1 00:00:23,780 --> 00:00:24,820 Јоггинг. 2 00:00:29,740 --> 00:00:33,179 Прднуо сам пре неки дан то је било баш као код маме. 3 00:00:33,180 --> 00:00:35,339 Отварање врата или сумњив мрак? 4 00:00:35,340 --> 00:00:37,139 Отварање врата. 5 00:00:37,140 --> 00:00:38,539 Значи да добијаш мамину гузу. 6 00:00:38,540 --> 00:00:42,499 Боже, имао бих среће. Моје дно је пало пре много година. 7 00:00:42,500 --> 00:00:44,899 Моји прдеци су некада били као, "Пах!" 8 00:00:44,900 --> 00:00:47,979 Сада су само некако борећи се за излаз. 9 00:00:47,980 --> 00:00:50,180 Нисам прднуо за око три године. 10 00:00:55,780 --> 00:00:56,820 Срећан рођендан. 11 00:00:58,060 --> 00:01:00,140 - Она то неће јести. - Хвала. 12 00:01:04,260 --> 00:01:10,139 Дакле, вечерас је долазак у 19 часова за изненађење у 7.30, ОК? 13 00:01:10,140 --> 00:01:11,339 Да, добио сам твој е-маил. 14 00:01:11,340 --> 00:01:13,419 То је заиста посао рођенданска ствар. 15 00:01:13,420 --> 00:01:16,699 Неће бити забавно, па само не очекујте "журку" журку. 16 00:01:16,700 --> 00:01:18,059 нећу. 17 00:01:18,060 --> 00:01:20,379 А можда... 18 00:01:20,380 --> 00:01:21,899 само носи панталоне. 19 00:01:21,900 --> 00:01:23,379 И не пијте превише. 20 00:01:23,380 --> 00:01:25,819 Постоји велика промоција у Финској, 21 00:01:25,820 --> 00:01:27,779 тако да је ова забава прилично озбиљна... 22 00:01:27,780 --> 00:01:30,179 Мислим, у основи је пословни састанак. 23 00:01:30,180 --> 00:01:32,099 Звучи као експлозија. 24 00:01:32,100 --> 00:01:33,339 Могу ли да донесем датум? 25 00:01:33,340 --> 00:01:34,739 - Хари? - Не. 26 00:01:34,740 --> 00:01:36,739 ко? 27 00:01:36,740 --> 00:01:37,900 Не знам још. 28 00:01:41,220 --> 00:01:44,699 Заиста је неприкладно трчати по гробљу. 29 00:01:44,700 --> 00:01:45,939 Зашто? 30 00:01:45,940 --> 00:01:48,180 Разметање својим животом. 31 00:01:52,820 --> 00:01:54,540 Боже, једва чекам да остарим. 32 00:01:55,940 --> 00:01:59,499 Ако је за утеху, изгледаш старије него што јеси. 33 00:02:04,900 --> 00:02:06,020 Извини, извини. 34 00:02:07,540 --> 00:02:09,779 - Здраво, Цлаире говори. - Мама је умрла пре три године. 35 00:02:09,780 --> 00:02:12,179 Имала је двоструку мастектомију али се никада није опоравио. 36 00:02:12,180 --> 00:02:16,179 Било је посебно тешко, јер је имала невероватне сисе. 37 00:02:16,180 --> 00:02:17,939 Говорила ми је да сам имао среће 38 00:02:17,940 --> 00:02:20,419 јер мој никад не би стао на пут. 39 00:02:20,420 --> 00:02:22,299 Моја сестра има велике, 40 00:02:22,300 --> 00:02:24,220 али је добила све мамине добре делове. 41 00:02:25,460 --> 00:02:27,219 Шта ти је Мартин дао? 42 00:02:27,220 --> 00:02:29,339 Површни потез би био добар. 43 00:02:29,340 --> 00:02:31,379 ста? Нема банг-банг? 44 00:02:31,380 --> 00:02:34,140 Каже да још има та ствар на његовом... 45 00:02:35,820 --> 00:02:37,219 ста? 46 00:02:37,220 --> 00:02:39,019 На његовом... 47 00:02:39,020 --> 00:02:40,419 Хајде, ти то можеш. 48 00:02:40,420 --> 00:02:42,419 - Не морам да кажем... - Да, знаш. - Не, не овде. 49 00:02:42,420 --> 00:02:44,219 Хајде, мали. Хајде, молим те. - Не. 50 00:02:44,220 --> 00:02:45,900 - Пенис. - Хвала. 51 00:02:47,820 --> 00:02:51,780 Каже да још увек има ту ствар на његовом пенису. Извините. 52 00:02:56,020 --> 00:02:58,219 Христе, погледај тог човека. 53 00:02:58,220 --> 00:02:59,260 Трагично. 54 00:03:00,580 --> 00:03:02,219 Не, он је преварант. 55 00:03:02,220 --> 00:03:04,819 Не можете позвати некога који тугује кон. 56 00:03:04,820 --> 00:03:07,379 - То је срање. - Погледај га, он тугује. 57 00:03:07,380 --> 00:03:09,940 Нико тако не тугује осим ако они су у филму или из Италије. 58 00:03:09,941 --> 00:03:11,779 Ко си ти да осуђујеш на његову тугу? 59 00:03:11,780 --> 00:03:14,819 Верујте ми, он је на другом гробу сваки дан, не може се заситити. 60 00:03:18,340 --> 00:03:19,699 ста? 61 00:03:19,700 --> 00:03:21,100 Долазите ли овде сваки дан? 62 00:03:27,140 --> 00:03:29,659 Не правите набријано изненађење, 63 00:03:29,660 --> 00:03:33,499 и не певај срећан рођендан, Нисам то могао да поднесем. 64 00:03:33,500 --> 00:03:34,580 ја сам... 65 00:03:36,020 --> 00:03:37,580 У ствари, радујем се томе. 66 00:03:40,420 --> 00:03:41,740 Здраво, Хари, ја сам. 67 00:03:42,900 --> 00:03:45,739 Слушај, знам да смо раскинути, али вечерас је Клерин рођендан 68 00:03:45,740 --> 00:03:46,980 и мислио сам да... 69 00:03:49,940 --> 00:03:51,899 Мислио сам да можда 70 00:03:51,900 --> 00:03:53,420 волео би да дођеш код ње... 71 00:03:55,620 --> 00:03:56,660 ...прослава рођендана. 72 00:03:57,780 --> 00:04:00,820 У сваком случају, позови ме, и надам се да си добро. ћао. 73 00:04:08,980 --> 00:04:10,380 Не могу да изађем са псом. 74 00:04:22,860 --> 00:04:25,939 Мој дечко пре Харија натерао ме да му шаљем слике 75 00:04:25,940 --> 00:04:27,579 моја вагина где год да сам био, 76 00:04:27,580 --> 00:04:29,219 десет или 11 пута дневно. 77 00:04:29,220 --> 00:04:31,420 Једног дана када сам био на темпу замолио ме је да... 78 00:05:07,100 --> 00:05:08,540 Време је да се избаци мрежа. 79 00:05:12,660 --> 00:05:14,379 Ја сам у великој невољи. 80 00:05:14,380 --> 00:05:15,739 Исусе Христе. 81 00:05:15,740 --> 00:05:17,019 Шта ћу да купим Цлаире? 82 00:05:17,020 --> 00:05:18,899 Суђено ми је да је ухватим савршени поклон. 83 00:05:18,900 --> 00:05:21,139 - Нисам пијан. - Увек пијан. 84 00:05:21,140 --> 00:05:23,179 Нисам пијан! 85 00:05:23,180 --> 00:05:25,379 што је чудно, јер је Клер тако стрејт. 86 00:05:25,380 --> 00:05:26,539 Удари ме у лице. 87 00:05:26,540 --> 00:05:28,059 - Стварно тешко. - Стварно? 88 00:05:28,060 --> 00:05:30,139 Да. 89 00:05:30,140 --> 00:05:31,260 Добро. 90 00:05:33,780 --> 00:05:34,899 Јеби га. 91 00:05:34,900 --> 00:05:37,899 Мислим да си ми дао полу. 92 00:05:37,900 --> 00:05:41,019 Могу ли да једем воду или сендвич, или нешто? 93 00:05:41,020 --> 00:05:42,779 Мислим, човек има проблем. 94 00:05:42,780 --> 00:05:45,059 Прицај са мном. Прицај са мном. 95 00:05:45,060 --> 00:05:48,059 Али нико не жели да призна да постоји проблем јер онда не добијају 96 00:05:48,060 --> 00:05:50,059 да проведем луде ноћи са Забавним пијаним Мартином. 97 00:05:50,060 --> 00:05:51,779 Пиле, јеси ли ти пиле? бр. 98 00:05:51,780 --> 00:05:55,219 Он је један од оних људи који јесу експлозивно сексуално неприкладан 99 00:05:55,220 --> 00:05:58,339 са свима, али те чини осећате се лоше ако се увредите 100 00:05:58,340 --> 00:06:00,219 јер се „само забављао“. 101 00:06:00,220 --> 00:06:02,739 Искрено, могао би му рећи ићи ћеш у тоалет 102 00:06:02,740 --> 00:06:03,779 и он ће рећи... 103 00:06:03,780 --> 00:06:06,779 Да, искочиш у тоалет, спусти своје гаће, 104 00:06:06,780 --> 00:06:08,099 а онда ћу ући 105 00:06:08,100 --> 00:06:09,700 и јеби се. 106 00:06:14,700 --> 00:06:16,299 Мислим, ово место је смешно. 107 00:06:16,300 --> 00:06:18,139 Да ли неко икада долази овде? 108 00:06:18,140 --> 00:06:20,539 Мислим, језиво је јебено. 109 00:06:20,540 --> 00:06:22,099 Зашто јој не набавиш заморчића? 110 00:06:22,100 --> 00:06:23,979 То је био погодак изненађења. 111 00:06:23,980 --> 00:06:26,499 Шта, мислиш да би волела свињу? Могу ли узети овај? 112 00:06:26,500 --> 00:06:27,540 Не, не тај. 113 00:06:28,900 --> 00:06:31,259 Христе, жено, има нешто погрешно с тим, 114 00:06:31,260 --> 00:06:33,259 има смрт у очима. 115 00:06:33,260 --> 00:06:35,419 Да, ветеринар каже да је депресивна. 116 00:06:36,980 --> 00:06:38,020 Зар нисмо сви, девојко? 117 00:06:39,260 --> 00:06:42,579 Знате, заморци може умрети од усамљености. 118 00:06:42,580 --> 00:06:43,620 Могу ли они? 119 00:06:44,820 --> 00:06:45,899 - Држи је. - Не. 120 00:06:45,900 --> 00:06:48,059 - Треба јој. - Не. 121 00:06:48,060 --> 00:06:49,100 Схх! 122 00:06:50,260 --> 00:06:51,419 Имам идеју. 123 00:06:51,420 --> 00:06:54,939 Он је сексуално неприкладан и једе сирове кобасице али ничије 124 00:06:54,940 --> 00:06:58,099 насмејао ју је као он, па ваљда то морам да му дам. 125 00:06:58,100 --> 00:07:00,739 Добро, само стави своје... Шта су радиш? шта то радиш? 126 00:07:00,740 --> 00:07:02,019 Не. Престани. 127 00:07:02,020 --> 00:07:03,579 Не, не, не, тамо. 128 00:07:03,580 --> 00:07:05,180 Ево нас. 129 00:07:06,380 --> 00:07:07,500 Ја сам невин човек. 130 00:07:08,660 --> 00:07:11,139 Купио сам јој огрлицу са њеним именом на њој, 131 00:07:11,140 --> 00:07:13,299 да је нашла и рекла ми да не купујем. - ОК. 132 00:07:13,300 --> 00:07:14,899 Купио сам јој књигу 133 00:07:14,900 --> 00:07:16,859 које већ има. 134 00:07:16,860 --> 00:07:18,979 Каже да јој не купујем одећу 135 00:07:18,980 --> 00:07:20,979 јер их вероватно неће носити. 136 00:07:20,980 --> 00:07:22,420 Она ме плаши! 137 00:07:23,700 --> 00:07:26,579 Овај сендвич је тако добар. 138 00:07:26,580 --> 00:07:27,699 Види, ово је Лондон. 139 00:07:27,700 --> 00:07:30,419 Само одјеби и купи нешто чудно и скупо. 140 00:07:30,420 --> 00:07:33,099 Не, не, мора да је добро, у реду. Помозите ми! 141 00:07:33,100 --> 00:07:34,299 Плати ми и ја ћу ти помоћи. 142 00:07:34,300 --> 00:07:35,499 Одјеби. 143 00:07:35,500 --> 00:07:36,819 Колико? 144 00:07:36,820 --> 00:07:37,939 �60. 145 00:07:37,940 --> 00:07:39,179 - 70. - Готово. 146 00:07:39,180 --> 00:07:40,220 Да! 147 00:07:45,140 --> 00:07:46,460 Не знам ко је она. 148 00:07:48,060 --> 00:07:49,939 Је ли она...? 149 00:07:49,940 --> 00:07:50,980 бр. 150 00:07:52,780 --> 00:07:54,419 Шта је са...? 151 00:07:54,420 --> 00:07:55,460 Не! 152 00:07:57,660 --> 00:08:00,420 Само... узми ко год да си. 153 00:08:01,540 --> 00:08:02,580 ко си ти 154 00:08:03,940 --> 00:08:05,099 не знам. 155 00:08:05,100 --> 00:08:06,500 Желим да будем та особа. 156 00:08:07,740 --> 00:08:09,739 Ја сам био та особа. 157 00:08:09,740 --> 00:08:11,659 Ха. 158 00:08:11,660 --> 00:08:14,779 Али већину времена јесам та особа, као и сви остали. 159 00:08:14,780 --> 00:08:17,179 Они су добри, зар не? Цхиц. 160 00:08:17,180 --> 00:08:19,499 Шик значи досадно - немојте рећи Французима. 161 00:08:19,500 --> 00:08:21,099 Шта је са овим? 162 00:08:21,100 --> 00:08:22,460 Не. Боже. 163 00:08:24,140 --> 00:08:28,340 Престани да провераваш, у реду, нико те не воли. Помозите ми овде. 164 00:08:30,740 --> 00:08:32,820 Ко је ова особа? 165 00:08:33,860 --> 00:08:35,220 Јеботе, не. 166 00:08:36,540 --> 00:08:38,139 Ово је савршено. 167 00:08:38,140 --> 00:08:40,459 Дај јој нешто никада не би добила себе. 168 00:08:40,460 --> 00:08:41,539 Изненади је. 169 00:08:41,540 --> 00:08:43,019 Она ће мислити да сам полудео. 170 00:08:43,020 --> 00:08:45,699 Не, мислиће да је видиш као ова особа, 171 00:08:45,700 --> 00:08:48,139 и сви желе да буду ова особа. 172 00:08:48,140 --> 00:08:49,499 Не знам, ја... 173 00:08:49,500 --> 00:08:51,619 Зар ово није за децу? 174 00:08:51,620 --> 00:08:52,660 бр. 175 00:08:54,060 --> 00:08:57,620 Идемо даље. Видео сам још ствари које ће мрзети тамо. 176 00:09:06,260 --> 00:09:08,299 Мој комшија 177 00:09:08,300 --> 00:09:09,779 је стварно фит. 178 00:09:09,780 --> 00:09:10,939 Који? 179 00:09:10,940 --> 00:09:13,379 - Онај прикладан. - Онај са великим секси стомаком? 180 00:09:13,380 --> 00:09:17,140 Не, не, он је други комшија. Он је као, он је као, ОК... 181 00:09:18,180 --> 00:09:21,299 Држаћу га за лице у мојој глави да га видиш. 182 00:09:21,300 --> 00:09:22,340 ОК. 183 00:09:27,060 --> 00:09:29,179 Не добијам ништа. 184 00:09:29,180 --> 00:09:30,419 Учини своје лице његовим лицем. 185 00:09:30,420 --> 00:09:31,460 Да, ОК. 186 00:09:35,060 --> 00:09:36,139 Да ли је мешана раса? 187 00:09:36,140 --> 00:09:37,539 Постајем мешовита раса. 188 00:09:37,540 --> 00:09:38,579 Да! 189 00:09:39,980 --> 00:09:41,419 - То је он. - Хајде. 190 00:09:41,420 --> 00:09:43,099 бр. 191 00:09:43,100 --> 00:09:44,300 ОК. ОК! 192 00:09:50,380 --> 00:09:51,619 Исусе. 193 00:09:51,620 --> 00:09:53,579 Заиста ми је жао, стварно смо надувани. 194 00:09:53,580 --> 00:09:55,740 Само смо стварно желели да знамо како изгледаш. 195 00:09:57,580 --> 00:09:59,100 Она мисли да си диван. 196 00:10:08,940 --> 00:10:12,980 Боже, погледај моја елегантна стопала. 197 00:10:19,420 --> 00:10:21,579 Хеј. Хеј! Хеј. Хеј. 198 00:10:21,580 --> 00:10:22,779 Здраво! 199 00:10:22,780 --> 00:10:23,820 Хеј. ХЕЈ! 200 00:10:25,780 --> 00:10:27,620 који је твој проблем? ко је то био? 201 00:10:28,660 --> 00:10:30,539 Нико, било је... 202 00:10:30,540 --> 00:10:31,699 ста? 203 00:10:31,700 --> 00:10:36,019 Не, нико. Само треба да идем и узми пиће, или тако нешто. 204 00:10:36,020 --> 00:10:38,339 ОК. 205 00:10:38,340 --> 00:10:39,699 Одлично. 206 00:10:39,700 --> 00:10:41,259 Могу ли да одем по ципеле? 207 00:10:41,260 --> 00:10:43,060 Да. ОК. 208 00:10:51,980 --> 00:10:53,980 Вау. Полако, тигре. 209 00:10:56,940 --> 00:10:57,980 Долази од тебе? 210 00:10:59,660 --> 00:11:01,780 Па, хајде, ко је био тај срцеломац? 211 00:11:04,580 --> 00:11:05,740 Излазио је са Буом. 212 00:11:07,100 --> 00:11:09,500 Онда је спавао са неким другим, а онда она... 213 00:11:10,820 --> 00:11:12,380 Да, да, знам, ОК. 214 00:11:13,420 --> 00:11:14,500 Јеби га. 215 00:11:16,140 --> 00:11:18,379 Никад нисам рекао како ми је било жао. 216 00:11:18,380 --> 00:11:20,020 Требало би да набавиш тренерке. 217 00:11:21,020 --> 00:11:22,379 Рећи ће да је не познајем. 218 00:11:22,380 --> 00:11:23,539 Не знаш. 219 00:11:23,540 --> 00:11:25,379 И ти си лош. 220 00:11:25,380 --> 00:11:26,899 Никад није јасно шта она жели. 221 00:11:26,900 --> 00:11:29,339 Требао бих само да јој донесем парфем. 222 00:11:29,340 --> 00:11:32,419 Исусе, само је јеби, молим те, 223 00:11:32,420 --> 00:11:33,979 за љубав добре жене. 224 00:11:33,980 --> 00:11:35,579 Само замотајте своју вољу у лук 225 00:11:35,580 --> 00:11:37,620 и само је јебеш, она ће полудети. 226 00:11:41,580 --> 00:11:44,019 шта је то? 227 00:11:44,020 --> 00:11:45,460 Имаш ли аферу? 228 00:11:49,540 --> 00:11:53,499 Мисли да си паметан мала маца, зар не? 229 00:11:53,500 --> 00:11:55,579 Мали брачни ударац неће те убити. 230 00:11:55,580 --> 00:11:57,859 Да ли би је то убило да ме изведеш на вечеру? 231 00:11:57,860 --> 00:11:59,619 Ви девојке, Исусе. 232 00:11:59,620 --> 00:12:01,579 Ко јој је то рекао, били би обешени. 233 00:12:01,580 --> 00:12:04,860 Да су обешени, вероватно она не би се жалио. 234 00:12:15,620 --> 00:12:17,860 Мали савет од ожењеног човека. 235 00:12:19,860 --> 00:12:23,739 Вероватно би требало иди тамо, душо. 236 00:12:23,740 --> 00:12:25,940 Ти само бацаш свој главни циљ. 237 00:12:31,900 --> 00:12:33,059 Још једно пиће? 238 00:12:34,140 --> 00:12:36,139 Бинго. 239 00:12:36,140 --> 00:12:37,980 Извините, имам састанак. 240 00:12:39,540 --> 00:12:41,500 Набавите тренерке. Продавница се затвара за сат времена. 241 00:12:44,700 --> 00:12:48,819 Боже. Нисам очекивао да те поново видим. 242 00:12:48,820 --> 00:12:51,819 Зачепи. - Мислим, немојте ме погрешно схватити, набријао сам се до чизама, али... 243 00:12:51,820 --> 00:12:53,940 И хвала ти за текст, дрско. 244 00:12:55,580 --> 00:12:56,859 И извини што касним. 245 00:12:56,860 --> 00:12:58,499 не, у реду је, било је у последњем тренутку. 246 00:12:58,500 --> 00:13:00,739 - Заиста је лепо видети... - Не, не, ја сам таква кутија за алат. 247 00:13:00,740 --> 00:13:03,539 Знаш, желео бих да кажем да сам покушавао да спасим штене, или тако нешто, 248 00:13:03,540 --> 00:13:06,459 али управо сам ухватио капут на туђем капуту изван Тубе. 249 00:13:06,460 --> 00:13:08,819 Када смо отишли да се раздвојимо, било је јебено интензивно. 250 00:13:08,820 --> 00:13:09,953 Морао сам да му дам капут. 251 00:13:10,020 --> 00:13:12,659 шта то радимо? - То је рођенданска забава моје сестре. 252 00:13:12,660 --> 00:13:14,219 Боже мој, волим изненађења, настави. 253 00:13:14,220 --> 00:13:16,539 Али само сам мислио... Прво морам да јој донесем поклон. 254 00:13:16,540 --> 00:13:18,659 Боже, шта си ти хоћеш ли је добити? 255 00:13:18,660 --> 00:13:20,379 Знам ову прелепу продавницу сапуна. 256 00:13:20,380 --> 00:13:23,179 Мислим, ове ствари те једноставно добију право у каду. 257 00:13:23,180 --> 00:13:24,980 Више сам мислио на... 258 00:13:28,380 --> 00:13:31,419 Да... ова места све време... 259 00:13:31,420 --> 00:13:32,740 Дакле... Да. 260 00:13:34,660 --> 00:13:37,019 - Јеси ли добро? - Да. 261 00:13:37,020 --> 00:13:38,499 Извини, нећу дуго. 262 00:13:38,500 --> 00:13:40,060 Не, не. 263 00:13:43,620 --> 00:13:45,979 - Здраво. - Здраво. - Здраво. 264 00:13:45,980 --> 00:13:48,619 Хеј, за чим жудиш? 265 00:13:48,620 --> 00:13:51,099 Само стварно, заиста јефтино узбуђење. 266 00:13:51,100 --> 00:13:52,899 За тебе? 267 00:13:52,900 --> 00:13:54,139 Здраво. 268 00:13:54,140 --> 00:13:55,859 Не, то је за њену сестру. 269 00:13:55,860 --> 00:13:58,579 То је за моје врло сексуално фрустрирана сестра. 270 00:13:58,580 --> 00:14:00,179 Само основни зека би био сјајан. 271 00:14:00,180 --> 00:14:04,019 ОК, па, видећу шта могу ископај и ти прелистај. 272 00:14:04,020 --> 00:14:05,060 Хвала. 273 00:14:15,380 --> 00:14:16,419 Мислим да ти само... 274 00:14:16,420 --> 00:14:17,820 уради то на дну. 275 00:14:21,780 --> 00:14:23,020 Све је у преокрету. 276 00:14:32,020 --> 00:14:33,659 Знам. 277 00:14:33,660 --> 00:14:35,219 Требало би да добијете један од њих. 278 00:14:35,220 --> 00:14:36,699 - Вагину? - Да. 279 00:14:36,700 --> 00:14:38,819 Већ имам једну. 280 00:14:38,820 --> 00:14:40,579 Стварно? Имаш... Не... 281 00:14:40,580 --> 00:14:41,939 Имате ли једног? 282 00:14:41,940 --> 00:14:43,899 свуда га носим са собом. 283 00:14:43,900 --> 00:14:46,659 Ти лажеш. Немате га на теби сада? 284 00:14:46,660 --> 00:14:48,419 Да. Никад га нећу добити. 285 00:14:48,420 --> 00:14:49,739 Где? 286 00:14:49,740 --> 00:14:53,220 - Где ми је вагина? - Да. 287 00:14:54,620 --> 00:14:56,619 Ха, имаш ме. 288 00:14:56,620 --> 00:14:59,819 Не носим вагину около са мном, 289 00:14:59,820 --> 00:15:01,900 то би било превише провокативно. 290 00:15:03,500 --> 00:15:04,539 Нисам разумео. 291 00:15:04,540 --> 00:15:06,939 ОК, ово је стварно сјајно. 292 00:15:06,940 --> 00:15:09,859 То је упола цене јер прилично је неумољив. 293 00:15:09,860 --> 00:15:11,579 Зове се Бурровер. 294 00:15:11,580 --> 00:15:14,979 У суштини то не престаје док не завршиш. 295 00:15:14,980 --> 00:15:16,020 Извините. 296 00:15:17,060 --> 00:15:20,339 Не брини за њега, биће добро за минут. 297 00:15:20,340 --> 00:15:23,339 Боже, волим забаве изненађења. 298 00:15:23,340 --> 00:15:25,379 волим их, Волим их, волим их. 299 00:15:25,380 --> 00:15:26,619 Хоће ли твоји родитељи бити тамо? 300 00:15:26,620 --> 00:15:28,380 - Мој тата би могао бити... - Интензивно. 301 00:15:29,900 --> 00:15:30,940 Родитељи ме обожавају. 302 00:15:32,100 --> 00:15:35,539 Желим да будеш потпуно заљубљен са мном до краја ноћи. 303 00:15:35,540 --> 00:15:36,819 ОК? 304 00:15:38,940 --> 00:15:41,299 ко је то? 305 00:15:41,300 --> 00:15:42,699 То је моја сестра. 306 00:15:42,700 --> 00:15:45,459 Не! Упропастићемо изненађење. - Не, не... 307 00:15:45,460 --> 00:15:47,419 - Не, не, не. - Не, стварно. - Доле. 308 00:15:47,420 --> 00:15:48,699 Биће добро. 309 00:15:48,700 --> 00:15:50,339 Изненађење! 310 00:15:50,340 --> 00:15:52,779 Боже, хвала ти пуно. 311 00:15:52,780 --> 00:15:54,419 Тако сам изненађен. 312 00:15:54,420 --> 00:15:55,659 Она је веома добра. 313 00:15:55,660 --> 00:15:58,779 Како божанствено. Какав диван муж имаш. 314 00:15:58,780 --> 00:15:59,900 Где је он онда? 315 00:16:02,060 --> 00:16:04,059 Заузето. 316 00:16:04,060 --> 00:16:05,539 Одушевљена сам. 317 00:16:05,540 --> 00:16:07,540 Апсолутно нисам имао појма. 318 00:16:09,260 --> 00:16:11,859 Хилдегард, могу ли само да те зграбим на тренутак? 319 00:16:11,860 --> 00:16:13,220 - Здраво. - Здраво. 320 00:16:14,540 --> 00:16:16,660 Тата, здраво. 321 00:16:18,460 --> 00:16:22,139 Хвала што сте питали, да, Ја сам у суштини документарист. 322 00:16:22,140 --> 00:16:23,179 Доцс. 323 00:16:24,620 --> 00:16:27,659 Стварно? Који је ваш најновији пројекат? 324 00:16:27,660 --> 00:16:31,059 Па, господине, занима ме живот, 325 00:16:31,060 --> 00:16:36,379 и како то утиче на многе људе на разне начине. 326 00:16:36,380 --> 00:16:38,739 Да, супер је. 327 00:16:38,740 --> 00:16:41,739 - Како сте се упознали? - Срео сам је у аутобусу. 328 00:16:41,740 --> 00:16:43,419 Тако је лако покупити девојке ових дана. 329 00:16:43,420 --> 00:16:46,619 Био сам, као, "Здраво", а она је, као, "Узми мој број." 330 00:16:46,620 --> 00:16:48,379 Био сам, као, "Да." 331 00:16:48,380 --> 00:16:50,819 Само идем да видим да ли их има било која друга вина за пробати. 332 00:16:50,820 --> 00:16:55,459 Дивно је, само ћу да видим ако има још неких. 333 00:16:55,460 --> 00:16:57,220 Извините. Не могу одолети. 334 00:17:01,660 --> 00:17:03,579 Јеси ли нашао нешто лепше? 335 00:17:03,580 --> 00:17:06,100 Било ми је тако жао да чује за Харија. 336 00:17:07,140 --> 00:17:08,739 Ловели Харри. 337 00:17:08,740 --> 00:17:10,499 Волим Харија. 338 00:17:10,500 --> 00:17:12,180 Узбудљиве вести о његовом новом послу. 339 00:17:13,780 --> 00:17:15,819 Да, веома узбудљиво. 340 00:17:15,820 --> 00:17:18,780 Било ми је тако драго што сте пронашао неког другог тако брзо. 341 00:17:20,700 --> 00:17:24,499 Једноставно не могу да престанем да дочаравам слику да седиш око тог кафића, 342 00:17:24,500 --> 00:17:28,219 само сам, осећајући се тако страшно усамљено. 343 00:17:28,220 --> 00:17:29,940 Не могу престати да то замишљам. 344 00:17:32,060 --> 00:17:34,619 Мислим да не мораш бити сам бити усамљен. 345 00:17:34,620 --> 00:17:37,659 Тата ме је увек томе учио. 346 00:17:37,660 --> 00:17:40,659 Да ли ти је то отац рекао један од мојих комада је нестао? 347 00:17:40,660 --> 00:17:42,259 Он јесте. 348 00:17:42,260 --> 00:17:44,419 То је грозно, тако ми је жао. 349 00:17:44,420 --> 00:17:46,299 Тако слатко од тебе. 350 00:17:46,300 --> 00:17:47,779 Веома слатко. 351 00:17:47,780 --> 00:17:49,299 Могу ли да се укључим? 352 00:17:49,300 --> 00:17:50,859 Да, наравно. 353 00:17:50,860 --> 00:17:54,380 да ли знаш јеси најсавршенији пар. 354 00:17:57,540 --> 00:17:59,099 Тако сјајна банда. 355 00:17:59,100 --> 00:18:01,059 Хоћеш нормалну храну? 356 00:18:01,060 --> 00:18:03,219 Не, не. 357 00:18:03,220 --> 00:18:04,940 Шта заиста желим да урадиш... 358 00:18:05,980 --> 00:18:07,459 ...је ово. 359 00:18:09,060 --> 00:18:10,939 Извини, ништа се није догодило. 360 00:18:10,940 --> 00:18:12,699 Покушавала сам да будем секси. 361 00:18:12,700 --> 00:18:14,019 Било је, било је стварно секси. 362 00:18:14,020 --> 00:18:15,219 - Је ли? - Шта се сломило? 363 00:18:15,220 --> 00:18:16,619 Шта се покварило? Покажи ми. 364 00:18:16,620 --> 00:18:17,899 Ништа, само сам се оклизнуо. 365 00:18:17,900 --> 00:18:19,979 Клер, ово је моја пријатељица... 366 00:18:19,980 --> 00:18:21,499 Да, да, већ смо се упознали. 367 00:18:21,500 --> 00:18:22,540 Моја жена. 368 00:18:23,860 --> 00:18:26,860 Моја жена. 369 00:18:28,180 --> 00:18:32,340 Све твоје жеље су умотани овде. 370 00:18:33,540 --> 00:18:35,259 ОК. 371 00:18:35,260 --> 00:18:36,300 Отвори га. 372 00:18:40,220 --> 00:18:43,100 Па, злато је увек... 373 00:18:50,220 --> 00:18:52,579 То је заиста дивно. 374 00:18:52,580 --> 00:18:54,579 Хвала. шта је то? 375 00:18:54,580 --> 00:18:56,459 Да ли је утег за папир, или...? 376 00:18:56,460 --> 00:18:57,940 То је светиња за твоје тело... 377 00:18:59,740 --> 00:19:01,180 ...зато што волим твоје тело. 378 00:19:03,020 --> 00:19:05,259 Хвала. 379 00:19:05,260 --> 00:19:07,219 Ово је заиста... 380 00:19:07,220 --> 00:19:08,699 Могу ли... Могу ли да видим ово? 381 00:19:08,700 --> 00:19:11,419 Ово је заиста нешто. 382 00:19:11,420 --> 00:19:14,259 Мислим да је вероватно мало неприкладно за ваше госте 383 00:19:14,260 --> 00:19:16,979 да видим своје тело у овоме... 384 00:19:16,980 --> 00:19:19,860 Само ћу... Да га ставим негде на сигурно? 385 00:19:40,380 --> 00:19:41,659 Смоотх. 386 00:19:41,660 --> 00:19:43,540 Рекао сам ти да ћу ти наћи купца. 387 00:19:48,020 --> 00:19:52,379 Твој дечак је смешан, паметно, смешно... 388 00:19:52,380 --> 00:19:53,420 Одјеби. 389 00:19:55,020 --> 00:19:57,100 Јебао би било шта, зар не? 390 00:19:59,020 --> 00:20:01,380 Само јој немој рећи добио си статуу од мене, ОК? 391 00:20:02,780 --> 00:20:04,499 Колико желиш за то? 392 00:20:04,500 --> 00:20:06,620 Прст у дупе, голицање брадавица...? 393 00:20:09,780 --> 00:20:11,660 Хајде, разведри се. 394 00:20:15,340 --> 00:20:17,220 Она ће те оставити једног дана. 395 00:20:21,420 --> 00:20:23,060 Радујете ли се томе? 396 00:20:41,780 --> 00:20:43,100 Ти си сероња. 397 00:20:58,100 --> 00:20:59,140 Хеј. 398 00:21:01,980 --> 00:21:03,860 Хеј. 399 00:21:08,900 --> 00:21:10,739 Мислим да си ми узео капут. 400 00:21:11,940 --> 00:21:14,019 Жао ми је, то је мој капут. 401 00:21:14,020 --> 00:21:15,220 Извините. 402 00:21:16,620 --> 00:21:18,499 Зашто одлазиш тако рано? 403 00:21:18,500 --> 00:21:20,819 Морам дати Хилари неки Еарл Греј. 404 00:21:20,820 --> 00:21:23,059 Она се не осећа добро, па... 405 00:21:23,060 --> 00:21:25,179 Имам ти ово. 406 00:21:25,180 --> 00:21:27,100 Нисам очекивао ништа. 407 00:21:32,380 --> 00:21:35,340 Зове се Бурровер - у суштини неће престати док не завршиш. 408 00:21:36,340 --> 00:21:38,660 Звучи ужасно. Хвала. 409 00:21:40,460 --> 00:21:42,899 Добар посао за рођендан? 410 00:21:42,900 --> 00:21:44,779 Огроман. 411 00:21:44,780 --> 00:21:48,459 Знаш, не желим да зезам било шта, али огромно. 412 00:21:48,460 --> 00:21:50,739 Могло би променити живот. 413 00:21:50,740 --> 00:21:51,820 Сјајно. 414 00:21:53,020 --> 00:21:54,659 ОК, срећан рођендан. 415 00:21:54,660 --> 00:21:55,700 Хвала. 416 00:21:57,180 --> 00:21:58,220 јеси ли добро? 417 00:21:59,220 --> 00:22:00,819 Да. 418 00:22:00,820 --> 00:22:01,940 Реци истину. 419 00:22:05,060 --> 00:22:06,100 Идемо ли? 420 00:22:07,260 --> 00:22:09,180 - Да. - Рођенданка... 421 00:22:10,500 --> 00:22:13,019 Сјајна забава, хвала вам пуно. Имали смо тако сјајну ноћ. 422 00:22:14,700 --> 00:22:16,020 Шта је то? 423 00:22:18,500 --> 00:22:20,540 - Лаку ноћ. - Лаку ноћ. - Ноћ. 424 00:22:30,940 --> 00:22:32,220 Хоћемо ли? 425 00:22:37,820 --> 00:22:39,899 Изненађујуће кошчат. 426 00:22:39,900 --> 00:22:42,539 Скоро сам готов. Скоро сам готов. 427 00:22:42,540 --> 00:22:44,259 То је као секс са угломером. 428 00:22:44,260 --> 00:22:46,979 Завршавам. Завршавам. 429 00:22:46,980 --> 00:22:49,300 Ја сам готов. Ја сам готов. 430 00:22:50,300 --> 00:22:51,380 - Завршио сам. - ОК. 431 00:22:54,420 --> 00:22:56,659 Да. Јесте ли завршили? 432 00:22:56,660 --> 00:22:58,939 Да. Да. 433 00:22:58,940 --> 00:23:00,699 Невероватно. То је било невероватно. 434 00:23:00,700 --> 00:23:03,180 - Да, да. - То је било невероватно. - Да. 435 00:23:05,340 --> 00:23:06,740 - То је било невероватно. - Да. 436 00:23:11,620 --> 00:23:13,259 Јеботе. 437 00:23:13,260 --> 00:23:14,300 ста? 438 00:23:15,580 --> 00:23:19,139 ОК, ти не идеш кроз живот са оваквим зубима 439 00:23:19,140 --> 00:23:21,820 и не знам када се неко претвара. 440 00:23:26,940 --> 00:23:30,299 Шта је то јеботе?! Ја ћу га шутнути. - Не, не. 441 00:23:30,300 --> 00:23:31,379 Ја ћу га шутнути. 442 00:23:31,380 --> 00:23:32,420 ста? 443 00:23:34,420 --> 00:23:36,539 Јесмо ли ми то ухватили или је то твоје? 444 00:23:36,540 --> 00:23:38,099 - То је пацов. - То је заморац. 445 00:23:38,100 --> 00:23:39,220 То је пацов.