1 00:00:00,895 --> 00:00:02,984 (Transfiriendo amor) 2 00:00:05,333 --> 00:00:07,933 (8:00 a. m.: Ho-min se prepara para salir). 3 00:00:14,085 --> 00:00:18,358 (Después de pensar mucho tiempo...) 4 00:00:24,859 --> 00:00:27,658 (completa un nuevo look.) 5 00:00:34,986 --> 00:00:37,733 (Un sonido de traqueteo viene de alguna parte.) 6 00:00:38,984 --> 00:00:41,317 Hola. ¿Necesitas usar esto? 7 00:00:41,342 --> 00:00:43,010 No, sólo vine a pasar el rato contigo. 8 00:00:43,035 --> 00:00:45,511 - ¿Con quién vas a salir? - Hye-im. 9 00:00:46,109 --> 00:00:48,681 - ¿Qué pasa contigo? - Voy a salir con... 10 00:00:48,927 --> 00:00:50,444 - Min-joven. - Oh. 11 00:00:50,837 --> 00:00:53,513 (Hoy es la cita de Min-young con su elección Ju-hwi.) 12 00:00:54,012 --> 00:00:57,507 (Hoy también es la cita de Hye-im. con su elección Ho-min.) 13 00:00:59,531 --> 00:01:02,275 (Ju-hwi terminó de prepararse temprano). 14 00:01:06,742 --> 00:01:08,234 (Sorprendido) 15 00:01:08,259 --> 00:01:09,822 - ¿Quieres salir? - Bueno. 16 00:01:10,251 --> 00:01:12,825 (Es el sol perfecto clima para una cita.) 17 00:01:14,514 --> 00:01:16,751 - Pero no sabes adónde vamos. - No. 18 00:01:16,776 --> 00:01:18,109 Está bien, te lo diré. 19 00:01:18,134 --> 00:01:19,810 (Min-young planeó la cita de hoy). 20 00:01:20,366 --> 00:01:21,907 - ¿Es este auto? - Aquél. 21 00:01:25,812 --> 00:01:29,533 Somos ex, 22 00:01:30,324 --> 00:01:31,724 así que tengo un poco de cuidado. 23 00:01:32,462 --> 00:01:34,930 No supe que decir primero.. 24 00:01:35,299 --> 00:01:39,545 Tenía tantas preguntas para él, pero no sabía por dónde empezar. 25 00:01:40,431 --> 00:01:42,827 - Entonces a donde tienes que ir es... - Mmmmm. 26 00:01:43,343 --> 00:01:47,123 (No quieren el la incomodidad es obvia.) 27 00:01:47,432 --> 00:01:51,985 Oh, busca Autoexamen, la tienda de autofotografía. 28 00:01:53,221 --> 00:01:54,221 Es este lugar. 29 00:01:54,499 --> 00:01:56,779 - ¿Es un lugar donde tomas fotos? - Sí. 30 00:01:57,447 --> 00:01:59,955 - Pero cuando tomas fotos... - Mis orejas se ponen rojas. 31 00:02:04,661 --> 00:02:06,328 - Puedes irte. - Bueno. 32 00:02:06,353 --> 00:02:08,086 Hurra. Me encanta tomar fotos. 33 00:02:09,500 --> 00:02:12,007 (Cita en el estudio fotográfico de Min-young y Ju-hwi) 34 00:02:12,844 --> 00:02:14,590 - ¿Te divertiste? - ¿Qué quieres decir? 35 00:02:15,235 --> 00:02:16,501 Sólo... todo. 36 00:02:18,264 --> 00:02:20,136 Hubo momentos en los que me divertí. 37 00:02:20,986 --> 00:02:23,956 - ¿Pero hubo momentos en los que no te divertiste? - Sí. 38 00:02:25,224 --> 00:02:26,779 - Me estoy divirtiendo. - ¿Eres? 39 00:02:26,804 --> 00:02:28,541 - Sí. - Parece que te estás adaptando bien. 40 00:02:28,822 --> 00:02:29,822 - ¿A mí? - Sí. 41 00:02:31,008 --> 00:02:34,143 - No, te estás adaptando mejor que yo. - ¿Qué te hace decir eso? 42 00:02:34,168 --> 00:02:35,844 - Tú... - Estoy pasando por un momento muy difícil. 43 00:02:36,394 --> 00:02:38,417 Lloro todas las noches. 44 00:02:38,442 --> 00:02:41,110 ¿De qué estás hablando? No exageres. 45 00:02:41,135 --> 00:02:42,572 Lloro todas las noches. 46 00:02:42,930 --> 00:02:46,203 Quizás me veas llorar, así que ten cuidado. 47 00:02:47,953 --> 00:02:50,525 Si quieres verme llorar, solo visítame en momentos aleatorios. 48 00:02:50,550 --> 00:02:53,027 ¿No eres prácticamente ¿Rogándome que venga a verte? 49 00:02:59,260 --> 00:03:01,799 ¿Por qué el lugar al que vamos es tan especial? 50 00:03:01,824 --> 00:03:04,254 Es un lugar que imprime fotografías en blanco y negro. 51 00:03:05,457 --> 00:03:09,857 Así que si vamos allí, puedo ayudarte. Consigue la mejor foto de tu vida. 52 00:03:09,978 --> 00:03:11,295 - ¿Puede? - Sí. 53 00:03:12,469 --> 00:03:13,669 Realmente necesito uno. 54 00:03:14,578 --> 00:03:17,704 Estoy planeando usar una foto para Mi foto de perfil de Kakaotalk ahora. 55 00:03:17,729 --> 00:03:19,255 No lo hagas. No te conviene. 56 00:03:21,408 --> 00:03:22,408 No lo hagas. 57 00:03:24,271 --> 00:03:27,382 - Estoy súper hinchada. - No. Te ves bonita. 58 00:03:29,727 --> 00:03:31,917 No estaba tratando de pescar un cumplido. 59 00:03:33,742 --> 00:03:35,559 Espero que nuestras fotos salgan bien hoy. 60 00:03:35,822 --> 00:03:37,925 ¿Puedes intentar ser un poco menos rígido? 61 00:03:38,238 --> 00:03:40,801 - Creo que estaré rígido. - ¿En realidad? 62 00:03:40,929 --> 00:03:43,168 - Sí. - ¿Puedo tomarte una linda foto así? 63 00:03:43,719 --> 00:03:45,750 Mirar. Algo como esto. ¿Qué opinas? 64 00:03:46,293 --> 00:03:47,793 - ¿No puedes? - ¿Qué ocurre? 65 00:03:49,288 --> 00:03:51,424 - Puedes posar así. - Eso es demasiado. 66 00:03:51,932 --> 00:03:53,655 - Bonita, ¿eh? - Ese es lindo. 67 00:03:53,680 --> 00:03:56,538 (Su incomodidad se desvanece un poco...) 68 00:03:58,670 --> 00:04:00,400 Tenemos que tomar buenas fotos. 69 00:04:00,425 --> 00:04:01,625 No me des esa carga. 70 00:04:02,643 --> 00:04:04,302 Ju-hwi, tú puedes hacer esto. 71 00:04:05,662 --> 00:04:07,312 - Está aquí. Aférrate. - ¿Lo encontraste? 72 00:04:08,516 --> 00:04:10,444 - Hola. - Hola. 73 00:04:12,204 --> 00:04:14,566 (Los ex dejan su vergüenza detrás...) 74 00:04:14,591 --> 00:04:17,387 (y comenzar su cita de estudio fotográfico). 75 00:04:18,060 --> 00:04:20,335 - No sé qué hacer con mis manos. - ¿Tus manos? 76 00:04:24,546 --> 00:04:25,967 Uno, dos, tres. 77 00:04:28,877 --> 00:04:31,790 Oh, salió aquí. Pero nos vemos tan incómodos. 78 00:04:32,022 --> 00:04:33,022 Lo sé. 79 00:04:33,047 --> 00:04:36,508 - Está totalmente rígido. - Tiene la boca rígida. 80 00:04:37,190 --> 00:04:41,903 ¿Ves esto? Salen autofotos Es mucho mejor si estáis más juntos. 81 00:04:42,170 --> 00:04:44,876 Creo que sería bueno si pueden acercarse el uno al otro. 82 00:04:44,901 --> 00:04:46,736 - ¿En realidad? - Puedes probarlo. 83 00:04:46,969 --> 00:04:49,303 El dueño pensaba que éramos pareja. 84 00:04:50,060 --> 00:04:56,110 Nos dijo que nos acercáramos ya que estaban demasiado separados unos de otros. 85 00:04:57,305 --> 00:04:58,838 Pero no somos una pareja. 86 00:05:00,014 --> 00:05:03,815 De repente nos dijo que estar uno cerca del otro, 87 00:05:04,924 --> 00:05:06,654 y me hizo preguntarme si eso estaba bien. 88 00:05:06,990 --> 00:05:08,601 Estaba nervioso. 89 00:05:09,415 --> 00:05:10,415 ¿Qué debo hacer? 90 00:05:10,740 --> 00:05:14,231 Posar como la referencia imagen que vimos antes. 91 00:05:15,094 --> 00:05:16,828 Bueno. ¿Cómo te fue de nuevo? 92 00:05:17,664 --> 00:05:20,205 (Min-young reúne el coraje y se acerca a él.) 93 00:05:20,629 --> 00:05:22,385 - Prepárate. - ¡Oh, salió genial! 94 00:05:22,591 --> 00:05:24,325 - Así como así. - Bueno. 95 00:05:24,350 --> 00:05:26,126 - ¿Como esto? - Tu cara se está poniendo roja. 96 00:05:27,218 --> 00:05:28,495 Soy muy tímido. 97 00:05:28,940 --> 00:05:30,115 Uno, dos, tres. 98 00:05:34,709 --> 00:05:36,637 - ¿Qué opinas? - Esto es mejor. 99 00:05:36,662 --> 00:05:39,299 Está bien. Hagamos eso entonces. 100 00:05:39,786 --> 00:05:41,516 Uno, dos, tres. 101 00:05:44,141 --> 00:05:46,141 Uno, dos, tres. 102 00:05:49,018 --> 00:05:51,185 - Está empezando a hacer calor. - ¿Está empezando a hacer calor? 103 00:05:51,210 --> 00:05:52,210 Sí. 104 00:05:53,269 --> 00:05:55,753 - Primero que nada... - Piénsalo. 105 00:05:55,857 --> 00:05:56,857 Bueno. 106 00:05:57,304 --> 00:05:59,772 - Refréscate primero. - Me estaré refrescando. 107 00:06:00,268 --> 00:06:02,622 Ustedes dos parecen estar cada vez más separados. 108 00:06:02,647 --> 00:06:03,647 - Sí. - Sí. 109 00:06:03,672 --> 00:06:05,942 Si mueves la cara o cuerpos más cerca unos de otros... 110 00:06:05,967 --> 00:06:08,301 Pero estamos muy... unidos. 111 00:06:09,163 --> 00:06:12,162 Fue mi idea ir allí, así que pensé que debería liderar el camino. 112 00:06:12,482 --> 00:06:14,172 Pero yo tampoco sabía qué hacer. 113 00:06:14,685 --> 00:06:18,869 Incluso si salimos antes, no lo pensé. 114 00:06:18,894 --> 00:06:23,472 Lo correcto para mí era simplemente tomar las riendas. 115 00:06:24,330 --> 00:06:28,250 Porque no estoy en condiciones de hacer eso. 116 00:06:28,660 --> 00:06:30,247 No soy su novio. 117 00:06:30,803 --> 00:06:33,525 - Pruébalo. - Soy tímido. 118 00:06:36,308 --> 00:06:37,704 (Avergonzado) 119 00:06:38,158 --> 00:06:39,158 Soy tímido. 120 00:06:44,795 --> 00:06:47,565 - Tomémoslo. - Bueno. 121 00:06:49,315 --> 00:06:50,989 - Esto me está volviendo loco. - Apresúrate. 122 00:06:52,708 --> 00:06:54,088 Uno, dos, tres. 123 00:06:55,869 --> 00:06:56,869 Destello. 124 00:07:06,676 --> 00:07:08,525 ¿Qué ocurre? ¿No te gusta? 125 00:07:08,550 --> 00:07:10,844 - No, lo hago. - ¡Estás sudando muchísimo! 126 00:07:10,869 --> 00:07:12,204 Estoy sudando mucho, ¿eh? 127 00:07:12,229 --> 00:07:14,641 Pero me relajé un poco. Puedo hacer un buen trabajo. 128 00:07:14,666 --> 00:07:17,517 - ¿En realidad? - Antes se veía bien. Cuando hicimos esto. 129 00:07:17,542 --> 00:07:19,083 ¿Cuando nos miramos? 130 00:07:24,987 --> 00:07:27,615 - ¡Me gusta este! - ¿Te gusta este? 131 00:07:28,195 --> 00:07:29,546 ¿Debería sentarme así? 132 00:07:30,078 --> 00:07:31,078 (Asiente) 133 00:07:33,990 --> 00:07:34,990 ¿Así? 134 00:07:37,438 --> 00:07:38,438 Tómalo. 135 00:07:41,013 --> 00:07:42,695 ¿Cómo quieres posar para el último? 136 00:07:45,930 --> 00:07:48,097 Espera un segundo. ¿Cómo debemos tomarlo? 137 00:07:48,648 --> 00:07:50,870 - Me gustó el que acabas de hacer. - ¿Lo hiciste? 138 00:07:50,895 --> 00:07:51,895 Sí. 139 00:07:54,185 --> 00:07:56,018 (Pon sus caras una al lado de la otra.) 140 00:07:56,208 --> 00:07:58,311 Uno, dos, tres. 141 00:08:02,635 --> 00:08:03,835 Ah, se ve bien. 142 00:08:09,360 --> 00:08:11,147 Ahora me siento más cómodo contigo. 143 00:08:11,627 --> 00:08:15,466 El dueño dijo que las fotos saldrán. muy bien si nos mantenemos unidos. 144 00:08:15,827 --> 00:08:17,509 Pero no podía acercarme a ella. 145 00:08:17,751 --> 00:08:20,282 Min-young vino a mí Primero, así que estaba agradecido. 146 00:08:21,470 --> 00:08:24,919 Supongo que ambos tenemos cómodo después porque nosotros 147 00:08:25,173 --> 00:08:28,122 mostrado más físico cariño y se acercó. 148 00:08:28,764 --> 00:08:33,825 Me sentí muy cómodo con él. después de nuestra visita al estudio fotográfico. 149 00:08:35,452 --> 00:08:39,563 No parecíamos una ex pareja. 150 00:08:40,989 --> 00:08:44,052 Nos acercamos en esos 20 minutos. 151 00:08:46,361 --> 00:08:48,543 - Se ven bien juntos. - Se ven bien juntos. 152 00:08:48,568 --> 00:08:50,035 Se ven muy bien. 153 00:08:50,477 --> 00:08:54,642 Podemos ver los corazones de ambos palpitando. 154 00:08:55,107 --> 00:08:59,703 Ju-hwi era el que más parecía emocionado durante esta fecha. 155 00:09:00,755 --> 00:09:02,652 - ¿No tienes hambre? - Soy. 156 00:09:03,037 --> 00:09:04,450 De repente tuve hambre. 157 00:09:05,191 --> 00:09:09,801 - Pero tú me hiciste eso. - ¿Hizo qué? 158 00:09:11,816 --> 00:09:13,216 ¿Qué te hice? 159 00:09:13,348 --> 00:09:14,948 - ¿Mmm? - ¿Qué hice? 160 00:09:15,931 --> 00:09:16,931 Tengo hambre. 161 00:09:17,541 --> 00:09:19,676 Vamos. ¿Qué hice? 162 00:09:20,563 --> 00:09:22,285 - Tú... - Ajá. 163 00:09:24,095 --> 00:09:27,312 No me enviaste un mensaje de texto ni una sola vez. 164 00:09:27,785 --> 00:09:29,999 - Bien. - Entonces pensé... 165 00:09:31,094 --> 00:09:33,590 Estabas decepcionado de mí. 166 00:09:33,703 --> 00:09:35,615 ¿Te preguntas si me decepcioné? 167 00:09:37,907 --> 00:09:40,954 Realmente creo que sentí muchas cosas. 168 00:09:41,657 --> 00:09:42,657 Me sentí como... 169 00:09:44,402 --> 00:09:47,510 malentendidos mantenidos acumulándose entre nosotros. 170 00:09:48,156 --> 00:09:50,290 No éramos así cuando salíamos. 171 00:09:50,794 --> 00:09:56,048 Seguimos diciéndole a cada uno otros debemos ser honestos. 172 00:09:56,073 --> 00:09:57,073 Bien. 173 00:09:58,204 --> 00:10:02,905 Con solo mirarnos el uno al otro expresiones, sabemos cómo nos sentimos. 174 00:10:04,189 --> 00:10:05,664 Entonces lo sabías, ¿eh? 175 00:10:06,549 --> 00:10:09,310 - ¿Que estabas decepcionado de mí? - Sí. 176 00:10:10,013 --> 00:10:11,013 Sí. 177 00:10:12,068 --> 00:10:13,068 Lo sentí. 178 00:10:15,700 --> 00:10:17,930 Te decepcionaste cuando Elegimos restaurantes. 179 00:10:19,172 --> 00:10:21,012 (Cuando elegían restaurantes) 180 00:10:21,786 --> 00:10:23,793 (Ju-hwi, que pensó sobre esto por un tiempo...) 181 00:10:23,818 --> 00:10:24,885 Elijo este. 182 00:10:24,910 --> 00:10:26,780 (No eligió la memoria de Min-young). 183 00:10:27,373 --> 00:10:29,856 Si hubiera elegido otro restaurante de inmediato, 184 00:10:30,270 --> 00:10:31,880 Habría dicho: "Lo que sea". 185 00:10:32,648 --> 00:10:34,258 Pero había estado pensando en ello. 186 00:10:36,214 --> 00:10:38,079 - Pero eso fue por eso. - ¿Qué? 187 00:10:38,690 --> 00:10:40,858 Se suponía que elegiríamos otra cosa. 188 00:10:40,883 --> 00:10:42,480 - ¿Existía tal regla? - Sí. 189 00:10:42,928 --> 00:10:43,928 Oh. 190 00:10:44,231 --> 00:10:47,143 "Por favor intenta conocer a alguien nuevo tanto como sea posible." 191 00:10:48,289 --> 00:10:52,221 Pero fue "tanto como sea posible". 192 00:10:53,352 --> 00:10:58,893 Pero Min-jae eligió el restaurante de tacos. 193 00:10:58,918 --> 00:11:00,778 Yo también pensé eso. 194 00:11:01,193 --> 00:11:03,359 Pensé que había elegido el recuerdo de su ex. 195 00:11:03,384 --> 00:11:09,251 Supuse que había elegido el lugar de recuerdos con su ex. 196 00:11:09,967 --> 00:11:13,894 (Tienen la idea equivocada de que Gamsung Taco and Grill es el lugar del ex de Min-jae). 197 00:11:14,969 --> 00:11:15,969 ¿Qué es eso? 198 00:11:16,647 --> 00:11:18,638 Yo iré con este. 199 00:11:19,737 --> 00:11:21,070 Su amor por los tacos. 200 00:11:21,406 --> 00:11:24,437 Entonces pensé que estaba bien para elegir el lugar de tu ex. 201 00:11:25,346 --> 00:11:27,616 Sí, sabía que ese era el comienzo. 202 00:11:27,641 --> 00:11:30,055 Porque tan pronto como elegí eso, tu expresión decía, 203 00:11:30,825 --> 00:11:34,039 "Está bien. Que comiencen los juegos". 204 00:11:35,229 --> 00:11:36,657 Nunca hice eso. 205 00:11:36,682 --> 00:11:40,676 Lo sé, pero esa es la vibra que tengo. 206 00:11:45,199 --> 00:11:46,755 Lo lamento. 207 00:11:48,861 --> 00:11:50,583 Fueron necesarios diez días para discutir esto. 208 00:11:51,365 --> 00:11:53,031 - Eso es cierto. - En serio. 209 00:11:53,494 --> 00:11:55,192 Por eso las conversaciones son tan importantes. 210 00:11:55,217 --> 00:11:57,105 Bien. La comunicación es crucial. 211 00:11:57,130 --> 00:11:59,491 - Deben haber estado ansiosos. - Bien. 212 00:12:01,724 --> 00:12:04,185 - ¿Es realmente bueno? - Sí, es muy sabroso. 213 00:12:06,984 --> 00:12:09,277 - Vamos a comer. - Sí, comamos. 214 00:12:10,569 --> 00:12:14,576 Debería haber dormido más temprano anoche ya que hoy tengo una cita contigo. 215 00:12:15,337 --> 00:12:16,803 La fecha es demasiado corta. 216 00:12:17,606 --> 00:12:19,614 Eso es porque eres muy popular. 217 00:12:20,527 --> 00:12:21,839 No es eso. 218 00:12:22,558 --> 00:12:24,994 Creo que es porque... 219 00:12:25,784 --> 00:12:27,458 Por eso le pregunté a mi cita ayer. 220 00:12:28,723 --> 00:12:32,257 Le pregunté de inmediato si ella me eligió estratégicamente. 221 00:12:32,911 --> 00:12:34,696 Porque entonces la ayudaría. 222 00:12:35,625 --> 00:12:40,032 - En realidad no fue una cita pero... - En general me sentí así. 223 00:12:40,057 --> 00:12:42,726 Pero Bo-hyun tampoco dijo eso. 224 00:12:43,715 --> 00:12:44,715 ¿Que qué? 225 00:12:45,217 --> 00:12:47,415 Dijo que era algo así como curiosidad. 226 00:12:48,458 --> 00:12:52,950 De todos modos, dos personas te eligieron. No es una oportunidad fácil. 227 00:12:53,406 --> 00:12:54,406 Bien. 228 00:12:54,767 --> 00:13:01,560 Al principio pensé: "Espera, incluyéndome a mí, ¿hay tres...?" 229 00:13:03,339 --> 00:13:04,406 Entonces dije: "Oh". 230 00:13:06,052 --> 00:13:08,715 no estoy poniendo mucho significado en sus elecciones. 231 00:13:09,199 --> 00:13:13,958 Excepto por el hecho de que tú me elegiste, soy Realmente sin prestar atención a los demás. 232 00:13:14,732 --> 00:13:17,819 Eres muy sencillo, ¿no? 233 00:13:17,980 --> 00:13:19,559 No le doy importancia. 234 00:13:20,604 --> 00:13:22,470 Por supuesto que todos son geniales 235 00:13:23,190 --> 00:13:25,929 pero hay una diferencia entre me gusta y "me gusta". 236 00:13:26,498 --> 00:13:27,498 Perdóneme. 237 00:13:29,759 --> 00:13:30,759 Dios mío. 238 00:13:32,616 --> 00:13:36,623 siento que eso es suficiente para robarle el corazón. 239 00:13:36,648 --> 00:13:39,008 Esa palabra es suficiente. 240 00:13:39,033 --> 00:13:40,605 Sus palabras están derritiendo su corazón. 241 00:13:40,630 --> 00:13:43,552 Todos caerían en eso. Incluyendo a ese camarero. 242 00:13:46,774 --> 00:13:49,400 Pondrá la comida en la mesa y luego cae al suelo. 243 00:13:49,425 --> 00:13:50,664 "Infarto de miocardio"! 244 00:13:50,689 --> 00:13:54,357 - Es aún más genial porque está siendo sincero. - Exactamente. 245 00:13:55,195 --> 00:13:56,395 ¿Quieres que lo mezcle? 246 00:13:57,634 --> 00:13:59,840 - ¿Realmente querías comer esto? - Sí. 247 00:14:05,856 --> 00:14:08,507 - Gracias. - Estoy bien. 248 00:14:11,490 --> 00:14:13,632 - Gracias por la comida. - Gracias por la comida. 249 00:14:23,455 --> 00:14:25,200 Estás frunciendo el ceño. 250 00:14:25,893 --> 00:14:29,417 Cuando la comida es deliciosa, tejes las cejas. 251 00:14:30,328 --> 00:14:31,486 Es tan bueno. 252 00:14:35,397 --> 00:14:36,833 Acércate más a tu lugar. 253 00:14:39,369 --> 00:14:40,702 Intenta comerlo. 254 00:14:47,559 --> 00:14:49,026 - ¿Está sabroso? - Sí. 255 00:14:49,824 --> 00:14:51,091 Es realmente tierno. 256 00:14:51,324 --> 00:14:52,324 Come más. 257 00:14:52,831 --> 00:14:53,965 Es realmente bueno. 258 00:14:54,078 --> 00:14:55,628 - ¿Qué? - Es realmente bueno. 259 00:14:56,507 --> 00:14:59,601 ¿Entonces sabes cómo te elegí como mi cita? 260 00:15:00,264 --> 00:15:03,240 Es la primera vez desde que nos mudamos aquí que estamos solos. 261 00:15:03,265 --> 00:15:04,865 - Es la primera vez. - Sí. 262 00:15:05,595 --> 00:15:11,492 Excepto por ti, Estaba sola con cada uno de los chicos... 263 00:15:11,996 --> 00:15:13,329 - ¿Al menos una vez? - Sí. 264 00:15:13,354 --> 00:15:14,554 - ¿En realidad? - Sí. 265 00:15:14,983 --> 00:15:16,437 ¿Se siente cómodo? 266 00:15:16,462 --> 00:15:18,254 - ¿Qué quieres decir? - Como a su alrededor. 267 00:15:19,197 --> 00:15:20,197 Sí. 268 00:15:20,603 --> 00:15:23,619 - Eras el más incómodo. uno para estar cerca. - ¿A mí? 269 00:15:24,441 --> 00:15:26,202 ¿Porque estabas preocupada por mí? 270 00:15:26,227 --> 00:15:27,627 Pero parecía que... 271 00:15:29,260 --> 00:15:31,990 Tienes una idea equivocada de mí. 272 00:15:32,314 --> 00:15:33,381 ¿Qué idea equivocada? 273 00:15:33,927 --> 00:15:36,268 Como el anillo. Ya viste eso. 274 00:15:36,293 --> 00:15:37,293 Sí. 275 00:15:41,728 --> 00:15:42,728 Sí. 276 00:15:44,812 --> 00:15:48,328 No sé si estabas triste por eso o no, 277 00:15:48,982 --> 00:15:50,974 pero parece que no entendiste bien. 278 00:15:52,932 --> 00:15:54,114 La verdad es... 279 00:15:56,101 --> 00:16:01,412 No estaba realmente enojado por eso, pero no me sentí bien por eso. 280 00:16:02,004 --> 00:16:06,472 Pero me hizo preguntarme mucho si Incluso merecía sentirme así. 281 00:16:07,382 --> 00:16:08,382 Entonces... 282 00:16:09,560 --> 00:16:14,932 cuando vi que me elegiste como tu fecha, todavía me quedaban esos sentimientos. 283 00:16:15,796 --> 00:16:20,701 Me alegré de que me eligieras. pero no sabía cómo te sentías. 284 00:16:21,159 --> 00:16:26,885 Pensé que estabas interesado en él y se disculpó conmigo. 285 00:16:27,181 --> 00:16:32,193 Pensé que no debería hacer ya no te sientes así. 286 00:16:33,370 --> 00:16:35,894 Por eso no le envié ningún mensaje de texto a nadie esa noche. 287 00:16:39,116 --> 00:16:42,607 (Tu ex no te eligió). 288 00:16:42,632 --> 00:16:45,334 (La noche en que Ju-hwi no envió mensajes de texto a nadie) 289 00:16:46,618 --> 00:16:51,100 (Él le dice su verdadera sentimientos sobre ese día.) 290 00:16:51,652 --> 00:16:54,358 Pero volví a pensar en eso. 291 00:16:55,180 --> 00:16:58,846 Lo siento conmigo mismo. 292 00:17:00,935 --> 00:17:04,138 Sentí que estaba priorizando los sentimientos de otras personas antes que los míos. 293 00:17:06,239 --> 00:17:10,127 Entonces, honestamente, Lamenté haber enviado el mensaje de texto "nadie". 294 00:17:10,776 --> 00:17:18,134 Pensé que debería averiguar si siente pena por mí o si me extrañas. 295 00:17:20,309 --> 00:17:21,762 Entonces eso es lo que quiero hacer. 296 00:17:22,433 --> 00:17:25,430 Para hacer eso, Sudé profusamente mientras tomaba fotos. 297 00:17:25,767 --> 00:17:28,700 Y es por eso que estoy hablando contigo ahora mismo. 298 00:17:30,217 --> 00:17:32,542 No tenía idea de que te sentías así. 299 00:17:32,899 --> 00:17:34,032 - ¿En realidad? - Sí. 300 00:17:34,881 --> 00:17:39,801 Hubo malentendidos y también fuiste a dar una vuelta. 301 00:17:39,826 --> 00:17:43,401 (Se fue a dar un paseo con Hye-sun). 302 00:17:44,263 --> 00:17:45,954 Pero eso también es un malentendido. 303 00:17:46,407 --> 00:17:47,407 ¿Cómo? 304 00:17:47,537 --> 00:17:50,044 Hye-sun y yo estábamos a cargo de preparar la cena ese día. 305 00:17:50,691 --> 00:17:53,531 Íbamos a salir a comprar comida. 306 00:17:54,322 --> 00:18:00,974 Pero el día anterior, ella sugirió vamos a dar un paseo en coche de camino allí. 307 00:18:02,544 --> 00:18:07,243 ¿Deberíamos intentar comer un ¿Cena temprano mañana? 308 00:18:07,804 --> 00:18:10,558 - Vamos a dar una vuelta en nuestro camino al mercado. - Seguro. 309 00:18:10,583 --> 00:18:12,941 (Min-young no tenía idea). 310 00:18:13,222 --> 00:18:15,777 El impulso hacia el mercado es en realidad, un disco en sí. 311 00:18:15,802 --> 00:18:17,468 Eso es honestamente lo que pensé. 312 00:18:18,322 --> 00:18:22,865 Me hice una idea equivocada. Pensé que hiciste la sugerencia primero. 313 00:18:23,310 --> 00:18:27,115 - ¿Creías que me ofrecí a dar una vuelta en coche? - Eso es lo que pensé. 314 00:18:29,119 --> 00:18:30,508 Mira el programa más tarde. 315 00:18:32,720 --> 00:18:36,712 Él sabía todo lo que me molestaba. 316 00:18:37,105 --> 00:18:40,113 Él sabía cómo me sentía y qué tipo de de malentendidos que hubo. 317 00:18:41,045 --> 00:18:44,022 Le agradecí que me dijera eso. 318 00:18:44,993 --> 00:18:46,898 Pude saber más cómo se siente. 319 00:18:50,643 --> 00:18:53,362 - ¿Por qué? Crees que te lo voy a preguntar, ¿eh? - Sí. 320 00:18:53,536 --> 00:18:55,825 ¿Crees que voy a preguntar? ¿Qué te parece Jung-Kwon? 321 00:19:01,604 --> 00:19:04,905 - Yo también volví a pensar en eso. - ¿Lo hiciste? 322 00:19:06,880 --> 00:19:08,173 No te lo voy a preguntar. 323 00:19:10,574 --> 00:19:16,512 Antes de que empezáramos a salir, cuando no podía ponerse en contacto contigo por un tiempo, 324 00:19:17,098 --> 00:19:18,969 pude comunicarme contigo después de tres días y 325 00:19:18,994 --> 00:19:20,660 recuerdas lo que te dije entonces, ¿verdad? 326 00:19:23,406 --> 00:19:28,620 Incluso ahora siento lo mismo. 327 00:19:29,309 --> 00:19:31,411 Voy a seguir expresándome contigo, 328 00:19:32,636 --> 00:19:34,390 Y eso no es un mal negocio para ti. 329 00:19:35,592 --> 00:19:37,338 - ¡Es lo mismo que hace tres años! - ¿Bien? 330 00:19:37,363 --> 00:19:38,872 No tienes nada que perder, ¿verdad? 331 00:19:39,470 --> 00:19:45,279 Por ejemplo, cuando estás comiendo, ¿qué pasa si ¿Te cuidan dos personas en lugar de una? 332 00:19:45,824 --> 00:19:47,259 Podrás comer mucho. 333 00:19:47,517 --> 00:19:49,881 tendrás un montón de deliciosa comida en tu plato. 334 00:19:50,252 --> 00:19:53,799 puedo ser... 335 00:19:55,883 --> 00:19:57,015 una de esas dos personas. 336 00:19:57,040 --> 00:19:59,281 También te lo dije hace mucho tiempo. 337 00:20:00,269 --> 00:20:01,737 Te expresaré, 338 00:20:02,653 --> 00:20:03,786 así que simplemente... 339 00:20:05,470 --> 00:20:06,890 tienes que hacer lo que quieras... 340 00:20:07,692 --> 00:20:10,489 ¿no lo crees? 341 00:20:12,409 --> 00:20:14,560 - ¿Es demasiado parecido a aquel entonces? - Sí. 342 00:20:15,874 --> 00:20:17,474 Es lo mismo que antes. 343 00:20:19,798 --> 00:20:22,282 el me dijo lo mismo Me dijo hace tres años. 344 00:20:23,071 --> 00:20:27,261 Hace tres años, me dijo que me esperaría. 345 00:20:27,711 --> 00:20:32,878 No obligué a Min-young a Cuéntame sus sentimientos ahora mismo. 346 00:20:33,106 --> 00:20:40,114 Pero estoy satisfecho con solo diciéndole lo que siento. 347 00:20:40,828 --> 00:20:41,828 Yo... 348 00:20:44,514 --> 00:20:45,514 no puedo... 349 00:20:47,983 --> 00:20:49,621 Comparte mis pensamientos como lo haces tú. 350 00:20:50,671 --> 00:20:51,871 No es necesario. 351 00:20:53,525 --> 00:20:56,128 Tomará algún tiempo. 352 00:20:59,673 --> 00:21:02,363 No lo hagas. No es necesario. 353 00:21:04,814 --> 00:21:05,814 ¿Deberíamos irnos? 354 00:21:08,213 --> 00:21:09,213 Vamos. 355 00:21:09,427 --> 00:21:11,572 Te dejaré ir. 356 00:21:19,512 --> 00:21:20,512 Ju-hwi. 357 00:21:21,625 --> 00:21:23,768 Me enamoro de chicos diferentes en cada episodio. 358 00:21:24,191 --> 00:21:25,556 Me gustó Ju-hwi. 359 00:21:26,249 --> 00:21:28,273 - Ju-hwi es increíble. - Es súper asombroso. 360 00:21:28,298 --> 00:21:30,021 Él siempre fue así. 361 00:21:30,540 --> 00:21:34,302 A este ritmo, Creo que la mirará para siempre. 362 00:21:35,615 --> 00:21:39,133 - Sus palabras son pesadas. - Así es. 363 00:21:39,158 --> 00:21:40,374 Son pesados. 364 00:21:40,399 --> 00:21:43,097 Aunque solo soy un espectador, puedo sentir su corazón. 365 00:21:43,122 --> 00:21:47,322 Por otro lado, Min-young es indecisa sobre sus sentimientos, 366 00:21:47,743 --> 00:21:50,906 pero Ju-hwi dice que lo hará. Deja todo en manos de ella. 367 00:21:51,252 --> 00:21:53,759 - Siento que eso realmente podría carga Min-young. - Bien. 368 00:21:53,784 --> 00:21:58,596 "Él sabe muy bien cómo me siento, pero ¿es así?" ¿Está mal que mis sentimientos sean indecisos? 369 00:21:58,848 --> 00:22:01,538 tengo muchos pensamientos ocupará su mente. 370 00:22:01,951 --> 00:22:04,263 Ella le está agradecida por diciendo estas palabras, pero en 371 00:22:04,288 --> 00:22:06,469 por otro lado, podía sentirse aún más confundida. 372 00:22:06,502 --> 00:22:10,982 Creo que si estuviera en ella zapatos, estaría muy feliz. 373 00:22:11,015 --> 00:22:13,661 Creo que estaría seguro de mi Sentimientos si alguien me dijera eso. 374 00:22:13,686 --> 00:22:20,206 Se sintió como si hubiera derramado su corazón. eso podría ayudarla a tomar una decisión. 375 00:22:20,231 --> 00:22:22,392 - Él también fue muy sincero al respecto. - Exactamente. 376 00:22:23,572 --> 00:22:25,762 - Él es genial. - No puedo creer que sea más joven que yo. 377 00:22:25,787 --> 00:22:27,112 Pensé que era mayor que yo. 378 00:22:27,535 --> 00:22:29,591 - ¡Bien! Parece mayor. - Parece mayor. 379 00:22:29,616 --> 00:22:30,988 Si es genial, es mayor. 380 00:22:31,013 --> 00:22:32,595 Bien. 381 00:22:37,951 --> 00:22:40,522 (Vaya Min-young) 382 00:22:40,547 --> 00:22:42,470 (Yoon Jung Kwon) 383 00:22:42,495 --> 00:22:44,266 (Lee Coco) 384 00:22:44,291 --> 00:22:46,213 (Gwak Min Jae) 385 00:22:46,238 --> 00:22:48,070 (Kim Bo Hyun) 386 00:22:48,095 --> 00:22:49,984 (Seon Ho-min) 387 00:22:50,009 --> 00:22:52,011 (Jung Hye Im) 388 00:22:52,036 --> 00:22:53,838 (Lee Ju-hwi) 389 00:22:59,566 --> 00:23:02,418 (Transfiriendo amor) 390 00:23:17,299 --> 00:23:19,517 - ¿Por qué te ríes? - ¿Qué estás haciendo? 391 00:23:19,795 --> 00:23:21,052 ¿Qué? 392 00:23:22,361 --> 00:23:24,229 (Ella está un poco sorprendida por su traje color menta.) 393 00:23:24,254 --> 00:23:25,254 ¿Qué? 394 00:23:26,199 --> 00:23:27,730 - ¿Por qué eres tan brillante? - ¿Eh? 395 00:23:28,023 --> 00:23:29,918 ¿Por qué llevas un traje tan brillante? 396 00:23:30,412 --> 00:23:31,785 Es un día brillante. 397 00:23:37,060 --> 00:23:39,131 (¡Buena suerte en tu cita!) 398 00:23:39,650 --> 00:23:41,124 (Estar de pie) 399 00:23:41,495 --> 00:23:44,177 ¿Destaco demasiado? ¿O estoy demasiado vestido? 400 00:23:44,617 --> 00:23:47,410 Me quedé en shock. te pregunté por qué Llevas un traje tan brillante. 401 00:23:47,435 --> 00:23:49,921 - ¿Destaco demasiado? ¿Me excedí? - No es tan malo. 402 00:23:50,195 --> 00:23:52,595 Está bien ya que tienes la piel bastante clara. 403 00:23:53,351 --> 00:23:56,375 Hye-im también viste de azul cielo, así que Creo que ustedes dos se verán bien juntos. 404 00:23:56,400 --> 00:23:58,851 - Eso es bueno. - Ustedes dos tienen una apariencia similar. 405 00:24:00,299 --> 00:24:03,136 - Métete la camisa en los pantalones. - ¿Mmm? 406 00:24:03,398 --> 00:24:05,660 - ¿Se ve mal metido? - Sí. 407 00:24:07,537 --> 00:24:09,689 - Eso se ve mucho mejor. - ¿Lo hace? 408 00:24:09,714 --> 00:24:10,714 Mucho mejor. 409 00:24:11,160 --> 00:24:12,826 Te sugiero que lo metas. 410 00:24:14,348 --> 00:24:17,406 - ¿Debería cambiar de color? - ¿A un color marrón? 411 00:24:17,431 --> 00:24:18,431 Sí. 412 00:24:18,621 --> 00:24:22,754 - Es mejor no tener cinturón. - Es mejor no usar uno. 413 00:24:23,007 --> 00:24:25,467 - Espera un minuto. ¿Puede siquiera oírnos? - No. 414 00:24:26,980 --> 00:24:28,313 Pensando en ello... 415 00:24:28,488 --> 00:24:31,308 - No es una cita a ciegas de avatar. - Creo que estamos demasiado inmersos. 416 00:24:31,333 --> 00:24:34,739 - Ho-min, por favor quítate el cinturón. - Por favor, quítese el cinturón. 417 00:24:34,764 --> 00:24:36,764 - Me oyes, ¿no? - Esperar. 418 00:24:39,132 --> 00:24:41,095 Creo que el marrón también estará bien. Cámbialo. 419 00:24:43,250 --> 00:24:46,060 Si te quitas la chaqueta, ponlo atrás. Si no... 420 00:24:46,085 --> 00:24:47,985 - Lo siento, Ho Min. - No, está bien. 421 00:24:48,010 --> 00:24:49,943 - Vamos. - Volveremos. 422 00:24:50,442 --> 00:24:51,442 ¡Adiós! 423 00:24:52,568 --> 00:24:54,116 Que lo pases genial. 424 00:24:55,734 --> 00:24:58,217 - Ella me estaba dando consejos sobre mi outfit. - ¿En realidad? 425 00:24:58,242 --> 00:25:01,402 - Dijo que está mejor arropado. - Sí, se ve bien. 426 00:25:01,946 --> 00:25:05,779 - ¿Pero puedo usar sandalias? - Vamos. 427 00:25:08,920 --> 00:25:10,650 Está muy bien hoy. 428 00:25:10,675 --> 00:25:12,475 Sí. Anoche llovió. 429 00:25:15,875 --> 00:25:18,731 - Como la última vez... - Yo te ayudaré. 430 00:25:24,565 --> 00:25:27,048 Hoy vamos a ir a la isla Nami. 431 00:25:27,567 --> 00:25:30,854 ¿Puedes hacer tirolesa? Estarás sentado. 432 00:25:30,879 --> 00:25:32,079 - Seguro. - ¿En realidad? 433 00:25:32,413 --> 00:25:34,842 Quería probarlo. Nunca lo había hecho antes. 434 00:25:35,448 --> 00:25:36,949 ¿Has estado alguna vez en Gapyeong? 435 00:25:37,075 --> 00:25:38,703 Mi base militar estaba en Gapyeong. 436 00:25:38,728 --> 00:25:39,959 - ¿En serio? - Sí. 437 00:25:41,051 --> 00:25:43,820 ¿Por qué tu ejército base de todos los lugares? 438 00:25:43,845 --> 00:25:45,669 Es una ciudad que me gusta. 439 00:25:46,452 --> 00:25:49,015 No puedo creer que te esté llevando a la ciudad de tu base militar. 440 00:25:49,040 --> 00:25:51,010 - Aunque es muy bonito. - ¡Es un desastre! 441 00:25:51,035 --> 00:25:52,518 ¡No, no lo es! 442 00:25:52,880 --> 00:25:55,316 Allí te haré mejores recuerdos. 443 00:25:55,341 --> 00:25:57,517 Oh, eso suena genial. 444 00:25:59,231 --> 00:26:02,124 (Cada vez hay más tráfico en la carretera de fin de semana.) 445 00:26:02,151 --> 00:26:06,119 Pero esta velocidad es la perfecto para una conversación. 446 00:26:06,307 --> 00:26:08,195 ¿También hablaste con tu ex? 447 00:26:08,220 --> 00:26:10,520 Sí, lo hice, pero... 448 00:26:13,902 --> 00:26:15,957 Fue bastante complicado. 449 00:26:17,667 --> 00:26:20,627 Espera un minuto. ¿Habló con su ex? 450 00:26:20,652 --> 00:26:22,424 ¿No deberíamos solucionar esto primero? 451 00:26:23,126 --> 00:26:25,348 - No nos diste ninguna pista. - Sí. 452 00:26:25,373 --> 00:26:27,779 Creo que su ex está en este programa. 453 00:26:27,804 --> 00:26:29,922 Él es. Por eso ella dijo que habló con él. 454 00:26:29,947 --> 00:26:32,893 Desde que habló con él, él debe estar en el programa. 455 00:26:32,918 --> 00:26:35,690 - ¿Qué tipo de giro nos espera? - ¿Puedes decirnos por favor? 456 00:26:38,554 --> 00:26:40,657 Fue bastante complicado. 457 00:26:42,401 --> 00:26:44,456 ¿La conversación de tus emociones? 458 00:26:44,807 --> 00:26:48,863 - La conversación fue complicada y... - ¿Así fueron tus emociones? 459 00:26:48,888 --> 00:26:51,098 Se sintió extraño. 460 00:26:51,249 --> 00:26:53,503 - No puede ser extraño. - Exactamente. 461 00:26:54,022 --> 00:26:56,022 El encuentro con sus ex es algo extraño en sí mismo. 462 00:26:57,264 --> 00:27:00,065 - ¿Te sientes tranquilo con el tiempo? - Sí. 463 00:27:00,090 --> 00:27:03,457 No podía seguir bloqueando mis sentimientos. 464 00:27:04,460 --> 00:27:05,936 Entonces sucedió recientemente, ¿eh? 465 00:27:08,346 --> 00:27:09,346 ¿Quién sabe? 466 00:27:09,698 --> 00:27:12,238 Ese tipo de emoción ocurrió recientemente. 467 00:27:13,821 --> 00:27:15,321 ¿Es eso todo? ¿Paseo elevado? 468 00:27:15,959 --> 00:27:18,436 - Estamos aquí. - ¡Gracias por conducir! 469 00:27:19,415 --> 00:27:21,629 Espera un segundo. ¿Es tan alto? 470 00:27:21,958 --> 00:27:23,736 ¡Así que era así de alto! 471 00:27:24,286 --> 00:27:26,722 - ¡Parece divertido! - ¿Eso crees? ¿Estás de acuerdo con eso? 472 00:27:26,747 --> 00:27:29,081 Sí, estoy de acuerdo con eso. Creo que será divertido. 473 00:27:29,106 --> 00:27:32,362 Creo que quien debería preocuparse Es el que no puede subirse a las montañas rusas. 474 00:27:32,387 --> 00:27:36,269 (Hye-im está nerviosa por la cremallera. torre que es más alta de lo esperado.) 475 00:27:36,302 --> 00:27:38,043 Dios, estoy nervioso. 476 00:27:44,187 --> 00:27:46,139 El ascensor es dinámico. 477 00:27:46,633 --> 00:27:48,014 Dios, ¿qué hago? 478 00:27:49,089 --> 00:27:51,667 - Ho-min, ¿estás bien? - Creo que será genial. 479 00:27:52,966 --> 00:27:54,767 ¿Pero qué pasa si la cuerda se rompe? 480 00:27:55,777 --> 00:27:57,333 ¿Por qué dirías tal cosa? 481 00:27:57,358 --> 00:27:59,335 Date una palmada en la boca. Me daré una palmada en la oreja. 482 00:27:59,719 --> 00:28:01,567 - No escuché eso. - Yo no dije eso. 483 00:28:02,551 --> 00:28:04,769 (Están mirando a la gente delante de ellos, salga primero.) 484 00:28:07,577 --> 00:28:11,307 ¡Ay no! Esto es un sueño. 485 00:28:12,406 --> 00:28:15,464 - ¿De qué lado quieres? - Todo está bien. Yo iré por allí. 486 00:28:15,489 --> 00:28:16,489 ¿En realidad? 487 00:28:18,882 --> 00:28:21,072 - Por favor dímelo antes de presionarme. - Servirá. 488 00:28:22,012 --> 00:28:23,012 (Preocupado) 489 00:28:23,886 --> 00:28:26,347 - Hasta luego. - ¡No! 490 00:28:26,667 --> 00:28:29,882 - Adiós. - Adiós. 491 00:28:32,769 --> 00:28:34,316 ¡Tengo miedo! 492 00:28:36,035 --> 00:28:39,074 ¿Qué debo hacer? ¡Tengo tanto miedo! 493 00:28:44,837 --> 00:28:46,456 ¡Pero esto es divertido! 494 00:28:56,961 --> 00:28:57,961 ¡Ho-min! 495 00:29:00,208 --> 00:29:03,362 ¡Esta es la única parte que estaba en el blog! 496 00:29:06,538 --> 00:29:09,494 (Llegan a Nami Isla de una manera turbulenta.) 497 00:29:10,459 --> 00:29:11,459 Gracias. 498 00:29:12,660 --> 00:29:14,716 ¿No es esto una especie de castigo? 499 00:29:16,011 --> 00:29:17,925 - ¿Cómo me quito esto? - Ven aquí. 500 00:29:18,347 --> 00:29:19,347 Ah, funcionó. 501 00:29:20,114 --> 00:29:23,820 Ahora, sólo tenemos que Ve al café que elegí. 502 00:29:24,235 --> 00:29:25,835 - Vamos. - Vamos. 503 00:29:28,385 --> 00:29:30,185 - Estamos en la naturaleza. - Sí. 504 00:29:30,821 --> 00:29:32,354 Me siento realmente en paz. 505 00:29:33,446 --> 00:29:38,414 Vivimos en la ciudad donde hay muchos autos. 506 00:29:41,233 --> 00:29:43,153 - Vaya, pero soy un tonto. - ¿Por qué? 507 00:29:43,622 --> 00:29:45,558 - Dejé la cámara. - ¿En el coche? 508 00:29:47,016 --> 00:29:49,246 Tendremos que capturar el paisaje con nuestros ojos entonces. 509 00:29:49,622 --> 00:29:52,177 - ¡Estoy molesto! ¡Esto es un desastre! - ¡No, no lo es! 510 00:29:52,615 --> 00:29:53,615 No te enojes. 511 00:29:54,924 --> 00:29:56,385 No, estoy muy molesta. 512 00:29:58,026 --> 00:30:01,995 - Me alegro de haber venido aquí contigo. - Eso suena bien. 513 00:30:04,652 --> 00:30:06,263 - ¡Guau! ¿Qué es eso? - Es bonito. 514 00:30:07,053 --> 00:30:09,957 Me gusta mucho como hay son agua y árboles. 515 00:30:13,059 --> 00:30:14,765 - Tienes razón. - Es hermoso. 516 00:30:16,921 --> 00:30:18,428 Me siento realmente en paz. 517 00:30:23,419 --> 00:30:24,619 ¡Ho-min! Cuidado. 518 00:30:26,069 --> 00:30:28,730 - Buen trabajo. - Lo esquivé. 519 00:30:34,738 --> 00:30:39,615 Vamos a un cafe, bebe un delicioso café y descansa. 520 00:30:40,262 --> 00:30:41,262 Suena bien. 521 00:30:44,232 --> 00:30:46,127 Afortunado. ¿Por qué soy el único? ¿Uno que no puede salir? 522 00:30:49,121 --> 00:30:51,572 Estás eligiendo no salir. 523 00:30:52,170 --> 00:30:53,854 ¿Qué es esto? ¿Por qué está aquí? 524 00:30:53,879 --> 00:30:56,268 (Lo recogió, así que también podría pasar la aspiradora.) 525 00:30:56,892 --> 00:30:59,390 (Se está preparando oficialmente para abrir la casa de huéspedes.) 526 00:31:06,461 --> 00:31:08,853 (Co-co se está preparando para su cita). 527 00:31:12,061 --> 00:31:14,438 (Las hadas de la casa terminaron limpiando la casa de huéspedes.) 528 00:31:15,429 --> 00:31:19,600 (¿Qué hacemos?) 529 00:31:20,432 --> 00:31:24,837 "Si no es ahora, no creo que pueda hacerlo". 530 00:31:25,588 --> 00:31:27,714 - ¿Quieres café? ¿Vas a salir? - Sí. 531 00:31:28,036 --> 00:31:29,266 - Min-jae. - ¿Quieres café? 532 00:31:29,291 --> 00:31:32,410 - ¿Sí? - Bo-hyun y yo fuimos de compras ayer. 533 00:31:32,435 --> 00:31:34,291 - Ajá. - Hablamos de ti. 534 00:31:34,844 --> 00:31:37,994 - Pero ella no lo sabe. - ¿Ella no sabe qué? 535 00:31:39,390 --> 00:31:41,659 - Que eres mi ex. - Sí, ella no lo sabe. 536 00:31:42,114 --> 00:31:43,963 - Pero hablamos de ti. - ¿En realidad? 537 00:31:44,138 --> 00:31:46,781 - Sí. - ¿De qué hablaron ustedes? 538 00:31:47,588 --> 00:31:49,857 Ella dijo que cree que eres una persona muy transparente. 539 00:31:51,093 --> 00:31:53,370 - ¿Es eso algo bueno? - ¡Por supuesto! 540 00:31:54,802 --> 00:31:58,421 Ayer dijiste: "¿Quieres ver una película más tarde?" 541 00:31:59,910 --> 00:32:01,338 Fue muy lindo. 542 00:32:03,082 --> 00:32:05,581 - Pero lo sabías. - ¿Acerca de? 543 00:32:05,606 --> 00:32:10,789 Sabías que ella canceló su cita. contigo y elegí a otra persona. 544 00:32:11,175 --> 00:32:12,937 - Lo sé. - No tenía idea de que lo sabías. 545 00:32:12,962 --> 00:32:17,472 Pero entiendo por qué hizo eso. No queda mucho tiempo. 546 00:32:17,834 --> 00:32:20,033 Pero, sinceramente, ella sólo salía contigo. 547 00:32:21,021 --> 00:32:22,421 Le dije que está bien. 548 00:32:25,429 --> 00:32:27,103 Por eso dije... 549 00:32:33,538 --> 00:32:35,627 (Ella está consolando a Min-jae que estaba molesta.) 550 00:32:35,865 --> 00:32:37,401 - ¿Vas a tomar café? - ¿Qué? 551 00:32:37,426 --> 00:32:39,353 - ¿Quieres café caliente? - Sí. 552 00:32:45,172 --> 00:32:47,100 - Nos vemos. - Adiós. 553 00:32:51,348 --> 00:32:53,487 (Al final, solo quedan estos dos). 554 00:32:53,670 --> 00:32:56,277 - El clima también es muy agradable. - En serio. 555 00:32:56,302 --> 00:32:58,676 (El clima es especialmente agradable). 556 00:32:58,886 --> 00:33:01,616 - ¿Qué tenemos que hacer? - ¿Qué debemos hacer? 557 00:33:04,352 --> 00:33:06,979 Todo lo que haremos aquí será cocinar. 558 00:33:08,650 --> 00:33:11,165 En serio. Siempre cocinamos. 559 00:33:11,495 --> 00:33:14,074 Hacemos desayunos, brunch y cenas. 560 00:33:14,451 --> 00:33:15,712 Esto es como un hotel. 561 00:33:18,287 --> 00:33:19,887 También hacemos buenas citas. 562 00:33:20,308 --> 00:33:21,463 (Bostezo) 563 00:33:23,086 --> 00:33:26,727 (Una tarde con una brisa que sopla) 564 00:33:34,940 --> 00:33:38,868 (Co-co está esperando a Ju-hwi.) 565 00:33:42,465 --> 00:33:45,026 (La Ju-hwi que ha sido esperando está aquí.) 566 00:33:48,740 --> 00:33:50,914 - Hola. - ¡Oh! ¿Cuándo llegaste aquí? 567 00:33:51,790 --> 00:33:55,196 - ¿Cómo supiste que era yo? - Por supuesto que sí. 568 00:33:55,493 --> 00:33:59,207 - Dijiste que no te gusta el café. - No, ya está bien. 569 00:33:59,232 --> 00:34:01,304 - ¿Bien? Lo necesitas, ¿verdad? - Sí. Gracias. 570 00:34:01,329 --> 00:34:02,975 Debería haber comprado a Ade en su lugar. 571 00:34:03,000 --> 00:34:04,786 - Pero necesito café ahora mismo. - ¿Bien? 572 00:34:04,811 --> 00:34:07,083 - Sí. - Llevas un traje diferente al de la mañana. 573 00:34:07,108 --> 00:34:10,155 - Esto es lo que me compraste. - ¡Guau! 574 00:34:10,913 --> 00:34:14,548 - Se ve genial. - Me puse esto en nuestra cita. 575 00:34:15,055 --> 00:34:18,261 Me da un poco de vergüenza porque Soy el único que no lo sabía. 576 00:34:18,286 --> 00:34:19,286 ¿Acerca de? 577 00:34:19,311 --> 00:34:21,565 No sabía que los mensajes de texto ser enviado a usted así. 578 00:34:21,886 --> 00:34:23,425 Oh. 579 00:34:24,052 --> 00:34:26,032 Pensé que se enviaría de forma anónima. 580 00:34:26,057 --> 00:34:28,524 No. Pero ayer me diste una nota. 581 00:34:29,426 --> 00:34:32,760 Lo vi y pensé: "¿Eh? Aunque ya lo sé." 582 00:34:33,796 --> 00:34:35,635 (Anoche) 583 00:34:36,551 --> 00:34:38,162 (Co-co está sola en la cocina.) 584 00:34:38,187 --> 00:34:40,664 Dios, ¿por qué soy tan malo escribiéndolo? 585 00:34:41,624 --> 00:34:43,946 (A pesar de las distracciones a su alrededor...) 586 00:34:44,467 --> 00:34:46,742 (nervioso) 587 00:34:47,000 --> 00:34:50,206 - Es un secreto. - ¿Estás trabajando? 588 00:34:51,670 --> 00:34:53,070 Uh-uh. Es un secreto. 589 00:34:53,767 --> 00:34:55,934 (Fecha de solicitud de nota completada con el corazón de coco) 590 00:34:57,155 --> 00:34:59,652 (Le pide ayuda a su asistente Min-jae). 591 00:34:59,973 --> 00:35:01,106 (Asiente) 592 00:35:03,858 --> 00:35:06,716 (En voz baja le entrega la nota a Ju-hwi.) 593 00:35:10,468 --> 00:35:12,197 (Es como si ella misma se lo hubiera dado). 594 00:35:12,348 --> 00:35:13,348 (Mirar) 595 00:35:13,622 --> 00:35:17,138 - ¿Qué fue eso? - ¡Ella está justo al lado de él! 596 00:35:18,120 --> 00:35:19,357 ¿Qué fue eso? 597 00:35:20,265 --> 00:35:23,798 Dios, ¿qué es eso? ¿Realmente tenían que hacer esto? 598 00:35:23,823 --> 00:35:27,205 Realmente amo a esos dos. Realmente lo hago. 599 00:35:27,494 --> 00:35:29,455 -Eso es lindo. - Es interesante. 600 00:35:30,760 --> 00:35:33,069 Dios mío. 601 00:35:34,025 --> 00:35:35,398 Estoy mortificado. 602 00:35:35,844 --> 00:35:37,924 Y Min-jae me dio la nota en secreto. 603 00:35:38,600 --> 00:35:40,974 Él te lo dio cuando ¡Estaba justo a tu lado! 604 00:35:42,431 --> 00:35:43,621 Me sentí indignado. 605 00:35:44,216 --> 00:35:46,950 Prometí no volver a pedirle ayuda nunca más. 606 00:35:46,975 --> 00:35:47,975 Es realmente tranquilo. 607 00:35:48,755 --> 00:35:51,532 - ¿Sabes el lugar al que vamos? - Lo busqué. 608 00:35:52,331 --> 00:35:53,950 Estoy deseando que llegue. 609 00:35:53,975 --> 00:35:55,624 ¿Deberíamos entrar ahora? 610 00:35:56,622 --> 00:35:58,558 - Vamos. - Bueno. 611 00:35:59,407 --> 00:36:02,045 Preparé esto para ti. 612 00:36:03,516 --> 00:36:06,519 - Esperar. Camine hacia atrás. - ¿Por qué? 613 00:36:06,919 --> 00:36:10,158 Simplemente camina hacia atrás. Esperar. 614 00:36:10,773 --> 00:36:15,148 - ¿Qué es? - Esperar. 615 00:36:16,101 --> 00:36:17,941 (Curioso) 616 00:36:17,966 --> 00:36:20,050 ¡Ta-da! 617 00:36:21,172 --> 00:36:23,117 Oh. "Los vengadores"? 618 00:36:24,792 --> 00:36:27,573 ¿En realidad? Vaya, es increíble. 619 00:36:28,987 --> 00:36:33,261 Planeé que fuéramos a la exposición de Marvel Studio. 620 00:36:33,996 --> 00:36:35,287 (Orgulloso) 621 00:36:35,312 --> 00:36:41,904 Cuando hablábamos, él parecía ser el Más interesado en las películas de Marvel. 622 00:36:42,424 --> 00:36:46,728 Hago muchas cosas. una vez me entrevisté El elenco de "Los Vengadores". 623 00:36:48,845 --> 00:36:50,313 Vi casi todos los videos. 624 00:36:50,338 --> 00:36:52,078 ¿Viste "Los Vengadores"? 625 00:36:52,103 --> 00:36:55,944 Me gusta "Los Vengadores" y También me gusta ver entrevistas. 626 00:36:55,969 --> 00:36:57,302 Los miro a todos. 627 00:36:57,327 --> 00:37:01,365 Soy un gran admirador de esas películas. 628 00:37:01,774 --> 00:37:09,659 Ella recordó lo que dije y planeé. la fecha según lo que me gusta. 629 00:37:10,045 --> 00:37:13,395 Me sentí muy agradecido y conmovido. 630 00:37:14,374 --> 00:37:16,922 - Iremos por aquí. - ¡Es tan fascinante! 631 00:37:16,947 --> 00:37:18,347 Vaya, esto es asombroso. 632 00:37:19,920 --> 00:37:21,205 Configuraron todo muy bien. 633 00:37:21,618 --> 00:37:25,081 Es un poco gracioso que esté emocionado. sobre algo para niños pequeños. 634 00:37:25,902 --> 00:37:27,600 Pero realmente disfruté las películas. 635 00:37:28,882 --> 00:37:31,215 Fuimos allí y él lo sabía todo. 636 00:37:31,726 --> 00:37:33,281 Entonces me sentí orgulloso. 637 00:37:34,229 --> 00:37:35,229 Éste. 638 00:37:36,054 --> 00:37:38,516 - Pensé que eras Hulk. - ¿Acaso tú? 639 00:37:40,282 --> 00:37:42,892 - Nos estamos esforzando mucho. - Lo hicimos. 640 00:37:44,692 --> 00:37:48,168 - Aquí. Subirse. - Dice que presione el botón. 641 00:37:48,958 --> 00:37:50,751 Vaya, hay una brisa. 642 00:37:53,005 --> 00:37:54,732 (Apasionado) 643 00:37:55,848 --> 00:37:57,347 Vaya, yo también puedo hacer esto. 644 00:38:01,709 --> 00:38:07,210 ¿Para qué película los entrevistaste? 645 00:38:07,781 --> 00:38:10,614 - ¿Fue "Infinity War"? - Sí. 646 00:38:11,189 --> 00:38:14,308 - Fue hace tres años. - ¿Ya han pasado tres años? 647 00:38:14,954 --> 00:38:16,533 Sí. Fue asombroso. 648 00:38:20,421 --> 00:38:21,687 ¿Estás bien? 649 00:38:21,928 --> 00:38:23,301 - Esperar. - ¿Qué diablos? 650 00:38:23,326 --> 00:38:28,940 Siempre estaba ocupada ocupándome de mis citas. 651 00:38:29,916 --> 00:38:33,074 Fue la primera vez que me sentí así. 652 00:38:33,514 --> 00:38:38,276 Ella hizo un esfuerzo por Investiga mis intereses. 653 00:38:39,011 --> 00:38:43,823 Ha pasado un tiempo desde alguien ha hecho eso por mí. 654 00:38:44,644 --> 00:38:47,629 Me quedé realmente sorprendido y agradecido. 655 00:38:48,565 --> 00:38:51,354 (Tiempo de fotografía conmemorativa) 656 00:38:54,011 --> 00:38:55,979 - Vaya, Coco. Eres... - ¿Estoy bien? 657 00:38:56,004 --> 00:38:57,957 - Eres muy bueno en esto. - ¿Me veía bien? 658 00:38:58,100 --> 00:38:59,100 ¿Qué es esto? 659 00:39:01,714 --> 00:39:03,471 - ¿No hace calor? - No, está bien. 660 00:39:03,504 --> 00:39:05,831 Haré esto por ti. Déjame saber si sientes calor. 661 00:39:05,856 --> 00:39:07,123 Tienes hambre, ¿eh? 662 00:39:07,438 --> 00:39:11,295 - Esto tiene muy buena pinta. - Puedes comerlo. Es un té especial. 663 00:39:12,093 --> 00:39:14,029 Es para ti. 664 00:39:15,040 --> 00:39:17,548 ¿Qué hora es? 2:30. 665 00:39:18,800 --> 00:39:20,807 ya hemos estado pasando el rato durante cuatro horas. 666 00:39:20,832 --> 00:39:21,965 Lo siento por ti. 667 00:39:22,891 --> 00:39:25,158 Hagamos eso. No podemos pedir perdón. 668 00:39:25,808 --> 00:39:27,208 "Lo siento" está prohibido. 669 00:39:27,340 --> 00:39:28,966 Te hice pasar por muchas cosas hoy. 670 00:39:28,991 --> 00:39:29,991 ¿Qué quieres decir? 671 00:39:31,366 --> 00:39:32,596 Me siento extraño. 672 00:39:33,928 --> 00:39:37,427 Agradezco que sigas pensando en mí. 673 00:39:38,860 --> 00:39:40,518 Eres demasiado amable. 674 00:39:42,889 --> 00:39:44,873 No importa cuanto pienso en eso, eres agradable. 675 00:39:44,898 --> 00:39:46,549 Está todo inventado. 676 00:39:46,574 --> 00:39:49,782 - A ti también te estoy engañando. - Todo esto es un acto. 677 00:39:50,143 --> 00:39:53,714 No soy ninguna broma. Soy una gran actriz. 678 00:39:56,260 --> 00:39:57,847 He encontrado mi paz ahora. 679 00:39:58,029 --> 00:39:59,088 (Complacido) 680 00:39:59,959 --> 00:40:01,292 Me siento en paz ahora. 681 00:40:02,297 --> 00:40:05,032 ¿Has hecho algo? inverosímil durante un 682 00:40:05,762 --> 00:40:08,356 aventura o al principio de una relación? 683 00:40:08,381 --> 00:40:13,048 Honestamente, si él no está en la misma dirección como yo, realmente no lo intento. 684 00:40:13,421 --> 00:40:15,786 No fue hasta que vine aquí que hice esos intentos. 685 00:40:17,551 --> 00:40:21,019 Incluso te digo: "Vamos a pasar el rato". 686 00:40:22,562 --> 00:40:23,562 (Anoche) 687 00:40:23,587 --> 00:40:26,876 - ¿Con quién vas a tener una cita? mañana? - Necesito decírselo a Ho-min. 688 00:40:29,928 --> 00:40:31,588 Bien. Ho-min es un tipo afortunado. 689 00:40:33,004 --> 00:40:35,868 Pero me da vergüenza decírselo. ¿Qué debo hacer? 690 00:40:37,112 --> 00:40:38,675 Ho-min, ven aquí. 691 00:40:40,615 --> 00:40:43,956 Echa un vistazo. Huele genial. 692 00:40:44,055 --> 00:40:46,087 - Intenta olerlo. - Huele bien. 693 00:40:47,018 --> 00:40:50,274 - ¿Qué harás mañana? - ¿A mí? Estoy saliendo contigo. 694 00:40:50,876 --> 00:40:53,307 ¿Qué? Te iba a decir eso. 695 00:40:58,904 --> 00:41:00,637 Sal conmigo mañana. 696 00:41:01,717 --> 00:41:02,717 Seguir. 697 00:41:03,517 --> 00:41:05,939 - Entonces deberíamos discutir esto más tarde. - Sí. 698 00:41:05,964 --> 00:41:09,212 - Entonces deberíamos dormir temprano. - Sí. Seguir. 699 00:41:10,583 --> 00:41:12,019 - ¡Co-co! - ¿Qué? 700 00:41:12,044 --> 00:41:13,616 - ¡Gracias! - ¿Qué hice? 701 00:41:15,127 --> 00:41:16,967 (La tímida Hye-im es adorable). 702 00:41:19,005 --> 00:41:23,372 - ¡Es tan vergonzoso decirlo! - Estabas haciendo un buen trabajo. 703 00:41:24,535 --> 00:41:26,209 "Sal conmigo mañana". 704 00:41:28,857 --> 00:41:32,040 Estoy experimentando muchas cosas nuevas aquí. 705 00:41:32,840 --> 00:41:35,702 Pero si sales por mucho tiempo, ¿No quieres tomarte un descanso? 706 00:41:36,118 --> 00:41:38,571 Creo que es así. Un mes al año. 707 00:41:38,963 --> 00:41:41,844 - ¿Entonces quieres un descanso por tanto tiempo? - Sí. 708 00:41:43,176 --> 00:41:44,176 Veo. 709 00:41:44,677 --> 00:41:48,201 Pienso de esa manera y trato de actúa así porque creo 710 00:41:48,226 --> 00:41:51,566 tener una buena ruptura es parte de la experiencia de las citas. 711 00:41:52,714 --> 00:41:53,714 Eso es cierto. 712 00:41:54,051 --> 00:41:57,553 Porque después de ver alguien desde hace mucho tiempo, 713 00:41:57,578 --> 00:41:59,767 Quería tomarme un descanso y no tener una cita. 714 00:42:00,820 --> 00:42:02,764 queria tomar un descanso por un período más largo. 715 00:42:03,109 --> 00:42:06,291 Conocí a alguien agradable y salí con él. 716 00:42:06,652 --> 00:42:10,334 pero me hizo pensar que no estaba listo sumergirse en una relación todavía. 717 00:42:11,544 --> 00:42:13,862 Así que no creo que di lo mejor de mí. 718 00:42:16,170 --> 00:42:18,892 Además, vivimos bajo El mismo techo que nuestro ex. 719 00:42:19,357 --> 00:42:24,594 Entonces pensé, ¿es posible ¿Concentrarte en una cita con otra persona? 720 00:42:24,886 --> 00:42:27,020 Eso me dio mucha confusión. 721 00:42:27,493 --> 00:42:30,362 Yo también quedé absorto en esta situación. 722 00:42:36,334 --> 00:42:37,334 ¿Qué ocurre? 723 00:42:38,437 --> 00:42:41,089 Justo después de escucharte decir eso, me di cuenta de que es verdad. 724 00:42:41,114 --> 00:42:44,974 - No es nada malo. - Bien. 725 00:42:45,797 --> 00:42:48,479 Pero por alguna razón, está molestando en el fondo de mi mente. 726 00:42:48,877 --> 00:42:51,608 Tienes hambre, ¿eh? Necesito darte un poco de carne. 727 00:42:52,685 --> 00:42:55,700 Eres bueno diciendo cosas que me hacen feliz. 728 00:42:56,943 --> 00:42:58,578 Vaya, mi corazón simplemente dio un vuelco. 729 00:42:58,818 --> 00:43:01,643 -"Necesito darte de comer un poco de carne." - Necesito darte un poco de carne. 730 00:43:01,794 --> 00:43:03,630 Casi te consideraba una persona mayor. 731 00:43:06,000 --> 00:43:07,800 - Algo huele bien, ¿eh? - Sí. 732 00:43:08,146 --> 00:43:09,955 Comeremos algo mejor más tarde. 733 00:43:09,980 --> 00:43:12,322 Sí. Serás feliz más tarde. 734 00:43:12,347 --> 00:43:13,347 ¡Dios mío! 735 00:43:13,619 --> 00:43:16,436 De ahora en adelante, debería decir: "Ho-min, ¿quieres ir a comer carne? 736 00:43:18,816 --> 00:43:20,458 ¿Fue la carne la llave de tu corazón? 737 00:43:20,929 --> 00:43:22,857 - Café. - Café. 738 00:43:23,517 --> 00:43:26,431 - Dos palabras. Carne y café. - Correcto. 739 00:43:26,456 --> 00:43:27,989 Bonito. Eso es fantástico. 740 00:43:29,461 --> 00:43:30,548 - Hace calor, ¿eh? - Sí. 741 00:43:31,095 --> 00:43:32,762 Debería quitarme la chaqueta. 742 00:43:33,394 --> 00:43:35,594 - Dios, tengo calor. - Te abanicaré. 743 00:43:35,714 --> 00:43:37,499 - Gracias. - Yo también tengo calor. 744 00:43:38,829 --> 00:43:40,718 Esto es lo que vi antes. El mercadillo. 745 00:43:40,743 --> 00:43:43,608 - Tenía mucha curiosidad sobre esto. - Ah, ¿eso? ¿El atrapasueños? 746 00:43:43,633 --> 00:43:45,173 - ¿Qué es esto? - Un atrapasueños. 747 00:43:45,413 --> 00:43:48,265 Si lo cuelgas en tu habitación, tendrás buenos sueños. 748 00:43:48,290 --> 00:43:51,561 - Oh, ¿como en tu puerta? - Sí. Se balanceará cuando haya brisa. 749 00:43:52,224 --> 00:43:53,811 Te compraré uno bonito. 750 00:43:54,700 --> 00:43:55,700 No, espera. 751 00:43:56,057 --> 00:43:59,050 Bloquea tus oídos. Giro de vuelta. 752 00:44:01,860 --> 00:44:03,615 - ¿Qué pasa con ese verde? - Es bonito. 753 00:44:03,640 --> 00:44:06,348 ¿Bien? Me gustaría comprar este. Va a ser un regalo. 754 00:44:07,002 --> 00:44:08,907 Sólo quería alardear. 755 00:44:10,432 --> 00:44:13,225 - Te lo daré cuando nos vayamos. casa después de nuestra cita. - Suena bien. 756 00:44:13,842 --> 00:44:16,437 Entonces significará: "Lo pasé muy bien". Adiós." 757 00:44:18,515 --> 00:44:21,578 Me compró un atrapasueños. 758 00:44:22,101 --> 00:44:26,701 Más tarde descubrí por qué me lo dio. Seguí diciendo que este día fue un desastre. 759 00:44:26,997 --> 00:44:29,323 - ¡Es un desastre! - No, no lo es. 760 00:44:29,348 --> 00:44:31,373 - Lo lamento. - ¿Ha comenzado el desastre? 761 00:44:31,398 --> 00:44:34,193 (Cada vez que se encontraban con un obstáculo inesperado en su cita...) 762 00:44:34,218 --> 00:44:36,347 - Estoy molesto. Esto es un desastre. - No, no lo es. 763 00:44:36,604 --> 00:44:42,822 Dijo que me dio ese atrapasueños. para deshacerse de los desastres. 764 00:44:42,847 --> 00:44:44,268 Realmente lo aprecié. 765 00:44:44,690 --> 00:44:50,575 Ella se sintió mal porque yo conducía. y ella me abanicaba por si tenía calor. 766 00:44:51,049 --> 00:44:58,212 Ella se estaba disculpando por cosas que ella preparó para mí. 767 00:44:58,477 --> 00:45:03,151 Me hizo darme cuenta de que ella puso un mucho esfuerzo en esta fecha. 768 00:45:03,888 --> 00:45:07,967 Así que estaba realmente agradecido. y quería hacerla sentir cómoda. 769 00:45:08,733 --> 00:45:09,866 - Hye-im. - ¿Sí? 770 00:45:10,943 --> 00:45:12,315 Toma esto antes de entrar. 771 00:45:14,309 --> 00:45:18,970 Gracias. Lo colgaré en mi habitación. 772 00:45:18,995 --> 00:45:19,995 Seguro. 773 00:45:20,020 --> 00:45:25,689 Realmente aprecié lo que hizo, así que Le di un regalo para expresar eso un poco. 774 00:45:26,403 --> 00:45:31,029 Hye-im me mostró que estaba agradecida. por ello y que ella lo atesoraría. 775 00:45:32,974 --> 00:45:36,347 Fue una fecha preciosa. 776 00:45:42,341 --> 00:45:44,975 Pensé que esto era un Vídeo musical de Jason Mraz. 777 00:45:45,697 --> 00:45:46,697 En serio. 778 00:45:46,861 --> 00:45:50,281 - Siento que tienen personalidades similares. - Bien. 779 00:45:50,856 --> 00:45:52,419 Se ven tan bien juntos. 780 00:45:52,444 --> 00:45:57,319 Espero que les funcione. 781 00:45:57,468 --> 00:46:00,142 Ambos tienen una vibra tan pura. 782 00:46:00,772 --> 00:46:04,685 Se disculpan repetidamente entre sí. 783 00:46:04,710 --> 00:46:08,530 Como dijo Ho-min, Hye-im es una persona muy dulce. 784 00:46:09,492 --> 00:46:11,773 (Casa Hannam-dong) 785 00:46:11,798 --> 00:46:15,189 Compramos dos hoy. Un tubo y una mascarilla. 786 00:46:16,220 --> 00:46:18,089 (Bo-hyun está preparando la cena). 787 00:46:28,254 --> 00:46:29,611 ¿Tteokbokki? 788 00:46:30,126 --> 00:46:31,849 Ya preparé los ingredientes. 789 00:46:33,768 --> 00:46:36,054 - ¿Es usted el segundo chef? - Sí. 790 00:46:36,523 --> 00:46:38,571 Hice mucho. 791 00:46:41,093 --> 00:46:43,304 (Hacen contacto visual.) 792 00:46:43,641 --> 00:46:45,760 (Asiente) 793 00:46:45,963 --> 00:46:47,407 ¿Qué harás mañana? 794 00:46:47,812 --> 00:46:50,686 quiero ir rápido viaje de compras por la mañana. 795 00:46:50,711 --> 00:46:52,001 ¿Qué quieres comprar? 796 00:46:52,344 --> 00:46:54,544 Sólo cosas como camisas y blusas. 797 00:46:54,822 --> 00:46:57,695 - Hay una cosa que creo que te queda bien. - ¿Qué es? 798 00:46:57,897 --> 00:47:01,254 Creo que es blanco de gran tamaño. Las camisas te quedarían bien. 799 00:47:01,567 --> 00:47:03,415 Oh, yo también tengo mis ojos puestos en ellos. 800 00:47:03,440 --> 00:47:04,939 En el Premium Outlet de Yeoju. 801 00:47:05,389 --> 00:47:08,460 - ¿Yeoju? - Aunque lleva 1,5 horas. 802 00:47:09,218 --> 00:47:10,837 ¿No crees que Shinsa lo venderá? 803 00:47:10,862 --> 00:47:14,527 Puedes llevar un coche a algún lugar cercano. 804 00:47:15,415 --> 00:47:19,375 - Yo conduciré. - Bueno. Sé mi chofer. 805 00:47:20,514 --> 00:47:24,665 Cuando voy de compras, estacione el auto en el frente. 806 00:47:25,259 --> 00:47:26,957 ¿Es así? ¿Soy el chofer Kim? 807 00:47:28,921 --> 00:47:29,921 ¿Qué pasa? 808 00:47:30,214 --> 00:47:32,651 - Ella será mi chófer mañana. - ¿En realidad? 809 00:47:40,933 --> 00:47:44,069 No compres nada raro. Sólo consigue camisas blancas. 810 00:47:44,094 --> 00:47:45,482 - ¿Camisas blancas? - Sí. 811 00:47:45,847 --> 00:47:47,604 Dame dinero. Te lo compraré. 812 00:47:47,629 --> 00:47:49,886 - ¿Los lunes? - Sí, y me quedaré con el cambio. 813 00:47:51,445 --> 00:47:53,786 En realidad, eso podría ser mejor. 814 00:47:54,853 --> 00:47:56,154 - ¿Qué? - Eso podría ser mejor. 815 00:47:56,803 --> 00:47:58,591 - La carne es... - Ah, ¿cómo es? 816 00:47:58,616 --> 00:48:01,546 - Dame un bocado. Déjame comer algo también. - No. 817 00:48:01,571 --> 00:48:03,371 Vamos. Lo hice para ti. 818 00:48:05,617 --> 00:48:07,117 ¿Dónde están las tijeras? 819 00:48:09,185 --> 00:48:10,677 - Gracias. - Hace calor. 820 00:48:17,798 --> 00:48:19,671 - ¿Está bien? - Es tan delicioso. 821 00:48:20,484 --> 00:48:22,094 ¿No vas a comer? 822 00:48:22,938 --> 00:48:23,938 Está hecho. 823 00:48:32,672 --> 00:48:35,003 (Menú: costillas estofadas y tteobokki) 824 00:48:36,937 --> 00:48:41,000 - No pudimos comer nada delicioso. - No pudimos comer bolas de masa. 825 00:48:41,965 --> 00:48:44,592 - ¡Profundicemos! - Gracias por la comida. 826 00:48:45,779 --> 00:48:48,311 - Tiene buena pinta. - Sí, tengo que comerlo. 827 00:48:52,319 --> 00:48:54,620 - Es bueno. - Realmente eres bueno cocinando. 828 00:48:55,841 --> 00:48:57,569 - Está bien, ¿verdad? - Sí. 829 00:48:57,594 --> 00:48:58,847 Lo logré. 830 00:49:00,948 --> 00:49:02,805 Eres muy bueno cocinando, Bo-hyun. 831 00:49:03,726 --> 00:49:05,622 No hiciste nada, Min-jae. 832 00:49:05,647 --> 00:49:06,647 Supongo que no. 833 00:49:06,672 --> 00:49:10,139 Le pedí ayuda a Min-jae. y le sacó la sangre. 834 00:49:11,053 --> 00:49:13,981 - Buen trabajo, Min-jae. - Es muy sabroso. 835 00:49:14,103 --> 00:49:15,103 Es bueno. 836 00:49:16,528 --> 00:49:18,195 La salsa es realmente buena. 837 00:49:24,487 --> 00:49:27,209 - ¿Por qué me das todo? - ¿No querías esto? 838 00:49:27,234 --> 00:49:29,028 Quería el tteokbokki. 839 00:49:29,468 --> 00:49:32,047 - Estoy lleno. - Es realmente bueno, Bo-hyun. 840 00:49:32,437 --> 00:49:33,755 (Mirar fijamente) 841 00:49:51,285 --> 00:49:53,062 ¿Duermes mientras comes? 842 00:49:53,977 --> 00:49:54,977 Tengo sueño. 843 00:49:56,321 --> 00:49:57,512 Tengo mucho sueño. 844 00:50:07,920 --> 00:50:11,145 (Itaewon) 845 00:50:11,170 --> 00:50:13,647 (Co-co y Ju-hwi: Sociedad Fea) 846 00:50:13,782 --> 00:50:16,104 Me alegro mucho que haya dejado de llover. 847 00:50:17,202 --> 00:50:19,630 Pero hubiera estado bien aquí. venir también durante el día. 848 00:50:19,655 --> 00:50:21,789 - Hacía calor durante el día. - Sí. 849 00:50:22,160 --> 00:50:23,676 El viento tampoco soplaba. 850 00:50:26,363 --> 00:50:28,307 ¿No es bonito el cielo rosado? 851 00:50:29,443 --> 00:50:30,443 Sí. 852 00:50:32,450 --> 00:50:37,449 Cuando hablamos la última vez, dijiste Estabas muy preocupado por ella. 853 00:50:37,474 --> 00:50:39,295 - ¿Mi ex? - Sí. 854 00:50:40,688 --> 00:50:41,965 Estoy preocupada por ella. 855 00:50:42,475 --> 00:50:45,412 Vine aquí sabiendo todo, pero me molesta aún más. 856 00:50:46,447 --> 00:50:47,913 - ¿Mucho más? - Sí. 857 00:50:49,029 --> 00:50:51,338 - ¿Sigues pensando en ella? - ¿Mi ex? 858 00:50:52,335 --> 00:50:53,335 Soy. 859 00:50:56,284 --> 00:50:57,884 Ella está mucho en mi mente. 860 00:51:02,132 --> 00:51:03,532 Desde el principio... 861 00:51:05,453 --> 00:51:07,746 Entré en este programa porque... 862 00:51:08,867 --> 00:51:11,024 (Excelente momento) 863 00:51:11,640 --> 00:51:12,640 Gracias. 864 00:51:14,064 --> 00:51:19,929 Qué excelente momento. estábamos a punto para sumergirse en una conversación seria... 865 00:51:20,412 --> 00:51:21,612 Él vino justo en ese momento. 866 00:51:21,987 --> 00:51:24,018 - Bebamos primero. - Seguro. 867 00:51:24,368 --> 00:51:25,701 - Salud. - Salud. 868 00:51:25,726 --> 00:51:27,147 Gracias por hoy. En serio. 869 00:51:28,731 --> 00:51:30,265 Realmente lo aprecié. 870 00:51:30,526 --> 00:51:32,447 Y continuar lo que yo estaba diciendo antes... 871 00:51:33,188 --> 00:51:34,188 Yo... 872 00:51:36,481 --> 00:51:38,529 mayoritariamente decidió venir este programa porque... 873 00:51:38,554 --> 00:51:40,334 de mi ex. 874 00:51:40,871 --> 00:51:42,071 ¿Cuál es la razón? 875 00:51:42,420 --> 00:51:44,301 Ella es mi ex... 876 00:51:45,459 --> 00:51:47,166 pero ella también es alguien que extraño... 877 00:51:47,679 --> 00:51:50,163 Entonces ella jugó un factor importante en mi decisión de venir aquí. 878 00:51:51,446 --> 00:51:54,413 ¿Hace cuánto que no la ves? 879 00:51:55,076 --> 00:51:57,513 - Han pasado más de dos años. - ¿En realidad? 880 00:51:57,538 --> 00:51:59,014 No creo que hayan pasado tres años. 881 00:52:00,432 --> 00:52:02,979 ¿Pero todavía la extrañas? 882 00:52:03,387 --> 00:52:05,719 Decidí venir a esto mostrar por eso. 883 00:52:06,024 --> 00:52:09,365 Pero después de venir aquí, Creo que se ha vuelto más fuerte. 884 00:52:10,562 --> 00:52:12,228 - Porque la sigo viendo. - ¿En realidad? 885 00:52:13,564 --> 00:52:15,397 Así que mucho ha sido en mi mente últimamente. 886 00:52:16,385 --> 00:52:20,844 Mi objetivo al venir aquí. Aún no ha sido sacudido. 887 00:52:20,869 --> 00:52:24,012 Así que incluso por mi bien, seguiré yendo, y si no funciona, 888 00:52:25,758 --> 00:52:26,758 Seguiré adelante. 889 00:52:28,779 --> 00:52:35,567 Desde el principio, Ju-hwi sacó a relucir un tema triste... 890 00:52:36,032 --> 00:52:38,832 No sé por qué empezó con eso. 891 00:52:39,686 --> 00:52:44,750 No me lastimé, pero no lo hice. quiero preocuparme por eso. 892 00:52:45,836 --> 00:52:48,462 No quiero preocuparme por eso. 893 00:52:50,262 --> 00:52:55,884 Charlé con tu ex, ¿sabes? 894 00:52:56,292 --> 00:52:59,331 Pensé que ustedes no romper en buenos términos. 895 00:52:59,486 --> 00:53:01,842 Eso es cierto. La razón de nuestra ruptura no es buena. 896 00:53:02,251 --> 00:53:04,941 Ella me dijo que te mintió. 897 00:53:05,234 --> 00:53:09,459 Ella dijo que se sentía tan mal. que ella rompió contigo. 898 00:53:09,484 --> 00:53:11,751 Bien. Entonces ella te lo contó todo. 899 00:53:12,190 --> 00:53:14,880 Le dije que estaba bien. 900 00:53:16,012 --> 00:53:20,273 No fue como si ella me mintiera y corta el contacto conmigo. 901 00:53:20,802 --> 00:53:24,858 Ella me acaba de decir la persona que se comió. con era una mujer cuando era un hombre. 902 00:53:25,983 --> 00:53:31,149 Pero en ese momento, Quería entenderla. 903 00:53:31,867 --> 00:53:33,970 - Porque te gusta. - Claro, porque me gusta. 904 00:53:34,634 --> 00:53:36,245 Yo era similar a ti. 905 00:53:36,637 --> 00:53:43,161 Incluso si mis ex me mintieran, no podría terminar con ellos porque realmente me gustaban. 906 00:53:43,834 --> 00:53:46,128 ¿Pero cómo lo pongo? 907 00:53:46,662 --> 00:53:50,059 - El hecho es que ella te dejó ir. - Bien. 908 00:53:51,349 --> 00:53:54,412 Sinceramente no entiendo esa lógica. 909 00:53:54,845 --> 00:53:57,671 Si hiciste algo mal, deberías pedir perdón. 910 00:53:57,928 --> 00:54:03,356 Fuiste tú quien mereció por no mencionar la ruptura. 911 00:54:06,604 --> 00:54:07,604 Bien. 912 00:54:07,915 --> 00:54:11,661 Así que pensé que eras alguien realmente lógico, 913 00:54:12,198 --> 00:54:15,700 pero después de escuchar eso, Me di cuenta de que eres alguien que 914 00:54:15,725 --> 00:54:19,031 pierde su lógica de frente de la persona que les gusta. 915 00:54:19,586 --> 00:54:20,853 Aunque eso es cierto. 916 00:54:21,438 --> 00:54:25,223 Ella sabía lo que estaba pensando. incluso si no lo dije. 917 00:54:26,316 --> 00:54:29,149 Me di cuenta de que tenemos una manera similar de pensar. 918 00:54:30,249 --> 00:54:35,725 Cuando escuché eso, Me di cuenta de que eres muy similar a mí. 919 00:54:36,200 --> 00:54:37,200 ¿Conmigo? 920 00:54:37,225 --> 00:54:39,692 Soy del tipo que puede aceptarlo todo. 921 00:54:39,717 --> 00:54:42,639 ¿No es lo que quieres? abrazarlo todo? 922 00:54:42,664 --> 00:54:44,785 Creo que sí. Porque me gusta esa persona. 923 00:54:45,312 --> 00:54:48,232 Entonces ¿cómo lo pongo? Me sentí muy mal por ti. 924 00:54:49,300 --> 00:54:51,657 - ¿Viste algo parecido a ti en mí? - Sí. 925 00:54:51,682 --> 00:54:54,065 Y eres una gran persona. 926 00:54:55,260 --> 00:54:59,338 Eres alguien que puede ser amado 927 00:54:59,363 --> 00:55:02,485 y tener una buena relación. 928 00:55:03,942 --> 00:55:04,942 Gracias. 929 00:55:06,287 --> 00:55:12,545 Entonces el hecho de que sigas eligiendo esta difícil relación... 930 00:55:13,080 --> 00:55:15,486 Hay mucha gente agradable por ahí. 931 00:55:16,494 --> 00:55:18,094 Bien. Eso tiene sentido. 932 00:55:21,024 --> 00:55:22,755 Sentí que ella me entendía. 933 00:55:22,987 --> 00:55:27,225 Agradecí que ella intentara ver todo desde mi perspectiva. 934 00:55:27,755 --> 00:55:30,752 Fue muy lindo como era ella. pensativo y preocupado por mí. 935 00:55:35,087 --> 00:55:39,832 Creo que todos aquí vinieron por esto. demostrar que podrían conocer a alguien agradable. 936 00:55:41,307 --> 00:55:47,668 Así que lo hago. Sería bueno si Podría pensar en eso un poco más. 937 00:55:47,966 --> 00:55:49,711 Eres la persona más popular en este momento. 938 00:55:51,207 --> 00:55:56,501 - Pero sinceramente, eso es... - Hay que respetar eso. 939 00:55:57,436 --> 00:56:01,936 Si eres tan cercano o de mente cerrada... 940 00:56:01,961 --> 00:56:03,091 Oh, te refieres a los demás. 941 00:56:03,116 --> 00:56:07,977 Sí. Estamos usando nuestro precioso tiempo para expresar nuestros sentimientos hacia usted. 942 00:56:09,941 --> 00:56:11,646 Vaya, ella es muy honesta. 943 00:56:12,219 --> 00:56:14,919 Coco también es genial. 944 00:56:15,406 --> 00:56:21,576 Ella es la primera en tocar Los pensamientos de Ju-hwi y hacerlo pensar. 945 00:56:22,453 --> 00:56:25,049 Él fue directo con ella, pero ella también es bastante directa. 946 00:56:25,866 --> 00:56:28,290 - Co-co es realmente valiente. - Tienes razón. 947 00:56:28,618 --> 00:56:29,818 Ella es realmente genial. 948 00:56:30,766 --> 00:56:35,234 Estamos usando nuestro precioso tiempo para expresar nuestros sentimientos hacia usted. 949 00:56:36,899 --> 00:56:37,899 No sé. 950 00:56:40,943 --> 00:56:47,474 Pero fingir que no lo soy De corazón cerrado cuando soy... 951 00:56:49,760 --> 00:56:51,966 Tampoco es cortés. 952 00:56:54,076 --> 00:56:55,449 Por eso estoy siendo así. 953 00:56:55,854 --> 00:57:00,618 Pero entiendo lo que estás diciendo. 954 00:57:01,425 --> 00:57:07,313 Espero que veas mis esfuerzos. 955 00:57:07,631 --> 00:57:10,075 Podría ser por eso que menciono esto. 956 00:57:10,100 --> 00:57:13,416 Bien. Esto es realmente... 957 00:57:15,112 --> 00:57:19,492 - Realmente me siento mal. - No te sientas mal. 958 00:57:20,013 --> 00:57:22,227 - No te sientas mal. - Eso es peor, ¿no? 959 00:57:22,427 --> 00:57:26,015 - ¡Sí! - Pero... 960 00:57:26,040 --> 00:57:28,741 (Él no puede hacer contacto visual con ella). 961 00:57:30,390 --> 00:57:33,389 Ella es una buena persona. y estamos en la misma longitud de onda. 962 00:57:33,782 --> 00:57:35,988 ella directamente me expresó sus sentimientos. 963 00:57:36,357 --> 00:57:42,547 Tuve un presentimiento, pero ahora mismo, No creo que realmente vaya a cambiar. 964 00:57:42,927 --> 00:57:45,951 Simplemente lo siento mucho por ella. 965 00:57:47,654 --> 00:57:51,637 Cuidas a los demás antes te cuidas tu mismo. 966 00:57:53,080 --> 00:57:56,548 - Creo que eso es verdad. - Eres tan desinteresado. 967 00:57:57,236 --> 00:57:58,703 Cuídate tú también. 968 00:57:59,071 --> 00:58:00,071 Yo siempre... 969 00:58:02,460 --> 00:58:04,178 Sinceramente, tampoco soy bueno en eso. 970 00:58:05,059 --> 00:58:06,822 Por eso te digo esto. 971 00:58:07,440 --> 00:58:11,485 Siempre que estamos en un avión, ellos Siempre danos instrucciones de emergencia. 972 00:58:11,632 --> 00:58:15,854 Dicen que cuando la máscara de oxígeno se cae en caso de emergencia, 973 00:58:16,978 --> 00:58:20,534 deberías ponerte el tuyo primero y luego ayudar a los demás. 974 00:58:22,755 --> 00:58:25,896 Si no puedes hacer el bien cosas para ti, entonces 975 00:58:25,921 --> 00:58:28,793 no puedes hacer cosas buenas para otros tampoco. 976 00:58:33,703 --> 00:58:37,124 "Ámate a ti mismo" es una frase realmente vergonzosa, 977 00:58:37,762 --> 00:58:38,762 pero es logico. 978 00:58:39,932 --> 00:58:42,606 No sé. Creo que tienes razón. 979 00:58:42,864 --> 00:58:47,213 Pero cuando no quería hablar a nadie ni entrar a la casa, 980 00:58:47,789 --> 00:58:52,322 Llegué a la conclusión de que tal vez no debería expresarme. 981 00:58:53,669 --> 00:58:54,915 ¿O debería hacerlo? 982 00:58:54,940 --> 00:58:59,899 Pero por mi bien, Decidí expresarme. 983 00:59:00,969 --> 00:59:02,358 ¿Seguirás tu corazón? 984 00:59:02,938 --> 00:59:06,582 Más bien pensé que eso era más egoísta. 985 00:59:07,120 --> 00:59:11,381 Entonces me pregunté si era una elección para mí. 986 00:59:11,949 --> 00:59:13,846 Pero es realmente lindo. 987 00:59:15,764 --> 00:59:17,636 Todos son realmente geniales. 988 00:59:18,823 --> 00:59:21,724 pero sobre todo espero Podría tener un 989 00:59:21,749 --> 00:59:24,847 relación contigo donde puedo verte más. 990 00:59:25,210 --> 00:59:27,408 No puedo hacer nada con mis sentimientos. 991 00:59:27,650 --> 00:59:30,562 - Bien. - Yo también voy a seguir mi corazón. 992 00:59:31,423 --> 00:59:33,653 Sólo espero que no me bloquees demasiado. 993 00:59:35,125 --> 00:59:37,299 Por eso yo... 994 00:59:37,324 --> 00:59:38,466 ¡Tampoco te arrepientas! 995 00:59:39,567 --> 00:59:44,090 Estoy realmente bien así que espero que no sientas lástima por mí. 996 00:59:46,725 --> 00:59:48,383 Soy de américa. Soy muy genial. 997 00:59:49,780 --> 00:59:53,760 Como dijiste, Estoy siguiendo mi corazón por mí. 998 00:59:54,176 --> 00:59:57,652 Bien. Lo entiendo. 999 00:59:59,620 --> 01:00:04,278 Voy a hacer lo mejor que pueda, también y expresar lo que siento. 1000 01:00:04,752 --> 01:00:07,950 No puedo contenerme ni empujarlo hacia abajo. 1001 01:00:10,297 --> 01:00:14,130 Tu corazón no se mueve de la forma que quieras. 1002 01:00:14,635 --> 01:00:16,556 No sé qué pasará. 1003 01:00:22,151 --> 01:00:25,024 - Tengo un favor. - ¿Eh? 1004 01:00:25,472 --> 01:00:28,808 - Tengo un favor. - ¿Un favor? ¿Qué es? 1005 01:00:30,113 --> 01:00:33,168 Quiero volver a estar contigo. 1006 01:00:33,731 --> 01:00:35,176 ¿Quieres salir conmigo otra vez? 1007 01:00:35,856 --> 01:00:39,141 ¿Saldrás conmigo? ¡Debería! 1008 01:00:39,311 --> 01:00:40,311 Sí. Yo debería. 1009 01:00:40,675 --> 01:00:41,675 Pero... 1010 01:00:43,091 --> 01:00:45,022 - No puedes decir que no. - ¿No puedo decir que no? 1011 01:00:45,047 --> 01:00:47,389 - Sí. No tienes elección. - Está bien, está bien. Vamos a hacerlo. 1012 01:00:47,414 --> 01:00:48,414 No puedes decir que no. 1013 01:00:49,614 --> 01:00:50,948 - Salud. - Salud. 1014 01:00:51,753 --> 01:00:55,300 - Es un placer hablar contigo. - Aun así, fue muy bonito. 1015 01:01:00,724 --> 01:01:03,311 Recuerdo lo que Ju-hwi le dijo a Min-young antes. 1016 01:01:03,336 --> 01:01:04,660 "No es un mal negocio". 1017 01:01:05,414 --> 01:01:06,414 Oh Dios mío. 1018 01:01:06,746 --> 01:01:09,531 Es una situación en la que Co-co puede enfadarse, 1019 01:01:09,988 --> 01:01:13,345 pero ella le habla de manera cálida. 1020 01:01:14,237 --> 01:01:16,682 - Creo que es muy madura. - Sí. 1021 01:01:16,707 --> 01:01:20,510 Cuando ella le pidió que no la bloqueara, 1022 01:01:21,063 --> 01:01:26,653 Me dolió el corazón, pero por otro lado, Pude ver con qué confianza le gusta a ella. 1023 01:01:26,678 --> 01:01:27,939 Entonces creo que eso es genial. 1024 01:01:28,237 --> 01:01:30,562 - Ella le está pidiendo una oportunidad. - Bien. 1025 01:01:30,867 --> 01:01:37,859 Co-co dijo que aquí todos son amables. así que no debería quitarles sus oportunidades. 1026 01:01:37,994 --> 01:01:39,914 - Estoy de acuerdo con eso. - Sí. 1027 01:01:40,178 --> 01:01:47,998 Habla tanto de su ex que podría hacer que la otra persona se encoja. 1028 01:01:50,507 --> 01:01:53,907 Una cita con Ju-hwi tomando cuidado de la otra persona 1029 01:01:53,932 --> 01:01:55,946 y una cita con alguien más cuidando de Ju-hwi. 1030 01:01:55,971 --> 01:01:58,797 Esos dos tipos de citas. eran muy diferentes. 1031 01:01:59,143 --> 01:02:03,135 Creo que esto es muy tipo de cita refrescante. 1032 01:02:03,160 --> 01:02:07,297 Y ahí estaba la conversación entre Ju-hwi y Min-young antes. 1033 01:02:07,482 --> 01:02:09,586 Ju-hwi fue muy directo con ella. 1034 01:02:09,996 --> 01:02:14,606 Pero esta vez, Co-co fue directa con él. 1035 01:02:15,168 --> 01:02:19,290 Además de eso, el contenido de sus La conversación fue realmente similar. 1036 01:02:19,315 --> 01:02:22,751 Co-co le contó lo que le dijo a Min-young. 1037 01:02:22,776 --> 01:02:25,486 Básicamente, Sus palabras volvieron a él. 1038 01:02:25,843 --> 01:02:27,732 Creo que estará muy confundido. 1039 01:02:27,757 --> 01:02:30,483 Será como mirarse a sí mismo. 1040 01:02:30,508 --> 01:02:34,725 Él sabe exactamente cómo se siente ella. pero él no puede corresponderle. 1041 01:02:35,706 --> 01:02:40,666 Espero que Ju-hwi pueda estar en un relación donde pueda ser amado. 1042 01:02:40,691 --> 01:02:45,210 Uno donde lo cuiden. Sería genial si saliera con Co-co. 1043 01:02:45,235 --> 01:02:48,550 Después de tener una cita con ella, siguió 1044 01:02:48,575 --> 01:02:51,352 diciendo que fue agradable y que estaba agradecido. 1045 01:02:51,377 --> 01:02:53,873 - Ojalá pueda estar con Co-co. - Yo también. 1046 01:02:53,987 --> 01:02:58,860 Bo-hyun puede estar con Min-jae, y Hye-im puede estar con Ho-min. 1047 01:02:58,885 --> 01:03:01,721 Cuando miras esto un mes después, te darás cuenta de que lo entendiste todo mal. 1048 01:03:01,746 --> 01:03:04,303 - No estoy tratando de adivinar. - Sé lo que quieres decir. 1049 01:03:04,465 --> 01:03:06,568 Es mi deseo personal. 1050 01:03:07,159 --> 01:03:09,563 Eres algo así como Hye-sun en este momento. 1051 01:03:11,338 --> 01:03:15,052 - Sabes a lo que me refiero, ¿verdad? - Sí, ella también se equivocó. 1052 01:03:19,204 --> 01:03:20,569 No me siento bien. 1053 01:03:22,080 --> 01:03:23,680 - ¿Tu estómago? - Sí. 1054 01:03:24,614 --> 01:03:26,526 mi gastritis no estado mejorando. 1055 01:03:27,259 --> 01:03:28,909 Ha sido así desde el domingo. 1056 01:03:29,304 --> 01:03:31,896 lunes, martes, miércoles, Jueves, viernes y sábado. 1057 01:03:32,964 --> 01:03:34,382 Han pasado más de cinco días. 1058 01:03:35,958 --> 01:03:37,665 Toma esto por si acaso. 1059 01:03:40,671 --> 01:03:43,170 Deberías ir al médico mañana. 1060 01:04:12,862 --> 01:04:14,322 Te estás muriendo de cansancio. 1061 01:04:14,347 --> 01:04:16,283 - ¿Qué? - Te mueres de cansancio. 1062 01:04:16,308 --> 01:04:17,922 - Sólo un poco. - ¿Solo un poco? 1063 01:04:17,947 --> 01:04:18,947 Sí. 1064 01:04:18,972 --> 01:04:22,503 - Entonces no puedes beber alcohol. - No, voy a beber. 1065 01:04:23,247 --> 01:04:26,207 Necesitas mejorar pronto. ¿Qué clase de medicina es esa? 1066 01:04:30,199 --> 01:04:31,969 Ju-hwi y Co-co llegarán tarde, ¿eh? 1067 01:04:33,028 --> 01:04:34,028 Tal vez. 1068 01:04:34,402 --> 01:04:36,863 Después de comer la medicina, Tus ojos se abrieron de par en par. 1069 01:04:37,727 --> 01:04:38,727 Un poco. 1070 01:04:41,010 --> 01:04:42,470 ¿Es tan efectivo? 1071 01:04:45,137 --> 01:04:47,896 ¿Hay farmacia abierta las 24 horas? Quiero comprar un poco más de esto. 1072 01:04:51,324 --> 01:04:55,032 - Buen trabajo hoy. - ¿Qué quieres decir con "trabajo"? 1073 01:04:55,057 --> 01:04:56,415 - Debes estar cansado. - De nada. 1074 01:04:57,632 --> 01:05:00,427 - Estoy feliz porque tuvimos tal una buena conversación. - Lo sé. 1075 01:05:02,594 --> 01:05:05,883 (Co-co y Ju-hwi han vuelto). 1076 01:05:08,676 --> 01:05:10,541 - Hola. - Hola. 1077 01:05:11,553 --> 01:05:13,385 ¿Por qué tienes la cara tan roja? 1078 01:05:14,092 --> 01:05:16,560 - ¿Bebiste? - ¿Por qué tienes la cara tan roja? 1079 01:05:16,915 --> 01:05:17,915 Mira esto. 1080 01:05:18,995 --> 01:05:21,606 - ¡Guau! ¿Qué es esto? - ¿Qué es? 1081 01:05:21,920 --> 01:05:24,189 - ¡Es tan lindo! - Es muy divertido, ¿eh? 1082 01:05:24,334 --> 01:05:25,691 Es tan adorable. 1083 01:05:27,252 --> 01:05:29,236 - ¡Co-co! - ¡Hola! 1084 01:05:30,101 --> 01:05:33,349 - ¿Qué hicieron ustedes? - Mirar. Es súper lindo, ¿no? 1085 01:05:34,187 --> 01:05:35,987 Dios, ustedes dos se ven tan bien juntos. 1086 01:05:38,263 --> 01:05:39,716 Te ves feliz. 1087 01:05:41,589 --> 01:05:42,589 ¿Qué ocurre? 1088 01:05:44,500 --> 01:05:51,000 - ¿Qué ocurre? - Parece que está tratando de volver con su ex. 1089 01:05:51,586 --> 01:05:53,021 - ¿En serio? - Sí. 1090 01:05:53,303 --> 01:05:57,295 - Creo que sé quién es su ex. - Veo. 1091 01:05:57,927 --> 01:05:58,927 Yo también. 1092 01:05:59,985 --> 01:06:02,723 - Pero no puedo hacer nada. sobre sus sentimientos. - Bien. 1093 01:06:06,079 --> 01:06:10,650 Sólo le pedí que no me detuviera. 1094 01:06:10,983 --> 01:06:13,067 ¿En realidad? Eres increíble. 1095 01:06:13,690 --> 01:06:17,142 - Oh Dios mío. ¡Miel! - ¿Miel? 1096 01:06:17,511 --> 01:06:18,511 ¡Miel! 1097 01:06:19,005 --> 01:06:23,370 Estoy bastante seguro de que Min-young es su exnovia. 1098 01:06:24,264 --> 01:06:29,541 Si a Min-young también le gusta Ju-hwi, probablemente acudirá a ella. 1099 01:06:30,419 --> 01:06:33,984 Estoy pensando en seguir la corriente. 1100 01:06:36,301 --> 01:06:38,356 - Recibí un mensaje de texto. - ¿Lo hiciste? 1101 01:06:38,381 --> 01:06:39,381 Sí. 1102 01:06:40,003 --> 01:06:45,415 (¿Hacia quién se dirige tu corazón hoy?) 1103 01:06:57,945 --> 01:07:00,091 (A Min-young: Fue agradable comer sandía y 1104 01:07:00,116 --> 01:07:02,261 mira una película divertida. ¡Pon un parche en tu hombro!) 1105 01:07:03,010 --> 01:07:05,931 (Después de tomar sus decisiones, Co-co y Hye-im toman bebidas.) 1106 01:07:07,370 --> 01:07:09,650 - Ya bebí, así que... - ¿Cuánto bebiste? 1107 01:07:10,258 --> 01:07:13,011 - No bebimos mucho. - Él también está muy rojo. 1108 01:07:13,507 --> 01:07:17,054 - ¿Por qué estás rojo? - Teníamos diferentes proporciones. 1109 01:07:17,940 --> 01:07:22,074 Yo tomé cuatro vasos, pero él solo dos. 1110 01:07:22,099 --> 01:07:23,775 Teníamos a Hendricks. 1111 01:07:25,240 --> 01:07:28,210 - ¿Qué es esto, Ho Min? - Oh, hoy fui a Gapyeong. 1112 01:07:28,235 --> 01:07:29,623 - ¿Fuiste allí hoy? - Sí. 1113 01:07:30,476 --> 01:07:31,984 ¿Fuiste a la isla Nami hoy? 1114 01:07:33,123 --> 01:07:34,765 ¿Cuántos barcos esperaste? 1115 01:07:34,790 --> 01:07:38,069 - Fuimos en el momento adecuado, así que salió enseguida. - No esperamos. 1116 01:07:38,094 --> 01:07:39,894 Nuestro momento fue realmente bueno. 1117 01:07:40,137 --> 01:07:42,121 Pudimos seguir adelante de inmediato. 1118 01:07:42,800 --> 01:07:45,012 (Min-jae: 1) 1119 01:07:45,494 --> 01:07:48,897 ("Gracias por ayudar con la cena (haciendo todo). Jajaja.") 1120 01:07:48,922 --> 01:07:51,296 (Bo Hyun: 1) 1121 01:07:51,321 --> 01:07:54,746 ("Vamos a divertirnos la semana que viene"). 1122 01:07:55,311 --> 01:07:58,040 (Min-joven: 1) 1123 01:07:58,065 --> 01:08:01,515 ("Era agradable comer sandía y ver una película divertida. ¡Pon un parche en tu hombro!") 1124 01:08:08,303 --> 01:08:10,754 (Min-joven: 2) 1125 01:08:10,779 --> 01:08:15,053 ("Estaba muy feliz hoy, y quise decir todo lo que dije. Muchas gracias.") 1126 01:08:22,883 --> 01:08:25,627 (Ju-hwi: 2) 1127 01:08:25,652 --> 01:08:28,661 ("¡Me divertí mucho hoy! Sigue tu corazón! ¡No olvides tu promesa!") 1128 01:08:28,686 --> 01:08:31,594 ("Eres la misma persona que eras Hace 3 años. Muchas gracias.") 1129 01:08:31,619 --> 01:08:34,985 (Min-young y Co-co le enviaron un mensaje de texto a Ju-hwi). 1130 01:08:35,561 --> 01:08:39,720 Me siento mal con Co-co, y estoy agradecido a Min-young. 1131 01:08:42,434 --> 01:08:47,188 Pensé que Jung-Kwon era un gran tipo. 1132 01:08:47,297 --> 01:08:52,752 Es muy meticuloso y aunque es más joven que yo, es maduro. 1133 01:08:53,342 --> 01:08:56,716 Pero lo que siento por él es diferente de lo que siento por Ju-hwi. 1134 01:08:57,099 --> 01:09:00,385 Entonces me siento muy mal. Lo siento muchísimo. 1135 01:09:01,050 --> 01:09:03,698 (Coco: 0) 1136 01:09:03,723 --> 01:09:06,533 (Hye-im: 1) 1137 01:09:06,558 --> 01:09:10,994 ("Gracias por todo hoy"). 1138 01:09:11,598 --> 01:09:15,187 (Ho-min: 0) 1139 01:09:15,212 --> 01:09:17,968 (Jung Kwon: 1) 1140 01:09:17,993 --> 01:09:21,881 ("Vamos a pojangmacha. 8 vasos de medias copas.") 1141 01:09:23,311 --> 01:09:25,184 Creo que Hye-im me envió el mensaje de texto. 1142 01:09:25,667 --> 01:09:28,750 Agradezco que me lo haya enviado. 1143 01:09:29,675 --> 01:09:33,215 Puede que le guste o no, pero ella sí expresó interés en mí. 1144 01:09:33,472 --> 01:09:34,739 Le envié un mensaje de texto a Jung-Kwon. 1145 01:09:35,355 --> 01:09:37,101 Dejé en claro que era yo. 1146 01:09:38,193 --> 01:09:42,192 ¿Para que pueda mirarme? 1147 01:09:43,216 --> 01:09:44,872 Por eso se lo envié. 1148 01:09:47,039 --> 01:09:49,272 - Espera un minuto. ¿Eligió a Jung-Kwon? - ¿De la nada? 1149 01:09:49,297 --> 01:09:50,425 ¿Jung-Kwon es su ex? 1150 01:09:50,450 --> 01:09:52,967 No creo que sea eso, ¿Pero ella de repente lo eligió? 1151 01:09:52,992 --> 01:09:54,834 ¿Después de tener una cita con Ho-min? 1152 01:09:54,859 --> 01:09:58,859 Ella no se lo envió a Ho-min, pero ella se lo envió a Jung-Kwon y le preguntó 1153 01:09:58,884 --> 01:10:02,536 que vaya a beber 8 medios tragos de soju con ella en un pojangmacha. 1154 01:10:03,958 --> 01:10:05,997 A mí también me gustan los medios tragos. 1155 01:10:06,563 --> 01:10:07,830 ¿Es esa una botella? 1156 01:10:09,050 --> 01:10:11,661 Probablemente. ¿Hay cuatro tragos en una botella? 1157 01:10:12,010 --> 01:10:13,703 De repente cambiamos de tema. 1158 01:10:13,728 --> 01:10:16,054 Pero esto es tan impactante. ¿Por qué él? 1159 01:10:16,079 --> 01:10:17,844 - En serio, ¿por qué él? - ¿Por qué él? 1160 01:10:18,137 --> 01:10:22,210 A ella realmente le debe haber gustado él en el café. 1161 01:10:22,235 --> 01:10:23,235 Sí. 1162 01:10:23,596 --> 01:10:26,342 - ¿A ella le gustaba más estar con él? - Quizás su corazón dio un vuelco. 1163 01:10:26,744 --> 01:10:30,315 Antes mencioné que parecía cómoda cuando está con Ho-min. 1164 01:10:30,931 --> 01:10:34,113 Pero cuando estaba con Jung-Kwon, ella parecía muy emocionada. 1165 01:10:34,138 --> 01:10:35,559 Tenían buena química, ¿verdad? 1166 01:10:35,584 --> 01:10:40,112 Pero cuando Hye-im continuó una cita con Jung-Kwon, 1167 01:10:40,137 --> 01:10:44,755 parecía que ella estaba intentando para parecer más encantador. 1168 01:10:45,127 --> 01:10:48,222 Pero todavía pensé que ella elegiría Ho-min por su cita de hoy. 1169 01:10:48,247 --> 01:10:50,568 - Aquí igual. - Qué giro. 1170 01:10:50,752 --> 01:10:53,744 - Nunca se sabe cómo se siente uno. - En serio. 1171 01:10:55,321 --> 01:10:57,638 tengo mas, pero no tengo que sacarlos no? 1172 01:10:57,663 --> 01:10:59,170 - ¿Tienes más pantalones? - Sí. 1173 01:10:59,357 --> 01:11:01,530 Te veías mejor con tu camisa por dentro, ¿verdad? 1174 01:11:01,923 --> 01:11:04,462 Sí, fue agradable. Escucharé tus consejos. 1175 01:11:06,258 --> 01:11:09,889 tienes que vestir de negro pantalones con esa camisa. 1176 01:11:10,601 --> 01:11:13,931 - Conoces el estilo dandy, ¿verdad? - No. 1177 01:11:14,469 --> 01:11:16,666 Desabrocha un botón y Súbete las mangas. 1178 01:11:16,691 --> 01:11:18,326 Métete la camisa dentro de los pantalones. 1179 01:11:18,797 --> 01:11:20,131 Entonces se acabó el juego. 1180 01:11:22,105 --> 01:11:23,105 Más tarde... 1181 01:11:24,780 --> 01:11:26,687 ¿Puedes darme algunas compras? ¿Consejo, señora? 1182 01:11:26,712 --> 01:11:29,973 Siempre estoy dispuesto a ello. Me encanta mirar ropa. 1183 01:11:30,064 --> 01:11:31,064 Lo sé. 1184 01:11:31,469 --> 01:11:35,486 Si tienes tiempo el lunes, puedes conseguirme algo de ropa... 1185 01:11:35,911 --> 01:11:43,241 Te daré dinero y yo tampoco comprarte comida o lo que quieras. 1186 01:11:43,633 --> 01:11:45,434 - ¿Trato? - Trato. Es una gran oferta. 1187 01:11:45,811 --> 01:11:47,271 Me encanta mirar ropa. 1188 01:11:47,977 --> 01:11:50,535 Siento que este lugar es convirtiéndome en una persona decente. 1189 01:11:50,560 --> 01:11:51,560 Lo sé. 1190 01:11:53,428 --> 01:11:54,705 ¿Qué quieres decir con "lo sé"? 1191 01:11:54,730 --> 01:11:55,730 - ¿Qué? - ¿Eh? 1192 01:11:56,407 --> 01:11:57,407 ¿Qué? 1193 01:11:57,507 --> 01:11:59,705 Estás hablando como si lo supieras todo. 1194 01:12:01,018 --> 01:12:02,875 - No. No sé nada. - Bien. 1195 01:12:04,089 --> 01:12:06,138 - ¿No te conozco? - Sí. 1196 01:12:07,168 --> 01:12:08,573 No te conozco. 1197 01:12:09,343 --> 01:12:10,343 No sé. 1198 01:12:12,259 --> 01:12:15,854 Me ha estado doliendo el estómago todo el día. ¿Por qué no mejora? 1199 01:12:16,410 --> 01:12:18,270 Tienes que darle la oportunidad de mejorar. 1200 01:12:18,295 --> 01:12:20,638 Tiene que haber al menos una indicación de que está sanando. 1201 01:12:23,079 --> 01:12:25,437 (En la sala, están disfrutando de las bebidas.) 1202 01:12:27,574 --> 01:12:30,267 (Mientras se pone hielo en su vidrio, lo rompió.) 1203 01:12:30,292 --> 01:12:31,359 Se cortó la mano. 1204 01:12:31,515 --> 01:12:33,129 - ¿Qué? - Se cortó la mano. 1205 01:12:33,433 --> 01:12:34,623 - ¿Eh? - ¿Se cortó la mano? 1206 01:12:36,012 --> 01:12:38,082 - ¿Qué? Se cortó la mano. - Me corté. 1207 01:12:38,107 --> 01:12:43,129 Ey. Deberíamos limpiarlo primero. 1208 01:12:51,317 --> 01:12:53,293 Estoy bien. No es nada. 1209 01:12:53,563 --> 01:12:55,962 - Sí, claro. - No es nada. 1210 01:12:57,633 --> 01:13:00,307 - Estoy realmente bien, Jung-Kwon. - Tenemos que detener la hemorragia. 1211 01:13:02,502 --> 01:13:05,152 Está realmente bien. No es tan malo. 1212 01:13:05,703 --> 01:13:06,703 Está hecho. 1213 01:13:09,096 --> 01:13:10,644 - Me quité la tirita. - ¿Qué? 1214 01:13:10,669 --> 01:13:13,235 Me lo quité. 1215 01:13:13,848 --> 01:13:16,379 (Ju-hwi sigue tocando su corte.) 1216 01:13:17,149 --> 01:13:19,010 (Jung-Kwon está preocupado sobre la herida de Ju-hwi.) 1217 01:13:19,471 --> 01:13:22,958 No lo toques. Mantenga esto aquí y mantenga esto allí. 1218 01:13:22,983 --> 01:13:25,803 Mételo debajo de la almohada. No lo saques. 1219 01:13:27,435 --> 01:13:29,808 - ¿Fue súper cómodo? - ¿Súper cómodo? 1220 01:13:30,054 --> 01:13:31,321 Fue cómodo. 1221 01:13:32,656 --> 01:13:38,114 (Co-co se está preparando para dormir.) 1222 01:13:38,778 --> 01:13:40,865 Está bien, está bien. Entrar. 1223 01:13:42,192 --> 01:13:45,337 (Ju-hwi acompaña a Ju-hwi a su habitación). 1224 01:13:47,176 --> 01:13:48,867 - ¡Ju-hwi! - Vamos. 1225 01:13:48,892 --> 01:13:51,944 - 10 minutos después. - No. Es demasiado tarde. 1226 01:13:53,620 --> 01:13:54,880 Acostarse. 1227 01:13:57,735 --> 01:14:01,428 (Los dos empiezan a hablar en voz baja.) 1228 01:14:07,235 --> 01:14:10,174 (Anoche) 1229 01:14:14,031 --> 01:14:16,229 - Asegúrate de abrazarlo mientras estás durmiendo. - Lo haré. 1230 01:14:16,254 --> 01:14:18,038 - Lo prometiste. - Sí. 1231 01:14:26,243 --> 01:14:28,837 (Deja caer la almohada que Jung-Kwon le dio.) 1232 01:14:29,824 --> 01:14:31,816 - ¿Qué-? ¡Espera un segundo! - Oh, no. 1233 01:14:44,893 --> 01:14:47,372 ¿Qué están haciendo? ¿Por qué siguen acariciándose? 1234 01:14:48,313 --> 01:14:49,773 Oh no... Coco-co... 1235 01:14:59,072 --> 01:15:02,801 Debieron pensar que estaba dormido. 1236 01:15:04,210 --> 01:15:05,449 ¡Oh, no! 1237 01:15:07,490 --> 01:15:08,490 ¿Qué hacemos? 1238 01:15:08,931 --> 01:15:14,772 Ju-hwi y Min-young entraron a mi habitación. 1239 01:15:15,787 --> 01:15:18,803 y se susurraban mucho el uno al otro. 1240 01:15:20,975 --> 01:15:22,791 - Pero yo... - No, no, no. 1241 01:15:22,816 --> 01:15:25,166 Necesito ir a la secadora. No tengo toallas. 1242 01:15:25,191 --> 01:15:26,924 ¿Cuantos minutos quedan? 1243 01:15:27,301 --> 01:15:29,148 Es el más seco, ¿verdad? 1244 01:15:29,502 --> 01:15:31,735 Te traeré tus toallas. ¿Bueno? 1245 01:15:33,274 --> 01:15:34,527 Date prisa y vete a la cama. 1246 01:15:44,912 --> 01:15:46,809 ¿Por qué entró? 1247 01:16:11,549 --> 01:16:12,549 ¿Quién está ahí? 1248 01:16:14,061 --> 01:16:15,061 ¡Ay dios mío! 1249 01:16:16,759 --> 01:16:18,396 ¿Por qué sales de aquí? 1250 01:16:28,681 --> 01:16:31,347 Sentí que era el único uno que se volvió tonto. 1251 01:16:49,030 --> 01:16:51,807 (¿Cambiaste de opinión sobre Ju-hwi?) 1252 01:16:52,500 --> 01:16:54,167 Realmente no lo sé. 1253 01:16:54,192 --> 01:17:00,043 Creo que tiene un influencia en mis sentimientos. 1254 01:17:00,351 --> 01:17:03,517 Creo que estoy tratando de no hacerlo Ya no siento eso por él. 1255 01:17:09,226 --> 01:17:10,829 ¿No sabían que estaba durmiendo? 1256 01:17:12,608 --> 01:17:14,529 En primer lugar, ambos están borrachos. 1257 01:17:15,087 --> 01:17:17,373 Entraron borrachos a la habitación. 1258 01:17:18,084 --> 01:17:21,480 Estaban coqueteando entre sí. otro mientras Coco dormía. 1259 01:17:23,119 --> 01:17:24,937 - Estoy sin palabras. - Oh, me asustaste. 1260 01:17:25,726 --> 01:17:27,400 - ¿Por qué? - Es tan impactante. 1261 01:17:27,425 --> 01:17:29,990 ¿No crees que hicieron todo lo tocándose durante los últimos dos años? 1262 01:17:30,015 --> 01:17:32,460 - Lo sé. - Se acariciaron el pelo. 1263 01:17:32,485 --> 01:17:35,455 - Se tocaron el pelo. - Dios, esto es... 1264 01:17:35,480 --> 01:17:39,331 De todos modos, es el día en que tuvo una cita con Co-co. 1265 01:17:39,356 --> 01:17:42,328 Incluso hablaron de sus sentimientos. y ella le dio buenos consejos. 1266 01:17:42,911 --> 01:17:49,064 Pero hacer ese tipo de comportamiento cuando ella está durmiendo es algo cruel. 1267 01:17:49,089 --> 01:17:50,933 Sí, es tan cruel. 1268 01:17:52,245 --> 01:17:53,579 Bo-hyun se siente un poco enfermo. 1269 01:17:54,567 --> 01:17:58,855 ¿No puedes dormir ahora mismo? ¿Duele mucho? 1270 01:17:59,030 --> 01:18:00,030 Sí. 1271 01:18:02,338 --> 01:18:04,955 (Al final, ella decidió ir a una sala de emergencia). 1272 01:18:05,292 --> 01:18:07,061 - Adiós. - Estar a salvo. 1273 01:18:08,053 --> 01:18:10,253 ¿Por qué te contuviste, tonto? 1274 01:18:10,346 --> 01:18:11,346 Usa estos. 1275 01:18:16,142 --> 01:18:17,142 ¿Estás bien? 1276 01:18:20,084 --> 01:18:23,308 - ¿Por qué duele tanto? - ¿Por qué lo aguantaste? 1277 01:18:28,038 --> 01:18:29,038 ¿Hola? 1278 01:18:35,054 --> 01:18:39,554 Estaba tan enferma que tuvo un Me costó mucho caminar hasta el taxi. 1279 01:18:40,004 --> 01:18:42,123 Ella estaba realmente enferma que ella no podía abrir los ojos. 1280 01:18:42,148 --> 01:18:44,913 Fuimos en el taxi y era una distancia corta, 1281 01:18:44,938 --> 01:18:47,205 pero no pudo ser por mucho tiempo para ella. 1282 01:18:47,524 --> 01:18:53,537 Tomé su mano para consolarla, y nos dirigimos al hospital. 1283 01:18:53,852 --> 01:18:59,288 Bo-hyun estaba sufriendo tanto que ella Tal vez no sepa que tomé su mano. 1284 01:18:59,714 --> 01:19:01,314 Su mano estaba realmente caliente. 1285 01:19:03,616 --> 01:19:05,750 Fue reconfortante. Se sentía seguro. 1286 01:19:07,408 --> 01:19:11,461 Me dijo que expresara mi dolor tanto como quería. 1287 01:19:11,486 --> 01:19:15,973 Y siguió bromeando para no hacer que el estado de ánimo sea deprimente. 1288 01:19:16,135 --> 01:19:18,402 Más bien, eso me consoló más. 1289 01:19:20,662 --> 01:19:25,697 (En la sala de emergencias, Min-jae interpretó al guardián de Bo-hyun). 1290 01:19:28,646 --> 01:19:31,182 (Al día siguiente) 1291 01:19:34,243 --> 01:19:36,176 - Hye-im, ven aquí. - Bueno. 1292 01:19:39,694 --> 01:19:41,035 Uno, dos, tres. 1293 01:19:44,851 --> 01:19:47,993 - Me encanta la pose. Es algo natural. - ¡Te dije! Es bonito, ¿verdad? 1294 01:19:48,018 --> 01:19:49,170 Uno, dos, tres. 1295 01:19:51,173 --> 01:19:53,372 - ¿Oh? La foto salió genial. - ¿En realidad? 1296 01:19:53,836 --> 01:19:56,558 - Soy bueno tomando fotos, ¿verdad? - Sí. 1297 01:19:56,971 --> 01:19:58,646 - ¡Hiciste un gran trabajo! - ¿En realidad? 1298 01:19:58,971 --> 01:20:00,214 - Co-co. - ¿Qué? 1299 01:20:00,239 --> 01:20:01,405 - ¡Mirar! - Salí muy bien. 1300 01:20:01,430 --> 01:20:03,992 - ¿Tomaste la mejor foto de tu vida? - Lo tomé. 1301 01:20:04,385 --> 01:20:06,218 - ¡Co-co, sal aquí! - ¿A mí? 1302 01:20:06,427 --> 01:20:07,728 Lindo. Lindo. 1303 01:20:12,225 --> 01:20:14,521 - Creo que salió genial. - ¡Oh! Estás preciosa. 1304 01:20:14,546 --> 01:20:16,674 ¡Hice esto, pero salió así! 1305 01:20:17,844 --> 01:20:20,502 - Me gusta. - Salió muy bien. 1306 01:20:20,527 --> 01:20:23,037 - Tengo otro. - Vaya, esto es muy divertido. 1307 01:20:23,301 --> 01:20:24,627 Tengo diez más. 1308 01:20:55,693 --> 01:20:56,693 Es delicioso. 1309 01:21:06,483 --> 01:21:07,483 Bien. 1310 01:21:16,153 --> 01:21:17,518 - Jung-Kwon. - ¿Mmm? 1311 01:21:17,543 --> 01:21:19,137 - ¿No vas a comer? - No. 1312 01:21:20,927 --> 01:21:23,331 - Jung-Kwon, ¿qué estás haciendo? ¿Durmiendo? - Sí. 1313 01:21:38,168 --> 01:21:39,768 Jung-Kwon, ¿qué pasa? 1314 01:21:40,106 --> 01:21:41,567 - ¿Eh? - ¿Qué ocurre? 1315 01:21:41,734 --> 01:21:42,734 Estoy cansado. 1316 01:21:47,074 --> 01:21:49,574 - ¿Qué? - Se te cayó el Me quité las toallas ayer, ¿verdad? 1317 01:21:49,823 --> 01:21:52,140 - ¿Eh? ¿Qué? - Las toallas. 1318 01:21:52,370 --> 01:21:54,565 Sí. ¿Por qué? 1319 01:21:56,592 --> 01:21:58,274 - ¿Qué ocurre? - No es nada. 1320 01:22:12,397 --> 01:22:15,736 (¿No te sientes bien hoy?) 1321 01:22:16,096 --> 01:22:21,503 Sí. Estaba feliz y luego De repente me deprimí. 1322 01:22:21,854 --> 01:22:23,378 Fue realmente duro. 1323 01:22:24,089 --> 01:22:26,842 (¿Es por Min-young?) 1324 01:22:27,792 --> 01:22:30,157 Creo que ella es parte de la razón. 1325 01:22:32,048 --> 01:22:37,632 Intenté expresarme un poco más claro... 1326 01:22:39,013 --> 01:22:42,223 (La forma en que Jung-Kwon expresa sus sentimientos) 1327 01:22:43,092 --> 01:22:47,882 (Durante los últimos días, se había retirado Las toallas de Min-young a altas horas de la noche). 1328 01:22:54,503 --> 01:22:58,947 (El otro día colocó las toallas en una esquina del cuarto de lavado.) 1329 01:22:59,584 --> 01:23:01,975 (Y anoche...) 1330 01:23:02,323 --> 01:23:04,621 - No tengo toallas. - ¿Cuantos minutos quedan? 1331 01:23:04,646 --> 01:23:07,657 Es el más seco, ¿verdad? Te los traeré. 1332 01:23:13,627 --> 01:23:17,786 (El que se hizo cargo de Las toallas de Min-young eran Jung-Kwon). 1333 01:23:23,262 --> 01:23:27,502 (En caso de que ella no pueda ver el toallas en el lavadero...) 1334 01:23:38,006 --> 01:23:42,780 (los dejo frente a ella puerta cuando estaba dormida.) 1335 01:23:43,512 --> 01:23:46,586 (Le entregó las toallas y sus sentimientos.) 1336 01:23:47,176 --> 01:23:51,108 La cuidé un poco más y le llevó toda la ropa que tenía. 1337 01:23:53,146 --> 01:23:56,740 Si tiene hambre, le prepararía algo. para ella. Cosas así. 1338 01:23:58,244 --> 01:24:00,283 (Hace unos días) 1339 01:24:00,709 --> 01:24:05,391 (Gracias por recordar mi café. Hazmelo mañana por la mañana también). 1340 01:24:05,734 --> 01:24:08,000 (Él sabía claramente de quién era...) 1341 01:24:08,550 --> 01:24:11,660 (Así que estuvo más ocupado a la mañana siguiente). 1342 01:24:17,043 --> 01:24:19,523 (Comida para una persona) 1343 01:24:20,418 --> 01:24:24,884 (Preparó comida que va bien con café temprano en la mañana.) 1344 01:24:25,073 --> 01:24:29,710 (Hizo el café filtrado con la mayor sinceridad.) 1345 01:24:30,715 --> 01:24:36,804 (El ocupado Min-young no vio su corazón). 1346 01:24:41,966 --> 01:24:49,138 (El corazón de Jung-kwon...) 1347 01:24:49,163 --> 01:24:52,141 (no la alcanzó.) 1348 01:24:52,166 --> 01:24:54,681 (¿Qué pasará con tu relación con Min-young?) 1349 01:24:54,706 --> 01:24:56,035 Creo que mejorará. 1350 01:24:56,060 --> 01:24:58,757 Si pienso negativamente, Pensaré así hasta el final. 1351 01:24:59,794 --> 01:25:01,492 Intento pensar en positivo. 1352 01:25:12,197 --> 01:25:14,411 (Ding dong) 1353 01:25:14,436 --> 01:25:15,436 ¿Qué es? 1354 01:25:16,748 --> 01:25:18,708 (Ha llegado una carta.) 1355 01:25:19,904 --> 01:25:22,157 Da tanto miedo que esté aquí a esta hora. 1356 01:25:33,837 --> 01:25:35,471 Creo que necesitas levantarte. 1357 01:25:35,496 --> 01:25:37,641 ¿Alguien no quería leer esto? 1358 01:25:50,863 --> 01:25:52,474 - ¡Apresúrate! - ¿Qué es? 1359 01:25:52,499 --> 01:25:56,620 - ¿Qué es? - ¡En serio, Ho-min! 1360 01:25:56,645 --> 01:25:59,505 - ¡Guau! Aférrate. - ¿Qué ocurre? 1361 01:26:00,842 --> 01:26:01,842 ¿Qué es? 1362 01:26:05,571 --> 01:26:09,395 "Vas a hacer un viaje a la isla de Jeju. Empaca y reúnete en el aeropuerto". 1363 01:26:10,891 --> 01:26:14,274 (Te vas de viaje a la isla de Jeju. Empaca y reúnete en el aeropuerto.) 1364 01:26:14,299 --> 01:26:16,244 (Es hora de abandonar este lugar). 1365 01:26:21,553 --> 01:26:22,989 ¿Gafas de sol? 1366 01:26:28,751 --> 01:26:30,671 Tengo muchas ganas de que llegue. 1367 01:26:30,696 --> 01:26:33,231 En primer lugar, estoy emocionado de que No tengo que ir a trabajar. 1368 01:26:33,895 --> 01:26:40,402 Llegamos a estar más cerca y pasar el día juntos. 1369 01:26:41,148 --> 01:26:43,882 Podremos conocer más a la gente. 1370 01:26:44,397 --> 01:26:47,834 voy a intentar conocer nuevos gente, llegando a 1371 01:26:47,859 --> 01:26:51,294 conocerlos más, e interesarse por ellos. 1372 01:26:51,925 --> 01:26:56,008 quiero ir a una cita con otros chicos también. 1373 01:26:56,810 --> 01:26:58,805 (¿Incluyendo a Ho-min?) 1374 01:27:00,930 --> 01:27:01,930 Sí. 1375 01:27:02,949 --> 01:27:08,663 Sigo pensando que es natural que rompí con Bo-hyun. 1376 01:27:09,607 --> 01:27:12,273 No creo que necesite ir Volvamos a nuestra relación. 1377 01:27:12,784 --> 01:27:14,927 Creo que si tengo más citas con Bo-hyun, 1378 01:27:16,236 --> 01:27:19,280 nuestra relación será capaz de progresar más. 1379 01:27:19,895 --> 01:27:23,474 No creo que mis sentimientos cambiará fácilmente. 1380 01:27:27,012 --> 01:27:28,718 - Quédate ahí. - ¿Aquí? 1381 01:27:28,928 --> 01:27:29,928 Sí. 1382 01:27:30,812 --> 01:27:32,271 Uno, dos, tres. 1383 01:27:34,403 --> 01:27:36,188 Uno, dos, tres. 1384 01:27:37,810 --> 01:27:38,810 Bueno. 1385 01:27:40,377 --> 01:27:41,377 Gracias. 1386 01:27:44,515 --> 01:27:46,022 Vaya, eres fotógrafo. 1387 01:29:07,894 --> 01:29:10,108 Quiero ser un dron en mi próxima vida. 1388 01:29:11,030 --> 01:29:12,030 ¿Bien? 1389 01:29:12,375 --> 01:29:14,874 Podré ver un ¡Muchos paisajes maravillosos! 1390 01:29:16,681 --> 01:29:18,395 Debería nacer como una IA. Un dron. 1391 01:29:20,217 --> 01:29:21,860 - ¿Por qué estoy emocionado? - ¿Yo se, verdad? 1392 01:29:21,885 --> 01:29:23,685 - ¿No estás emocionado? - ¡Soy! 1393 01:29:23,798 --> 01:29:24,798 ¡Vaya, estoy tan emocionada! 1394 01:29:35,438 --> 01:29:36,438 Vamos. Vamos. 1395 01:29:39,339 --> 01:29:40,339 ¡Estamos en Jeju! 1396 01:29:41,148 --> 01:29:43,553 ¡Estamos en la isla de Jeju! 1397 01:29:51,280 --> 01:29:53,132 ¡Guau, esto es tan lindo! 1398 01:29:53,490 --> 01:29:55,386 - ¿Puedo hacer una llamada? - Claro, adelante. 1399 01:29:58,941 --> 01:30:00,805 Hola, soy Seon Ho-min. 1400 01:30:06,917 --> 01:30:09,615 - Si tan solo mi piel estuviera un poco mejor. - Ha pasado un tiempo. 1401 01:30:10,260 --> 01:30:11,594 ¿Qué ha pasado desde hace tiempo? 1402 01:30:13,102 --> 01:30:16,209 (Sin que Ho-min lo sepa, evocaron recuerdos de hace 11 años.) 1403 01:30:18,310 --> 01:30:19,865 Ha pasado un tiempo desde que sentí esto. 1404 01:30:26,556 --> 01:30:29,167 (Co-co quiere burlarse de Min-jae.) 1405 01:30:30,101 --> 01:30:33,442 Ha pasado un tiempo. ¿No? 1406 01:30:35,022 --> 01:30:37,491 Bien. solo fuimos comprando comestibles juntos. 1407 01:30:38,432 --> 01:30:39,630 Ha pasado un tiempo. 1408 01:30:42,427 --> 01:30:45,299 (Incluso intenta tomar una foto). 1409 01:31:00,366 --> 01:31:05,117 Deberías tomarte una foto o conmigo. ¿Por qué tomarme una foto solo a mí? 1410 01:31:05,142 --> 01:31:07,006 Me tomé una foto juntos. 1411 01:31:07,031 --> 01:31:09,683 (Ella capturó a 31 años Min-jae en cámara.) 1412 01:31:17,283 --> 01:31:19,385 - Es romántico. - En serio. 1413 01:31:19,410 --> 01:31:21,149 Quiero ver el océano. 1414 01:31:21,350 --> 01:31:22,350 ¿Qué? 1415 01:31:23,137 --> 01:31:25,273 - ¿Quieres comerte el océano? - No. 1416 01:31:27,754 --> 01:31:29,975 Es tan hermoso. 1417 01:31:31,096 --> 01:31:32,096 ¡El océano! 1418 01:31:42,831 --> 01:31:44,624 Sólo quiero sumergirme allí. 1419 01:31:45,032 --> 01:31:46,254 Es tan bonito. 1420 01:31:46,279 --> 01:31:48,168 "Estoy tan, tan feliz." 1421 01:31:49,443 --> 01:31:50,990 Pareces estar de muy buen humor. 1422 01:31:53,590 --> 01:31:55,050 ¡Aquí vamos! 1423 01:32:00,931 --> 01:32:03,367 Vaya, hay un jardín de calabazas. 1424 01:32:08,112 --> 01:32:10,280 - ¿Cómo será? - Golpe, golpe. 1425 01:32:11,363 --> 01:32:14,084 - ¡Guau, es tan lindo! - Mira eso. 1426 01:32:18,919 --> 01:32:20,720 ¡Ay dios mío! 1427 01:32:21,215 --> 01:32:23,984 ¿Es una casa de fiestas que todos pueden usar? 1428 01:32:31,638 --> 01:32:34,637 (Ella sigue hablando inglés frente a Min-jae.) 1429 01:32:34,662 --> 01:32:37,696 - También hay un cachorro. - ¿Hay? 1430 01:32:45,619 --> 01:32:48,376 - Oh, eres bueno conduciendo. - Soy un buen conductor. 1431 01:32:48,401 --> 01:32:51,344 - ¡Vamos! Gracias por conducir. - Estamos aquí. 1432 01:33:02,902 --> 01:33:04,652 ¡Oh! ¡Yo, yo, yo! Soy muy bueno en eso. 1433 01:33:11,226 --> 01:33:12,626 Vaya, hay dardos. 1434 01:33:13,211 --> 01:33:14,720 Desinfectemos nuestras manos. 1435 01:33:18,915 --> 01:33:20,446 ¿Deberíamos beber cerveza? 1436 01:33:25,862 --> 01:33:28,645 Tómalo en ese ángulo. Le tomaré una foto a Co-co desde aquí. 1437 01:33:33,705 --> 01:33:35,994 (Foto de Min-jae de Co-co) 1438 01:33:36,799 --> 01:33:38,822 ¡Min-jae me tomó una buena foto! 1439 01:33:39,247 --> 01:33:42,667 - Mirar. Tomé una buena foto la última vez. tiempo también. - No, no lo hiciste. 1440 01:33:42,899 --> 01:33:46,591 - ¿Pero por qué hay un margen? - ¿Qué es eso? 1441 01:33:47,105 --> 01:33:49,581 ¿Te refieres al espacio? Ese es mi tipo de estilo. 1442 01:33:49,606 --> 01:33:51,248 ¿En realidad? Déjame tomarte una foto. 1443 01:33:52,063 --> 01:33:54,243 Bo-hyun está aquí. 1444 01:33:54,577 --> 01:33:58,096 (Ella fue al hospital porque sus labios se hincharon debido a una alergia.) 1445 01:33:58,302 --> 01:34:00,704 - Fui al hospital. - ¿Tus labios están bien ahora? 1446 01:34:00,729 --> 01:34:01,831 - No. - ¿Recibiste una inyección? 1447 01:34:02,265 --> 01:34:04,398 Lo hice, pero durante dos días... 1448 01:34:05,290 --> 01:34:07,949 - No bebas, Bo-hyun. - Sí, no bebas. 1449 01:34:18,194 --> 01:34:21,462 (Justo cuando todos están de muy buen humor...) 1450 01:34:23,221 --> 01:34:25,705 (apareció un extraño.) 1451 01:34:26,129 --> 01:34:27,988 - ¡Guau! Tenemos algo. - ¿Qué es eso? 1452 01:34:28,790 --> 01:34:30,718 - ¿Qué es eso? - Acabamos de recibirlo. 1453 01:34:31,040 --> 01:34:32,173 Él nos lo dio. 1454 01:34:32,778 --> 01:34:35,970 (El dueño les entregó una carta). 1455 01:34:37,267 --> 01:34:38,400 ¿Cuándo llegó? 1456 01:34:40,374 --> 01:34:41,508 ¿Qué dice? 1457 01:34:42,966 --> 01:34:46,115 (Hay dos alojamientos. Tendrás nuevos compañeros de cuarto.) 1458 01:34:47,868 --> 01:34:49,573 ¡Recibí un mensaje de texto! 1459 01:34:51,908 --> 01:34:56,181 "Tu alojamiento está aquí". 1460 01:34:56,719 --> 01:34:59,996 - ¿Nos están separando? - No podemos separarnos. 1461 01:35:00,230 --> 01:35:01,873 - ¿En qué alojamiento estás? - B. 1462 01:35:02,764 --> 01:35:03,764 Tengo B. 1463 01:35:03,886 --> 01:35:05,700 (Min-young y Hye-im - Alojamiento B) 1464 01:35:05,725 --> 01:35:07,258 - ¿Y tú? - A. 1465 01:35:07,951 --> 01:35:08,951 ¿También obtuviste A? 1466 01:35:08,976 --> 01:35:10,573 (Co-co y Bo-hyun - Alojamiento A) 1467 01:35:10,598 --> 01:35:11,931 ¿Qué pasa con los chicos? 1468 01:35:12,748 --> 01:35:14,874 ¿Los alojamientos son mixtos? 1469 01:35:25,454 --> 01:35:29,278 (Lleno de curiosidad, se dirigen al Alojamiento A.) 1470 01:35:30,348 --> 01:35:32,872 Yeondae-Gil... 1471 01:35:34,735 --> 01:35:36,480 ¿El destino es el mismo? 1472 01:35:37,532 --> 01:35:38,532 De ninguna manera. 1473 01:35:40,028 --> 01:35:41,028 ¿Dónde está? 1474 01:35:41,510 --> 01:35:43,034 - ¿Éste? - ¿Aquél? 1475 01:35:43,257 --> 01:35:44,799 - Este edificio gris. - Sí. 1476 01:35:44,824 --> 01:35:46,586 "Enfrente del salón." 1477 01:35:46,611 --> 01:35:51,000 (Alojamiento A - Brooklyn) 1478 01:35:53,675 --> 01:35:57,008 - Esto es asombroso. - Asombroso. Es realmente bonito. 1479 01:35:59,449 --> 01:36:01,822 (Alojamiento A) 1480 01:36:06,919 --> 01:36:10,117 - Este es A, ¿verdad? - Lo es totalmente. 1481 01:36:11,232 --> 01:36:13,344 - Simplemente se abre. - ¡Hurra! 1482 01:36:14,808 --> 01:36:17,237 - ¿Está aquí? - ¡Debe ser esto! 1483 01:36:24,326 --> 01:36:25,747 ¿Ésta es la habitación de los chicos? 1484 01:36:27,133 --> 01:36:30,442 No puedo creer esto. Guau. 1485 01:36:37,888 --> 01:36:41,223 ¡Oye, hay una piscina! 1486 01:36:41,248 --> 01:36:43,874 - El hospedaje es súper encantador. - Creo que esta es la puerta. 1487 01:36:44,785 --> 01:36:47,593 - ¡Ay dios mío! ¡No puedo creer esto! - ¡Es tan lindo! ¿Qué? 1488 01:36:48,503 --> 01:36:51,036 - ¡Es realmente bonito! - Increíble. 1489 01:36:51,061 --> 01:36:52,552 ¿Qué hacemos? Oh Dios mío. 1490 01:37:03,225 --> 01:37:04,883 ¿Qué hacemos? Es increíble. 1491 01:37:07,242 --> 01:37:09,315 ¿Podemos pasar una semana aquí? ¡De ninguna manera! 1492 01:37:10,453 --> 01:37:12,875 Eso significa que hay una habitación en el segundo piso también. 1493 01:37:13,180 --> 01:37:16,886 - ¿Deberíamos usar eso? - vamos arriba. Necesitamos conseguir la buena habitación. 1494 01:37:20,744 --> 01:37:22,497 ¡Elijo este! 1495 01:37:22,880 --> 01:37:25,047 - Hay persianas. - ¡Quiero este! 1496 01:37:25,472 --> 01:37:28,225 - ¡Elijo este! Definitivamente es este! - Es tan lindo. 1497 01:37:28,250 --> 01:37:30,317 Es bueno ya que tenemos persianas. 1498 01:37:30,342 --> 01:37:32,034 ¡Es fantástico! ¿Qué debo hacer? 1499 01:37:32,059 --> 01:37:34,378 ¡Mira la vista! 1500 01:37:34,731 --> 01:37:36,366 - ¡Afuera! - ¿Qué? 1501 01:37:36,391 --> 01:37:38,878 ¡Sería tan lindo tomar cerveza aquí! 1502 01:37:39,246 --> 01:37:40,484 Es tan maravilloso. 1503 01:37:40,820 --> 01:37:43,709 - La A es mejor. - Sí. 1504 01:37:44,418 --> 01:37:46,640 ¡Piedra, papel, tijera! 1505 01:37:52,674 --> 01:37:56,458 (Min-young y Hye-im se dirigen al Alojamiento B.) 1506 01:37:56,483 --> 01:37:59,393 Tu nombre suena como "Teddy Bear". 1507 01:37:59,418 --> 01:38:01,647 - Ese es mi apodo. - ¿En realidad? 1508 01:38:01,672 --> 01:38:04,333 - Si dices mi nombre rápido, suena así. - Eso es cierto. 1509 01:38:06,010 --> 01:38:08,416 (El Alojamiento A y el Alojamiento B son...) 1510 01:38:09,063 --> 01:38:12,365 (conectado a través de un pequeño sendero). 1511 01:38:16,250 --> 01:38:19,887 (Alojamiento B Alojamiento A) 1512 01:38:20,393 --> 01:38:22,060 - Creo que esto es todo. - ¿Es esto? 1513 01:38:22,085 --> 01:38:24,663 ¡También hay bicicletas! Es adorable. 1514 01:38:25,858 --> 01:38:28,223 - ¿Qué es esto? - ¿Está aquí? 1515 01:38:28,951 --> 01:38:30,018 Debe estar aquí. 1516 01:38:31,922 --> 01:38:33,342 - ¡Ay dios mío! - ¡Dios mío! 1517 01:38:33,367 --> 01:38:36,733 - ¡Es maravilloso! - Fantástico. 1518 01:38:36,758 --> 01:38:40,005 Dios mío. La casa es súper bonita. 1519 01:38:40,661 --> 01:38:42,858 Hye-im, ¿qué está pasando? 1520 01:38:54,707 --> 01:38:56,739 ¡Necesitamos un traje de baño! 1521 01:38:57,560 --> 01:38:59,290 Esto es una locura. 1522 01:39:02,149 --> 01:39:04,816 - Es tan hermoso. - Guau. Increíble. 1523 01:39:10,145 --> 01:39:12,097 ¡Necesitamos un traje de baño! 1524 01:39:13,653 --> 01:39:15,219 No traje uno. 1525 01:39:23,428 --> 01:39:24,428 ¿Qué es esto? 1526 01:39:28,473 --> 01:39:29,473 ¡Ey! 1527 01:39:31,429 --> 01:39:32,429 ¡Dios mío! 1528 01:39:37,484 --> 01:39:38,896 ¡Esto es asombroso! ¿Qué es esto? 1529 01:39:39,152 --> 01:39:42,262 - ¿Esto es como aguas termales? - Sí. 1530 01:39:42,622 --> 01:39:46,908 Asombroso. ¡Guau, Hye-im! 1531 01:39:47,364 --> 01:39:48,396 ¡Tan lindo! 1532 01:39:50,550 --> 01:39:52,320 - ¡Hye-im! - ¡Min-joven! 1533 01:39:53,507 --> 01:39:55,673 Vaya, nunca había estado aquí antes. 1534 01:39:55,698 --> 01:39:58,898 - Es increíble. ¿Qué es esto? - Esto es asombroso. 1535 01:40:02,619 --> 01:40:05,200 - Mis dedos de los pies son muy largos, ¿no? - Tienes razón. 1536 01:40:05,647 --> 01:40:09,067 Quiero subir las escaleras. La casa es realmente bonita. 1537 01:40:09,658 --> 01:40:12,125 - Hay otra habitación. - Qué bonita. 1538 01:40:14,728 --> 01:40:16,077 ¡Guau! ¡Hye-im! 1539 01:40:21,512 --> 01:40:22,869 ¡Es muy bonito! 1540 01:40:28,998 --> 01:40:30,879 Vaya, es tan romántico. 1541 01:40:31,492 --> 01:40:32,921 ¡Estoy tan feliz! 1542 01:40:34,231 --> 01:40:37,056 Hye-im, ¿cuándo podremos venir a un lugar como este? 1543 01:40:37,404 --> 01:40:40,364 - Oye, es tan lindo. - Tomemos muchas fotos. 1544 01:40:40,389 --> 01:40:41,389 En serio. 1545 01:40:41,999 --> 01:40:46,169 (Ju-hwi y Ho-min son dirigiéndose al Alojamiento A.) 1546 01:40:47,302 --> 01:40:48,302 Hay algo ahí. 1547 01:40:49,192 --> 01:40:50,192 Lo sé. 1548 01:40:51,462 --> 01:40:53,489 ¡Ey! Eres el único que lo consiguió. 1549 01:40:56,837 --> 01:40:59,701 - Es un poco extraño. - Te envidio. 1550 01:41:02,566 --> 01:41:04,099 Son Ju-hwi y Ho-min. 1551 01:41:04,844 --> 01:41:06,446 - ¡Hola! - Hola. 1552 01:41:08,183 --> 01:41:11,348 - Sólo Ju-hwi recibió dos regalos. - ¿En realidad? 1553 01:41:11,963 --> 01:41:14,974 Dios mío. Mire al Sr. Popular por aquí. 1554 01:41:14,999 --> 01:41:17,189 - No es eso. - Es muy popular. 1555 01:41:17,214 --> 01:41:20,437 - Tu cara se está poniendo roja otra vez. - No, no. 1556 01:41:20,462 --> 01:41:23,401 (Alojamiento B: Min-jae, Jung-Kwon, Min-young y Hye-im) 1557 01:41:25,907 --> 01:41:29,065 Alguien ha dejado regalos. ¿Qué? 1558 01:41:31,193 --> 01:41:33,859 (Alguien ha enviado un par artículo a Kwak Min-jae.) 1559 01:41:34,854 --> 01:41:36,940 (Alguien ha enviado un par artículo a Yoon Jung-Kwon.) 1560 01:41:36,965 --> 01:41:39,609 - ¿"Alguien ha enviado un par de artículos"? - ¿Podemos tomarlo? 1561 01:41:40,018 --> 01:41:42,820 - Supongo. - ¡Es marca Nike! 1562 01:41:42,845 --> 01:41:45,471 Es Nike. Guau. 1563 01:41:51,393 --> 01:41:55,156 - ¿Qué pasa con la piscina? - ¿Qué pasa con la piscina? 1564 01:41:55,564 --> 01:41:56,831 ¿Para qué es la caja? 1565 01:41:56,856 --> 01:41:59,988 Ustedes lo enviaron. ¿Están actuando? 1566 01:42:00,617 --> 01:42:02,594 ¿Podemos ver qué es? ¿Tenemos que verlo más tarde? 1567 01:42:06,228 --> 01:42:08,244 Vaya, no es ninguna broma. 1568 01:42:09,564 --> 01:42:11,866 Compré zapatillas. 1569 01:42:12,358 --> 01:42:15,654 Iba a conseguir este o el otro, y ese lo conseguí. 1570 01:42:16,602 --> 01:42:19,745 ¿Es realmente el mismo? ¿Alguien se lo dijo? 1571 01:42:21,009 --> 01:42:23,973 (Es increíble por el regalo ese es exactamente su estilo.) 1572 01:42:25,097 --> 01:42:26,764 Vaya, ¿cómo conseguí estos? 1573 01:42:27,156 --> 01:42:33,147 Fue gracioso porque antes de venir aquí fui a buscar zapatos. 1574 01:42:33,780 --> 01:42:36,947 Tengo los mismos que estaba mirando. 1575 01:42:38,832 --> 01:42:42,270 Me encantó. creo que fue el El mejor regalo que he recibido. 1576 01:42:43,203 --> 01:42:47,203 siempre lo recibí Muchas cosas de Min-jae. 1577 01:42:47,228 --> 01:42:50,572 Entonces seguí pensando que quería para regalarle algo. 1578 01:42:50,597 --> 01:42:54,864 Entonces, cuando charlé con su ex, Ella me dijo que él realmente ama a Nike. 1579 01:42:54,896 --> 01:42:57,829 Ella dijo que le encantaría si le compré zapatos. 1580 01:42:58,043 --> 01:43:00,386 (Hace unos días, ella conversó con la ex Co-Co de Min-jae.) 1581 01:43:00,411 --> 01:43:04,175 (Ella preguntó qué regalo le gustaría a Min-jae). 1582 01:43:05,568 --> 01:43:08,630 (Co-co sugirió zapatos). 1583 01:43:09,637 --> 01:43:13,192 Bo-hyun dijo que iba a Nike para comprar zapatos. 1584 01:43:13,217 --> 01:43:15,385 Entonces supe de inmediato que eran para Min-jae. 1585 01:43:16,738 --> 01:43:19,738 Y me di cuenta de que realmente Estaba charlando con Bo-hyun. 1586 01:43:19,763 --> 01:43:22,392 (¿Quién crees que es el ex de Min-jae?) 1587 01:43:22,967 --> 01:43:23,967 Min-joven. 1588 01:43:25,734 --> 01:43:27,906 (¿Quién crees que es el ex de Ju-hwi?) 1589 01:43:28,847 --> 01:43:29,847 Coco. 1590 01:43:31,911 --> 01:43:33,711 ¿Bo-hyun se dio cuenta? 1591 01:43:34,472 --> 01:43:35,472 ¿No? 1592 01:43:36,824 --> 01:43:37,824 ¿En serio? 1593 01:43:38,292 --> 01:43:40,475 Pero ella me dijo esto. 1594 01:43:40,500 --> 01:43:43,900 Que no tenía idea Min-jae estaba interesado en ella. 1595 01:43:47,446 --> 01:43:49,930 Ahora te entrevistaré. 1596 01:43:50,914 --> 01:43:53,174 ¿Qué te gusta de Min-jae? 1597 01:43:53,896 --> 01:43:55,363 ¿Estás hablando conmigo? 1598 01:43:56,360 --> 01:43:59,844 ¿Cuáles crees que son sus buenas cualidades? 1599 01:43:59,869 --> 01:44:05,199 Sinceramente, mi primera impresión. fue que él no es mi tipo. 1600 01:44:05,224 --> 01:44:08,604 - ¿En realidad? - Me gusta... 1601 01:44:08,629 --> 01:44:10,528 chicos a los que les gusto. 1602 01:44:11,540 --> 01:44:13,373 No necesito a alguien que me guste. 1603 01:44:13,398 --> 01:44:15,732 Entonces es totalmente Min-jae. 1604 01:44:15,757 --> 01:44:19,830 No tenía idea de que le agradaba. 1605 01:44:19,855 --> 01:44:24,541 Pero después de que te diste cuenta, ¿Te abrió los ojos? 1606 01:44:24,566 --> 01:44:28,285 - Sí. - Veo. Así se mueve tu corazón. 1607 01:44:28,707 --> 01:44:34,145 Y es muy transparente entonces se expresa mucho. 1608 01:44:34,381 --> 01:44:36,190 ¿En serio? ¿Cómo? 1609 01:44:36,955 --> 01:44:38,161 Tengo curiosidad. 1610 01:44:38,561 --> 01:44:41,131 Le dije que somos cuatro años. aparte, y él dijo: "Oh, 1611 01:44:41,156 --> 01:44:43,386 no necesitamos nuestro Comprobamos la compatibilidad entonces." 1612 01:44:48,046 --> 01:44:49,179 Ese pequeño punk. 1613 01:44:51,781 --> 01:44:56,115 - No habla bien coreano. - Lo sé, Entonces, ¿dónde aprendió cosas así? 1614 01:44:56,140 --> 01:44:57,603 ¿Dónde lo recogió? 1615 01:44:58,374 --> 01:45:00,575 Creo que es bueno que alguien esta expresando 1616 01:45:01,449 --> 01:45:03,004 sus sentimientos por ti son así. 1617 01:45:03,029 --> 01:45:06,284 Te hace sentir muy estable conocer los sentimientos de la otra persona. 1618 01:45:06,309 --> 01:45:11,391 Él es tan directo, y no mira a nadie más. 1619 01:45:12,239 --> 01:45:14,969 Eso es muy adorable. 1620 01:45:15,194 --> 01:45:20,773 Ella buscó por todas partes porque quería darle un regalo a Min-jae. 1621 01:45:20,798 --> 01:45:23,049 Sus esfuerzos son admirables. 1622 01:45:24,330 --> 01:45:30,319 Usas este color. no sera eso Es obvio y también será inteligente. 1623 01:45:32,074 --> 01:45:35,447 - ¡Es bonito! - Tienes razón. 1624 01:45:35,690 --> 01:45:37,563 Realmente trabajé duro para encontrarlos con ella. 1625 01:45:39,234 --> 01:45:41,385 Realmente trabajé duro para encontrar buenos. 1626 01:45:41,807 --> 01:45:45,302 - Es tan lindo. - ¿Eso crees? ¿Le gustará esto? 1627 01:45:45,327 --> 01:45:46,327 Sí. Totalmente. 1628 01:45:47,944 --> 01:45:50,816 Pero no son 290. 1629 01:45:50,841 --> 01:45:54,708 De hecho, antes le regalé zapatos a Min-jae. 1630 01:45:54,888 --> 01:45:59,919 Me dijo que usaba 290, pero le quedaba grande. 1631 01:46:00,484 --> 01:46:04,940 Fue muy difícil encontrar 290, entonces Bo-hyun estaba realmente estresado. 1632 01:46:05,191 --> 01:46:08,659 Había 285, y seguí insinuándole que los consiguiera. 1633 01:46:10,109 --> 01:46:11,633 Pero esto salió a lo grande, ¿verdad? 1634 01:46:11,658 --> 01:46:13,325 Creo que 285 le quedará bien. 1635 01:46:14,876 --> 01:46:17,606 Aunque ella no pudo entenderlo del todo. 1636 01:46:17,828 --> 01:46:22,354 Al final pidió 290. 1637 01:46:23,522 --> 01:46:28,991 Co-co ayudó a elegir los diseños y dio Déjame un consejo sobre lo que le quedaría bien. 1638 01:46:29,016 --> 01:46:32,693 Así que pude hacerlo sin problemas y Elige rápidamente el presente. 1639 01:46:34,008 --> 01:46:35,208 ¿El tamaño es correcto? 1640 01:46:38,246 --> 01:46:41,813 (Sus zapatos nuevos son perfectos). 1641 01:46:43,342 --> 01:46:44,930 ¿Cómo compró esto? 1642 01:46:48,991 --> 01:46:50,324 Es realmente asombroso. 1643 01:46:53,741 --> 01:46:57,886 (Pareja de zapatillas con el secreto de Co-co) 1644 01:46:57,911 --> 01:46:59,707 ¡Dios, tengo hambre! 1645 01:47:00,448 --> 01:47:04,368 - ¡Guau, finalmente! - ¡Impresionante! 1646 01:47:05,192 --> 01:47:06,925 - Guau. - Se ve delicioso. 1647 01:47:07,496 --> 01:47:09,543 - Vaya, hay pizza. - Me sentaré en el medio. 1648 01:47:11,912 --> 01:47:13,173 (Ella lo vio.) 1649 01:47:14,089 --> 01:47:16,788 (Les espera una carta.) 1650 01:47:18,154 --> 01:47:20,760 (Los residentes de El alojamiento B está aquí.) 1651 01:47:21,860 --> 01:47:24,542 - Jung-Kwon, ábrelo. - Lo revelaré. 1652 01:47:25,966 --> 01:47:27,418 Aquí vamos. 1653 01:47:28,239 --> 01:47:30,875 (Disfruta de la primera noche en Isla de Jeju mientras mira 1654 01:47:30,900 --> 01:47:33,733 "Ya era hora", la película de todos quería ver más.) 1655 01:47:33,758 --> 01:47:35,278 ¡Me encanta! 1656 01:47:36,119 --> 01:47:38,853 - ¿Qué? ¿Todos vieron "Ya era hora"? - No. 1657 01:47:38,878 --> 01:47:40,464 - ¿Lo escribiste? - No. 1658 01:47:40,489 --> 01:47:41,815 Es la película de mi vida. 1659 01:47:41,840 --> 01:47:43,394 Lo vi antes. 1660 01:47:43,419 --> 01:47:46,623 - Vaya, esto es asombroso. - Supongo que es la película más popular. 1661 01:47:46,648 --> 01:47:49,398 (Por primera vez, están todos viendo una película juntos.) 1662 01:47:55,025 --> 01:47:59,255 - Me gusta esta película. - Te gustan las películas de ciencia ficción. 1663 01:48:00,148 --> 01:48:01,481 (Lleno hasta el borde) 1664 01:48:03,701 --> 01:48:04,701 Buen trabajo. 1665 01:48:06,901 --> 01:48:08,434 Hace tiempo que no lo veo. 1666 01:48:08,825 --> 01:48:11,683 - ¿Esta película? - Yo también lo vi recientemente. 1667 01:48:11,996 --> 01:48:12,996 ¿"Ya era hora"? 1668 01:48:13,528 --> 01:48:16,235 - Lo vi nueve veces. - ¿Verdadero? Guau. 1669 01:48:16,390 --> 01:48:19,790 me gusta ver lo mismo película una y otra vez. 1670 01:48:22,211 --> 01:48:24,045 Dios, me encanta esta escena. 1671 01:48:33,342 --> 01:48:37,836 (El protagonista está intentando retroceder el tiempo una vez más.) 1672 01:48:38,657 --> 01:48:41,784 (Pronto revelaremos los ex de todos). 1673 01:48:43,251 --> 01:48:44,909 - ¡Qué diablos! - ¡Oh Dios mío! 1674 01:48:46,620 --> 01:48:48,493 - Dios mío. - Se me pone la piel de gallina. 1675 01:48:49,398 --> 01:48:51,772 ya se quienes son los ex lo son, pero me dan escalofríos. 1676 01:48:52,792 --> 01:48:54,141 Esto es increíble. 1677 01:48:54,874 --> 01:48:56,183 ¡Se me puso la piel de gallina! 1678 01:48:56,412 --> 01:48:59,494 (Pronto revelaremos los ex de todos). 1679 01:48:59,519 --> 01:49:02,037 ¿Qué diablos? ¿Qué está sucediendo? 1680 01:49:04,520 --> 01:49:06,519 Nunca imaginé que sucedería así. 1681 01:49:07,609 --> 01:49:10,689 - ¡Qué diablos! - Me quedé desconcertado. 1682 01:49:12,139 --> 01:49:13,496 Ay dios mío. 1683 01:49:15,595 --> 01:49:18,195 "Wow... ¿Se está revelando así?" 1684 01:49:18,631 --> 01:49:19,924 Pensé que era ridículo. 1685 01:49:20,274 --> 01:49:25,053 Estábamos realmente inmersos en la película. Estábamos completamente concentrados en ello. 1686 01:49:25,480 --> 01:49:29,041 Pensé que al menos estaríamos capaz de terminar la película. 1687 01:49:29,316 --> 01:49:31,156 La cuenta regresiva comenzó de inmediato. 1688 01:49:31,794 --> 01:49:33,580 Fue tan impactante. 1689 01:49:34,663 --> 01:49:37,575 - ¿Es esta una película de terror? - ¿Lo que está sucediendo? 1690 01:49:38,277 --> 01:49:40,086 Siento que estoy viendo una película de terror. 1691 01:49:40,111 --> 01:49:41,888 ¿Cómo se va a revelar? 1692 01:49:47,959 --> 01:49:49,696 - De repente estoy temblando. - ¿En serio? 1693 01:49:53,810 --> 01:49:56,539 (El ex de Co-co se revelará primero). 1694 01:49:57,026 --> 01:49:58,431 - ¿Qué diablos? - ¡Qué diablos! 1695 01:49:59,854 --> 01:50:02,933 - ¡Ese soy yo! - Santa mierda. 1696 01:50:08,681 --> 01:50:09,729 "Santa mierda". 1697 01:50:09,993 --> 01:50:13,105 - Por supuesto que reaccionaría así. - Esa es una reacción realista. 1698 01:50:13,130 --> 01:50:15,163 - Todos reaccionarán así. - Ay dios mío. 1699 01:50:15,188 --> 01:50:17,340 - Quería ver sus reacciones. - Guau. 1700 01:50:17,365 --> 01:50:19,811 - Podemos verlos así. - Lo sé. 1701 01:50:19,836 --> 01:50:20,836 Esto es muy divertido. 1702 01:50:22,291 --> 01:50:23,291 Santa mierda. 1703 01:50:26,045 --> 01:50:28,319 (La silueta de su exnovio) 1704 01:50:29,370 --> 01:50:30,704 ¡Es Ju-hwi! 1705 01:50:45,691 --> 01:50:48,032 Me sentí tan traicionada. 1706 01:50:48,440 --> 01:50:54,146 Estaba tan confundida que Min-young ex era Ju-hwi o Min-jae. 1707 01:50:54,334 --> 01:50:57,836 Estaba charlando con el ex de Min-jae. 1708 01:50:58,336 --> 01:51:01,739 y ella lo consideraba una persona mayor. 1709 01:51:01,764 --> 01:51:04,255 Entonces pensé que era Min-young. 1710 01:51:06,967 --> 01:51:09,784 ¡Son gente terrible! 1711 01:51:11,393 --> 01:51:13,590 ¡No sabía que Coco fuera una persona así! 1712 01:51:15,539 --> 01:51:18,112 - ¡No puedo creer esto! - ¿Puedo irme? 1713 01:51:18,215 --> 01:51:20,239 - ¿Estás loco? - No puedes irte. 1714 01:51:23,868 --> 01:51:26,150 Han pasado más de diez años. 1715 01:51:26,719 --> 01:51:30,319 No recordaba nuestros apodos el uno para el otro, pero... 1716 01:51:31,263 --> 01:51:34,146 Por lo que recuerdo... ¿No nos llamábamos por nuestros nombres? 1717 01:51:34,171 --> 01:51:35,432 - No. - ¿No? 1718 01:51:35,496 --> 01:51:36,496 No. 1719 01:51:37,434 --> 01:51:39,354 ¡Dios mío! 1720 01:51:42,266 --> 01:51:43,734 ¿Qué fue? 1721 01:51:43,877 --> 01:51:46,019 Me llamaste princesa. 1722 01:51:47,549 --> 01:51:48,810 ¿Qué dijo? 1723 01:51:50,104 --> 01:51:51,532 "Princesa"! 1724 01:51:53,451 --> 01:51:56,935 No, estoy bastante seguro de que no hice eso. 1725 01:51:56,960 --> 01:51:57,960 ¡Lo negaste! 1726 01:51:59,936 --> 01:52:03,665 No pude mirarlo. Mantuve la cabeza gacha. 1727 01:52:04,718 --> 01:52:06,654 Éramos muy jóvenes. 1728 01:52:06,884 --> 01:52:09,432 19? 18? ¿Teníamos 18? 1729 01:52:09,564 --> 01:52:10,564 18-19. 1730 01:52:11,064 --> 01:52:12,683 Yo fui tu primer amor. 1731 01:52:17,064 --> 01:52:18,770 ¡Oh Dios mío! 1732 01:52:20,240 --> 01:52:21,840 Tenía curiosidad por ti. 1733 01:52:23,492 --> 01:52:25,547 Me preguntaba si lo estabas haciendo bien. 1734 01:52:26,722 --> 01:52:28,646 La vida se trata de sincronización, ¿sabes? 1735 01:52:29,420 --> 01:52:32,053 Nos conocimos en el momento perfecto. 1736 01:52:34,954 --> 01:52:37,266 ¿Sabías que nosotros también tenía un par de sudaderas? 1737 01:52:37,291 --> 01:52:39,221 - Ah, ¿el osito de peluche? - ¿Te acuerdas? 1738 01:52:39,246 --> 01:52:40,246 No. 1739 01:52:40,737 --> 01:52:42,066 Creo que nunca lo usé. 1740 01:52:42,091 --> 01:52:44,463 ¿Eh? Escuché que fuimos a un parque temático usándolos. 1741 01:52:44,488 --> 01:52:45,488 ¿En realidad? 1742 01:52:49,002 --> 01:52:50,002 ¡Ay dios mío! 1743 01:52:53,177 --> 01:52:55,729 (¿Estabas mirando las reacciones de Bo-hyun?) 1744 01:52:55,754 --> 01:52:56,754 No. 1745 01:52:57,472 --> 01:53:00,211 No importa que el hecho Se revela que Co-co es mi ex. 1746 01:53:00,236 --> 01:53:02,871 Simplemente me daba vergüenza estar en la pantalla. 1747 01:53:03,185 --> 01:53:04,708 Por eso yo era así. 1748 01:53:06,308 --> 01:53:07,308 ¿Eso es todo? 1749 01:53:08,620 --> 01:53:10,753 - Por favor, yo no. - ¿Quién sigue? 1750 01:53:11,773 --> 01:53:12,773 Por favor. 1751 01:53:12,934 --> 01:53:16,330 - Ahora podemos mirar cómodamente. - Ahora estoy en paz. 1752 01:53:16,355 --> 01:53:17,955 - ¿Quién sigue? - ¡Yo no! 1753 01:53:23,540 --> 01:53:25,802 (El ex de Min-young es el segundo en ser revelado.) 1754 01:53:27,798 --> 01:53:30,290 - ¡Vaya, eres tan bonita! - ¿Qué pasa con el pelo largo? 1755 01:53:30,315 --> 01:53:31,816 Fue cuando tenía el pelo largo. 1756 01:53:31,841 --> 01:53:33,517 Entonces te cortaste el pelo. 1757 01:53:35,120 --> 01:53:37,575 Min-young se ve totalmente diferente. 1758 01:53:47,388 --> 01:53:51,175 (Llega el ex Ju-hwi de Min-young.) 1759 01:53:52,363 --> 01:53:54,197 Ah, ¿qué? 1760 01:53:59,436 --> 01:54:02,515 - Aunque nos dimos cuenta. - ¿En realidad? 1761 01:54:15,516 --> 01:54:17,412 ¿Cómo has estado? 1762 01:54:21,984 --> 01:54:24,250 - ¿Qué has estado haciendo? - ¿A mí? 1763 01:54:25,570 --> 01:54:27,343 - Me gradué. - Oh. 1764 01:54:29,038 --> 01:54:33,474 - ¿Saliste con alguien más después de mí? - Sí, lo hice. 1765 01:54:35,346 --> 01:54:36,346 ¿Qué pasa contigo? 1766 01:54:37,643 --> 01:54:39,991 - Hice. - ¿En realidad? 1767 01:54:41,773 --> 01:54:44,535 Ju-hwi, tienes que vigilarlo. 1768 01:54:44,560 --> 01:54:46,854 Ju-hwi, míralo. ¿Cuál es el problema? 1769 01:54:49,575 --> 01:54:52,035 - Todo es fascinante. - Aquí igual. 1770 01:54:53,405 --> 01:54:55,508 Cuando cumplí 27 o 28 años, 1771 01:54:57,147 --> 01:54:59,647 Quería contactar contigo. 1772 01:55:00,365 --> 01:55:03,063 - ¿Cuando tengas 27 o 28 años? - Sí. 1773 01:55:05,020 --> 01:55:06,480 Sí, eso es un hecho. 1774 01:55:06,901 --> 01:55:09,647 - ¿Cuántos años tienes ahora? - ¿25? Todavía me queda mucho tiempo. 1775 01:55:12,076 --> 01:55:14,956 Pero nos conocimos antes de lo esperado. 1776 01:55:15,353 --> 01:55:16,353 27 o 28? 1777 01:55:17,575 --> 01:55:18,575 Esto es lindo. 1778 01:55:20,496 --> 01:55:22,836 Puedes actuar como si lo hubiéramos hecho Nunca me había conocido antes, ¿verdad? 1779 01:55:23,889 --> 01:55:25,579 Creo que haré un mejor trabajo. 1780 01:55:26,225 --> 01:55:29,939 - ¿Deberíamos hacer una apuesta? - ¿Estás siendo competitivo aquí? 1781 01:55:32,438 --> 01:55:36,390 - Hice un mejor trabajo. - ¿Quién hubiera imaginado que tocarían esto aquí? 1782 01:55:38,011 --> 01:55:41,229 (Min-young y Ju-hwi El vídeo llega a su fin.) 1783 01:55:42,583 --> 01:55:43,583 Por favor. 1784 01:55:45,198 --> 01:55:46,785 - ¿No es ese Bo-hyun? - No, no soy yo. 1785 01:55:47,151 --> 01:55:49,532 - ¿Quién es? - ¿Hye-sun? 1786 01:55:52,149 --> 01:55:55,148 (El ex de Hye-sun se revelará a continuación). 1787 01:55:55,173 --> 01:55:56,500 ¡Es Hye-sun! 1788 01:56:00,900 --> 01:56:02,300 (Un cárdigan familiar) 1789 01:56:03,311 --> 01:56:06,756 - ¡Es tan obvio! - ¡Es Jung-Kwon! 1790 01:56:06,781 --> 01:56:08,148 Eso es totalmente Jung-Kwon. 1791 01:56:19,448 --> 01:56:20,804 Ha pasado un tiempo. 1792 01:56:25,271 --> 01:56:26,763 ¡Es tan genial! ¡Es increíble! 1793 01:56:27,416 --> 01:56:28,622 Guau. Ay dios mío. 1794 01:56:31,349 --> 01:56:35,110 - ¿Has estado bien? - No. 1795 01:56:37,897 --> 01:56:40,023 ¿Cómo es que nunca nos topamos? ¿el uno al otro una vez? 1796 01:56:40,829 --> 01:56:44,503 Vi tu historia de Instagram y cuando Estábamos en Apgujeong Rodeo, yo también estuve allí. 1797 01:56:45,008 --> 01:56:46,208 - ¿En realidad? - Sí. 1798 01:56:46,986 --> 01:56:50,731 Pensé que nos encontraríamos entre sí al menos una vez. 1799 01:56:52,427 --> 01:56:54,824 Cuando deseas algo, normalmente no se hace realidad. 1800 01:56:55,922 --> 01:56:57,581 Nunca te vi después de que rompimos. 1801 01:56:58,354 --> 01:57:02,806 Te veré hoy, y anoche soñé contigo. 1802 01:57:03,615 --> 01:57:06,455 - Has estado apareciendo en mi Sueña mucho últimamente. - ¿En realidad? 1803 01:57:07,143 --> 01:57:11,586 ¿Pero sabes qué es gracioso? Cuando sueño contigo, me despierto sonriendo. 1804 01:57:18,851 --> 01:57:21,251 ¿No estabas preocupado o estresado? 1805 01:57:21,729 --> 01:57:24,395 Me preocupé después de tomar la decisión. 1806 01:57:25,287 --> 01:57:29,160 Simplemente me sumergí en ello sin pensando porque estás saliendo. 1807 01:57:31,267 --> 01:57:34,438 Honestamente, eso es todo lo que necesito. 1808 01:57:36,021 --> 01:57:37,754 Jung-Kwon fue realmente genial. 1809 01:57:40,693 --> 01:57:42,828 Pude relacionarme con él de una manera, 1810 01:57:43,359 --> 01:57:45,899 y dijo palabras tan bonitas. 1811 01:57:46,293 --> 01:57:47,491 Él es honesto. 1812 01:57:49,483 --> 01:57:51,963 Te dije. Al menos quería encontrarme contigo. 1813 01:57:53,143 --> 01:57:55,674 Entonces cuando escuché que vendrías fuera, estaba feliz 1814 01:57:56,567 --> 01:57:58,313 que podría verte. 1815 01:58:05,585 --> 01:58:09,934 Honestamente, todavía no conozco a Hye-sun. y la relación de Jung-kwon todavía. 1816 01:58:11,361 --> 01:58:13,051 Él vino aquí por ella. 1817 01:58:13,956 --> 01:58:18,383 y cuando sueña con ella, se despierta sonriendo. 1818 01:58:18,780 --> 01:58:23,424 Eso significa que todavía tienen sentimientos el uno por el otro. 1819 01:58:23,993 --> 01:58:28,231 Pero cuando veo el camino Jung-Kwon actúa conmigo... 1820 01:58:30,873 --> 01:58:33,055 Sinceramente, no sé qué está pasando. 1821 01:58:35,457 --> 01:58:39,005 Eras en quien más confiaba. 1822 01:58:39,468 --> 01:58:42,145 Después de que rompimos y me fui a través de algo duro, 1823 01:58:42,170 --> 01:58:44,931 Pensé en ti más. 1824 01:58:45,349 --> 01:58:47,349 - Es 5 de mayo, ¿verdad? - Bien. 1825 01:58:48,017 --> 01:58:51,342 15 días después, Será el día en que empecemos a salir. 1826 01:58:51,656 --> 01:58:52,917 Sí. 20 de mayo. 1827 01:58:54,793 --> 01:58:56,332 El tiempo vuela. 1828 01:59:01,226 --> 01:59:04,713 - ¿Por qué es tan triste? - Es. 1829 01:59:10,326 --> 01:59:11,508 No estaba realmente preocupado. 1830 01:59:11,929 --> 01:59:14,715 Tenía esos sentimientos en aquel entonces. 1831 01:59:15,159 --> 01:59:18,093 En ese momento salí aquí. porque quería ver a Hye-sun. 1832 01:59:18,422 --> 01:59:20,240 Me siento diferente ahora 1833 01:59:20,869 --> 01:59:23,782 Entonces creo que entonces es entonces y esto es ahora. 1834 01:59:24,222 --> 01:59:27,563 Me di cuenta de que las cosas podrían cambio, y eso me gustó. 1835 01:59:31,530 --> 01:59:32,530 ¿Bo-hyun? 1836 01:59:33,184 --> 01:59:34,184 ¿Eres tú? 1837 01:59:43,019 --> 01:59:44,419 Su expresión en blanco. 1838 01:59:51,556 --> 01:59:54,381 -Ho-min. - Puedo ver que es Ho-min por la sombra. 1839 02:00:17,487 --> 02:00:19,082 ¿Por qué lloraste? 1840 02:00:23,440 --> 02:00:26,559 (Se enfrentan nuevamente a su yo pasado). 1841 02:00:29,970 --> 02:00:31,170 Te daré uno. 1842 02:00:31,596 --> 02:00:32,596 Gracias. 1843 02:00:44,467 --> 02:00:46,206 - ¿Perdiste peso? - Sí. 1844 02:00:56,870 --> 02:01:00,999 (Bo-hyun derramó muchas lágrimas). 1845 02:01:03,123 --> 02:01:04,257 Eso es lo peor. 1846 02:01:12,444 --> 02:01:14,904 Tan pronto como entró Ho-min, Bo-hyun se derrumbó. 1847 02:01:16,007 --> 02:01:17,753 Estaba un poco triste. 1848 02:01:19,507 --> 02:01:22,221 Bondad. ¿Comiste? 1849 02:01:23,732 --> 02:01:25,666 - Aún no. - ¿No comiste? 1850 02:01:27,279 --> 02:01:28,279 Veo. 1851 02:01:29,348 --> 02:01:30,998 ¿Por qué estoy triste? 1852 02:01:31,972 --> 02:01:34,186 Me pongo triste cuando veo esas cosas. 1853 02:01:37,240 --> 02:01:40,470 Empecé a llorar cuando vi eso de nuevo. 1854 02:01:40,760 --> 02:01:43,053 Hye-im estaba llorando. 1855 02:01:43,585 --> 02:01:47,040 Ella estaba como, "¿Por qué estoy llorando?" Y ella lloró. 1856 02:01:48,155 --> 02:01:49,822 ¿Fuiste a esa boda? 1857 02:01:50,952 --> 02:01:52,404 ¿Qué les dijiste a todos? 1858 02:01:52,899 --> 02:01:55,502 - Les acabo de contar sobre nuestro ruptura de inmediato. - ¿Lo hiciste? 1859 02:01:56,450 --> 02:01:59,650 Pensé que no podría aguantar Sería si al menos no se lo dijera. 1860 02:01:59,675 --> 02:02:00,675 ¿En realidad? 1861 02:02:10,768 --> 02:02:16,029 Cuando vi a Bo-hyun en el café, Mi corazón se sintió muy pesado. 1862 02:02:16,054 --> 02:02:18,780 es completamente diferente por la forma en que me siento ahora. 1863 02:02:19,494 --> 02:02:24,260 Nos conocimos cuando estaba pasando por una situación difícil. tiempo y la extrañé mucho. 1864 02:02:26,175 --> 02:02:29,783 Mientras miraba ese video, De repente recordé esas emociones. 1865 02:02:36,269 --> 02:02:38,190 Sólo hay escenas mías llorando. 1866 02:02:38,839 --> 02:02:41,066 (¿Cómo te sentiste después? ¿tu ex fue revelado?) 1867 02:02:41,091 --> 02:02:42,608 Estaba preocupado. 1868 02:02:43,189 --> 02:02:48,833 La gente podría pensar que estaba llorando. porque lo amo mucho. 1869 02:02:51,056 --> 02:02:54,349 Me sentí arrepentido, 1870 02:02:54,374 --> 02:02:59,791 y cuando vieron el video, parecían tristes. 1871 02:02:59,970 --> 02:03:05,637 Tal vez podrían haber tenido Sentimientos para empezar de nuevo. 1872 02:03:06,114 --> 02:03:10,295 Pero no vi nada parecido desde ellos en absoluto. Especialmente no de Bo-hyun. 1873 02:03:10,750 --> 02:03:14,490 Así que decidí continuar para expresar mis sentimientos. 1874 02:03:15,875 --> 02:03:19,375 ¿Por qué estoy llorando? Bo-hyun lloró mucho. 1875 02:03:20,051 --> 02:03:22,633 (Por último, se revela la ex de Hye-im). 1876 02:03:23,756 --> 02:03:25,494 - Se ve tan genial. - Soy yo. 1877 02:03:26,147 --> 02:03:27,147 Modelo. 1878 02:03:41,133 --> 02:03:42,783 Vaya, por fin una nueva persona... 1879 02:03:43,323 --> 02:03:45,164 Espera un segundo. Eso significa... 1880 02:03:45,859 --> 02:03:47,915 Quizás no sea una persona nueva. 1881 02:03:48,902 --> 02:03:50,436 Creo que es Jung Kwon. 1882 02:03:59,508 --> 02:04:00,508 ¿Eh? 1883 02:04:01,971 --> 02:04:04,030 ¿No crees que es alguien que no conocemos? 1884 02:04:04,055 --> 02:04:06,292 - Es otra persona. - Espera un segundo. 1885 02:04:06,769 --> 02:04:07,769 Esperar. 1886 02:04:29,024 --> 02:04:30,024 Hola. 1887 02:04:33,298 --> 02:04:35,696 - Aquí tienes una silla. - Ah, gracias. 1888 02:04:39,798 --> 02:04:41,797 - Hola. - Hola. 1889 02:04:43,025 --> 02:04:47,652 (Ex de Hye-im: Lee Sang-woo) 1890 02:04:49,213 --> 02:04:51,435 Mi nombre es Lee Sang-woo. 1891 02:04:52,844 --> 02:04:55,058 Tengo 27 años. 1892 02:04:55,531 --> 02:04:57,298 ¡Finalmente! ¿Dónde estuvo todo este tiempo? 1893 02:04:57,740 --> 02:05:00,633 - ¿Sabían que iba a venir? - No me lo esperaba en absoluto. 1894 02:05:01,122 --> 02:05:03,074 Es muy singular. 1895 02:05:03,363 --> 02:05:04,563 He estado esperando. 1896 02:05:04,588 --> 02:05:06,061 No creo que sea impopular. 1897 02:05:06,086 --> 02:05:08,019 Emite vibraciones frías de chico de ciudad. 1898 02:05:09,218 --> 02:05:11,210 - ¿Qué es? - ¿Una tarjeta de misión? 1899 02:05:11,235 --> 02:05:12,704 Está aquí. 1900 02:05:12,883 --> 02:05:17,070 "Por favor, elige la cita de tu ex". 1901 02:05:17,520 --> 02:05:20,290 - El testamento de mi ex Co-co.. - La cita de mi ex será... 1902 02:05:23,503 --> 02:05:25,352 Esperaba que me eligiera. 1903 02:05:26,951 --> 02:05:27,951 elijo... 1904 02:05:28,985 --> 02:05:31,532 No puedes seducir a Coco. 1905 02:05:32,623 --> 02:05:36,133 Por primera vez me di cuenta, "Así es como es un chico más joven". 1906 02:05:36,381 --> 02:05:39,555 ¿Quieres que te considere mayor? persona o simplemente decir tu nombre en inglés? 1907 02:05:40,202 --> 02:05:42,322 "Oh, a mí también me gustan este tipo de cosas". 1908 02:05:42,832 --> 02:05:45,673 ¿Cómo fue tu primera impresión de mí? ¿Es bueno o malo? 1909 02:05:47,108 --> 02:05:48,108 ¿Puedo unirme? 1910 02:05:50,028 --> 02:05:51,028 ¿Qué opinas? 1911 02:05:51,613 --> 02:05:54,596 - ¿Por qué eres tan directo? - Voy a abrirme camino arrasando. 1912 02:05:54,621 --> 02:05:56,543 - ¿En realidad? - 5.5. 1913 02:05:57,415 --> 02:05:58,966 0,5 fue el imprevisto. 1914 02:06:00,216 --> 02:06:02,223 Me emborraché con ese 0,5. 1915 02:06:07,151 --> 02:06:08,580 ¿Así es como es? 1916 02:06:11,035 --> 02:06:14,491 (Es una noche en la isla de Jeju donde sus miradas se enredaron.) 1917 02:06:28,913 --> 02:06:29,913 ¿Yo? 1918 02:06:30,486 --> 02:06:31,486 ¿Me resbalé? 1919 02:06:33,577 --> 02:06:36,832 - Lo estás haciendo muy bien, Ju-hwi. - Estire las piernas. 1920 02:06:38,388 --> 02:06:39,388 Buen trabajo. 1921 02:06:40,404 --> 02:06:43,333 - Al revés. - Buen trabajo.