1
00:00:07,000 --> 00:00:12,000
Der Film, den Sie gleich sehen werden
wurde unter dem Klang der Sterne geboren.

2
00:01:49,001 --> 00:01:54,178
Für diejenigen, die uns Unrecht getan haben
und sind nicht mehr hier

3
00:01:56,531 --> 00:01:59,808
Der Film, den Sie gerade gesehen haben, basiert auf

4
00:01:59,908 --> 00:02:03,588
über wahre Ereignisse in Frankreich,
im tiefsten Winter 1996

5
00:02:03,688 --> 00:02:08,772
aus einer Untersuchung unter der Leitung von Serge Catoire.

6
00:02:53,394 --> 00:02:54,938
Das Sein ist eine flüchtige Illusion

7
00:02:55,105 --> 00:02:57,148
Was bedeutet Tanz für Sie?

8
00:02:57,565 --> 00:02:58,983
Es ist alles.

9
00:03:00,651 --> 00:03:02,611
Tanzen ist für mich alles.

10
00:03:03,362 --> 00:03:05,029
Das ist alles, was ich habe.

11
00:03:05,989 --> 00:03:08,907
Wenn du nicht tanzen könntest,
Was würdest du tun?

12
00:03:10,909 --> 00:03:11,910
Selbstmord.

13
00:03:12,244 --> 00:03:16,164
Wenn man auf der Bühne steht und tanzt,

14
00:03:16,956 --> 00:03:19,917
Du fühlst dich frei. Keine Grenzen und kein Urteil

15
00:03:20,084 --> 00:03:22,794
Es gibt nur uns, unseren Körper, unser Gefühl

16
00:03:23,212 --> 00:03:24,671
Ich finde Marihuana

17
00:03:24,838 --> 00:03:28,133
ist ein großartiges Muskelrelaxans.

18
00:03:28,674 --> 00:03:30,801
Wenn du dich beim Tanzen anders fühlst,

19
00:03:30,968 --> 00:03:32,762
es macht dich sensibler,

20
00:03:33,303 --> 00:03:38,307
bestimmte Muskeln und bestimmte Körperempfindungen.

21
00:03:38,725 --> 00:03:41,185
Wenn ich tanze, kann ich jemand anderes sein

22
00:03:41,352 --> 00:03:43,396
Ich könnte nicht woanders sein.

23
00:03:43,562 --> 00:03:44,730
Das ist es.

24
00:03:45,313 --> 00:03:46,481
In Ordnung.

25
00:03:46,648 --> 00:03:48,733
Unterstützt Sie Ihre Familie?

26
00:03:48,900 --> 00:03:51,861
Ja.
Meine Mutter, mein Vater und alle.

27
00:03:52,028 --> 00:03:54,196
- Wissen sie, dass du tanzt?
- Ja.

28
00:03:54,363 --> 00:03:56,657
- Kommen sie, um dich tanzen zu sehen?
- Nein.

29
00:03:57,073 --> 00:03:58,533
Mir wäre es lieber, wenn sie es nicht täten.

30
00:03:58,700 --> 00:04:01,869
- Was würden sie sagen?
- Sie wären ein wenig schockiert.

31
00:04:02,287 --> 00:04:06,165
Sind Sie dazu bereit?
etwas tun, um erfolgreich zu sein?

32
00:04:07,541 --> 00:04:09,000
Wie meinst du das?

33
00:04:09,709 --> 00:04:11,335
Würden Sie...

34
00:04:11,711 --> 00:04:15,839
Na ja, in einem professionellen Umfeld...

35
00:04:16,382 --> 00:04:19,009
du willst gefallen...

36
00:04:20,552 --> 00:04:22,179
Ich würde alles tun.

37
00:04:22,637 --> 00:04:23,763
Bedeutung was?

38
00:04:23,930 --> 00:04:24,931
Irgendetwas.

39
00:04:25,097 --> 00:04:27,683
Ich weiß nicht, was Sie fragen könnten,

40
00:04:27,849 --> 00:04:32,145
Aber ich bin motiviert und es ist ein großer Durchbruch

41
00:04:32,312 --> 00:04:35,315
mit einem Choreografen wie Ihnen zu arbeiten.

42
00:04:36,148 --> 00:04:39,944
Das könnte meiner Entwicklung sehr helfen.

43
00:04:40,110 --> 00:04:41,903
Ich bin zu allem bereit.

44
00:04:42,070 --> 00:04:44,864
- Also kann ich dich um alles bitten?
- Irgendetwas.

45
00:04:45,281 --> 00:04:46,907
Mein schlimmster Albtraum?

46
00:04:48,826 --> 00:04:50,368
Mich alleine wiederfinden.

47
00:04:50,536 --> 00:04:53,538
Mit nichts und niemandem um mich herum.
Allein.

48
00:04:54,289 --> 00:04:56,415
Hast du ein Motto?

49
00:04:56,958 --> 00:05:00,127
„Was mich nicht umbringt, macht mich stärker.“

50
00:05:00,544 --> 00:05:02,295
Glaubst du an den Himmel?

51
00:05:02,463 --> 00:05:03,463
Ja.

52
00:05:04,715 --> 00:05:05,798
Warum?

53
00:05:06,549 --> 00:05:08,468
Weil ich daran glauben möchte.

54
00:05:08,634 --> 00:05:10,469
Und wie ist der Himmel?

55
00:05:11,053 --> 00:05:12,471
Alles ist richtig.

56
00:05:13,222 --> 00:05:14,514
Wie meinen Sie?

57
00:05:15,849 --> 00:05:19,685
Nur Schönheit. Keine Probleme.
Kein Chaos da drüben.

58
00:05:20,519 --> 00:05:22,395
Ich komme aus Berlin,

59
00:05:22,563 --> 00:05:25,523
aber ich bin froh zu gehen.

60
00:05:25,690 --> 00:05:30,194
Es wurde zu viel.
Die Kunstszene dort ist zu viel

61
00:05:30,361 --> 00:05:34,323
Ich möchte wirklich das tun, was ich liebe,

62
00:05:34,490 --> 00:05:37,742
ohne... beschissen zu sein.

63
00:05:39,619 --> 00:05:42,705
In Berlin gibt es viele Drogen.
Es ist zu viel.

64
00:05:43,122 --> 00:05:47,000
Mein Ex-Mitbewohner,
Ich rede nicht mehr mit ihm...

65
00:05:47,166 --> 00:05:51,379
Bevor ich auszog,
er fing an, Säure in seine Augen zu bekommen.

66
00:05:51,545 --> 00:05:53,088
Wie echte Tropfen.

67
00:05:55,090 --> 00:05:59,511
Also beschloss ich, wegzukommen
von all dem, weil...

68
00:05:59,969 --> 00:06:03,014
Ich will nicht
endet wie Christiane F.

69
00:06:03,430 --> 00:06:06,683
Ich lasse gerne Dampf ab und...

70
00:06:09,102 --> 00:06:12,813
Ich habe meinen eigenen geheimen Garten...

71
00:06:14,398 --> 00:06:17,234
Ich besuche es gerne auf Partys.

72
00:06:17,651 --> 00:06:20,487
Ich habe einmal einen Riegel Cola probiert.

73
00:06:22,446 --> 00:06:25,283
Du hast mich gebeten, ehrlich zu sein, also...

74
00:06:25,991 --> 00:06:28,035
Ja, ich habe es mit einer Freundin versucht.

75
00:06:28,451 --> 00:06:30,328
Mein schlimmster Albtraum?

76
00:06:33,998 --> 00:06:37,209
Ich habe große Angst vor der Dunkelheit.

77
00:06:37,376 --> 00:06:39,044
Wirklich intensiv.

78
00:06:39,461 --> 00:06:41,963
Wenn man Dinge anders macht,

79
00:06:42,130 --> 00:06:44,340
Entweder es funktioniert oder nicht.

80
00:06:45,258 --> 00:06:48,218
Meiner Erfahrung nach ist es...

81
00:06:48,635 --> 00:06:50,470
hat oft nicht geklappt.

82
00:06:50,887 --> 00:06:53,306
Ich springe direkt hinein.

83
00:06:53,473 --> 00:06:57,726
Wenn es ein Problem gibt, werde ich es beheben
und weitermachen.

84
00:06:58,144 --> 00:06:59,895
Was war das Schlimmste, was du getan hast?

85
00:07:00,062 --> 00:07:01,354
zu einem Kerl in einer Schlägerei?

86
00:07:01,521 --> 00:07:04,482
Ich habe ihm das Gesicht zerschmettert.

87
00:07:04,649 --> 00:07:07,276
Er hat zwei Zähne gebrochen.

88
00:07:07,443 --> 00:07:11,780
Eine Schnittwunde auf seiner Stirn.
Er wurde ohnmächtig.

89
00:07:11,947 --> 00:07:13,824
Er lag zwei Tage im Koma.

90
00:07:13,990 --> 00:07:17,202
- Tut es dir leid?
- Nicht wirklich. So ist das Leben.

91
00:07:17,577 --> 00:07:20,580
- Nehmen Sie Drogen?
- Nein, nein, niemals.

92
00:07:21,914 --> 00:07:24,541
Keine Drogen.
Ich stehe mehr auf Frauen.

93
00:07:25,459 --> 00:07:27,036
Was denkst du?
über die anderen Tänzer?

94
00:07:27,126 --> 00:07:28,627
Es gibt eine schöne Mischung.

95
00:07:29,212 --> 00:07:30,879
Es sieht vielversprechend aus.

96
00:07:31,505 --> 00:07:32,673
Wie meinen Sie?

97
00:07:33,090 --> 00:07:35,050
Nun, die Küken sehen gut aus.

98
00:07:35,467 --> 00:07:39,512
- Ihr Cousin ist Ihr Komplize?
- Ja, wir fahren zusammen, Mädels.

99
00:07:39,679 --> 00:07:41,055
Jungs auch?

100
00:07:41,222 --> 00:07:42,681
Leute, na ja...

101
00:07:45,851 --> 00:07:48,103
Bei Jungs... das kommt darauf an.

102
00:07:49,395 --> 00:07:53,148
Ich habe nicht mit Schwulen gearbeitet.

103
00:07:53,315 --> 00:07:55,525
Ich bin etwas nervös, aber...

104
00:07:55,692 --> 00:07:57,277
Es ist kein Problem.

105
00:07:57,861 --> 00:08:00,238
Ich warte auf die erste Verbindung.

106
00:08:00,404 --> 00:08:04,032
Ich habe Geschichten gehört,
aber ich möchte es selbst sehen.

107
00:08:04,199 --> 00:08:08,245
Klar, es macht mich ein wenig nervös

108
00:08:08,411 --> 00:08:11,122
Aber ich mag den Nervenkitzel des Unbekannten

109
00:08:11,288 --> 00:08:14,291
Als Geschwister stehen wir uns natürlich nahe.

110
00:08:14,458 --> 00:08:18,754
Mit dem Tanz haben wir etwas gemeinsam,

111
00:08:20,671 --> 00:08:22,090
was... uns näher bringt.

112
00:08:22,507 --> 00:08:26,176
Wir werden durch Frankreich und die USA touren.
Wie gefällt dir das?

113
00:08:26,343 --> 00:08:28,720
Ich war schon einmal in New York, also...

114
00:08:28,887 --> 00:08:31,640
Nun, das ist großartig!

115
00:08:31,806 --> 00:08:35,184
- Wir waren noch nie zusammen in den USA.
- Klar, aber ich war in New York.

116
00:08:35,351 --> 00:08:36,894
Wirklich? Mit wem?

117
00:08:37,310 --> 00:08:40,480
Man muss die USA sehen.

118
00:08:40,647 --> 00:08:44,191
Besonders für die schwarze Kultur ist es großartig.

119
00:08:44,609 --> 00:08:45,860
Amerika?

120
00:08:46,735 --> 00:08:50,030
Amerika... Es ist der Himmel auf Erden.

121
00:08:50,989 --> 00:08:53,616
- Waren Sie schon einmal dort?
- Niemals.

122
00:08:54,325 --> 00:08:56,160
Ich komme aus einer Hölle.

123
00:08:56,952 --> 00:08:58,412
Wo ist die Hölle?

124
00:09:00,247 --> 00:09:02,582
In Frankreich haben wir Glück, mit Unterstützung

125
00:09:02,749 --> 00:09:05,668
Tanz ist auf einem unglaublich hohen Niveau.

126
00:09:05,835 --> 00:09:09,505
Es wäre interessant
es in andere Länder zu bringen,

127
00:09:09,672 --> 00:09:14,426
wie Amerika oder andere Orte
Das ist, glaube ich, auf einem niedrigeren Niveau.

128
00:09:14,592 --> 00:09:17,762
Frankreich unterstützt uns wirklich.

129
00:09:17,929 --> 00:09:22,015
Mit seiner strahlenden Kultur und Musik

130
00:09:22,182 --> 00:09:25,060
Es gibt uns wirklich Chancen

131
00:09:25,226 --> 00:09:29,146
zu entwickeln und Spitzenarbeit zu leisten

132
00:09:29,313 --> 00:09:31,648
mit französischem Stempel drauf.

133
00:10:17,387 --> 00:10:21,190
Gegenwart: Ein stolz französischer Film

134
00:15:16,440 --> 00:15:17,942
Gott ist mit uns!

135
00:15:22,654 --> 00:15:24,322
Jetzt kann die Party beginnen!

136
00:15:30,744 --> 00:15:32,704
Ich bin in dein Kind verliebt!

137
00:15:32,871 --> 00:15:35,498
- Das ist mein Tito.
- Er ist großartig. Darf ich mit ihm tanzen?

138
00:15:35,665 --> 00:15:38,126
Klar, machen Sie weiter.
Ich habe Sangria gemacht.

139
00:15:38,292 --> 00:15:39,793
- Danke schön.
- Bis später.

140
00:15:41,920 --> 00:15:43,380
Was hast du gedacht?

141
00:15:43,546 --> 00:15:47,133
Fantastisch! Fantastisch!
Nur die beiden Mädchen in der Mitte, die...

142
00:15:47,299 --> 00:15:51,553
Ich weiß... ich werde mit ihnen zusammenarbeiten.
Wir brauchen jetzt etwas Spaß, alle sind müde.

143
00:15:51,720 --> 00:15:56,016
Klar, es ist schwer
aber für 3 Tage Arbeit ist es fantastisch!

144
00:15:56,182 --> 00:15:59,184
- Von wem redest du?
- Du. Kommen Sie und reden Sie mit mir.

145
00:16:06,566 --> 00:16:07,609
Komm schon, David!

146
00:16:07,776 --> 00:16:09,944
Das machst du jedes Mal!

147
00:16:24,706 --> 00:16:26,416
- Sangria?
- Ich trinke nicht.

148
00:16:26,583 --> 00:16:28,418
- Oh, natürlich.
- Das wussten Sie.

149
00:16:28,584 --> 00:16:30,378
Es ist cool, das ist cool.

150
00:16:33,756 --> 00:16:35,299
- Ein Getränk?
- Nein danke.

151
00:16:35,465 --> 00:16:37,551
- Bist du sicher?
- Mir geht es nicht gut.

152
00:16:44,640 --> 00:16:45,641
Hier.

153
00:16:46,433 --> 00:16:47,475
Danke schön.

154
00:16:54,273 --> 00:16:56,317
Was ist das? Was willst du?

155
00:16:57,359 --> 00:17:00,361
Ich habe dir gesagt, du sollst aufhören.
Erinnern Sie sich an gestern? Bitte.

156
00:17:00,528 --> 00:17:02,572
- Niemand sieht uns.
- Willst du mich verarschen?

157
00:17:03,323 --> 00:17:06,701
- Sind Sie glücklich? Was willst du?
- Nur um bei dir zu sein.

158
00:17:06,867 --> 00:17:10,495
- Wann kann ich dich sehen?
- Du siehst mich jetzt. Geh tanzen.

159
00:17:17,335 --> 00:17:19,336
Du! Du!

160
00:17:19,962 --> 00:17:23,047
Dieses Solo ist jedes Mal so gut!

161
00:17:23,215 --> 00:17:24,215
Danke schön.

162
00:17:24,591 --> 00:17:26,425
- Du bist so gut.
- Dir hat es gefallen?

163
00:17:26,592 --> 00:17:31,054
Ich könnte nicht glücklicher sein.
Danke Leute, ihr seid großartig.

164
00:17:31,221 --> 00:17:32,222
Du...

165
00:17:32,388 --> 00:17:35,933
- Entschuldigung. - Es ist in Ordnung.
Deine Einstellung ist perfekt.

166
00:17:36,434 --> 00:17:39,644
- Da ist etwas zwischen dir und Omar.
- Worüber redest du?

167
00:17:41,521 --> 00:17:43,022
- Harte Übung, nicht wahr?
- Ja.

168
00:17:43,189 --> 00:17:45,524
- Ich beobachte dich. Seien Sie vorsichtig.
- Ja ja.

169
00:17:54,157 --> 00:17:55,992
Hey, Papa, der Sound ist großartig!

170
00:17:56,951 --> 00:17:58,828
- Nicht trinken?
- Nein.

171
00:17:58,995 --> 00:18:01,872
- Versuchen Sie es mit ihr.
- Ich trinke nicht, das weißt du.

172
00:18:03,790 --> 00:18:06,459
- Hör auf zu schmollen.
- Ich schmolle nicht, ich bin nur müde.

173
00:18:06,626 --> 00:18:09,462
- Hör auf zu schmollen!
- Ich schmolle nicht! Ich bin einfach müde!

174
00:18:09,629 --> 00:18:11,213
Du bist immer müde!

175
00:18:13,632 --> 00:18:15,842
- Hilf mir runter?
- Komm runter.

176
00:18:21,139 --> 00:18:23,932
Ich habe Sangria für die Tänzer gemacht.

177
00:18:24,432 --> 00:18:28,145
Es ist Alkohol, es ist nicht gut für dich.
Das ist kein Saft, okay?

178
00:18:28,311 --> 00:18:29,937
Lass ihn in Ruhe!

179
00:18:30,104 --> 00:18:32,564
Komm, tanz mit mir, Tito!

180
00:18:37,027 --> 00:18:38,319
Tanz mit mir!

181
00:19:00,380 --> 00:19:02,424
Papa, bitte dreh es lauter!

182
00:19:02,590 --> 00:19:04,008
Und wie war es?

183
00:19:04,675 --> 00:19:07,428
Es war großartig!
Wie immer.

184
00:19:18,145 --> 00:19:19,688
Was hast du vor?

185
00:19:21,648 --> 00:19:23,775
Erinnern Sie sich an unseren Tanz?

186
00:19:27,903 --> 00:19:31,114
Hier entlang, dann so...

187
00:19:33,074 --> 00:19:34,283
Dann so.

188
00:19:34,451 --> 00:19:36,577
Gut! Bekomme ich eine Umarmung?

189
00:19:38,287 --> 00:19:39,705
Noch einer?

190
00:19:40,997 --> 00:19:42,248
Noch einer?

191
00:19:46,419 --> 00:19:48,253
Jetzt wirst du gekitzelt!

192
00:19:49,421 --> 00:19:51,090
Wo ist deine Mutter?

193
00:20:31,124 --> 00:20:32,708
Ich ziehe mich um.

194
00:20:45,802 --> 00:20:48,138
- Was war das vorher?
- Was?

195
00:20:48,304 --> 00:20:50,723
- Mit deinem Bruder?
- So ist Taylor.

196
00:20:50,890 --> 00:20:53,684
- Dränge ihn nicht.
- Er hat mich geschubst!

197
00:21:23,251 --> 00:21:25,127
- Du und ich.
- Nein.

198
00:21:28,630 --> 00:21:31,633
- Brutto. Warum trinkst du das?
- Dann gib es her.

199
00:21:35,303 --> 00:21:36,387
David!

200
00:21:39,682 --> 00:21:41,808
Selva... Was ist los?

201
00:21:50,316 --> 00:21:52,400
Ich mache mir Sorgen um das Kind.

202
00:21:52,859 --> 00:21:55,945
Warum? Er ist zu Bett gegangen, ihm geht es gut.

203
00:21:56,112 --> 00:21:57,572
Ist alles in Ordnung?

204
00:21:58,573 --> 00:22:00,199
Keine Sorge auf der Welt.

205
00:22:13,919 --> 00:22:16,796
Es ist keine gute Umgebung für ein Kind.

206
00:22:18,673 --> 00:22:20,299
Warum das zur Sprache bringen?

207
00:22:20,841 --> 00:22:24,553
Ihm geht es sehr gut.
Er ist glücklich, er ist gut erzogen.

208
00:22:25,470 --> 00:22:26,471
NEIN.

209
00:22:26,637 --> 00:22:30,683
Ja, er ist ein guter Junge.
Sie hatte Recht, nicht abzutreiben.

210
00:22:33,768 --> 00:22:37,313
Die Sangria ist unglaublich!
Einfach großartig!

211
00:22:39,690 --> 00:22:41,650
Hatten Sie jemals eine Abtreibung?

212
00:22:47,197 --> 00:22:49,031
Es ist gut, eine Wahl zu haben.

213
00:22:50,867 --> 00:22:52,326
Meinst du nicht auch?

214
00:22:54,120 --> 00:22:56,622
Geboren zu werden ist eine einzigartige Chance

215
00:22:56,997 --> 00:22:59,374
Weißt du, dass Mama früher getanzt hat?

216
00:22:59,540 --> 00:23:03,335
Sie hat getanzt. Wenn ich dich ansehe,
Ich sehe mich selbst, als ich klein war.

217
00:23:03,503 --> 00:23:06,588
Ich hoffe, du wirst Tänzerin, wie Mama.

218
00:23:07,214 --> 00:23:10,174
- Ja.
- Haben Ihnen diese 3 Tage gefallen?

219
00:23:10,341 --> 00:23:13,761
Wir sehen uns nicht oft, oder?
Heute habe ich mir die Mühe gemacht.

220
00:23:13,927 --> 00:23:15,679
- Ich bin eine gute Mutter?
- Ja.

221
00:23:15,846 --> 00:23:17,305
Gib mir einen Kuss.

222
00:23:20,392 --> 00:23:22,685
Schließe deine Augen, geh schlafen.

223
00:23:24,020 --> 00:23:25,812
Augen geschlossen.
Geh schlafen.

224
00:23:26,397 --> 00:23:29,065
Ich werde zurückkommen, weil ich dich liebe.

225
00:23:29,775 --> 00:23:31,442
Ich liebe dich, Tito.

226
00:23:31,943 --> 00:23:35,363
- Diese große Flagge macht mir zu schaffen.
- Es gefällt mir nicht.

227
00:23:35,530 --> 00:23:38,198
Ich mag alle Flaggen,
Versteh mich nicht falsch.

228
00:23:38,365 --> 00:23:43,411
Die Farben und alles, alles ist gut.
Aber das Gleiche in deinem Gesicht ...

229
00:23:44,662 --> 00:23:47,080
Ändern Sie bitte die Dekorationen.

230
00:23:47,540 --> 00:23:51,626
- All diese Kreuze, es ist schwer.
- Du wirst nichts fangen.

231
00:23:52,794 --> 00:23:54,629
Steigen Sie nicht auf Ihr hohes Ross.

232
00:23:56,422 --> 00:23:57,423
Gott ist großartig.

233
00:23:57,840 --> 00:23:59,258
„Gott ist mit uns.“

234
00:23:59,425 --> 00:24:02,678
Was hat Gott mit Tanzen zu tun?

235
00:24:03,261 --> 00:24:05,013
Nein. Ich stimme überhaupt nicht zu.

236
00:24:05,638 --> 00:24:07,139
Was ist mit dir?

237
00:24:08,057 --> 00:24:09,516
Immer noch das Gleiche.

238
00:24:09,934 --> 00:24:11,143
Wie geht es deinem Vater?

239
00:24:11,560 --> 00:24:14,228
Immer noch im Koma.
Wir warten und warten.

240
00:24:14,396 --> 00:24:15,855
Wie lange ist es her?

241
00:24:18,441 --> 00:24:19,942
Fast sechs Monate.

242
00:24:20,108 --> 00:24:22,194
- Das ist wirklich lang.
- Ja.

243
00:24:22,569 --> 00:24:27,031
Wenn die Dinge nicht gut laufen,
für mich ist es kompliziert

244
00:24:27,865 --> 00:24:30,492
Drogen nehmen, es sei denn...

245
00:24:30,952 --> 00:24:33,203
Es ist an einem wirklich sicheren Ort.

246
00:24:33,954 --> 00:24:37,832
Und ich dachte, mit meinem Freund...
Es wäre sicher.

247
00:24:37,999 --> 00:24:38,999
Entschuldigung?

248
00:24:39,167 --> 00:24:43,545
Ich dachte, bei ihm wäre es sicher, aber bei dir
man weiß nie, woher das Zeug kommt.

249
00:24:44,088 --> 00:24:47,340
Sehen Sie das? Ich habe sie gestern gemacht.

250
00:24:48,007 --> 00:24:50,634
- Gestern, Alter.
- Wow.

251
00:24:52,303 --> 00:24:53,846
Das war es nicht alles.

252
00:24:55,472 --> 00:24:57,640
Ich hätte gerne zwei Blondinen.

253
00:24:58,141 --> 00:25:00,685
Hör auf, so zu tun, als ob ich nicht existiere.

254
00:25:11,569 --> 00:25:13,529
Du bist so eine verdammte Fälschung.

255
00:25:14,822 --> 00:25:16,365
Ich bin kein Fake, du bist langweilig.

256
00:25:17,157 --> 00:25:21,619
Lesbische Dinge funktionieren nie.
Sie werden das Ficken ganz bestimmt vermissen.

257
00:25:24,497 --> 00:25:26,248
Der Kleine und der Große zusammen!
Oh Mann!

258
00:25:27,666 --> 00:25:29,251
Ja, komm schon.

259
00:25:32,879 --> 00:25:35,464
Da du gefragt hast, ob ich heiraten werde...
Willst du Kinder?

260
00:25:35,631 --> 00:25:40,010
Nein, das ist mir egal, denk nicht darüber nach.
Jeder stellt so dumme Fragen.

261
00:25:40,176 --> 00:25:43,179
Sagen: „Pass auf, er ist so oder so.“
Es ist mir wirklich egal!

262
00:25:43,346 --> 00:25:46,641
Es entsteht eine Verbindung, ich rolle mit.
Das ist alles.

263
00:25:46,807 --> 00:25:48,558
Auf zu besseren Dingen. Nächste.

264
00:25:55,231 --> 00:25:59,317
Sie ist süchtig.
Immer etwas in der Nase.

265
00:25:59,485 --> 00:26:00,944
Wirklich schlecht.

266
00:26:01,778 --> 00:26:02,779
Schrecklich.

267
00:26:03,280 --> 00:26:06,282
- Du hast also gesagt, dass du heiraten willst?
- Ja.

268
00:26:06,448 --> 00:26:08,075
- Ich habe richtig gehört?
- Ja.

269
00:26:08,242 --> 00:26:10,619
- Wie oft?
- Na ja, natürlich einmal!

270
00:26:11,370 --> 00:26:14,747
Ich möchte mindestens viermal.

271
00:26:15,123 --> 00:26:16,999
Es ist besser, es ein paar Mal zu tun.

272
00:26:17,166 --> 00:26:20,252
Neue Umgebung, neuer Mensch,
neue Dinge.

273
00:26:20,710 --> 00:26:22,879
Sehen Sie, wie sie sich in ihrem Alter verhält?

274
00:26:23,963 --> 00:26:27,842
Ehrlich gesagt glaube ich, dass er es ist
manipuliert sie total.

275
00:26:29,218 --> 00:26:31,637
Er ist ein Horndog,
Er hat es mit allen Mädchen versucht.

276
00:26:31,804 --> 00:26:35,848
Er ist ehrgeizig, warum denkst du?
Er ist beim Choreografen?

277
00:26:36,015 --> 00:26:37,767
Er geht mit jedem.

278
00:26:38,434 --> 00:26:41,562
Mit dem Choreografen will er einfach nur arbeiten.

279
00:26:42,229 --> 00:26:44,648
Wir haben Glück mit all diesen Frauen um uns herum.

280
00:26:45,857 --> 00:26:49,985
Bruder! Omar! Aufwachen!
Raus aus deinem kleinen Schneckenhaus!

281
00:26:50,152 --> 00:26:52,279
Du trinkst nicht, tust nichts...

282
00:26:52,446 --> 00:26:54,948
Ich hatte alle Frauen hier.

283
00:26:55,449 --> 00:26:59,077
Dass David dir Geschlechtskrankheiten beschert
indem man ihn einfach nur ansieht.

284
00:26:59,243 --> 00:27:01,829
- Du bist ein bisschen hart!
- Das ist mein Freund!

285
00:27:02,955 --> 00:27:05,040
Er ist nett, aber...

286
00:27:05,207 --> 00:27:06,791
er sollte wirklich...

287
00:27:07,209 --> 00:27:10,002
Ich bin sicher, er hat Herpes.
Er sieht so dreckig aus.

288
00:27:10,169 --> 00:27:12,296
Ich schaue ihn nur an...

289
00:27:13,005 --> 00:27:16,091
- Hör auf damit!
- Es ist aber auch spannend,

290
00:27:16,257 --> 00:27:20,595
- Ich gebe zu, dass er ein Arschloch ist.
- Aber er kann charmant sein.

291
00:27:20,761 --> 00:27:23,723
- Wie Sie wissen, ist er gut im Bett?
- Ja, er hat es.

292
00:27:23,889 --> 00:27:27,017
- Manchmal ist alles nur gespielt...
- Nein, nein, wirklich.

293
00:27:27,184 --> 00:27:31,562
- Habt ihr es schon zusammen probiert?
- Nein, aber er hat etwas neben mir gemacht und...

294
00:27:31,730 --> 00:27:33,939
- Oh... in Ordnung.
- Du hast kleine Orgien?

295
00:27:34,107 --> 00:27:35,816
Er war ein Champion, ich war schockiert.

296
00:27:36,442 --> 00:27:38,318
Erzähl mir von Gazelle.

297
00:27:38,861 --> 00:27:41,113
Nur ein wenig, für meine Neugier.

298
00:27:41,279 --> 00:27:42,322
Bitte.

299
00:27:42,780 --> 00:27:45,992
Irgendeine Kleinigkeit. Brauche ich nicht
alle Muschi- und Analdetails

300
00:27:46,158 --> 00:27:49,453
Einfach etwas, das sie in Schwung bringt.

301
00:27:50,328 --> 00:27:54,415
- Dein Leben gehört dir, meins gehört mir.
- Dein Leben ist jedoch Teil meines Lebens.

302
00:27:54,582 --> 00:27:56,125
Du bist so nervig.

303
00:27:56,291 --> 00:28:00,837
- Ich verstehe Ihre Einstellung nicht.
- Nein, ich verstehe deine nicht.

304
00:28:01,004 --> 00:28:03,381
Was hat Omar, was andere nicht haben?

305
00:28:03,548 --> 00:28:05,008
- Er hat alles.
- Oh ja?

306
00:28:05,174 --> 00:28:06,759
Er hat alles.

307
00:28:07,301 --> 00:28:09,803
Weißt du was?
Ich würde sie gerne festnageln.

308
00:28:10,303 --> 00:28:12,014
Du bist bei jedem so.

309
00:28:12,180 --> 00:28:15,057
Im Ernst, ich würde sie gerne festnageln.

310
00:28:15,224 --> 00:28:19,103
- Du hast wirklich Glück, Kumpel.
- Du bist nicht so gebaut wie ich.

311
00:28:20,479 --> 00:28:24,774
- Das löst vieles.
- Vielleicht könnten wir einen Dreier machen.

312
00:28:25,191 --> 00:28:27,902
Sag ihr einfach: „Heute Nacht ist die letzte Nacht“,

313
00:28:30,529 --> 00:28:33,365
Wir werden irgendwie langweilig,

314
00:28:33,865 --> 00:28:35,450
Es ist nicht mehr so wie vorher...

315
00:28:35,617 --> 00:28:40,204
Gruppen liegen im Trend, probieren Sie weitere Horizonte aus...
Dann machst du es möglich.

316
00:28:40,621 --> 00:28:43,290
- Was stört dich?
- Ihr zusammen. Ich mag den Kerl nicht.

317
00:28:43,456 --> 00:28:46,584
- Wir benehmen uns wie Freunde, aber nein.
- Was interessiert dich?

318
00:28:46,751 --> 00:28:49,086
Nun, ich bin dein großer Bruder.

319
00:28:49,253 --> 00:28:52,006
Ich bin 20. Ich bin kein Baby mehr.

320
00:28:52,173 --> 00:28:53,299
Na und?

321
00:28:54,007 --> 00:28:55,926
Es ist respektlos für mich.

322
00:28:56,092 --> 00:29:00,971
- Außerdem wirkt er unbeholfen.
- Vielleicht ist er bei dir.

323
00:29:01,138 --> 00:29:03,974
- Was bedeutet das?
- Das ist es, was es bedeutet.

324
00:29:04,391 --> 00:29:06,685
Du bist weder mein Vater noch meine Mutter,
nur ein großer Bruder.

325
00:29:06,851 --> 00:29:09,270
- Und so?
- Du bist 25, ich bin 20. Ich bin erwachsen.

326
00:29:09,437 --> 00:29:11,105
Aber was Sie hier machen...

327
00:29:11,522 --> 00:29:13,065
Du bist zu jung dafür.

328
00:29:13,231 --> 00:29:15,734
- Wofür?
- Was du mit Omar machst.

329
00:29:15,901 --> 00:29:19,487
- Und wissen Sie, was wir tun?
- Ich sehe genug.

330
00:29:19,654 --> 00:29:23,074
- Ich brauche keine Details.
- Du bekommst jemals einen Blowjob.

331
00:29:23,240 --> 00:29:28,536
Na und? Weil ich es getan habe
Das bedeutet nicht, dass du ihm jederzeit einen Schlag versetzen kannst.

332
00:29:29,579 --> 00:29:34,208
- So funktioniert es nicht.
- Nach neun Monaten passieren Dinge.

333
00:29:34,374 --> 00:29:37,877
- Schon neun Monate zusammen?
- Hat er es dir nicht gesagt?

334
00:29:38,420 --> 00:29:39,754
Das ist lustig für dich?

335
00:29:40,171 --> 00:29:42,756
Hier müssen seltsame Dinge passiert sein.

336
00:29:42,924 --> 00:29:45,092
Ehrlich gesagt, ich habe diese unheimliche Stimmung.

337
00:29:45,259 --> 00:29:48,595
Rituelle Opfer oder so.

338
00:29:49,429 --> 00:29:51,223
Wie? Wie religiöse Sekten?

339
00:29:51,389 --> 00:29:56,477
Ja, das kannst du dir vorstellen!
Hier reinkommen mit dieser riesigen Flagge?

340
00:29:56,978 --> 00:29:58,354
Das ist unwirklich!

341
00:29:58,770 --> 00:30:02,857
Mir gefällt die Stimmung in dieser Gruppe nicht.
Alle benehmen sich komisch.

342
00:30:03,024 --> 00:30:06,777
Dieses Schulgebäude verstärkt dies.

343
00:30:06,944 --> 00:30:10,572
Ich glaube, es verstärkt die Verrücktheit um das Zehnfache.

344
00:30:10,739 --> 00:30:13,282
Selbst wenn sie seltsam sind, würde ich sie ficken.

345
00:30:15,994 --> 00:30:17,286
Ich sage es dir.

346
00:30:18,246 --> 00:30:21,581
- Seltsam oder nicht, ich würde sie ordentlich ficken.
- Du hast recht, du hast recht.

347
00:30:21,748 --> 00:30:24,459
- Auch wenn ein Geist auftaucht ...
- Auf der Flagge!

348
00:30:24,626 --> 00:30:29,088
Dann ficken wir es auf der Flagge!
Geist oder nicht, es wird gefickt!

349
00:30:29,505 --> 00:30:33,967
Ich habe die Väter und Brüder satt
diktiert uns

350
00:30:34,134 --> 00:30:36,511
mit wem wir ausgehen können.

351
00:30:36,677 --> 00:30:39,889
- Es gibt nicht nur Männer im Leben.
- Das ist sicher.

352
00:30:40,639 --> 00:30:43,808
Manche Frauen sind ziemlich cool.

353
00:30:44,726 --> 00:30:46,144
Zum Beispiel?

354
00:30:46,310 --> 00:30:48,937
Schauen Sie sich um,
Hier sind ein paar Schönheiten dabei.

355
00:30:49,647 --> 00:30:50,814
Meinst du nicht auch?

356
00:30:50,981 --> 00:30:52,149
Und ich?

357
00:30:52,315 --> 00:30:54,734
Weißt du, ich habe es dir bereits gesagt.

358
00:30:55,277 --> 00:30:59,947
- Warum dann darüber reden?
- Das sind wir nicht, es ist nur...

359
00:31:01,490 --> 00:31:04,075
Du wirst wirklich schmutzige Dinge tun.

360
00:31:05,368 --> 00:31:06,745
Das würde mir gefallen.

361
00:31:07,162 --> 00:31:10,122
Ich verprügele die beiden
Ich wette, Leute, heute Abend seid ihr wach.

362
00:31:11,499 --> 00:31:14,418
- Sie haben danach gefragt.
- Das ist sicher.

363
00:31:14,834 --> 00:31:18,171
Ich fange an, keinen Schmerz mehr zu spüren.

364
00:31:18,672 --> 00:31:21,174
Ich könnte verrückte Dinge tun.

365
00:31:21,799 --> 00:31:24,885
Du bist zu impulsiv,
das ist dein Problem.

366
00:31:25,052 --> 00:31:28,471
- Kontrolliere deinen Schwanz.
- Schau, du lebst nur einmal.

367
00:31:28,638 --> 00:31:32,266
Wenn man so ein großes hat,
Du musst es nutzen.

368
00:31:32,433 --> 00:31:33,935
Es ist ein Geschenk!

369
00:31:35,519 --> 00:31:37,479
Ich sollte es mit anderen teilen.

370
00:31:44,777 --> 00:31:47,321
Sie müssen Umschnalldildos verwenden.

371
00:31:49,197 --> 00:31:51,741
Ich mag dieses Gespräch nicht.

372
00:31:51,908 --> 00:31:54,243
Psyche, ich würde sie ficken.

373
00:31:54,410 --> 00:31:58,330
Ich würde ihr Gutes tun.
Ihre Bewegungen machen mich wirklich an.

374
00:31:58,496 --> 00:32:01,333
- Direkt auf dem Boden.
- Ernst. Nass oder trocken.

375
00:32:01,499 --> 00:32:03,501
Auf nackten Knien.

376
00:32:03,668 --> 00:32:07,379
Kein Gleitgel, nichts.
Nass oder nicht, ich würde nicht aufhören.

377
00:32:07,546 --> 00:32:08,922
Ich halte für nichts an.

378
00:32:09,089 --> 00:32:11,925
Wenn sie sich weigert, gibt man ihr eine Ohrfeige, keine andere Wahl.

379
00:32:12,758 --> 00:32:15,052
<i>Es ist Partyzeit!</i>

380
00:32:15,595 --> 00:32:20,682
Dieser Typ? Recht darauf
hinten in ihrer Kehle.

381
00:32:21,933 --> 00:32:24,518
Keine Gnade.

382
00:32:24,686 --> 00:32:25,994
- Sie muss weinen!
- Sie muss weinen.

383
00:32:26,395 --> 00:32:27,563
Ich liebe sie.

384
00:32:29,648 --> 00:32:32,900
Trotz ihrer Fehler, ihrer Launen

385
00:32:33,360 --> 00:32:34,527
Ich liebe sie.

386
00:32:36,696 --> 00:32:38,822
Gehst du zu ihr zurück?

387
00:32:39,906 --> 00:32:42,075
Ich hoffe es.

388
00:32:42,576 --> 00:32:45,286
Schade, dass sie ein Baby erwartet.

389
00:32:45,453 --> 00:32:46,954
Von einem anderen.

390
00:32:47,497 --> 00:32:50,582
Nicht ihr „süßer Schmetterling“,
wie sie mich nennt.

391
00:32:51,125 --> 00:32:53,543
- Sie ist schwanger?
- Ja, sie ist schwanger.

392
00:32:53,710 --> 00:32:55,629
- Von einem anderen?
- Ja.

393
00:32:58,422 --> 00:33:02,551
Stellen Sie sich vor, der Mann Ihrer Träume...

394
00:33:04,177 --> 00:33:05,803
liebt einen anderen.

395
00:33:06,221 --> 00:33:09,056
- Der kleine Lou ist ziemlich heiß.
- Sie nimmt den Arsch auf?

396
00:33:09,223 --> 00:33:11,767
Klar, das denke ich.

397
00:33:11,934 --> 00:33:13,394
Sie steckt tief darin.

398
00:33:14,311 --> 00:33:16,062
Trocken oder mit Gleitmittel?

399
00:33:16,229 --> 00:33:17,813
Trocken, Mann!

400
00:33:22,067 --> 00:33:23,527
Du fängst sie,

401
00:33:24,611 --> 00:33:26,780
breitet ihre Arme aus...

402
00:33:29,908 --> 00:33:32,660
- Werden Sie real.
- So funktioniert es.

403
00:33:32,826 --> 00:33:35,120
Trocken. - Trocken!
- Kein Schmiermittel.

404
00:33:36,663 --> 00:33:39,749
Das gefällt mir nicht.
Ich bevorzuge Sheabutter, wissen Sie?

405
00:33:39,916 --> 00:33:43,460
- Sheabutter ist die beste.
- Es gleitet wirklich gut.

406
00:33:43,878 --> 00:33:46,797
Ich muss ihr an den Haaren ziehen.
Das ist das Beste.

407
00:33:46,963 --> 00:33:50,883
Aber ich bumse sie, ich ficke sie ...

408
00:33:51,342 --> 00:33:52,718
Das hier? Ach...

409
00:33:53,428 --> 00:33:54,887
Sie ist gut.

410
00:33:55,054 --> 00:33:57,722
- Du bringst sie zum Leuchten.
- So ein schöner kleiner Arsch.

411
00:33:57,889 --> 00:33:59,641
Ich kümmere mich ums Geschäft.

412
00:34:01,350 --> 00:34:03,644
Aber das ist sie nicht.

413
00:34:03,811 --> 00:34:06,355
- Ja, das sehe ich.
- Ich bin weit in Selva.

414
00:34:07,815 --> 00:34:11,943
- Wenn sie geht, möchte ich sie fertig machen.
- Die Art, wie sie aussieht und spricht...

415
00:34:12,109 --> 00:34:14,320
- Ich bin verrückt nach ihr.
- Du bist verrückt...

416
00:34:14,486 --> 00:34:16,989
Aber ich verstehe, du willst ihr zeigen, wer...

417
00:34:17,156 --> 00:34:20,408
Zeigen Sie ihr, dass ich dieses Horn habe, verstehen Sie?

418
00:34:20,576 --> 00:34:24,245
Mit ihr, eines Tages, nach der Probe

419
00:34:25,205 --> 00:34:27,122
Du folgst ihr in ihr Zimmer.

420
00:34:27,289 --> 00:34:29,874
Du zeigst es ihr.

421
00:34:30,042 --> 00:34:31,668
Zeigen Sie es einfach.

422
00:34:32,461 --> 00:34:34,420
Zeig es ihr einfach.

423
00:34:35,504 --> 00:34:37,965
- Du meinst meinen Schwanz?
- Du musst.

424
00:34:38,131 --> 00:34:40,258
- Sie wird sofort loslegen.
- Das ist es!

425
00:34:40,425 --> 00:34:43,720
Dann musst du es sagen
direkt in ihren Arsch.

426
00:34:43,886 --> 00:34:45,930
- Zögern Sie nicht einmal.
- Kein Zögern.

427
00:34:46,889 --> 00:34:49,766
Ich bin nicht sauer, aber du hörst nicht zu.

428
00:34:50,184 --> 00:34:51,768
Also nach einer Weile...

429
00:34:51,935 --> 00:34:54,437
Ich bin einfach nicht begeistert davon.

430
00:34:54,604 --> 00:34:56,522
- Was?
- Das ganze Warten.

431
00:34:56,689 --> 00:35:00,609
- Ein wenig warten ist gut...
- Es ist besser zu warten.

432
00:35:00,776 --> 00:35:05,905
Du bist jung. Du bist reich.
Du wirst jede Menge Schwänze bekommen.

433
00:35:06,364 --> 00:35:10,201
- Du bist verrückt. - Das hast du nicht
alles sofort erledigen.

434
00:35:10,618 --> 00:35:12,495
Nehmen Sie sich Zeit.
Sei nicht wie die anderen.

435
00:35:12,661 --> 00:35:14,913
Ich werde David in zwei Tagen haben.

436
00:35:16,289 --> 00:35:19,542
- David wird nicht mit dir gehen.
- Du wirst sehen...

437
00:35:20,001 --> 00:35:23,170
- Selva wird es nicht zulassen.
- Wen interessiert Selva?

438
00:35:23,337 --> 00:35:26,757
Ich bin mir nicht sicher, ob du es verstehst, aber
Wen interessiert es, was Selva denkt?

439
00:35:27,673 --> 00:35:28,966
Wer ist sie überhaupt?

440
00:35:29,384 --> 00:35:33,053
Mit David, hop hop, dann ist es geschafft.

441
00:35:33,220 --> 00:35:36,473
Machen Sie, was Sie wollen.
Du machst die Dinge immer auf deine Art.

442
00:35:36,640 --> 00:35:41,019
- Das habe ich dir von Anfang an gesagt.
- Deshalb bist du noch Jungfrau.

443
00:35:41,810 --> 00:35:43,187
Nicht mehr lange.

444
00:35:43,354 --> 00:35:45,564
- Klar, bei David wird das nicht der Fall sein.
- Das stimmt.

445
00:35:45,981 --> 00:35:49,151
- Man merkt, dass er Jungfrau ist.
- Es muss passieren.

446
00:35:49,317 --> 00:35:52,779
Er muss seinen Arsch aufgebohrt bekommen.

447
00:35:53,445 --> 00:35:55,031
Mit einem Stock.

448
00:35:57,908 --> 00:35:58,909
Eine große Fledermaus.

449
00:36:00,035 --> 00:36:04,163
Weißt du, sie schreien zuerst,
dann wollen sie mehr.

450
00:36:04,329 --> 00:36:07,582
Ich halte mich von dieser Hintertür fern.
Das ist nicht mein Ding.

451
00:36:07,749 --> 00:36:10,877
- Wenn es nach Scheiße riecht, halte ich mich fern.
- Hören Sie damit auf!

452
00:36:12,921 --> 00:36:13,922
Nicht der Arsch.

453
00:36:14,088 --> 00:36:16,590
Weißt du, was du tust?
Du leckst es.

454
00:36:16,757 --> 00:36:18,508
- Was?
- Das Arschloch.

455
00:36:22,136 --> 00:36:24,055
- Auf keinen Fall.
- Lecken.

456
00:36:24,221 --> 00:36:26,891
- Steck deine Zunge hinein.
- Auch wenn es stinkt?

457
00:36:27,058 --> 00:36:28,767
Mach dir keine Sorgen, Alter.

458
00:36:29,601 --> 00:36:31,812
- Das ist Natur!
- Ernsthaft?

459
00:36:31,978 --> 00:36:33,438
Nur ein Teil des Jobs.

460
00:36:33,604 --> 00:36:35,773
Kommt jemals Scheiße raus?

461
00:36:35,940 --> 00:36:39,026
Nein, aber es passieren Dinge.

462
00:36:39,568 --> 00:36:41,236
Nur ein Teil des Jobs.

463
00:36:42,195 --> 00:36:46,699
Du gehst dorthin,
Du weißt, was passieren kann.

464
00:36:46,865 --> 00:36:49,327
Wenn es passiert, seien Sie nicht überrascht.

465
00:36:50,869 --> 00:36:54,038
Es ist ein Glücksspiel.
Rein, raus, rein, raus...

466
00:36:57,667 --> 00:37:00,044
Ich habe Tito ins Bett gebracht.
Ich kann nicht mehr ertragen.

467
00:37:00,211 --> 00:37:03,046
- Gib mir eine Zigarette.
- Dein Kind ist ein Schatz.

468
00:37:04,089 --> 00:37:07,007
Wir fangen gut an, wir sind jung.

469
00:37:07,175 --> 00:37:08,468
Und dann...

470
00:37:10,302 --> 00:37:12,721
Du wirst in irgendeiner Ecke gefickt,

471
00:37:12,887 --> 00:37:14,556
dann wirst du schwanger.

472
00:37:14,723 --> 00:37:16,516
Was dann?

473
00:37:16,683 --> 00:37:20,436
Dein schlimmster Fehler muss werden
Ihr größter Erfolg.

474
00:37:21,312 --> 00:37:24,356
Ich weiß nicht einmal wann
der Van kommt morgen.

475
00:37:24,522 --> 00:37:26,066
Und alle tanzen fröhlich.

476
00:37:26,233 --> 00:37:29,401
Der einzige Erfolg in meinem Leben
ist das Sangria?

477
00:37:29,986 --> 00:37:31,487
Es <i>ist</i> wirklich gut.

478
00:37:35,115 --> 00:37:36,241
Da haben Sie es.

479
00:45:57,916 --> 00:45:59,959
Für Frankreich, Leute!

480
00:46:00,709 --> 00:46:02,545
Wir werden die Amerikaner umhauen!

481
00:46:02,711 --> 00:46:04,755
Vernichte sie!

482
00:46:06,048 --> 00:46:08,258
Es ist Krieg!

483
00:46:13,679 --> 00:46:15,055
Hat dir gebracht:

484
00:46:35,573 --> 00:46:36,949
Tanzen zur Musik von:

485
00:46:55,380 --> 00:46:56,757
Gefilmt von:

486
00:47:26,657 --> 00:47:28,450
Es ist heiß hier drin!

487
00:47:29,284 --> 00:47:31,120
Beuteparade!

488
00:47:32,912 --> 00:47:35,456
- Lou, willst du mein Glas?
- Nein danke.

489
00:47:36,374 --> 00:47:38,792
Weißt du was?
Die Sangria ist Halal.

490
00:47:39,335 --> 00:47:40,503
Oh Scheiße.

491
00:47:50,302 --> 00:47:51,803
Ich fühle mich komisch.

492
00:47:52,304 --> 00:47:53,889
Geh und trink etwas Wasser.

493
00:48:09,903 --> 00:48:11,154
Selva will es?

494
00:48:11,904 --> 00:48:13,864
Gib mir bitte etwas Cola.

495
00:48:14,031 --> 00:48:15,490
Gib mir etwas Cola.

496
00:48:15,657 --> 00:48:17,159
Ich habe keine.

497
00:48:17,617 --> 00:48:19,285
Frag den Junkie.

498
00:48:27,751 --> 00:48:31,212
- Schatz, bitte gib mir etwas Cola.
- Ich habe keine mehr.

499
00:48:31,379 --> 00:48:34,506
- Ich habe gehört, dass du es getan hast.
- Nicht mehr, lass es sein.

500
00:48:35,507 --> 00:48:36,800
Alles in Ordnung?

501
00:48:36,966 --> 00:48:38,718
- Alles gut.
- Gib mir Feuer.

502
00:48:40,637 --> 00:48:42,555
Vati? Papa, schau!
Schau, schau, schau...

503
00:48:43,847 --> 00:48:45,349
Da drüben, pass auf.

504
00:49:00,195 --> 00:49:01,237
Was machst du?

505
00:49:01,404 --> 00:49:02,155
Gazelle!

506
00:49:02,322 --> 00:49:03,698
Es ist höllisch heiß.

507
00:49:03,864 --> 00:49:06,742
- Verdammt, er ist hier.
- Es passiert etwas.

508
00:49:09,661 --> 00:49:10,870
Gazelle!

509
00:49:11,037 --> 00:49:12,497
Ich gehe.

510
00:49:46,192 --> 00:49:47,651
Bravo!

511
00:49:49,403 --> 00:49:51,029
Jetzt ist Party!

512
00:49:55,200 --> 00:49:56,409
Vati?

513
00:50:02,414 --> 00:50:03,874
Was ist hier los?

514
00:50:04,625 --> 00:50:06,126
Es ist eine Party.
Mach dir keine Sorge.

515
00:50:06,667 --> 00:50:10,337
Geh und hab Spaß. Du hast es verdient.
Tanz, meine Schönheit.

516
00:50:10,505 --> 00:50:11,714
Eine Party...

517
00:50:40,113 --> 00:50:41,572
Was hast du getan?

518
00:50:42,281 --> 00:50:43,741
Worüber redest du?

519
00:50:44,616 --> 00:50:46,326
Ich habe nichts getan.

520
00:50:58,586 --> 00:50:59,587
Selva!

521
00:51:00,047 --> 00:51:01,548
Ich habe nichts getan.

522
00:51:03,382 --> 00:51:05,342
- Was ist los?
- Ich weiß nicht.

523
00:51:06,843 --> 00:51:09,262
- Ihr geht es nicht gut?
- Ich weiß nicht.

524
00:51:10,847 --> 00:51:11,848
Selva?

525
00:51:13,349 --> 00:51:14,767
Geht es dir gut?

526
00:51:16,143 --> 00:51:18,895
Ihr seid alle zu betrunken.
Ich gehe ins Bett.

527
00:51:34,826 --> 00:51:36,786
Hey, willst du aufräumen?

528
00:51:49,755 --> 00:51:51,840
Was ist das?
Fühlen Sie sich nicht wohl?

529
00:51:59,513 --> 00:52:00,556
Selva?

530
00:52:07,437 --> 00:52:09,230
Fühlt sich sonst noch jemand seltsam?

531
00:52:09,396 --> 00:52:13,317
Was haben Sie getan?
Was ist in der Sangria? Mir geht es nicht gut.

532
00:52:13,484 --> 00:52:14,943
Worüber redest du?

533
00:52:15,694 --> 00:52:17,153
Ich habe nichts getan.

534
00:52:17,320 --> 00:52:19,864
- Was haben Sie getan?
- Was ist mit allen?

535
00:52:20,030 --> 00:52:21,031
Vati!

536
00:52:21,531 --> 00:52:24,493
Diese Schlampe hat die Getränke angereichert.

537
00:52:26,244 --> 00:52:29,205
Etwas ist in der Sangria.
Ich war es nicht. Ich habe es auch getrunken.

538
00:52:29,372 --> 00:52:32,250
- Deshalb geht es mir so schlecht.
- Das war nicht ich.

539
00:52:32,416 --> 00:52:33,959
Was hast du da reingelegt?

540
00:52:34,126 --> 00:52:37,837
- Da ist die verbitterte Schlampe.
- Ich habe es auch getrunken!

541
00:52:39,088 --> 00:52:40,548
Stoppen!

542
00:52:41,215 --> 00:52:44,760
Hör ihr zu!
Es war jemand, der es nicht getrunken hat.

543
00:52:44,926 --> 00:52:47,846
Ich weiß, wer es war!
Es war Omar, dieser Hurensohn!

544
00:52:48,013 --> 00:52:49,889
- Werden Sie real!
- Er war es nicht!

545
00:52:50,056 --> 00:52:53,225
- Er hat keine Sangria getrunken!
- Du hast LSD hineingesteckt?

546
00:52:53,392 --> 00:52:56,061
- Wegen dir bin ich am Arsch!
- Warum hast du das getan?

547
00:52:56,895 --> 00:52:58,688
- Was hast du gemacht?
- Das war nicht ich!

548
00:52:58,855 --> 00:52:59,856
Er war es!

549
00:53:00,023 --> 00:53:01,149
Lass ihn gehen!

550
00:53:01,315 --> 00:53:03,192
Stoppen! Stoppen!

551
00:53:16,537 --> 00:53:17,579
Arschloch!

552
00:53:19,498 --> 00:53:20,666
Öffne dich!

553
00:53:21,666 --> 00:53:22,667
Lass mich gehen!

554
00:53:33,509 --> 00:53:35,386
- LSD ist Säure?
- Ich weiß nicht!

555
00:53:35,553 --> 00:53:37,930
- Gibt es ein Gegenmittel?
- Cola.

556
00:53:41,558 --> 00:53:43,643
Gib uns, wir brauchen welche.

557
00:53:43,810 --> 00:53:45,603
Ich habe nichts, geh weg!

558
00:53:46,771 --> 00:53:48,439
- Also warst du es nicht?
- Nein.

559
00:53:48,605 --> 00:53:51,358
- Sicher?
- Wir heben alle ab.

560
00:53:51,900 --> 00:53:54,402
Wir sind alle high, verstehst du?

561
00:53:57,822 --> 00:53:59,573
- Geht es dir gut?
- NEIN! Bist du verrückt?

562
00:53:59,740 --> 00:54:02,284
- Haben Sie Ihren Sohn gesehen?
- Oh verdammt.

563
00:54:05,620 --> 00:54:09,582
Trink das nicht!
Das kann man nicht trinken. Wir gehen.

564
00:54:09,748 --> 00:54:12,250
- Nein, Mama!
- Sie sind alle verrückt hier.

565
00:54:13,376 --> 00:54:14,794
Mama, nein!

566
00:54:15,420 --> 00:54:16,879
Bitte beruhigen Sie sich!

567
00:54:18,339 --> 00:54:20,049
Hör auf zu zerren! Kommen!

568
00:54:23,134 --> 00:54:25,136
Aufleuchten.
Hör jetzt damit auf.

569
00:54:28,723 --> 00:54:30,015
Mama...

570
00:54:31,308 --> 00:54:32,309
Nein...

571
00:54:34,019 --> 00:54:36,563
Nein, Mama, du bist gemein!

572
00:54:36,730 --> 00:54:40,399
- Nein, ich liebe dich und möchte dich beschützen.
- Du liebst mich nicht!

573
00:54:40,941 --> 00:54:42,568
Du bist gemein!

574
00:54:45,904 --> 00:54:47,822
Hört mir zu.

575
00:54:47,989 --> 00:54:50,783
Das rührst du nicht an.

576
00:54:50,950 --> 00:54:52,994
Es wird dich umbringen, wenn du es tust.

577
00:54:53,160 --> 00:54:55,454
- Nein, Mama!
- Nicht anfassen.

578
00:54:56,455 --> 00:54:58,039
Lass mich nicht allein!

579
00:54:59,082 --> 00:55:01,209
Mach die Tür auf, Mama!

580
00:55:02,418 --> 00:55:07,422
Ich kann nicht. Ich werde zurückkommen,
Ich werde das beheben, keine Sorge.

581
00:55:08,131 --> 00:55:11,760
Ich komme wieder. Ich liebe dich.
Beruhige dich bitte.

582
00:55:11,926 --> 00:55:13,386
Was machst du da?

583
00:55:15,554 --> 00:55:17,765
- Ich beschütze ihn vor dir.
- Von uns?

584
00:55:17,931 --> 00:55:19,432
Von euch allen!

585
00:55:40,284 --> 00:55:41,743
Fick dich!

586
00:55:43,536 --> 00:55:47,665
Scheiß auf dich, dumme Nutte!
Nutzlose Schlampe!

587
00:56:01,134 --> 00:56:02,177
Selva?

588
00:56:02,928 --> 00:56:03,929
Selva!

589
00:56:07,139 --> 00:56:08,724
Ich rede mit dir.

590
00:56:11,810 --> 00:56:13,353
Hörst du mich?

591
00:56:14,438 --> 00:56:15,939
Ich brauche dich.

592
00:56:33,245 --> 00:56:34,705
Es tut mir Leid.

593
00:56:41,126 --> 00:56:42,586
Was ist los mit dir?

594
00:56:44,713 --> 00:56:47,549
- Mir geht es nicht gut.
- Hast du auch getrunken?

595
00:56:48,049 --> 00:56:49,550
Nein, ich habe nicht getrunken.

596
00:56:52,845 --> 00:56:54,888
Warum geht es dir dann nicht gut?

597
00:57:02,603 --> 00:57:04,021
Geht es dir gut?

598
00:57:05,147 --> 00:57:08,984
Sie haben etwas in die Sangria getan.
Es war Emmanuelle, ich weiß es nicht

599
00:57:09,150 --> 00:57:11,027
Was ist mit allen?

600
00:57:12,111 --> 00:57:14,113
Was ist mit euch allen?

601
00:57:15,530 --> 00:57:17,407
Warum geht es dir nicht gut?

602
00:57:21,327 --> 00:57:24,330
- Kannst du ein Geheimnis für dich behalten?
- Ja.

603
00:57:25,289 --> 00:57:26,582
Stets.

604
00:57:27,457 --> 00:57:28,708
Selva.

605
00:57:29,876 --> 00:57:32,211
Kannst du ein Geheimnis für mich bewahren?

606
00:57:33,212 --> 00:57:35,006
Können Sie das bitte tun?

607
00:57:38,384 --> 00:57:39,635
Natürlich.

608
00:57:39,801 --> 00:57:40,969
Ich...

609
00:57:44,472 --> 00:57:48,308
Ich habe eine Kleinigkeit
wächst in meinem Bauch.

610
00:57:53,813 --> 00:57:54,856
Was?

611
00:57:56,149 --> 00:57:57,816
Ich bin schwanger, Selva!

612
00:58:01,278 --> 00:58:02,404
Scheiße.

613
00:58:04,906 --> 00:58:05,907
Ja.

614
00:58:07,533 --> 00:58:08,617
Scheiße.

615
00:58:10,494 --> 00:58:12,120
Was werden Sie tun?

616
00:58:12,287 --> 00:58:13,705
Ich weiß nicht.

617
00:58:15,956 --> 00:58:17,417
Wer ist der Vater?

618
00:58:18,793 --> 00:58:20,252
Ich weiß nicht.

619
00:58:22,046 --> 00:58:23,713
Ich weiß nicht, wer es ist.

620
00:58:25,131 --> 00:58:26,883
Ich bin beschissen.

621
00:58:27,050 --> 00:58:28,676
Nicht wahr?

622
00:58:28,842 --> 00:58:30,135
Nein, uns geht es gut.

623
00:58:30,303 --> 00:58:31,595
Geht es dir gut?

624
00:58:34,389 --> 00:58:37,475
- Könnten Sie uns in Ruhe lassen?
- Warum?

625
00:58:37,642 --> 00:58:39,226
Sie ist komisch.

626
00:58:41,062 --> 00:58:42,854
Du hast nichts getrunken.

627
00:58:43,647 --> 00:58:45,356
Nein, das hat sie nicht.

628
00:58:46,024 --> 00:58:47,608
Es geht ihr nicht gut.

629
00:58:48,484 --> 00:58:51,446
- Mir geht es auch nicht gut.
- Könnten Sie bitte...

630
00:58:51,612 --> 00:58:55,699
- Seltsam. Warum hast du nicht getrunken?
- Weil es mir nicht gut geht!

631
00:58:57,241 --> 00:59:01,287
- Du hast uns unter Drogen gesetzt, nicht wahr?
- Nein, sie war es nicht.

632
00:59:02,871 --> 00:59:04,331
Dom, bitte!

633
00:59:04,498 --> 00:59:06,541
- Du hast es geschafft.
- Hören Sie jetzt auf.

634
00:59:06,708 --> 00:59:08,168
Du redest Unsinn.

635
00:59:09,043 --> 00:59:11,295
- Bist du verrückt?
- Du hast es geschafft.

636
00:59:11,462 --> 00:59:13,589
Ihr seid alle krank.
Geh tanzen.

637
00:59:13,755 --> 00:59:16,592
Ich habe Omar rausgeworfen, weil

638
00:59:17,634 --> 00:59:19,552
Wegen dir.

639
00:59:19,719 --> 00:59:22,222
- Warum hast du nicht getrunken?
- Sie ist schwanger!

640
00:59:22,388 --> 00:59:24,264
- Geben Sie uns zwei Sekunden.
- Schwanger?

641
00:59:24,431 --> 00:59:26,683
Schwanger, du falsche Schlampe?

642
00:59:31,479 --> 00:59:33,106
Falscher Bastard.

643
00:59:34,440 --> 00:59:35,733
Dumme Kuh.

644
00:59:37,192 --> 00:59:38,610
Kleine Schlampe.

645
00:59:48,952 --> 00:59:51,621
Rufen Sie bitte einen Krankenwagen!

646
00:59:53,831 --> 00:59:55,958
Wird mir niemand helfen?

647
01:00:05,299 --> 01:00:06,300
Lou?

648
01:00:08,636 --> 01:00:10,053
Was ist los, Lou?

649
01:00:11,721 --> 01:00:13,181
Was haben Sie getan?

650
01:00:35,450 --> 01:00:38,494
Du bist wirklich eine Schlampe.

651
01:00:38,661 --> 01:00:40,621
Du hattest die ganze Zeit welche davon.

652
01:00:41,121 --> 01:00:43,540
- Gib mir etwas.
- Lass mich in ruhe.

653
01:01:02,932 --> 01:01:03,933
Lou!

654
01:01:05,892 --> 01:01:07,436
- Warten!
- Lass mich gehen!

655
01:01:07,894 --> 01:01:09,270
Lass mich in ruhe!

656
01:01:12,773 --> 01:01:13,941
Dom!

657
01:01:14,107 --> 01:01:15,567
Ich bring dich um!

658
01:01:16,193 --> 01:01:17,860
Dom, ich bringe dich um!

659
01:01:21,989 --> 01:01:24,450
Mama, da sind Kakerlaken!

660
01:01:33,207 --> 01:01:36,251
Das ist ein Albtraum.

661
01:01:41,464 --> 01:01:44,092
Was passiert?
Was ist hier los?

662
01:01:46,719 --> 01:01:47,761
Dom!

663
01:01:48,636 --> 01:01:50,138
Kann jemand...

664
01:02:00,313 --> 01:02:02,440
Willst du meine Anakonda sehen?

665
01:02:05,818 --> 01:02:08,028
Wo ist Dom?
Wo ist Dom?

666
01:02:14,868 --> 01:02:17,411
Hey Taylor, sieh dir deine Schwester an!

667
01:02:18,329 --> 01:02:19,830
Schau sie dir an!

668
01:02:27,169 --> 01:02:28,420
Warum hast du das getan?

669
01:02:35,801 --> 01:02:37,512
Warum hast du das getan?

670
01:02:40,180 --> 01:02:42,391
- Sie hat mich geschlagen!
- Sehen!

671
01:02:42,557 --> 01:02:47,728
Wir haben den Falschen rausgeworfen.
Omar hat uns nicht vergiftet, sie hat es getan.

672
01:02:48,396 --> 01:02:50,231
- Du hast uns unter Drogen gesetzt?
- Ja, sie war es.

673
01:02:50,398 --> 01:02:54,317
- Was redest du da?
- Und sie sagt, sie sei schwanger.

674
01:02:54,484 --> 01:02:56,194
Mit wem bist du schwanger?

675
01:02:56,361 --> 01:02:58,571
Von wem?
Wer würde dich wollen?

676
01:02:58,738 --> 01:03:02,408
- Du lügst! Seit dem Vorsprechen!
- Wen hast du gefickt?

677
01:03:02,574 --> 01:03:05,076
Du bist schwanger?
Du bist der Komplize!

678
01:03:05,243 --> 01:03:08,246
Gar nicht!
Halt deinen Mund!

679
01:03:08,788 --> 01:03:12,374
Ich weiß nicht, wovon du sprichst!
Worüber redest du?

680
01:03:12,958 --> 01:03:14,626
Es ist Davids Sohn!

681
01:03:14,793 --> 01:03:16,253
Lass mich in ruhe!

682
01:03:20,339 --> 01:03:22,175
Komm schon, mach es ihr!

683
01:03:23,342 --> 01:03:26,303
Was werden Sie tun?

684
01:03:27,804 --> 01:03:31,098
Du wirst mich noch einmal schlagen?
Sie hat mich geschlagen!

685
01:03:32,266 --> 01:03:33,893
Komm schon, bring dich um!

686
01:03:35,686 --> 01:03:37,896
Den Mund halten!
Zurück!

687
01:03:39,022 --> 01:03:41,482
- Aufleuchten!
- Ich nehme dich für eine Abtreibung!

688
01:03:41,649 --> 01:03:42,733
Gazelle!

689
01:04:05,044 --> 01:04:08,214
- Jetzt ist das Baby also tot.
- Töte es!

690
01:04:08,797 --> 01:04:10,966
Jetzt töte dich!

691
01:04:11,883 --> 01:04:13,593
Aufleuchten!

692
01:04:14,594 --> 01:04:16,471
Mach es! Mach es!

693
01:04:31,859 --> 01:04:34,319
- Hör auf damit!
- Nein, wir werden nicht aufhören.

694
01:04:34,486 --> 01:04:36,362
Bitte hör auf.

695
01:04:37,488 --> 01:04:38,948
Gazelle!

696
01:04:43,409 --> 01:04:44,494
Lou!

697
01:04:45,078 --> 01:04:47,330
Tu das nicht.
Tun Sie das nicht!

698
01:04:47,747 --> 01:04:50,290
- Verlass mich!
- Es ist nicht deine Schuld.

699
01:04:52,001 --> 01:04:54,711
Verlass sie!
Verlass sie, Eva!

700
01:05:05,137 --> 01:05:07,597
Ich will dich nicht, verstehst du das nicht?

701
01:05:16,437 --> 01:05:18,231
Komm, lass uns hier verschwinden.

702
01:05:24,361 --> 01:05:26,155
Es tut mir leid, Selva.

703
01:05:34,537 --> 01:05:35,538
Mama!

704
01:05:36,914 --> 01:05:38,081
Mama!

705
01:05:45,046 --> 01:05:47,172
Es tut mir leid, Selva.

706
01:09:39,035 --> 01:09:40,536
Hey, Tito...

707
01:09:41,454 --> 01:09:43,748
Bitte hör auf zu schreien.

708
01:09:47,125 --> 01:09:49,335
Wir gehen zusammen weg.

709
01:09:49,502 --> 01:09:52,921
Ich werde den Schlüssel wieder finden, keine Sorge.

710
01:09:53,339 --> 01:09:54,798
Öffne die Tür.

711
01:09:55,298 --> 01:09:57,425
Ich habe den Schlüssel verloren.

712
01:09:58,885 --> 01:10:00,887
- Geh und finde es.
- Ich habe den Schlüssel verloren.

713
01:10:01,053 --> 01:10:02,471
Geh und finde es!

714
01:10:02,639 --> 01:10:04,098
Ich habe Angst!

715
01:10:04,932 --> 01:10:07,518
Lass mich raus, ich habe Angst!

716
01:10:08,477 --> 01:10:09,560
Selva?

717
01:10:10,645 --> 01:10:13,398
Ich habe Angst.
Bitte öffnen Sie die Tür!

718
01:10:13,564 --> 01:10:15,065
Alles ist in Ordnung.

719
01:10:18,068 --> 01:10:20,111
Hier bewegt sich etwas.

720
01:10:22,822 --> 01:10:24,323
Das ist eine Party...

721
01:10:26,617 --> 01:10:29,369
Es gibt Überraschungen, Luftballons...

722
01:10:59,019 --> 01:11:00,979
Mama! Mama!

723
01:11:03,648 --> 01:11:05,233
Mama!

724
01:12:18,336 --> 01:12:20,671
Der Schlüssel ist hier irgendwo...

725
01:12:34,933 --> 01:12:37,310
- Komm schon, du Hurensohn!
- Du Schwein!

726
01:12:38,562 --> 01:12:39,855
Komm mit ihm.

727
01:12:41,731 --> 01:12:44,442
Komm schon, erledige es!
Erledige ihn!

728
01:12:56,869 --> 01:12:58,245
Du Hund!

729
01:12:58,996 --> 01:13:01,873
Gib mir ein Messer, ich werde ihn auch töten!

730
01:13:03,207 --> 01:13:05,293
Das reicht, hör auf!

731
01:13:22,349 --> 01:13:23,809
Du bist krank.

732
01:13:26,561 --> 01:13:28,271
Dort.
Als Strafe.

733
01:13:29,063 --> 01:13:30,940
Du willst nicht mit mir spielen?

734
01:13:42,825 --> 01:13:44,034
Was machst du?

735
01:13:44,201 --> 01:13:46,286
- Gib mir das!
- Worüber redest du?

736
01:13:46,453 --> 01:13:48,371
- Der Lippenstift!
- Das tut weh!

737
01:13:48,538 --> 01:13:50,247
- Lass es los, verdammt!
- Das tut weh!

738
01:13:50,873 --> 01:13:52,624
Verdammt noch mal!

739
01:13:54,918 --> 01:13:56,086
Arschloch!

740
01:13:56,252 --> 01:14:00,423
Du kleiner Idiot.
Legst du dich mit mir an?

741
01:14:07,011 --> 01:14:09,263
Bastard!
Arschloch!

742
01:14:11,140 --> 01:14:12,725
Lass ihn in Ruhe!

743
01:14:27,738 --> 01:14:29,948
Bitte hilf mir.

744
01:14:31,366 --> 01:14:32,658
Bitte...

745
01:14:37,913 --> 01:14:38,955
Bitte!

746
01:14:40,332 --> 01:14:41,374
Bitte...

747
01:15:19,490 --> 01:15:21,533
Selva, komm mit mir.

748
01:16:07,405 --> 01:16:09,407
Oh Scheiße, Tito hat es geschafft!

749
01:16:14,494 --> 01:16:16,705
Oh verdammt, ich habe ihn getötet.

750
01:16:16,871 --> 01:16:18,164
Gebraten! Gegangen!

751
01:16:18,748 --> 01:16:19,874
Tito!

752
01:16:20,583 --> 01:16:23,419
- Hör auf zu schreien!
- Musik!

753
01:16:25,045 --> 01:16:28,173
- Musik!
- Ich hole meinen Ghettoblaster.

754
01:16:32,009 --> 01:16:33,886
Ja, ich werde es anziehen.

755
01:16:56,489 --> 01:16:58,073
Auf, Tito!

756
01:16:58,532 --> 01:16:59,992
- Selva!
- Mach auf!

757
01:17:00,158 --> 01:17:01,201
Kommen!

758
01:17:33,896 --> 01:17:35,438
Aufleuchten!

759
01:18:05,380 --> 01:18:07,299
- Was machst du?
- Das Blut...

760
01:18:08,049 --> 01:18:10,217
Das Blut, das Blut...

761
01:19:57,558 --> 01:19:58,559
Selva.

762
01:20:00,728 --> 01:20:02,729
Aussteigen! Aussteigen!

763
01:20:17,784 --> 01:20:20,286
Was willst du?
Warum...

764
01:20:20,452 --> 01:20:21,913
Was willst du?

765
01:20:23,747 --> 01:20:25,457
Aussteigen.

766
01:20:25,624 --> 01:20:28,043
Ich will dich nicht sehen.

767
01:20:28,209 --> 01:20:29,919
Ich will dich nicht sehen!

768
01:20:46,349 --> 01:20:48,018
Lass die Mädchen in Ruhe.

769
01:21:19,587 --> 01:21:21,588
Baby, weine nicht.

770
01:21:22,964 --> 01:21:24,591
Mein kleines Baby.

771
01:21:29,428 --> 01:21:30,887
Alles wird klappen.

772
01:21:32,305 --> 01:21:34,975
- Wir sind zu Hause.
- Papa, ich habe Angst.

773
01:21:38,018 --> 01:21:40,645
- Was ist hier los?
- Wir sind zu Hause.

774
01:21:41,480 --> 01:21:42,647
Riley?

775
01:21:44,649 --> 01:21:47,443
- Du gehst raus.
- Hau ab.

776
01:21:47,610 --> 01:21:49,112
Verschwinde hier!

777
01:21:51,363 --> 01:21:52,614
Hau ab!

778
01:22:10,671 --> 01:22:12,840
Tu das nicht.
Geh weg, verdammt noch mal!

779
01:22:15,008 --> 01:22:16,468
Du Wichser!

780
01:22:16,635 --> 01:22:17,719
Gazelle!

781
01:22:21,222 --> 01:22:22,223
Gazelle!

782
01:22:23,223 --> 01:22:24,307
Warten!

783
01:22:31,188 --> 01:22:32,314
Warten!

784
01:22:35,692 --> 01:22:37,527
Es ist zu gefährlich!

785
01:22:41,656 --> 01:22:44,324
Gazelle, warte.
Es ist zu gefährlich!

786
01:22:44,491 --> 01:22:45,993
Ich werde mich umbringen!

787
01:22:46,618 --> 01:22:48,537
Ich möchte dich nur beschützen.

788
01:22:48,703 --> 01:22:50,204
Ich komme, Tito!

789
01:22:54,833 --> 01:22:55,959
Gazelle!

790
01:22:56,126 --> 01:22:57,711
Warte auf mich, Gazelle!

791
01:23:01,756 --> 01:23:02,757
Gazelle!

792
01:23:04,091 --> 01:23:06,927
Halte mich fest, Gazelle.
Ich weiß, dass wir das nicht tun können.

793
01:23:07,094 --> 01:23:08,262
Lass mich gehen.

794
01:23:49,296 --> 01:23:51,673
- Es tut mir leid, Gazelle.
- Lass mich gehen.

795
01:23:51,840 --> 01:23:55,426
- Wir gehen zusammen weg.
- Schau dir an, was du Omar angetan hast!

796
01:23:55,594 --> 01:23:58,721
Nur du bist wichtig.
Sag mir, dass du mich liebst.

797
01:23:58,887 --> 01:24:00,306
Lass mich gehen.

798
01:24:00,556 --> 01:24:02,641
Mama!
Was machst du?

799
01:24:02,808 --> 01:24:05,935
- Ich liebe dich, Gazelle.
- Ich werde es Mama und Papa sagen.

800
01:24:06,478 --> 01:24:08,437
Ich will einfach gehen.

801
01:24:09,355 --> 01:24:10,689
- Ich liebe dich.
- NEIN!

802
01:24:11,898 --> 01:24:12,899
Gazelle!

803
01:24:13,775 --> 01:24:15,235
Lass mich gehen!

804
01:24:18,238 --> 01:24:21,490
- Helfen!
- Ich bin hier, schrei nicht. Ich bin hier.

805
01:24:21,657 --> 01:24:22,657
Lass mich gehen!

806
01:24:23,075 --> 01:24:25,994
- Du bist ein Lügner.
- Das bin ich nicht. Ich liebe dich.

807
01:24:26,160 --> 01:24:27,496
Du bist ekelhaft.

808
01:24:27,662 --> 01:24:30,539
Wir gehen, wohin Sie wollen.
Willst du nach New York?

809
01:24:30,706 --> 01:24:32,833
- Lass mich gehen.
- Ich möchte bei dir sein.

810
01:24:33,000 --> 01:24:37,337
- Du kannst nur bei mir sein
- Alle schauen zu. Bitte nicht hier!

811
01:24:39,046 --> 01:24:40,047
Nicht hier!

812
01:25:44,686 --> 01:25:46,270
Was ist los mit dir?

813
01:25:52,609 --> 01:25:54,069
Halte mich fest, Gazelle.

814
01:25:54,819 --> 01:25:56,362
Du bist mein Ein und Alles.

815
01:25:56,987 --> 01:25:58,448
Komm mit mir.

816
01:25:59,239 --> 01:26:01,325
Wir gehen ins Zimmer, Gazelle.

817
01:26:05,078 --> 01:26:06,579
Wir gehen ins Zimmer.

818
01:26:07,371 --> 01:26:08,581
Das Zimmer.

819
01:26:12,459 --> 01:26:15,003
Du bist alles für mich, Gazelle.
Alles.

820
01:27:35,321 --> 01:27:36,321
Bitte...

821
01:30:04,406 --> 01:30:06,240
Mach es! Mach es!

822
01:30:07,616 --> 01:30:08,617
Mach es!

823
01:30:09,910 --> 01:30:11,620
Mach es! Mach es!

824
01:30:14,831 --> 01:30:17,792
Leben ist eine kollektive Unmöglichkeit

825
01:32:36,618 --> 01:32:38,119
Schau dir das an.

826
01:32:45,083 --> 01:32:46,376
Madame?

827
01:32:48,210 --> 01:32:49,503
Madame?

828
01:32:56,634 --> 01:32:58,136
Sie ist weg.

829
01:33:34,709 --> 01:33:41,464
Der Tod ist eine außergewöhnliche Erfahrung

830
01:34:11,448 --> 01:34:12,991
Es ist nichts passiert.

831
01:34:13,950 --> 01:34:16,119
- Was?
- Nichts ist passiert.

832
01:34:16,994 --> 01:34:18,454
Worüber redest du?

833
01:34:21,373 --> 01:34:22,707
Sag es nicht Papa.

834
01:34:23,500 --> 01:34:24,959
Sag es nicht Papa.


 


 

 
 



 
   
       

