:27:45,353 --> 00:27:46,395
ഹരി?
453
00:28:36,269 --> 00:28:38,478
ആർക്കെങ്കിലും അറിയാമോ
ഇത് ആഴ്ചയിലെ ഏത് ദിവസമാണ്?
454
00:28:38,561 --> 00:28:39,812
ഋഷി നിനക്ക് ഇത് ഇഷ്ടമാകും...
455
00:28:39,895 --> 00:28:42,144
അപ്പോൾ, ബാക്കി എങ്ങനെ
ഇന്നലെ രാത്രി അത്താഴം പോയാലോ?
456
00:28:43,728 --> 00:28:45,019
അതെ, രസകരമായിരുന്നു.
457
00:28:45,103 --> 00:28:46,853
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഞാൻ യഥാർത്ഥത്തിൽ ഒരിക്കലും ചെയ്തിട്ടില്ല
ഒരാളെ കണ്ടു
458
00:28:46,937 --> 00:28:49,520
വിജയകരമായി പിടിക്കുക
നിക്കോളിൻ്റെ ശ്രദ്ധ.
459
00:28:49,603 --> 00:28:52,061
അവൾ കുപ്രസിദ്ധയാണ്
പൊട്ടാൻ കഠിനമായ നട്ട്.
460
00:28:52,144 --> 00:28:53,770
നിങ്ങൾ ഫോളോ അപ്പ് ചെയ്തിട്ടുണ്ടോ?
461
00:28:53,853 --> 00:28:55,978
എനിക്ക് ശരിക്കും ഉറപ്പില്ല
എനിക്ക് സുഖമുണ്ട്
462
00:28:56,061 --> 00:28:57,186
ഇതുവരെ ഉപഭോക്താക്കളെ വിളിക്കുന്നു.
463
00:28:57,269 --> 00:28:59,144
- ഞാൻ ഒരു ഇമെയിൽ അയയ്ക്കും.
- അടിപൊളി.
464
00:29:04,186 --> 00:29:05,436
നിങ്ങൾ വിശ്രമിച്ചോ?
465
00:29:05,520 --> 00:29:08,353
HungerFix സമയം മാറ്റി.
അവർ നാളെ ഒൻപതിന് എത്തും.
466
00:29:08,436 --> 00:29:10,061
അവരുടെ COO ഓട്ടിസം ആണ്.
467
00:29:10,144 --> 00:29:11,728
ഇല്ല, ഞാൻ ചതിക്കുന്നില്ല,
അവൾക്ക് ഓട്ടിസം ഉണ്ട്.
468
00:29:11,812 --> 00:29:14,186
ഒപ്പം നിങ്ങളോടൊപ്പം ലെവലിംഗ്,
അവളും അൽപ്പം കുസൃതിയാണ്.
469
00:29:14,269 --> 00:29:15,770
ആ കാര്യങ്ങൾ തമ്മിൽ ബന്ധമില്ല.
470
00:29:15,853 --> 00:29:17,978
വേഗതയും വ്യക്തതയും.
ഗുസ്, മോഡൽ എങ്ങനെയുണ്ട്?
471
00:29:18,061 --> 00:29:19,561
ഞാൻ അഭിപ്രായങ്ങൾ തിരിയുന്നത് പൂർത്തിയാക്കും
ഇന്ന് രാത്രിയോടെ.
472
00:29:19,645 --> 00:29:22,228
നമുക്ക് പുസ്തകം കിട്ടണം
രാവിലെ 6:00 മണിക്ക് പ്രിൻ്ററുകൾക്ക്
473
00:29:22,311 --> 00:29:24,687
രാത്രി മുഴുവൻ ഉറങ്ങരുത്,
എന്നാൽ അത് സാധ്യമാണെന്ന് എന്നോട് പറയുക.
474
00:29:26,937 --> 00:29:28,478
എനിക്ക് നിങ്ങളെ രണ്ടുപേരെയും ഒരുപാട് ഇഷ്ടമാണ്.
475
00:29:35,228 --> 00:29:36,895
ഹായ്. റോബർട്ട്?
476
00:29:38,520 --> 00:29:42,395
ഓ, ഞാൻ അത് ശ്രദ്ധിച്ചു, ഓ, നിരക്കുകൾ
ഒപ്പം FX ഉം മറ്റെല്ലാ ടീമുകളും
477
00:29:42,478 --> 00:29:45,311
അവരുടെ മീറ്റിംഗ് പ്രീ-ഓപ്പൺ ആരംഭിക്കുക.
എപ്പോഴാണ് CPS ഒന്ന് ആരംഭിക്കുന്നത്?
478
00:29:45,395 --> 00:29:48,937
ഓ, അത്...
അത് അനുദിനം മാറുന്നു.
479
00:29:49,019 --> 00:29:52,103
എറിക് സാധാരണയായി അതിൽ ഇല്ല,
അതിനാൽ ഇത് ക്ലെമൻ്റിൻ്റെ വിളി ആണ്.
480
00:29:52,186 --> 00:29:55,103
ശരി, അത് ഓടാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
ഇനി മുതൽ ഏഴു മുതൽ
481
00:29:55,186 --> 00:29:56,269
നാളെ ആരംഭിക്കുന്നു.
482
00:29:56,353 --> 00:29:58,353
വെറുതെ കഴിയുമോ
എനിക്കുവേണ്ടി എല്ലാവരെയും വളയണോ?
483
00:30:03,311 --> 00:30:05,561
ഡോട്ടിൽ ഏഴ്. ഹും?
484
00:30:11,311 --> 00:30:13,645
ഏഴ്? ഞാനൊരു അച്ഛനായിരുന്നെങ്കിൽ,
485
00:30:13,728 --> 00:30:15,978
അത് ഗൌരവമായി ഭോഗിക്കും
എൻ്റെ പ്രഭാതത്തോടൊപ്പം.
486
00:30:19,478 --> 00:30:21,770
ആർക്കുവേണ്ടിയും
ജോലിക്ക് ശേഷമുള്ള ബീവിയോ?
487
00:30:21,853 --> 00:30:23,311
വ്യാഴാഴ്ച രാത്രി ഷാർപ്പനർ?
488
00:30:23,395 --> 00:30:25,103
- എന്താ, കുറച്ച് ലൂസണർമാർ?
- അതെ, നിങ്ങൾക്കത് ഇഷ്ടമാണോ?
489
00:30:25,186 --> 00:30:26,603
- എന്ത്, അറ്റം എടുക്കാൻ?
- അതെ.
490
00:30:26,687 --> 00:30:29,436
ഇല്ല സുഹൃത്തേ. ഒപ്പം ഒരു പുതിയ സ്യൂട്ട് എടുക്കുക.
നിങ്ങൾ നിയോയെ ഫക്കിംഗ് ചെയ്യുന്നതായി തോന്നുന്നു.
491
00:30:29,520 --> 00:30:31,853
ഞാൻ മറ്റെന്തെങ്കിലും ചെയ്യുന്നു.
492
00:30:37,478 --> 00:30:39,061
തീർച്ചയായും എനിക്ക് നിങ്ങളെ വലിച്ചിഴയ്ക്കാൻ കഴിയുമോ?
493
00:30:42,228 --> 00:30:43,395
എൻ്റെ ബ്രെയ്‌ഡുകളാൽ?
494
00:30:46,311 --> 00:30:47,395
ഒരുപക്ഷേ അടുത്തതവണ.
495
00:30:53,728 --> 00:30:56,269
ഞങ്ങൾ മാത്രമാണ് ആ ആളുകൾ എന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
ഇവിടെ ആസ്വദിക്കാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു.
496
00:31:56,645 --> 00:31:57,687
അത് പാക്കറ്റാണോ?
497
00:31:57,770 --> 00:32:00,186
കെ. ഞങ്ങൾ ഇന്ന് രാത്രി സസ്യാഹാരത്തിലേക്ക് പോകുന്നു.
498
00:32:01,812 --> 00:32:03,687
നോക്കൂ, ഞാൻ വളരെ നേരത്തെ എഴുന്നേൽക്കണം.
499
00:32:04,812 --> 00:32:06,186
ഉറങ്ങാൻ പോയാൽ മാത്രം മതി.
500
00:32:46,144 --> 00:32:49,061
ഹൂ!
501
00:32:50,269 --> 00:32:53,019
ഹൂ!
502
00:32:53,853 --> 00:32:56,728
ഹൂ!
503
00:33:02,269 --> 00:33:05,103
ഹൂ!
504
00:33:06,186 --> 00:33:09,061
ഹൂ!
505
00:33:09,937 --> 00:33:13,061
ഹൂ!
506
00:33:14,061 --> 00:33:17,103
ഹൂ!
507
00:33:18,019 --> 00:33:21,186
ഹൂ!
508
00:33:22,228 --> 00:33:25,061
ഹൂ!
509
00:33:26,019 --> 00:33:27,645
510
00:34:11,061 --> 00:34:12,937
ഹൂ!
511
00:35:31,436 --> 00:35:32,520
നീ നല്ലവനാണ്.
512
00:35:34,019 --> 00:35:36,269
അത്താഴം ഉണ്ടായിരുന്നു,
പിന്നെ ഒരു പാർട്ടി
513
00:35:36,353 --> 00:35:37,937
ആ ആളുകൾക്ക്
ഊർജം ഉണ്ടായിരുന്നത്.
514
00:35:38,019 --> 00:35:42,019
ശരി, ഞാൻ ഒരിക്കലും കണ്ടിട്ടില്ല
കാമഭ്രാന്തരായ ധാരാളം ആളുകൾ
515
00:35:42,103 --> 00:35:46,103
തികച്ചും ആകർഷകത്വമില്ലാത്തവർ,
ലൈംഗികതയില്ലാത്തവനും.
516
00:35:46,186 --> 00:35:49,353
അവർ ആകർഷണവും ലൈംഗികതയും ഇല്ലാത്തവരായിരുന്നു.
517
00:35:49,436 --> 00:35:51,853
ക്ലെമൻ്റ്, ഞങ്ങൾ ഇത് കേട്ടിട്ടുണ്ട്.
518
00:35:51,937 --> 00:35:53,436
എനിക്ക് ബാക്കി കേൾക്കണം.
519
00:35:55,061 --> 00:35:56,353
എക്സ്ക്യൂസ് മീ?
520
00:35:59,269 --> 00:36:00,353
ഉം...
521
00:36:01,395 --> 00:36:02,561
ക്ഷമിക്കണം, ഉം...
522
00:36:04,687 --> 00:36:06,228
ക്ഷമിക്കണം, മ്... എൻ്റെ തല മങ്ങുന്നു.
523
00:36:07,895 --> 00:36:10,478
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, രണ്ട് വലിയ രാത്രികൾ
നിന്നെ പിടിക്കണോ?
524
00:36:10,561 --> 00:36:14,687
ഊഹൂ. ഒപ്പം, ഓ,
നിങ്ങൾ ആരെയാണ് രസിപ്പിച്ചത്?
525
00:36:14,770 --> 00:36:15,853
ഏത് ക്ലയൻ്റ്?
526
00:36:17,895 --> 00:36:19,520
ഉം, ക്ഷമിക്കണം...
527
00:36:30,520 --> 00:36:33,061
ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു പുതിയ ഫോൺ തരുമോ?
528
00:36:52,436 --> 00:36:55,561
ഹരി? നിങ്ങൾ മീറ്റിംഗിലുണ്ട്
എന്നോടൊപ്പം. നന്നായി ചെയ്തു.
529
00:36:56,436 --> 00:36:58,019
ഗുസ്, നിങ്ങൾ വിരോധിക്കില്ലെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു?
530
00:36:58,103 --> 00:36:59,269
നന്നായി അർഹിക്കുന്നു.
531
00:37:02,436 --> 00:37:03,728
നിങ്ങൾക്ക് ഒന്നുമില്ല.
532
00:37:05,770 --> 00:37:08,186
അതെ, പക്ഷേ നിങ്ങൾ കേൾക്കുന്നില്ല
എന്നോട്. ഒരു പേജ് മാത്രം.
533
00:37:08,269 --> 00:37:10,061
ഞാൻ ഫോണ്ട് നശിപ്പിച്ചു
ആ ഒരു പേജിൽ.
534
00:37:10,144 --> 00:37:11,978
നിങ്ങൾക്ക് ഇത് വീണ്ടും അച്ചടിക്കാൻ കഴിയുമോ?
535
00:37:15,978 --> 00:37:17,561
രാവിലെ 9:00 മണിക്കാണ് യോഗം.
നിങ്ങൾക്ക് ഇല്ല...
536
00:37:20,144 --> 00:37:21,645
ഹെൽവെറ്റിക്ക 12.
537
00:37:25,103 --> 00:37:27,436
ഇത് ഫക്കിംഗ് അമേച്വർ ആയി തോന്നുന്നു!
538
00:38:16,019 --> 00:38:19,436
മുതിർന്ന ഒരാളെ കണ്ടിട്ടില്ല
അവൻ്റെ ട്രൗസർ മൂത്രപ്പുരയിൽ ഉപേക്ഷിക്കണോ?
539
00:38:21,978 --> 00:38:26,520
അതിനിടയിൽ ഒരാൾ അത് ചെയ്യുന്നത് ഞാൻ കണ്ടു
കോബെ ഭൂകമ്പം, '95.
540
00:38:27,687 --> 00:38:30,228
അയാൾക്ക് ഒരു കഴുത പോലെ ഉണ്ടായിരുന്നു
എട്ടു വയസ്സുള്ള ഒരു ആൺകുട്ടി.
541
00:38:32,853 --> 00:38:34,269
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ,
ആളുകൾ മറന്നതായി തോന്നുന്നു
542
00:38:34,353 --> 00:38:37,978
നിങ്ങൾ കൂടുതൽ വിൽപ്പന ആസ്വദിക്കുന്നു,
നിങ്ങൾ കൂടുതൽ പണം സമ്പാദിക്കുന്നു.
543
00:38:38,061 --> 00:38:39,812
എന്നാൽ നിങ്ങൾ പോകുകയാണെങ്കിൽ
രാത്രി മുഴുവൻ പുറത്തു നിൽക്കുക
544
00:38:39,895 --> 00:38:42,019
ബോക്സ് ലൈനുകൾ ഇസ്തിരിയിടുക
നിങ്ങളുടെ ഷർട്ടിൽ നിന്ന്.
545
00:38:54,019 --> 00:38:56,561
നീ ഇവിടെ ഇല്ല
വിളക്കുകൾ ശരിയാക്കാൻ.
546
00:39:02,770 --> 00:39:05,311
ഡാരിയ മല്ലൻ മെർസർ പറഞ്ഞു
കൂടിക്കാഴ്ച നന്നായി നടന്നു.
547
00:39:05,395 --> 00:39:07,520
- ആ ചീത്ത പണം സമ്പാദിക്കുക.
- അവൾ ഒരു ഇമെയിൽ അയച്ചു.
548
00:39:07,603 --> 00:39:08,895
ഞങ്ങൾ മറയ്ക്കില്ല
ഇമെയിലുകൾക്ക് പിന്നിൽ.
549
00:39:08,978 --> 00:39:11,687
ഫോണിൽ വിളിക്കൂ
കൂടാതെ ഫക്കിംഗ് ഓർഡർ ആവശ്യപ്പെടുക.
550
00:39:13,395 --> 00:39:14,937
റിഷ്! നിങ്ങൾ എൻ്റെ ഷൂസ് തിളങ്ങുമോ?
551
00:39:15,019 --> 00:39:16,728
ചങ്ങാതി.
552
00:39:29,520 --> 00:39:32,603
അതെ, എനിക്ക് ശരിക്കും അറിയില്ല.
553
00:40:09,395 --> 00:40:11,478
ഈ വഴി വരൂ. അതിലൂടെ.
554
00:40:23,269 --> 00:40:26,645
ഹരിയുടെ മരണം
ഒരു അപ്രതീക്ഷിത ദുരന്തം.
555
00:40:26,728 --> 00:40:28,061
അടുത്ത 24 മണിക്കൂർ
556
00:40:28,144 --> 00:40:31,144
ഞങ്ങൾ ഇതിനോട് പ്രതികരിക്കുന്ന രീതിയും
നിർവചിക്കുന്നു.
557
00:40:32,103 --> 00:40:33,436
മാധ്യമങ്ങളോട് സംസാരിക്കരുത്.
558
00:40:33,520 --> 00:40:36,770
നീ മിണ്ടാതിരുന്നാൽ കൊള്ളാം
ഓഫീസിന് പുറത്തുള്ള ആർക്കും.
559
00:40:37,269 --> 00:40:38,311
തൽക്കാലം,
560
00:40:39,019 --> 00:40:40,978
ഇത് ബഹുമാനത്തെക്കുറിച്ചാണ്.
561
00:40:41,061 --> 00:40:43,978
അന്വേഷണം ഉണ്ടാകും
സാഹചര്യങ്ങളിലേക്ക്.
562
00:41:03,103 --> 00:41:04,853
കോളിൻ, വലിയ വാങ്കർ.
563
00:41:06,478 --> 00:41:08,395
ഇത് യുക്തിസഹമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
നിങ്ങളുടെ കണ്ണുകൾ അടയ്ക്കാൻ
564
00:41:08,478 --> 00:41:09,645
അതു സംഭവിക്കട്ടെ.
565
00:41:09,728 --> 00:41:11,645
വിപണി പരമാവധി പുറത്തായതായി തോന്നുന്നു
നയപ്രകാരം,
566
00:41:11,728 --> 00:41:14,019
എന്നാൽ ആത്മാർത്ഥമായി ചിന്തിക്കുന്നു
തിരുത്തൽ, അവൾ...
567
00:41:15,645 --> 00:41:17,561
ഞാൻ... ഞാൻ സമ്മതിക്കുന്നു, ഞാൻ സമ്മതിക്കുന്നു.
568
00:41:17,645 --> 00:41:20,019
അവയെ സ്കെയിൽ ടെൻഷൻ എന്ന് വിളിക്കുന്നു
കാരണം അവർ മുകളിലേക്ക് വലിക്കുന്നു.
569
00:41:32,061 --> 00:41:35,520
ഓ, ഹംഗർഫിക്‌സിൻ്റെ ഫ്ലൈറ്റ്
റദ്ദാക്കി.
570
00:41:35,603 --> 00:41:37,061
അവർ തിങ്കളാഴ്ചയാണ്.
571
00:42:12,520 --> 00:42:13,645
നീ...
572
00:42:16,019 --> 00:42:17,603
സംസാരിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?
573
00:42:49,269 --> 00:42:50,812
സഖാവേ, ഇത് തിരിക്കുക.
574
00:44:05,436 --> 00:44:06,770
നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?
575
00:44:06,853 --> 00:44:09,144
ഞാൻ നിരാശനായി തോന്നുന്നുവെങ്കിൽ,
കാരണം ഞാൻ നിരാശനാണ്!
576
00:44:09,228 --> 00:44:12,978
പ്രത്യക്ഷത്തിൽ, അവൻ വെറുതെ
ഫക്കിംഗ് മരിച്ചു. പോലെ, തകർന്നു.
577
00:44:13,061 --> 00:44:15,978
- ഇത് ഭയങ്കരമാണ്.
- പാഠം,
578
00:44:16,061 --> 00:44:18,228
ആളുകളെ നിയമിക്കരുത്
ആർക്കാണ് ശരിക്കും ജോലി ആവശ്യമുള്ളത്.
579
00:44:18,311 --> 00:44:19,645
എന്താണ് അതിനർത്ഥം?
580
00:44:19,728 --> 00:44:22,186
ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, ചില തരം
ജനങ്ങളുടെ ആവശ്യം തോന്നുന്നു
581
00:44:22,269 --> 00:44:24,812
അമിത നഷ്ടപരിഹാരം നൽകാൻ,
കാരണം അവർക്ക് അപര്യാപ്തത തോന്നുന്നു.
582
00:44:24,895 --> 00:44:28,228
- ഇത് ഞങ്ങൾക്കും മോശമാണ്.
- എങ്ങനെ അർത്ഥമാക്കുന്നു?
583
00:44:28,311 --> 00:44:29,978
പെൺകുട്ടിയെ എടുക്കുക
മൂക്കുത്തി കൊണ്ട്.
584
00:44:30,061 --> 00:44:33,144
മത്സരിക്കുക അസാധ്യമല്ലേ
ഈ പെൺകുട്ടിയുടെ വിവരണവുമായി?
585
00:44:33,228 --> 00:44:34,937
ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്,
എല്ലാം അവൾക്കായി ക്രമീകരിച്ചിരിക്കുന്നു.
586
00:44:35,019 --> 00:44:36,395
നിനക്ക് അവളെ കുറിച്ച് ഒന്നും അറിയില്ല.
587
00:44:36,478 --> 00:44:38,478
ശരി, എനിക്കറിയാം
അവൾ ഒരു ഷിറ്റ് യൂനിയിലേക്ക് പോയി,
588
00:44:38,561 --> 00:44:39,728
അവൾ കറുത്തവളാണെന്ന് എനിക്കറിയാം.
589
00:44:39,812 --> 00:44:42,395
പിന്നെ ആ കാര്യങ്ങൾ എനിക്കറിയാം
പരസ്പരവിരുദ്ധമാണ്, ഉറപ്പാണ്,
590
00:44:42,478 --> 00:44:45,269
എന്നാൽ ഒരുമിച്ച്... ടിക്ക്, ടിക്ക്.
591
00:44:45,353 --> 00:44:49,019
- നിങ്ങൾ മോശമാണ്.
- ഓ, വരൂ.
592
00:44:49,103 --> 00:44:50,978
ഇത് വെറും... യാഥാർത്ഥ്യമാണ്.
593
00:45:06,061 --> 00:45:07,395
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ, ഓ...
594
00:45:09,436 --> 00:45:11,603
ഞാനായിരുന്നു കട്ടി കുറഞ്ഞവൻ.
595
00:45:11,687 --> 00:45:13,395
നന്നായിട്ടുണ്ട്.
596
00:45:21,645 --> 00:45:23,269
അത് അല്ല
എന്തായാലും ശരിയായ കച്ചവടം.
597
00:45:23,353 --> 00:45:26,269
എപ്പോഴാണ് എനിക്ക് നീ ഉള്ളത്
എന്തെങ്കിലും തെറ്റായ ഭാഗത്ത്?
598
00:45:26,353 --> 00:45:29,603
എനിക്കറിയാം. ദുരന്തം.
ശരി, നിങ്ങളെ പിന്നീട് പിടിക്കാം.
599
00:45:52,269 --> 00:45:53,561
- ഹലോ?
- നിക്കോൾ, ഹായ്,
600
00:45:53,645 --> 00:45:55,186
പിയർപോയിൻ്റിൽ നിന്നുള്ള ഹാർപ്പറാണ്.
601
00:45:55,269 --> 00:45:56,645
ആ ഓപ്ഷൻ ആശയം
ഞങ്ങൾ സംസാരിച്ചോ?
602
00:45:56,728 --> 00:45:58,353
അതൊരു രസകരമായ രാത്രിയായിരുന്നു.
603
00:46:00,103 --> 00:46:02,520
നമുക്ക് അരയാർഡിൽ പോകാം.
604
00:46:02,603 --> 00:46:05,186
ഋഷിയോ? ഋഷിയോ?
605
00:46:05,269 --> 00:46:07,770
ഋഷി, ഞാൻ പറഞ്ഞു
സുഹൃത്തേ, നിങ്ങളുടെ പേര്.
606
00:46:07,853 --> 00:46:10,228
ആ ഓപ്ഷൻ ആശയത്തിന് വില നൽകാമോ
ഞങ്ങൾ സംസാരിച്ചു, അര മുറ്റം?
607
00:46:10,311 --> 00:46:12,144
ഒരു വഴിയുമില്ല. ഇത് ചിറകുള്ളതാണ്
ഫക്കിംഗ് ലോട്ടറിയെക്കാൾ.
608
00:46:12,228 --> 00:46:14,144
പിന്നെ നിനക്ക് എങ്ങനെയുണ്ട്
ഒരു ഓപ്ഷൻ വാങ്ങാൻ ആളെ കിട്ടി
609
00:46:14,228 --> 00:46:15,728
ട്രഷറി ആദായത്തിൽ
നാല് ശതമാനം അടിച്ചോ?
610
00:46:15,812 --> 00:46:17,603
അവസാനം ഞാൻ അവളോട് പറഞ്ഞു
യുഎസ് യുദ്ധത്തിന് പോകുന്നു
611
00:46:17,687 --> 00:46:20,687
ദക്ഷിണ ചൈനാ കടലിൽ.
അവർ ചെയ്യുമ്പോൾ, ഇത് പ്രതിഫലം നൽകുന്നു.
612
00:46:22,978 --> 00:46:25,978
എല്ലാം ശരി.
അവളുടെ പകുതി തുകയിൽ ഇത് ചെയ്യാം.
613
00:46:26,061 --> 00:46:27,186
നിക്കോൾ, നമുക്ക് പകുതി ചെയ്യാൻ കഴിയുമോ?
614
00:46:27,269 --> 00:46:28,937
ഇല്ല.
നിങ്ങൾ എൻ്റെ ബിസിനസ്സ് എഴുതാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു,
615
00:46:29,019 --> 00:46:30,311
എൻ്റെ ആദ്യ ഓർഡറിൽ നിങ്ങൾ എന്നെ പൂരിപ്പിക്കൂ.
616
00:46:30,395 --> 00:46:32,561
- പൂർണ്ണമായി.
- രണ്ട് സെക്കൻഡ്.
617
00:46:32,645 --> 00:46:34,728
- ഇത് പൂർണ്ണമായി ആവശ്യമുണ്ട്, നിങ്ങൾക്ക് സഹായിക്കാമോ?
- വഴിയില്ല.
618
00:46:34,812 --> 00:46:36,019
എനിക്ക് വിലയിടാൻ കഴിയില്ല
പണം നഷ്ടപ്പെടാതെ.
619
00:46:36,103 --> 00:46:38,103
- അത് അര ബില്യൺ.
- ക്ലയൻ്റ് "ഇല്ല" എന്ന് കേൾക്കില്ല,
620
00:46:38,186 --> 00:46:39,728
എനിക്ക് താൽപ്പര്യമില്ല
അതിലും.
621
00:46:41,311 --> 00:46:43,311
അഞ്ച് ബീപ്പുകളാണ് ഓഫർ.
622
00:46:43,395 --> 00:46:45,269
- അഞ്ച് അടിസ്ഥാന പോയിൻ്റുകളാണ് ഓഫർ.
- വളരെ ഉയരം.
623
00:46:45,353 --> 00:46:46,812
ഞാൻ നാല് സെൻ്റ് തരാം
250 വരെ.
624
00:46:46,895 --> 00:46:49,186
- ബാലൻസ് നിങ്ങളുമായി പ്രവർത്തിക്കുക.
- അഞ്ച് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല. നാല്, ദയവായി.
625
00:46:49,269 --> 00:46:51,645
നിങ്ങളുടെ ആശയത്തിന് അവർ പണം നൽകുകയാണെങ്കിൽ,
അവർക്ക് കൂലി കൊടുക്കുക.
626
00:46:51,728 --> 00:46:52,812
നാല് സെൻ്റ്.
627
00:46:59,561 --> 00:47:00,687
നാല് സെൻ്റ്.
628
00:47:03,353 --> 00:47:05,269
കാരണം ഞാൻ മികച്ചവനാണ്,
നാല് സെൻ്റ്.
629
00:47:06,269 --> 00:47:07,561
"പൂർത്തിയായി" എന്ന് ഞാൻ പറയണോ?
630
00:47:07,645 --> 00:47:10,603
- "അര യാർഡ് കഴിഞ്ഞു, നാല് സെൻ്റ്."
- അര യാർഡ് പൂർത്തിയായി, നാല് സെൻ്റ്.
631
00:47:11,812 --> 00:47:13,144
ഇത് നമ്മെ എവിടേക്കാണ് കൊണ്ടുപോകുന്നതെന്ന് നോക്കാം.
632
00:47:20,687 --> 00:47:23,269
ഇത് എങ്ങനെ അനുഭവപ്പെടുന്നുവെന്ന് മറക്കരുത്
ഇപ്പോൾ തന്നെ.
633
00:47:23,353 --> 00:47:25,603
നിങ്ങൾ ഒരു ലോക കൊലയാളിയാണ്.
634
00:47:25,687 --> 00:47:28,353
- ഇപ്പോൾ ഞാൻ നിങ്ങളെ കാണുന്നു.
- നന്ദി.
635
00:47:28,436 --> 00:47:30,186
എന്തിനാ മോതിരം
നിങ്ങളുടെ മൂക്കിൽ?
636
00:47:30,269 --> 00:47:31,603
നിങ്ങൾ എന്താണ് കന്നുകാലികൾ?
637
00:47:56,937 --> 00:47:58,687
ഷാംഗ്രി-ലാ ഹോട്ടലിലേക്ക് സ്വാഗതം.
638
00:47:58,770 --> 00:48:01,353
എനിക്ക് രാത്രി ഒരു മുറി കിട്ടുമോ?
വെറും രാത്രി.
639
00:48:01,436 --> 00:48:02,645
മറ്റെവിടെയോ.
640
00:48:05,311 --> 00:48:06,937
ഞങ്ങൾക്ക് സൗത്ത്വാർക്ക് സ്യൂട്ട് ഉണ്ട്.
641
00:48:08,937 --> 00:48:10,103
നമുക്ക് ഇതുചെയ്യാം.
642
00:50:29,770 --> 00:50:31,269
ഞാൻ കൊണ്ടുപോയി
സ്ഥാപനത്തിൻ്റെ സംസ്കാരം,
643
00:50:31,520 --> 00:50:33,770
സത്യസന്ധതയോടെ നയിച്ചു
ഒരു ഉടമയെപ്പോലെ ചിന്തിച്ചു.
644
00:50:34,311 --> 00:50:35,395
ഇത് എൻ്റെ രക്തത്തിലുണ്ട്.
645
00:50:35,895 --> 00:50:37,228
ഞാനൊരു പിയർപോയിൻ്റ് വ്യക്തിയാണ്.
646
00:50:39,144 --> 00:50:41,186
പല വശങ്ങളുണ്ട്
ഈ ജോലിയുടെ
647
00:50:41,269 --> 00:50:43,436
ഓസ്മോസിസ് വഴി നിങ്ങൾ പഠിക്കും.
648
00:50:44,311 --> 00:50:45,395
അവൻ എന്നെ അനുഭവിപ്പിക്കുന്നു...
649
00:50:46,269 --> 00:50:47,269
പ്രത്യേകം?
650
00:50:47,937 --> 00:50:50,770
നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും ഉച്ചഭക്ഷണ പെൺകുട്ടിയാണോ?
651
00:50:52,603 --> 00:50:53,937
ഇത് ഒരു സാംസ്കാരിക യോഗ്യമല്ല.
652
00:50:54,603 --> 00:50:55,937
ശരി, ഞാൻ സംസാരിച്ചേക്കാം
എൻ്റെ കാഴ്ചപ്പാടിനെക്കുറിച്ച്
653
00:50:56,019 --> 00:50:57,103
സാംസ്കാരിക അനുയോജ്യതയിൽ.
654
00:51:00,520 --> 00:51:03,144
ഗാർഡിയൻ ഒരു ലേഖനം നടത്തി
ഇന്ന് രാവിലെ.
655
00:51:03,353 --> 00:51:04,895
എലികൾ കപ്പൽ വിടുന്നു.
656
00:51:06,144 --> 00:51:08,687
ഇത് ഇപ്പോഴും വളരെ കൂടുതലാണ്
ഒരു വയറു മുതൽ വയറു വരെ ബിസിനസ്സ്.
657
00:51:10,228 --> 00:51:11,561
ഇത് മനോഹരമാണ്
നിങ്ങൾ ഒരുമിച്ച് ജീവിക്കുകയാണെന്ന്,
658
00:51:11,645 --> 00:51:13,311
എന്നാൽ അത് പ്രൊഫഷണലായി സൂക്ഷിക്കുക
ജോലിസ്ഥലത്ത്.
659
00:51:14,561 --> 00:51:16,019
ഞങ്ങൾ ബിരുദധാരികളോട് ചോദിക്കുന്നു
അവർ അവഗണിച്ചോ
660
00:51:16,103 --> 00:51:18,019
എന്തെങ്കിലും പരാമർശിക്കാൻ
അവരുടെ അപേക്ഷകളിൽ.
661
00:51:19,812 --> 00:51:21,269
നീ ഒന്നും ഉപേക്ഷിച്ചില്ല,
നീ ചെയ്തോ?
662
00:51:22,478 --> 00:51:24,978
നിങ്ങൾ കൂടുതൽ കൂടുതൽ തിരയുകയാണ്
പിയർപോയിൻ്റ് ആളുകളെ പോലെ.
663
00:51:27,520 --> 00:51:29,770
അവരാണെങ്കിൽ നിങ്ങൾ എന്ത് ചെയ്യും
അടുത്ത ആഴ്ച പോകാൻ അനുവദിക്കണോ?
664
00:51:30,395 --> 00:51:32,436
ഞാൻ എല്ലാം ആലോചിക്കുമായിരുന്നു
പാഴായ അവസരങ്ങൾ.