1
00:00:49,580 --> 00:00:51,180
Мислим да ми долази менструација.

2
00:00:57,220 --> 00:00:59,419
ОК.

3
00:00:59,420 --> 00:01:00,459
Здраво.

4
00:01:00,460 --> 00:01:02,579
јеси ли добро? Шта се десило?
Да ли сте повређени?

5
00:01:02,580 --> 00:01:04,420
- Не.
- Добро.

6
00:01:06,140 --> 00:01:07,299
Лепа фризура.

7
00:01:07,300 --> 00:01:08,420
боље је.

8
00:01:11,940 --> 00:01:13,019
Могу ли ући?

9
00:01:13,020 --> 00:01:14,539
Зашто ниси послао поруку?

10
00:01:14,540 --> 00:01:16,019
Па, само сам мислио да свратим.

11
00:01:16,020 --> 00:01:19,099
- Реци истину.
- Морам да разговарам са Мартином. - Мартине?

12
00:01:19,100 --> 00:01:21,659
Мартин. Мартине!
- Зашто би, забога, желео да разговараш са...

13
00:01:21,660 --> 00:01:25,779
Мартин?
- Здраво! Здраво! Моја жена у мојој радној соби! Здраво!

14
00:01:25,780 --> 00:01:27,259
Дај ми два.

15
00:01:27,260 --> 00:01:30,459
Ганг бангс, азијски,
Ставио бих десетку на то.

16
00:01:30,460 --> 00:01:31,979
Завршено.

17
00:01:31,980 --> 00:01:34,139
Па, здраво ти.

18
00:01:36,100 --> 00:01:37,859
Она жели да разговара са тобом
о нечему.

19
00:01:37,860 --> 00:01:39,699
Па, ово мора да је мој срећан дан.

20
00:01:39,700 --> 00:01:42,740
Рекао си да само воли
да разговара са људима које воли.

21
00:01:44,860 --> 00:01:46,979
- Можеш ли нас оставити?
- Зашто?

22
00:01:46,980 --> 00:01:49,740
Он организује
ваша рођенданска забава изненађења.

23
00:01:54,380 --> 00:01:55,859
Знаш да мрзим сур...

24
00:01:55,860 --> 00:01:56,900
ОК.

25
00:01:59,060 --> 00:02:01,299
Сада имам недељу дана да то организујем.

26
00:02:01,300 --> 00:02:02,539
Срећно.

27
00:02:02,540 --> 00:02:03,659
Леп врх.

28
00:02:04,700 --> 00:02:08,659
Хвала. Бавите ли се скулптурама
као и слике и папир-маше?

29
00:02:08,660 --> 00:02:10,740
Зависи од квалитета комада.

30
00:02:15,820 --> 00:02:17,859
Јеби ме!

31
00:02:19,140 --> 00:02:21,220
- Какав пар!
- Знам, зар не?

32
00:02:23,020 --> 00:02:24,219
Одакле ти ово?

33
00:02:24,220 --> 00:02:25,899
само...

34
00:02:25,900 --> 00:02:28,379
Украо га са пијаце.

35
00:02:28,380 --> 00:02:30,099
То је прави комад.

36
00:02:30,100 --> 00:02:31,939
Ко је уметник?

37
00:02:31,940 --> 00:02:33,579
само...

38
00:02:33,580 --> 00:02:34,939
...тржишни уметник.

39
00:02:36,580 --> 00:02:39,499
Ако га продам, узимам 10%.
Деал?

40
00:02:39,500 --> 00:02:40,619
Договорено.

41
00:02:40,620 --> 00:02:42,259
ОК, па,

42
00:02:42,260 --> 00:02:44,259
Сада ћу је сликати.

43
00:02:44,260 --> 00:02:46,419
Немој рећи Цлаире, молим те.

44
00:02:46,420 --> 00:02:47,699
Или шта?

45
00:02:47,700 --> 00:02:48,939
Или ћу...

46
00:02:48,940 --> 00:02:50,579
ја ћу...

47
00:02:50,580 --> 00:02:52,660
Немате ништа о мени, принцезо.

48
00:02:54,020 --> 00:02:56,620
Или ћу јој рећи да јеси
гледајући ганг бангс.

49
00:02:58,260 --> 00:02:59,860
Молим те немој то више да радиш.

50
00:03:03,420 --> 00:03:04,980
Успут, нисам био.

51
00:03:24,300 --> 00:03:26,139
Разочаравајуће.

52
00:03:27,900 --> 00:03:29,499
Одакле ти то?

53
00:03:29,500 --> 00:03:30,699
Понео сам га са собом.

54
00:03:30,700 --> 00:03:32,939
Не, ниси.
Врати то назад.

55
00:03:32,940 --> 00:03:34,739
Чврсто.

56
00:03:34,740 --> 00:03:36,139
Закрпити ствари са Харијем?

57
00:03:36,140 --> 00:03:38,019
Да, ми смо...

58
00:03:38,020 --> 00:03:39,419
Верени смо, па...

59
00:03:39,420 --> 00:03:40,579
Боже! ста?

60
00:03:40,580 --> 00:03:42,179
Не, нисмо верени!

61
00:03:42,180 --> 00:03:45,379
Не, вратио се у стан
поново спакује све своје ствари.

62
00:03:46,420 --> 00:03:48,179
жао ми је.

63
00:03:48,180 --> 00:03:49,419
Он заиста...

64
00:03:49,420 --> 00:03:51,419
...некад те засмејавао.

65
00:03:51,420 --> 00:03:53,699
Такође је говорио ствари као што су...

66
00:03:53,700 --> 00:03:55,379
Ниси као друге девојке.

67
00:03:55,380 --> 00:03:56,739
можете...

68
00:03:56,740 --> 00:03:57,780
...настави.

69
00:03:59,660 --> 00:04:00,939
Свиђа ми се Харри.

70
00:04:00,940 --> 00:04:02,260
Свиђале су ми се његове песме.

71
00:04:13,380 --> 00:04:16,300
Дивим се колико Хари
обавезује се на наше раскиде.

72
00:04:20,140 --> 00:04:21,779
Мислим, ово је нови детаљ,

73
00:04:21,780 --> 00:04:23,739
али обично иде
додатну миљу.

74
00:04:23,740 --> 00:04:26,540
Неколико пута је чак и очишћен
цео стан.

75
00:04:31,620 --> 00:04:33,779
Као да је место злочина.

76
00:04:33,780 --> 00:04:35,379
Размишљао сам о темпирању раскида

77
00:04:35,380 --> 00:04:37,619
за кога стан треба
мало пређем.

78
00:04:44,980 --> 00:04:46,700
Мислим да ово не функционише.

79
00:04:49,300 --> 00:04:51,379
ста?

80
00:04:51,380 --> 00:04:54,380
Али увек одлази...

81
00:04:59,300 --> 00:05:00,699
...него

82
00:05:00,700 --> 00:05:02,299
да се врати за.

83
00:05:02,300 --> 00:05:05,460
Морам мислити на све људе
Сад могу да имам секс.

84
00:05:07,020 --> 00:05:09,419
Нисам опседнут сексом,

85
00:05:09,420 --> 00:05:12,139
Не могу да престанем да размишљам о томе.

86
00:05:12,140 --> 00:05:14,139
Изведба тога.

87
00:05:14,140 --> 00:05:16,059
Неспретност тога.

88
00:05:16,060 --> 00:05:18,139
Драма тога.

89
00:05:18,140 --> 00:05:21,499
У тренутку када схватите да неко жели

90
00:05:21,500 --> 00:05:23,500
своје тело.

91
00:05:24,780 --> 00:05:26,420
Не толико осећај тога.

92
00:05:28,900 --> 00:05:31,940
Вероватно има око 48 сати
пре него што се Хари врати.

93
00:05:34,540 --> 00:05:35,620
Требало би да се упустим у то.

94
00:05:36,860 --> 00:05:39,299
Требало ми је пола сата
покушава да изгледа лепо

95
00:05:39,300 --> 00:05:41,979
и на крају сам изгледао невероватно.

96
00:05:41,980 --> 00:05:43,299
Само један од тих дана.

97
00:05:43,300 --> 00:05:46,019
Прелепа, свежег лица,
нови топ, мало секси,

98
00:05:46,020 --> 00:05:48,699
на путу да отворим свој кафић и...

99
00:05:48,700 --> 00:05:50,339
Боже.

100
00:05:50,340 --> 00:05:52,659
Да, провери ме, клен,

101
00:05:52,660 --> 00:05:54,779
јер се то никада неће догодити.

102
00:05:54,780 --> 00:05:57,339
Боже, он не може да верује
како сам привлачан.

103
00:05:57,340 --> 00:06:00,139
Некако сам забринута
сексуални преступник од јадника.

104
00:06:00,140 --> 00:06:02,379
Ево нас. Боље да је ово добро.
Ево нас.

105
00:06:02,380 --> 00:06:03,780
Хоокер шљака.

106
00:06:05,580 --> 00:06:06,820
Ои!

107
00:06:23,060 --> 00:06:24,420
Испустио сам краставац.

108
00:06:29,980 --> 00:06:31,180
Управо сам испустио мој...

109
00:06:35,980 --> 00:06:38,699
Могу ли добити
сендвич са сиром, молим?

110
00:06:38,700 --> 00:06:39,740
Наравно.

111
00:06:43,380 --> 00:06:49,099
То ће бити 12.55, молим.

112
00:06:49,100 --> 00:06:50,699
Лондон, а?

113
00:06:50,700 --> 00:06:51,900
Хвала.

114
00:06:57,340 --> 00:06:59,620
Где да је препознам?
Да ли је позната?

115
00:07:04,580 --> 00:07:06,219
Бооова смрт је изашла у новине.

116
00:07:06,220 --> 00:07:07,899
Локалну девојку из кафића ударио је бицикл

117
00:07:07,900 --> 00:07:08,939
и ауто

118
00:07:08,940 --> 00:07:10,819
и још један бицикл.

119
00:07:10,820 --> 00:07:12,939
Не. Она...
Некада је радила овде.

120
00:07:16,780 --> 00:07:18,780
Жао ми је, немам кусур.

121
00:07:27,300 --> 00:07:30,540
Следећи човек који уђе овде
се јаше до смрти.

122
00:07:32,620 --> 00:07:35,139
- Тата!
- Здраво.

123
00:07:35,140 --> 00:07:36,419
Није идеално.

124
00:07:37,780 --> 00:07:39,539
како си

125
00:07:39,540 --> 00:07:40,980
драга?

126
00:07:42,300 --> 00:07:43,699
Јеси ли заузет?

127
00:07:43,700 --> 00:07:44,779
Помало.

128
00:07:44,780 --> 00:07:46,220
Па нећу те задржавати...

129
00:07:47,660 --> 00:07:51,059
Само сам хтео да причам о томе,
знаш, кад ти...

130
00:07:51,060 --> 00:07:53,259
Кад си свратио пре неко вече.

131
00:07:53,260 --> 00:07:56,579
- ОК.
- Не могу а да не помислим да сам...

132
00:07:56,580 --> 00:07:58,139
- Ми...
- Да?

133
00:07:58,140 --> 00:07:59,500
Знам да ми...

134
00:08:00,940 --> 00:08:02,940
...немам много шансе да...

135
00:08:04,620 --> 00:08:06,419
Јеси ли узео скулптуру?

136
00:08:06,420 --> 00:08:07,580
да ли сте...

137
00:08:08,900 --> 00:08:10,499
... узети скулптуру?

138
00:08:10,500 --> 00:08:11,540
Јеси ли га узео?

139
00:08:14,500 --> 00:08:15,659
бр.

140
00:08:15,660 --> 00:08:16,699
Каква скулптура?

141
00:08:16,700 --> 00:08:19,619
Добро, добро, добро.

142
00:08:19,620 --> 00:08:21,860
Добро, рекао си не и...

143
00:08:23,260 --> 00:08:25,139
...то значи да могу да идем.

144
00:08:25,140 --> 00:08:26,420
У реду, супер.

145
00:08:29,860 --> 00:08:31,899
да ли сте...
Да ли сте здрави?

146
00:08:36,700 --> 00:08:40,099
Хеј. да ли, као,
топла органска храна?

147
00:08:40,100 --> 00:08:41,659
наравно.

148
00:08:41,660 --> 00:08:43,299
Шта би волео?

149
00:08:43,300 --> 00:08:45,859
- Као, рижото.
- Да.

150
00:08:45,860 --> 00:08:47,499
Наравно.
Ухватите место.

151
00:09:08,460 --> 00:09:09,500
Хеј.

152
00:09:11,220 --> 00:09:12,259
Здраво.

153
00:09:12,260 --> 00:09:14,619
Хеј.

154
00:09:14,620 --> 00:09:16,019
Драго ми је да те видим.

155
00:09:16,020 --> 00:09:17,379
И ти такође.

156
00:09:17,380 --> 00:09:19,299
Сјебао ме у дупе.

157
00:09:19,300 --> 00:09:20,819
шта добијаш?

158
00:09:20,820 --> 00:09:23,139
Само ове.
За моју...

159
00:09:23,140 --> 00:09:25,020
...мала вагина која крвари.

160
00:09:26,140 --> 00:09:27,179
Хот.

161
00:09:27,180 --> 00:09:28,899
- Ви?
- Коцке.

162
00:09:28,900 --> 00:09:30,020
Хот.

163
00:09:31,060 --> 00:09:32,579
Надам се да је то лагани ток.

164
00:09:32,580 --> 00:09:35,299
Никад није.

165
00:09:35,300 --> 00:09:37,339
Никада...

166
00:09:37,340 --> 00:09:38,380
...је.

167
00:09:39,780 --> 00:09:41,539
слушај,

168
00:09:41,540 --> 00:09:43,419
јеси касније?

169
00:09:44,460 --> 00:09:46,219
Да, јебено да, молим те, да.

170
00:09:46,220 --> 00:09:47,499
Да.

171
00:09:47,500 --> 00:09:49,740
Цоол.

172
00:09:56,220 --> 00:09:57,739
Да!

173
00:09:57,740 --> 00:10:00,659
Тако сам задовољан својим телом сада.

174
00:10:00,660 --> 00:10:02,899
Не морам да дефинишем себе
по томе како изгледам

175
00:10:02,900 --> 00:10:05,499
јер сам управо добио
јебено сјајно тело.

176
00:10:05,500 --> 00:10:08,739
- Да, сада могу да радим друге ствари!
- То је тако сјајно!

177
00:10:08,740 --> 00:10:10,939
Мике жели да почне
покушавајући за бебу.

178
00:10:10,940 --> 00:10:12,539
- ОК.
- Не...

179
00:10:12,540 --> 00:10:15,459
Не могу да разнесем ово тело
на бебу, Степх.

180
00:10:15,460 --> 00:10:17,380
Мораћу да га оставим.

181
00:10:20,860 --> 00:10:22,939
Срање.

182
00:10:22,940 --> 00:10:24,459
То није хигијенски.

183
00:10:24,460 --> 00:10:26,699
- Извини.
- Грозно.

184
00:10:26,700 --> 00:10:28,379
Идемо сада.

185
00:10:28,380 --> 00:10:30,419
Претпостављам да би требало да упознаш Хилари.

186
00:10:30,420 --> 00:10:31,940
Пре две године, ја...

187
00:10:33,820 --> 00:10:36,059
ОК. Најважније је,
ако ти се не свиђа,

188
00:10:36,060 --> 00:10:38,579
- Не можемо то вратити, ОК?
- ОК.

189
00:10:38,580 --> 00:10:39,699
Срећан рођендан.

190
00:10:39,700 --> 00:10:41,299
Извини, успаничио сам се.

191
00:10:41,300 --> 00:10:43,659
Докле год могу да га носим
или једи, срећан сам.

192
00:10:43,660 --> 00:10:46,499
Можете учинити обе те ствари.

193
00:10:46,500 --> 00:10:48,299
Боже, да ли си ми донео...

194
00:10:48,300 --> 00:10:50,219
- Шта је ово?
- ја...

195
00:10:50,220 --> 00:10:52,299
- Шта је... Шта је...
- Не знам.

196
00:10:52,300 --> 00:10:54,339
- Шта је то?
- Нешто за љубав.

197
00:10:54,340 --> 00:10:57,460
Она је прелепа!

198
00:10:58,940 --> 00:11:00,899
Ти идиоте!

199
00:11:00,900 --> 00:11:02,540
Уметник бекства.

200
00:11:08,980 --> 00:11:10,779
Не осећам ништа
о заморцима,

201
00:11:10,780 --> 00:11:12,019
они су бесмислени,

202
00:11:12,020 --> 00:11:14,379
али Бу је узео Хилари
веома озбиљно као поклон

203
00:11:14,380 --> 00:11:17,700
а ускоро и све
постао повезан са заморцем.

204
00:11:20,700 --> 00:11:23,220
Ово је одлично.

205
00:11:26,820 --> 00:11:27,860
Пиће?

206
00:11:32,820 --> 00:11:35,379
Види, жао ми је због нереда.

207
00:11:35,380 --> 00:11:36,459
Нема проблема.

208
00:11:36,460 --> 00:11:39,379
Хоћеш пршуту уз то?

209
00:11:47,380 --> 00:11:48,939
Тако поуздан.

210
00:11:48,940 --> 00:11:50,259
Потпуно неприступачан.

211
00:11:50,260 --> 00:11:51,939
Немилосрдно дубоко.

212
00:11:51,940 --> 00:11:54,979
Све што жели је да те ухвати
у кади и постављају питања попут...

213
00:11:54,980 --> 00:11:56,300
чега се плашиш?

214
00:11:57,420 --> 00:12:00,219
И нађеш себе
говорећи ствари попут...

215
00:12:00,220 --> 00:12:01,819
ваљда...

216
00:12:01,820 --> 00:12:03,700
...губљење валуте младости.

217
00:12:08,260 --> 00:12:09,460
Постави ми питање.

218
00:12:11,060 --> 00:12:13,660
Када си схватио
био си тако добар?

219
00:12:15,820 --> 00:12:18,299
Знао сам да сам другачији
када сам имао око девет година,

220
00:12:18,300 --> 00:12:20,419
али срање је постало стварно око 11.

221
00:12:20,420 --> 00:12:21,819
Срање је постало стварно?

222
00:12:21,820 --> 00:12:23,379
знаш...

223
00:12:23,380 --> 00:12:24,700
Тетке су постале чудне.

224
00:12:28,180 --> 00:12:30,539
Имам још једно питање.

225
00:12:30,540 --> 00:12:31,580
ОК.

226
00:12:32,740 --> 00:12:34,140
Да ли се икада осећате усамљено?

227
00:12:36,580 --> 00:12:38,299
Да.

228
00:12:38,300 --> 00:12:40,099
наравно.

229
00:12:40,100 --> 00:12:42,099
да ли?

230
00:12:42,100 --> 00:12:43,260
Никада.

231
00:12:47,780 --> 00:12:49,380
Хоћеш мало ананаса?

232
00:12:51,900 --> 00:12:52,940
Да.

233
00:13:00,580 --> 00:13:02,140
Боже, да!

234
00:13:03,740 --> 00:13:05,379
Тако су мале!

235
00:13:05,380 --> 00:13:07,739
Тако су мали!

236
00:13:07,740 --> 00:13:10,579
- Шта?
- Тако су мале!

237
00:13:10,580 --> 00:13:12,139
- Дакле...
- Мала!

238
00:13:12,140 --> 00:13:15,219
Боже, како су јебено сићушни!

239
00:13:15,220 --> 00:13:16,539
Да, претпостављам да су...

240
00:13:16,540 --> 00:13:20,499
Боже, једва да су и тамо!
Мислим, шта су они који курац?

241
00:13:20,500 --> 00:13:22,339
Мало много.

242
00:13:22,340 --> 00:13:23,740
Извините ме!

243
00:13:27,860 --> 00:13:29,020
Да!

244
00:13:30,340 --> 00:13:32,539
Паника ме ухвати за Харрија.

245
00:13:32,540 --> 00:13:34,739
Мадам Овари ми говори
да трчим назад на сигурно место,

246
00:13:34,740 --> 00:13:36,419
Могу направити бебу на сигурном месту,

247
00:13:36,420 --> 00:13:38,020
али мораш то да одјахаш.

248
00:13:39,220 --> 00:13:41,660
Не треба звати Ха...

249
00:13:47,940 --> 00:13:49,060
Хвала што сте дошли.

250
00:13:50,340 --> 00:13:51,899
У реду је.

251
00:13:51,900 --> 00:13:53,379
јеси ли добро?

252
00:13:53,380 --> 00:13:55,460
Ваша порука је звучала хитно.

253
00:13:58,020 --> 00:13:59,339
Да ли сте били заузети?

254
00:13:59,340 --> 00:14:01,219
- Не, био сам у интервалу...
- Цоол.

255
00:14:01,220 --> 00:14:03,499
- ...од мачака.
- ОК. - Мјузикл.

256
00:14:03,500 --> 00:14:04,539
Да ли је било добро?

257
00:14:04,540 --> 00:14:05,979
Стварно добро, заправо.

258
00:14:05,980 --> 00:14:07,020
Заиста добро.

259
00:14:08,180 --> 00:14:10,819
- Извините што прекидам.
- Не, у реду је.

260
00:14:10,820 --> 00:14:14,099
Ја...имам осећај
неће се добро завршити за мачке,

261
00:14:14,100 --> 00:14:17,900
па их је вероватно добро запамтити
тако пре свих...

262
00:14:19,060 --> 00:14:20,779
Извините...

263
00:14:20,780 --> 00:14:21,820
јеси ли добро?

264
00:14:23,180 --> 00:14:24,579
с ким си био?

265
00:14:24,580 --> 00:14:25,820
Пријатељ са посла.

266
00:14:27,420 --> 00:14:28,540
Девојка.

267
00:14:33,540 --> 00:14:35,060
ја...

268
00:14:39,260 --> 00:14:40,620
Нашао сам ово.

269
00:14:47,180 --> 00:14:49,059
Хвала.

270
00:14:49,060 --> 00:14:50,700
Нисам схватио да сам га оставио.

271
00:14:57,100 --> 00:14:58,380
Зашто ти је коса мокра?

272
00:15:00,540 --> 00:15:02,019
Не гледај ме тако.

273
00:15:02,020 --> 00:15:04,139
Као шта? Као шта?

274
00:15:04,140 --> 00:15:07,419
Види, не желим да звучим хладно
или окрутан или... знаш...

275
00:15:07,420 --> 00:15:09,819
И не желим да размишљам
Баш сам срећан у позоришту

276
00:15:09,820 --> 00:15:11,179
све време, ни ја нисам,

277
00:15:11,180 --> 00:15:12,859
али...

278
00:15:12,860 --> 00:15:14,699
Нећу... ја само...

279
00:15:14,700 --> 00:15:17,259
Ако се ради о томе да добијемо
поново заједно, био сам озбиљан,

280
00:15:17,260 --> 00:15:19,459
овај пут не идем само
да се врати.

281
00:15:19,460 --> 00:15:21,780
Стварно ми само треба
неко време далеко од...

282
00:15:24,020 --> 00:15:26,099
Тако ми је драго што си звала.

283
00:15:26,100 --> 00:15:27,540
Тако ми је драго што си се јавио.

284
00:15:28,860 --> 00:15:30,300
Недостајао си ми.

285
00:15:32,500 --> 00:15:33,700
Недостајао си ми.

286
00:15:36,100 --> 00:15:37,860
Боже, добро се осећаш.

287
00:15:39,820 --> 00:15:41,739
Волео бих да ме само јебе.

288
00:15:41,740 --> 00:15:43,699
Све што жели је да води љубав.

289
00:15:43,700 --> 00:15:44,739
јеси ли добро?

290
00:15:44,740 --> 00:15:46,860
Да, стварно сам добар.
ја сам невероватна.

291
00:15:48,100 --> 00:15:50,299
Он ме троши.

292
00:15:50,300 --> 00:15:54,379
Једном сам јебала овог типа
који би дисао на сваки налет...

293
00:15:54,380 --> 00:15:56,859
Тако си млад!

294
00:15:56,860 --> 00:15:59,699
О томе стално мастурбирам.

295
00:15:59,700 --> 00:16:02,339
Ових дана доста мастурбирам.

296
00:16:02,340 --> 00:16:03,940
Поготово кад ми је досадно.

297
00:16:05,420 --> 00:16:07,579
Или љут.

298
00:16:07,580 --> 00:16:08,739
Или узнемирен.

299
00:16:08,740 --> 00:16:09,859
можемо ли само...

300
00:16:09,860 --> 00:16:11,459
Или срећна.

301
00:16:11,460 --> 00:16:12,859
Да.

302
00:16:14,220 --> 00:16:16,099
Да.

303
00:16:16,100 --> 00:16:17,380
Невероватно.

304
00:16:18,460 --> 00:16:21,219
- Хоћу ли?
- Не, можеш ли само...

305
00:16:21,220 --> 00:16:22,579
Само остани тамо.

306
00:16:24,180 --> 00:16:25,579
Не, немој. само...

307
00:16:27,100 --> 00:16:31,019
Да.

308
00:16:31,020 --> 00:16:32,899
Да. само...

309
00:16:32,900 --> 00:16:34,499
само...

310
00:16:34,500 --> 00:16:35,620
Боже.

311
00:16:58,580 --> 00:17:01,060
Види, мислим да би требали
престани мастурбирати.

312
00:17:04,860 --> 00:17:07,939
И немој још ништа да говориш, ја само...

313
00:17:07,940 --> 00:17:11,019
Само мислим да би нам то могло помоћи
фокусирати једни на друге.

314
00:17:11,020 --> 00:17:12,659
Знате, будите присутнији.

315
00:17:12,660 --> 00:17:14,660
Заиста успешни парови то раде.

316
00:17:18,180 --> 00:17:19,659
Сакрио сам наше вибраторе.

317
00:17:19,660 --> 00:17:20,699
Наш?

318
00:17:20,700 --> 00:17:22,139
Мислио сам да би могло бити забавно.

319
00:17:22,140 --> 00:17:23,379
Да их пронађем?

320
00:17:23,380 --> 00:17:25,140
Не, само да покушам а не...

321
00:17:26,340 --> 00:17:28,539
...додирни себе, да покушамо и...

322
00:17:28,540 --> 00:17:30,859
...сачувајте наше додире...

323
00:17:30,860 --> 00:17:33,739
...једно за друго.
Мислим, шта ти мислиш?

324
00:17:33,740 --> 00:17:35,699
Па, мислим
стварно си секси.

325
00:17:35,700 --> 00:17:39,259
- Немој!
- Шалим се.

326
00:17:39,260 --> 00:17:41,339
Никада не мастурбирам.

327
00:17:41,340 --> 00:17:42,420
Не знам како.

328
00:17:45,700 --> 00:17:48,779
Да, такође, мислио сам да треба да покушамо
и изненадите једни друге

329
00:17:48,780 --> 00:17:50,939
једном сваки дан, само, знаш...

330
00:17:50,940 --> 00:17:53,259
Слатко мало нешто,
само да га задржим...

331
00:17:53,260 --> 00:17:55,539
- Знаш?
- Извлачиш ли ово из књиге?

332
00:17:55,540 --> 00:17:59,219
Већ сам планирао
твоје прво изненађење, па...

333
00:17:59,220 --> 00:18:01,940
Немојте јести превише пре вечере.

334
00:18:07,420 --> 00:18:08,580
Видимо се касније.

335
00:18:09,780 --> 00:18:12,620
И видећемо се касније.

336
00:18:23,780 --> 00:18:25,059
Здраво.

337
00:18:25,060 --> 00:18:27,659
Само сам мислио да свратим
за неки ручак.

338
00:18:27,660 --> 00:18:29,019
Мало чудно.

339
00:18:29,020 --> 00:18:30,420
Да, па...

340
00:18:33,900 --> 00:18:35,659
како си?

341
00:18:35,660 --> 00:18:37,299
Тих дан?

342
00:18:37,300 --> 00:18:38,659
Да, добро сам.

343
00:18:38,660 --> 00:18:40,379
јеси ли добро?
Изгледаш под стресом.

344
00:18:40,380 --> 00:18:41,740
Па, успешан сам, па...

345
00:18:43,740 --> 00:18:45,139
Да ли имате ражени хлеб?

346
00:18:45,140 --> 00:18:48,899
Не, али имам мало нормалног хлеба
можете повратити после.

347
00:18:48,900 --> 00:18:50,699
Сјајно.

348
00:18:50,700 --> 00:18:51,979
Шта хоћеш на њему?

349
00:18:51,980 --> 00:18:54,499
Само парадајз је у реду.

350
00:18:54,500 --> 00:18:56,219
Само парадајз?

351
00:18:56,220 --> 00:18:58,179
Само сендвич од парадајза?

352
00:18:58,180 --> 00:19:00,179
Да.
Има ли проблема?

353
00:19:00,180 --> 00:19:01,460
бр.

354
00:19:03,300 --> 00:19:06,059
Слушај, не желим да знам
било шта о овој забави изненађења,

355
00:19:06,060 --> 00:19:08,019
али, кад би само могао,

356
00:19:08,020 --> 00:19:11,179
имам га код мене овог петка у 7:30,
то би било сјајно.

357
00:19:11,180 --> 00:19:13,739
Могу то организовати и деловати изненађено

358
00:19:13,740 --> 00:19:15,819
али, кад би само могао...

359
00:19:15,820 --> 00:19:17,819
да ли знаш шта,
зашто то једноставно не урадим?

360
00:19:17,820 --> 00:19:20,699
могу да организујем,
јести, понашај се изненађено,

361
00:19:20,700 --> 00:19:22,579
и само га скини са својих руку.

362
00:19:22,580 --> 00:19:25,539
Мислим, видим да си заузет, па...
- ОК, ако желиш.

363
00:19:25,540 --> 00:19:28,539
Па, не желим, али мислим
свима би било лакше

364
00:19:28,540 --> 00:19:29,979
- кад бих само могао...
- ОК.

365
00:19:29,980 --> 00:19:32,379
Мислим, урадио сам то, готово је.

366
00:19:32,380 --> 00:19:34,380
Овог петка је код мене у 7:30.

367
00:19:35,460 --> 00:19:36,500
Сјајно.

368
00:19:42,300 --> 00:19:43,659
Колико си иза?

369
00:19:43,660 --> 00:19:45,419
Ако вам је потребан новац...

370
00:19:45,420 --> 00:19:47,699
не треба ми новац.

371
00:19:47,700 --> 00:19:49,260
То ће бити £25, молим.

372
00:19:52,060 --> 00:19:53,500
Лондон...

373
00:19:54,620 --> 00:19:55,899
Хвала.

374
00:19:59,020 --> 00:20:01,699
Не могу да верујем
та ствар је још увек жива.

375
00:20:01,700 --> 00:20:04,179
Има ли вести о Харију?

376
00:20:04,180 --> 00:20:05,739
Да, поново смо заједно.

377
00:20:05,740 --> 00:20:07,180
Боже, не могу да пратим.

378
00:20:14,580 --> 00:20:15,780
Здраво!

379
00:20:17,780 --> 00:20:18,980
Харри?

380
00:20:25,220 --> 00:20:27,019
Срање.

381
00:20:27,020 --> 00:20:29,499
Изненађење, изненађење,
изненађење, изненађење.

382
00:21:19,740 --> 00:21:22,219
Изненађење!

383
00:21:23,980 --> 00:21:25,499
То сам ја! То сам ја! То сам ја!

384
00:21:25,500 --> 00:21:27,859
Зашто би то урадио?
Мислила сам да ћу бити силована!

385
00:21:27,860 --> 00:21:30,699
Жао ми је! Душо, жао ми је!
Мислио сам да желиш изненађење!

386
00:21:30,700 --> 00:21:32,019
Било је то нинџа изненађење!

387
00:21:32,020 --> 00:21:33,219
Боже мој, срце моје!

388
00:21:33,220 --> 00:21:35,020
Толико се тресем!
Боже мој!

389
00:21:37,180 --> 00:21:39,819
- Боже мој! -
- Боже мој!

390
00:21:39,820 --> 00:21:41,779
ОК. У реду је.
јеси ли добро?

391
00:21:41,780 --> 00:21:44,219
Боже мој.

392
00:21:44,220 --> 00:21:45,859
Да ли сте имали добар дан?

393
00:21:45,860 --> 00:21:48,339
Јесам, да. Добро, хвала.
Тако ми је жао.

394
00:21:48,340 --> 00:21:51,379
жао ми је. Нисам мислио
хтели сте да реагујете тако.

395
00:21:51,380 --> 00:21:52,899
ја сам...

396
00:21:52,900 --> 00:21:54,699
Извини, била је шала.

397
00:21:54,700 --> 00:21:56,340
Била је то добра шала.

398
00:21:58,700 --> 00:22:00,259
Исусе.

399
00:22:00,260 --> 00:22:02,339
Мислио сам да ћеш бити касније.

400
00:22:02,340 --> 00:22:04,659
Боже мој!

401
00:22:04,660 --> 00:22:06,699
Боже, извини!
Само сам то морао да извадим!

402
00:22:06,700 --> 00:22:08,620
Још увек сам у шоку!
Још се тресем!

403
00:22:12,540 --> 00:22:13,899
То је било ужасно.

404
00:22:13,900 --> 00:22:15,259
То је било изненађење.

405
00:22:15,260 --> 00:22:16,499
Знам.

406
00:22:16,500 --> 00:22:17,619
Хвала.

407
00:22:17,620 --> 00:22:18,820
у реду је.

408
00:22:20,940 --> 00:22:22,779
Да одем и донесем нам вина?

409
00:22:24,100 --> 00:22:25,140
ОК.

410
00:22:31,180 --> 00:22:32,539
Знам како изгледаш!

411
00:22:32,540 --> 00:22:33,899
Знам шта си узео!

412
00:22:33,900 --> 00:22:35,700
То је последњи пут!

413
00:22:38,220 --> 00:22:41,020
Испрскано на посебној боци
за посебан...

414
00:22:44,420 --> 00:22:45,460
Харри?

415
00:22:46,620 --> 00:22:49,259
Морао сам да уђем у историју
на мом рачунару

416
00:22:49,260 --> 00:22:52,980
да нађем нешто што сам видео
јутрос на сајту ХандМ и...

417
00:22:54,460 --> 00:22:57,259
Нећу да упирем прстом, али...

418
00:22:57,260 --> 00:22:59,219
...анални, ганг банг,

419
00:22:59,220 --> 00:23:01,219
зрели, велики курац,

420
00:23:01,220 --> 00:23:03,379
мале сисе, хентаи,

421
00:23:03,380 --> 00:23:05,099
азијски, тинејџер,

422
00:23:05,100 --> 00:23:07,059
МИЛФ, велика гуза,

423
00:23:07,060 --> 00:23:08,459
лезбејка, геј,

424
00:23:08,460 --> 00:23:09,739
лица, фетиш,

425
00:23:09,740 --> 00:23:11,619
букаке, млади и стари,

426
00:23:11,620 --> 00:23:14,699
прогутати, грубо, воајер

427
00:23:14,700 --> 00:23:16,020
и јавности.

428
00:23:21,580 --> 00:23:23,020
Зашто си тако секси?

429
00:23:24,900 --> 00:23:26,220
Немој да те мрзим.

430
00:23:27,380 --> 00:23:29,100
Вољети те је довољно болно.

431
00:23:32,940 --> 00:23:34,020
ОК, извини...

432
00:23:35,900 --> 00:23:38,059
...али стварно мислим
требало би да то запишете.

433
00:23:38,060 --> 00:23:40,019
Знам да није прикладно
али стварно мислим

434
00:23:40,020 --> 00:23:42,059
требало би да то запишете.
Заиста је добро...

435
00:23:42,060 --> 00:23:44,059
- Нећу да записујем...
- Не, озбиљан сам!

436
00:23:44,060 --> 00:23:46,659
За твоје песме и остало.
Савршено је! То је поетично, али стварно.

437
00:23:46,660 --> 00:23:47,700
Озбиљно.

438
00:23:58,380 --> 00:23:59,819
немој...

439
00:23:59,820 --> 00:24:01,299
...натерај ме...

440
00:24:01,300 --> 00:24:04,699
- Мрзим те.
- Да, знам, хвала.

441
00:24:04,700 --> 00:24:07,700
Вољети те је болно...

442
00:24:09,940 --> 00:24:11,340
шта ја радим?

443
00:24:13,540 --> 00:24:15,699
Види, неко је на послу
који ме воли.

444
00:24:15,700 --> 00:24:18,539
Па, рекла ми је да ме воли
и рекао сам да не можемо бити заједно

445
00:24:18,540 --> 00:24:19,940
јер сам морао да знам.

446
00:24:21,700 --> 00:24:23,020
Да ли желиш да будеш сам?

447
00:24:27,540 --> 00:24:29,140
Никада ме више нећеш видети.

448
00:24:31,220 --> 00:24:34,979
Увек ћу те волети
али једноставно не могу више да поднесем.

449
00:24:34,980 --> 00:24:37,700
Не мрзим те, плашим се за тебе.

450
00:24:40,140 --> 00:24:41,860
Он ће то записати.

451
00:24:49,740 --> 00:24:51,899
немој да те мрзим...

452
00:24:51,900 --> 00:24:52,940
уплашен...

453
00:25:00,060 --> 00:25:04,659
Идем да спакујем ствари
опет из спаваће собе, али...

454
00:25:04,660 --> 00:25:06,579
Ја... нећу да чистим.

455
00:25:06,580 --> 00:25:08,460
Још увек је лепо
добра форма, па...

456
00:25:10,940 --> 00:25:13,379
Ако те не видим после тога,

457
00:25:13,380 --> 00:25:14,420
збогом.

458
00:25:24,780 --> 00:25:25,820
Заувек.

459
00:25:32,420 --> 00:25:33,460
Он ће се вратити.