1
00:02:15,460 --> 00:02:18,740
Fan Ke...

2
00:02:19,900 --> 00:02:21,180
မင်းဘာလိုချင်တာလဲ။

3
00:02:21,380 --> 00:02:23,540
ကျွန်တော် အင်ဂျင်နီယာ Mr. Fan ကို ရှာနေတယ်၊
အရေးကြီးတယ်။

4
00:02:23,940 --> 00:02:26,060
သူ မင်းကို မကြားရဘူး၊ မင်းတက်ရလိမ့်မယ်။

5
00:02:26,260 --> 00:02:27,140
ဒဏ်ငွေ

6
00:02:55,060 --> 00:02:55,900
Fan Ke

7
00:02:56,100 --> 00:02:57,180
အောက်ပြန်ဆင်းရင် အန္တရာယ်ရှိတယ်။

8
00:02:57,380 --> 00:02:58,260
သခင်က မင်းကို တောင်းဆိုတယ်။

9
00:02:58,460 --> 00:02:59,580
ငါ အခုမလာနိုင်ဘူး။

10
00:02:59,980 --> 00:03:01,660
ဘာပဲဖြစ်​ဖြစ်​လုပ်​ရမယ်​လို့​ပြောတယ်​

11
00:03:01,860 --> 00:03:03,180
အရေးတကြီးပါပဲ။

12
00:03:05,740 --> 00:03:06,980
ကျေးဇူးပြုပြီး ငါ့အတွက် ဖုံးထားပေးပါ ငါချက်ချင်းပြန်လာမယ်။

13
00:03:07,180 --> 00:03:08,180
သေချာတယ်။

13
00:03:20,000 --> 00:03:30,000
falang01 မှ သင့်ထံ ယူဆောင်လာခဲ့သည်။

14
00:03:56,180 --> 00:03:57,460
ဘာဖြစ်နေတာလဲ?

15
00:03:57,660 --> 00:03:59,300
ဒီနေ့ပဲ သင်တန်းတက်ဖူးတယ်။

16
00:03:59,500 --> 00:04:01,580
အဲဒီလောက်ဖြစ်မယ် မထင်ဘူး။

17
00:04:01,780 --> 00:04:03,100
ထိုင်းက တစ်ယောက်က ဆရာကြီးဆီ လာလည်တယ်။

18
00:04:03,300 --> 00:04:05,740
အဲဒီလူနဲ့စကားပြောပြီးရင် မင်းကိုမေးတယ်။

19
00:04:51,140 --> 00:04:52,700
နင်က ဒီမှာ

20
00:05:18,140 --> 00:05:19,180
လူတိုင်း

21
00:06:20,860 --> 00:06:24,780
Chen မင်းဘယ်လိုထင်လဲ။

22
00:06:26,580 --> 00:06:27,300
ဖေဖေ

23
00:06:27,500 --> 00:06:29,380
ဆန္ဒပြပွဲအတွက် နင်ငါ့ကိုပြန်ခေါ်ခဲ့တာလား။

24
00:06:29,580 --> 00:06:32,300
ဒီကိုလာပြီး အန်ကယ်ချန်ကို နှုတ်ဆက်တယ်။

25
00:06:40,380 --> 00:06:40,940
ဦးလေး Chen၊ မင်္ဂလာပါ။

26
00:06:41,140 --> 00:06:43,020
ဦးလေး Chen ကို အနှစ် 20 လောက် သိခဲ့တယ်၊
ဘယ်အချိန်ကတည်းက၊

27
00:06:43,220 --> 00:06:46,340
လက်ဝှေ့ပွဲအတွက် ထိုင်းကို သွားခဲ့တယ်။

28
00:06:46,580 --> 00:06:49,500
သူနဲ့ ထိုင်းသွားမယ်။
သဘက်ခါ

29
00:06:49,700 --> 00:06:50,580
ပြုစုဖို့ လုပ်ငန်းတစ်ခုရှိတယ်။

30
00:06:50,780 --> 00:06:53,260
Please take some days off at work

31
00:06:53,460 --> 00:06:54,700
ဤနေရာတွင် သင်တာဝန်ယူရမည်ဖြစ်ပါသည်။

32
00:06:55,060 --> 00:06:57,220
ကျွန်တော် မလုပ်နိုင်ဘူး အဖေ

33
00:06:57,420 --> 00:06:59,100
ကျွန်တော်က အင်ဂျင်နီယာတစ်ယောက်ပါ။

34
00:06:59,580 --> 00:07:02,340
ဒီကမ္ဘာမှာ အင်ဂျင်နီယာတွေ အများကြီးရှိတယ်။

35
00:07:02,540 --> 00:07:05,940
အနည်းငယ်မျှသာ
မင်းလို ကိုယ်ခံပညာ လေ့ကျင့်မှု ရှိတယ်။

36
00:07:06,180 --> 00:07:08,660
ထားပါတော့
တခြား အင်ဂျင်နီယာတွေက သင့်ကို ကျောခိုင်းတယ်။

37
00:07:08,860 --> 00:07:11,020
အဲဒီကိစ္စမှာ...

38
00:07:11,540 --> 00:07:15,020
မင်းမှာ နှလုံးရောဂါ၊
ခရီးမသွားသင့်ဘူး။

39
00:07:15,220 --> 00:07:17,580
ငါ့အတွက် စိတ်မပူပါနဲ့။

40
00:07:18,980 --> 00:07:20,020
လာဖမ်းကြရအောင်

41
00:07:20,220 --> 00:07:21,220
သေချာတယ်။

42
00:07:33,580 --> 00:07:34,860
ရပ်လိုက်ပါ၊ ငါလုပ်စရာရှိသေးတယ်။

43
00:07:50,700 --> 00:07:51,500
ခင်ဗျာ။

44
00:07:51,700 --> 00:07:53,980
ငါသိတယ်။
လောလောဆယ်တော့ အားလပ်ချိန် မမှန်ဘူး။

45
00:07:54,180 --> 00:07:56,180
ဒါပေမယ့် အဖေက အရမ်းခေါင်းမာတယ်။

46
00:07:56,380 --> 00:07:59,540
ပြီးတော့ သူ့မှာ နှလုံးရောဂါရှိတယ်။

47
00:07:59,940 --> 00:08:03,700
အဲဒါကို သူက အခိုင်အမာ။
ငါ မနေ့ညက သူနဲ့ စကားပြောဖို့ ကြိုးစားတယ်။

48
00:08:03,900 --> 00:08:04,620
ဒါ မင်းသိသင့်တယ်...

49
00:08:04,820 --> 00:08:06,580
ပရောဂျက်လုပ်တဲ့အခါ
အရေးကြီးတဲ့ အဆင့်ကို ရောက်နေပါပြီ၊

50
00:08:06,980 --> 00:08:08,340
မင်းဒီမှာရှိရမယ်။

51
00:08:09,380 --> 00:08:11,100
နားလည်ပါတယ်။

52
00:08:11,500 --> 00:08:12,380
ခွင့်လွှတ်ပါ။

53
00:08:15,980 --> 00:08:17,740
မစ္စတာဖန်၊ မင်းဖုန်းဆက်ပြီးပြီ။

54
00:08:23,780 --> 00:08:25,580
ဟုတ်ကဲ့

55
00:08:25,980 --> 00:08:27,620
အခု ဘာလဲ? ငါအလုပ်မှာ

56
00:08:30,060 --> 00:08:31,180
ဘာလဲ?

57
00:08:31,980 --> 00:08:33,780
ဆိုလိုတာက ဒီမနက် သူအဆင်ပြေပါတယ်။

58
00:08:34,700 --> 00:08:36,460
ကောင်းပြီ ငါချက်ချင်းလိုက်မယ်။

59
00:08:39,060 --> 00:08:39,700
အဖေက နှလုံးရောဂါရှိတယ်။

60
00:08:40,060 --> 00:08:40,660
အခု ဆေးရုံတက်နေတယ်။

61
00:08:40,860 --> 00:08:42,260
ငါအဲဒီမှာ အလျင်စလိုလုပ်ရမယ်။

62
00:08:45,820 --> 00:08:47,580
မိုင်း၊

63
00:08:47,780 --> 00:08:50,020
ပရောဂျက်အကြောင်း အရာရှိတွေက သိတယ်။

64
00:08:51,740 --> 00:08:53,220
Fan Ke

65
00:08:58,020 --> 00:08:58,620
ငါ့အဖေ ဘယ်မှာလဲ

66
00:08:58,980 --> 00:08:59,660
မင်းက လူနာရဲ့သားလား။

67
00:08:59,860 --> 00:09:01,100
ဟုတ်ကဲ့

68
00:09:02,300 --> 00:09:03,620
Miss၊ ငါတို့ အထဲကို ဝင်လို့ရမလား။

69
00:09:03,980 --> 00:09:05,140
ငါမကြောက်ဘူး။

70
00:09:10,380 --> 00:09:11,540
ဖေဖေ

71
00:09:23,860 --> 00:09:25,900
ဒေါက်တာ၊ သူ ဘယ်လိုနေလဲ။

72
00:09:26,220 --> 00:09:28,940
မနာခံစေနှင့်

73
00:09:29,140 --> 00:09:30,340
သူ...

74
00:09:40,980 --> 00:09:44,700
အံဆွဲထဲမှာ ပုံတစ်ပုံရှိတယ်။

75
00:09:52,980 --> 00:09:55,180
ဒီတစ်ခုလား? ငါမြင်ဖူးတယ်။

76
00:09:56,020 --> 00:10:02,580
သို့သော် သူ့ကို သင်မသိနိုင်ပေ။

77
00:10:03,420 --> 00:10:07,140
သူက မင်းရဲ့ အစ်ကိုကြီး

78
00:10:07,900 --> 00:10:09,420
ငါ့ညီ?

79
00:10:12,060 --> 00:10:13,660
ကျေးဇူးပြု၍
လူနာကို စိတ်ဓာတ်မကျစေနဲ့

80
00:10:14,020 --> 00:10:19,420
လွန်ခဲ့တဲ့ နှစ်ဆယ့်သုံးနှစ်က

81
00:10:19,620 --> 00:10:22,500
ကိုယ်ခံပညာကို မြှင့်တင်တုန်းက

82
00:10:22,700 --> 00:10:28,580
ထိုင်းမှာ ခြောက်လလောက်နေခဲ့တယ်။

83
00:10:28,940 --> 00:10:34,780
ပြီးတော့ ထိုင်းမိန်းကလေးနဲ့လည်း ပတ်သက်ခဲ့တယ်။

84
00:10:37,180 --> 00:10:41,260
နောက်တော့ အိမ်ပြန်ရောက်တယ်။

85
00:10:42,020 --> 00:10:46,420
မင်းအမေက အသက်ရှင်နေသေးတယ်။

86
00:10:46,620 --> 00:10:49,620
ငါမယူခဲ့ပါ။
ထိုင်းကောင်မလေးက ကျွန်တော်နဲ့

87
00:10:49,820 --> 00:10:55,740
ခဏကြာတော့ သူ့ကိုမွေးတယ်။

88
00:11:00,940 --> 00:11:04,900
ကလေးမွေးပြီးရင်...

89
00:11:05,100 --> 00:11:08,700
ဦးလေး Chen သည် သူမကို ရှာဖွေနေပါသည်။

90
00:11:09,060 --> 00:11:14,380
ဒါပေမယ့် နောက်ပိုင်းမှာတော့ သူမအကူအညီကို ငြင်းပယ်ခဲ့ပါတယ်။

91
00:11:14,580 --> 00:11:18,260
Chen သည် သူမနှင့် အဆက်အသွယ်ပြတ်သွားသည်။

92
00:11:18,460 --> 00:11:23,180
ကလေးရဲ့ပုံကို ယူလာပြီး...

93
00:11:23,380 --> 00:11:25,300
အန်ကယ်ချန်ကို တွေ့တယ်။

94
00:11:25,500 --> 00:11:30,420
သူက ကျွန်တော့်ကို ပေးခိုင်းတယ်။

95
00:11:30,620 --> 00:11:36,140
အဲဒီကတည်းက သူ့ဆီကနေ ငါတို့ တစ်ခါမှ မကြားဖူးဘူး။

96
00:11:36,340 --> 00:11:39,380
အန်ကယ်ချန်းက သူ့နာမည်ကိုတောင် မသိပါဘူး။

97
00:11:39,580 --> 00:11:44,140
မကြာသေးမီက...

98
00:11:44,380 --> 00:11:47,180
သူအခုမှကြားဖူးတာ...

99
00:11:47,380 --> 00:11:51,940
ဒီကလေးက အခု ပရော်ဖက်ရှင်နယ် လက်ဝှေ့သမားဖြစ်နေပါပြီ။

100
00:11:52,900 --> 00:11:56,100
သူ့ကို ထိုင်းမှာ ရှာကြည့်ဖို့ စီစဉ်နေတယ်။

101
00:11:56,300 --> 00:12:00,500
စိတ်မပူပါနဲ့ အဖေ။ ငါသူ့ကိုရှာမယ်။

102
00:12:01,020 --> 00:12:08,580
မင်းလုပ်မယ်ဆိုတာ ငါသိတယ်။
ထိုင်းမှာ လက်ဝှေ့သမားတွေ အများကြီးရှိတယ်။

103
00:12:08,980 --> 00:12:12,140
ဒီဓာတ်ပုံကိုကြည့်ပါ။

104
00:12:14,180 --> 00:12:17,260
သူ့ဘယ်ဘက်လက်မောင်းမှာ တက်တူးတစ်ခုရှိတယ်။

105
00:12:17,700 --> 00:12:23,180
သား၊ မင်းသူ့ကိုရှာရမယ်...

106
00:12:23,380 --> 00:12:26,300
မယ်ဖေဖေ

107
00:12:34,020 --> 00:12:37,420
စိတ်မပူပါနဲ့ ငါချက်ချင်းသွားမယ်။

108
00:12:37,620 --> 00:12:39,340
ငါ့ညီကို ငါရှာမယ်။

109
00:12:41,100 --> 00:12:43,340
ဖေဖေ

110
00:12:47,780 --> 00:12:50,340
မစ္စတာဖန်၊ လူနာ...

111
00:16:48,060 --> 00:16:52,460
တစ်၊ နှစ်၊ သုံး၊ လေး၊ ငါး

112
00:16:52,660 --> 00:16:57,100
ခြောက်၊ ခုနစ်၊ ရှစ်၊ ကိုး၊ ဆယ်

113
00:17:06,660 --> 00:17:08,100
Wenlie က သေချာပေါက် အနိုင်ရမှာပါ။

114
00:17:08,380 --> 00:17:10,060
သူ့ကိုကြည့်။ ဟုတ်ပါတယ်။

115
00:17:10,260 --> 00:17:11,860
မှန်တယ်။

116
00:18:20,020 --> 00:18:21,220
မစ္စတာ Xu

117
00:18:21,540 --> 00:18:23,180
နောက်ထပ်အနိုင်ရ

118
00:18:26,020 --> 00:18:28,380
နောက်ဖေးလမ်းကြားတွေမှာ တိုက်ပွဲတွေကနေ

119
00:18:28,580 --> 00:18:30,060
အခု ကွင်းထဲမှာ

120
00:18:30,260 --> 00:18:32,540
မင်းရဲ့ဂုဏ်သတင်းကို တည်ဆောက်ပြီးပြီ။

121
00:18:32,820 --> 00:18:36,180
ပြီးတော့ မင်းအပေါ် အလောင်းအစားတွေက ပိုကြီးလာတယ်။

122
00:18:36,380 --> 00:18:40,140
ကျွန်တော်က လက်ဝှေ့သမား၊ လောင်းကစားသမား မဟုတ်ပါဘူး။

123
00:18:50,340 --> 00:18:51,580
ဤသည်မှာ သင်၏မျှဝေမှုဖြစ်သည်။

124
00:18:52,500 --> 00:18:53,820
ငါ ဒီလောက် မချမ်းသာဖူးဘူး။

125
00:19:03,260 --> 00:19:05,460
အရင်က မဟုတ်သေးဘူး၊ အခု မင်းမှာ ပိုက်ဆံရှိတယ်။

126
00:19:05,780 --> 00:19:06,500
သင်၏အသက်မွေးဝမ်းကြောင်းလမ်းကြောင်းနှင့်ဆင်တူသည်။

127
00:19:06,700 --> 00:19:09,300
မင်းက နာမည်ကြီး လက်ဝှေ့သမား ဖြစ်လာပြီ။

128
00:19:09,500 --> 00:19:12,180
နောက်ဖေးလမ်းကြားတွေမှာ တိုက်ပွဲတွေကနေ

129
00:19:13,220 --> 00:19:17,220
ဒါက မင်းရဲ့ လစာပါ။
ငါက မင်းရဲ့ မန်နေဂျာ ဖြစ်လိမ့်မယ်။

130
00:19:18,580 --> 00:19:20,500
ငါ့မှာဒီလိုလုပ်​​နေတဲ့သူရှိ​နေပြီ။

131
00:19:21,260 --> 00:19:22,220
ဒါပဲလား?

132
00:19:40,740 --> 00:19:42,420
အခု သူ့ကိုကြည့်

133
00:19:42,620 --> 00:19:44,620
သူဆက်လုပ်နိုင်မယ် ထင်လား။

134
00:19:52,100 --> 00:19:53,260
ရပ်လိုက်ပါ။

135
00:20:01,060 --> 00:20:02,380
မင်းထင်တာဘဲ

136
00:20:02,780 --> 00:20:05,340
ကျွန်ုပ်တို့သည် လစာနှင့်ပတ်သက်၍ အလွန်ပြောင်းလွယ်ပြင်လွယ်ရှိသည်။

137
00:20:14,220 --> 00:20:15,420
ငါ မင်းကို စဉ်းစားဖို့ တစ်ရက်ပေးမယ်။

138
00:20:15,620 --> 00:20:17,460
မမေ့ပါနှင့်
ရက်အနည်းငယ်အကြာတွင်ပွဲ

139
00:20:17,660 --> 00:20:20,220
Cannon နှင့် တစ်လုံး

140
00:21:14,780 --> 00:21:15,740
ဟုတ်ကဲ့

141
00:21:19,180 --> 00:21:20,180
ဝင်လာပါ။

142
00:21:23,380 --> 00:21:26,100
မစ္စတာ Qiangren၊ Wenlie နားမထောင်ဘူး။

143
00:21:27,380 --> 00:21:29,380
သူ့ရဲ့နောက်ပွဲတွေမှာ...

144
00:21:29,580 --> 00:21:30,660
သူ့ကို သေအောင်ထိုးဖို့ Cannon ကို ယူလိုက်ပါ။

145
00:21:30,860 --> 00:21:34,060
ဟုတ်တယ်၊ Miller အကြောင်း၊ သူလည်း...

146
00:21:34,260 --> 00:21:35,700
Miller ကို အရင်ဂရုစိုက်ပါ။

147
00:21:45,100 --> 00:21:46,140
Wenlie

148
00:23:05,220 --> 00:23:07,500
Yulan နင်ငါ့ကိုဘာလို့မမေးတာလဲ...

149
00:23:07,700 --> 00:23:09,900
ဒီနေ့ နိုင်မလား ရှုံးလား ?

150
00:23:10,300 --> 00:23:12,900
အရေးမကြီးပါဘူး။

151
00:23:13,100 --> 00:23:15,860
ငါ့အတွက်တော့ မင်းက အမြဲတမ်း ချန်ပီယံပဲ။

152
00:23:17,740 --> 00:23:20,620
ဒါပေမယ့် အထူးပဲ အနိုင်ယူရမယ်...

153
00:23:21,020 --> 00:23:23,380
နောက်တစ်နေ့တွင် Cannon နှင့်ပွဲ

154
00:23:23,580 --> 00:23:26,700
မင်းက Cannon ကိုတက်နေတာလား။

155
00:23:26,900 --> 00:23:30,940
Wenlie၊ ငါ့စကားကို နားထောင်ပါ၊ ပွဲပယ်ဖျက်လိုက်ပါ။

156
00:23:31,340 --> 00:23:32,620
ဘာကြောင့်လဲ?

157
00:23:32,980 --> 00:23:34,580
Cannon သည် ထိုင်းလက်ဝှေ့ချန်ပီယံဖြစ်သည်။

158
00:23:34,980 --> 00:23:36,540
လက်ဝှေ့သမား နှစ်ယောက် အရိုက်ခံရပြီး...

159
00:23:36,780 --> 00:23:39,340
စောစောက ကြိုးဝိုင်းထဲမှာ သူ့ကိုသတ်တာ။

160
00:23:40,580 --> 00:23:43,140
စိတ်မပူပါနဲ့၊
Cannon ရဲ့ အရည်အချင်းကို သိတယ်...

161
00:23:43,380 --> 00:23:45,660
သင်လုပ်သည်ထက် ပို

162
00:23:45,860 --> 00:23:48,700
မင်းအနိုင်ရမယ်လို့ ဆိုလိုတာလား။

163
00:23:51,780 --> 00:23:53,540
မင်းငါ့ကိုပြောပြ

164
00:23:54,980 --> 00:23:58,540
ငါအနိုင်ရရမယ်၊ ငါရမယ်!

165
00:23:59,580 --> 00:24:01,140
အလောင်းအစားများ ချထားပြီးဖြစ်သည်။

166
00:24:01,460 --> 00:24:04,860
အလေးသာမှုသည် ဆယ့်ငါးခုမှ တစ်ခုဖြစ်သည်။

167
00:24:05,380 --> 00:24:08,980
အများစုကတော့ ရှုံးဖို့ လောင်းကြပေမယ့် အနိုင်ရဖို့တော့ လိုပါလိမ့်မယ်။

168
00:24:09,940 --> 00:24:12,540
Wenlie မင်းက ဒါကို အမြဲအလေးထားတယ်...

169
00:24:12,780 --> 00:24:15,620
မင်းက လက်ဝှေ့သမား၊ လောင်းကစားသမားမဟုတ်ဘူး။

170
00:24:15,980 --> 00:24:21,300
ငါ့မှာ ရွေးချယ်စရာ မရှိဘူး။
နောက်နေ့ကျတော့ အမေကို ဆေးစစ်ဖို့ ခေါ်သွားတယ်။

171
00:24:21,500 --> 00:24:23,380
သူမကို မကြာခင် ခွဲစိတ်ကုသမှု ခံယူရမှာ ဖြစ်ပါတယ်။

172
00:24:23,580 --> 00:24:26,580
ငါပိုက်ဆံလာယူရမယ်။

173
00:24:27,420 --> 00:24:31,340
Yulan ငါ့မှာ တခြားနည်းလမ်းမရှိဘူး...

174
00:24:31,940 --> 00:24:34,500
ဒီပွဲကို Cannon နဲ့အနိုင်ရတာကလွဲရင်ပေါ့။

175
00:27:56,180 --> 00:27:58,540
မင်းဒီကိုရောက်ပြီ၊ ခဏအနားယူပါ။

176
00:27:59,100 --> 00:28:00,660
မဟုတ်ဘူး၊ ငါ အခု သွားရမယ်။

177
00:28:01,020 --> 00:28:02,380
မင်းငါ့ကိုပေးခဲ့တယ်။
လက်ဝှေ့ကလပ်အချို့၏ လိပ်စာများ

178
00:28:02,580 --> 00:28:04,540
ငါဘာကိုစောင့်နေတာလဲ။

179
00:28:04,940 --> 00:28:06,660
ကောင်းပြီ ငါမင်းနဲ့လိုက်မယ်။

180
00:28:07,020 --> 00:28:08,380
ငါကိုယ်တိုင် စီမံခန့်ခွဲနိုင်တယ်။

181
00:28:08,740 --> 00:28:09,700
ဘန်ကောက်မှာ တရုတ်တွေ များတယ်။

182
00:28:09,900 --> 00:28:11,460
ငါ့လမ်းကိုမေးလို့ရတယ်။

183
00:28:11,660 --> 00:28:13,140
ကိုယ့်ကားကို ငှားပါ။

184
00:28:13,980 --> 00:28:18,380
သတိထားပါ၊ ရန်ဖြစ်တာမျိုး မဖြစ်ပါစေနဲ့

185
00:28:20,540 --> 00:28:23,900
ဦးလေး Chen၊ ကျွန်တော်က လက်ဝှေ့သမားမဟုတ်တဲ့ အင်ဂျင်နီယာတစ်ယောက်ပါ။

186
00:28:26,060 --> 00:28:28,500
ဒီနေ့ သင်္ကြန်ပွဲတော်

187
00:28:28,700 --> 00:28:30,860
ရေပက်မခံရအောင် ကြိုးစားပါ။

188
00:32:29,300 --> 00:32:32,300
သခင်၊
မင်းက ဒီနားက မဟုတ်ဘူးလား။

189
00:32:33,180 --> 00:32:34,580
ငါ ဟောင်ကောင်ကပါ။

190
00:32:35,300 --> 00:32:38,020
တရုတ်လက်ဝှေ့ပွဲကြည့်ရတာ ကြိုက်တယ်။

191
00:32:38,980 --> 00:32:43,580
ကြည့်စမ်း၊ လက်ဝှေ့သမားတွေက အရမ်း ထက်မြက်တယ်။

192
00:32:44,580 --> 00:32:48,260
ကျွန်တော့်ပုံက နံရံမှာ တစ်ခါပဲ ရှိတယ်။

193
00:32:48,460 --> 00:32:50,300
လူတိုင်း သဘောကျဖို့ အဲဒီ့မှာ ရှိခဲ့တယ်။

194
00:32:51,780 --> 00:32:54,700
ဆရာ၊ ဒါကြောင့် မင်းက လက်ဝှေ့သမားပါ။

195
00:32:54,900 --> 00:32:57,900
ဟုတ်တယ်၊

196
00:32:58,620 --> 00:33:01,980
ဒါ​ပေမယ့်​ ကျွန်​​တော့်​ရဲ့ ​နောက်​ဆုံး ရန်​ပွဲ ပြီးကတည်းက...

197
00:33:02,300 --> 00:33:05,140
ငါဆေးရုံမှာနေခဲ့တယ်။
သုံးလ

198
00:33:05,340 --> 00:33:08,740
ပြီးတော့ ကျွန်တော် အရက်သမား ဖြစ်သွားတယ်။

199
00:33:11,780 --> 00:33:14,700
ကျေးဇူးပြုပြီး သောက်ပေးပါ သခင်လေး

200
00:33:19,620 --> 00:33:22,500
အလွန်အကျွံမသောက်ပါနဲ့၊
သင့်အတွက် မကောင်းပါ။

201
00:33:24,980 --> 00:33:26,580
လူငယ်၊ မင်းဘာတွေပြောနေတာလဲ...

202
00:33:26,980 --> 00:33:31,060
ငါလို အမူးသမားဟောင်းတစ်ယောက်အတွက် နောက်ကျသွားပြီ

203
00:33:34,100 --> 00:33:36,020
ကျေးဇူးပြုပြီး ခဏနေပါဦး

204
00:33:39,620 --> 00:33:42,340
ဒီလက်ဝှေ့သမားနာမည်ကဘာလဲ။

205
00:33:42,580 --> 00:33:48,580
သူ...လူသေလို့ခေါ်တယ်။

206
00:33:48,980 --> 00:33:49,700
လူသေလား?

207
00:33:50,060 --> 00:33:53,980
ဟုတ်တယ်၊ ဒီနေ့ပြီးရင်

208
00:33:55,540 --> 00:33:56,460
အဲဒါ ဘာကြောင့်လဲ?

209
00:33:56,660 --> 00:33:58,580
အစီအစဉ်ကို ကြည့်ပါ။

210
00:33:59,780 --> 00:34:03,700
သူသည် ယနေ့မွန်းလွဲပိုင်းတွင် Cannon နှင့် တိုက်ခိုက်နေပါသည်။

211
00:34:08,420 --> 00:34:09,100
အမြောက်လား?

212
00:34:09,300 --> 00:34:11,500
ထိုင်းလက်ဝှေ့ချန်ပီယံ

213
00:34:11,700 --> 00:34:14,980
ငါတို့မရှိခဲ့ဘူး
နှစ်တွေအတွင်း တော်တော် ရက်စက်တဲ့

214
00:34:15,180 --> 00:34:18,940
အရိုက်ခံရနေပြီ။
ကြိုးဝိုင်းထဲမှာ နှစ်ယောက်သေတယ်။

215
00:34:19,780 --> 00:34:22,380
ဒါတောင် လူတိုင်းကို မသတ်နိုင်ဘူး!

216
00:34:22,580 --> 00:34:24,260
ဟုတ်တယ်လေ...

217
00:34:24,460 --> 00:34:27,420
ဒါပေမယ့် ဒီနေ့လည်...

218
00:34:27,620 --> 00:34:29,580
လေးလေးနက်နက်
Miller အရိုက်ခံရပြီး...

219
00:34:29,980 --> 00:34:33,300
ရှစ်ယောက်မှ တစ်ခု

220
00:34:33,500 --> 00:34:35,700
အများစုက Miller ရဲ့ ရှင်သန်မှုကို လောင်းကြေးထပ်နေကြတယ်။

221
00:34:35,900 --> 00:34:37,980
ဒါပေမယ့် ငါသိတယ်။

222
00:34:38,180 --> 00:34:40,420
ငါဘယ်လိုအလုပ်လုပ်လဲဆိုတာငါသိတယ်။

223
00:34:40,620 --> 00:34:42,140
Miller သေလိမ့်မယ်။

224
00:34:42,380 --> 00:34:47,300
8 မှ 1 ; Qiangren သည် ဤအချိန်တွင် ဝင်ငွေများစွာရနိုင်သည်။

225
00:34:50,700 --> 00:34:52,260
သူ့နာမည်က Miller ?

226
00:35:49,380 --> 00:35:49,900
သင်ဘာလိုချင်ပါသလဲ?

227
00:35:50,100 --> 00:35:51,940
ငါ Miller ကိုရှာနေတယ်။

228
00:35:52,140 --> 00:35:52,980
သွားပါကွာ

229
00:35:53,180 --> 00:35:54,620
ငါ Miller ကိုရှာနေတယ်။

230
00:35:54,980 --> 00:35:56,500
မီလာ...

231
00:35:56,700 --> 00:35:59,180
မင်းဘာလို့ သူ့ကိုရှာနေတာလဲ။

232
00:35:59,380 --> 00:36:01,380
အရေးတကြီး တစ်ခုခုတော့ ရှိတယ်။

233
00:36:01,820 --> 00:36:04,180
ကျေးဇူးပြုပြီး သူ့ကို ခေါ်သွားပါ။

234
00:36:04,900 --> 00:36:06,260
ပွဲစတော့မည်။

235
00:36:06,460 --> 00:36:08,300
ကွင်းပေါ်မှာ သူ့ကိုတွေ့မယ်။

236
00:36:08,500 --> 00:36:11,540
မဟုတ်ဘူး၊ သူဒီနေ့ သတ်မယ် ဆိုတဲ့ စကားလုံးပါ။

237
00:36:11,740 --> 00:36:13,180
ဒါကြောင့် အခု သူနဲ့တွေ့ရမယ်။

238
00:36:15,300 --> 00:36:16,580
မင်းကိုဘယ်သူပြောတာလဲ။

239
00:36:16,780 --> 00:36:18,300
ငါသူ့ကိုတွေ့ရမယ်။

240
00:36:20,140 --> 00:36:21,100
ယောက်ျားတွေ

241
00:36:25,380 --> 00:36:26,300
ရပ်လိုက်ပါ။

242
00:36:27,060 --> 00:36:30,900
Wenlie၊ ဒါက မင်းရဲ့လုပ်ငန်းမဟုတ်ဘူး။

243
00:36:32,580 --> 00:36:35,540
မင်းလူတွေကို အကြောင်းပြချက်မရှိဘဲ ရိုက်နှက်နေတာလား။

244
00:36:42,180 --> 00:36:43,180
သွားကြရအောင်

245
00:36:49,580 --> 00:36:50,620
သူတို့က မင်းကို နာကျင်စေခဲ့တာလား။

246
00:36:50,980 --> 00:36:51,860
အိုး

247
00:36:53,420 --> 00:36:54,660
မင်းဟာ...

248
00:36:55,860 --> 00:36:58,740
လက်ဝှေ့သမား။ ကျေးဇူးပြုပြီး ထွက်သွားပါလို့ အကြံပြုချင်ပါတယ်။

249
00:36:59,340 --> 00:37:01,260
ငါအနားရှိနေတာ မင်းကံကောင်းလိုက်တာ

250
00:37:01,460 --> 00:37:03,140
နောက်တစ်ကြိမ် မင်း ဒီလောက်ကံကောင်းမှာ မဟုတ်ဘူး။

251
00:37:04,100 --> 00:37:05,260
သူတို့က ဘယ်သူတွေလဲ။

252
00:37:06,260 --> 00:37:07,580
မနေဘူး။

253
00:37:08,140 --> 00:37:11,060
သင်သည် ဤလုပ်ငန်းတွင် ပါဝင်နေပုံမရပါ။

254
00:37:11,260 --> 00:37:12,540
ထားခဲ့လိုက်ပါ။

255
00:37:46,180 --> 00:37:47,980
သွား! မီလာ...

256
00:37:48,860 --> 00:37:50,340
ရိုက်နှက်လေ၏။

257
00:38:21,580 --> 00:38:24,060
Let Miller fight on

258
00:38:24,260 --> 00:38:25,860
လူသတ်မှုမှာ မင်းရဲ့အသုံးအဆောင် ငါမဖြစ်နိုင်ဘူး။

259
00:38:27,860 --> 00:38:30,340
သူ မသေရင် မင်းပဲ ဖြစ်လိမ့်မယ်။

260
00:39:46,580 --> 00:39:48,620
ဒါ အကောင်းဆုံးပဲ၊ ဟုတ်တယ်။

261
00:41:12,460 --> 00:41:21,620
ရိုက်နှက်လေ၏။

262
00:42:47,980 --> 00:42:51,140
အစ်ကို...

263
00:42:51,340 --> 00:42:54,860
မဟုတ်ဘူး အစ်ကို...

264
00:43:32,340 --> 00:43:35,740
ရပ်လိုက်ပါ အစ်ကို

265
00:44:08,700 --> 00:44:10,580
သူ မတိုက်နိုင်တော့ဘူး။

266
00:44:28,820 --> 00:44:30,660
တစ်၊ နှစ်၊ သုံး၊ လေး

267
00:44:31,020 --> 00:44:32,540
တိုက်ပွဲကို ရပ်လိုက်ပါ။

268
00:44:32,940 --> 00:44:38,420
ငါး၊ ခြောက်၊ ခုနစ်၊ ရှစ်၊ ကိုး

269
00:45:10,820 --> 00:45:11,620
ဘာဖြစ်နေတာလဲ?

270
00:45:11,820 --> 00:45:13,140
အစ်ကို

271
00:45:13,380 --> 00:45:14,540
မီလာသေပြီ။

272
00:45:14,940 --> 00:45:16,580
အမြောက်က သူ့ကို သတ်ပစ်လိုက်တယ်။

273
00:45:53,100 --> 00:45:53,700
မဟုတ်ဘူး!

274
00:45:53,900 --> 00:45:58,300
ရပ်လိုက်ပါ။

275
00:45:58,700 --> 00:46:03,740
အစ်ကို...

276
00:46:04,620 --> 00:46:06,740
သေဆုံးသွားတဲ့ လက်ဝှေ့သမားက သူ့အစ်ကိုပါ။

277
00:46:19,220 --> 00:46:20,500
မင်းက လက်ဝှေ့သမားအသစ်လား။

278
00:46:20,700 --> 00:46:21,500
မရှိ

279
00:46:22,380 --> 00:46:24,140
ပြီးတော့ ကွင်းထဲမှာ ဘာလုပ်နေတာလဲ။

280
00:46:24,340 --> 00:46:25,220
ငါသူ့ကိုမတားခဲ့ရင်...

281
00:46:25,420 --> 00:46:26,940
Miller ရဲ့အစ်ကိုက ကြေမွသွားလိမ့်မယ်။

282
00:46:37,460 --> 00:46:40,180
မင်းတော်တော်ကောင်းတယ်
ဒါပေမယ့် ဒါက ထိုင်းလက်ဝှေ့ မဟုတ်ဘူး။

283
00:46:41,460 --> 00:46:42,660
တရုတ်လက်ဝှေ့

284
00:46:44,740 --> 00:46:45,940
တရုတ်လား?

285
00:46:47,620 --> 00:46:48,940
ကျွန်တော့်နာမည် Fan Ke ပါ။

286
00:46:49,260 --> 00:46:51,700
လက်ဝှေ့သမားကို ရှာနေတယ်။
သူ့ဘယ်ဘက်လက်မှာ...

287
00:46:51,900 --> 00:46:53,700
Wenlie၊ မစ္စတာ Qiangren မင်းကို တွေ့ချင်တယ်။

288
00:46:53,900 --> 00:46:54,660
သူနဲ့မတွေ့ချင်ဘူး။

289
00:46:54,860 --> 00:46:56,340
သူ မင်းကို တောင်းတဲ့အခါ...

290
00:46:56,540 --> 00:46:58,500
မင်းပေါ်လာတယ်။ အဲဒါ စည်းကမ်း

291
00:46:59,700 --> 00:47:00,740
ငါခြွင်းချက်ဖြစ်လိမ့်မည်။

292
00:47:04,500 --> 00:47:08,700
ဝမ်လီ၊
ဒီကောင်ကို မတွေ့ချင်ရင်...

293
00:47:08,900 --> 00:47:10,020
မင်းငါ့ကိုကူညီနေတာလား။

294
00:47:23,980 --> 00:47:25,380
မင်းက နိုင်ငံခြားကလား။

295
00:47:26,540 --> 00:47:28,140
မနေ့ကပဲရောက်တာ။

296
00:47:28,500 --> 00:47:29,980
ဘန်ကောက်မြို့သည် သာယာလှပသောမြို့ဖြစ်သည်။

297
00:47:30,180 --> 00:47:32,340
လည်ပတ်ကြည့်ရှုရုံသာ
ဒုက္ခရောက်မနေပါနဲ့။

298
00:47:33,180 --> 00:47:34,820
ဒီကောင်နဲ့တွေ့ချင်တယ်

299
00:47:36,220 --> 00:47:37,220
မင်း...

300
00:47:57,220 --> 00:47:58,180
ဟေး စောင့်ကြည့်ပါ။

301
00:47:58,380 --> 00:47:58,900
တောင်းပန်ပါတယ် လွမ်းတယ်

302
00:47:59,100 --> 00:48:00,220
ငါ အဲဒီကားကို လိုက်နေတယ်။

303
00:48:00,420 --> 00:48:01,220
အရေးတကြီးပဲလား။

304
00:48:01,420 --> 00:48:02,380
ကောင်းပြီ ငါ မင်းကို ယူမယ်။

305
00:48:02,580 --> 00:48:03,020
ငါမောင်းလို့ရလား

306
00:48:03,220 --> 00:48:04,140
ကောင်းပြီ

307
00:48:29,780 --> 00:48:31,220
အဲဒီကားက ဘယ်မှာလဲ။

308
00:48:31,420 --> 00:48:33,220
သွားပြီ! မင်းက တရုတ်လား။

309
00:48:33,420 --> 00:48:35,620
မဟုတ်ဘူး၊ ဒါပေမယ့် ငါဘာသာစကားကို ပြောနိုင်တယ်။

310
00:48:35,820 --> 00:48:36,940
တော်တော်လေးလည်း ကျွမ်းကျင်ပါတယ်။

311
00:48:38,660 --> 00:48:40,060
မင်းက နိုင်ငံခြားကလား။

312
00:48:40,260 --> 00:48:41,500
မနေ့ကပဲရောက်တာ။

313
00:48:41,700 --> 00:48:43,460
သင်္ကြန်ပွဲတော်အတွက် အချိန်ရောက်နေပါပြီ။

314
00:48:43,860 --> 00:48:45,900
သြော် ဟုတ်တယ် အခုမှ သတိရလိုက်တာ...

315
00:48:46,140 --> 00:48:47,940
မနေ့က ပွဲတော်မှာ မင်းရှိခဲ့တယ်။

316
00:48:52,260 --> 00:48:54,500
မင်းငါ့ကို ဝိုင်းပြပေးစေချင်လား။

317
00:48:54,700 --> 00:48:55,860
ငါဒါကိုကြိုက်မှာသေချာပါတယ်။

318
00:49:35,620 --> 00:49:38,900
Miller ကွယ်လွန်သွားပြီ သိလား။

319
00:49:39,980 --> 00:49:41,260
ငါသိတယ်။

320
00:49:46,620 --> 00:49:48,740
စာချုပ်လက်မှတ်ထိုးရန် Xu Qiu ကိုသွားရှာပါ။

321
00:49:49,580 --> 00:49:53,700
မင်း Cannon ကိုအနိုင်ယူဖို့ ငါစီစဉ်ပေးမယ်။

322
00:49:55,900 --> 00:49:57,740
ငါဒါကိုဘာပဲဖြစ်ဖြစ်လုပ်နိုင်ခဲ့တယ်။

323
00:50:00,340 --> 00:50:04,140
Miller လိုမျိုး မင်းအသတ်ခံရလိမ့်မယ်။

324
00:50:10,420 --> 00:50:14,620
ထားလိုက်မယ်။
မင်းထွက်ပြီးတာနဲ့ ဖောက်ပြန်သူတွေဆီ ဖြန့်ပါ။

325
00:50:14,820 --> 00:50:17,140
မင်းသေလိမ့်မယ်ဆိုပြီး လောင်းကြေးထပ်ခိုင်းတယ်။

326
00:50:47,580 --> 00:50:49,260
သူ့ကိုထုတ်လိုက်ပါ။

327
00:52:22,300 --> 00:52:24,860
မင်းဘယ်သူလဲ? ဒါက ငါ့ကား

328
00:52:26,980 --> 00:52:30,340
Kid မစ္စတာ Xu ဟိုမှာ၊
သူ မင်းကို တွေ့ချင်နေတယ်။

329
00:52:35,500 --> 00:52:36,820
သူမကို မကြားဘူးလား?

330
00:52:42,380 --> 00:52:43,820
ဒါက သူ့ကား

331
00:52:52,060 --> 00:52:52,980
အခုမောင်းထုတ်လိုက်ပါ။

332
00:52:53,180 --> 00:52:53,980
သူတို့ဘယ်သူတွေလဲ။

333
00:52:54,180 --> 00:52:55,220
သူတို့နောက်က ဘာတွေလဲ။

334
00:52:55,420 --> 00:52:56,220
မသေချာဘူး။

335
00:52:56,420 --> 00:52:57,940
သူတို့ငါ့ကို လာဖမ်းတဲ့အခါ ငါ တိုက်ခဲ့ရတယ်။

336
00:52:58,580 --> 00:52:59,060
အခုသွားလိုက်ပါ။

337
00:52:59,260 --> 00:53:00,020
ငါမသွားဘူး။

338
00:53:00,220 --> 00:53:01,180
ဒါက ရှိုးတစ်ခုမဟုတ်ပါဘူး။

339
00:53:01,380 --> 00:53:02,260
ငါသဘောပေါက်တယ်။

340
00:53:02,460 --> 00:53:04,500
ဒါပေမယ့် သူငယ်ချင်းတစ်ယောက်ကို ချန်ထားလို့မရဘူး

341
00:53:04,700 --> 00:53:05,940
သူငယ်ချင်းလား?

342
00:53:06,140 --> 00:53:07,660
ငါတို့က သူငယ်ချင်းမဟုတ်ဘူးလား။

343
00:53:13,540 --> 00:53:16,020
ကျူးကျော်ဝင်ရောက်မှုကို ခွင့်လွှတ်ပါ။

344
00:53:16,220 --> 00:53:18,180
ငါ့နာမည်က Xu ဖြစ်ပြီး မင်းနာမည်က ?

345
00:53:18,380 --> 00:53:20,740
ငါ မင်းကို သိဖို့ ရည်ရွယ်ချက် မရှိဘူး။

346
00:53:21,140 --> 00:53:22,820
ငါ့ကိုယ်ငါဘာလို့မိတ်ဆက်ရမှာလဲ

347
00:53:23,460 --> 00:53:26,940
အားကစားကွင်းကို ပြန်ရောက်၊
မင်းသူ့ကိုတိုက်ဖို့ သတ္တိရှိလား။

348
00:53:27,180 --> 00:53:28,620
မင်းမှာ သတ္တိရှိတယ်။

349
00:53:32,980 --> 00:53:36,100
မစတင်ခင် Miller ကို မင်းတွေ့ချင်ခဲ့တာ

350
00:53:36,300 --> 00:53:37,140
ဘာအတွက်လဲ?

351
00:53:37,380 --> 00:53:39,340
ငါထင်ခဲ့တယ်။
သူက ငါရှာနေတဲ့လူပဲ။

352
00:53:39,580 --> 00:53:41,100
သူမဟုတ်လား?

353
00:53:42,380 --> 00:53:43,540
ငါမှားတဲ့ကောင်ရှိရမယ်။

354
00:53:44,420 --> 00:53:46,460
သင်ရှာနေတဲ့ လက်ဝှေ့သမားတစ်ယောက်ဆိုရင်...

355
00:53:46,660 --> 00:53:48,140
ငါကူညီနိုင်တယ်။

356
00:53:48,620 --> 00:53:51,180
ဘန်ကောက်က လက်ဝှေ့သမားတွေအားလုံးကို သိတယ်။

357
00:53:52,580 --> 00:53:53,740
သူ့နာမည်က ဘာလဲ။

358
00:53:54,900 --> 00:53:56,540
သူ့နာမည် မသိဘူး။

359
00:53:56,780 --> 00:53:58,420
သူ့ဘယ်ဘက်လက်မောင်းမှာ တက်တူးတစ်ခုပဲ သိတယ်။

360
00:53:58,620 --> 00:54:01,180
အဲဒါတက်တူး
ကျောက်ဆူးနှင့် စာငှက်၊

361
00:54:03,220 --> 00:54:04,540
မင်း သူ့ကို သိမှာလား။

362
00:54:06,380 --> 00:54:08,620
တက်တူးထိုးထားတဲ့ လက်ဝှေ့သမားတွေ အများကြီးရှိတယ်။

363
00:54:08,980 --> 00:54:10,140
အထူးသဖြင့် သူ့ကို ဘာကြောင့်လဲ။

364
00:54:12,060 --> 00:54:13,260
သူက ငါ့အစ်ကိုကြီး

365
00:54:20,060 --> 00:54:21,980
သူဘယ်သူလဲဆိုတာ သိရင် ပြောပြပါ။

366
00:54:22,180 --> 00:54:23,340
ငါမလုပ်ဘူး။

367
00:54:25,340 --> 00:54:26,300
ပြောပြပါလား။

368
00:54:29,780 --> 00:54:30,660
အမြောက်

369
00:54:56,780 --> 00:54:58,180
အနားမလာပါနဲ့။

370
00:55:02,780 --> 00:55:04,780
မင်းတို့ကောင်တွေ မကောင်းတာ ငါသိတယ်။

371
00:55:05,340 --> 00:55:07,860
ဒါပေမယ့် ငါမထင်ဘူး။
မင်းလက်စွပ်ထဲက သတ်ဝံ့မှာလား။

372
00:55:08,260 --> 00:55:10,100
ကွင်းထဲမှာသာ...

373
00:55:10,300 --> 00:55:11,820
အဲဒီ လူသတ်မှုတွေကို ဘယ်မှာထားတာလဲ။

374
00:55:13,300 --> 00:55:16,100
ငါမင်းကိုအရောင်တချို့ပြမယ်။

375
00:55:19,180 --> 00:55:24,420
ဘာအရောင်တွေလဲ? အနီလား အဖြူလား?

376
00:55:50,380 --> 00:55:51,900
အစ်ကို့ကို သူ သေချာပေါက် သိရမယ်!

377
00:55:52,260 --> 00:55:53,900
မင်းက သေချာတယ်!

378
00:55:54,260 --> 00:55:55,940
အသက်မွေးဝမ်းကြောင်းအတွက် ဒီလိုမလုပ်ပါဘူး။

379
00:55:56,180 --> 00:55:57,900
ကျွန်တော်က မြို့ပြအင်ဂျင်နီယာပါ။

380
00:55:58,980 --> 00:56:00,900
တော်တော်နောက်ကျနေပြီ။ ပြန်ယူပါရစေ

381
00:56:09,380 --> 00:56:11,220
မနက်ဖြန်ကျရင် မင်းကိုပြမယ်။

382
00:56:12,580 --> 00:56:13,340
မိုက်တယ်။

383
00:56:13,700 --> 00:56:15,340
တစ်နေရာတည်းမှာတွေ့မယ်။

384
00:56:35,780 --> 00:56:36,900
Wenlie

385
00:56:39,020 --> 00:56:42,260
မင်း ဒဏ်ရာရသွားပြီ Wenlie!

386
00:56:43,220 --> 00:56:44,260
မင်း ဒီနေ့ ပွဲမတက်ဘူး။

387
00:56:44,460 --> 00:56:45,900
မင်းဘာလို့စိတ်ထိခိုက်နေတာလဲ။

388
00:56:47,460 --> 00:56:50,500
ပြဿနာမရှိပါဘူး။ နှာခေါင်းသွေးယိုခြင်းသာဖြစ်သည်။

389
00:56:52,700 --> 00:56:54,100
ငါသည် အယူမှားသူအချို့ကို ဝင်တိုက်မိသည်

390
00:56:54,300 --> 00:56:55,580
ပြီးတော့ တိုက်ပွဲတစ်ခု ဖြစ်ပွားခဲ့ပါတယ်။

391
00:57:11,580 --> 00:57:13,340
အဲဒီသွေးတွေကို သင့်မျက်နှာကို ဆေးကြောလိုက်ပါ။

392
00:57:13,580 --> 00:57:15,500
ညင်ညင်သာသာ ... အမေ့ကိုမနှိုးပါနဲ့။

393
00:57:40,060 --> 00:57:42,340
Wenlie က လူတွေပြောနေကြတယ်...

394
00:57:42,580 --> 00:57:44,300
အမြောက်သည် နောက်ထပ်တစ်ဦးကို သတ်လိုက်သေးသည်။

395
00:57:47,460 --> 00:57:49,980
Cannon နဲ့ မတိုက်ဖို့ အကြံပြုချင်ပါတယ်။

396
00:57:50,180 --> 00:57:51,140
အခုထွက်သွားလိုက်ပါ။

397
00:57:51,340 --> 00:57:53,300
ကြီးကြီးမားမားတော့ မဟုတ်ပါဘူး။

398
00:57:53,860 --> 00:57:54,900
ငါမလုပ်နိုင်ဘူး။

399
00:57:57,980 --> 00:57:59,500
မင်းအမေရဲ့ ခွဲစိတ်ကြေးနဲ့ ပတ်သက်ပြီး...

400
00:57:59,740 --> 00:58:01,220
တစ်ခုခုကို အဖြေရှာကြည့်မယ်။

401
00:58:02,380 --> 00:58:05,300
ငါတို့မှာ တခြားနည်းလမ်းမရှိဘူး၊ ပိုက်ဆံအများကြီးရတယ်။

402
00:58:05,620 --> 00:58:09,900
လွဲရင်...
Qiangren ကို ငါပေးတာကလွဲရင်

403
00:58:11,380 --> 00:58:13,980
ရှုံးနိမ့်တာကို လက်ခံတာထက် သေချင်ပါတယ်။

404
00:58:20,500 --> 00:58:25,580
ငါမင်းကိုတကယ်စိတ်ပူတယ်။

405
00:58:25,980 --> 00:58:28,500
စိတ်မပူပါနဲ့ ငါနေကောင်းမယ်။

406
00:58:28,740 --> 00:58:31,660
ငါသာ Cannon ကိုအနိုင်ရရင်...

407
00:58:32,020 --> 00:58:33,900
နောက်တော့ မပြိုင်တော့ဘူး။

408
00:58:34,100 --> 00:58:35,500
တကယ်လား?

409
00:58:37,300 --> 00:58:43,380
ဒါပေမယ့် မင်း...

410
00:59:07,540 --> 00:59:09,980
ပြန်ရောက်ပါပြီ ဆရာ။

411
00:59:10,340 --> 00:59:12,540
Miller မနေ့က ဆုံးသွားတယ်။

412
00:59:13,060 --> 00:59:16,860
ဒီနေ့ Qiangren ရဲ့ ဝန်ထမ်း
သေခြင်းတရားကို အလောင်းအစားလုပ်ကြသည်။

413
00:59:18,860 --> 00:59:21,940
ငါထင်တယ် Wenlie...

414
00:59:24,180 --> 00:59:27,100
သခင်သိလား...

415
00:59:27,300 --> 00:59:29,100
ဘယ်လက်ဝှေ့သမား တက်တူးထိုးထားလဲ...

416
00:59:29,300 --> 00:59:30,540
ကျောက်ဆူးတစ်ခု၏
လက်ဝဲလက်၌ စာငှက်တစ်ကောင်၊

417
00:59:31,140 --> 00:59:32,300
Miller မှာ တစ်ခုရှိတယ်။

418
00:59:32,820 --> 00:59:35,500
သို့သော် သူသည် လင်းယုန်ငှက်နှင့် ကမ္ဘာလုံးကြီးဖြစ်သည်။

419
00:59:37,340 --> 00:59:38,940
နောက်တော့ ကျွန်တော် မပြောတတ်ဘူး။

420
01:00:01,420 --> 01:00:02,500
ဘာထူးလဲ?

421
01:00:02,700 --> 01:00:05,020
မပြောတတ်သေးဘူး။
အစ်ကို့ကို ဘယ်မှာရှာရမလဲ။

422
01:00:05,220 --> 01:00:07,540
မေဒိုင်း၊ ဒီပွဲကို ကြည့်ချင်တယ်။

423
01:00:07,740 --> 01:00:10,380
ထိုင်းလက်ဝှေ့က အရမ်းကြမ်းတယ်။

424
01:00:10,580 --> 01:00:12,700
အရင်က ဒီလက်ဝှေ့သမားနဲ့ တွေ့ဖူးတယ်။

425
01:00:12,900 --> 01:00:13,620
ပြီးတော့ သူ့ကိုကြိုက်တယ်။

426
01:00:13,980 --> 01:00:15,580
ကောင်းပြီ၊ ဒါဆို မင်းနဲ့လိုက်ခဲ့မယ်။

427
01:00:37,500 --> 01:00:38,540
သူမ ဘာကြောင့် ငိုနေတာလဲ။

428
01:00:38,940 --> 01:00:40,420
ဟေ့၊ မင်း ဘယ်လိုမှ မကူညီနိုင်ဘူး။

429
01:00:40,620 --> 01:00:42,580
သူမမျှော်လင့်ပါတယ်။
အာဏာပိုင်များက အဆိုပါပွဲကို ဖျက်သိမ်းမည်ဖြစ်သည်။

430
01:00:42,780 --> 01:00:45,300
Wenlie သည် Cannon နှင့် မယှဉ်ကြောင်း သူမက ပြောသည်။

431
01:00:45,540 --> 01:00:47,740
သူမသည် Wenlie ၏ချစ်သူဖြစ်နိုင်သည်။

432
01:00:49,900 --> 01:00:50,620
ဘာလဲ?

433
01:00:50,980 --> 01:00:52,500
အဲဒီကောင်မလေးနဲ့ စကားပြောဖို့ လိုတယ်။

434
01:01:16,660 --> 01:01:19,460
စဉ်းစားကြည့်ပါ၊ သတ်ဖြတ်ခြင်းသည် တရားမဝင်ပါ။

435
01:01:19,660 --> 01:01:21,900
ဒါပေမယ့် Cannon က ငါ့အစ်ကိုကို သတ်ပစ်လိုက်တယ်။

436
01:01:24,140 --> 01:01:26,940
ဟုတ်ကဲ့ ကျွန်တော်လည်း တောင်းပန်ပါတယ်။

437
01:01:27,140 --> 01:01:29,420
ဒါပေမယ့် နောင်တရမယ့်အရာတွေကို မလုပ်ပါနဲ့။

438
01:01:29,820 --> 01:01:31,140
ပြီးတော့ လူသတ်မှုမှာ မင်းကို ငါကူညီမှာမဟုတ်ဘူး။

439
01:01:31,380 --> 01:01:33,620
ငါသူ့ကိုသတ်ရမယ်၊ ငါလုပ်ရမယ်။

440
01:01:35,620 --> 01:01:36,620
မီဆိုင်း

441
01:01:39,580 --> 01:01:41,220
မီဆိုင်း

442
01:01:48,180 --> 01:01:49,940
Yulan နင် ငိုဖူးလား။

443
01:01:50,180 --> 01:01:51,340
အို မဟုတ်ဘူး!

444
01:01:52,500 --> 01:01:54,620
သင့်မျက်နှာမှာ ရောင်ရမ်းခြင်းတွေက ဘာတွေလဲ။

445
01:01:56,180 --> 01:01:57,380
အဲဒီကို သွားပြန်တယ်။

446
01:01:57,580 --> 01:02:01,220
ဒါက လက်ဝှေ့သမားအတွက် ဖြစ်ရိုးဖြစ်စဉ်ပါ။

447
01:02:07,380 --> 01:02:09,540
အမေ့ကို ဒီမနက် ဆေးရုံတင်ထားရတယ်။

448
01:02:09,740 --> 01:02:11,620
ဒီပွဲပြီးရင်...

449
01:02:11,820 --> 01:02:14,140
သူမ ဒီည ခွဲစိတ်ကုသမှု ခံယူနိုင်ပါတယ်။

450
01:05:02,940 --> 01:05:05,140
ပန်းခူးခြင်းအတွက် ဒဏ်ရိုက်ခံရမည်ဖြစ်သည်။

451
01:05:05,780 --> 01:05:06,660
ဆံပင်မှာ ပန်းပွင့်လာတဲ့အခါ...

452
01:05:07,020 --> 01:05:09,100
ရဲ
မင်းကိုမြင်ရင် ချီးမွမ်းလိမ့်မယ်။

453
01:05:09,300 --> 01:05:11,260
မင်းက တော်တော် ကျက်သရေရှိတဲ့သူပါ။

454
01:05:25,660 --> 01:05:26,820
ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။

455
01:05:28,420 --> 01:05:29,460
ဘာအတွက်လဲ?

456
01:05:35,180 --> 01:05:37,180
မနေ့က ငါ့ကို ပြေးမလို့

457
01:05:39,180 --> 01:05:42,460
ဆုံခဲတယ်။
ဒါပေမယ့် မင်းက ငါ့ကို ကားမောင်းခွင့်ပေးတယ်။

458
01:05:42,660 --> 01:05:44,220
ငါက လူဆိုးတစ်ယောက် ဖြစ်နိုင်တယ် မင်းသိလား။

459
01:05:44,420 --> 01:05:46,460
မင်းမဟုတ်ဘူးဆိုတာ ငါသိတယ်။

460
01:05:48,580 --> 01:05:50,060
ဆဋ္ဌမအာရုံ ၊

461
01:06:13,780 --> 01:06:14,980
ဘာအမြန်လဲ။

462
01:06:15,180 --> 01:06:18,540
ပွဲမစခင် အချိန်အနည်းငယ် ကျန်ပါသေးတယ်။

463
01:06:18,740 --> 01:06:21,980
အချိန်သိပ်မကျန်တော့ဘူး...

464
01:06:22,180 --> 01:06:25,260
ကောင်းပြီ၊ လက်ဝှေ့ပွဲက နောက်တစ်ခု

465
01:06:25,460 --> 01:06:26,500
မိုက်တယ်။

466
01:06:59,740 --> 01:07:01,020
ဆွဲပါ။

467
01:07:02,580 --> 01:07:03,340
ဆွဲပါ။

468
01:07:03,540 --> 01:07:04,820
ဟုတ်ပါတယ်...

469
01:07:06,180 --> 01:07:07,660
သာမာန်ပဲ...

470
01:07:08,020 --> 01:07:11,500
ကြောက်ရွံ့သောအခါ ပြေးတတ်၏။

471
01:07:24,180 --> 01:07:29,180
ဝမ်လီ၊
မင်းစိတ်ပြောင်းဖို့ အချိန်ကျန်ပါသေးတယ်။

472
01:07:29,740 --> 01:07:33,300
Miller ကို မေ့လိုက်ပါ၊ သူသည် လူမိုက်ဖြစ်သည်။

473
01:07:43,820 --> 01:07:47,860
ဒီလိုပဲဖြစ်ချင်တယ်ဆိုရင်တော့ မင်းကိုဖုန်းဆက်လိုက်ပါ။

474
01:07:51,140 --> 01:07:54,700
မင်းမှာ ညီလေးတစ်ယောက်ရှိမှန်း မသိဘူး!

475
01:07:56,620 --> 01:07:57,620
ငါ့မှာ မရှိဘူး။

476
01:07:58,660 --> 01:08:02,180
မရှိဘူးလား? သူ မင်းကို လိုက်ရှာနေတာ

477
01:08:02,380 --> 01:08:03,700
သူပြောတာ
ကျောက်ဆူးမှာ တက်တူးရှိတယ်...

478
01:08:03,900 --> 01:08:06,220
အစ်ကို၏လက်ဝဲဘက်၌ စာငှက်တစ်ကောင်၊

479
01:08:08,420 --> 01:08:10,580
အဲ့ဒါ မင်း Wenlie ပါ။

480
01:08:11,620 --> 01:08:12,540
သူဘယ်မှာလဲ

481
01:08:13,260 --> 01:08:14,380
ဘယ်သူသိနိုင်မလဲ?

482
01:08:14,780 --> 01:08:16,140
ဒါပေမယ့် ဒီညပြီးရင်...

483
01:08:16,340 --> 01:08:18,900
သူ မြန်မြန်သေလိမ့်မယ်။
လမ်းများပေါ်တွင်!

484
01:08:35,460 --> 01:08:36,980
အမေပြောတာက သူမ...

485
01:08:37,180 --> 01:08:39,900
တစ်စုံတစ်ယောက်ကို မေးတယ်။
အဖေ့ကို ဓာတ်ပုံရိုက်ဖို့

486
01:08:40,540 --> 01:08:43,340
ငါ့ညီလေး။

487
01:09:36,820 --> 01:09:38,660
မေဒေး၊ ကြည့်

488
01:09:43,980 --> 01:09:45,380
Wenlie စင်ပေါ်တက်တော့မည်။

489
01:09:45,580 --> 01:09:47,540
သူမ အထဲကို ဝင်သင့်တယ်။

490
01:09:47,740 --> 01:09:49,540
သူ့ပုံလေးကို ဘာလို့စိုက်ကြည့်နေတာလဲ။

491
01:09:51,580 --> 01:09:52,780
ဖြစ်ကောင်းဖြစ်နိုင်ငါအကြောင်းပြချက်ငါသိ၏။

492
01:09:53,340 --> 01:09:56,620
သူမလို ဘယ်သူမှ မခံစားရဘူးလို့ ထင်ပါတယ်။

493
01:10:05,980 --> 01:10:08,500
Miss၊ မင်းက Wenlie ရဲ့ သူငယ်ချင်းလား။

494
01:10:08,740 --> 01:10:12,420
လက်ဝှေ့ပွဲအတွက် ဘယ်လောက် စိတ်လှုပ်ရှားစရာကောင်းလဲ။

495
01:10:12,620 --> 01:10:15,460
ဒီလူတွေအားလုံး ဘာလို့ဒီမှာနေကြတာလဲ။

496
01:10:17,700 --> 01:10:19,180
တရားမျှတသော ပြိုင်ဆိုင်မှုဖြစ်လျှင်

497
01:10:19,380 --> 01:10:20,900
ဒါဟာ အားကစားကောင်းတစ်ခုပါ။

498
01:10:21,140 --> 01:10:25,740
တရားမျှတသလား? ဒါဟာ တရားမျှတတဲ့ကမ္ဘာ မဟုတ်ဘူး။

499
01:10:28,660 --> 01:10:29,820
Wenlie နိုင်မယ်လို့ မျှော်လင့်ပါတယ်။

500
01:10:30,540 --> 01:10:32,500
သူ မရှုံးနိုင်ဘူး။

501
01:10:46,260 --> 01:10:47,980
အမြောက်၊ ပြင်ဆင်ပါ။

502
01:10:49,220 --> 01:10:50,140
ဟုတ်ကဲ့

503
01:10:50,460 --> 01:10:51,500
မြန်မြန်လုပ်

504
01:10:54,340 --> 01:10:56,780
Wenlie၊ အချိန်နီးပြီ။

505
01:11:45,940 --> 01:11:49,580
တစ်၊ နှစ်၊ သုံး၊ လေး၊ ငါး၊ ခြောက်

506
01:11:49,780 --> 01:11:53,420
ခုနစ်၊ ရှစ်၊ ကိုး၊ ဆယ်

507
01:14:06,020 --> 01:14:06,460
Wenlie

508
01:14:06,660 --> 01:14:08,380
Fan Ke က မင်းအစ်ကိုပါ။

509
01:14:08,980 --> 01:14:10,100
သူက ငါ့ညီလား?

510
01:14:10,860 --> 01:14:11,940
ငါဒီဂိမ်းကိုရပ်ရမယ်။

511
01:14:13,100 --> 01:14:13,940
Fan Ke

512
01:16:12,860 --> 01:16:15,820
ဝမ်လီ၊ ရပ်လိုက်ပါ။

513
01:16:16,380 --> 01:16:18,900
Wenlie မင်းက ငါ့ညီ

514
01:16:36,420 --> 01:16:36,900
သင့်ထိုင်ခုံမှာနေပါ။

515
01:16:37,140 --> 01:16:37,620
မင်းမသေနိုင်ဘူး။

516
01:16:37,980 --> 01:16:39,020
သူ့ကို သတ်တော့မယ်။

517
01:16:39,220 --> 01:16:40,500
Fan Ke

518
01:16:41,060 --> 01:16:43,020
မန်နေဂျာ Wenlie က သူ့အစ်ကိုပါ။

519
01:16:43,220 --> 01:16:44,620
ကျေးဇူးပြုပြီး ဒီပွဲကို ရပ်လိုက်ပါ။

520
01:16:44,980 --> 01:16:46,660
ငါမလုပ်နိုင်ဘူး၊
မင်းထိုင်ခုံကိုပြန်မလာရင်...

521
01:16:47,020 --> 01:16:48,460
ငါတို့ မင်းကို ထုတ်ပစ်လိုက်မယ်။

522
01:16:49,540 --> 01:16:51,060
Fan Ke လာပါဦး

523
01:16:51,260 --> 01:16:53,100
ငါတို့ထိုင်ခုံကိုပြန်ကြရအောင်

524
01:16:53,460 --> 01:16:55,820
ဒီပွဲမပြီးမချင်း ငါတို့စောင့်နေမယ်။

525
01:17:27,500 --> 01:17:28,980
မင်းမသိဘူး

526
01:17:29,180 --> 01:17:31,460
Wenlie က လူဆိုးတွေကို လက်လျှော့မှာ မဟုတ်ဘူး။

527
01:17:31,660 --> 01:17:33,420
အမြောက်က သူ့ကို သတ်လိမ့်မယ်။

528
01:17:40,620 --> 01:17:44,580
ဝမ်လီ၊ ရပ်ပါ၊ ဆင်းပါ။

529
01:17:44,980 --> 01:17:46,740
ရပ်လိုက်ပါ Wenlie

530
01:17:51,420 --> 01:17:54,700
ကောင်းပြီ၊ ရပ်လိုက်ပါ၊ ငါ့ထိုင်ခုံကို ပြန်လာခဲ့မယ်။

531
01:17:55,340 --> 01:17:58,420
ကျေးဇူးပြု၍ သူ့ကိုမထုတ်ပါနှင့်

532
01:19:14,980 --> 01:19:16,980
တစ်၊ နှစ်၊ သုံး

533
01:19:17,180 --> 01:19:18,300
သူ မတိုက်နိုင်တော့ဘူး။

534
01:19:18,540 --> 01:19:19,980
ငါတို့က မင်းကို နောက်တစ်ခါ တကယ်ထုတ်ပစ်မယ်။

535
01:19:20,180 --> 01:19:22,260
ငါး၊ ခြောက်၊ ခုနစ်၊ ရှစ်

536
01:20:18,700 --> 01:20:24,700
တစ်၊ နှစ်၊ သုံး၊ လေး၊ ငါး၊ ခြောက်

537
01:21:07,380 --> 01:21:08,380
Wenlie

538
01:21:21,220 --> 01:21:27,060
ဝမ်လီ၊ သွား

539
01:21:27,980 --> 01:21:29,100
ရိုက်နှက်လေ၏။

540
01:21:34,700 --> 01:21:38,580
တစ်၊ နှစ်၊ သုံး၊ လေး၊ ငါး

541
01:21:38,980 --> 01:21:44,100
ခြောက်၊ ခုနစ်၊ ရှစ်၊ ကိုး၊ ဆယ်

542
01:21:48,220 --> 01:21:58,100
ဝမ်လီ...

543
01:22:06,140 --> 01:22:07,540
ဝမ်လီ...

544
01:22:10,100 --> 01:22:13,020
Wenlie မင်းက ငါ့အစ်ကို။

545
01:22:13,220 --> 01:22:14,220
သင်?

546
01:22:15,060 --> 01:22:17,540
ကျွန်တော့်နာမည် Fan Ke ပါ၊ ကျွန်တော်ကတော့ မင်းအစ်ကိုပါ။

547
01:22:18,580 --> 01:22:19,740
ငါ့ညီ

548
01:22:27,100 --> 01:22:29,100
ငါ့ရဲ့အောင်ပွဲအကြောင်း Yulan ကိုပြောရမယ်။

549
01:22:29,340 --> 01:22:30,620
သူမ နေမကောင်းဖြစ်မှာ စိုးရိမ်တယ်။

550
01:22:30,820 --> 01:22:31,460
Yulan?

551
01:22:31,660 --> 01:22:33,300
သူမ အပြင်မှာစောင့်နေတယ်။

552
01:22:50,860 --> 01:22:53,140
Wenlie က အနိုင်ရခဲ့ပါတယ်။

553
01:22:54,860 --> 01:22:55,780
Yulan

554
01:22:57,540 --> 01:22:58,740
ဝမ်လီ

555
01:23:03,100 --> 01:23:04,700
ငါတို့ ဆေးခန်းသွားကြမယ်...

556
01:23:05,180 --> 01:23:06,500
ဒါက ငါ့ညီ

557
01:23:07,620 --> 01:23:08,940
မင်းအစ်ကိုလား?

558
01:23:12,380 --> 01:23:14,420
သွားကြစို့၊ ငါမင်းအကြောင်းအားလုံးကိုပြောပြမယ်။

559
01:23:19,860 --> 01:23:22,460
Wenlie

560
01:23:33,980 --> 01:23:36,860
ငါ့ကိုတစ်ယောက်တည်းထားခဲ့ပါ။

561
01:23:38,260 --> 01:23:39,620
တစ်ပွဲပဲ ရှုံးခဲ့တယ်။

562
01:23:39,820 --> 01:23:43,100
ကြီးကြီးမားမားမဟုတ်ပါဘူး၊ အနိုင်ယူလိုက်ပါ။

563
01:24:35,260 --> 01:24:38,180
Cannon၊ ကျနော်က Misai၊ Miller ရဲ့ အစ်ကိုပါ။

564
01:24:38,380 --> 01:24:40,740
လက်စားချေဖို့ ဒီကိုလာခဲ့တယ်။

565
01:25:30,100 --> 01:25:31,700
အမြောက်

566
01:25:41,380 --> 01:25:42,540
သူသေပြီ။

567
01:25:45,380 --> 01:25:47,140
Wenlie က Cannon ကို သတ်ပစ်လိုက်တယ်။

568
01:25:50,620 --> 01:25:52,700
Wenlie နေရာကို သွားဖို့ တစ်ယောက်ယောက်ကို ခေါ်လိုက်ပါ။

569
01:25:52,900 --> 01:25:54,060
သတ်ပစ်ပါ။

570
01:26:20,060 --> 01:26:23,340
ဝမ်လီ...

571
01:26:50,860 --> 01:26:51,820
အနားမှာ ဘယ်သူမှမရှိ။

572
01:26:55,980 --> 01:26:57,380
မင်းသူ့ကိုပြန်ခေါ်သွား

573
01:26:57,860 --> 01:26:59,020
အနှေးနဲ့အမြန် ပြန်လာလိမ့်မယ်။

574
01:26:59,220 --> 01:27:00,980
ကျန်တဲ့သူတွေက ဒီမှာစောင့်

575
01:27:01,180 --> 01:27:02,260
ဟုတ်ကဲ့

576
01:27:06,100 --> 01:27:07,660
သွားတော့

577
01:27:10,780 --> 01:27:13,260
အမှိုက်ကို ဖျက်ဆီးပစ်ပါ။

578
01:28:04,740 --> 01:28:05,260
ဘယ်လိုသွားတာလဲ။

579
01:28:05,460 --> 01:28:07,460
လည်ပတ်မှု ချောမွေ့သွားသည်။

580
01:28:08,380 --> 01:28:10,300
ဒါဟာ အောင်မြင်မှုတစ်ခုပါ။

581
01:28:10,500 --> 01:28:12,020
မေမေက အလှတစ်ခုပါ။

582
01:28:12,220 --> 01:28:14,900
ဒါပေမယ့် သူမဟာ ခက်ခဲတဲ့နှစ်တွေကို ဖြတ်သန်းခဲ့တယ်။

583
01:28:15,100 --> 01:28:17,620
သူမက ကြမ်းတယ်။
ငွေရေးကြေးရေးအကူအညီမရှာဘူး။

584
01:28:17,980 --> 01:28:20,740
ငါသိတယ်၊ မင်းသူမနဲ့အရမ်းတူတယ်။

585
01:28:35,220 --> 01:28:37,540
Wenlie မင်း အနားယူသင့်တယ်။

586
01:28:37,980 --> 01:28:39,580
ငါတို့ဒီမှာနေမယ်။

587
01:28:39,780 --> 01:28:41,780
မင်းအရင်ထွက်သွား၊
နေ့ခင်းဘက်ပြန်လာပါ။

588
01:28:53,780 --> 01:28:55,620
အမေ့ပုံလေးတွေ ပြပေးမယ်နော်...

589
01:28:55,980 --> 01:28:57,060
ငယ်ငယ်တုန်းက အဖေ

590
01:28:57,260 --> 01:28:58,100
သေချာတယ်။

591
01:29:13,700 --> 01:29:15,540
ဒီတစ်ခါတော့...

592
01:29:15,940 --> 01:29:17,700
မင်းသူတို့နဲ့ ထွက်သွားမှာမဟုတ်ဘူး။

593
01:29:18,060 --> 01:29:19,340
မင်းငါ့ကိုကူညီဖို့ခွင့်ပြုမှာမဟုတ်လား

594
01:29:20,860 --> 01:29:21,740
သေချာတယ်။

595
01:29:23,500 --> 01:29:26,100
Wenlie၊ မင်း Cannon ကိုသတ်လိုက်တာ

596
01:29:26,340 --> 01:29:28,900
ပြီးတော့ Qiangren က မင်းကြောင့် ပိုက်ဆံဆုံးရှုံးသွားတယ်။

597
01:29:29,140 --> 01:29:31,540
သင်သာလျင်
Cannon ရဲ့နေရာကို ဖြည့်ပေးမယ်လို့ ကတိပေးပါတယ်။

598
01:29:31,940 --> 01:29:36,380
မဟုတ်ရင်... မင်းနဲ့ သက်ဆိုင်တယ်!

599
01:29:36,780 --> 01:29:37,980
အမြောက်သေပြီလား။

600
01:29:39,060 --> 01:29:42,260
မိုက်လိုက်တာ။
Qiangren ကိုတွေ့ဖို့ ငါနဲ့လိုက်ခဲ့ပါ။

601
01:29:46,180 --> 01:29:46,900
မဟုတ်ဘူး

602
01:29:47,380 --> 01:29:48,140
ယောက်ျားတွေ

603
01:29:53,380 --> 01:29:53,700
ငါသူတို့ကိုစောင့်ရှောက်မယ်။

604
01:29:54,060 --> 01:29:55,220
မင်း Xu ​နောက်​လိုက်​လိုက်​

605
01:30:11,180 --> 01:30:12,100
မင်းငါ့ကိုရိုက်ဝံ့သေးလား

606
01:30:39,380 --> 01:30:42,260
မြန်မြန်...

607
01:30:52,780 --> 01:30:55,140
ဟေး အမေ လှတယ် မထင်ဘူးလား။

608
01:31:11,180 --> 01:31:12,900
မင်းငါ့နေရာကို အမှိုက်ပစ်တယ်။

609
01:31:13,100 --> 01:31:14,100
မင်းဘာပြောစရာရှိလို့လဲ။

610
01:31:16,020 --> 01:31:18,380
အပျက်အစီးအတွက် ငါပေးပါ့မယ်၊
ကျေးဇူးပြုပြီး ငါ့ကိုသွားခွင့်ပြုပါ။

611
01:31:18,580 --> 01:31:20,580
ငါမင်းကိုပိုက်ဆံယူဖို့ Misai လိုက်မယ်။

612
01:31:20,900 --> 01:31:21,620
မီဆိုင်း

613
01:31:21,980 --> 01:31:23,460
ငါတို့ဒီကိုရောက်တုန်းက...

614
01:31:23,660 --> 01:31:25,140
Misai က ဒီမှာနေပြီး ငါတို့ သူ့ကို ခေါ်သွားခဲ့တာ...

615
01:31:25,380 --> 01:31:27,060
မစ္စတာ Qiangren သို့

616
01:31:27,620 --> 01:31:28,820
လာ၊ ငါတို့ Misai ကိုကယ်ရမယ်။

617
01:31:43,620 --> 01:31:45,340
ရဲကိုခေါ်ပါ။
Wenlie သည် Qiangren's သို့သွားခဲ့သည်။

618
01:31:45,540 --> 01:31:46,420
Qiangren က သူ့ကိုသတ်မယ်။

619
01:31:46,620 --> 01:31:47,740
ရဲကို အကြောင်းကြားမယ်။

620
01:31:54,100 --> 01:31:55,500
Misai က Cannon ကို သူနဲ့အတူသတ်ခိုင်းတယ်။

621
01:31:55,700 --> 01:31:56,460
အခု Cannon ​သေသွားပြီ...

622
01:31:56,660 --> 01:31:58,420
သူသည် စောင့်ဆိုင်းခန်းတွင် Cannon ကို သတ်ခဲ့သင့်သည်။

623
01:31:58,620 --> 01:32:00,540
ငါသူ့ကိုမေးစရာရှိတယ်။

624
01:32:00,900 --> 01:32:02,220
Qiangren ဘယ်မှာနေလဲ။

625
01:32:02,420 --> 01:32:03,540
ဒီနေရာနဲ့ မဝေးဘူး။

626
01:32:35,740 --> 01:32:37,460
ကျွန်တော်သည် Cannon ကိုသတ်ခဲ့သူဖြစ်သည်။

627
01:32:37,660 --> 01:32:39,460
သူကတော့ မင်းရဲ့ပိုက်ဆံစိုက်တယ်။

628
01:34:04,140 --> 01:34:05,700
သွားကြရအောင်...

629
01:34:42,060 --> 01:34:42,980
မီဆိုင်း

630
01:35:51,420 --> 01:35:54,140
သတိထားပါ မောင်။ အဲဒါ Qiangren ပါ။

631
01:35:55,540 --> 01:35:57,260
ငါ Cannon ကိုတိုက်ဖူးတယ်၊ ငါမကြောက်ဘူး။

632
01:35:57,860 --> 01:35:59,340
သူက Cannon ထက် အများကြီး ပိုသန်မာတယ်။

633
01:36:00,380 --> 01:36:01,580
မင်း Misai ကိုသတ်လိုက်တာလား။

634
01:36:03,860 --> 01:36:06,660
အခု မင်းအလှည့်ရောက်ပြီ။

635
01:39:55,580 --> 01:39:58,340
ဤသည်မှာ သင်၏ ပျက်စီးမည့်နေ့ဖြစ်သည်။

636
01:40:15,460 --> 01:40:17,740
သူက လူသတ်သမား။ Misai ကိုသတ်ခဲ့တယ်။

637
01:40:20,940 --> 01:40:22,100
သူ့ကိုဖမ်း

638
01:40:49,420 --> 01:40:51,900
မေမေ့ကိုပြောပါ။
ငါ ဟောင်ကောင်ကို ခဏသွားမယ်။

639
01:40:52,100 --> 01:40:54,700
သူပြန်ကောင်းလာတဲ့အခါကျရင် သူ့ဆီလာမယ်။

640
01:40:57,140 --> 01:40:58,420
ပြီးတော့ ငါလည်း မင်းကို ခေါ်သွားမယ်။

641
01:41:00,340 --> 01:41:02,660
Meidai, l hope you'll visit Hong Kong

642
01:41:02,860 --> 01:41:04,380
ပြီးတော့ ငါ့ကို ဘယ်လိုကြိုဆိုဖို့ အဆိုပြုတာလဲ။

643
01:41:05,500 --> 01:41:06,700
မင်းကို ပြိုင်ကားတစ်စီးနဲ့ ပြေးလိုက်မယ်။

644
01:41:11,500 --> 01:41:12,420
သွားကြရအောင်။