1
00:00:02,000 --> 00:00:12,000
--- === કૂક === ---
નિષ્ઠાવાન સમર્પણ

2
00:00:12,000 --> 00:00:17,000
મૂળ ઉપશીર્ષક અનુવાદ માટે આભાર
ઉપશીર્ષક સ્ત્રોત નેટવર્ક

3
00:00:17,000 --> 00:00:25,000
"ગેલેક્સીની ઇમેન્યુઅલ રાણી"
ઇમેન્યુએલ, ગેલેક્સીની રાણી
1994 યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સ

4
00:00:25,000 --> 00:00:35,000
દિગ્દર્શક: લેવ એલ. સ્પિરો
પટકથા લેખક: ડેરિલ હેની

5
00:00:35,000 --> 00:00:40,000
સ્ટારિંગ: ક્રિસ્ટા એલન / પોલ માઇકલ રોબિન્સન / ટિએન્દ્ર ડેમિયન

6
00:01:33,920 --> 00:01:37,030
હું તમને અમારા મિત્રો સાથે પરિચય કરાવવા માટે એક પાર્ટી આપી રહ્યો છું.

7
00:01:37,160 --> 00:01:39,620
હું શુક્રવારે પાછો આવીશ, પછી તમે કરી શકો

8
00:01:39,720 --> 00:01:41,950
પણ ત્યાં સુધીમાં ઘણું મોડું થઈ ગયું હોય છે
કાર્નિવલ સમાપ્ત થઈ ગયું છે

9
00:01:42,080 --> 00:01:47,390
ફિલિપ, ચાલો ફરીથી દલીલ કરવાનું શરૂ ન કરીએ, ઠીક છે?
હું તમને ખરેખર પસંદ કરું છું

10
00:01:47,520 --> 00:01:50,350
પરંતુ મને લાગે છે કે અમે સાથે મળી નથી
અન્ય લોકો માટે તારીખ કરવી ખૂબ જ વહેલું છે

11
00:01:50,480 --> 00:01:52,750
કદાચ તે તમારા માટે ખૂબ વહેલું છે

12
00:01:53,160 --> 00:01:56,670
અમે મળ્યા ત્યારથી તમે જાણો છો
હું બીજી છોકરીઓ તરફ જોતો પણ નથી

13
00:01:57,400 --> 00:01:58,990
હું ગંભીર છું

14
00:01:59,240 --> 00:02:01,430
સાંભળો, હું ગઈકાલે જન્મ્યો નહોતો

15
00:02:01,560 --> 00:02:05,430
મારા પ્રિય, તમે જન્મજાત પ્લેબોય છો

16
00:02:05,520 --> 00:02:09,470
તેથી તમારા પોતાના નિયમો છે
મારા પર બીજો નિયમ ન લાવો

17
00:02:09,600 --> 00:02:12,270
હું દંભી નથી, એમેન્યુએલ

18
00:02:12,480 --> 00:02:15,230
હું ઈચ્છું છું કે મને તમને તે સાબિત કરવાની તક મળે

19
00:02:40,280 --> 00:02:41,470
મુશ્કેલી?

20
00:02:44,720 --> 00:02:45,860
મુશ્કેલી?

21
00:02:46,240 --> 00:02:48,670
હા, હું મુશ્કેલીમાં છું

22
00:02:48,920 --> 00:02:51,710
હું મદદ માટે કૉલ કરવા માંગુ છું, પણ મારી કારમાં ફોન નથી

23
00:02:54,480 --> 00:02:58,430
તે સારું છે
હું તમને આગળના શહેરમાં લઈ જઈશ, ઠીક છે?

24
00:02:58,680 --> 00:03:01,950
તમારો મતલબ છે કે તમે મને તમારા પરિવહન પર સવારી આપવા જઈ રહ્યાં છો?

25
00:03:02,400 --> 00:03:05,470
હા, કારમાં બેસો

26
00:03:15,720 --> 00:03:17,510
મારું નામ એમેન્યુએલ છે

27
00:03:18,160 --> 00:03:20,270
મારું નામ હોવરેન છે

28
00:03:20,360 --> 00:03:23,470
હોવરેન? બહુ ખાસ નામ

29
00:03:23,640 --> 00:03:25,750
હું પૂછી શકું, તમે ક્યાંના છો?

30
00:03:25,880 --> 00:03:27,950
અહીંથી દૂર

31
00:03:28,040 --> 00:03:32,510
હું એવું માનું છું. તમારો ઉચ્ચાર ખૂબ જ ખાસ છે.

32
00:03:33,320 --> 00:03:35,910
બીજું પરિવહન અમારી તરફ આવી રહ્યું છે.

33
00:03:41,000 --> 00:03:43,430
કેમ હસો છો? અમે લગભગ મૃત્યુ પામ્યા

34
00:03:43,680 --> 00:03:46,590
આ વાહનોને નિયંત્રિત કરવું મુશ્કેલ છે

35
00:03:46,680 --> 00:03:48,470
તમે પૃથ્વી પર શું વાત કરો છો?

36
00:03:48,600 --> 00:03:51,950
મારો મતલબ કે તે ખૂબ મૂળ છે.

37
00:03:52,080 --> 00:03:56,110
હું મારું પરિવહન મેળવી શકતો નથી
કાળા રસ્તા પર વાહન ચલાવતા રહો

38
00:03:56,440 --> 00:03:57,500
હું સમજું છું

39
00:04:07,280 --> 00:04:09,470
તમે કાયદો તોડ્યો નથી? હા?

40
00:04:09,600 --> 00:04:13,190
તે વાહનવ્યવહારમાંના લોકો બેફામ હતા.

41
00:04:13,320 --> 00:04:17,230
તેણે મને રોકવા કહ્યું અને મને પૂછ્યું કે શું હું નશામાં છું.

42
00:04:17,800 --> 00:04:23,510
પછી તેણે મને બળજબરીથી પરિવહનમાંથી બહાર કાઢવાનો પ્રયાસ કર્યો
હું ફક્ત તેને પછાડીશ અને ડ્રાઇવિંગ ચાલુ રાખીશ.

43
00:04:23,640 --> 00:04:26,830
ઓ માય ગોશ! તમારે આ ન કરવું જોઈએ
તે વિચારશે કે તમે ધરપકડનો પ્રતિકાર કરી રહ્યાં છો

44
00:04:26,920 --> 00:04:29,190
ધરપકડનો વિરોધ?

45
00:04:29,320 --> 00:04:30,670
હા

46
00:04:30,760 --> 00:04:32,950
તે ખરાબ નથી?

47
00:04:33,560 --> 00:04:35,830
તે ખરેખર યોગ્ય નથી

48
00:04:48,640 --> 00:04:50,830
આ અવાજ ખૂબ જ આરામદાયક છે

49
00:04:51,200 --> 00:04:52,870
ત્યાં કોઈ નામ છે?

50
00:04:54,120 --> 00:04:58,310
હા, મને ખાતરી છે કે અમે તેને સંગીત કહીએ છીએ

51
00:04:58,440 --> 00:05:00,710
આહ, સંગીત

52
00:05:04,000 --> 00:05:07,990
તમારો મતલબ ફોન કરવાનો નથી
તમારી કાર વિશે?

53
00:05:08,120 --> 00:05:14,190
ઓહ, મારે હવે તેની સાથે કંઈ લેવાદેવા નથી
હું તેને સંપૂર્ણપણે નિયંત્રિત કરી શકતો નથી ...

54
00:05:14,280 --> 00:05:16,990
કાળા રસ્તા પર
હા, મને ખબર છે

55
00:05:17,080 --> 00:05:17,790
- અસ્પષ્ટ
- અસ્પષ્ટ

56
00:05:17,920 --> 00:05:19,710
તમારે શું જોઈએ છે?

57
00:05:20,080 --> 00:05:22,710
કોફી અને એક ગ્લાસ પાણી, આભાર

58
00:05:24,040 --> 00:05:27,390
હોવરેન? શું તમને કંઈ જોઈએ છે?

59
00:05:28,480 --> 00:05:29,910
પાણી

60
00:05:30,240 --> 00:05:33,470
હા, મને લાગે છે કે મારે થોડું પાણી જોઈએ છે

61
00:05:34,840 --> 00:05:36,150
ઠીક છે

62
00:05:39,280 --> 00:05:43,150
મને લાગે છે કે તમે માત્ર પાણી કરતાં વધુ મેળવી શકો છો
તે તમને અન્ય સેવાઓ પ્રદાન કરી શકે છે

63
00:05:46,320 --> 00:05:47,750
તેણીએ તેને જાતે તેના દરવાજા સુધી પહોંચાડ્યું

64
00:05:47,840 --> 00:05:49,510
તમારા દરવાજા પર વિતરિત?

65
00:05:49,760 --> 00:05:52,140
મને કહો નહીં કે તમને ખબર નથી કે આનો અર્થ શું છે?

66
00:05:52,240 --> 00:05:54,070
ખબર નથી

67
00:05:54,440 --> 00:05:58,390
તે તમારી સાથે સેક્સ કરવા માંગે છે

68
00:06:02,080 --> 00:06:03,590
હોવરેન?

69
00:06:08,200 --> 00:06:10,190
માફ કરશો, ચૂકી
તારી સાથે પેલો યુવાન?

70
00:06:10,320 --> 00:06:12,150
શું તે તમારો મિત્ર છે?

71
00:06:12,480 --> 00:06:16,990
વાસ્તવમાં હું તેને રસ્તામાં મળ્યો હતો
તેની કાર તૂટી ગઈ

72
00:06:17,880 --> 00:06:19,150
તે તેની કાર નથી

73
00:06:19,280 --> 00:06:23,830
મને શંકા હતી કે તે નશામાં ગાડી ચલાવી રહ્યો હતો અને તેને રસ્તાની બાજુએ ખેંચી જવા કહ્યું.
તેણે મને નીચે પછાડ્યા પછી મેં લાઇસન્સ પ્લેટ તપાસી.

74
00:06:23,960 --> 00:06:25,550
તે ચોરાઈ ગયો હતો

75
00:06:28,400 --> 00:06:30,150
શું તમે કોઈ યુવાનને શોધી રહ્યાં છો?

76
00:06:30,240 --> 00:06:31,110
હા

77
00:06:31,240 --> 00:06:34,350
તે દરવાજેથી જ ત્યાંથી નીકળી ગયો

78
00:06:35,960 --> 00:06:36,750
શું ચાલી રહ્યું છે?

79
00:06:36,880 --> 00:06:38,270
માફ કરશો

80
00:06:42,920 --> 00:06:44,110
તે ભાગી ગયો

81
00:06:46,200 --> 00:06:47,790
તેથી તે જૂઠો છે

82
00:06:49,120 --> 00:06:51,150
શું શરમજનક છે, તે સુંદર છે

83
00:06:51,240 --> 00:06:53,510
તે ખરેખર છે

84
00:06:53,640 --> 00:06:56,870
સાંભળો, મારી ભૂખ મરી ગઈ છે.
પરંતુ કોઈપણ રીતે આભાર

85
00:06:57,000 --> 00:06:58,430
તે ઠીક છે, પ્રેમિકા

86
00:07:02,440 --> 00:07:05,510
શું તમે મને સવારી આપી શકશો?

87
00:07:06,480 --> 00:07:10,790
બહુ દૂર નથી, માત્ર થોડા વધુ માઈલ

88
00:07:12,720 --> 00:07:15,350
ઠીક છે, ચાલો જઈએ

89
00:07:29,680 --> 00:07:31,430
મને આશ્ચર્ય થાય છે કે શું તે ભાગી ગયો?

90
00:07:32,320 --> 00:07:33,670
છટકી?

91
00:07:33,800 --> 00:07:37,830
રેસ્ટોરન્ટમાં મારો મિત્ર
તેણે કારની ચોરી કરી હોવાનું બહાર આવ્યું છે

92
00:07:38,280 --> 00:07:40,580
ચોરી કરવાનો અર્થ શું છે?

93
00:07:41,200 --> 00:07:43,270
એવી વસ્તુઓ લો જે તેની નથી

94
00:07:43,400 --> 00:07:44,870
તે ખોટું નથી?

95
00:07:45,000 --> 00:07:49,710
આહ, મને કહેવા બદલ આભાર
હું તે ફરીથી નહીં કરું

96
00:07:49,840 --> 00:07:53,540
શું થઈ રહ્યું છે તે જણાવવામાં તમને વાંધો છે?
તમે બરાબર હોવરેનની જેમ બોલો છો

97
00:07:53,680 --> 00:07:55,550
હું હોવરેન છું

98
00:07:55,640 --> 00:07:59,390
ખરેખર, અમે એક કલાક કારમાં સાથે બેઠા

99
00:07:59,520 --> 00:08:03,350
જ્યારથી હું અહીં આવ્યો છું
હું તમારામાંથી ઘણાને મળ્યો

100
00:08:03,440 --> 00:08:08,750
પરંતુ તમે ખૂબ જ અલગ છો

101
00:08:09,040 --> 00:08:11,550
તમે બહાદુર લાગો છો

102
00:08:13,760 --> 00:08:17,270
કાર રોકો, હું ઈચ્છું છું કે તમે કંઈક જુઓ

103
00:08:19,480 --> 00:08:24,500
મહેરબાની કરીને, તમે અત્યાર સુધી ક્યારેય ડર્યા નથી

104
00:08:41,000 --> 00:08:42,590
મને તમારો હાથ આપો

105
00:08:43,400 --> 00:08:44,910
મારો હાથ પકડો

106
00:08:45,040 --> 00:08:48,910
તમે ગમે તે કરો છો, જવા દો નહીં

107
00:08:55,680 --> 00:08:57,230
ઇમેન્યુએલ?

108
00:08:58,320 --> 00:09:01,350
મને ડર છે કે પ્રવાસની તમારા પર ખરાબ અસર પડશે

109
00:09:01,480 --> 00:09:07,270
ટ્રાન્સમિશન સમાપ્ત થાય છે
આદેશ પૂર્ણ અને સંપૂર્ણ રીતે પ્રસારિત થાય છે

110
00:09:09,440 --> 00:09:10,470
હું ક્યાં છું?

111
00:09:10,600 --> 00:09:13,350
તમે અમારા પરિવહનમાં છો

112
00:09:14,280 --> 00:09:16,470
મને જોયાનું યાદ છે?

113
00:09:16,640 --> 00:09:21,230
હા, ન્યૂ ઓર્લિયન્સની બહાર નીકળતી વખતે

114
00:09:21,640 --> 00:09:25,110
બધા હાથ ડેક પર છે, કેપ્ટન
ઓર્ડરની રાહ જોઈ રહ્યા છીએ

115
00:09:25,920 --> 00:09:27,830
હું શું પહેરું છું?

116
00:09:28,160 --> 00:09:31,110
- તમે અમારા જહાજનો યુનિફોર્મ પહેર્યો છે.
- હું કેવી રીતે કરી શકું?

117
00:09:32,640 --> 00:09:34,790
ભૂલી જાવ, મારે જાણવું નથી

118
00:09:34,920 --> 00:09:40,870
તમારા ગ્રહ પર પગ મૂકનાર હું અમારી વચ્ચે પ્રથમ છું.
જોકે આ આકારમાં નથી

119
00:09:41,000 --> 00:09:45,070
કદાચ હું તેને અમારી પ્રથમ વખત બદલીશ
જ્યારે આપણે મળીએ છીએ ત્યારે દેખાવ વધુ સારો હોય છે

120
00:09:49,880 --> 00:09:53,070
અમે લાંબા સમય પહેલા આકાર બદલવાનું રહસ્ય ઉકેલી લીધું હતું

121
00:09:53,200 --> 00:09:58,060
તેથી આપણે ગમે ત્યાં હોઈએ
આપણે પ્રબળ જાતિનું સ્વરૂપ ધારણ કરી શકીએ છીએ

122
00:09:58,160 --> 00:10:02,230
હકીકતમાં, તે કોઈપણ જાતિને વાંધો નથી
પરંતુ અલબત્ત અમને રેસમાં પ્રભુત્વ મેળવવામાં વધુ રસ છે

123
00:10:02,320 --> 00:10:05,510
અમે વૈજ્ઞાનિકો છીએ, અહીં માહિતી એકત્રિત કરવા માટે છીએ

124
00:10:05,640 --> 00:10:09,750
તમારું વિશ્વ અને જેની અમે મુલાકાત લીધી હતી
અન્ય વિશ્વો ખૂબ જ અલગ છે

125
00:10:09,960 --> 00:10:13,550
કારણ કે ત્યાં યુદ્ધો અને સામૂહિક વિનાશ છે

126
00:10:13,640 --> 00:10:18,660
અમે માનીએ છીએ કે કારણ સંવર્ધન પદ્ધતિઓમાં હોઈ શકે છે

127
00:10:18,800 --> 00:10:23,270
તમારું ફોર્મ લઈને
તમે જેમ કરો છો તેમ અમે તમારી જરૂરિયાતોનો અનુભવ કરીએ છીએ

128
00:10:23,400 --> 00:10:26,750
અમારી પાસે તમારી બધી વૃત્તિ છે
પરંતુ આપણે તેને બિલકુલ સમજી શકતા નથી

129
00:10:26,840 --> 00:10:32,630
તેથી હું એક શોધવાની આશા રાખું છું
કોઈ વ્યક્તિ જે અમને સમજવામાં મદદ કરી શકે

130
00:10:33,680 --> 00:10:36,240
હું માનું છું કે મને યોગ્ય વ્યક્તિ મળી છે

131
00:10:36,320 --> 00:10:37,630
મને લાગે છે કે હું પાસ આઉટ થઈશ

132
00:10:37,720 --> 00:10:42,550
હેઓ, તમારી ટોસ્ટ તૈયાર છે

133
00:10:51,840 --> 00:10:55,590
આ બધા પછી એક સ્વપ્ન નથી

134
00:10:56,480 --> 00:10:58,270
ડ્રીમીંગ?

135
00:11:04,200 --> 00:11:09,510
હા, તમે તમારી બેટરી રિચાર્જ કરવા માટે સૂઈ જાઓ છો

136
00:11:09,720 --> 00:11:12,070
જ્યારે તમે સૂઈ જાઓ છો ત્યારે તમારા મગજમાં જે છબીઓ દેખાય છે

137
00:11:12,160 --> 00:11:17,950
હા, આ તે અનુવાદ છે જે આપણે શોધી રહ્યા છીએ

138
00:11:18,200 --> 00:11:21,230
અમે ક્યાંથી આવ્યા છીએ
આમાંની કોઈ વસ્તુ અસ્તિત્વમાં નથી

139
00:11:21,360 --> 00:11:23,790
અન્ય વસ્તુઓ પણ

140
00:11:24,200 --> 00:11:27,190
ઉદાહરણ તરીકે, અમે નોંધ્યું છે કે બે પ્રકારના લોકો છે

141
00:11:27,280 --> 00:11:31,060
મારા જેવો આકાર

142
00:11:31,200 --> 00:11:35,870
બીજો તમારા જેવો દેખાય છે

143
00:11:37,160 --> 00:11:39,070
શું તમે સમજાવી શકો કે આવું શા માટે થઈ રહ્યું છે?

144
00:11:39,560 --> 00:11:41,230
સારું, આઇ

145
00:11:41,960 --> 00:11:45,150
શું તમને યાદ છે કે મેં સેક્સ માણવાનો ઉલ્લેખ કર્યો છે?

146
00:11:46,160 --> 00:11:47,470
હા

147
00:11:47,600 --> 00:11:51,630
તે મેં કહ્યું
તમારા અને મારા વચ્ચેનો તફાવત

148
00:11:51,760 --> 00:11:56,390
આ રીતે આપણે પ્રજનન કરીએ છીએ અને
એકબીજા પ્રત્યે લાગણી વ્યક્ત કરવાની રીતો

149
00:11:59,000 --> 00:12:00,310
આ રીતે

150
00:12:02,160 --> 00:12:04,030
આ લાગણી છે

151
00:12:05,600 --> 00:12:09,750
હા, મને તમારા માટે પહેલા પણ આવી લાગણી હતી

152
00:12:12,880 --> 00:12:16,750
કેપ્ટન હોવરેન, તમારા શરીરમાં પ્રવાહીનું દબાણ વધી રહ્યું છે.

153
00:12:22,760 --> 00:12:26,950
કેપ્ટન હોવરેન
તમારા શરીરમાં દબાણ ઝડપથી વધે છે

154
00:12:30,840 --> 00:12:37,630
બધા ક્રૂ સભ્યો, હવે ટીવી મોનિટર પર મૂકો

155
00:12:46,880 --> 00:12:49,310
શરીરમાં દબાણ હજુ પણ વધી રહ્યું છે

156
00:13:10,840 --> 00:13:13,630
ત્રીસ ટકા પ્રતિભાવ

157
00:13:55,040 --> 00:13:58,790
તાશા, તારો સ્ટ્રેસ 27 ટકા વધી ગયો છે.

158
00:14:40,000 --> 00:14:43,590
કેપ્ટન, અનુક્રમણિકા ખૂબ ઊંચી અને જોખમી છે.

159
00:15:10,080 --> 00:15:14,070
કેપ્ટન જો હું તું હોત
હું તરત જ બધી પ્રવૃત્તિઓ બંધ કરી દઈશ

160
00:15:24,040 --> 00:15:25,260
કેપ્ટન

161
00:15:25,800 --> 00:15:27,020
કેપ્ટન

162
00:15:27,280 --> 00:15:28,670
કેપ્ટન

163
00:15:32,080 --> 00:15:37,310
અવ્યવસ્થિત પ્રવૃત્તિ બંધ થઈ ગઈ
તમારા ટીવી મોનિટર્સ ઉતારો

164
00:15:42,400 --> 00:15:46,390
તમે કહ્યું હતું કે તે હંમેશા પ્રજનન વિશે નથી.

165
00:15:46,520 --> 00:15:48,270
તે સાચું છે

166
00:15:49,200 --> 00:15:52,310
તમારી પાસે અમારા કરતાં સંપૂર્ણપણે અલગ સિસ્ટમ છે

167
00:15:52,400 --> 00:15:56,350
જ્યારે આપણે પ્રજનન કરીએ છીએ
આપણે ફક્ત આપણી જાતને વિભાજિત કરવાનું છે

168
00:15:57,160 --> 00:15:59,540
મને તમારી રીત વધુ ગમે છે

169
00:16:01,120 --> 00:16:03,420
શું બીજી બધી સ્ત્રીઓ તમારા જેવી જ છે?

170
00:16:03,520 --> 00:16:06,750
ના, કોઈ બે વ્યક્તિ એકસરખા નથી

171
00:16:07,880 --> 00:16:14,060
મને લાગે છે કે હું તમારા ગ્રહ પર પાછો જાઉં છું
તમારા માટે તફાવતો શોધો

172
00:16:14,280 --> 00:16:15,470
તમે આ કરી શકતા નથી

173
00:16:15,560 --> 00:16:19,310
તમે ફક્ત નીચે જઈને સેક્સ માટે પૂછી શકતા નથી
તમારે કેટલાક નિયમોનું પાલન કરવું પડશે

174
00:16:19,560 --> 00:16:20,390
નિયમો?

175
00:16:20,520 --> 00:16:23,080
હા, તમે જાણો છો, કાયદો

176
00:16:23,200 --> 00:16:27,350
ઓહ ના, શું તમારી પાસે કાયદા છે ભલે ગમે તે હોય?

177
00:16:27,600 --> 00:16:32,620
હા, પણ મને લાગણી છે
તમે થોડા સમય માં તેને માસ્ટર કરશો

178
00:16:33,440 --> 00:16:36,390
હું તમને એક ખાસ જગ્યાએ લઈ જવા માંગુ છું

179
00:16:36,480 --> 00:16:40,350
હું ઈચ્છું છું કે તમે એક મહત્વપૂર્ણ પાઠ શીખો

180
00:16:47,120 --> 00:16:49,350
શું આ વખતે તમારા માટે સરળ છે?

181
00:16:49,440 --> 00:16:51,150
હા, થોડુંક

182
00:16:52,120 --> 00:16:55,710
હોવરેન, હું તમારા જેવો બની શકું છું
મારો દેખાવ બદલો?

183
00:16:56,640 --> 00:16:58,430
મારો અહીં એક પરિચય છે

184
00:16:58,560 --> 00:17:01,070
આજે સવારે અમે નિશાન બનાવ્યા
અન્ય લોકો સાથે ડેટિંગ અંગે ઝઘડો થયો.

185
00:17:01,200 --> 00:17:03,830
તમારે શું બનવું છે તેના પર ધ્યાન કેન્દ્રિત કરવું પડશે

186
00:17:03,960 --> 00:17:08,270
જ્યારે તમારી ઇચ્છા મજબૂત હોય
આ બટન દબાવો

187
00:17:17,520 --> 00:17:19,900
સરસ, હું તમારી બહેન છું, ઠીક છે?

188
00:17:20,040 --> 00:17:21,070
તમે મારા ભાઈ છો

189
00:17:21,160 --> 00:17:25,670
મારું નામ લિસા છે અને તમારું નામ હેરોલ્ડ છે

190
00:17:25,960 --> 00:17:30,790
પરંતુ વધુ પડતી વાત ન કરવાનો પ્રયાસ કરો, ઠીક છે?
ફક્ત જુઓ અને સાંભળો

191
00:18:12,840 --> 00:18:16,070
તેણી ખૂબ જ બિનમૈત્રીપૂર્ણ છે

192
00:18:17,000 --> 00:18:19,510
તમે ફક્ત સેક્સ માટે પૂછી શકતા નથી

193
00:18:19,680 --> 00:18:22,390
આ માટે લાલચની જરૂર છે

194
00:18:22,840 --> 00:18:24,270
લાલચ?

195
00:18:24,360 --> 00:18:25,910
સારું, હા

196
00:18:26,280 --> 00:18:29,190
તેનો અર્થ એ કે, ઠીક છે, તેમને જુઓ?

197
00:18:29,480 --> 00:18:32,870
તેણીને હસાવવા અથવા સારું લાગે તે માટે તેણે વાત કરવાનો પ્રયાસ કર્યો

198
00:18:32,960 --> 00:18:34,830
તેણે પોતાને તેના માટે આકર્ષક બનાવવાનો પ્રયાસ કર્યો

199
00:18:34,960 --> 00:18:38,270
જો તે સફળ થાય
કદાચ તેણી તેની સાથે સંભોગ કરવાનું સમાપ્ત કરશે

200
00:18:38,400 --> 00:18:40,750
શું આ કામ ફક્ત પુરુષોએ જ કરવાનું છે?

201
00:18:40,840 --> 00:18:45,750
સારું, ના
સ્ત્રીઓ સામાન્ય રીતે પુરુષોને લલચાવવાની શક્યતા વધારે હોય છે

202
00:18:46,960 --> 00:18:50,470
તેણી, તમે જુઓ, હવે તે તમને લલચાવવાનો પ્રયાસ કરી રહી છે
તેણીને નૃત્ય કરવા માટે જાઓ

203
00:18:51,120 --> 00:18:52,340
નૃત્ય?

204
00:18:52,480 --> 00:18:56,630
હા, તેમની જેમ જ આગળ વધો
સમજાયું? આવો

205
00:19:20,720 --> 00:19:21,830
એ જ જૂની વસ્તુ, જેક

206
00:19:21,920 --> 00:19:23,470
આભાર

207
00:19:27,920 --> 00:19:29,590
અરે, તમારી પાસે સિગારેટ છે?

208
00:19:34,800 --> 00:19:37,670
- ત્યાં લાઇટર છે?
- અલબત્ત

209
00:19:44,520 --> 00:19:47,150
ભગવાન, ન્યૂ ઓર્લિયન્સ ખૂબ વ્યસ્ત છે, તે નથી?

210
00:19:47,600 --> 00:19:50,230
કાર્નિવલમાં ભાગ લેવાનો આ અમારો પ્રથમ પ્રસંગ છે
મારો ભાઈ અને હું

211
00:19:50,520 --> 00:19:52,390
મને આશ્ચર્ય થાય છે કે આ પાર્ટી કોણ ફેંકી રહ્યું છે?

212
00:19:55,080 --> 00:19:56,910
એવું લાગે છે કે તમારા ભાઈને સારા નસીબ છે

213
00:19:57,040 --> 00:19:58,260
હા

214
00:20:00,480 --> 00:20:02,070
તો પછી તમે અહીં કેમ છો?

215
00:20:02,320 --> 00:20:03,710
જો તમે કોઈ નસીબ હોય તો?

216
00:20:04,160 --> 00:20:06,460
ના, હું આ પાર્ટીનો હોસ્ટ છું

217
00:20:06,560 --> 00:20:08,830
ઓહ, તે તમે છો?

218
00:20:09,000 --> 00:20:09,830
તે સાચું છે

219
00:20:09,960 --> 00:20:12,340
તમારી પત્ની વિશે શું?

220
00:20:14,440 --> 00:20:15,710
હું પરણ્યો નથી

221
00:20:19,440 --> 00:20:22,350
પરંતુ તે હવે શહેરની બહાર છે

222
00:20:23,240 --> 00:20:25,310
હકીકતમાં, તે ઘણીવાર શહેરની બહાર હોય છે

223
00:20:26,120 --> 00:20:28,470
અમે મહિનામાં માત્ર એક જ વાર એકબીજાને જોઈએ છીએ

224
00:20:28,800 --> 00:20:30,430
તો તમારે તેણીને ચૂકી જવી જોઈએ?

225
00:20:30,920 --> 00:20:32,310
ના

226
00:20:34,200 --> 00:20:35,710
હું સમજું છું

227
00:20:35,880 --> 00:20:38,110
માત્ર એટલા માટે કે આજે સવારે અમારી વચ્ચે ઝઘડો થયો હતો

228
00:20:38,880 --> 00:20:40,630
ખરેખર? તમે શેના વિશે દલીલ કરી રહ્યા છો?

229
00:20:40,920 --> 00:20:47,150
સારું, તે એક મહાન સ્ત્રી છે.
સુંદર, સાહસિક

230
00:20:47,360 --> 00:20:49,270
તમે કહી શકો છો કે તે ખૂબ જ મુક્ત ઉત્સાહી વ્યક્તિ છે

231
00:20:49,400 --> 00:20:52,940
સારું, મને ખરેખર લાગે છે કે તે મને ધમકી આપવાનું શરૂ કરી રહ્યું છે.

232
00:20:53,520 --> 00:20:56,310
તેથી જ હું ઈર્ષ્યાથી વર્તે છું

233
00:20:56,800 --> 00:20:58,870
પરંતુ તેણીએ કહ્યું કે મને ઈર્ષ્યા કરવાનો કોઈ અધિકાર નથી

234
00:20:59,000 --> 00:21:01,790
હું કદાચ તેણીને આસપાસ લઈ જતો હોઈશ

235
00:21:02,240 --> 00:21:03,510
તમે છો?

236
00:21:04,240 --> 00:21:05,550
ઇમેન્યુએલ!

237
00:21:06,720 --> 00:21:07,860
તેણે હમણાં જ શું કહ્યું?

238
00:21:08,000 --> 00:21:14,100
હા, તેને હરવા-ફરવાનું પસંદ છે. તે એક પારિવારિક મજાક છે.
તમે સમજી શકશો નહીં

239
00:21:15,320 --> 00:21:16,710
માફ કરશો

240
00:21:18,920 --> 00:21:21,480
માફ કરશો, કૃપા કરીને, મને માફ કરશો

241
00:21:24,440 --> 00:21:25,390
તમે શું કરી રહ્યા છો?

242
00:21:25,480 --> 00:21:28,550
મેં તે કર્યું! મેં એક સ્ત્રીને લલચાવી

243
00:21:28,840 --> 00:21:29,430
આટલી ઝડપથી?

244
00:21:29,520 --> 00:21:35,270
હા, તેણીએ કહ્યું કે આપણે જવું જોઈએ
હું તેને જે કરવાનું કહું તે તે કરશે

245
00:21:35,480 --> 00:21:39,350
હું-મને ખબર નથી, હોવરેન
મને થોડી માછલી જેવું લાગે છે

246
00:21:39,480 --> 00:21:42,350
સાંભળો, મારે એક મિનિટ માટે અહીંથી નીકળી જવું છે
શું તમે સાથે જવા માંગો છો?

247
00:21:42,480 --> 00:21:45,350
મને લાગ્યું કે આ તમારી પાર્ટી છે?

248
00:21:45,480 --> 00:21:47,390
તેઓ પુખ્ત વયના છે, તેઓ સારું રહેશે

249
00:21:47,520 --> 00:21:49,750
મારે ફક્ત દૃશ્યાવલિ બદલવાની જરૂર છે

250
00:21:50,160 --> 00:21:54,550
સારું, મારો ભાઈ અહીં છે
અને તે નસીબદાર છે, તેથી

251
00:21:54,880 --> 00:21:56,590
સારું, તેઓ એકસાથે આવી શકે છે

252
00:21:59,800 --> 00:22:01,150
સારું, શા માટે નહીં?

253
00:22:11,000 --> 00:22:14,470
1. ચાલ, પ્રેમિકા, મને બેડરૂમમાં લઈ જા.
મારી પાસે સમય નથી

254
00:22:15,240 --> 00:22:16,710
તમારી પાસે સમય નથી?

255
00:22:19,400 --> 00:22:20,670
તેણી એક નિષ્ણાત છે

256
00:22:20,760 --> 00:22:22,590
હા, એવું જ દેખાય છે

257
00:22:25,840 --> 00:22:29,380
સારું, ના, તેણે જાતે જ શીખવું પડશે

258
00:22:32,000 --> 00:22:35,620
ઠીક છે, પ્રેમિકા, ચાલો શરૂ કરીએ.
પહેલા મારે પૈસા જોઈએ છે

259
00:22:35,800 --> 00:22:36,830
પૈસા?

260
00:22:36,960 --> 00:22:38,990
હા, તમે જાણો છો
જેમ તેઓ પબમાં કહે છે

261
00:22:39,080 --> 00:22:43,630
હું બેસો ડોલર માટે કંઈપણ કરીશ

262
00:22:44,400 --> 00:22:45,790
વાહ!

263
00:22:47,320 --> 00:22:48,750
પૈસા શું છે?

264
00:22:49,160 --> 00:22:51,030
તેથી તે હોઈ

265
00:22:52,000 --> 00:22:53,790
આ વખતે ફ્રી

266
00:22:59,760 --> 00:23:05,670
તેથી તમારે મને કહેવું પડશે
શું તમે ક્યારેય તમારી ગર્લફ્રેન્ડ સાથે છેતરપિંડી કરી છે?

267
00:23:07,920 --> 00:23:11,790
ના, ક્યારેય નહીં

268
00:23:14,640 --> 00:23:16,190
મેં તને તદ્દન ગેરસમજ કરી

269
00:23:21,960 --> 00:23:23,390
અત્યાર સુધી

270
00:23:33,560 --> 00:23:38,390
અવ્યવસ્થિત પ્રવૃત્તિ શરૂ થાય છે
ટીવી મોનિટર પર મૂકો

271
00:23:56,560 --> 00:24:01,070
કેપ્ટન ફરી આગળ વધે છે

272
00:24:07,960 --> 00:24:11,580
સારું, આવો, તમે સ્પર્શ કરી શકો છો
શરમાશો નહીં

273
00:24:18,800 --> 00:24:20,830
ભગવાન, તમે ક્યાંથી આવ્યા છો?

274
00:24:52,760 --> 00:24:55,870
ઇમેન્યુએલનું મેટાબોલિક કાર્ય ઝડપથી વધ્યું

275
00:24:56,280 --> 00:24:58,470
વધુ માહિતી માટે રાહ જોઈ રહ્યું છે

276
00:26:40,160 --> 00:26:44,710
સરસ ઘોડો, ચાલો જઈએ, વહુ! ચલાવો!

277
00:27:00,800 --> 00:27:06,230
પ્રવૃત્તિ 20 ટકા ઘટી
પ્રગતિ સમાયોજિત કરો

278
00:27:26,760 --> 00:27:28,430
શું તમે મારી સાથે લગ્ન કરવા માંગો છો?

279
00:27:34,400 --> 00:27:37,430
એક મહાન સમય માટે આભાર

280
00:27:37,840 --> 00:27:39,390
તમારું સ્વાગત છે

281
00:28:00,160 --> 00:28:03,630
ગુડબાય, ફિલિપ
ઈમેન્યુએલ ચિંતા કરશો નહીં

282
00:28:04,200 --> 00:28:06,830
મને લાગે છે કે તેણી કંઈક બીજું તરફ આગળ વધી રહી છે

283
00:28:07,200 --> 00:28:08,750
તમે તેનું નામ કેવી રીતે જાણો છો?

284
00:28:09,120 --> 00:28:12,230
શું તેણીએ તમને અહીં મોકલ્યા છે? તમે કોણ છો?

285
00:28:26,680 --> 00:28:27,900
પરંતુ હું સમજી શકતો નથી

286
00:28:28,000 --> 00:28:32,270
જો તમને તેના વિશે ઘણું ખરાબ લાગે છે
તમે તેની સાથે સેક્સ કેમ કરો છો?

287
00:28:32,360 --> 00:28:34,920
તેનો પ્રતિકાર કરવો મારા માટે મુશ્કેલ છે, હોવરેન

288
00:28:35,360 --> 00:28:39,990
યાદ રાખો, પુરુષો અને સ્ત્રીઓ
પ્રેમ કરવા માટે તમારે એકબીજા પર વિશ્વાસ કરવો જોઈએ

289
00:28:40,880 --> 00:28:44,030
પ્રેમ? પ્રેમ એટલે શું?

290
00:28:46,040 --> 00:28:51,060
તેને સરળ લો, હોવરેન, તેને સરળ લો

291
00:28:52,880 --> 00:28:57,670
હેઓ, તમારી ટોસ્ટ તૈયાર છે

292
00:29:07,640 --> 00:29:10,790
હું સન્માનિત છું કે તમે મને તમારા માર્ગદર્શક તરીકે પસંદ કર્યો

293
00:29:10,880 --> 00:29:13,990
હું તમને ખૂબ જ સાથ આપવા માંગુ છું

294
00:29:14,120 --> 00:29:17,110
પણ હકીકતમાં મારી પોતાની જિંદગી છે

295
00:29:17,240 --> 00:29:21,110
હું અહીં કાયમ તમારી સાથે રહી શકતો નથી

296
00:29:21,240 --> 00:29:23,230
મને નથી લાગતું કે હું કરી શકું

297
00:29:23,320 --> 00:29:27,470
ઉદાહરણ તરીકે
હું એક વર્ષથી નાઇલ ક્રુઝનું આયોજન કરી રહ્યો છું

298
00:29:27,600 --> 00:29:31,380
જો હું તરત જ પૃથ્વી પર પાછો ન આવું
હું આ ક્રૂઝ ચૂકીશ

299
00:29:31,600 --> 00:29:33,980
અમે તમને તમારા જીવનમાં વિક્ષેપ પાડવાનું કહેતા નથી

300
00:29:34,120 --> 00:29:37,110
ઇમેન્યુએલ, અમે ફક્ત એટલું જ કહીએ છીએ કે તમે અમને તમારી સાથે આવવા દો

301
00:29:37,200 --> 00:29:40,900
પણ જો તું મારી સાથે રહે
તમે મારા જીવનમાં ભાગ લેશો

302
00:29:41,000 --> 00:29:42,790
તે ખરાબ છે?

303
00:29:42,920 --> 00:29:47,830
ના, તે ખરેખર એટલું ખરાબ નથી
તે માત્ર એક મોટી જવાબદારી છે

304
00:29:48,120 --> 00:29:51,030
અને તમે જે જ્ઞાન શોધો છો તે જટિલ છે

305
00:29:51,200 --> 00:29:54,430
મને લાગે છે કે તમે મારા કરતાં વધુ સારા શિક્ષક શોધી શકશો

306
00:29:54,760 --> 00:29:57,590
અમે અમારી પસંદગીથી ખૂબ જ ખુશ છીએ

307
00:29:57,840 --> 00:30:01,710
અમે તમને જ પૂછીએ છીએ
તમે જ્યાં જાઓ ત્યાં અમને તમારી સાથે લઈ જાઓ

308
00:30:02,960 --> 00:30:06,310
ટેલિપોર્ટેશન કેબિન તૈયાર છે

309
00:30:06,560 --> 00:30:10,030
ટેલિપોર્ટેશન કેબિન તૈયાર છે

310
00:30:11,400 --> 00:30:14,670
ઠીક છે, અમે ઇજિપ્ત જઈ રહ્યા છીએ

311
00:31:00,480 --> 00:31:03,070
કેમ છો, છોકરી? સારા દાંત

312
00:31:03,520 --> 00:31:04,830
રસપ્રદ

313
00:31:05,920 --> 00:31:07,390
શું આ બેઠક પર કબજો છે?

314
00:31:07,480 --> 00:31:08,700
ત્યાં કોઈ છે

315
00:31:09,040 --> 00:31:10,590
મેં કોઈને જોયું નથી

316
00:31:11,400 --> 00:31:12,790
મારી પાસે છે

317
00:31:14,920 --> 00:31:16,430
કેવી રીતે ડેક પર વિશે?

318
00:31:16,560 --> 00:31:19,830
ખૂબ જ ઉત્તેજક
આ જહાજમાં ઘણી મહિલાઓ છે

319
00:31:19,960 --> 00:31:21,750
હું શું કહેવા માંગતો હતો તે નથી

320
00:31:21,920 --> 00:31:23,990
હવે તમે આ સ્ત્રીને ગુસ્સે કરી દીધી, માણસ.

321
00:31:24,080 --> 00:31:27,190
તમે જાણો છો, એકમાત્ર વસ્તુ જે મને ગુસ્સે કરે છે તે તમે છો

322
00:31:27,320 --> 00:31:32,440
તો જો તમને વાંધો ન હોય
તમે કેમ આગળ જઈને પીતા નથી?

323
00:31:35,200 --> 00:31:37,710
કેટલાક લોકો હંમેશા સારા સમયને બગાડવાનો પ્રયાસ કરે છે

324
00:31:51,160 --> 00:31:54,070
શું તમને ખાતરી છે કે તમે રસ્તામાં કોઈ આકર્ષણ પર રોકવા માંગતા નથી?

325
00:31:54,440 --> 00:31:56,550
આ વિસ્તાર ઈતિહાસથી ભરેલો છે

326
00:31:57,080 --> 00:31:59,380
અમને તમારા ઇતિહાસમાં કોઈ રસ નથી

327
00:31:59,480 --> 00:32:02,670
અમને વધુ રસ છે
તમારું વર્તમાન વર્તન

328
00:32:02,800 --> 00:32:04,910
તમારું શરીર જે રીતે કામ કરે છે

329
00:32:05,040 --> 00:32:07,150
તમે જે રીતે સંપર્ક કરો છો

330
00:32:08,160 --> 00:32:10,510
શું તમને ખાતરી છે કે મારો દેખાવ આનંદદાયક છે?

331
00:32:12,000 --> 00:32:13,590
શું તે મારા માટે યોગ્ય છે?

332
00:32:14,280 --> 00:32:17,710
હા, તમારા માટે ખૂબ જ યોગ્ય

333
00:32:17,840 --> 00:32:20,870
સેક્સમાં દેખાવ ખૂબ જ મહત્વપૂર્ણ છે
તે નથી?

334
00:32:20,960 --> 00:32:23,990
સાચું, પરંતુ તે એકમાત્ર માપદંડ નથી

335
00:32:24,200 --> 00:32:27,030
વ્યક્તિનો આત્મા સૌથી મહત્વપૂર્ણ છે

336
00:32:27,160 --> 00:32:28,550
આત્મા?

337
00:32:28,680 --> 00:32:32,070
હા, સાર

338
00:32:32,600 --> 00:32:34,390
જીવનશક્તિ

339
00:32:34,680 --> 00:32:37,240
દરેક વ્યક્તિ જે રીતે વર્તે છે

340
00:32:38,080 --> 00:32:41,620
તેથી જ મને ખાતરી નથી
શું મારે તમારો માર્ગદર્શક બનવું જોઈએ?

341
00:32:41,800 --> 00:32:44,670
મને ખબર નથી કે હું તેને સ્પષ્ટ રીતે સમજાવી શકું કે નહીં
જેથી તમે સંપૂર્ણ રીતે સમજી શકો

342
00:32:44,760 --> 00:32:46,830
પણ હું સમજું છું

343
00:32:46,920 --> 00:32:50,700
તમારું સાર એ જ કારણ છે કે હું તમને પસંદ કરું છું

344
00:32:51,800 --> 00:32:56,550
હોવરેન, જો હું સંપૂર્ણપણે અલગ દેખાતો હતો
શું તમને લાગે છે કે તમે મને ઓળખો છો?

345
00:32:56,680 --> 00:32:59,240
અલબત્ત, મને ખાતરી છે

346
00:33:00,160 --> 00:33:03,230
ઠીક છે, ચાલો એક શરત બનાવીએ

347
00:33:03,360 --> 00:33:04,390
શરત?

348
00:33:04,520 --> 00:33:07,310
હા, એક પડકાર

349
00:33:07,400 --> 00:33:13,430
હું મારો દેખાવ બદલીશ
તમારે એ શોધવું પડશે કે વહાણ પરની કઈ સ્ત્રી હું છું

350
00:33:13,680 --> 00:33:17,590
જો સમય સુધીમાં આપણે એલેક્ઝાન્ડ્રિયા પહોંચીએ
શું તમે મને ઓળખી શકો છો

351
00:33:17,920 --> 00:33:19,630
હું તમારો માર્ગદર્શક બનીને રહીશ

352
00:33:19,720 --> 00:33:21,830
જો તે કામ ન કરે તો શું?

353
00:33:22,720 --> 00:33:24,430
હું છોડીશ

354
00:33:25,720 --> 00:33:27,670
હું આશા રાખું છું કે તમે આ શરત કરી નથી

355
00:33:27,760 --> 00:33:32,030
પરંતુ કારણ કે હું તમને ચોક્કસપણે ઓળખું છું
તેથી હું સ્વીકારું છું

356
00:33:32,160 --> 00:33:33,750
બહુ સારું

357
00:33:35,640 --> 00:33:36,830
તમે ક્યાં જઈ રહ્યા છો?

358
00:33:36,960 --> 00:33:39,420
જાઓ અને નવો પલંગ ગોઠવો

359
00:33:40,640 --> 00:33:43,310
મને અનુસરશો નહીં, આ છેતરપિંડી છે

360
00:33:43,480 --> 00:33:45,310
હું તને તરત જ ઓળખી લઈશ

361
00:34:34,920 --> 00:34:36,110
હે બાળક

362
00:34:37,040 --> 00:34:38,510
મને એકલો છોડી દો, ઠીક છે?

363
00:34:39,120 --> 00:34:41,110
તમે શું કરી રહ્યા છો? ઠીક છે, મારા ટ્રાવેલ એજન્ટે કહ્યું

364
00:34:41,200 --> 00:34:43,790
આ એક ઓપન સિંગલ્સ ક્રુઝ છે, હં?

365
00:34:43,880 --> 00:34:46,830
તમે તમારું નસીબ બીજે કેમ નથી અજમાવતા?

366
00:34:47,040 --> 00:34:50,870
હા, તેણીએ જે કહ્યું તે તમે સાંભળ્યું
તમારું નસીબ બીજે અજમાવો

367
00:34:51,280 --> 00:34:54,980
તમે, તમે જાણો છો
તમે ખરેખર મને ગુસ્સે કર્યો

368
00:35:09,000 --> 00:35:11,750
હંમેશા કોઈ ને કોઈ તમારો સારો સમય બગાડે છે

369
00:35:11,880 --> 00:35:13,350
તે હું વિચારી રહ્યો હતો

370
00:35:13,480 --> 00:35:15,430
મને લાગે છે, ખૂબ સારું!

371
00:35:15,560 --> 00:35:16,590
તમે શું વિચારી રહ્યા છો?

372
00:35:16,680 --> 00:35:18,510
તે તમે વિચારી રહ્યા છો

373
00:35:18,600 --> 00:35:20,870
તમે કોણ છો? માનસિક?

374
00:35:21,040 --> 00:35:24,790
જો તમે માનસિક છો
તમે મને મારા વિશે થોડું કેમ નથી જણાવતા

375
00:35:25,240 --> 00:35:27,870
સારું, તમે સુંદર છો

376
00:35:28,000 --> 00:35:29,710
ઓહ, હું તેને પ્રેમ કરું છું!

377
00:35:30,080 --> 00:35:33,070
અને તમને રમતો રમવી ગમે છે

378
00:35:33,200 --> 00:35:35,500
ક્યારેક, બોલવાનું ચાલુ રાખો

379
00:35:35,920 --> 00:35:39,830
ઉપરાંત, તમે અને હું પહેલા ક્યાંક મળ્યા હતા

380
00:35:39,920 --> 00:35:43,230
આહ, તમારી માનસિક શક્તિઓ હવે કામ કરતી નથી

381
00:35:44,040 --> 00:35:46,950
કદાચ તમે યાદ ન રાખવાનો ડોળ કરી રહ્યા છો?

382
00:35:47,040 --> 00:35:50,070
ઓહ, મને લાગે છે કે હું તમને ચોક્કસપણે યાદ કરું છું

383
00:35:50,200 --> 00:35:52,230
હું કોણ છું તેના કારણે?

384
00:35:53,200 --> 00:35:55,270
તે એક રસપ્રદ ખુલાસો છે

385
00:35:55,400 --> 00:35:56,830
મારું નામ ઉર્સુલા છે

386
00:35:57,040 --> 00:36:01,790
ઉર્સુલા, મારું નામ હોવરેન છે
જો તમને ખબર ન હોય તો

387
00:36:01,880 --> 00:36:04,670
હોવરેન, તે એક રસપ્રદ નામ છે.

388
00:36:05,400 --> 00:36:10,310
સારું, હોવરેન, મને ભૂખ લાગી છે.
શું તમે મને નાસ્તામાં લઈ જવા માંગો છો?

389
00:36:57,400 --> 00:37:02,630
ચેતવણી, કેપ્ટન હોવરેન
શરીરમાં દબાણ હવે ફરી વધી રહ્યું છે, ચેતવણી

390
00:37:59,440 --> 00:38:04,070
તમામ સભ્યો હાજર રહે તેની ખાતરી કરવી
બધી સિસ્ટમો બંધ

391
00:38:55,480 --> 00:38:59,710
કેપ્ટનને મગજની કામગીરીમાં 28% નુકશાન થયું હતું

392
00:39:28,440 --> 00:39:32,110
36% સેનિટી નબળી પડી

393
00:41:30,560 --> 00:41:35,630
ઇવેન્ટ સમાપ્ત થવામાં છે, કૃપા કરીને મોનિટર દૂર કરો

394
00:41:35,720 --> 00:41:39,110
બધી છબીઓ સાફ કરો, આભાર

395
00:41:42,920 --> 00:41:45,300
શું તમે હવે શરત બંધ કરવા માંગતા નથી?

396
00:41:45,440 --> 00:41:46,420
શું શરત?

397
00:41:46,520 --> 00:41:47,470
ઓહ, હું જોઉં છું

398
00:41:47,560 --> 00:41:50,270
શું તમે ભલે ગમે તેટલી તમારી યોજનાને વળગી રહેશો?

399
00:41:50,480 --> 00:41:52,940
તમે ખૂબ જ સુંદર પણ વિચિત્ર છો

400
00:41:53,240 --> 00:41:55,070
હા, પણ તું હજી મને ગમે છે

401
00:41:55,160 --> 00:41:58,350
આ મેં અત્યાર સુધીનો શ્રેષ્ઠ નાસ્તો કર્યો છે

402
00:42:00,120 --> 00:42:01,710
ગુડબાય, પ્રેમ

403
00:42:27,000 --> 00:42:28,470
તો શું?

404
00:42:29,040 --> 00:42:30,590
શું વિશે કેવી રીતે?

405
00:42:30,720 --> 00:42:31,230
આહ, ઠીક છે

406
00:42:31,360 --> 00:42:34,190
ગઈકાલે મેં તમને તે સુંદરતા સાથે અહીંથી જતા જોયા છે

407
00:42:34,280 --> 00:42:36,350
પાંચ કલાક કરતાં પણ ઓછા સમય પહેલા તે એક અલગ વ્યક્તિ હતી.

408
00:42:36,440 --> 00:42:39,310
ઓહ, તેઓ એક જ વ્યક્તિ છે

409
00:42:40,280 --> 00:42:41,630
તેઓ છે?

410
00:42:42,320 --> 00:42:45,350
હા, મને ખાતરી છે

411
00:42:50,280 --> 00:42:54,510
માફ કરશો, પણ તમે જે પુસ્તક વાંચી રહ્યા છો
તમને તે ક્યાં મળ્યું?

412
00:42:54,680 --> 00:42:56,270
આ નિયુક્ત વાંચન છે

413
00:42:56,360 --> 00:42:57,470
સ્પષ્ટ કરો?

414
00:42:57,560 --> 00:43:00,870
હા, હું પ્રાચીન પૌરાણિક કથાઓ શીખવે છે

415
00:43:01,000 --> 00:43:02,350
શું તમે શિક્ષક છો?

416
00:43:02,480 --> 00:43:05,590
ઠીક છે, તે માત્ર એક પાર્ટ-ટાઇમ જોબ છે
હું સ્નાતક વિદ્યાર્થી છું

417
00:43:05,720 --> 00:43:07,350
હું પોતે પણ વિદ્યાર્થી છું

418
00:43:07,440 --> 00:43:09,270
ખરેખર? શું ઠીક કરવું?

419
00:43:09,400 --> 00:43:11,960
મનુષ્યોનો અભ્યાસ કરો

420
00:43:12,280 --> 00:43:14,270
ઓહ, તમારો મતલબ માનવશાસ્ત્ર

421
00:43:14,880 --> 00:43:17,870
તે મારો મુખ્ય પણ છે
કેવો સંયોગ છે

422
00:43:17,960 --> 00:43:19,470
કેવો સંયોગ?

423
00:43:19,600 --> 00:43:23,110
સાચું, તમે જાણો છો, નસીબદાર અકસ્માત?

424
00:43:23,200 --> 00:43:25,910
અલબત્ત, હું ખરેખર અકસ્માતોમાં માનતો નથી

425
00:43:26,000 --> 00:43:27,220
ખરેખર?

426
00:43:27,320 --> 00:43:30,750
ઓહ ના, મને લાગે છે કે જે બન્યું તે બધું
તે બધું વિનાશકારી છે

427
00:43:30,840 --> 00:43:32,390
તમે સંમત નથી?

428
00:43:32,560 --> 00:43:34,510
મને લાગે છે કે તમે સાચા છો

429
00:43:35,840 --> 00:43:36,870
હું ગુઆન છું

430
00:43:37,000 --> 00:43:39,870
તમે આ નામ કેવી રીતે નક્કી કર્યું?

431
00:43:42,440 --> 00:43:44,550
તમે મને ઓળખતા લોકોની યાદ અપાવો છો

432
00:43:44,720 --> 00:43:45,750
ખરેખર?

433
00:43:45,840 --> 00:43:48,220
હા, ભૂતપૂર્વ બોયફ્રેન્ડ

434
00:43:48,320 --> 00:43:51,150
તે તમારી જેમ રમૂજની ભાવના ધરાવે છે

435
00:43:51,280 --> 00:43:53,580
મને ખાતરી છે કે અમારી પાસે અન્ય ઘણી વસ્તુઓ સમાન છે

436
00:43:53,680 --> 00:43:55,510
ખરેખર તમારી પાસે છે

437
00:43:55,640 --> 00:44:00,150
આશ્ચર્યજનક સમાનતાઓ છે
મારો મતલબ શારીરિક રીતે

438
00:44:01,040 --> 00:44:02,510
મારે હવે કંઈક કરવાનું છે

439
00:44:02,600 --> 00:44:04,310
શું આપણે અહીં પછી ફરી મળી શકીએ?

440
00:44:04,400 --> 00:44:07,070
હું તમને પીણું ખરીદવા માંગુ છું, જો તે ઠીક છે?

441
00:44:07,680 --> 00:44:09,270
આપણે મિત્રો બનાવી શકીએ છીએ

442
00:44:09,400 --> 00:44:12,390
ઠીક છે, ઠીક છે, મને ગમશે

443
00:44:57,640 --> 00:45:02,070
બરાબર વોલ્ટની જેમ
તેણે ક્યારેય અન્ય સ્ત્રીઓ તરફ જોવાનું બંધ કર્યું નહીં

444
00:45:03,360 --> 00:45:06,110
મને ખૂબ જ વિચિત્ર લાગે છે

445
00:45:07,560 --> 00:45:09,910
સારું, તમારી પાસે માત્ર છ બિયર હતી

446
00:45:10,000 --> 00:45:13,070
શું તમને લાગે છે કે તેથી જ મને વિચિત્ર લાગે છે?

447
00:45:15,080 --> 00:45:16,670
તે મેં કહ્યું

448
00:45:18,160 --> 00:45:21,860
આ અદ્ભુત રીતે વિચિત્ર છે

449
00:45:23,280 --> 00:45:29,350
હા, તે સાચું છે, હે ભગવાન
મને પણ જોખમ લેવાનું મન થાય છે

450
00:45:30,520 --> 00:45:36,910
તમે જાણો છો
વેકેશનમાં લોકો એવી વસ્તુઓ કરે છે જે તેઓ સામાન્ય રીતે કરતા નથી

451
00:45:41,200 --> 00:45:44,630
મને વધુ કહો
હું તમારો વિદ્યાર્થી છું

452
00:45:59,160 --> 00:46:01,750
કેપ્ટને ફરી શરૂઆત કરી, આભાર

453
00:49:49,120 --> 00:49:50,430
એમેન્યુએલ

454
00:49:51,040 --> 00:49:55,430
હહ? તમે હમણાં જ શું કહ્યું?

455
00:49:55,960 --> 00:49:57,670
મને લાગે છે કે તમે સાંભળ્યું છે

456
00:49:59,320 --> 00:50:00,750
હું ખરેખર સૂવા માંગુ છું

457
00:50:00,960 --> 00:50:04,030
આજે રાત્રે પછી મળીશું, ઠીક છે?
બાર પર?

458
00:50:05,240 --> 00:50:06,670
અલબત્ત

459
00:50:40,360 --> 00:50:41,870
કોઈ તમને શોધી રહ્યું છે

460
00:50:41,960 --> 00:50:42,870
ઓહ?

461
00:50:42,960 --> 00:50:44,550
ખરેખર બે લોકો

462
00:50:44,680 --> 00:50:46,230
એ શરાબી તમે નીચે પછાડ્યા

463
00:50:46,360 --> 00:50:50,060
અને તે સોનેરી છોકરી તમે પહેલાની રાત્રે સાથે હતા
ઉર્સુલા

464
00:50:50,360 --> 00:50:53,270
તેણીએ કહ્યું કે તે કાલે રાત્રે તમારા રૂમમાં ગઈ હતી
પરંતુ તમે ત્યાં નથી

465
00:50:54,560 --> 00:50:57,270
મને કહેવા બદલ આભાર
મારે તેણીને ટાળવું જોઈએ

466
00:50:57,400 --> 00:50:59,110
શું તમારે તેણીને ટાળવાની જરૂર છે?

467
00:50:59,240 --> 00:51:04,260
હા, તે તે નથી જે મને લાગતું હતું કે તેણી હતી
મને તે કોણ છે તે મળી ગયું છે

468
00:51:08,160 --> 00:51:09,550
મને આ ગીત ગમે છે

469
00:51:10,520 --> 00:51:11,910
ખરેખર?

470
00:51:14,120 --> 00:51:16,110
તેણે કદાચ વિચાર્યું કે હું બારમાં નિયમિત છું

471
00:51:16,320 --> 00:51:19,310
સામાન્ય રીતે જ્યારે હું મુસાફરી કરું છું
હું બારમાં એટલો સમય વિતાવતો નથી

472
00:51:19,400 --> 00:51:21,630
પરંતુ હું સંપૂર્ણ અજાણી વ્યક્તિ સાથે છું
રૂમ શેર કરો

473
00:51:21,760 --> 00:51:23,870
હું તેનાથી બને તેટલું દૂર રહેવા માંગુ છું

474
00:51:24,000 --> 00:51:25,220
આ કેવી રીતે બની શકે?

475
00:51:25,360 --> 00:51:26,580
ઓહ, તેઓ ભૂલથી હતા

476
00:51:26,680 --> 00:51:29,110
મારે બીજા રૂમમાં રહેવું જોઈએ

477
00:51:29,600 --> 00:51:31,190
તમને આ વિષય રસપ્રદ લાગતો નથી

478
00:51:31,280 --> 00:51:33,550
મને તે રસપ્રદ લાગે છે

479
00:51:34,000 --> 00:51:35,110
તમે ક્યાંથી છો?

480
00:51:35,240 --> 00:51:36,870
તમને લાગે છે કે હું ક્યાંથી આવ્યો છું?

481
00:51:36,960 --> 00:51:37,830
મને ખાતરી નથી

482
00:51:37,920 --> 00:51:40,910
આ વાસ્તવમાં અસામાન્ય છે
કારણ કે હું આખી દુનિયામાં ગયો છું

483
00:51:41,040 --> 00:51:44,270
હું સામાન્ય રીતે તરત જ કહી શકું છું
આ વ્યક્તિ ક્યાંથી આવે છે

484
00:51:44,360 --> 00:51:49,750
તમે જાણો છો, હોવરેન, હું સંપૂર્ણ વિચરતી છું.

485
00:51:49,880 --> 00:51:51,830
તો તમે મારું નામ જાણો છો?

486
00:51:51,960 --> 00:51:53,550
મેં કંઈપણ તપાસ કરી નથી.

487
00:51:53,640 --> 00:51:57,180
હું માત્ર સાંભળવા માટે થયું
તમે છોકરી સાથે તમારો પરિચય આપો

488
00:51:57,320 --> 00:51:58,950
ઉર્સુલા!

489
00:52:00,960 --> 00:52:04,150
OMG, આ બોટ ફિશ ટેન્ક જેવી લાગે છે.

490
00:52:04,240 --> 00:52:07,350
હું હોડી પર ચડ્યો ત્યારથી
મને લાગે છે કે ત્યાં કોઈ ગોપનીયતા નથી

491
00:52:07,440 --> 00:52:10,070
સારું, તમે ફરીથી તમારી ગોપનીયતા મેળવી શકો છો

492
00:52:10,240 --> 00:52:12,830
હું સત્ય જાણું છું, એમેન્યુએલ

493
00:52:13,080 --> 00:52:14,140
શું કહ્યું?

494
00:52:14,280 --> 00:52:16,580
ઓહ, સારું, જો તમે આગ્રહ કરો છો

495
00:52:16,720 --> 00:52:19,180
તો તમારું નામ એમેન્યુએલ નથી?

496
00:52:19,320 --> 00:52:21,700
ના, મારું નામ લુઇસ છે

497
00:52:22,440 --> 00:52:23,630
ઠીક છે…

498
00:52:24,640 --> 00:52:25,700
તમે ક્યાં જઈ રહ્યા છો?

499
00:52:25,800 --> 00:52:28,310
ખરેખર, હું લાઇફબોટમાં ઝલક જાઉં છું.

500
00:52:28,400 --> 00:52:30,430
મેં પહેલી બે રાત ત્યાં વિતાવી

501
00:52:30,560 --> 00:52:33,310
આ એકમાત્ર જગ્યા છે જ્યાં મને લાગે છે કે હું ગોપનીયતા મેળવી શકું છું

502
00:52:33,400 --> 00:52:35,700
તમે મારા રૂમમાં ગોપનીયતા રાખી શકો છો

503
00:52:50,200 --> 00:52:54,190
બધા સભ્યો ધ્યાન આપો
સેક્સ એક્ટિવિટી શરૂ થાય છે

504
00:52:54,440 --> 00:52:58,430
કૃપા કરીને મોનીટરીંગ શરૂ કરો
કેપ્ટન ફરી શરૂ કરે છે

505
00:53:41,360 --> 00:53:44,430
સેનિટી 14% ઘટી

506
00:53:44,680 --> 00:53:47,670
સેનિટી 25% ઘટી

507
00:54:26,360 --> 00:54:30,830
ગરમી અને ભેજમાં 36 ટકાનો વધારો થયો છે

508
00:55:41,200 --> 00:55:43,190
હું આશા રાખું છું કે તમે અહીં પીવા માટે નથી

509
00:55:43,320 --> 00:55:44,710
હું નથી

510
00:55:44,920 --> 00:55:49,310
હું પણ ઈચ્છું છું કે તમે જાણો કે ઉર્સુલા તમારી પાછળ બેઠી છે

511
00:55:51,320 --> 00:55:53,780
તમે છેલ્લા બે દિવસથી ક્યાં હતા?

512
00:55:53,880 --> 00:55:58,230
હોવરેન, હું લગભગ ભરાઈ ગયો છું.
હું ખૂબ જ ઝડપી છું, બરાબર ને?

513
00:55:59,080 --> 00:56:01,380
ઓએમજી તમે સંપૂર્ણપણે વોલ્ટ જેવા દેખાશો!

514
00:56:01,480 --> 00:56:03,150
તે એકલતા પણ સહન કરી શકતો નથી!

515
00:56:03,240 --> 00:56:04,460
તે કોણ છે, હોવરેન? તેણી કોણ છે?

516
00:56:04,560 --> 00:56:06,750
ગઈકાલે રાત્રે મેં તમારા માટે બધે જોયું! તમે કોની સાથે હતા?

517
00:56:06,880 --> 00:56:08,430
મને!

518
00:56:08,680 --> 00:56:10,550
સારું, તમે તેને ધરાવી શકો છો.
આ મોટો જૂઠો!

519
00:56:10,680 --> 00:56:12,150
બીજા શબ્દોમાં કહીએ તો, તમે પણ તેની સાથે સૂઈ ગયા છો?

520
00:56:12,280 --> 00:56:14,190
હા, પરંતુ માત્ર એટલા માટે કે મને લાગ્યું કે તે તમે છો

521
00:56:14,320 --> 00:56:15,350
તમે શું છો?

522
00:56:15,480 --> 00:56:17,110
અશક્ય! એક મિલિયન વર્ષોમાં શક્ય નથી!

523
00:56:17,200 --> 00:56:19,150
બે મિલિયન વર્ષમાં શક્ય નથી!

524
00:56:19,560 --> 00:56:21,150
શું તમે જોડાવા માંગો છો?

525
00:56:21,240 --> 00:56:22,750
તે તમારો છે

526
00:56:22,840 --> 00:56:24,060
મને નથી લાગતું કે તે કોઈનો છે

527
00:56:24,200 --> 00:56:25,590
મને નથી લાગતું કે બીજું કોઈ અહીં છે!

528
00:56:25,720 --> 00:56:27,550
હું તમને દરેક જગ્યાએ શોધી રહ્યો છું

529
00:56:34,240 --> 00:56:35,460
તમે તેને લાયક છો!

530
00:56:35,600 --> 00:56:36,950
જુઠ્ઠું!

531
00:56:37,960 --> 00:56:40,870
હોવરેન, શું તમે ઘાયલ છો?
તમે ઠીક છો?

532
00:56:41,480 --> 00:56:43,510
ઇમેન્યુએલ, તે તમે છો!

533
00:56:44,200 --> 00:56:45,110
શું કહ્યું?

534
00:56:45,240 --> 00:56:48,430
તે તમે છો, હું જાણું છું કે તે તમે છો કારણ કે તમે કાળજી લો છો

535
00:56:48,840 --> 00:56:50,950
તમે એકલા જ છો જે મારી ચિંતા કરે છે

536
00:56:52,840 --> 00:56:55,510
હા, હોવરેન, તમે એકદમ સાચા છો.

537
00:57:08,480 --> 00:57:10,780
હું તમને આની જેમ વધુ સારી રીતે પસંદ કરું છું

538
00:57:12,040 --> 00:57:13,350
આભાર

539
00:57:14,720 --> 00:57:17,350
તમે પહેલી રાતે શા માટે કબૂલ ન કર્યું કે તમે જ છો?

540
00:57:17,480 --> 00:57:20,510
મને લાગે છે કે હું માત્ર એ જોવા માંગુ છું કે તમે કેટલા વફાદાર છો?

541
00:57:21,000 --> 00:57:22,470
વફાદારી?

542
00:57:22,720 --> 00:57:25,950
હા, અલબત્ત તમારી પાસે ઘણું બધું નથી

543
00:57:28,480 --> 00:57:30,830
તો હું શરત હારી ગયો?

544
00:57:31,000 --> 00:57:32,910
તમે અમને છોડી રહ્યા છો?

545
00:57:33,760 --> 00:57:39,470
ના, તમે જશો ત્યાં સુધી હું રહીશ

546
00:57:40,560 --> 00:57:42,910
અથવા હું જે કરી શકું તે બધું શીખવું ત્યાં સુધી રાહ જુઓ

547
00:57:45,080 --> 00:57:46,950
જે પ્રથમ આવે

548
00:58:10,120 --> 00:58:11,510
તેથી આ સંગીત છે

549
00:58:12,240 --> 00:58:19,310
હું ઈચ્છું છું કે તમે બધા સાંભળો
કારણ કે તે માત્ર આપણું શરીર નથી જે પ્રેમને પ્રેરણા આપે છે

550
00:58:19,480 --> 00:58:21,990
અમારી અને તમારી વચ્ચે રોમાંસની લાગણી પણ છે

551
00:58:22,080 --> 00:58:25,310
સંગીત એ છે જેનો આપણે ઉપયોગ કરીએ છીએ
પ્રેરિત કરતા ઘણા પરિબળોમાંનું એક

552
00:58:25,400 --> 00:58:27,190
બીજું શું?

553
00:58:27,800 --> 00:58:32,990
ઠીક છે, જે કંઈપણ ચોક્કસ મૂડ બનાવે છે
ચોક્કસ વાતાવરણ સાથે કંઈક

554
00:58:33,880 --> 00:58:40,910
ઉદાહરણ તરીકે, જો એક પુરુષ અને સ્ત્રી
મીણબત્તી, સંગીત અને ભોજન દ્વારા એકસાથે રાત્રિભોજન કરો

555
00:58:41,000 --> 00:58:46,550
અમારા શ્રેષ્ઠ દિમાગમાંથી અવતરણો
જો સંગીત પ્રેમનો ખોરાક છે, તો તેને વગાડો

556
00:58:46,720 --> 00:58:50,500
મને લાગ્યું કે ખોરાક માત્ર શરીરને ટકાવી રાખવા માટે છે?

557
00:58:51,000 --> 00:58:55,270
સારું, હા, તે સાચું છે
પરંતુ તે તમે તેને કેવી રીતે ખાવ છો તેના પર નિર્ભર છે

558
00:58:55,800 --> 00:58:57,950
તે સમજાવવું મુશ્કેલ છે

559
00:58:58,120 --> 00:59:01,310
તમારે સમજાવવાની જરૂર નથી, એમેન્યુએલ
હું સંપૂર્ણપણે સમજું છું

560
00:59:01,440 --> 00:59:03,550
તમે સારા છો, રેમન્ડ

561
00:59:03,760 --> 00:59:06,140
હું તે વ્યક્તિને મળવા માંગુ છું જે આ સંગીત વગાડે છે

562
00:59:06,280 --> 00:59:09,150
ઠીક છે, તે ગોઠવવું મુશ્કેલ ન હોવું જોઈએ
તે મારી મિત્ર છે

563
00:59:09,240 --> 00:59:12,270
અમે પેરિસમાં એક જ એપાર્ટમેન્ટમાં રહેતા હતા
ના

564
00:59:31,240 --> 00:59:32,430
શું તમને લાગે છે કે તેણી મને પ્રેમાળ માને છે?

565
00:59:32,520 --> 00:59:33,310
હું કેવો દેખાઉં છું?

566
00:59:33,400 --> 00:59:34,790
કારણ કે જો તે સારું નથી
હું બીજા આકારમાં બદલી શકું છું

567
00:59:34,920 --> 00:59:37,480
ઓહ ના, મને નથી લાગતું કે તે જરૂરી છે

568
00:59:37,560 --> 00:59:39,590
તેણી તમને ગમશે

569
00:59:39,720 --> 00:59:42,870
પરંતુ મોટી આશાઓ ન રાખો
કારણ કે તે પરિણીત છે

570
00:59:43,560 --> 00:59:44,620
લગ્ન કરશો?

571
00:59:44,760 --> 00:59:48,950
હા, તમે જાણો છો, જ્યારે બે લોકો એકબીજાને પૂરતો પ્રેમ કરે છે

572
00:59:49,040 --> 00:59:51,030
તેઓ એકબીજાને વચન આપશે

573
00:59:51,160 --> 00:59:54,550
તેઓ સાથે રહેવાનું વચન આપે છે
ફક્ત તેમાંથી બે

574
00:59:54,640 --> 00:59:56,150
આહ

575
01:00:01,360 --> 01:00:05,510
ઇમેન્યુએલ! આટલા વર્ષો થઈ ગયા

576
01:00:05,640 --> 01:00:06,190
ખૂબ લાંબુ

577
01:00:06,320 --> 01:00:07,830
તમે ક્યાં ગયા હતા?

578
01:00:07,920 --> 01:00:12,550
હું મુસાફરી કરી રહ્યો છું
મેરી, આ મારો મિત્ર રેમન્ડ છે

579
01:00:12,640 --> 01:00:14,590
હુઈ, રેમન્ડ, તમને મળીને આનંદ થયો.

580
01:00:15,600 --> 01:00:17,030
તમને મળીને પણ આનંદ થયો

581
01:00:17,160 --> 01:00:18,670
કૃપા કરીને અંદર આવો, કૃપા કરીને અંદર આવો

582
01:00:49,760 --> 01:00:52,870
તે મેં બનાવેલો છેલ્લો રેકોર્ડ હતો
લગભગ બે વર્ષ પહેલા

583
01:00:55,080 --> 01:01:00,550
રિચાર્ડે મને છોડ્યા પછી
મને હવે રમવાની કોઈ ઈચ્છા નથી

584
01:01:01,760 --> 01:01:03,350
મને માફ કરજો, મેરી

585
01:01:03,920 --> 01:01:07,270
હું જાણું છું તે યુગલો વચ્ચે
મેં વિચાર્યું કે તમે કાયમ સાથે રહેશો

586
01:01:07,400 --> 01:01:08,910
વેલ અમે નથી

587
01:01:09,280 --> 01:01:12,070
તે બીજી છોકરીને મળ્યો
પછી, સ્પર્શ, બસ

588
01:01:12,280 --> 01:01:14,310
અમે એક વર્ષથી બોલ્યા નથી

589
01:01:15,240 --> 01:01:16,830
માફ કરશો, રેમન્ડ

590
01:01:16,920 --> 01:01:20,230
હું હમણાં જ તમને મળ્યો
બસ તમને મારા જીવનની વાર્તા કહું

591
01:01:20,400 --> 01:01:24,310
મને તે રસપ્રદ લાગે છે
પણ હું ઈચ્છું છું કે તમે સંગીત વગાડો

592
01:01:24,400 --> 01:01:25,950
હું પણ એવી આશા રાખું છું

593
01:01:32,000 --> 01:01:33,750
શું આ સાધન તમે વાપરો છો?

594
01:01:33,920 --> 01:01:35,870
સારું, હા

595
01:01:40,280 --> 01:01:41,950
તમે બંને ક્યાં મળ્યા?

596
01:01:42,080 --> 01:01:45,700
વાસ્તવમાં તે એક લાંબી વાર્તા છે અને
ખરેખર અમારે જવાનો સમય આવી ગયો છે

597
01:01:45,840 --> 01:01:47,110
ના!

598
01:01:47,200 --> 01:01:51,430
ઇમેન્યુએલ, હું આશા રાખું છું કે તમે છોડશો નહીં
તમને અહીં મળીને સારું થયું

599
01:01:51,560 --> 01:01:53,470
તમે રાત કેમ નથી રોકાતા?

600
01:02:14,680 --> 01:02:16,980
તે દેખીતી રીતે સંગીતમાં રસ ધરાવે છે

601
01:02:17,120 --> 01:02:19,030
અને કોઈ પ્રતિભા નથી

602
01:02:22,920 --> 01:02:24,430
અમે સાથે નથી, તમે જાણો છો

603
01:02:25,600 --> 01:02:27,390
તમારે ઝાડની આસપાસ હરાવવાની જરૂર નથી

604
01:02:27,520 --> 01:02:29,110
એમેન્યુએલ

605
01:02:29,200 --> 01:02:32,980
રેમન્ડ ખૂબ જ ખાસ વ્યક્તિ છે

606
01:02:33,400 --> 01:02:39,740
તેની પાસે છે, હું શું કહું?
રમૂજની ખૂબ જ વિચિત્ર ભાવના

607
01:02:40,360 --> 01:02:43,750
શું તમને નથી લાગતું કે તે જે કહે છે તે ક્યારેક મજાક છે?
પરંતુ તે છે

608
01:02:43,880 --> 01:02:46,590
ઈમેન્યુએલ, બોલવાનું બંધ કરો, તમે મને શરમમાં મૂકી રહ્યા છો

609
01:02:46,680 --> 01:02:51,800
બીજી એક વાત, જો આજે રાત્રે કંઈ થાય

610
01:02:52,480 --> 01:02:54,110
તેની સાથે પ્રેમમાં પડશો નહીં

611
01:02:54,520 --> 01:02:57,470
કંઈ થશે નહીં
શુભ રાત્રિ

612
01:03:11,000 --> 01:03:14,030
રેમન્ડ, હવે હું તને તારા રૂમમાં લઈ જઈશ

613
01:03:14,160 --> 01:03:18,590
સારું, હું ઈચ્છું છું કે હું જ્યાંથી આવ્યો છું ત્યાં હોત
આવા સાધનો છે

614
01:03:18,680 --> 01:03:19,870
તે ક્યાં છે?

615
01:03:19,960 --> 01:03:21,910
બે હજાર પ્રકાશ વર્ષ દૂર

616
01:03:24,400 --> 01:03:26,590
ઇમેન્યુએલ સાચું છે, તમે રસપ્રદ છો

617
01:03:26,960 --> 01:03:29,790
હવે મને કહો, તમે ક્યાંના છો?

618
01:03:29,920 --> 01:03:33,230
બે હજાર એકસો અને સત્તાવીસ પ્રકાશ વર્ષ દૂર

619
01:03:35,680 --> 01:03:38,950
આભાર! મને સારા હસવાની જરૂર હતી!

620
01:03:40,160 --> 01:03:43,670
ઓહ, આ વાત બહારની છે.

621
01:03:44,680 --> 01:03:46,150
શું તમે તે સાંભળ્યું?

622
01:03:55,360 --> 01:03:56,470
તમે કેમ રોક્યા?

623
01:03:56,560 --> 01:03:58,110
કારણ કે…

624
01:04:00,480 --> 01:04:02,780
કારણ કે આ પ્રથમ વખત હું

625
01:04:29,480 --> 01:04:33,470
મહેરબાની કરીને નોંધ કરો કે રેમોને જાતીય ઇચ્છા વિકસાવી હતી

626
01:04:33,680 --> 01:04:36,190
કૃપા કરીને મોનીટરીંગ પ્રક્રિયા માટે તૈયારી કરો

627
01:05:22,040 --> 01:05:24,190
જાતીય ઈચ્છા સતત વધતી જાય છે

628
01:05:24,280 --> 01:05:29,270
ત્રેયાસી ટકા, ચોર્યાસી ટકા

629
01:05:51,120 --> 01:05:54,590
છ્યાસી ટકા, એંસી ટકા

630
01:06:28,160 --> 01:06:33,070
રેમન્ડે હાંસલ કર્યું છે
ચોપન ટકા સંચાર

631
01:07:51,960 --> 01:07:53,150
શુભ સવાર

632
01:07:55,440 --> 01:07:57,900
ના, આ એક મહાન સવાર છે!

633
01:07:58,000 --> 01:08:01,270
મને ખૂબ સારું લાગે છે, એમેન્યુએલ, આભાર

634
01:08:08,600 --> 01:08:10,550
સારું, હું પણ તમારો ખૂબ ખૂબ આભાર માનું છું

635
01:08:11,800 --> 01:08:12,830
અમે કાલે રાત્રે સેક્સ કર્યું

636
01:08:12,920 --> 01:08:14,550
મેં અનુમાન લગાવ્યું

637
01:08:16,040 --> 01:08:17,870
મારી પાસે આજે અમારા માટે ઘણી યોજનાઓ છે

638
01:08:18,000 --> 01:08:19,550
મને લાગે છે કે આપણે લૂવરની મુલાકાત લેવા જઈ રહ્યા છીએ

639
01:08:19,680 --> 01:08:20,230
મેરી

640
01:08:20,320 --> 01:08:23,830
પછી અમે ત્યાં પહોંચીએ ત્યાં સુધી રાહ જુઓ
હું પિયાનો પુનઃસ્થાપિત કરવા માટે ટ્યુનર શોધી શકું છું

641
01:08:23,920 --> 01:08:24,550
મેરી

642
01:08:24,680 --> 01:08:25,870
પછી આપણે આજે રાત્રે બહાર જઈ શકીએ

643
01:08:25,960 --> 01:08:28,110
મેરી, બોલવાનું બંધ કર

644
01:08:28,320 --> 01:08:30,590
રેમન્ડ અને મારે જવું પડશે

645
01:08:30,800 --> 01:08:34,150
અમે નાસ્તા પછી ત્યાં સુધી રહીશું
પણ પછી આપણે જવું પડશે

646
01:08:34,280 --> 01:08:34,990
પણ શા માટે?

647
01:08:35,120 --> 01:08:36,230
બસ

648
01:08:36,360 --> 01:08:37,990
એમેન્યુએલ

649
01:08:38,440 --> 01:08:39,710
રેમન્ડ પુખ્ત છે

650
01:08:39,800 --> 01:08:43,030
જાતે નિર્ણયો લેવામાં સંપૂર્ણપણે સક્ષમ

651
01:08:44,120 --> 01:08:47,820
રેમન્ડ, શું હું તમારી સાથે એકલો વાત કરી શકું?

652
01:08:58,000 --> 01:08:59,310
હું મેરીને પ્રેમ કરું છું

653
01:09:00,120 --> 01:09:05,030
રેમન્ડ, તને ખબર નથી કે પ્રેમ શું છે

654
01:09:05,840 --> 01:09:11,590
પ્રેમ છે, તમારે આ વ્યક્તિને લાંબા સમય સુધી જાણવી પડશે
ત્યારે જ તમે કહી શકશો કે તમે તેમને પ્રેમ કરો છો

655
01:09:11,720 --> 01:09:13,590
તમે જૂઠાણા પર સંબંધ બાંધી શકતા નથી

656
01:09:13,720 --> 01:09:16,470
તમારે પ્રમાણિક બનવું પડશે, તમે...

657
01:09:19,760 --> 01:09:25,030
ઠીક છે સાંભળો
હું તમને એક અઠવાડિયા માટે અહીં રાખીશ

658
01:09:25,680 --> 01:09:27,750
પણ હું તમારી પાસે પાછો આવીશ, રેમન્ડ

659
01:09:28,280 --> 01:09:31,510
આ મેરી માટે શ્રેષ્ઠ છે, અને તે તમારા પોતાના સારા માટે પણ છે.

660
01:09:31,600 --> 01:09:33,310
ત્યારે તમારે મારી સાથે જવું પડશે

661
01:11:55,560 --> 01:11:57,750
જાતીય ઈચ્છા ફરીથી જાગૃત થાય છે

662
01:11:57,840 --> 01:12:00,510
કૃપા કરીને દરેકને મોનિટર કરવા માટે તૈયાર કરો

663
01:12:26,440 --> 01:12:30,950
સ્પર્શેન્દ્રિય સંવેદનામાં 20% વધારો

664
01:13:17,640 --> 01:13:21,670
તમે જાણો છો, મને લાગે છે કે હું તમારી સાથે લગ્ન કરવા માંગુ છું

665
01:13:24,080 --> 01:13:28,510
ઓહ રેમન્ડ, હું પણ એ જ વિચારી રહ્યો હતો

666
01:13:29,440 --> 01:13:32,510
જવાબ છે હા, હા

667
01:13:53,360 --> 01:13:54,830
તમે અહીં કેમ નથી રહેતા?

668
01:13:54,920 --> 01:13:57,070
મને અંદર જવા દો અને જોઉં કે હું તેને મનાવી શકું.

669
01:13:57,480 --> 01:13:59,550
જો તે તમને જુએ તો તે ડરી શકે છે

670
01:14:00,040 --> 01:14:01,390
બહુ સારું

671
01:14:07,920 --> 01:14:09,140
એમેન્યુએલ

672
01:14:32,240 --> 01:14:33,790
તમે અજાણ્યા તો નથી થયા ને?

673
01:14:33,920 --> 01:14:37,950
આભાર, પણ મેં નક્કી કર્યું છે કે હવેથી તે માત્ર એક શોખ છે

674
01:14:38,040 --> 01:14:41,910
આ રીતે મેં મારું પહેલું લગ્ન બરબાદ કર્યું
રિહર્સલ કર્યું

675
01:14:42,000 --> 01:14:47,310
પ્રથમ લગ્ન?
શું તમે ફરીથી લગ્ન કરવાનું વિચારી રહ્યા છો?

676
01:14:47,440 --> 01:14:50,670
સારું, વાસ્તવમાં તે સાચું છે

677
01:14:50,840 --> 01:14:55,030
હું જાણું છું કે તે માનવું મુશ્કેલ છે
પણ રેમન્ડ અને મારી સગાઈ થઈ ગઈ છે.

678
01:14:56,640 --> 01:15:00,950
અમારી પાસે આજની રાતની યોજના છે
એક નાની ઉજવણી

679
01:15:01,080 --> 01:15:04,670
કારણ કે તમે જ અમારો પરિચય કરાવ્યો હતો

680
01:15:04,760 --> 01:15:06,110
તમે અમારા પ્રતિષ્ઠિત મહેમાન છો

681
01:15:06,200 --> 01:15:08,150
મેરી, મેં તમને કહ્યું

682
01:15:08,280 --> 01:15:11,150
મેં તમને રેમન્ડના પ્રેમમાં ન પડવાનું કહ્યું હતું
તે લગ્ન કરી શકતો નથી

683
01:15:11,280 --> 01:15:12,990
કેમ નહીં?

684
01:15:13,200 --> 01:15:15,790
કારણ કે તેણે બીજા શપથ લીધા હતા
શું તે સાચું નથી, રેમન્ડ?

685
01:15:15,920 --> 01:15:18,590
ના, મને ખબર નથી કે તમે શેના વિશે વાત કરી રહ્યા છો

686
01:15:19,000 --> 01:15:23,150
ઇમેન્યુએલ, મારી પાસે પૂરતું છે, હું ઇચ્છું છું

687
01:15:28,560 --> 01:15:29,590
મૌન ફોન

688
01:15:29,680 --> 01:15:31,670
આ બધા સમયે થાય છે

689
01:15:32,240 --> 01:15:33,460
કદાચ રિચાર્ડ

690
01:15:33,600 --> 01:15:35,310
રિચાર્ડ?

691
01:15:35,520 --> 01:15:37,950
મને લાગે છે કે તેણે મને તપાસવા માટે બોલાવ્યો હતો.

692
01:15:38,080 --> 01:15:40,230
કદાચ તે વાડને સુધારવાનો પ્રયાસ કરી રહ્યો છે

693
01:15:40,720 --> 01:15:42,390
હું એવી ઈચ્છા રાખતો હતો

694
01:15:43,040 --> 01:15:45,230
સાંભળો, ઇમેન્યુએલ

695
01:15:45,360 --> 01:15:47,950
હું જાણું છું કે તમે અમને શુભેચ્છા પાઠવો છો

696
01:15:48,360 --> 01:15:51,430
પણ જો તમે અહીં આવો છો
રેમન્ડની માતાની જેમ વર્તે

697
01:15:51,560 --> 01:15:54,590
પછી મને માફ કરશો
હું નથી ઈચ્છતો કે તમે અહીં આવો

698
01:15:55,920 --> 01:15:58,380
અલબત્ત, હું સમજું છું

699
01:16:07,800 --> 01:16:09,070
રેમન્ડ ક્યાં છે?

700
01:16:10,480 --> 01:16:11,910
તેણે પાછા આવવાની ના પાડી

701
01:16:12,040 --> 01:16:12,910
પછી હું જ જોઈએ

702
01:16:13,000 --> 01:16:16,780
ના, ના, મને નથી લાગતું કે તે જરૂરી છે

703
01:16:16,920 --> 01:16:20,990
મેરી વિશે કંઈક
મને ખાતરી નથી કે રેમન્ડ જાણે છે

704
01:16:21,120 --> 01:16:24,820
ખરેખર મને નથી લાગતું કે તેણી જાણે છે

705
01:16:34,640 --> 01:16:35,830
આભાર, બેબી

706
01:16:38,120 --> 01:16:39,470
આગલી વખતે મળીશું

707
01:16:46,920 --> 01:16:49,300
હું હજી પણ સમજી શકતો નથી કે તમારા માથામાં શું ચાલી રહ્યું છે

708
01:16:49,520 --> 01:16:53,190
તે હજી પણ તેના ભૂતપૂર્વ પતિને પ્રેમ કરે છે
જો હું હજી પણ કરી શકું ...

709
01:16:56,960 --> 01:16:57,470
હું શું કહેવા માંગુ છું જો
તે હજુ સુધી કોઈની સાથે નથી

710
01:17:00,080 --> 01:17:02,310
કદાચ હું તેમને ફરીથી એકસાથે મેળવી શકું

711
01:17:02,960 --> 01:17:04,790
હવે મને એટલી ખાતરી નથી

712
01:17:20,720 --> 01:17:21,860
ઇમેન્યુએલ?

713
01:17:24,880 --> 01:17:26,310
મને ખરેખર તેની અપેક્ષા નહોતી

714
01:17:26,400 --> 01:17:27,350
તે આપણા વિશે કેમ વિચારશે?

715
01:17:27,480 --> 01:17:29,940
અમે થોડા સમય પહેલા જ અહીં આવવાનું નક્કી કર્યું છે

716
01:17:30,320 --> 01:17:32,390
રિચાર્ડ, આ મારો મિત્ર હોવરેન છે

717
01:17:32,480 --> 01:17:33,870
તમે કેમ છો?

718
01:17:34,600 --> 01:17:37,110
તમને મળીને મને આનંદ થયો

719
01:17:40,920 --> 01:17:42,950
સારું, કૃપા કરીને અંદર આવો

720
01:17:43,240 --> 01:17:44,430
આભાર

721
01:17:50,080 --> 01:17:52,510
તમે હંમેશની જેમ સુંદર દેખાશો
પીવા માટે કંઈક માંગો છો?

722
01:17:52,680 --> 01:17:55,630
ખડકો પર વ્હિસ્કી, અલબત્ત

723
01:17:56,920 --> 01:17:58,140
તમારા વિશે શું?

724
01:17:58,640 --> 01:18:01,350
તે પીતો નથી

725
01:18:01,920 --> 01:18:03,310
લગભગ મને છેતર્યો

726
01:18:04,800 --> 01:18:06,230
શું તમે મેરીને મળ્યા છો?

727
01:18:06,800 --> 01:18:09,510
હા, વાસ્તવમાં મેં તે જોયું છે

728
01:18:09,720 --> 01:18:11,710
મેં તેની સાથે થોડા દિવસો વિતાવ્યા

729
01:18:11,920 --> 01:18:14,110
તે એકલી છે, રિચાર્ડ

730
01:18:14,320 --> 01:18:15,540
ઓહ?

731
01:18:15,880 --> 01:18:18,440
હકીકતમાં, મારે કહેવું જોઈએ કે તે ખૂબ જ એકલી હતી.

732
01:18:18,560 --> 01:18:21,550
મેં તેનો પરિચય મારા એક મિત્ર સાથે કરાવ્યો
તેઓ ખૂબ જ સુસંગત છે

733
01:18:24,560 --> 01:18:27,390
સારું, સારું, તેના માટે સારું

734
01:18:27,520 --> 01:18:29,350
તેણીના જીવન સાથે આગળ વધવાનો સમય છે

735
01:18:35,280 --> 01:18:38,630
તમે જાણો છો, તેણીએ કહ્યું કે તમે તેણીને ફોન કરવાનું ચાલુ રાખ્યું

736
01:18:39,280 --> 01:18:42,190
તેણીએ કહ્યું કે તમે તેનો અવાજ સાંભળતાની સાથે જ અટકી જાઓ.

737
01:18:42,520 --> 01:18:43,950
તેણીએ તે કહ્યું?

738
01:18:45,440 --> 01:18:47,110
રિચાર્ડ, મારી વાત સાંભળ

739
01:18:48,240 --> 01:18:52,020
જો તમે હજુ થોડો પ્રેમ કરો છો

740
01:18:52,280 --> 01:18:53,950
તમે વધુ સારી રીતે ઝડપી કાર્ય કરશો

741
01:18:54,320 --> 01:18:56,470
તેણી અને મારી એક મિત્ર લગ્ન કરી રહ્યા છે

742
01:18:56,600 --> 01:19:00,910
જો તેણી આમ કરે છે, તો તેણી એક મોટી ભૂલ કરી રહી છે

743
01:19:01,080 --> 01:19:03,540
તેથી જો તમારું આત્મસન્માન તમને રોકી રહ્યું છે

744
01:19:03,680 --> 01:19:08,230
તમારી તરફેણ કરો અને તમારા ગૌરવને ગળી જાઓ

745
01:19:10,520 --> 01:19:12,590
મેરીને કહો કે મને આશા છે કે તે સારું કરી રહી છે

746
01:19:18,000 --> 01:19:20,150
તમારી યોજના નિષ્ફળ ગઈ, એમેન્યુએલ

747
01:19:20,640 --> 01:19:23,270
માફ કરશો પણ બળ એ એકમાત્ર રસ્તો છે

748
01:19:25,880 --> 01:19:29,030
એક મિનિટ રાહ જુઓ, અમને રિચાર્ડની જરૂર નથી

749
01:19:29,440 --> 01:19:32,980
તમે રિચાર્ડ બની શકો છો
અથવા તેના જેવી દેખાતી કોઈ વ્યક્તિ

750
01:19:33,840 --> 01:19:36,070
હા, તમે સાચા છો

751
01:19:37,480 --> 01:19:40,350
ના, આ ક્યારેય કામ કરશે નહીં

752
01:19:40,480 --> 01:19:41,110
કેમ નહીં?

753
01:19:41,200 --> 01:19:43,270
કારણ કે રેમન્ડ જાણશે કે તે હું છું

754
01:19:43,360 --> 01:19:46,830
હું તમારી સાથે અંદર જઈશ
તે તરત જ જાણતો હતો

755
01:19:50,000 --> 01:19:53,430
પછી મારે મારો દેખાવ બદલવો પડશે

756
01:20:06,320 --> 01:20:06,990
તમે છો?

757
01:20:07,120 --> 01:20:09,110
મેરી, તમને જોઈને ખૂબ આનંદ થયો.

758
01:20:10,720 --> 01:20:13,990
તને મારી યાદ નથી આવતી?
હું સંગીતના કન્ઝર્વેટરીમાંથી એલેક્ઝાન્ડ્રા છું

759
01:20:14,400 --> 01:20:18,790
એલેક્ઝાન્ડ્રા, અલબત્ત હું તમને યાદ કરું છું.
1 મહેરબાની કરીને અંદર આવો

760
01:20:19,000 --> 01:20:19,830
મારી પાસે તારીખ છે

761
01:20:19,960 --> 01:20:21,100
સારું, તેમનું પણ સ્વાગત છે

762
01:20:21,200 --> 01:20:23,150
સરસ, આવો

763
01:20:23,920 --> 01:20:27,150
ટેરી, આ મારો મ્યુઝિક સ્કૂલનો જૂનો મિત્ર છે.

764
01:20:27,720 --> 01:20:30,350
કેવી રીતે..., કૃપા કરીને અંદર આવો

765
01:20:48,320 --> 01:20:50,430
આ વસ્તુ ખૂબ જ ખંજવાળવાળી છે, ઇમેન્યુએલ

766
01:20:50,560 --> 01:20:55,110
આ લાંબા સમય સુધી ચાલશે નહીં, હોવરેન
વહેલા કે પછી તેણીએ પગલાં લેવા પડશે

767
01:20:55,200 --> 01:20:59,270
ખૂબ સારું, નહીં તો મને ડર લાગે છે
મારે અહીંની બીજી સ્ત્રીઓને ફસાવવાની છે.

768
01:21:01,880 --> 01:21:09,870
સારું, આ મેરી અને...રેમન્ડ માટે છે

769
01:21:10,080 --> 01:21:16,510
વસ્તુઓ ખૂબ ઝડપથી ચાલી રહી છે
પરંતુ હું તેમને ખુશીની ઇચ્છા કરવા માટે એક ગ્લાસ વધારવા માંગુ છું

770
01:21:16,840 --> 01:21:18,230
ચીયર્સ

771
01:21:18,360 --> 01:21:24,150
ઓહ! ઓહ, માફ કરશો, મને તમારા માટે તેને સાફ કરવા દો
શું ત્યાં ખાલી સિંક છે?

772
01:21:24,240 --> 01:21:24,990
બસ ત્યાં જ

773
01:21:25,080 --> 01:21:26,390
સારું

774
01:21:47,800 --> 01:21:49,150
શું હું તમને મદદ કરી શકું?

775
01:21:49,920 --> 01:21:52,220
હું મારો કોટ શોધી રહ્યો છું

776
01:21:52,760 --> 01:21:54,270
તમે તમારો કોટ પહેર્યો છે

777
01:21:54,440 --> 01:21:57,950
ઓહ, હા, મેં હમણાં જ જોયું

778
01:21:59,280 --> 01:22:02,820
રિચાર્ડ, તમે અહીં શું કરો છો?
હજુ પણ આવું નાટક કરે છે?

779
01:22:02,960 --> 01:22:05,390
રિચાર્ડ? મારું નામ ટેરી છે

780
01:22:06,000 --> 01:22:07,630
આ કેવી રીતે શક્ય છે?

781
01:22:08,200 --> 01:22:10,110
તમે તેના જેવા જ દેખાશો

782
01:22:11,080 --> 01:22:12,870
તમારો અવાજ પણ તેના જેવો લાગે છે

783
01:22:15,920 --> 01:22:17,950
કદાચ તમે તેના જેવા બિલકુલ દેખાતા નથી

784
01:22:18,080 --> 01:22:20,710
કદાચ હું નશામાં છું
આ માત્ર મારી કાલ્પનિક છે

785
01:22:21,040 --> 01:22:23,110
તમારે ઉદાસી ન હોવી જોઈએ

786
01:22:26,720 --> 01:22:28,230
તમે લગ્ન કરી રહ્યા છો

787
01:22:28,360 --> 01:22:30,110
તમારે ખુશ થવું જોઈએ

788
01:22:30,920 --> 01:22:32,750
પરંતુ હું ખુશ નથી

789
01:22:32,960 --> 01:22:36,470
હું જોઈએ, પરંતુ હું નથી

790
01:22:38,560 --> 01:22:40,230
શું હું તમારી તરફેણ કરી શકું?

791
01:22:40,600 --> 01:22:41,820
ઠીક છે

792
01:22:42,880 --> 01:22:44,590
શું હું તમારા ચહેરાને સ્પર્શ કરી શકું?

793
01:22:50,080 --> 01:22:51,910
શું હું તમને બીજી તરફેણ કરી શકું?

794
01:22:52,080 --> 01:22:53,350
ઠીક છે

795
01:22:54,360 --> 01:22:56,070
શું તમે મને ચુંબન કરી શકો છો?

796
01:23:01,960 --> 01:23:04,260
તમારી મંગેતર મારી જૂની મિત્ર છે

797
01:23:04,560 --> 01:23:05,700
મંગેતર?

798
01:23:05,800 --> 01:23:07,190
તમે જે સ્ત્રી સાથે લગ્ન કરવા માંગો છો?

799
01:23:07,320 --> 01:23:10,150
ઓહ, હા, હું તેણીને ખૂબ પ્રેમ કરું છું

800
01:23:10,240 --> 01:23:13,030
સારું, તેણીને મારી તારીખ ગમે છે

801
01:23:13,280 --> 01:23:14,630
તારીખ?

802
01:23:14,720 --> 01:23:16,270
જે માણસને હું લાવ્યો છું

803
01:23:16,400 --> 01:23:19,670
મને લાગે છે કે તેણી તેને તમારા કરતા વધુ પસંદ કરે છે

804
01:23:19,760 --> 01:23:21,150
મેં નોંધ્યું નથી

805
01:23:21,280 --> 01:23:22,790
સારું, મેં નોંધ્યું

806
01:23:22,880 --> 01:23:24,270
મને લાગે છે કે તમે ભૂલથી છો

807
01:23:24,400 --> 01:23:26,350
મને નથી લાગતું કે હું ખોટો છું

808
01:23:43,160 --> 01:23:48,350
કેપ્ટન ફરી શરૂ કરે છે
તમામ કર્મચારીઓ તૈયાર છે

809
01:24:30,160 --> 01:24:36,910
વિચારસરણીમાં ઘટાડો
કાર્ય 74% ઘટ્યું

810
01:25:44,640 --> 01:25:46,430
તમે જાણો છો કે લગ્ન એ એક મોટું પગલું છે

811
01:25:46,560 --> 01:25:47,950
આનો અર્થ કાયમ છે

812
01:25:48,080 --> 01:25:49,950
શું તમે જાણો છો કે આનો અર્થ શું છે, રેમન્ડ?

813
01:25:50,040 --> 01:25:51,150
તમારા કરતાં વધુ સારી રીતે જાણો

814
01:25:51,280 --> 01:25:53,110
તમે મારા કરતાં વધુ સારી રીતે કેવી રીતે જાણો છો?

815
01:25:53,200 --> 01:25:54,260
કારણ કે હું તમારામાંથી નથી

816
01:25:54,400 --> 01:25:56,630
હું દૂર બીજી જગ્યાએથી આવું છું

817
01:25:56,760 --> 01:25:57,740
ઓહ, હું જોઉં છું

818
01:25:57,840 --> 01:26:00,030
શું તમને લાગે છે કે તમે તૈયાર છો
માણસ તરીકે ટકી રહેવા માટે?

819
01:26:00,160 --> 01:26:02,430
તમે જોઈ શકતા નથી કે તમે કેટલા ઝડપી છો
શું તમે હમણાં જ મને આ વસ્તુઓ કહી?

820
01:26:02,560 --> 01:26:04,230
તમે આમાંથી ક્યારેય છટકી શકતા નથી

821
01:26:04,360 --> 01:26:05,950
તે તમે જ હોવાનું બહાર આવ્યું છે, ઇમેન્યુએલ

822
01:26:06,080 --> 01:26:08,640
તમારી સાથે કોણ છે? હોવરેન?

823
01:26:23,600 --> 01:26:25,980
હું ટ્રાન્સપોર્ટ પર પાછો જાઉં છું, એમેન્યુએલ

824
01:26:26,240 --> 01:26:28,750
ચોક્કસ, ચાલો પછી મળીએ?

825
01:26:54,200 --> 01:26:58,070
હોવરેનને દોષ ન આપો, તે મારો વિચાર હતો

826
01:26:59,400 --> 01:27:00,790
હું કોઈને દોષ આપતો નથી

827
01:27:00,920 --> 01:27:03,190
તમે સાચા છો, હું ખોટો હતો

828
01:27:03,560 --> 01:27:07,100
પરંતુ હું મદદ કરી શકતો નથી પરંતુ મેરી માટે ઉદાસી અનુભવું છું

829
01:27:08,560 --> 01:27:10,110
આ ક્રૂર છે

830
01:27:10,240 --> 01:27:12,870
પરંતુ તે એકમાત્ર વસ્તુ છે જે હું વિચારી શકું છું

831
01:27:14,840 --> 01:27:17,550
હાર્ટબ્રેક એ પ્રેમનો મોટો ભાગ છે

832
01:27:38,240 --> 01:27:42,470
રિચાર્ડ? શું તે ખરેખર તમે છો?

833
01:27:43,240 --> 01:27:45,070
જો મોડું ન થયું હોય

834
01:27:49,050 --> 01:28:06,700
જોવા બદલ આભાર
--- === કૂક === ---
નિષ્ઠાવાન સમર્પણ
2017.01.16