1
00:00:07,340 --> 00:00:10,090
♪నేను ఎందుకు అసాధారణ వ్యక్తిని?♪

2
00:00:10,770 --> 00:00:13,090
♪లేక నా గత కార్యం నన్ను బయటకు పంపిస్తుందా?♪

3
00:00:13,730 --> 00:00:18,210
♪ప్రజలు యూజౌ నుండి బెల్లెస్ కోసం ప్రశంసలు పాడతారు♪

4
00:00:18,730 --> 00:00:23,020
♪యా-నేను, సోదరీమణులు మరియు సోదరులు, యా-హ-లి-యే♪

5
00:00:23,700 --> 00:00:26,340
[నేను ఎవరూ కాదు]
[టెన్సెంట్ కామిక్స్ నుండి స్వీకరించబడింది, ఒక వ్యక్తి కింద]

6
00:00:26,500 --> 00:00:30,620
[ఎపిసోడ్ 26]

7
00:00:30,660 --> 00:00:32,380
[ఇది కల్పిత రచన. ఏదైనా పోలిక
ఇప్పటికే ఉన్న సంస్థలకు పూర్తిగా యాదృచ్ఛికం.]

8
00:00:32,380 --> 00:00:34,020
[అన్ని చర్యలు మరియు సామర్థ్యాలు ప్రదర్శించబడ్డాయి
కల్పితం మరియు అనుకరించకూడదు.]

9
00:00:42,340 --> 00:00:43,340
(సినిస్టర్ ప్లెజర్ సభ్యులు)

10
00:00:43,340 --> 00:00:44,700
(గది లోపల ఉన్నాయి.)

11
00:00:48,900 --> 00:00:49,860
(యువాన్ టావో మరియు ఫూల్ నుండి కోలుకొని ఉండాలి)

12
00:00:49,860 --> 00:00:50,980
(వారు తగిలిన గాయాలు
గన్బీ గడ్డి మైదానంలో)

13
00:00:50,980 --> 00:00:52,100
ఇప్పటికి.

14
00:00:52,100 --> 00:00:53,500
వారు మాతో భోజనానికి ఎందుకు రాలేదు?

15
00:00:57,140 --> 00:00:58,060
మిస్టర్ జియా,

16
00:00:58,700 --> 00:00:59,900
మీరు మాట్లాడటానికి స్వేచ్ఛగా ఉన్నారా?

17
00:01:00,740 --> 00:01:02,700
మేము ఒక గదిని బుక్ చేసాము

18
00:01:02,700 --> 00:01:04,660
ఎందుకంటే మనం ప్రశాంతంగా తినాలనుకున్నాం.

19
00:01:05,500 --> 00:01:06,500
లియు లియాంగ్,

20
00:01:06,500 --> 00:01:08,660
మీరు ఎప్పటి నుండి ఇంత అసహ్యంగా మారారు?

21
00:01:09,860 --> 00:01:10,660
వదిలేయండి.

22
00:01:14,620 --> 00:01:17,660
నిన్ను వెళ్ళిపొమ్మని చెప్పాను. నా మాట వినలేదా?

23
00:01:31,980 --> 00:01:33,740
(లియు లియాంగ్ ఇక్కడ ఏమి చేస్తున్నారు?)

24
00:01:38,060 --> 00:01:39,340
అనిపిస్తోంది

25
00:01:39,820 --> 00:01:41,780
ఇప్పుడు మీతో మాట్లాడటం తప్ప నాకు వేరే మార్గం లేదు.

26
00:01:42,620 --> 00:01:43,780
నేను సరైనదేనా?

27
00:02:09,539 --> 00:02:10,539
మిస్టర్ జియా,

28
00:02:10,979 --> 00:02:12,060
దయచేసి టేబుల్‌ని శుభ్రం చేయండి.

29
00:02:12,900 --> 00:02:14,580
దీని తర్వాత మనం చక్కగా మాట్లాడుకోవచ్చు.

30
00:02:15,700 --> 00:02:16,700
అవును సార్.

31
00:02:17,460 --> 00:02:19,060
ఎర్జువాంగ్, మీరు చూశారా?

32
00:02:19,900 --> 00:02:21,500
అది లియు కుటుంబం యొక్క సోల్ విస్పరర్ కాదు.

33
00:02:22,140 --> 00:02:23,140
అది ఏమిటి?

34
00:02:23,140 --> 00:02:24,380
(నాకు కూడా ఖచ్చితంగా తెలియదు.)

35
00:02:24,380 --> 00:02:25,980
(మేము ఒక కదలికను చేసే ముందు వాటిని గమనించాలి.)

36
00:02:27,100 --> 00:02:28,340
ఇది మరింత ఇష్టం.

37
00:02:29,700 --> 00:02:30,980
మనం ఒకే లక్ష్యం కోసం మాత్రమే పని చేయవచ్చు

38
00:02:31,660 --> 00:02:34,340
మనం ఐక్యంగా ఉన్నప్పుడు.

39
00:02:37,100 --> 00:02:38,820
నేను ఆ స్త్రీకి సంబంధించిన జ్ఞాపకశక్తిని అమర్చాను

40
00:02:39,620 --> 00:02:41,540
మీ మెదడులోకి.

41
00:02:42,900 --> 00:02:44,740
నాకు ఒకే ఒక అభ్యర్థన ఉంది.

42
00:02:46,580 --> 00:02:48,580
ఆ వ్యక్తిని కనుగొనండి

43
00:02:49,820 --> 00:02:51,300
వద్ద

44
00:02:52,140 --> 00:02:53,580
అన్ని ఖర్చులు.

45
00:02:54,380 --> 00:02:55,340
అవును సార్!

46
00:03:02,820 --> 00:03:04,740
(మీరు లోపలికి వెళ్ళేటప్పుడు జాగ్రత్తగా ఉండాలి.)

47
00:03:07,100 --> 00:03:08,420
చింతించకు.

48
00:03:18,780 --> 00:03:20,340
(లియాంగ్, నా కోసం వేచి ఉండండి!)

49
00:03:20,340 --> 00:03:21,300
(నా తర్వాత రా!)

50
00:03:21,620 --> 00:03:23,540
(నేనే నంబర్ వన్!)

51
00:03:23,540 --> 00:03:25,100
(మీరు మోసం చేసారు!)

52
00:03:34,500 --> 00:03:36,540
ఇవే మనకు మిగిలాయి.

53
00:03:36,940 --> 00:03:37,700
మీరు వాటిని తీసుకోవాలి.

54
00:04:00,500 --> 00:04:01,660
మేము చివరిసారిగా కలుసుకుని కొన్ని రోజులు మాత్రమే.

55
00:04:01,660 --> 00:04:02,860
గ్రాండ్ డిస్‌ప్లేలో ఏముంది?

56
00:04:04,900 --> 00:04:05,580
మీరు ఎవరు?

57
00:04:07,660 --> 00:04:09,380
కాబట్టి, మీరు మీ స్వంత జ్ఞాపకాలను కూడా తొలగించారా?

58
00:04:17,260 --> 00:04:18,100
అది నీకు ఎవరు ఇచ్చారు?

59
00:04:18,260 --> 00:04:19,260
మీరు.

60
00:04:20,260 --> 00:04:21,140
మీ మెమరీని అన్‌లాక్ చేయండి

61
00:04:21,700 --> 00:04:22,579
మరియు నాకు నిజం చెప్పు.

62
00:04:47,500 --> 00:04:48,940
నీకు రెండు ముక్కలు ఇచ్చాను.

63
00:04:48,940 --> 00:04:49,740
మరొకటి ఎక్కడ?

64
00:04:51,020 --> 00:04:51,580
లియు లియాంగ్,

65
00:04:52,060 --> 00:04:52,700
మీరు ఉపయోగించడం లేదు

66
00:04:52,700 --> 00:04:54,540
లియు కుటుంబం యొక్క సోల్ విస్పరర్ ఇప్పుడే.

67
00:04:54,540 --> 00:04:55,220
అది ఏమిటి?

68
00:04:57,540 --> 00:04:59,220
మీరు ఎప్పటిలాగే సిగ్గులేనివారు,

69
00:04:59,220 --> 00:04:59,860
జాంగ్ చులాన్.

70
00:05:00,580 --> 00:05:02,100
మీరు దీన్ని ముందుగా ఎందుకు పరిశీలించకూడదు?

71
00:05:10,420 --> 00:05:11,260
(లేదు,)

72
00:05:11,260 --> 00:05:12,100
(మీరు తిరిగి వెళ్ళకూడదు.)

73
00:05:12,620 --> 00:05:14,700
(మేము దీని గురించి మాస్టర్‌కి తెలియజేయకూడదు.)

74
00:05:14,700 --> 00:05:16,060
(మీరు ఏమి నేర్చుకున్నారు)

75
00:05:16,060 --> 00:05:17,540
(మీరు అలాంటిది చెప్పడానికి?)

76
00:05:20,300 --> 00:05:20,860
(డమ్మీ.)

77
00:05:21,220 --> 00:05:21,700
(వెళ్దాం.)

78
00:05:21,700 --> 00:05:22,540
(మాకు సమయం మించిపోతోంది.)

79
00:05:23,020 --> 00:05:23,340
(వస్తోంది.)

80
00:05:28,420 --> 00:05:29,420
వారిలో ఒకరు మా తాతగారు.

81
00:05:31,340 --> 00:05:32,140
అవతలి వ్యక్తి ఎవరు?

82
00:05:32,820 --> 00:05:33,620
దువాన్ము యింగ్.

83
00:05:34,340 --> 00:05:35,340
మీ తాత వలె,

84
00:05:35,780 --> 00:05:37,220
ఆమె 36 మంది దొంగలలో ఒకరు.

85
00:05:37,540 --> 00:05:39,060
ఆమె ఎనిమిది సుప్రీంల సృష్టికర్తలలో ఒకరు.

86
00:05:39,580 --> 00:05:40,660
ఆమె సుప్రీం

87
00:05:40,660 --> 00:05:41,860
డబుల్ క్వాన్ పామ్ అంటారు.

88
00:05:42,620 --> 00:05:44,340
నేను ఇప్పుడు ఏమి ఉపయోగించాను అని మీరు నన్ను అడిగారు, సరియైనదా?

89
00:05:44,740 --> 00:05:46,540
నేను డబుల్ క్వాన్ పామ్ ఉపయోగిస్తున్నాను.

90
00:05:47,500 --> 00:05:48,460
సోల్ విస్పరర్

91
00:05:48,980 --> 00:05:50,900
డబుల్ క్వాన్ పామ్‌లో ఒక చిన్న భాగం మాత్రమే.

92
00:05:51,460 --> 00:05:53,860
ఇప్పుడు, నేను ఎనిమిది సుప్రీంలలో ఒకదానిని కూడా కలిగి ఉన్నాను.

93
00:06:03,940 --> 00:06:05,420
కాబట్టి, మీరు ఆమె కోసం ఎందుకు వెతుకుతున్నారు?

94
00:06:05,500 --> 00:06:07,020
నేను ఆమెతో ఒక విషయం స్పష్టం చేయాలనుకుంటున్నాను,

95
00:06:07,460 --> 00:06:08,660
ఆ తర్వాత నేను ఆమెను చంపేస్తాను.

96
00:06:09,180 --> 00:06:10,180
ఆమె ఇంకా బతికే ఉందా?

97
00:06:19,060 --> 00:06:20,340
సోల్ విస్పరర్.

98
00:06:21,300 --> 00:06:22,780
డబుల్ క్వాన్ పామ్.

99
00:06:26,820 --> 00:06:27,980
సోల్ విస్పరర్.

100
00:06:28,700 --> 00:06:30,100
డబుల్ క్వాన్ పామ్.

101
00:06:32,580 --> 00:06:33,460
సోల్ విస్పరర్?

102
00:06:38,220 --> 00:06:38,980
శ్రీమతి బావో!

103
00:06:41,060 --> 00:06:42,020
తప్పు ఏమిటి?

104
00:06:42,020 --> 00:06:43,140
ఎందుకిలా రెచ్చిపోతున్నావు?

105
00:06:43,140 --> 00:06:44,580
శ్రీమతి బావో, నీకు అర్థం కాలేదా?

106
00:06:44,580 --> 00:06:46,060
సోల్ విస్పరర్ డబుల్ క్వాన్ పామ్!

107
00:06:46,060 --> 00:06:47,100
సోల్ విస్పరర్ ప్రత్యేకత ఏమిటి?

108
00:06:47,100 --> 00:06:48,580
ఇది జ్ఞాపకాలను మార్చగలదు!

109
00:06:49,780 --> 00:06:50,540
నువ్వు ఎక్కడి నుంచో పుట్టావు

110
00:06:50,540 --> 00:06:51,300
జియాషెన్ విపత్తు తర్వాత.

111
00:06:51,300 --> 00:06:53,020
నువ్వు పుట్టిన తర్వాత నీకు ఏమీ గుర్తుండదు.

112
00:06:53,020 --> 00:06:54,020
మీరు ఎప్పుడైనా అనుమానించారా

113
00:06:54,020 --> 00:06:55,420
మీ జ్ఞాపకాలను ఎవరైనా తారుమారు చేశారా?

114
00:06:55,420 --> 00:06:56,340
ఎనిమిది సుప్రీంలలో,

115
00:06:56,340 --> 00:06:57,580
డబుల్ క్వాన్ పామ్ మాత్రమే అత్యున్నతమైనది

116
00:06:57,580 --> 00:06:58,340
జ్ఞాపకాలను ప్రభావితం చేయవచ్చు.

117
00:06:58,340 --> 00:06:59,500
విల్డర్‌ను డువాన్ము యింగ్ అని పిలుస్తారు.

118
00:06:59,900 --> 00:07:00,900
జ్ఞాపకాలు?

119
00:07:01,500 --> 00:07:02,580
నేను ఖచ్చితంగా దువాన్ము యింగ్

120
00:07:02,580 --> 00:07:03,660
మీ గుర్తింపు మరియు నేపథ్యం తెలుసు.

121
00:07:03,980 --> 00:07:05,060
మేము ఆమెను గుర్తించాలి

122
00:07:05,060 --> 00:07:05,780
లియు లియాంగ్ ముందు.

123
00:07:06,180 --> 00:07:07,260
మనం ఆమెను ఎలా కనుగొనగలం?

124
00:07:07,940 --> 00:07:08,540
ఎర్జువాంగ్!

125
00:07:09,300 --> 00:07:10,500
ఎర్జువాంగ్ నాకు ప్రత్యుత్తరం ఇవ్వడం లేదు.

126
00:07:11,340 --> 00:07:12,220
జు సాన్.

127
00:07:18,370 --> 00:07:21,950
[NDT]

128
00:07:33,820 --> 00:07:34,620
ఎర్జువాంగ్ ఒక సంస్థ

129
00:07:34,620 --> 00:07:36,260
అత్యున్నత స్థాయి గోప్యత కింద
కంపెనీలో.

130
00:07:36,860 --> 00:07:38,100
మీరిద్దరూ నా గాజులు దొంగిలించడమే కాదు..

131
00:07:38,420 --> 00:07:39,500
కానీ మీరు నన్ను కూడా చేస్తున్నారు
మీకు సమస్యాత్మకమైన సమస్యను పరిష్కరించాలా?

132
00:07:39,940 --> 00:07:40,660
శాన్,

133
00:07:40,660 --> 00:07:42,060
ఇది శ్రీమతి బావో జ్ఞాపకాలకు సంబంధించినది.

134
00:07:42,060 --> 00:07:43,140
మరియు జు కుటుంబం ఆమెకు రక్షణగా ఉంది

135
00:07:43,140 --> 00:07:43,980
రెండు తరాలకు.

136
00:07:43,980 --> 00:07:44,820
ఈసారి, మేము చివరకు చేయవచ్చు

137
00:07:44,820 --> 00:07:45,780
శ్రీమతి బావో యొక్క నేపథ్యాన్ని కనుగొనండి.

138
00:07:45,780 --> 00:07:46,900
మిమ్మల్ని ఇక్కడ ఆపేది ఏమిటి?

139
00:07:46,900 --> 00:07:48,100
చులాన్, మీరు నన్ను రెచ్చగొట్టాల్సిన అవసరం లేదు.

140
00:07:48,580 --> 00:07:49,180
నాకు తెలుసు.

141
00:07:49,700 --> 00:07:51,020
మీరు డువాన్ము యింగ్‌ను గుర్తించాలనుకుంటున్నారు

142
00:07:51,020 --> 00:07:52,020
ఎర్జువాంగ్ ద్వారా,

143
00:07:52,220 --> 00:07:52,860
నేను నిజమేనా?

144
00:07:52,860 --> 00:07:53,540
అది నిజమే.

145
00:07:53,740 --> 00:07:55,380
మరియు లియు లియాంగ్ డువాన్ము యింగ్ కోసం కూడా వెతుకుతున్నాడు.

146
00:07:55,380 --> 00:07:56,940
అందుకే మనం దువాన్ము యింగ్‌ను గుర్తించాలి

147
00:07:56,940 --> 00:07:57,620
అతని ముందు.

148
00:07:59,900 --> 00:08:01,180
చులాన్, మీరు ఒకటికి రెండుసార్లు ఆలోచించాలి.

149
00:08:01,660 --> 00:08:02,820
మీరు వెతుకుతున్న వ్యక్తి

150
00:08:02,820 --> 00:08:04,660
అష్ట సర్వోత్కృష్టులలో ఒకరు.

151
00:08:05,260 --> 00:08:06,180
పాపాత్మకమైన ఆనందం మరియు పది మంది పెద్దలు కూడా

152
00:08:06,180 --> 00:08:07,300
ఆమె గురించి ఏమీ చేయలేకపోయాడు.

153
00:08:10,540 --> 00:08:11,260
శాన్,

154
00:08:11,500 --> 00:08:12,900
మేము ఒక ఒప్పందాన్ని చర్చించడానికి ఇక్కడ లేము.

155
00:08:13,220 --> 00:08:14,460
మీరు మాకు సహాయం చేయకపోతే,

156
00:08:14,460 --> 00:08:15,740
మనమే ఒక మార్గంతో వస్తాము.

157
00:08:16,180 --> 00:08:16,620
మీరు!

158
00:08:17,660 --> 00:08:19,140
జియాంగ్ ఖచ్చితంగా నాకు సహాయం చేస్తాడు

159
00:08:19,140 --> 00:08:20,420
అతను ఇంకా చుట్టూ ఉంటే.

160
00:08:31,780 --> 00:08:32,460
ఫైన్.

161
00:08:32,620 --> 00:08:33,700
నేను మీ ఇద్దరినీ ఎర్జువాంగ్‌కి తీసుకువస్తాను.

162
00:08:34,260 --> 00:08:35,140
అయితే, నాకు తెలియదు

163
00:08:35,460 --> 00:08:36,179
ఆమె మీ ఇద్దరికి సహాయం చేయడానికి సిద్ధంగా ఉంటే లేదా.

164
00:08:45,020 --> 00:08:46,580
(ఎర్జువాంగ్ పరిశోధనా ప్రయోగశాలలో ఉన్నారు.)

165
00:08:47,140 --> 00:08:48,340
(మీరు నేరుగా ఆమె వద్దకు వెళ్లవచ్చు.)

166
00:09:02,940 --> 00:09:04,300
శ్రీమతి బావో, జాంగ్ చులాన్,

167
00:09:04,300 --> 00:09:05,380
హలో.

168
00:09:05,380 --> 00:09:06,580
చివరకు మళ్లీ కలుస్తాం.

169
00:09:08,820 --> 00:09:09,940
ఇది నేను,

170
00:09:09,940 --> 00:09:10,900
ఎర్జువాంగ్.

171
00:09:16,780 --> 00:09:18,540
నన్ను చూసి జాలి పడకు.

172
00:09:18,540 --> 00:09:20,100
నేను ఇప్పటికే అలవాటు పడ్డాను.

173
00:09:20,100 --> 00:09:21,580
మీరు ఏమి అడగాలనుకుంటున్నారు?

174
00:09:23,980 --> 00:09:25,660
మీరు ఇలా ఎలా ముగించారు?

175
00:09:26,180 --> 00:09:27,060
నాకు ఏదో జరిగింది

176
00:09:27,060 --> 00:09:28,020
కొంత కాలం క్రితం.

177
00:09:28,980 --> 00:09:30,380
నేను ఇలా ముగించాను.

178
00:09:31,260 --> 00:09:33,740
మా నాన్న తన వనరులన్నింటినీ ఉపయోగించుకున్నారు

179
00:09:33,740 --> 00:09:35,180
ఈ యంత్రాన్ని సృష్టించడానికి.

180
00:09:35,780 --> 00:09:37,180
అందువల్ల, నేను జీవించగలిగాను.

181
00:09:38,060 --> 00:09:39,380
తిరిగి చెల్లింపుగా,

182
00:09:39,380 --> 00:09:40,740
నేను NDTకి సహాయం చేయాలి

183
00:09:40,740 --> 00:09:42,740
వారి సిస్టమ్ మరియు డేటాను నిర్వహించడానికి.

184
00:09:43,380 --> 00:09:44,020
ఏమైనా,

185
00:09:44,540 --> 00:09:46,420
నేను సజీవంగా ఉండగలిగాను.

186
00:09:46,620 --> 00:09:48,340
అయితే, నేను వేరే విధంగా జీవిస్తున్నాను

187
00:09:48,340 --> 00:09:49,980
మీ నుండి.

188
00:09:50,420 --> 00:09:51,500
మీ గురించి ఏమిటి?

189
00:09:52,100 --> 00:09:53,140
మీరు ఇలా జీవించాలనుకుంటున్నారా?

190
00:09:53,860 --> 00:09:56,500
చిన్నప్పుడు సరదాగా అనుకున్నాను.

191
00:09:56,500 --> 00:09:57,660
నేను క్రమంగా గ్రహించాను

192
00:09:58,020 --> 00:09:59,100
అని

193
00:09:59,100 --> 00:10:00,620
ఏమీ మరియు ఎవరూ లేనప్పటికీ
నేను కనుగొనలేకపోయాను

194
00:10:01,220 --> 00:10:02,620
ప్రపంచంలో,

195
00:10:03,020 --> 00:10:03,620
నేను మాత్రమే చేయగలను

196
00:10:03,620 --> 00:10:05,260
ఈ చీకటి గదిలో బంధించబడి ఉండు.

197
00:10:05,620 --> 00:10:06,620
నేను ఎక్కడికీ వెళ్ళలేకపోయాను.

198
00:10:07,380 --> 00:10:09,380
(రుచికరమైన ఆహారం, సరదా ఆటలు,)

199
00:10:09,660 --> 00:10:11,260
(ఆసక్తికరమైన వ్యక్తులు,)

200
00:10:11,740 --> 00:10:13,140
వారికి నాతో ఎలాంటి సంబంధం లేదు.

201
00:10:14,260 --> 00:10:15,500
మా నాన్న నాకు అవుట్ ఆఫ్ బాడీ టెక్నిక్ నేర్పించారు

202
00:10:15,500 --> 00:10:17,460
నేను విసుగు చెందుతానని అతను భయపడ్డాడు.

203
00:10:18,100 --> 00:10:19,380
నేను నా శరీరాన్ని వదిలి వెళ్ళగలను
నా చైతన్యాన్ని మార్చడం ద్వారా

204
00:10:19,620 --> 00:10:20,740
విద్యుదయస్కాంత తరంగాలలోకి.

205
00:10:21,340 --> 00:10:22,980
మీరు నన్ను ఎక్కడ చూసినా చూడడానికి కారణం అదే.

206
00:10:25,380 --> 00:10:26,540
మీకు తెలుసా?

207
00:10:26,540 --> 00:10:28,380
నేను మీ వీడియోలు చాలా చూసాను

208
00:10:28,380 --> 00:10:30,460
అవుట్‌సైడర్ మార్షల్ ఆర్ట్స్ పోటీ సమయంలో.

209
00:10:30,460 --> 00:10:31,540
నేను మీతో పాటు పోటీలో చేరాలనుకుంటున్నాను

210
00:10:31,540 --> 00:10:33,020
మౌంట్ లాంగులో చాలా ఘోరంగా ఉంది.

211
00:10:34,380 --> 00:10:35,500
కానీ నాకు తెలుసు

212
00:10:35,860 --> 00:10:36,900
అది నా కోరిక మాత్రమే అని.

213
00:10:37,660 --> 00:10:39,860
చివరికి, నేను ఒక వికలాంగుడిని.

214
00:10:40,500 --> 00:10:42,540
నేను స్వయంగా బట్టలు వేసుకోలేను లేదా తినలేను.

215
00:10:44,780 --> 00:10:45,540
బాగానే ఉంది.

216
00:10:45,740 --> 00:10:47,660
నేను నిన్ను తీసుకువస్తాను
అవుట్‌సైడర్ మార్షల్ ఆర్ట్స్ పోటీ

217
00:10:47,660 --> 00:10:48,500
తదుపరిసారి.

218
00:10:48,860 --> 00:10:49,780
మీరు పోరాడవలసిన అవసరం కూడా లేదు.

219
00:10:50,220 --> 00:10:51,780
నీ కోసం నీ ప్రత్యర్థులందరినీ సమాధి చేస్తాను.

220
00:10:51,780 --> 00:10:52,860
మీరు ఖచ్చితంగా ఛాంపియన్ అవుతారు.

221
00:10:53,380 --> 00:10:54,620
నేను నిజమేనా, జాంగ్ చులాన్?

222
00:10:57,660 --> 00:10:58,380
అది నిజమే.

223
00:10:59,740 --> 00:11:00,540
చాలా ధన్యవాదాలు అబ్బాయిలు.

224
00:11:00,540 --> 00:11:01,380
ఎర్జువాంగ్...

225
00:11:01,380 --> 00:11:02,340
నాకు తెలుసు.

226
00:11:02,340 --> 00:11:04,220
మీరు ఇప్పటికీ డువాన్ము యింగ్ గురించి తెలుసుకోవాలనుకుంటున్నారు.

227
00:11:04,620 --> 00:11:06,020
నేను మీకు అన్నీ చెప్పగలను
ప్రస్తుతం ఆమె గురించి.

228
00:11:06,500 --> 00:11:07,860
డువాన్ము యింగ్ యొక్క డబుల్ క్వాన్ పామ్

229
00:11:07,860 --> 00:11:09,140
రెండు ప్రభావాలను కలిగి ఉంటుంది.

230
00:11:09,780 --> 00:11:12,260
(మొదట, ఇది ఒకరి జ్ఞాపకాలను మరియు జ్ఞానాన్ని మార్చగలదు.)

231
00:11:13,220 --> 00:11:15,340
(రెండవది, ఇది ఒకరి శరీరాన్ని మార్చగలదు.)

232
00:11:15,980 --> 00:11:17,540
(ఇది అవయవాలను కూడా తిరిగి పెంచుతుంది.)

233
00:11:18,740 --> 00:11:21,100
మా నాన్న ఆధారాల కోసం వెతుకుతున్నారు
డబుల్ క్వాన్ పామ్‌కు సంబంధించినది

234
00:11:21,100 --> 00:11:22,620
నేను ప్రమాదంలో చిక్కుకున్నప్పటి నుండి.

235
00:11:23,460 --> 00:11:24,860
అతను నా శరీరాన్ని పునరుద్ధరించగలడని ఆశించాడు

236
00:11:25,140 --> 00:11:26,220
డబుల్ క్వాన్ పామ్‌తో.

237
00:11:27,140 --> 00:11:28,860
అప్పుడే అతనికి తెలిసింది
లియు కుటుంబం యొక్క సోల్ విస్పరర్.

238
00:11:29,260 --> 00:11:31,020
అయితే, ఇది పూర్తి వెర్షన్ కాదు
డబుల్ క్వాన్ పామ్ యొక్క.

239
00:11:31,860 --> 00:11:34,020
ఇది జ్ఞాపకాలను మాత్రమే సంగ్రహిస్తుంది మరియు ప్రతిబింబిస్తుంది.

240
00:11:34,860 --> 00:11:36,380
ఇది మన శరీరాలను పునరుద్ధరించదు.

241
00:11:37,460 --> 00:11:38,500
(పూర్తి డబుల్ క్వాన్ పామ్)

242
00:11:38,500 --> 00:11:39,900
(మరింత సమగ్రమైనది.)

243
00:11:40,740 --> 00:11:42,260
(ఒక అరచేతి మన శరీరాన్ని పునరుద్ధరించగలదు)

244
00:11:42,260 --> 00:11:43,860
(మరొకరు మన జ్ఞాపకాలను తారుమారు చేయగలరు.)

245
00:11:44,380 --> 00:11:46,020
(ఇది జ్ఞాపకాలను సంగ్రహించడం మరియు ప్రతిబింబించడం మాత్రమే కాదు,)

246
00:11:46,540 --> 00:11:47,540
(కానీ అది వాటిని కూడా తొలగించగలదు.)

247
00:11:48,500 --> 00:11:50,860
ఆ తర్వాత నాన్న అందుకున్నారు
ఒకరి నుండి వచ్చిన నివేదిక.

248
00:11:51,100 --> 00:11:53,260
(దువాన్ము యింగ్ అని అతను కనుగొన్నాడు
లియు కుటుంబంలో ఖైదు చేయబడ్డాడు.)

249
00:11:54,020 --> 00:11:56,380
ఆమెను కాపాడేందుకు ఓ మార్గం కనిపెట్టాడు

250
00:11:56,380 --> 00:11:57,660
మరియు ఆమెను తిరిగి కంపెనీకి తీసుకువచ్చాడు.

251
00:11:58,140 --> 00:12:00,020
మీరు ఇప్పటికే డువాన్ము యింగ్‌ను కనుగొన్నారు కాబట్టి,

252
00:12:00,260 --> 00:12:01,740
మీరు ఇంకా ఈ స్థితిలో ఎందుకు ఉన్నారు?

253
00:12:02,100 --> 00:12:03,740
ఇది సంక్లిష్టమైనది.

254
00:12:04,340 --> 00:12:05,540
నాకు తెలియదు

255
00:12:05,540 --> 00:12:07,220
ఖచ్చితమైన కారణం గాని.

256
00:12:07,220 --> 00:12:08,340
నేను మీరు అబ్బాయిలు ఆశిస్తున్నాము

257
00:12:08,340 --> 00:12:09,740
ప్రతిదాని వెనుక ఉన్న నిజాన్ని బయటపెట్టవచ్చు.

258
00:12:10,500 --> 00:12:12,380
నేను విచారణలో మీతో చేరి ఉంటాను

259
00:12:12,620 --> 00:12:14,020
అది నా వైకల్యం కాకపోతే.

260
00:12:15,540 --> 00:12:16,460
ఇప్పుడు వెళ్ళు.

261
00:12:16,740 --> 00:12:17,620
తప్పకుండా మళ్లీ కలుస్తాం

262
00:12:17,900 --> 00:12:18,740
భవిష్యత్తులో అవకాశం ఉంటే.

263
00:12:19,540 --> 00:12:20,140
అవును.

264
00:12:49,780 --> 00:12:51,100
ఎర్జువాంగ్ మాకు చిరునామా పంపారు.

265
00:12:51,100 --> 00:12:52,140
ఇది కంపెనీ పేరుతో ఉన్న ఆస్తి.

266
00:12:52,380 --> 00:12:53,940
అక్కడ సెక్యూరిటీ గార్డులు ఉన్నారని నేను ఖచ్చితంగా అనుకుంటున్నాను.

267
00:12:54,140 --> 00:12:55,260
అలాంటప్పుడు మనం ఏం చేయాలి?

268
00:12:55,980 --> 00:12:56,900
మేము సహాయం పొందాలి.

269
00:12:58,140 --> 00:12:58,980
శాన్ మరియు సి గురించి ఏమిటి?

270
00:13:00,900 --> 00:13:02,620
ఈ కేసు తీవ్ర చిక్కులను కలిగి ఉంది.

271
00:13:02,780 --> 00:13:04,220
మేము వారిని చిక్కుకోకూడదు.

272
00:13:19,300 --> 00:13:20,500
వారు ఇంకా ఇక్కడ ఎందుకు రాలేదు?

273
00:13:21,140 --> 00:13:21,660
నేను వేచి ఉన్నాను.

274
00:13:22,420 --> 00:13:23,220
శ్రీమతి బావో, మరికొంత కాలం వేచి ఉండండి.

275
00:13:23,220 --> 00:13:24,380
అన్నింటికంటే ఇది కంపెనీ భూభాగం.

276
00:13:24,380 --> 00:13:25,100
ఇది ప్రమాదకరం.

277
00:13:25,460 --> 00:13:27,100
మా సహాయం త్వరలో ఇక్కడకు వస్తుంది.

278
00:13:40,860 --> 00:13:42,020
ఏం జరుగుతోంది?

279
00:13:42,020 --> 00:13:42,620
అతను ఎక్కడ ఉన్నాడు?

280
00:13:43,340 --> 00:13:44,220
చులాన్!

281
00:13:45,060 --> 00:13:45,940
శ్రీమతి బావో!

282
00:13:46,420 --> 00:13:47,260
చులాన్!

283
00:13:47,940 --> 00:13:48,780
అతను అక్కడ ఉన్నాడు.

284
00:13:50,540 --> 00:13:52,220
చులాన్, శ్రీమతి బావో,

285
00:13:52,220 --> 00:13:52,980
చాలా కాలంగా చూడలేదు.

286
00:13:54,180 --> 00:13:55,060
చులన్.

287
00:13:55,060 --> 00:13:55,940
మీరు ఏమి చేస్తున్నారు?

288
00:13:55,940 --> 00:13:56,540
సిగ్గుపడకు.

289
00:13:56,540 --> 00:13:59,260
సౌండ్ సిస్టమ్ ఆఫ్ చేసి అక్కడికి వెళ్లండి!

290
00:13:59,660 --> 00:14:01,180
సమస్య లేదు.

291
00:14:01,180 --> 00:14:02,740
మీరు మాకు ముందే చెప్పాలి.

292
00:14:02,740 --> 00:14:03,700
నీకు మూడు చెప్పాను

293
00:14:03,700 --> 00:14:05,460
తక్కువ ప్రొఫైల్ ఉంచడానికి.

294
00:14:05,460 --> 00:14:06,900
గెటప్‌లో ఏముంది?

295
00:14:07,100 --> 00:14:09,220
ఇది సందర్భాన్ని బట్టి ఉంటుంది, మీకు తెలుసా?

296
00:14:09,540 --> 00:14:10,900
మేము శ్రీమతి బావోను ఇబ్బంది పెట్టకూడదు.

297
00:14:10,900 --> 00:14:12,860
ఇది మీ "సహాయం" అని పిలవబడేదా?

298
00:14:14,820 --> 00:14:16,380
మీ పరికరాలను పొందండి మరియు నా ఆర్డర్‌ను అనుసరించండి!

299
00:14:40,100 --> 00:14:41,260
లోపల చాలా మంది ఉన్నారు.

300
00:14:41,740 --> 00:14:42,740
ఆకస్మిక దాడి ఉందని నేను ఖచ్చితంగా అనుకుంటున్నాను.

301
00:14:43,060 --> 00:14:44,500
వీళ్లంతా నిపుణులే కదూ.

302
00:14:44,500 --> 00:14:46,140
మొద్దుబారిన ఆయుధాలు నేలను తాకినట్లు నాకు వినిపిస్తోంది.

303
00:14:46,540 --> 00:14:48,060
అందరూ ఆయుధాలు ధరించినట్లు అనిపిస్తుంది.

304
00:14:48,460 --> 00:14:49,100
ఎవరో తలుపు దగ్గరికి వస్తున్నారు.

305
00:14:49,100 --> 00:14:49,780
శ్రీమతి బావో!

306
00:15:03,380 --> 00:15:04,620
మేము మీ వీపును కప్పి ఉంచుతాము.

307
00:15:04,620 --> 00:15:05,940
మీరిద్దరూ తప్పించుకునే అవకాశాన్ని కనుగొనాలి.

308
00:15:09,340 --> 00:15:10,380
ఆడటం ఆపు!

309
00:15:10,380 --> 00:15:13,300
మా ప్రదర్శనను చూడటానికి సమయం!

310
00:15:13,780 --> 00:15:14,740
ఇదిగో నేను!

311
00:15:14,740 --> 00:15:15,980
మిస్టర్స్ మరియు మేడమ్స్,

312
00:15:16,660 --> 00:15:19,260
ఈరోజు మేం ముగ్గురం ఇక్కడికి వచ్చాం

313
00:15:19,260 --> 00:15:21,300
వెచ్చదనం మరియు ఆరోగ్యాన్ని అందించడానికి

314
00:15:21,300 --> 00:15:23,300
మీరు అబ్బాయిలు.

315
00:15:23,700 --> 00:15:24,900
ఇది ఏమిటి?

316
00:15:26,300 --> 00:15:27,500
మీరు అబ్బాయిలు ఏమి చేస్తున్నారు?

317
00:15:27,500 --> 00:15:28,780
నన్ను క్షమించు.

318
00:15:28,780 --> 00:15:29,540
మీరు అబ్బాయిలు ఏమి చేస్తున్నారు?

319
00:15:29,540 --> 00:15:30,580
సేల్స్‌మెన్‌లకు అనుమతి లేదు.

320
00:15:30,580 --> 00:15:31,700
మేము సేల్స్‌మెన్ కాదు.

321
00:15:31,700 --> 00:15:33,740
మేము వెల్నెస్ మరియు వెచ్చదనాన్ని అందించడానికి ఇక్కడ ఉన్నాము.

322
00:15:33,740 --> 00:15:35,220
వెచ్చదనాన్ని అందించడానికి మేము ఇక్కడ ఉన్నాము.

323
00:15:36,220 --> 00:15:36,860
శ్రీమతి బావో,

324
00:15:36,860 --> 00:15:38,140
నేను మిగిలిన ప్రాంతాలను వెతికాను.

325
00:15:38,140 --> 00:15:39,500
నేను దువాన్ము యింగ్‌ను కనుగొనలేకపోయాను.

326
00:15:40,380 --> 00:15:41,740
మేము శోధించని ఏకైక స్థలం ఇది.

327
00:15:45,500 --> 00:15:46,820
దానిని క్షుణ్ణంగా శోధిద్దాం.

328
00:16:09,140 --> 00:16:09,860
జాంగ్ చులాన్.

329
00:16:19,420 --> 00:16:20,140
అది ఆమె.

330
00:16:25,300 --> 00:16:25,900
పాత మేడమ్,

331
00:16:26,500 --> 00:16:27,580
మేము మోసగాళ్లం కాదు.

332
00:16:28,100 --> 00:16:29,260
నా పేరు జాంగ్ చులాన్.

333
00:16:29,260 --> 00:16:30,420
మా తాత జాంగ్ హువాయి.

334
00:16:35,580 --> 00:16:37,780
కాబట్టి, ఆమెకు నా జ్ఞాపకాలు ఉన్నాయా?

335
00:16:39,420 --> 00:16:40,580
నాకు కూడా తెలియదు

336
00:16:41,380 --> 00:16:42,900
ఆమెకు ప్రస్తుతం తన స్వంత జ్ఞాపకాలు ఉంటే.

337
00:16:45,020 --> 00:16:46,900
ఆమె అలానే వ్యవహరిస్తోందని మీరు గమనించలేదా?

338
00:16:46,900 --> 00:16:48,540
లియు గ్రామంలో గ్రామస్తులు చేసినట్లు?

339
00:16:52,820 --> 00:16:53,900
నాకు ఇప్పుడు అర్థమైంది.

340
00:16:54,300 --> 00:16:55,060
ఎందుకో నాకు అర్థమైంది

341
00:16:55,060 --> 00:16:56,140
ఎర్జువాంగ్ తండ్రి ఆమెను వృద్ధాశ్రమానికి పంపాడు

342
00:16:56,140 --> 00:16:57,500
ఆమెను ఖైదు చేయడానికి బదులుగా.

343
00:16:57,900 --> 00:16:59,780
ఆమెకు అస్సలు క్వి లేదు.

344
00:17:04,540 --> 00:17:05,220
ఏది ఏమైనా,

345
00:17:05,220 --> 00:17:06,619
మేము మొదట ఆమెను తిరిగి తీసుకురావాలి.

346
00:17:06,900 --> 00:17:08,420
ఏం చేయాలో తర్వాత ఆలోచిస్తాం.

347
00:17:12,660 --> 00:17:13,940
అబ్బాయిలు, దీని ధర కేవలం 50 యువాన్లు మాత్రమే.

348
00:17:13,940 --> 00:17:15,380
మీరు చెల్లింపు చేయాలనుకుంటే QR కోడ్ ఇక్కడ ఉంది.

349
00:17:15,380 --> 00:17:17,460
దయచేసి వాటిని తీసుకోండి!

350
00:17:29,180 --> 00:17:30,940
మనం నృత్యం చేద్దాం!

351
00:17:39,540 --> 00:17:41,619
మనం చేద్దాం.

352
00:17:41,619 --> 00:17:42,500
పైకి!

353
00:17:45,980 --> 00:17:46,859
వెళ్దాం.

354
00:17:52,940 --> 00:17:54,100
ఇది మానవరహిత వాహనమా?

355
00:17:54,860 --> 00:17:55,740
వ్యాన్ అసలు కదులుతుందా?

356
00:17:56,220 --> 00:17:57,020
మేము ఇప్పుడే సహాయం కోసం పిలిచామా?

357
00:17:57,300 --> 00:17:58,340
అది అలా కనిపిస్తుందా?

358
00:17:58,660 --> 00:17:59,860
వ్యాన్ అంత ముందుకు వచ్చిందా?

359
00:18:00,380 --> 00:18:01,260
ధన్యవాదాలు, జాంగ్ చులాన్.

360
00:18:01,260 --> 00:18:02,420
నేను మీకు తదుపరిసారి భోజనం చేస్తాను.

361
00:18:04,740 --> 00:18:05,580
ఎవరు?

362
00:18:05,580 --> 00:18:06,980
మిస్టర్ జాంగ్, మీరు మీ డ్రైవర్‌ని ఇక్కడికి తీసుకొచ్చారా?

363
00:18:06,980 --> 00:18:07,980
అమేజింగ్.

364
00:18:08,300 --> 00:18:09,380
అతని తర్వాత!

365
00:18:13,900 --> 00:18:14,500
శ్రీమతి బావో,

366
00:18:14,500 --> 00:18:15,420
మేము అతని వెంట వెళ్ళవలసిన అవసరం లేదు.

367
00:18:15,420 --> 00:18:16,540
నా ఫోన్ వ్యాన్‌లో ఉంది.

368
00:18:16,540 --> 00:18:17,300
ఎర్జువాంగ్

369
00:18:17,300 --> 00:18:18,140
మాకు సహాయం చేయవచ్చు

370
00:18:18,140 --> 00:18:19,020
అతని నిజ-సమయ స్థానాన్ని ట్రాక్ చేయడానికి.

371
00:18:22,850 --> 00:18:26,500
[ల్యూ ఫ్యామిలీ మాన్షన్]

372
00:18:26,900 --> 00:18:28,300
నేను నిన్ను నా పెద్ద అని సంబోధిస్తున్నాను.

373
00:18:28,940 --> 00:18:30,540
మీరు గజిబిజిగా నటించడం మానేయాలి.

374
00:18:31,980 --> 00:18:33,580
బాగా చూసుకో.

375
00:18:35,700 --> 00:18:37,860
మీరు కొన్ని దశాబ్దాలుగా ఇక్కడ బంధించబడ్డారు.

376
00:18:41,220 --> 00:18:42,300
ఇది తెలిసిన అనుభూతి లేదు?

377
00:18:45,780 --> 00:18:47,060
సరిగ్గా నా సోదరి ఎక్కడ ఉంది?

378
00:18:52,980 --> 00:18:54,700
మీరు మరియు నేను ఇద్దరూ డబుల్ క్వాన్ పామ్ యొక్క విల్డర్లు.

379
00:18:55,580 --> 00:18:56,780
నీతో నా శ్వాసను వృధా చేయాల్సిన అవసరం లేదు.

380
00:19:20,780 --> 00:19:22,220
ఇది నా సోదరి జ్ఞాపకం.

381
00:19:22,220 --> 00:19:22,980
మీ దగ్గర ఎందుకు ఉంది?

382
00:19:25,740 --> 00:19:26,980
మీరు హువాన్‌ను ఎక్కడ ఉంచారు?

383
00:19:27,580 --> 00:19:28,420
చెప్పు.

384
00:19:28,860 --> 00:19:30,100
హువాన్ చనిపోయాడా లేదా బతికే ఉన్నాడా?

385
00:19:30,340 --> 00:19:30,900
చెప్పు

386
00:19:30,900 --> 00:19:32,300
మరియు నేను నిన్ను ఇప్పుడే విడుదల చేస్తాను!

387
00:19:36,980 --> 00:19:37,900
లియు లియాంగ్,

388
00:19:38,340 --> 00:19:39,180
ఇలా చేయడం ద్వారా,

389
00:19:39,180 --> 00:19:40,060
మీరు మీ ముత్తాతలా వ్యవహరిస్తున్నారు.

390
00:19:41,420 --> 00:19:42,260
జాంగ్ చులాన్,

391
00:19:43,140 --> 00:19:45,620
మీరు దీని నుండి దూరంగా ఉండటం మంచిది.

392
00:19:46,020 --> 00:19:47,740
ఇది

393
00:19:47,740 --> 00:19:48,460
మా ప్రైవేట్ విషయం.

394
00:19:48,900 --> 00:19:50,260
మీరు చాలా కృషి చేసారు

395
00:19:50,620 --> 00:19:51,580
మరియు అంత భారీ మలుపు తిరిగింది

396
00:19:51,580 --> 00:19:52,700
మీ సోదరిని కనుగొనడానికి, అవునా?

397
00:19:54,620 --> 00:19:55,740
నేను మీలో చాలా నిరాశకు గురయ్యాను.

398
00:19:58,500 --> 00:19:59,660
మీకు ఇంకా గుర్తుందా

399
00:19:59,660 --> 00:20:00,620
మీ సోదరి కొండపై నుండి పడిపోయిన రోజు?

400
00:20:03,340 --> 00:20:04,700
(ఆమె ఎప్పుడూ కొండపై నుండి పడిపోలేదు.)

401
00:20:05,580 --> 00:20:07,340
దువాన్ము యింగ్ వారి జ్ఞాపకాలను మార్చారు

402
00:20:07,740 --> 00:20:08,700
మరియు ఆమె మరణానికి నన్ను కల్పించారు.

403
00:20:09,460 --> 00:20:11,300
అయితే, ఆ రోజు నేను ఎప్పటికీ మర్చిపోలేను.

404
00:20:14,530 --> 00:20:15,810
ఇది శీతాకాలం ప్రారంభంలో జరిగింది
ఎనిమిది సంవత్సరాల క్రితం.

405
00:20:16,740 --> 00:20:17,780
అలా అయితే, మీకు తెలుసా

406
00:20:17,780 --> 00:20:19,700
డువాన్ము యింగ్ లియు గ్రామాన్ని ఎలా విడిచిపెట్టగలిగాడు?

407
00:20:26,100 --> 00:20:28,180
(నేను నా ముత్తాత జ్ఞాపకాలలో చూశాను.)

408
00:20:28,980 --> 00:20:30,700
కంపెనీకి చెందిన ఎవరో ఆమెను తీసుకెళ్లారు.

409
00:20:30,900 --> 00:20:32,900
కంపెనీకి అజ్ఞాత నివేదిక వచ్చింది

410
00:20:33,340 --> 00:20:34,980
దువాన్ము యింగ్‌ను అదుపులోకి తీసుకున్నారని చెప్పారు
లియు గ్రామంలో

411
00:20:35,220 --> 00:20:37,140
మీ సోదరి చనిపోయిన రెండు రోజుల తర్వాత.

412
00:20:37,740 --> 00:20:38,420
నివేదికను ఎవరు రూపొందించారు?

413
00:20:38,740 --> 00:20:40,140
నాకు కూడా తెలియదు.

414
00:20:40,140 --> 00:20:40,940
అయితే,

415
00:20:40,940 --> 00:20:42,780
నేను వాయిస్ రికార్డింగ్‌ని తిరిగి పొందాను
నేను ఇక్కడికి వచ్చే ముందు.

416
00:20:43,180 --> 00:20:44,180
వినండి.

417
00:20:47,100 --> 00:20:48,940
(హలో, ఇది NDT కమాండ్ సెంటర్.)

418
00:20:51,060 --> 00:20:52,220
(హలో?)

419
00:20:53,860 --> 00:20:55,980
(దయచేసి మిస్టర్ గావోని పెట్టగలరా)

420
00:20:56,420 --> 00:20:57,820
(లైన్‌లో?)

421
00:20:58,580 --> 00:21:00,140
(నన్ను క్షమించండి. మీరు ఎవరో నేను తెలుసుకోవచ్చా?)

422
00:21:01,540 --> 00:21:02,340
(దయచేసి అతనిని సంప్రదించండి,)

423
00:21:02,780 --> 00:21:03,380
(సరేనా?)

424
00:21:03,380 --> 00:21:04,100
హువాన్?

425
00:21:04,580 --> 00:21:08,100
నా దగ్గర ముఖ్యమైన విషయం ఉంది

426
00:21:08,100 --> 00:21:09,340
నేను అతనికి చెప్పాలి.

427
00:21:10,100 --> 00:21:11,100
దయచేసి ఒక్క క్షణం ఆగండి.

428
00:21:15,700 --> 00:21:16,700
ఇది హువాన్.

429
00:21:20,900 --> 00:21:21,740
దువాన్ము యింగ్.

430
00:21:23,100 --> 00:21:23,860
చెప్పు!

431
00:21:24,540 --> 00:21:25,620
హువాన్ సరిగ్గా ఎక్కడ ఉంది?

432
00:21:26,860 --> 00:21:28,940
చెప్పు! హువాన్ సరిగ్గా ఎక్కడ ఉంది?

433
00:21:30,500 --> 00:21:31,700
నేను నీకు చెప్పను.

434
00:21:31,860 --> 00:21:33,180
ఇంకెవరికీ చెప్పకు.

435
00:21:35,580 --> 00:21:36,460
నేను నీకు చెప్పను.

436
00:21:37,100 --> 00:21:38,500
ఇంకెవరికీ చెప్పకు.

437
00:21:53,580 --> 00:21:54,740
మీరు ఏమి చెప్పారు?

438
00:21:59,420 --> 00:22:00,660
నువ్వు హువాన్వా?

439
00:22:07,820 --> 00:22:08,860
అది కావచ్చు...

440
00:22:11,900 --> 00:22:13,340
ఇది కోలా లేదా స్ప్రైట్?

441
00:22:13,700 --> 00:22:14,700
ఇది మీరేనా, లియు హువాన్?

442
00:22:14,700 --> 00:22:15,700
లేదా ఇది నేనా, లియు లియాంగ్?

443
00:22:17,820 --> 00:22:19,220
కోలా స్ప్రైట్ సిద్ధాంతం.

444
00:22:20,180 --> 00:22:22,100
హువాన్.

445
00:22:23,820 --> 00:22:26,900
దగ్గరికి రండి. నేను మిమ్మల్ని పరిశీలించనివ్వండి.

446
00:22:28,700 --> 00:22:29,940
కోలా స్ప్రైట్ సిద్ధాంతం

447
00:22:29,940 --> 00:22:31,420
మీరు ఇప్పుడే నాకు చెప్పారు,

448
00:22:32,340 --> 00:22:34,700
నేను వినడం లేదు

449
00:22:34,700 --> 00:22:36,180
ఇప్పుడే నా మనసులో ఏదో ఉంది.

450
00:22:36,260 --> 00:22:39,180
మీరు నా కోసం దాన్ని పునరావృతం చేయగలరా?

451
00:22:39,180 --> 00:22:40,780
నా సోదరుడు లియు లియాంగ్ ప్రకారం,

452
00:22:40,980 --> 00:22:42,460
మీరు కోలాను వదిలించుకుంటే

453
00:22:42,980 --> 00:22:45,020
ఒక గాజులో

454
00:22:45,300 --> 00:22:46,540
మరియు దానిని స్ప్రైట్‌తో నింపండి,

455
00:22:46,700 --> 00:22:48,900
అది నిలిచిపోతుంది...

456
00:23:53,340 --> 00:23:54,060
లియు లియాంగ్!

457
00:23:55,020 --> 00:23:56,020
ఏం జరిగింది?

458
00:23:56,900 --> 00:23:58,900
(దువాన్ము యింగ్ హువాన్ శరీరాన్ని దొంగిలించాడు)

459
00:23:59,140 --> 00:24:00,500
(మరియు ప్రతి ఒక్కరి జ్ఞాపకాలను తారుమారు చేసింది.)

460
00:24:14,340 --> 00:24:16,060
నన్ను క్షమించండి.

461
00:24:16,060 --> 00:24:17,380
(మీరే)

462
00:24:17,380 --> 00:24:19,340
(ఆమె స్పృహను చితకబాదినవాడు)

463
00:24:19,340 --> 00:24:21,060
(ఆమె శరీరాన్ని దొంగిలించడానికి.)

464
00:24:21,060 --> 00:24:22,900
(మీ పనికిరాని పొట్టు)

465
00:24:22,900 --> 00:24:24,940
(ఆమె జ్ఞాపకాలలో ఒక ముక్క మాత్రమే ఉంది.)

466
00:24:27,620 --> 00:24:29,060
నేను నీకు చెప్పను.

467
00:24:29,340 --> 00:24:30,700
ఇంకెవరికీ చెప్పకు.

468
00:24:37,170 --> 00:24:41,700
[జాంగ్ జిలిన్ సమాధి]

469
00:24:41,700 --> 00:24:43,340
డమ్మీ.

470
00:24:45,920 --> 00:24:47,870
[దువాన్ము యింగ్, 25 సంవత్సరాలు]

471
00:24:58,340 --> 00:24:59,060
అంటున్నావా

472
00:24:59,060 --> 00:25:00,060
మీ సోదరి స్పృహ మిగిలి ఉంది,

473
00:25:00,620 --> 00:25:01,780
ఇది ఒక వాక్యాన్ని మాత్రమే కలిగి ఉంటుంది,

474
00:25:01,780 --> 00:25:03,300
ఆమె శరీరం లోపల ఉందా?

475
00:25:04,300 --> 00:25:05,300
కాబట్టి, మీకు,

476
00:25:05,300 --> 00:25:07,060
ఆమె బతికే ఉందా లేదా చనిపోయిందా?

477
00:25:08,460 --> 00:25:09,340
అది ఒక్క వాక్యమే అయినా..

478
00:25:10,220 --> 00:25:11,260
కనీసం ఆమె ఇంకా బతికే ఉంది.

479
00:25:12,100 --> 00:25:14,060
నిజమైన దువాన్ము యింగ్ హువాన్ శరీరం లోపల ఉంది.

480
00:25:14,940 --> 00:25:15,620
ఆమె ఎక్కడ ఉంది?

481
00:25:16,460 --> 00:25:17,620
మేము కూడా ఆమె కోసం వెతుకుతున్నాము.

482
00:25:19,860 --> 00:25:20,780
జాంగ్ చులాన్,

483
00:25:21,220 --> 00:25:23,060
మీ తాత జ్ఞాపకశక్తిని నాకు ఇవ్వండి.

484
00:25:23,060 --> 00:25:24,980
అతని జ్ఞాపకాలలో లీడ్స్ ఉన్నాయని నేను ఖచ్చితంగా అనుకుంటున్నాను.

485
00:25:24,980 --> 00:25:26,540
నేను అన్‌లాక్ చేయగలిగాను
దానిలో కొంత భాగం అప్పట్లో.

486
00:25:27,260 --> 00:25:28,620
ఇప్పుడు నేను కలిగి ఉన్నాను

487
00:25:28,980 --> 00:25:30,140
డబుల్ క్వాన్ పామ్ యొక్క అప్‌గ్రేడ్ సామర్థ్యాలు,

488
00:25:30,540 --> 00:25:32,060
నేను మిగిలిన భాగాన్ని అన్‌లాక్ చేయగలను.

489
00:25:34,060 --> 00:25:35,060
మీరు ఆమెను కనుగొనాలనుకుంటే,

490
00:25:35,620 --> 00:25:36,380
కలిసి పని చేద్దాం.

491
00:25:46,780 --> 00:25:47,740
ఇక్కడ చేద్దాం.

492
00:25:49,060 --> 00:25:50,260
దీనికి చాలా సమయం పట్టవచ్చు.

493
00:25:50,700 --> 00:25:51,500
బాగానే ఉంది.

494
00:25:51,580 --> 00:25:52,780
మేము వేచి ఉండవచ్చు.

495
00:26:14,300 --> 00:26:15,600
[80%-98%]

496
00:26:15,600 --> 00:26:16,250
[వారికి]

497
00:26:16,250 --> 00:26:17,800
[సత్యం వెల్లడి]

498
00:26:18,140 --> 00:26:18,860
తప్పు ఏమిటి?

499
00:26:19,380 --> 00:26:20,620
దాన్ని అన్‌లాక్ చేయకుండా ఏదో నన్ను నిషేధిస్తోంది.

500
00:26:21,020 --> 00:26:21,780
ఏం జరుగుతుందో నాకు తెలియదు

501
00:26:21,780 --> 00:26:22,940
నేను దానిని బలవంతంగా అన్‌లాక్ చేస్తే.

502
00:26:23,100 --> 00:26:24,060
నేను కొనసాగించలేను.

503
00:26:26,300 --> 00:26:27,780
నేను దానిని బలవంతంగా అన్‌లాక్ చేయాలనుకుంటే?

504
00:26:28,860 --> 00:26:30,300
సమయం మరియు స్థలం యొక్క వక్రీకరణ సంభవించవచ్చు.

505
00:26:30,540 --> 00:26:32,100
మీరు ఇతర కొలతలకు పోర్టల్‌ను తెరవవచ్చు.

506
00:26:32,100 --> 00:26:33,460
ఇది చాలా ప్రమాదకరమైనది కావచ్చు.

507
00:26:34,060 --> 00:26:34,940
శ్రీమతి బావో,

508
00:26:34,940 --> 00:26:35,540
మీరు భయపడుతున్నారా?

509
00:26:35,980 --> 00:26:36,780
లేదు.

510
00:26:38,060 --> 00:26:38,740
మీ గురించి ఏమిటి?

511
00:26:40,060 --> 00:26:41,740
మీ సోదరిని మళ్లీ చూడాలని మీకు లేదా?

512
00:27:47,700 --> 00:27:49,260
తాత జ్ఞాపకాల లోపల నిషేధం

513
00:27:49,260 --> 00:27:50,780
ఇది నిజంగా ఔట్‌సైడర్ స్పేస్‌కి కీలకం.

514
00:29:24,540 --> 00:29:25,380
లియు లియాంగ్!

515
00:30:08,220 --> 00:30:09,780
మనం ఎక్కడున్నాం?

516
00:30:14,020 --> 00:30:16,860
ఈ వ్యక్తి మీ తాత యొక్క క్విని కలిగి ఉన్నారు.

517
00:30:18,780 --> 00:30:20,300
అతను తాతానా?

518
00:30:28,820 --> 00:30:31,460
ఇదేనా మనం గుర్తుచేసుకుంటున్న జ్ఞాపకం
నిషేధాన్ని ఉల్లంఘించిన తర్వాత?

519
00:30:32,380 --> 00:30:33,660
అది జ్ఞాపకం అయితే,

520
00:30:33,660 --> 00:30:36,580
మనం దాని లోపల ఎందుకు ఉన్నాము?

521
00:30:36,580 --> 00:30:37,660
ఇది ఇండోర్ సెట్టింగ్ కాదా?

522
00:30:38,660 --> 00:30:40,340
నేను అలా అనుకోవడం లేదు.

523
00:30:42,900 --> 00:30:44,060
వాటి సంగతేంటి?

524
00:30:44,540 --> 00:30:46,020
అవన్నీ నిజానికి క్వినా?

525
00:30:46,020 --> 00:30:47,780
ఈ చిత్రాలు రూపొందించబడ్డాయి

526
00:30:47,780 --> 00:30:49,540
ఇక్కడ ఆలస్యమైన క్వి.

527
00:30:50,300 --> 00:30:51,740
అంటే

528
00:30:51,740 --> 00:30:54,060
ఈ సంఘటన నిజానికి గతంలో జరిగింది.

529
00:30:55,900 --> 00:30:58,140
మీ తాత చాలా యంగ్ గా కనిపిస్తున్నాడు.

530
00:30:58,140 --> 00:31:00,140
ఇది చాలా దశాబ్దాల క్రితం ఉండాలి.

531
00:31:01,420 --> 00:31:02,540
జియాషెన్ విపత్తు.

532
00:31:05,380 --> 00:31:06,700
అప్పుడు ఈ వ్యక్తులు ఎవరు?

533
00:31:09,380 --> 00:31:11,500
అతను ఎందుకు బాగా తెలిసిన వ్యక్తిగా కనిపిస్తున్నాడు?

534
00:31:11,500 --> 00:31:13,340
అతను ఫెంగ్ జెంఘావో తాత,

535
00:31:13,340 --> 00:31:14,980
డిస్పాచ్ ఆఫ్ డిటైన్డ్ స్పిరిట్స్ సృష్టికర్త,

536
00:31:14,980 --> 00:31:15,700
ఫెంగ్ టియాన్యాంగ్.

537
00:31:15,700 --> 00:31:19,350
[డిస్పాచ్ ఆఫ్ డిటైన్డ్ స్పిరిట్స్, ఫెంగ్ టియాన్యాంగ్]

538
00:31:21,940 --> 00:31:23,180
సూట్‌లో ఉన్నవాడు,

539
00:31:23,180 --> 00:31:24,380
అతను దలువో డాంగువాన్ సృష్టికర్త,

540
00:31:24,380 --> 00:31:25,460
[దలువో డాంగువాన్, గు జిటింగ్]
గు జిటింగ్.

541
00:31:25,460 --> 00:31:27,320
[దలువో డాంగువాన్, గు జిటింగ్]

542
00:31:28,420 --> 00:31:29,580
ఆ బట్టతల వ్యక్తి,

543
00:31:29,580 --> 00:31:29,820
[సిక్స్ వాల్ట్ ఇమ్మోర్టల్ థీవరీ, రువాన్ ఫెంగ్]

544
00:31:29,820 --> 00:31:30,900
[సిక్స్ వాల్ట్ ఇమ్మోర్టల్ థీవరీ, రువాన్ ఫెంగ్]
అతను సిక్స్ వాల్ట్ ఇమ్మోర్టల్ థీవరీ సృష్టికర్త,

545
00:31:30,900 --> 00:31:31,900
[సిక్స్ వాల్ట్ ఇమ్మోర్టల్ థీవరీ, రువాన్ ఫెంగ్]
రువాన్ ఫెంగ్.

546
00:31:31,900 --> 00:31:33,570
[సిక్స్ వాల్ట్ ఇమ్మోర్టల్ థీవరీ, రువాన్ ఫెంగ్]

547
00:31:36,100 --> 00:31:37,460
టీచర్‌లా కనిపించే ఈ వ్యక్తి..

548
00:31:37,700 --> 00:31:38,180
[అనంతమైన హెవెన్లీ టాలిస్మాన్, జెంగ్ జిబు]

549
00:31:38,180 --> 00:31:39,620
అతను అనంతమైన హెవెన్లీ టాలిస్మాన్ సృష్టికర్త,
జెంగ్ జిబు.

550
00:31:39,620 --> 00:31:40,900
[అనంతమైన హెవెన్లీ టాలిస్మాన్, జెంగ్ జిబు]

551
00:31:42,100 --> 00:31:43,340
మరియు ఈ అధ్యాయం.

552
00:31:43,340 --> 00:31:43,980
[డివైన్ ఫోర్జ్, మా బెంజాయ్]

553
00:31:43,980 --> 00:31:45,860
[డివైన్ ఫోర్జ్, మా బెంజాయ్]
అతను డివైన్ ఫోర్జ్, మా బెంజాయ్ సృష్టికర్త.

554
00:31:45,860 --> 00:31:46,500
[డివైన్ ఫోర్జ్, మా బెంజాయ్]

555
00:31:47,140 --> 00:31:48,500
ఎనిమిది మంది సృష్టికర్తలలో ఆరుగురు

556
00:31:48,500 --> 00:31:50,340
ఎనిమిది సుప్రీంలు ఇక్కడ ఉన్నాయి.

557
00:31:50,340 --> 00:31:51,940
మిగిలిన ఇద్దరు ఎక్కడ ఉన్నారు?

558
00:31:51,940 --> 00:31:53,500
జౌ షెంగ్ మరియు డువాన్ము యింగ్ ఎక్కడ ఉన్నారు?

559
00:31:54,460 --> 00:31:56,100
ఎక్కడికి వెళ్తున్నారు?

560
00:32:04,350 --> 00:32:07,350
[జౌ షెంగ్, కిమెన్ మానిప్యులేషన్]

561
00:32:14,420 --> 00:32:16,620
ఇది జౌ షెంగ్ అయి ఉండాలి.

562
00:32:17,540 --> 00:32:18,820
అప్పుడు దువాన్ము యింగ్ ఎక్కడ ఉంది?

563
00:32:18,820 --> 00:32:20,540
ఈ సమయంలో ఆమె ఎక్కడ ఉంది?

564
00:32:24,020 --> 00:32:25,860
ఆమె ఆ క్యాబిన్‌లో ఉందా?

565
00:32:49,980 --> 00:32:51,620
ఇతను ఎవరు?

566
00:32:53,060 --> 00:32:54,860
అతను 36 మంది దొంగలలో నాలుగో స్థానంలో ఉన్నాడు.

567
00:32:54,860 --> 00:32:56,580
అతను ప్రపంచంలోనే బలమైన మార్షల్ ఆర్టిస్ట్

568
00:32:56,580 --> 00:32:57,620
మరియు సినిస్టర్ ప్లెజర్ యొక్క శాఖ నాయకుడు.

569
00:32:58,980 --> 00:33:00,180
వు గెన్షెంగ్?

570
00:33:00,770 --> 00:33:04,340
[సినిస్టర్ ఆనందం యొక్క శాఖ నాయకుడు,
వు జెన్‌షెంగ్]

571
00:33:04,340 --> 00:33:07,020
అతను వు గెన్‌షెంగ్ అయితే,

572
00:33:07,020 --> 00:33:08,500
శవపేటికలో ఉన్నది ఎవరు?

573
00:33:09,260 --> 00:33:10,100
ఇది దువాన్ము యింగ్?

574
00:33:17,420 --> 00:33:18,860
ఎందుకు ఏడుస్తున్నాడు?

575
00:33:51,700 --> 00:33:53,420
నేను చనిపోయానా?

576
00:33:56,180 --> 00:33:56,980
శ్రీమతి బావో,

577
00:33:57,380 --> 00:33:57,780
నేను అనుకుంటున్నాను

578
00:33:57,780 --> 00:33:59,820
ఆమె నిన్ను పోలి ఉంటుంది.

579
00:33:59,820 --> 00:34:01,620
నువ్వు నా ఎదురుగా నిలబడి ఉన్నావు.
సజీవంగా మరియు తన్నడం.

580
00:34:01,620 --> 00:34:03,100
చాలా మంది ఉన్నారు
ప్రపంచంలో ఒకేలా కనిపిస్తారు.

581
00:34:03,100 --> 00:34:04,420
ఇది నేను.

582
00:34:05,460 --> 00:34:06,580
ఆమెకు నాతో సంబంధం ఏమిటి?

583
00:34:11,340 --> 00:34:19,139
ఫెంగ్ బావోబావో.

584
00:34:19,500 --> 00:34:20,900
ఫెంగ్ బావోబావో.

585
00:34:21,580 --> 00:34:24,300
ఫెంగ్ బావోబావో.

586
00:34:25,820 --> 00:34:27,739
ఫెంగ్ బావోబావో!

587
00:34:28,420 --> 00:34:30,340
ఫెంగ్ బావోబావో!

588
00:34:31,380 --> 00:34:33,300
ఫెంగ్ బావోబావో!

589
00:34:35,980 --> 00:34:36,980
హువాన్?

590
00:34:40,820 --> 00:34:41,739
హువాన్!

591
00:34:45,900 --> 00:34:47,420
హువాన్,

592
00:34:48,139 --> 00:34:49,860
ఇది నిజంగా నువ్వేనా?

593
00:34:51,219 --> 00:34:52,739
ఇది చాలా సంవత్సరాలు,

594
00:34:53,260 --> 00:34:55,340
ఇంకా మీరు ఆమె కోసం వెతుకుతున్నారు.

595
00:35:03,780 --> 00:35:05,219
దువాన్ము యింగ్.

596
00:35:06,100 --> 00:35:07,580
హువాన్‌ను చంపింది నువ్వే!

597
00:35:11,139 --> 00:35:13,179
మీరు మరియు మొత్తం లియు కుటుంబం,

598
00:35:13,179 --> 00:35:15,980
మీలో ప్రతి ఒక్కరు

599
00:35:15,980 --> 00:35:18,580
వెన్నెముక లేనిది.

600
00:35:23,260 --> 00:35:24,940
నువ్వు నన్ను చంపడం లేదా?

601
00:35:24,940 --> 00:35:26,860
అప్పుడు నా మార్గం నుండి బయటపడండి.

602
00:35:32,780 --> 00:35:34,620
నా వల్ల హువాన్ చనిపోయాడు.

603
00:35:36,139 --> 00:35:38,219
నా వల్ల హువాన్ చనిపోయాడు.

604
00:35:42,340 --> 00:35:45,460
నేను పెంచి ఉండకూడదు
కోలా స్ప్రైట్ సిద్ధాంతం.

605
00:36:37,620 --> 00:36:39,860
చివరికి, వారు ఇప్పటికీ చేసారు.

606
00:36:48,180 --> 00:36:49,580
ఫెంగ్ బావోబావో,

607
00:36:50,460 --> 00:36:52,580
చాలా సంవత్సరాలు అయ్యింది,

608
00:36:52,940 --> 00:36:55,620
అయినా నువ్వు మారలేదు.

609
00:36:56,340 --> 00:36:57,980
పాత మేడమ్,

610
00:36:57,980 --> 00:37:00,020
నీకు నేను తెలుసా?

611
00:37:01,140 --> 00:37:04,180
నువ్వు నాకు మాత్రమే కాదు,

612
00:37:04,180 --> 00:37:05,660
కానీ నాకు కూడా తెలుసు

613
00:37:05,660 --> 00:37:07,340
మీ తండ్రి.

614
00:37:08,260 --> 00:37:09,260
మీ నాన్న,

615
00:37:09,260 --> 00:37:10,940
వు జెన్‌షెంగ్,

616
00:37:10,940 --> 00:37:11,940
మేము అతనిని పిలుస్తాము

617
00:37:11,940 --> 00:37:13,500
నాల్గవ సోదరుడు.

618
00:37:16,420 --> 00:37:18,140
నేను శవపేటికలో ఉన్న వ్యక్తినా?

619
00:37:19,260 --> 00:37:20,580
నేను చనిపోయానా?

620
00:37:21,660 --> 00:37:23,380
నువ్వు చచ్చిపోయావు.

621
00:37:24,420 --> 00:37:26,100
నేను ఈ విధంగా ఉంచుతాను.

622
00:37:26,860 --> 00:37:28,660
మీరు ఒకప్పుడు చనిపోయారు.

623
00:38:11,100 --> 00:38:11,940
శ్రీమతి బావో.

624
00:38:16,700 --> 00:38:19,100
ప్రతిదీ కర్మ మరియు విధికి సంబంధించినది.

625
00:38:20,180 --> 00:38:22,620
నన్ను అనుసరించు

626
00:38:23,300 --> 00:38:25,260
మీరిద్దరూ నిజం తెలుసుకోవాలనుకుంటే.

627
00:38:34,250 --> 00:38:35,350
[98%-99%]

628
00:38:35,350 --> 00:38:36,070
[వారికి]

629
00:38:36,070 --> 00:38:40,150
[సత్యం వెల్లడి]

630
00:38:40,780 --> 00:38:42,380
♪ప్రత్యేకమైనది, రెండవది కాదు♪

631
00:38:42,380 --> 00:38:44,100
♪నేను నిర్భయంగా మరియు విభిన్నంగా పుట్టాను

632
00:38:44,100 --> 00:38:45,820
♪నేను తెలియని వాటిలోకి వెళతాను,
ప్రపంచాన్ని నా ఇల్లుగా మార్చుకోవడం

633
00:38:45,820 --> 00:38:47,500
♪నా గుర్తింపును దాచడం,
పూర్తి వికసించిన జీవితాన్ని కోరుకుంటూ♪

634
00:38:47,500 --> 00:38:49,100
♪సవాళ్ల ద్వారా ప్రయాణం,
నేను బాధ్యతల బరువును మోస్తున్నాను♪

635
00:38:49,100 --> 00:38:50,820
♪ ఉచ్చులు ఉన్నా సత్యాన్ని వెతకడం

636
00:38:50,820 --> 00:38:51,980
♪నేను ఈ విశ్వం యొక్క ప్రతికూలతను ఎదుర్కొంటాను

637
00:38:51,980 --> 00:38:54,340
♪నేను ఉరుముని ఆదేశిస్తాను
మరియు వర్షాన్ని పువ్వులుగా మార్చండి♪

638
00:38:54,340 --> 00:38:55,700
♪నేను ఎవరి నీడలోనూ ఉండను

639
00:38:55,700 --> 00:38:57,300
♪ఎందుకంటే నా విధికి నేనే యజమానిని

640
00:38:57,300 --> 00:38:58,460
♪నా వెనుక వెలుగు ప్రకాశిస్తుంది

641
00:38:58,460 --> 00:38:59,900
♪ నల్లటి చీకటిని ప్రకాశింపజేయడం

642
00:38:59,900 --> 00:39:01,100
♪ నాకు నేను చెప్పుకుంటున్నాను

643
00:39:01,100 --> 00:39:03,100
♪మీరు మీ హృదయాన్ని అనుసరించకపోతే,
మీ హృదయం మిమ్మల్ని ఎలా అనుసరిస్తుంది?♪

644
00:39:03,100 --> 00:39:04,380
♪నేను మరచిపోను

645
00:39:04,380 --> 00:39:07,300
♪నా బలం నా దృఢమైన ఆత్మలో ఉంది♪

646
00:39:07,300 --> 00:39:10,900
♪ నేను నదులను చూడటానికి పర్వతాలను దాటుతాను

647
00:39:10,900 --> 00:39:14,140
♪నేను చెత్తను భరించాను మరియు అనుకూలతను నేర్చుకుంటాను

648
00:39:14,140 --> 00:39:17,620
♪ నేను పట్టుదలతో ఉన్నాను,
నా నైపుణ్యాలను మెరుగుపరుచుకోవడానికి పదేళ్లు గడిపాను♪

649
00:39:17,620 --> 00:39:19,500
♪నేను దూరం నుండి వింటున్నాను

650
00:39:19,500 --> 00:39:21,020
♪నా నిజమైన పిలుపు♪

651
00:39:21,020 --> 00:39:24,340
♪ తెల్లవారకముందే ఆశ కనిపించడం నేను చూస్తున్నాను

652
00:39:24,340 --> 00:39:27,580
♪కలలలో, నేను చెప్పని కథలు వింటాను

653
00:39:27,580 --> 00:39:31,180
♪నా మర్త్య భారాలను వదులుకున్నాను

654
00:39:31,180 --> 00:39:34,700
♪ మరియు నేను కావడానికి ప్రయత్నిస్తాను
నా యొక్క మెరుగైన సంస్కరణ♪

655
00:39:48,420 --> 00:39:50,140
♪నేను కోరుకునే మార్గం షికారు కాదు

656
00:39:50,140 --> 00:39:51,860
♪నేను లక్ష్యం చేసుకున్న వ్యక్తి, నేను నా పాత్రను క్లెయిమ్ చేస్తాను

657
00:39:51,860 --> 00:39:53,060
♪చాలా అన్వేషణలు♪

658
00:39:53,060 --> 00:39:55,060
♪మీరు ఎక్కువగా కోరుకునే దాని నుండి మిమ్మల్ని బ్లైండ్ చేయండి

659
00:39:55,060 --> 00:39:56,460
♪నేను ఎదురుదెబ్బలకు అలవాటు పడ్డాను

660
00:39:56,460 --> 00:39:58,140
♪ఎందుకంటే నేను తప్పులు చేయడానికి భయపడను

661
00:39:58,140 --> 00:39:59,820
♪జీవితం ఊహించలేనిది♪

662
00:39:59,820 --> 00:40:01,780
♪మేమంతా కేవలం సందర్శకులమే♪

663
00:40:01,780 --> 00:40:03,660
♪నా భుజంపై బరువు ఉన్నప్పటికీ♪

664
00:40:03,660 --> 00:40:05,140
♪నేను అలసిపోయినట్లు అనిపించడం లేదు

665
00:40:05,140 --> 00:40:06,340
♪నాపై ఉన్న టాలిస్మాన్‌ను చింపివేయడం

666
00:40:06,340 --> 00:40:08,140
♪నేను వదులుకోనని నాకు తెలుసు♪

667
00:40:08,140 --> 00:40:09,580
♪ మంచు ఉన్నప్పటికీ ప్లం వికసిస్తుంది

668
00:40:09,580 --> 00:40:11,300
♪సీతాకోక చిలుకలు జంటలుగా ఎగురుతాయి

669
00:40:11,300 --> 00:40:12,780
♪నేను వెనక్కి తిరిగి చూసేటప్పుడు, కన్నీళ్లు నా దృష్టిని అస్పష్టం చేస్తాయి

670
00:40:12,780 --> 00:40:14,940
♪ కోరికను గాలిగా మార్చడం,
ఉత్తరం వైపు వెళుతోంది♪

671
00:40:14,940 --> 00:40:18,500
♪ నేను నదులను చూడటానికి పర్వతాలను దాటుతాను

672
00:40:18,500 --> 00:40:21,780
♪నేను చెత్తను భరించాను మరియు అనుకూలతను నేర్చుకుంటాను

673
00:40:21,780 --> 00:40:25,260
♪ నేను పట్టుదలతో ఉన్నాను,
నా నైపుణ్యాలను మెరుగుపరుచుకోవడానికి పదేళ్లు గడిపాను♪

674
00:40:25,260 --> 00:40:27,140
♪నేను దూరం నుండి వింటున్నాను

675
00:40:27,140 --> 00:40:28,460
♪నా నిజమైన పిలుపు♪

676
00:40:28,460 --> 00:40:31,980
♪ తెల్లవారకముందే ఆశ కనిపించడం నేను చూస్తున్నాను

677
00:40:31,980 --> 00:40:35,180
♪కలలలో, నేను చెప్పని కథలు వింటాను

678
00:40:35,180 --> 00:40:38,780
♪నా మర్త్య భారాలను వదులుకున్నాను

679
00:40:38,780 --> 00:40:42,580
♪ మరియు నేను కావడానికి ప్రయత్నిస్తాను
నా యొక్క మెరుగైన సంస్కరణ♪

680
00:40:42,580 --> 00:40:43,700
♪ఒక పోటీదారు?♪

681
00:40:43,700 --> 00:40:45,980
♪నువ్వు ఎవరో నాకు పట్టింపు లేదు

682
00:40:45,980 --> 00:40:47,020
♪అన్ని వేళలా నా పిడికిలి బిగించడం

683
00:40:47,020 --> 00:40:47,740
♪ హోరిజోన్‌లో

684
00:40:47,740 --> 00:40:49,380
♪నేను శాశ్వతమైన నక్షత్రాల వలె ప్రకాశిస్తాను

685
00:40:49,380 --> 00:40:50,420
♪నేను ముందుకు సాగుతున్నాను♪

686
00:40:50,420 --> 00:40:51,580
♪గాయాలు మరియు గాయాలు ఉన్నప్పటికీ♪

687
00:40:51,580 --> 00:40:53,380
♪నేను నా శక్తితో పాడతాను♪

688
00:40:53,380 --> 00:40:55,100
♪మీరు నాతో ఉన్నప్పుడు♪

689
00:40:56,260 --> 00:40:57,100
♪ఒక పోటీదారు?♪

690
00:40:57,100 --> 00:40:59,380
♪నువ్వు ఎవరో నాకు పట్టింపు లేదు

691
00:40:59,380 --> 00:41:00,420
♪అన్ని వేళలా నా పిడికిలి బిగించడం

692
00:41:00,420 --> 00:41:01,140
♪ హోరిజోన్‌లో

693
00:41:01,140 --> 00:41:02,780
♪నేను శాశ్వతమైన నక్షత్రాల వలె ప్రకాశిస్తాను

694
00:41:02,780 --> 00:41:03,820
♪నేను ముందుకు సాగుతున్నాను♪

695
00:41:03,820 --> 00:41:04,980
♪గాయాలు మరియు గాయాలు ఉన్నప్పటికీ♪

696
00:41:04,980 --> 00:41:06,780
♪నేను నా శక్తితో పాడతాను♪

697
00:41:06,780 --> 00:41:08,820
♪మీరు నాతో ఉన్నప్పుడు♪