1
00:00:28,880 --> 00:00:30,920
C'était maintenant début avril.
2
00:00:34,640 --> 00:00:37,120
Et après la misère
de tous les porcs morts,
3
00:00:37,280 --> 00:00:40,080
l'arrivée du printemps a donné à tout le monde
4
00:00:40,320 --> 00:00:42,120
un ascenseur indispensable.
5
00:00:50,080 --> 00:00:51,720
Regardez-le ! C'est charmant !
Ouais.
6
00:00:52,880 --> 00:00:54,160
Cochon, cochon, cochon, cochon.
7
00:01:01,680 --> 00:01:04,280
Nous pourrions aussi maintenant revenir
aux affaires de plantation
8
00:01:04,520 --> 00:01:07,200
et cultiver et préparer de la nourriture.
9
00:01:08,680 --> 00:01:10,280
Alors j'ai allumé la Lambo,
10
00:01:10,480 --> 00:01:14,880
parce que j'en avais eu un autre
cultiver l'onde cérébrale non exploitée.
11
00:01:27,000 --> 00:01:29,600
Partout dans la ferme,
il y a des étendues de terre comme celle-ci,
12
00:01:29,760 --> 00:01:31,680
un acre ici, deux acres là et ainsi de suite,
13
00:01:31,880 --> 00:01:35,280
qui, au fil des années,
J'ai surtout cultivé du maïs,
14
00:01:35,440 --> 00:01:36,640
ce qui est idéal pour les oiseaux chanteurs.
15
00:01:37,280 --> 00:01:40,240
C'est de la bonne nourriture pour eux
et c'est un endroit où ils peuvent se cacher.
16
00:01:40,440 --> 00:01:43,320
Cela a également été très utile
pour les faisans
17
00:01:43,480 --> 00:01:46,680
que je me prépare à photographier au moment de Noël,
mais nous passerons sous silence cela.
18
00:01:48,160 --> 00:01:51,040
Mais au lieu du maïs,
19
00:01:51,240 --> 00:01:53,040
ce que je vais planter ici
20
00:01:54,080 --> 00:01:55,080
c'est de la moutarde.
21
00:01:56,040 --> 00:01:59,400
Toujours génial pour les oiseaux chanteurs.
Ils adorent le manger et s'y cacher.
22
00:02:00,120 --> 00:02:02,840
Et puis je peux le tourner
en moutarde anglaise
23
00:02:03,040 --> 00:02:04,720
que je peux vendre en magasin
24
00:02:04,880 --> 00:02:08,840
et dans le fourgon à hamburgers
en accompagnement de mon porc.
25
00:02:11,120 --> 00:02:12,040
D'après mes calculs,
26
00:02:12,240 --> 00:02:15,280
ce petit patch ici
va générer
27
00:02:15,440 --> 00:02:18,240
40 000 pots de moutarde.
28
00:02:21,080 --> 00:02:25,280
Le seul problème avec ça
c'est que chaque partie des mathématiques
29
00:02:25,440 --> 00:02:27,720
j'ai fait
au cours des quatre dernières années à la ferme
30
00:02:27,880 --> 00:02:29,400
s'est avéré être faux.
31
00:02:32,440 --> 00:02:35,680
Pendant ce temps, Kaleb était occupé
dans l'un des autres domaines,
32
00:02:36,600 --> 00:02:42,160
car le sol était enfin assez sec
pour qu'il plante son blé dur.
33
00:02:43,400 --> 00:02:47,720
Ainsi, le blé d’hiver est à peu près
environ 340 £ la tonne pour le moment,
34
00:02:47,880 --> 00:02:50,520
qui sont essentiellement vos pains
et vos pâtes, etc.
35
00:02:50,680 --> 00:02:54,920
Mais ce blé est une récolte de printemps
et ce sont essentiellement vos pâtes.
36
00:02:55,080 --> 00:02:57,040
Et ça vaut environ 500 £ la tonne,
37
00:02:57,200 --> 00:02:59,280
donc il y a une énorme différence
entre les deux.
38
00:03:03,760 --> 00:03:06,480
Je pense que j'ai environ un mois de retard
à cause de cette pluie de mars.
39
00:03:06,640 --> 00:03:08,160
Il n’a jamais cessé de pleuvoir.
40
00:03:08,320 --> 00:03:10,240
J'espère, je croise les doigts,
41
00:03:10,400 --> 00:03:13,360
que cela n'affecte pas les rendements
et ça ira.
42
00:03:14,840 --> 00:03:17,520
C'est amusant, n'est-ce pas ?
Un tracteur qui roule à nouveau.
43
00:03:17,680 --> 00:03:19,560
Ouais, je sais. J'aime ça.
44
00:03:20,640 --> 00:03:25,040
Et elle monte.
45
00:03:27,080 --> 00:03:30,000
Et elle descend.
46
00:03:30,360 --> 00:03:33,440
je me souviens juste
mes toutes premières tentatives de cultivation,
47
00:03:33,600 --> 00:03:35,080
quoi, il y a quatre ans ?
48
00:03:36,000 --> 00:03:38,000
Euh...
49
00:03:38,840 --> 00:03:39,760
Maintenant, regarde-moi.
50
00:03:41,720 --> 00:03:42,920
J'apprends.
51
00:03:47,440 --> 00:03:48,680
Le lendemain, cependant,
52
00:03:48,880 --> 00:03:51,560
quand je suis revenu
planter les graines de moutarde...
53
00:03:53,200 --> 00:03:55,560
C'est vrai, je perce de la moutarde.
54
00:03:55,760 --> 00:03:57,560
C'est ce que je fais.
55
00:03:58,160 --> 00:04:02,160
Je suis arrivé
contre mon irritation numéro un.
56
00:04:03,840 --> 00:04:05,240
Oh, merde.
57
00:04:05,920 --> 00:04:09,760
Je ne peux absolument pas voir mon marqueur.
58
00:04:10,360 --> 00:04:12,560
Eh bien, comment diable
bon sang, suis-je censé... ?
59
00:04:14,600 --> 00:04:17,360
je l'ai expliqué
un million de fois auparavant, mais ça...
60
00:04:18,120 --> 00:04:18,880
peu...
61
00:04:19,720 --> 00:04:22,560
scarabée métallique que je traîne ici
62
00:04:23,240 --> 00:04:25,320
se trouve à 3 m à gauche du tracteur,
63
00:04:25,480 --> 00:04:27,360
alors quand je me retourne et reviens,
64
00:04:27,520 --> 00:04:29,480
si je garde la marque, ça laisse
65
00:04:30,360 --> 00:04:31,920
centré sur mon bonnet,
66
00:04:32,080 --> 00:04:35,240
Je sais que je suis à 3 m
du peu que j'ai déjà fait.
67
00:04:36,600 --> 00:04:40,360
Le problème c'est que ça ne laisse pas de trace.
Pas vraiment.
68
00:04:44,080 --> 00:04:47,800
Je suis juste en train de deviner où j'ai planté.
Je n'en ai absolument aucune idée.
69
00:04:51,000 --> 00:04:53,600
C'était tout
très délicat et ennuyeux.
70
00:04:54,080 --> 00:04:55,480
Mais au moins,
71
00:04:55,680 --> 00:04:58,080
temps passé dans le tracteur
m'a donné de l'espace pour la tête
72
00:04:58,240 --> 00:05:02,160
pour imaginer de nouvelles façons
de cultiver les non-cultivés.
73
00:05:04,240 --> 00:05:06,200
Et bientôt, j'ai eu une idée géniale,
74
00:05:06,360 --> 00:05:09,240
que j'avais hâte de partager avec Charlie.
75
00:05:10,200 --> 00:05:11,320
Champignons.
76
00:05:12,600 --> 00:05:13,360
Des champignons ?
77
00:05:13,600 --> 00:05:14,800
Champignons.
78
00:05:16,360 --> 00:05:17,800
D'accord. Bien.
79
00:05:18,000 --> 00:05:21,600
Euh... pourquoi ?
Il se passe pas mal de choses.
80
00:05:21,800 --> 00:05:25,200
Oui, il se passe pas mal de choses.
Mais c'est incroyablement simple.
81
00:05:25,800 --> 00:05:28,480
J'ai étudié ça.
J'ai fait un plan d'affaires.
82
00:05:28,640 --> 00:05:29,920
Vous avez fait un business plan ?
83
00:05:30,120 --> 00:05:33,800
Nous obtenons deux cents blocs.
Euh... des sacs. D'accord?
84
00:05:33,960 --> 00:05:36,280
Des sacs de culture ?
- En gros, oui.
85
00:05:37,320 --> 00:05:39,800
Et la première fois qu'ils grandissent...
Dans deux semaines,
86
00:05:39,960 --> 00:05:44,080
nous aurons 1,2 kilogramme de champignons.
87
00:05:44,360 --> 00:05:45,160
Ouais.
88
00:05:45,320 --> 00:05:46,800
Que nous pouvons vendre
89
00:05:47,000 --> 00:05:51,000
pour 24 £ le kilo
si ce sont des huîtres grises.
90
00:05:51,440 --> 00:05:55,440
Et au premier coup d'envoi, le profit...
91
00:05:55,600 --> 00:05:58,120
-"Au premier flush ?" Qu'est-ce qu'une couleur ?
- Deux semaines.
92
00:05:58,280 --> 00:05:59,640
Quinze jours? Donc première période de croissance.
93
00:05:59,800 --> 00:06:01,880
- La première période de croissance, deux semaines.
- Deux semaines.
94
00:06:02,040 --> 00:06:04,720
3 620 £.
95
00:06:06,160 --> 00:06:08,520
D'accord. C'est impressionnant.
96
00:06:08,720 --> 00:06:12,120
C'est impressionnant.
- C'est presque trop impressionnant.
97
00:06:12,320 --> 00:06:14,760
Cela revient à réduire les coûts des sacs,
pour acheter les sacs de culture.
98
00:06:14,920 --> 00:06:16,480
Ouais.
- Il y a le...
99
00:06:16,640 --> 00:06:18,400
les spores des champignons,
Je suppose que c'est déjà fait.
100
00:06:18,560 --> 00:06:19,400
Ouais.
101
00:06:19,600 --> 00:06:21,480
La deuxième fois, ils tirent la chasse d'eau...
102
00:06:21,640 --> 00:06:23,400
Vous obtenez donc plus d’une récolte.
103
00:06:23,560 --> 00:06:26,120
La deuxième fois, ils tirent la chasse d'eau,
tu as seulement
104
00:06:26,320 --> 00:06:28,280
350 grammes par sachet.
105
00:06:28,440 --> 00:06:30,400
Donc ça descend de 1.2
106
00:06:30,560 --> 00:06:34,280
à 350 grammes.
Mais vous n’êtes pas obligé de racheter le sac.
107
00:06:34,440 --> 00:06:36,320
Le bénéfice passe donc de 3 620 £
108
00:06:36,520 --> 00:06:38,840
à 2 135 £.
109
00:06:39,000 --> 00:06:41,920
D'accord. Ouais.
- Oui, mais c'est quand même plutôt bon.
110
00:06:42,120 --> 00:06:44,840
Cela fait donc 5 700 £ et... ?
111
00:06:45,040 --> 00:06:48,680
Et puis vous obtenez une troisième couleur.
Encore une fois, 2 100 £.
112
00:06:49,560 --> 00:06:51,480
Ensuite, vous avez terminé, vos sacs sont terminés.
113
00:06:51,680 --> 00:06:54,200
- Et vous les remplacez par 200 autres.
- Ouais.
114
00:06:54,360 --> 00:06:55,680
Sacs. Blocs.
- Ouais.
115
00:06:55,840 --> 00:06:58,240
- Donc environ 8 000 £.
Ouais.
116
00:06:58,440 --> 00:07:00,520
Alors, avez-vous besoin de puissance ?
- Tu fais.
117
00:07:00,720 --> 00:07:02,360
Juste un tout petit peu pour un petit radiateur.
118
00:07:02,520 --> 00:07:03,920
Ouais, mais tu n'auras peut-être pas besoin de grand-chose,
119
00:07:04,080 --> 00:07:06,560
- mais le câble coûte beaucoup d'argent.
- Oui.
120
00:07:07,200 --> 00:07:09,720
- Qui est... Tu vas les choisir ?
Oui.
121
00:07:09,920 --> 00:07:11,720
Où les vendez-vous ?
- Dans la boutique.
122
00:07:11,880 --> 00:07:15,000
- Vous dites qu'il y a un bénéfice de 8 000 £.
Oui! Etagère en bois.
123
00:07:15,160 --> 00:07:17,000
Je vais demander à Alan de...
- Oh, c'est parti. Il y a plus de coûts.
124
00:07:17,160 --> 00:07:18,960
Et bien sûr, il y a des coûts !
125
00:07:19,120 --> 00:07:20,600
Un fan de brumisateur : 40 £.
126
00:07:20,760 --> 00:07:22,800
Ventilateur d'extraction pour trappe : 100 £.
127
00:07:22,960 --> 00:07:25,640
- Éclairage de la salle de culture : 60 £.
- Ouais. Ouais.
128
00:07:25,800 --> 00:07:27,560
- Brumisateur à ultrasons : 160 £.
- Ouais.
129
00:07:27,720 --> 00:07:29,920
Aspirateur à eau pour nettoyage : 95 £.
130
00:07:30,080 --> 00:07:32,480
-455 £.
- Ce qui est génial.
131
00:07:32,640 --> 00:07:35,200
Mais ils fonctionnent tous à l'électricité
que vous n'avez pas là.
132
00:07:36,080 --> 00:07:38,040
Mais en fait, j'aime bien cette idée.
133
00:07:38,800 --> 00:07:40,320
Tu fais?
- Je pense que c'est plutôt bien.
134
00:07:40,520 --> 00:07:41,800
Regardez mon travail.
135
00:07:41,960 --> 00:07:45,000
Je ne vais pas vérifier votre fonctionnement.
Je ne suis pas professeur de mathématiques.
136
00:07:46,080 --> 00:07:48,080
- Je viens de...
- Je vais juste un peu mieux maintenant
137
00:07:48,240 --> 00:07:51,000
- à planifier les coûts des choses...
138
00:07:51,200 --> 00:07:52,880
... avant de faire quelque chose
139
00:07:53,040 --> 00:07:55,040
- plutôt que de s'entraîner après.
- Ouais.
140
00:07:56,120 --> 00:07:57,520
La réunion champignon est terminée,
141
00:07:57,680 --> 00:08:00,840
Charlie a alors insisté
nous enregistrons les naissances de porcelets
142
00:08:01,400 --> 00:08:03,560
avec la police porcine du gouvernement.
143
00:08:03,760 --> 00:08:05,680
Et cela signifiait déployer
144
00:08:05,880 --> 00:08:08,720
Toute l'équipe mathématique de Diddly Squat.
145
00:08:11,360 --> 00:08:12,960
Eh bien, combien de porcelets
est mort à la fin ?
146
00:08:13,120 --> 00:08:15,880
- Deux du premier.
- Trois du premier.
147
00:08:16,080 --> 00:08:17,520
Trois du premier.
- Non, elle en a donné naissance à dix.
148
00:08:17,680 --> 00:08:18,840
Cinq.
- Cinq.
149
00:08:19,040 --> 00:08:22,320
La deuxième truie, ici, en a eu dix.
Assis sur deux.
150
00:08:22,480 --> 00:08:24,800
Mais il y a
il n’en reste que sept.
151
00:08:25,000 --> 00:08:27,840
- Tu es sûr qu'elle n'en a pas huit ?
J'en ai compté huit l'autre jour.
152
00:08:29,400 --> 00:08:30,880
Nous n'y parviendrons jamais.
153
00:08:31,080 --> 00:08:34,040
Cela fait maintenant une heure
et nous en avons enregistré un.
154
00:08:34,280 --> 00:08:35,360
Deux.
155
00:08:37,920 --> 00:08:41,280
Malheureusement,
J'ai dû quitter le cours de maths plus tôt,
156
00:08:41,440 --> 00:08:43,880
parce que j'avais arrangé
pour montrer à Alan le bâtisseur
157
00:08:44,040 --> 00:08:47,240
le site que j'avais réservé
pour mon exploitation de champignons.
158
00:08:51,120 --> 00:08:52,880
C'est vrai, donc la production de champignons.
159
00:08:53,080 --> 00:08:54,960
Il y a cet endroit,
que vous ne pouvez même pas voir.
160
00:08:56,080 --> 00:08:58,480
Pas génial, non.
- C'est l'ancienne station de pompage
161
00:08:58,640 --> 00:08:59,640
- pour la ferme.
Oui.
162
00:08:59,840 --> 00:09:02,440
Il y a 150 ans ?
- Station de pompage victorienne, ouais.
163
00:09:02,640 --> 00:09:03,720
Bon Dieu!
164
00:09:03,880 --> 00:09:06,600
Travail de réparation facile pour vous.
- Putain de merde !
165
00:09:06,760 --> 00:09:07,840
Pas une prière.
166
00:09:08,000 --> 00:09:10,960
Et le parfait
installation de culture de champignons.
167
00:09:11,120 --> 00:09:13,840
Non, c'est dangereux.
- Que veux-tu dire par "non" ?
168
00:09:14,040 --> 00:09:16,520
Qu'est-ce qui est dangereux ?
- Le sort retombera sur quelqu'un.
169
00:09:16,640 --> 00:09:17,480
Ce ne sera pas le cas !
170
00:09:17,640 --> 00:09:19,000
Allez sauter dessus !
171
00:09:19,200 --> 00:09:21,320
Ce vieil arc en berceau, regarde,
ils ont mis de la terre dessus.
172
00:09:21,520 --> 00:09:24,040
N'importe qui y met du poids,
ça va juste s'effondrer.
173
00:09:24,200 --> 00:09:25,240
Ouais, nous ne pouvons pas faire ça.
174
00:09:25,440 --> 00:09:28,760
Êtes-vous familier
avec le pont Maidenhead de Brunel ?
175
00:09:28,880 --> 00:09:29,720
OMS?
176
00:09:29,880 --> 00:09:32,080
Non, mon pote. Écoute, c'est pourri. Regarder.
177
00:09:33,000 --> 00:09:34,160
Non, tu...
- Ouais, mais je...
178
00:09:34,320 --> 00:09:37,120
Ne retardez pas les choses.
- Mais ça va tomber très bientôt.
179
00:09:37,280 --> 00:09:39,080
- Ce sera dans ce flux.
Mais c'est...
180
00:09:39,280 --> 00:09:41,840
Regarde toutes ces arches
dans les cathédrales du XIIe siècle !
181
00:09:42,000 --> 00:09:43,480
Et il y a toute cette merde
partout sur notre chemin.
182
00:09:44,000 --> 00:09:45,280
- Ne vous méprenez pas. Je peux le faire.
Ouais.
183
00:09:45,440 --> 00:09:47,480
Ça va juste coûter
une fortune absolue.
184
00:09:48,120 --> 00:09:50,280
je n'ai jamais entendu
autant d'ondes négatives.
185
00:09:50,440 --> 00:09:51,440
Putain d'enfer.
186
00:09:51,640 --> 00:09:54,080
Nous cultiverons des champignons le reste
de nos vies et ne gagnons toujours pas d'argent.
187
00:09:54,760 --> 00:09:56,640
- D'accord. Allez alors.
Désolé, patron.
188
00:09:58,200 --> 00:10:00,520
Je l'ai ensuite emmené
vers un site de sauvegarde :
189
00:10:01,240 --> 00:10:02,520
un bunker souterrain
190
00:10:02,720 --> 00:10:07,520
au sommet de la ferme
sur un terrain qui était autrefois un aérodrome.
191
00:10:08,760 --> 00:10:11,080
je pense que c'est
un abri anti-aérien, personnellement.
192
00:10:11,280 --> 00:10:13,520
C'était une base de bombardiers américains
pendant la Seconde Guerre mondiale.
193
00:10:13,760 --> 00:10:15,160
Ouais. Nous verrons.
194
00:10:15,720 --> 00:10:18,440
- Ce que je te disais...
- Ce sera une champignonnière.
195
00:10:18,600 --> 00:10:21,280
- Mais regarde ici.
- Notre sécurité doit être renforcée.
196
00:10:21,440 --> 00:10:23,600
Eh bien, où est Gérald ?
- Je vais mettre une pancarte. Oui, tout à fait.
197
00:10:23,760 --> 00:10:25,440
- Il va mieux.
Ouais, il l'est.
198
00:10:25,600 --> 00:10:28,040
- Parce qu'il suit une radiothérapie.
Ouais, il l'est.
199
00:10:28,200 --> 00:10:29,520
Nous avons besoin de lumière.
200
00:10:32,320 --> 00:10:34,080
- C'est concret ?
Oui, c'est concret.
201
00:10:34,240 --> 00:10:36,640
- Ouais, tu peux voir les bars, regarde.
Oh ouais.
202
00:10:37,520 --> 00:10:40,480
Eh bien, les sceptiques en auront exagéré.
Il y aura du béton aussi épais.
203
00:10:40,640 --> 00:10:41,720
Ils l’auront fait.
204
00:10:42,200 --> 00:10:44,880
Je veux dire, c'est évidemment beaucoup plus gros
que la station de pompage.
205
00:10:45,120 --> 00:10:46,400
Accès facile.
- Ouais.
206
00:10:46,520 --> 00:10:48,600
- Pas besoin de permis de construire.
Non, c'est déjà là.
207
00:10:48,760 --> 00:10:51,280
Alors, écoute.
Ce n'est pas beaucoup d'argent, n'est-ce pas ?
208
00:10:51,480 --> 00:10:52,760
Je ne sais pas.
- Non!
209
00:10:53,400 --> 00:10:55,040
- Non!
Qu'est-ce qui n'est pas beaucoup d'argent ?
210
00:10:55,200 --> 00:10:56,600
Une approximation ?
211
00:10:56,760 --> 00:10:59,560
Oh, tu... Il me fait toujours ça.
212
00:11:00,040 --> 00:11:01,040
Putain d'enfer.
213
00:11:01,200 --> 00:11:04,320
Eh bien, c'est une de ces choses
c'est un peu normal,
214
00:11:04,480 --> 00:11:06,920
demander à un constructeur
à quel point quelque chose est susceptible de...
215
00:11:07,080 --> 00:11:09,160
Ouais, mais je l'ai seulement regardé
il y a deux minutes.
216
00:11:09,360 --> 00:11:11,080
Disons simplement que nous pourrions le faire
pour moins de dix mille dollars.
217
00:11:11,240 --> 00:11:12,040
Oh!
218
00:11:12,240 --> 00:11:14,440
Maintenant, c'est une bonne affaire !
- Eh bien, ce serait bien.
219
00:11:14,600 --> 00:11:17,080
Honnêtement, nous inverserions la tendance
dans une semaine, n'est-ce pas ?
220
00:11:18,360 --> 00:11:21,080
- Je n'ai jamais entendu de constructeurs...
Nous allons vous permettre d'être opérationnel.
221
00:11:21,240 --> 00:11:23,760
"Je peux le faire en une semaine
et pour moins de dix mille dollars. »
222
00:11:23,920 --> 00:11:25,480
- Personne n'a jamais entendu ça.
- Écouter.
223
00:11:25,640 --> 00:11:28,400
Au moment où j'aurai commencé à travailler, tu
pouvoir les annoncer dans la boutique.
224
00:11:28,560 --> 00:11:29,680
C'est comme ça que je serai rapide.
225
00:11:32,960 --> 00:11:34,880
Alors qu'Alan s'en allait
pour s'approvisionner,
226
00:11:35,080 --> 00:11:38,280
J'ai commencé à travailler
sur une autre onde cérébrale que j'avais eue.
227
00:11:39,200 --> 00:11:40,280
Orties.
228
00:11:41,360 --> 00:11:44,000
Les bois étaient littéralement
recouvert d'eux.
229
00:11:46,160 --> 00:11:50,200
Et j'avais décidé
ils pourraient être utilisés pour faire de la soupe.
230
00:11:52,160 --> 00:11:54,240
Très bien, Lucca ?
- Comment ça va ?
231
00:11:54,400 --> 00:11:57,640
Lucques est
Le couteau suisse de Diddly Squat.
232
00:11:57,800 --> 00:11:59,520
C'est un pilote de course,
233
00:11:59,680 --> 00:12:01,880
il travaille au magasin de la ferme,
234
00:12:02,080 --> 00:12:06,000
et il vient
d'une célèbre dynastie culinaire irlandaise.
235
00:12:07,840 --> 00:12:09,320
Bon, alors, la soupe aux orties.
236
00:12:09,520 --> 00:12:12,280
Lucca en a fait pour moi à propos de...
C'était quand ? L'année dernière?
237
00:12:12,440 --> 00:12:14,360
Oui.
- À propos de la chose la plus agréable
238
00:12:14,520 --> 00:12:16,120
Je l'ai déjà mis dans ma bouche.
239
00:12:16,760 --> 00:12:17,880
C'était époustouflant.
240
00:12:18,680 --> 00:12:22,560
Tous les ingrédients dont nous avons besoin sont ici.
Des pommes de terre, des oignons, nous sommes là.
241
00:12:22,760 --> 00:12:24,240
De quoi d'autre avez-vous besoin ?
242
00:12:24,400 --> 00:12:27,120
Nous avons donc des orties.
Nous avons des oignons. Nous avons des patates.
243
00:12:27,920 --> 00:12:29,000
Sel, poivre,
244
00:12:29,160 --> 00:12:31,440
bouillon de poulet, crème et beurre.
245
00:12:31,600 --> 00:12:33,040
Et c'est tout ?
- Ouais.
246
00:12:36,240 --> 00:12:38,080
Une fois que Lucca eut fini de cuisiner,
247
00:12:38,240 --> 00:12:41,600
J'avais juste besoin de quelqu'un
avec un palais sophistiqué
248
00:12:42,240 --> 00:12:43,520
pour le goûter.
249
00:12:44,880 --> 00:12:47,680
Vous n'avez jamais mangé de soupe aux orties ?
Je n'ai jamais mangé de soupe aux orties.
250
00:12:47,840 --> 00:12:49,040
Je veux dire,
regarde la couleur de ça.
251
00:12:49,920 --> 00:12:51,960
La couleur est incroyable.
252
00:12:52,120 --> 00:12:53,440
C'est aussi une bonne soupe épaisse,
253
00:12:53,640 --> 00:12:55,280
donc avec un peu de notre levain,
ça ira très bien.
254
00:12:55,480 --> 00:12:56,800
Mm.
255
00:12:57,280 --> 00:12:58,640
Christ. C'est bien.
256
00:12:58,840 --> 00:13:01,200
Ouah!
- C'est vraiment bien, n'est-ce pas ?
257
00:13:01,360 --> 00:13:03,960
Copain! Vous pouvez cuisiner !
258
00:13:04,160 --> 00:13:05,200
Ouah!
259
00:13:05,360 --> 00:13:09,240
Et ce qui est drôle, c'est que
personne ne sait quel goût a une ortie.
260
00:13:09,440 --> 00:13:12,360
Quel goût a-t-il ?
- Mais tu sais que c'est une ortie.
261
00:13:12,520 --> 00:13:15,240
Dans l'arrière-goût, vous devriez obtenir
un petit goût d'ortie.
262
00:13:15,400 --> 00:13:16,200
C'est charmant.
263
00:13:16,400 --> 00:13:17,640
Mm.
264
00:13:17,840 --> 00:13:19,920
Vous vendriez ça au magasin.
Je veux dire...
265
00:13:20,680 --> 00:13:23,120
C'est la seule chose qui m'inquiète
à propos de notre conseil d'administration maintenant.
266
00:13:23,280 --> 00:13:24,520
Si vous en faites beaucoup...
267
00:13:26,240 --> 00:13:28,800
Nous devons l'obtenir
dans la boutique.
268
00:13:28,960 --> 00:13:32,320
- Ce sera notre prochain grand projet.
Ouais.
269
00:13:32,480 --> 00:13:34,000
Je vais tous les vaporiser
donc tu ne peux pas le faire.
270
00:13:34,160 --> 00:13:36,840
Non, ce n'est pas le cas.
271
00:13:38,280 --> 00:13:39,920
Une fois la dégustation terminée,
272
00:13:40,080 --> 00:13:43,760
J'en ai emprunté du sérieux
récolter la puissance de feu
273
00:13:43,920 --> 00:13:46,240
et je suis parti dans les bois.
274
00:13:49,120 --> 00:13:50,840
J'ai trouvé ça,
275
00:13:51,560 --> 00:13:54,240
qui est utilisé pour récolter le thé.
276
00:13:57,720 --> 00:14:02,600
C'est fondamentalement
comme un taille-haie, ouais ?
277
00:14:03,720 --> 00:14:07,720
C'est un fan
qui souffle les feuilles dans le sac.
278
00:14:07,880 --> 00:14:08,920
Et puis,
279
00:14:09,080 --> 00:14:10,840
si un extraterrestre vient,
280
00:14:11,280 --> 00:14:13,560
Je peux faire un Sigourney Weaver dessus.
281
00:14:15,880 --> 00:14:16,680
Droite.
282
00:14:19,160 --> 00:14:20,200
Récolte!
283
00:14:26,120 --> 00:14:27,440
Oh non.
284
00:14:27,800 --> 00:14:31,320
Ce que j'ai fait, c'est que j'ai récolté
mon propre sac de collecte.
285
00:14:31,680 --> 00:14:34,480
C'est clairement
ce n'était pas censé être arrivé.
286
00:14:34,840 --> 00:14:35,760
Oh cher.
287
00:14:37,000 --> 00:14:39,160
Oh, mon Dieu. Cela m'a frappé au visage.
288
00:14:40,720 --> 00:14:42,120
Ah...
289
00:14:46,800 --> 00:14:49,560
C'est vrai. je suis attaché à un arbre
et mon sac est coincé dans le...
290
00:14:51,200 --> 00:14:52,760
Ah ! Putain d'enfer.
291
00:14:55,400 --> 00:14:56,280
Aïe.
292
00:14:57,480 --> 00:14:58,840
Bon sang.
293
00:15:03,320 --> 00:15:04,680
Pour l'amour de Dieu.
294
00:15:10,480 --> 00:15:11,600
J'y suis resté
295
00:15:11,800 --> 00:15:14,680
jusqu'à ce que mon corps vieillissant n'en puisse plus.
296
00:15:15,720 --> 00:15:16,960
Oh, mon dos.
297
00:15:19,600 --> 00:15:23,200
Et puis, je suis rentré
à la ferme avec mon butin...
298
00:15:24,040 --> 00:15:26,640
Charmant.
Des centaines et des centaines.
299
00:15:28,160 --> 00:15:30,520
...où, il s'est avéré,
il y a eu un problème.
300
00:15:32,280 --> 00:15:35,880
Lucca avait dit qu'il ne voulait que des jeunes,
orties douces.
301
00:15:36,880 --> 00:15:40,000
Mais ma machine n'avait pas reçu le mémo.
302
00:15:41,320 --> 00:15:46,040
Je pense que c'est de l'herbe récoltée,
mûres, arbres,
303
00:15:46,240 --> 00:15:47,440
bâtiments.
304
00:15:47,600 --> 00:15:49,960
La meilleure façon de cueillir les orties,
si tu veux cueillir des orties,
305
00:15:50,120 --> 00:15:51,840
il y a quelques jeunes garçons là-bas
du magasin de la ferme.
306
00:15:53,920 --> 00:15:56,200
Pensez-vous que les enfants dans le magasin
tu iras cueillir des orties ?
307
00:15:56,360 --> 00:15:58,080
Ouais. Certainement.
308
00:15:58,720 --> 00:15:59,960
Payez-leur 8,50 £ de l'heure.
309
00:16:00,120 --> 00:16:02,080
Mais ça m'amène
sur les coûts.
310
00:16:02,280 --> 00:16:04,360
Donc pour faire 200 pots,
311
00:16:04,560 --> 00:16:08,120
- nous devons dépenser 38 £ en beurre.
D'accord.
312
00:16:08,280 --> 00:16:10,840
-£77 sur la crème.
Droite.
313
00:16:11,040 --> 00:16:13,160
Les orties sont gratuites. Eh bien, ils...
314
00:16:13,840 --> 00:16:17,400
Mais pas si je dois commencer à payer quelqu'un
pour aller les cueillir.
315
00:16:17,960 --> 00:16:20,400
Les pommes de terre, elles coûtent 6,40 £.
316
00:16:20,600 --> 00:16:24,600
Actions que nous avons achetées
au supermarché : 67 £.
317
00:16:25,120 --> 00:16:27,120
Et les conteneurs coûtent 120 £.
318
00:16:27,280 --> 00:16:28,640
Les étiquettes coûteront 50 £.
319
00:16:28,800 --> 00:16:31,040
Maintenant, je pense que nous pouvons les vendre
pour cinq dollars chacun.
320
00:16:31,200 --> 00:16:32,000
Facilement.
321
00:16:32,160 --> 00:16:33,960
Vous pensez ?
- Oh ouais. Un grand moment.
322
00:16:34,160 --> 00:16:37,760
Malheureusement, avant d'avoir
une chance de terminer les calculs,
323
00:16:37,920 --> 00:16:40,960
Monsieur Règlement est arrivé...
324
00:16:41,120 --> 00:16:41,960
Bonjour.
325
00:16:42,160 --> 00:16:45,120
...pour faire son habitude
contribution fastidieuse.
326
00:16:46,040 --> 00:16:49,080
A-t-il obtenu sa santé environnementale ?
327
00:16:49,280 --> 00:16:50,400
- Lucques ?
Ouais?
328
00:16:50,560 --> 00:16:52,240
Avez-vous votre santé environnementale...
329
00:16:52,400 --> 00:16:53,920
Certificat.
- Certificat?
330
00:16:54,080 --> 00:16:55,120
Ouais, ouais.
331
00:16:55,480 --> 00:16:56,480
Cela ressemblait à...
332
00:16:56,640 --> 00:16:59,080
C'est presque comme
Lisa a dit : "Oui, oui."
333
00:17:00,320 --> 00:17:04,480
Est-ce qu'on vous apprend en Irlande comment
dire « ouais, ouais » quand tu veux dire « non » ?
334
00:17:04,640 --> 00:17:07,480
Je suis convaincu en Irlande
il y a de vraies leçons
335
00:17:07,600 --> 00:17:10,480
où tu vas, "Quand quelqu'un demande
tu as une question et la réponse est "non",
336
00:17:10,640 --> 00:17:12,880
- dis 'oui' mais dis-le comme ça."
Deux fois!
337
00:17:13,040 --> 00:17:14,160
-"Ouais, ouais."
"Ouais, ouais."
338
00:17:14,320 --> 00:17:15,080
-"Ouais, ouais."
-"Ouais, ouais."
339
00:17:15,280 --> 00:17:16,760
L'avez-vous réellement obtenu ?
340
00:17:16,920 --> 00:17:18,680
Euh, ouais, non. En fait...
341
00:17:18,800 --> 00:17:21,760
"Ouais, non !"
D'accord! Il y a une variation sur un thème !
342
00:17:22,440 --> 00:17:23,760
Que contient votre soupe aux orties ?
343
00:17:23,960 --> 00:17:26,760
- Beurre, crème...
Ouais. Ce que nous sommes...
344
00:17:26,960 --> 00:17:28,800
D'accord, donc tu devras mettre
une étiquette « à consommer de préférence avant ».
345
00:17:28,960 --> 00:17:29,800
Ouais.
346
00:17:29,960 --> 00:17:32,000
- Tu n'y as pas pensé ?
- Ouais, ouais.
347
00:17:32,160 --> 00:17:33,640
- Ouais, non.
348
00:17:33,800 --> 00:17:34,680
Ouais, ouais.
349
00:17:34,800 --> 00:17:35,640
J'apprends.
350
00:17:37,640 --> 00:17:40,520
Quitter Lucques pour continuer
avec l'opération soupe,
351
00:17:41,080 --> 00:17:44,880
Je suis parti dans les fermes sauvages
champ de blé et de haricots
352
00:17:45,040 --> 00:17:48,080
faire de la chimie avec Andy Cato.
353
00:17:49,440 --> 00:17:50,520
Ceci est un test Brix,
354
00:17:51,760 --> 00:17:54,080
qui va mesurer
la quantité de sucre
355
00:17:54,320 --> 00:17:56,520
dans n'importe quelle usine que nous testons.
356
00:17:57,160 --> 00:17:59,760
Alors qu'est-ce qu'on va faire
c'est ramasser quelques feuilles,
357
00:18:00,560 --> 00:18:01,800
mettez-les dans le presse-ail,
358
00:18:02,000 --> 00:18:05,080
mets un peu de liquide sur cet objectif
et voyez ce que ça dit.
359
00:18:06,400 --> 00:18:07,320
Tu veux essayer ?
360
00:18:07,480 --> 00:18:10,080
Quand je pensais que je serais agriculteur
Je n'ai jamais pensé :
361
00:18:10,280 --> 00:18:13,760
"Oh, j'ai besoin d'un presse-ail, c'est sûr,
et un microscope."
362
00:18:15,440 --> 00:18:17,800
Prenez quelques feuilles.
Vous avez besoin de plus que vous ne le pensez.
363
00:18:18,920 --> 00:18:19,760
Droite.
364
00:18:21,320 --> 00:18:22,320
Et voilà.
365
00:18:22,960 --> 00:18:25,560
De retour à l'école maintenant.
- Chaque jour est un jour d'école.
366
00:18:25,760 --> 00:18:27,880
Alors jetez un oeil par là,
vers le soleil.
367
00:18:28,440 --> 00:18:31,800
Et tu devrais voir
un peu bleu et un peu blanc.
368
00:18:33,640 --> 00:18:35,640
Juste au-dessus de cinq heures.
Je vais dire six ?
369
00:18:35,800 --> 00:18:36,560
Six.
370
00:18:37,280 --> 00:18:41,240
Ce niveau de Brix signifie que les plantes
n'ont pas tous les nutriments dont ils ont besoin.
371
00:18:42,080 --> 00:18:45,200
Alors on va faire un test de sève, ce qui est gentil
comme un test sanguin pour une plante.
372
00:18:46,320 --> 00:18:49,200
Et le point est évidemment
ne pas se limiter aux jolies.
373
00:18:49,400 --> 00:18:51,480
Il suffit de marcher en ligne droite
et prenez ce qui est devant vous.
374
00:18:51,640 --> 00:18:52,480
Je t'ai.
375
00:18:54,760 --> 00:18:55,560
D'accord?
376
00:18:55,760 --> 00:18:57,800
Parfait. Je vais les apporter au labo.
377
00:19:00,560 --> 00:19:02,160
Quand les tests sont revenus,
378
00:19:02,320 --> 00:19:05,680
J'étais absent
tournage à nouveau pour The Grand Tour.
379
00:19:05,800 --> 00:19:10,080
Alors, Charlie et Kaleb
J'ai dû discuter des résultats avec Andy.
380
00:19:11,960 --> 00:19:13,560
Les résultats des tests montrent...
381
00:19:14,560 --> 00:19:15,680
Révéler.
382
00:19:17,320 --> 00:19:18,240
Euh...
383
00:19:18,400 --> 00:19:21,560
Le bleu, c'est bien. Le vert, c'est bien. Le rouge est mauvais.
384
00:19:21,960 --> 00:19:23,520
Magnésium.
Magnésium.
385
00:19:24,320 --> 00:19:27,320
Donc, pour obtenir les récoltes en quelque sorte,
386
00:19:27,560 --> 00:19:29,560
- tu sais, équilibré...
Équilibré.
387
00:19:29,760 --> 00:19:31,200
Nous devons mettre
un peu de magnésium dessus.
388
00:19:31,680 --> 00:19:35,440
Heureusement, nous pouvons mettre ça
sous une forme très simple.
389
00:19:37,000 --> 00:19:38,320
Sels d'Epsom.
390
00:19:38,480 --> 00:19:41,480
Sels de bain.
- Sels de bain. Littéralement.
391
00:19:41,680 --> 00:19:43,920
Mais je pensais
nous ne mettions rien là-dessus.
392
00:19:44,080 --> 00:19:45,920
- Je pensais qu'on allait juste le laisser.
Non, non, non.
393
00:19:46,080 --> 00:19:48,680
Nous ne pouvons pas simplement le laisser
parce que nous ne pouvons pas simplement espérer
394
00:19:48,800 --> 00:19:49,960
que le sol est à un point
395
00:19:50,080 --> 00:19:52,240
où il peut fournir la récolte
avec tout ce dont il a besoin.
396
00:19:52,400 --> 00:19:55,720
Et quand les choses manquent,
nous utilisons un produit nutritionnel naturel,
397
00:19:55,880 --> 00:19:57,640
comme les sels de bain dans ce cas,
398
00:19:57,800 --> 00:19:59,440
- pour y remédier.
- Je vois.
399
00:20:01,240 --> 00:20:03,440
Je ne suis pas sûr qu'il ait vu,
400
00:20:03,640 --> 00:20:09,000
à en juger par la quantité de gémissements qu'il a fait
tout en appliquant les sels de bain.
401
00:20:11,320 --> 00:20:12,480
Mon blé semble meilleur.
402
00:20:12,960 --> 00:20:14,560
Pourquoi est-ce si inégal ?
403
00:20:14,800 --> 00:20:16,280
Vraiment vert et puis comme...
404
00:20:17,800 --> 00:20:18,880
Et vraiment mince là-bas.
405
00:20:19,560 --> 00:20:22,760
Des gémissements qui ont continué
même après avoir fini.
406
00:20:23,800 --> 00:20:24,800
Très bien ?
407
00:20:25,520 --> 00:20:28,240
Je veux dire, il vient me dire,
408
00:20:28,400 --> 00:20:30,800
en tant qu'agriculteur, que faire,
toi, que faire.
409
00:20:30,960 --> 00:20:34,320
Je ne vais pas chez lui et je dis
il a besoin d'une guitare dans une certaine chanson.
410
00:20:34,560 --> 00:20:35,640
Je ne suis pas sûr qu'il nous dise quoi faire.
411
00:20:35,800 --> 00:20:39,080
Je pense qu'il nous donne
l'arrière-plan de ses idées
412
00:20:39,240 --> 00:20:41,040
et comment ils veulent faire pousser des choses.
413
00:20:41,200 --> 00:20:42,080
Cela m'énerve.
414
00:20:42,240 --> 00:20:44,480
Est-ce parce que
c'est une façon différente de faire les choses ?
415
00:20:44,680 --> 00:20:47,920
En tant qu'agriculteur, je n'aime pas le changement.
Je pense que tous les agriculteurs n'aiment pas le changement.
416
00:20:48,440 --> 00:20:50,080
Je déteste ce domaine maintenant.
417
00:20:52,960 --> 00:20:55,320
Quand je suis revenu
de mon voyage de tournage,
418
00:20:55,480 --> 00:20:59,200
J'ai décidé que nous devrions continuer
avec les réparations du barrage.
419
00:20:59,320 --> 00:21:02,520
Et, pour arrêter les disputes
cela provoquait généralement,
420
00:21:02,680 --> 00:21:05,880
Kaleb et moi avons dit que nous devrions faire une « transition ».
421
00:21:06,800 --> 00:21:08,560
- Rappelez-vous, quand vous mettez ça...
- Ouais ?
422
00:21:08,760 --> 00:21:09,960
Nous sommes des ouvriers du bâtiment.
423
00:21:10,080 --> 00:21:11,560
- Droite. Pas les agriculteurs.
- Exactement.
424
00:21:12,560 --> 00:21:14,080
Je suis donc désormais parfaitement en sécurité.
425
00:21:14,320 --> 00:21:15,560
Comme une tasse de thé ?
426
00:21:15,760 --> 00:21:16,800
- Pause thé ?
- Ouais.
427
00:21:17,280 --> 00:21:18,560
Dix heures. Thé.
428
00:21:18,880 --> 00:21:20,080
- D'accord.
429
00:21:20,240 --> 00:21:21,800
D'accord. Pause thé. Et alors ?
430
00:21:22,040 --> 00:21:23,040
On roule une cigarette.
431
00:21:23,560 --> 00:21:26,000
Puis une autre pause thé
quand on fume la cigarette ?
432
00:21:26,200 --> 00:21:28,880
Non, non, non, non. Non, ne fume pas
la cigarette pendant votre pause thé.
433
00:21:29,040 --> 00:21:31,160
Tu prends ton thé et ensuite
fumez-le lorsque vous recommencez à travailler.
434
00:21:31,320 --> 00:21:34,720
Donc, n'importe qui dans la construction sera
très en colère contre nous pour avoir dit cela.
435
00:21:34,880 --> 00:21:36,640
Je ne pense pas. je pense
ils comprennent. Je pense qu'ils le savent.
436
00:21:36,800 --> 00:21:38,040
Ils savent exactement ce qu'ils font.
437
00:21:40,920 --> 00:21:44,320
Le premier travail devait être abandonné
un peu d'argile sur le côté du barrage.
438
00:21:45,960 --> 00:21:47,720
Oh, Dieu répand.
439
00:21:53,720 --> 00:21:54,600
Euh...
440
00:21:55,160 --> 00:21:56,040
Quoi?
441
00:21:57,320 --> 00:21:58,160
Quoi?
442
00:21:59,120 --> 00:22:00,960
Un peu d'argile
est entré là-bas.
443
00:22:01,160 --> 00:22:03,000
Un petit peu?
444
00:22:04,320 --> 00:22:07,080
- Nous ferions mieux d'en discuter.
Autour d'une tasse de thé !
445
00:22:21,000 --> 00:22:23,680
Qui avons-nous demain ?
Est-ce West Brom ? Non.
446
00:22:23,840 --> 00:22:24,680
Qui, Chelsea ?
447
00:22:24,840 --> 00:22:26,200
Non, Brentford.
448
00:22:26,400 --> 00:22:28,400
Tu vas perdre ça.
- Oh, je sais que nous le sommes.
449
00:22:28,560 --> 00:22:29,840
Je pense que nous pourrions être relégués.
450
00:22:30,000 --> 00:22:32,560
Je pense que nous allons rencontrer Wrexham
venant dans l'autre sens.
451
00:22:32,720 --> 00:22:35,360
Autant les rejoindre.
Participez à la gloire. Ryan Reynolds.
452
00:22:35,520 --> 00:22:37,400
Bon sang, nous avons Chadlington maintenant.
453
00:22:37,600 --> 00:22:40,280
J'étais avec lui au pub,
en fait, samedi soir.
454
00:22:40,440 --> 00:22:42,160
Ils venaient de gagner. Ils ont gagné samedi.
455
00:22:42,320 --> 00:22:45,040
Ce type est venu vers moi et il m'a dit :
"Je pourrais te battre au bras de fer."
456
00:22:45,200 --> 00:22:46,280
- Oh, j'ai vu ça.
- Vraiment?
457
00:22:46,440 --> 00:22:48,360
-"Je pourrais te battre au bras de fer-"
- Mais tu l'as battu.
458
00:22:48,520 --> 00:22:51,240
J'ai dit : "Très bien, si je te bats,
tu m'achètes une pinte.
459
00:22:51,400 --> 00:22:53,320
Si je te bats, je t'achèterai une pinte.
460
00:22:56,480 --> 00:22:58,520
Je connais quelqu'un qui s'est marié
461
00:22:58,680 --> 00:23:00,600
la sœur de sa belle-mère,
462
00:23:00,920 --> 00:23:04,160
ce qui l'a fait...
Je pense que cela a fait de lui son propre oncle.
463
00:23:05,040 --> 00:23:07,400
Oui, il est devenu son propre oncle.
464
00:23:16,560 --> 00:23:17,880
- Fini?
- Ouais.
465
00:23:18,040 --> 00:23:19,080
Allons rouler une cigarette.
466
00:23:21,720 --> 00:23:25,280
Le travail suivant consistait à mettre en place
le laser pour obtenir les bons niveaux,
467
00:23:25,760 --> 00:23:27,040
puis retirez le tuyau...
468
00:23:27,240 --> 00:23:28,520
Non, Wow.
469
00:23:28,680 --> 00:23:30,720
...pour que nous puissions emballer la terre battue.
470
00:23:31,880 --> 00:23:32,800
Ouais.
471
00:23:33,400 --> 00:23:35,080
Mais avant de pouvoir faire ça,
472
00:23:35,280 --> 00:23:38,640
nous avons dû réduire
le niveau d'eau dans l'étang.
473
00:23:39,200 --> 00:23:40,480
Le problème que nous avons...
474
00:23:40,640 --> 00:23:42,040
C'est le tuyau de trop-plein,
475
00:23:42,240 --> 00:23:43,840
que vous pouvez voir là,
476
00:23:44,000 --> 00:23:47,000
et c'est évidemment bloqué parce que
il n'y a presque rien qui sort
477
00:23:47,200 --> 00:23:48,800
à l'autre bout là-bas.
478
00:23:49,840 --> 00:23:51,840
Si on peut clarifier ça avec quelques baguettes,
479
00:23:52,040 --> 00:23:53,880
cela prendra beaucoup d'eau,
480
00:23:54,440 --> 00:23:58,440
ce qui réduira la quantité d'eau
en passant par le site du barrage.
481
00:23:59,400 --> 00:24:02,880
Cela signifiait Kaleb
j'ai dû enfiler un autre costume de boiteux.
482
00:24:05,520 --> 00:24:07,800
C'est profond.
- C'est juste limoneux. C'est bon.
483
00:24:07,960 --> 00:24:10,480
C'est profond.
- Il n'en fait que sept pieds.
484
00:24:12,400 --> 00:24:14,880
Je n'aurais jamais pensé faire des travaux d'épuration des eaux usées.
485
00:24:18,240 --> 00:24:19,880
Je pense que...
Voilà.
486
00:24:20,040 --> 00:24:21,840
Est-ce que ça roule plus vite ?
487
00:24:23,360 --> 00:24:25,360
Non, c'est à peine fait
une différence.
488
00:24:25,520 --> 00:24:27,320
Il y a toujours un blocage là-dedans, mon pote.
489
00:24:29,280 --> 00:24:31,520
Nous avons essayé de le débloquer
de l'autre bout.
490
00:24:37,280 --> 00:24:39,080
Mais cela n'a pas fonctionné non plus.
491
00:24:39,680 --> 00:24:40,560
Non.
492
00:24:41,440 --> 00:24:44,080
Donc, il n'y avait que
une chose que nous pourrions faire.
493
00:24:51,960 --> 00:24:54,720
Et si on giclait
un extincteur en bas ?
494
00:24:55,400 --> 00:24:56,400
Cela ne fonctionnerait pas, n'est-ce pas ?
495
00:24:56,560 --> 00:24:58,840
Ce serait massivement
augmenter la pression, n'est-ce pas ?
496
00:24:59,280 --> 00:25:01,600
Ouais, mais je ne pense pas que ce serait le cas...
Un extincteur ?
497
00:25:02,000 --> 00:25:05,440
Hé! Tu te souviens
cette pompe que j'ai achetée pour irriguer...
498
00:25:05,600 --> 00:25:06,440
Le lac à truites !
499
00:25:06,600 --> 00:25:07,920
Ouais, le lac à truites.
500
00:25:08,120 --> 00:25:11,000
Tu te souviens que j'ai acheté cette pompe
ce qui était inutile ?
501
00:25:11,160 --> 00:25:12,000
Eh bien, c'était trop puissant.
502
00:25:12,200 --> 00:25:14,400
- Ouais.
Si on jetait ça là-bas,
503
00:25:14,560 --> 00:25:15,640
cela ferait exploser n'importe quoi.
504
00:25:16,280 --> 00:25:17,200
Ouais.
505
00:25:17,880 --> 00:25:22,280
Tu vois, si tu prends juste
un moment autour d'une tasse de thé.
506
00:25:22,720 --> 00:25:24,200
Nous en avons eu environ 18 aujourd’hui.
507
00:25:26,600 --> 00:25:27,400
Ouah.
508
00:25:34,880 --> 00:25:37,000
Mettez-le là-dedans.
509
00:25:37,200 --> 00:25:39,280
- Putain de merde !
Bien.
510
00:25:44,040 --> 00:25:45,120
Merde.
511
00:25:45,720 --> 00:25:47,880
Enlève cette extrémité,
laisse l'air sortir par là,
512
00:25:48,080 --> 00:25:49,240
alors je pourrais peut-être prendre
il ressort à nouveau.
513
00:25:49,440 --> 00:25:51,640
- Pourquoi est-ce que je ne fais pas juste le petit... ?
La petite noix en haut.
514
00:25:52,760 --> 00:25:55,720
- Oh! Putain de merde !
515
00:25:56,200 --> 00:25:57,080
Essayons encore.
516
00:26:00,160 --> 00:26:01,560
Non!
517
00:26:10,000 --> 00:26:11,360
Je ne peux pas le faire.
518
00:26:14,480 --> 00:26:16,960
Eh bien, il n'y a rien
Je peux penser que nous pouvons le faire.
519
00:26:17,120 --> 00:26:17,960
Ouais, je sais.
520
00:26:19,080 --> 00:26:22,240
Droite. Donc ce que nous avons réalisé aujourd'hui, c'est...
521
00:26:23,280 --> 00:26:24,400
rien.
522
00:26:27,320 --> 00:26:29,120
Sortez-moi de ces choses.
523
00:26:30,000 --> 00:26:31,840
Non, attendez. Nous sommes revenus en arrière.
524
00:26:32,000 --> 00:26:36,400
Nous avons pris le gros tuyau noir
hors de la tranchée
525
00:26:37,200 --> 00:26:38,920
puis je l'ai laissé là.
526
00:26:40,800 --> 00:26:41,720
Quelle heure est-il ?
527
00:26:41,920 --> 00:26:43,000
Cinq? Cinq heures trente ?
528
00:26:43,160 --> 00:26:45,760
Christ.
Des travaux et nous travaillons toujours ?
529
00:26:45,960 --> 00:26:46,960
C'est un bon point.
530
00:26:47,120 --> 00:26:48,960
Nous aurions dû avoir fini
il y a trois heures.
531
00:26:49,160 --> 00:26:50,840
Allons-y.
532
00:26:54,440 --> 00:26:55,320
Le lendemain,
533
00:26:55,520 --> 00:26:57,640
Kaleb et moi sommes redevenus agriculteurs
534
00:26:57,800 --> 00:26:59,640
et je suis allé faire une promenade dans les cultures
535
00:27:00,360 --> 00:27:02,760
dans l'un des champs d'orge.
536
00:27:03,600 --> 00:27:04,720
Tout cela...
537
00:27:04,920 --> 00:27:07,000
Ouais ?
- Ce sera une bière blonde.
538
00:27:07,360 --> 00:27:08,960
Ça a l'air bien cette année, dunit ?
539
00:27:09,120 --> 00:27:12,160
Combien d'acres
est-ce qu'on y a mis de l'orge de printemps ?
540
00:27:12,360 --> 00:27:13,800
Ici? Vous obtiendrez probablement
environ 300 tonnes.
541
00:27:13,960 --> 00:27:15,600
Donc 300 tonnes
d'orge de printemps.
542
00:27:15,760 --> 00:27:17,200
Ça fait combien
en termes de pintes ?
543
00:27:17,360 --> 00:27:19,000
C'est beaucoup.
544
00:27:19,160 --> 00:27:22,080
D'où ça vient ?
Je ne sais pas.
545
00:27:22,240 --> 00:27:23,560
Mais il ne veut pas être là.
546
00:27:23,760 --> 00:27:24,840
Tu veux réaliser celui-là ?
547
00:27:26,280 --> 00:27:27,520
S'il touche l'en-tête de la moissonneuse-batteuse...
548
00:27:27,680 --> 00:27:28,720
Ouais.
549
00:27:29,760 --> 00:27:31,720
Nos pierres de compagnie. Notre animal de compagnie est génial.
550
00:27:32,200 --> 00:27:33,320
Le mien s'appelle Ronald.
551
00:27:33,480 --> 00:27:34,760
Le mien s'appelle Donald.
552
00:27:35,400 --> 00:27:36,360
De toute façon.
553
00:27:38,080 --> 00:27:39,680
- Hum.
Quoi?
554
00:27:40,200 --> 00:27:43,080
Eh bien, vous avez encore raté.
555
00:27:43,240 --> 00:27:45,080
C'est un peu plus mince,
certes, mais...
556
00:27:45,240 --> 00:27:47,840
Je pensais qu'après l'année dernière
avec "Kaleb's Crack"...
557
00:27:48,000 --> 00:27:49,200
Oh, allez !
558
00:27:49,400 --> 00:27:51,040
Il y a environ 60 pintes
559
00:27:51,640 --> 00:27:53,000
de Hawkstone perdu.
560
00:27:53,840 --> 00:27:56,040
Vous n'êtes personne pour parler.
561
00:27:56,200 --> 00:27:58,760
Quoi?
- Tu ne peux pas me dire ça.
562
00:27:59,120 --> 00:28:01,360
Vraiment? Pourquoi?
- Avez-vous vu Pou ?
563
00:28:01,560 --> 00:28:03,600
- Pas récemment.
Je pense qu'on devrait y aller.
564
00:28:05,200 --> 00:28:07,800
D'accord. Tu es libre, pierre.
565
00:28:09,120 --> 00:28:10,840
Kaleb m'a ensuite emmené chez Louse,
566
00:28:11,000 --> 00:28:13,800
le champ où j'avais planté ma moutarde...
567
00:28:14,440 --> 00:28:15,840
et laissez déchirer.
568
00:28:16,680 --> 00:28:18,200
Alors, regarde,
vous avez commencé à forer ici.
569
00:28:18,360 --> 00:28:20,720
C'est là que nous avons commencé, n'est-ce pas ?
De jolies lignes.
570
00:28:20,880 --> 00:28:23,360
Vous pouvez voir la moutarde monter.
571
00:28:23,520 --> 00:28:25,040
Ouais.
- Et puis tu viens.
572
00:28:26,880 --> 00:28:28,440
Putain de grande mademoiselle.
573
00:28:28,840 --> 00:28:30,320
Mais ne vous inquiétez pas.
Continuez à venir.
574
00:28:30,880 --> 00:28:32,640
De belles lignes là-bas, regardez.
575
00:28:33,640 --> 00:28:35,200
Oh, écoute, une autre mademoiselle.
576
00:28:36,120 --> 00:28:38,960
Et puis : "Oh, putain,
Je pourrais aussi bien rater ce morceau.
577
00:28:39,120 --> 00:28:40,000
A quoi ça sert de percer ça ?"
578
00:28:40,840 --> 00:28:42,960
Ce sont ces foutus bras
qui ressortent.
579
00:28:43,120 --> 00:28:47,160
Un perce-oreille laisserait un bruit plus visible
trace s'il a traversé le champ.
580
00:28:48,040 --> 00:28:49,960
Je savais quand je le faisais.
581
00:28:50,120 --> 00:28:52,080
Mais je pensais que j'allais
sur tout deux fois
582
00:28:52,240 --> 00:28:54,040
plutôt que des morceaux manquants.
583
00:28:56,720 --> 00:28:58,000
Eh bien, tu as merdé.
584
00:29:02,400 --> 00:29:04,880
Heureusement, mon entreprise de soupe
585
00:29:05,080 --> 00:29:06,800
s'est avéré plus efficace.
586
00:29:07,520 --> 00:29:10,720
Lucca avait arrêté quelques jeunes
pour cueillir les orties,
587
00:29:12,320 --> 00:29:14,000
préparé un gros lot,
588
00:29:14,480 --> 00:29:18,480
et je me suis occupé de Charlie
Problèmes liés à la date de péremption.
589
00:29:18,920 --> 00:29:23,160
Mais ensuite, quand je me suis assis
pour enfin déterminer le prix,
590
00:29:23,360 --> 00:29:25,760
tout s'est un peu mal passé.
591
00:29:34,400 --> 00:29:36,440
Oh, mon Dieu. C'est...
592
00:29:39,760 --> 00:29:41,280
Jésus.
593
00:29:42,240 --> 00:29:43,520
Je me suis dirigé vers la boutique
594
00:29:43,680 --> 00:29:47,760
sachant que je devais y aller
en offensive de charme avec Lisa.
595
00:29:50,400 --> 00:29:51,960
Bonjour !
- Regardez ce que j'ai apporté !
596
00:29:52,160 --> 00:29:54,040
- Jus des bois !
- Oh mon Dieu.
597
00:29:54,200 --> 00:29:57,080
- Soupe glacée aux orties.
- Oh wow.
598
00:29:58,040 --> 00:29:59,520
Jus des bois. J'adore le nom.
599
00:29:59,680 --> 00:30:02,920
Oui, Woodland Juice.
Frais et délicieux.
600
00:30:03,080 --> 00:30:03,880
Ouah.
601
00:30:04,080 --> 00:30:07,080
Ouais. Le seul
petit problème avec ça
602
00:30:07,280 --> 00:30:10,080
c'est que tu dois convaincre
les clients
603
00:30:10,680 --> 00:30:12,640
se mettre des orties dans la bouche
604
00:30:13,400 --> 00:30:14,680
et payer
605
00:30:15,160 --> 00:30:17,280
10 £ pour le privilège de le faire.
606
00:30:17,440 --> 00:30:18,440
Pourquoi 10 £ ?
607
00:30:18,600 --> 00:30:19,440
10 £.
608
00:30:19,600 --> 00:30:20,480
Pourquoi?
609
00:30:20,640 --> 00:30:22,200
J'ai fait les calculs.
610
00:30:22,400 --> 00:30:23,920
Ne ferais-tu pas le calcul
avant de faire...
611
00:30:24,120 --> 00:30:25,480
J'ai déjà fait les calculs.
612
00:30:25,640 --> 00:30:27,960
Mais pour les récolter,
613
00:30:28,120 --> 00:30:30,360
- nous devions avoir des enfants.
- Ouais?
614
00:30:30,520 --> 00:30:32,760
Ils ont travaillé huit heures,
615
00:30:32,960 --> 00:30:36,400
cueillir les orties, tirer le dessus
les feuilles puis les laver.
616
00:30:36,560 --> 00:30:38,960
Et ils n'ont produit que
assez pour 80 pots.
617
00:30:39,120 --> 00:30:41,560
Alors vous pensiez que les enfants travaillaient gratuitement ?
618
00:30:41,760 --> 00:30:43,640
Je ne pensais pas que j'allais avoir
utiliser les enfants. Je pensais que j'allais
619
00:30:43,840 --> 00:30:46,600
pouvoir le faire à l'aide de la machine,
mais ça ne marche pas.
620
00:30:46,760 --> 00:30:48,320
Vous allez devoir subir une perte là-dessus.
621
00:30:48,480 --> 00:30:50,040
Je ne prends pas de perte !
622
00:30:50,200 --> 00:30:52,640
Eh bien, ils ne vendront pas du tout.
Alors arrangez-vous.
623
00:30:52,840 --> 00:30:54,920
Et il y a un autre problème.
624
00:30:55,280 --> 00:30:57,240
Je peux voir la date.
- Oui.
625
00:30:57,840 --> 00:30:59,400
Vous avez une durée de conservation de trois jours.
626
00:30:59,560 --> 00:31:02,920
Et le jour de production compte
comme le premier jour, c'était hier.
627
00:31:03,080 --> 00:31:04,720
Donc c'est le deuxième jour aujourd'hui.
628
00:31:05,440 --> 00:31:07,880
Et ils doivent être vendus
d'ici la fin du jeu demain.
629
00:31:08,080 --> 00:31:09,320
Eh bien, vous savez que nous sommes fermés aujourd'hui.
630
00:31:09,640 --> 00:31:11,120
Quoi?
- Action.
631
00:31:11,320 --> 00:31:13,960
Inventaire des stocks.
Tu sais que je fais du stock le mercredi.
632
00:31:16,000 --> 00:31:18,120
Eh bien, c'est mon bilan.
Regarder. Je fais tout mon stock.
633
00:31:18,280 --> 00:31:20,760
Oui je sais.
Mais j'en ai quatre-vingts à vendre.
634
00:31:20,920 --> 00:31:22,600
Eh bien, tu ferais mieux de rester debout
sur la route alors.
635
00:31:22,800 --> 00:31:24,160
Essayez de le vendre pour 10 £.
636
00:31:24,320 --> 00:31:25,840
Non, il ne se vendra pas à 10 £.
637
00:31:26,000 --> 00:31:27,440
Eh bien, faites-le pour 9,99 £.
638
00:31:27,600 --> 00:31:29,960
Je peux leur faire une offre.
639
00:31:30,120 --> 00:31:32,360
Non, non. S'il te plaît? Essayer?
640
00:31:37,360 --> 00:31:40,160
Je suis parti en ayant l'impression
un de ces apprentis candidats
641
00:31:40,800 --> 00:31:43,160
qui sont virés dès la première semaine.
642
00:31:44,720 --> 00:31:47,520
Et le lendemain, à la réouverture du magasin,
643
00:31:47,680 --> 00:31:51,880
la soupe aux orties
Le compte à rebours de la date de péremption a commencé.
644
00:32:09,960 --> 00:32:12,840
C'est de la soupe aux orties, pour 9,99 £.
645
00:32:13,000 --> 00:32:14,120
Êtes-vous sérieux?
646
00:32:17,120 --> 00:32:20,600
A l'heure de fermeture,
Lisa n'était pas contente.
647
00:32:22,160 --> 00:32:24,800
C'est ridicule.
Je ne peux rien faire avec ça.
648
00:32:24,960 --> 00:32:26,960
Et il ne planifie pas à l'avance.
649
00:32:27,120 --> 00:32:28,840
Il ne me donne aucun avertissement.
650
00:32:29,000 --> 00:32:33,480
Il m'apporte juste ces soupes
avec son visage de connard dessus,
651
00:32:33,640 --> 00:32:35,760
demande dix dollars et dit : « Vendez-les ».
652
00:32:35,920 --> 00:32:39,320
Et ce n'est pas juste. C'est stupide.
Ça donne un peu l'impression que le magasin est stupide
653
00:32:39,480 --> 00:32:41,960
qu'il les vend pour dix dollars
pour que lui...
654
00:32:45,960 --> 00:32:47,840
Avec ma soupe aux orties qui provoque
655
00:32:48,000 --> 00:32:52,800
tellement d'aggravation
tant sur le plan économique que sur le plan intérieur,
656
00:32:53,000 --> 00:32:55,200
J'ai décidé de l'abandonner
657
00:32:55,760 --> 00:32:58,640
et concentrez-vous sur les champignons.
658
00:33:02,040 --> 00:33:04,480
Alan avait apporté l'électricité au bunker,
659
00:33:04,840 --> 00:33:07,680
installé tout l'équipement nécessaire...
660
00:33:08,280 --> 00:33:11,600
Et regarde ça.
Santé et sécurité. Très inhabituel.
661
00:33:13,080 --> 00:33:14,680
Qu'est-ce que c'est?
- C'est pour maintenir le toit.
662
00:33:14,840 --> 00:33:16,880
- C'est un arceau de sécurité.
- Ouais, c'est vrai !
663
00:33:17,080 --> 00:33:20,960
Et une fois Walter White
avait fini de tout désinfecter,
664
00:33:21,120 --> 00:33:25,120
nous étions prêts à prendre livraison
du premier lot.
665
00:33:28,440 --> 00:33:30,200
Êtes-vous les amateurs de champignons ?
666
00:33:30,360 --> 00:33:31,800
Nous sommes les hommes champignons.
667
00:33:34,600 --> 00:33:35,720
Oh, mon Dieu, Jeremy.
668
00:33:35,880 --> 00:33:38,280
Sainte vache.
Saint Moïse.
669
00:33:38,440 --> 00:33:41,320
Vous avez
juste quelques sacs pour vous.
670
00:33:41,480 --> 00:33:44,400
Alors, combien
différents types de champignons ?
671
00:33:44,560 --> 00:33:46,160
Trois types de champignons différents.
672
00:33:46,360 --> 00:33:48,200
Lesquels ?
- Vous avez des huîtres grises,
673
00:33:48,360 --> 00:33:50,920
châtaignes mouchetées, crinière de lion.
674
00:33:51,120 --> 00:33:52,920
Quoi?
- Ça fait un bon steak.
675
00:33:53,120 --> 00:33:54,040
Avec une crinière de lion ?
676
00:33:54,240 --> 00:33:56,400
Ouais. Tranchez-le...
- Les vaches font un bon steak.
677
00:33:57,120 --> 00:33:59,080
Les champignons aussi. Ouais.
678
00:33:59,240 --> 00:34:01,040
De quoi parle-t-il ? Champignon steak?
679
00:34:01,200 --> 00:34:02,440
- Ouais!
Ridicule.
680
00:34:02,640 --> 00:34:05,280
Qu'y a-t-il réellement dans ces sacs ?
681
00:34:06,440 --> 00:34:08,840
C'est une sorte de combinaison
de tout ce que nous avons
682
00:34:09,000 --> 00:34:10,040
dont nous disposons localement.
683
00:34:10,160 --> 00:34:12,440
Alors on fait le tour des scieries locales,
684
00:34:12,640 --> 00:34:15,080
quiconque produit quelque chose
qui contient des déchets de matière organique,
685
00:34:15,200 --> 00:34:16,800
nous allons faire le tour et le récupérer.
686
00:34:17,000 --> 00:34:19,280
Comment les champignons savent-ils y pousser ?
687
00:34:19,440 --> 00:34:21,600
Ou est-ce qu'ils grandissent simplement
dans tout ce qui est biologique ?
688
00:34:21,760 --> 00:34:23,920
Je veux dire, ils sont plutôt
pousserait dans n’importe quoi de organique.
689
00:34:24,080 --> 00:34:26,160
Comme l'huître
vous pourriez faire pousser du tissu.
690
00:34:26,360 --> 00:34:28,680
- Les gens portent des chapeaux, des vêtements, des chaussures.
- Des chapeaux ?
691
00:34:28,880 --> 00:34:29,640
Rien.
692
00:34:29,840 --> 00:34:31,320
- Vous obtenez de très faibles rendements.
Ouais.
693
00:34:31,480 --> 00:34:32,640
Des chapeaux ?
- Ouais.
694
00:34:32,880 --> 00:34:34,160
Okay, eh bien, regarde.
Faisons-les entrer, d'accord ?
695
00:34:34,360 --> 00:34:35,160
Ouais.
696
00:34:43,200 --> 00:34:44,480
Il y a plus.
697
00:34:47,480 --> 00:34:49,320
- Beaucoup plus.
Putain d'enfer.
698
00:34:50,640 --> 00:34:52,880
Je ne m'en fous pas : nous n'allons pas
on met tout ça là-dedans, n'est-ce pas ?
699
00:34:55,280 --> 00:34:56,960
Je pense que j'ai suracheté.
700
00:35:02,160 --> 00:35:04,080
J'ai définitivement suracheté.
701
00:35:06,440 --> 00:35:07,320
Jésus.
702
00:35:07,520 --> 00:35:10,160
Tu vas avoir plus de champignons
que Sainsbury's, je vous le dis.
703
00:35:10,320 --> 00:35:11,640
- Regarder.
Arrête de gémir !
704
00:35:15,280 --> 00:35:16,600
Alors que nous remplissions les étagères,
705
00:35:17,120 --> 00:35:21,560
J'ai été aspiré
une leçon de biologie vraiment extraordinaire.
706
00:35:22,760 --> 00:35:26,600
Le champignon n'est que le sexuel
organe reproducteur du mycélium.
707
00:35:26,760 --> 00:35:28,800
je ne sais pas
quel est ce mot que vous continuez à utiliser.
708
00:35:28,960 --> 00:35:29,880
Mycélium.
709
00:35:30,040 --> 00:35:31,440
Le mycélium est l'organisme.
710
00:35:31,600 --> 00:35:33,160
Le champignon
est l’organe sexuel reproducteur.
711
00:35:33,360 --> 00:35:37,640
L'organe sexuel reproducteur
du mycélium est le champignon ?
712
00:35:37,880 --> 00:35:39,920
- Ouais.
Alors un champignon est un pénis ?
713
00:35:40,080 --> 00:35:44,360
Un champignon est un pénis.
Tout son objectif dans la vie est de porter fruit,
714
00:35:44,520 --> 00:35:47,120
libérer autant de spores que possible
puis mourir.
715
00:35:47,320 --> 00:35:49,680
Alors quand je vois un végétalien manger un champignon,
716
00:35:50,120 --> 00:35:52,680
vous pouvez dire : "En fait, tu es en train de manger
un pénis charnu" ?
717
00:35:52,880 --> 00:35:56,960
"Sortez ce pénis de votre bouche."
Ouais! Vous pouvez absolument !
718
00:35:57,160 --> 00:35:59,120
A quoi ressemble un mycélium ?
719
00:35:59,280 --> 00:36:00,600
C'est un organisme.
720
00:36:00,800 --> 00:36:04,760
- C'est un organisme ? Alors, comme moi ?
Comme nous. Exactement.
721
00:36:06,360 --> 00:36:09,640
En fait, nous sommes très,
très étroitement lié au mycélium.
722
00:36:10,560 --> 00:36:12,480
Plus qu'autre chose
sur cette planète.
723
00:36:12,640 --> 00:36:13,640
- Quoi?
Ouais.
724
00:36:14,360 --> 00:36:18,120
En tant qu'humains, nous avons encore une couche
de mycélium à travers notre corps.
725
00:36:18,280 --> 00:36:20,920
Quoi... Tu pourrais faire pousser des champignons sur moi ?
726
00:36:21,080 --> 00:36:22,920
Nous pourrions certainement
faire pousser des champignons sur toi.
727
00:36:23,080 --> 00:36:24,640
Il faudrait d'abord te tuer.
728
00:36:24,800 --> 00:36:26,840
- mais nous pourrions faire pousser des champignons sur toi.
- Mais tu pourrais ?
729
00:36:27,800 --> 00:36:30,400
Pendant que nous avons désinfecté
le devant des sacs,
730
00:36:30,560 --> 00:36:33,760
ma leçon de biologie est devenue encore plus bizarre.
731
00:36:35,160 --> 00:36:37,360
Mais le mycélium est...
732
00:36:37,560 --> 00:36:39,520
Où est-ce sur l'ADN ?
733
00:36:39,640 --> 00:36:42,160
Est-ce comme les dinosaures ou comme nous ?
734
00:36:42,360 --> 00:36:43,680
Il y a différentes théories
pour tout.
735
00:36:43,880 --> 00:36:46,840
L'un des principaux est
cela vient en fait de l’espace.
736
00:36:47,040 --> 00:36:48,840
C'est ce qu'ils croient.
Ils ont trouvé
737
00:36:49,600 --> 00:36:52,440
structures de type mycélien sur les astéroïdes
738
00:36:53,320 --> 00:36:55,000
et des morceaux de débris venus de l'espace.
739
00:36:55,440 --> 00:36:59,000
Eh bien, cela signifie
les champignons sont des pénis spatiaux.
740
00:36:59,160 --> 00:36:59,960
Ouais.
741
00:37:00,120 --> 00:37:02,560
C'est comme ça
Je vais les vendre dans la boutique.
742
00:37:02,880 --> 00:37:05,160
-"Les pénis spatiaux spéciaux de Jeremy."
743
00:37:05,360 --> 00:37:07,200
Je ne les étiqueterai même pas
comme un champignon ! Juste...
744
00:37:07,400 --> 00:37:09,120
"Pénis spatiaux".
745
00:37:11,280 --> 00:37:15,160
Ayant fait des découpes dans les sacs
pour que les pénis de l'espace puissent grandir,
746
00:37:15,680 --> 00:37:17,440
nous avons allumé l'humidificateur
747
00:37:18,960 --> 00:37:21,560
et que la magie commence.
748
00:37:23,320 --> 00:37:26,040
C'est du bon travail. Ça a l'air bien.
Droite.
749
00:37:33,040 --> 00:37:35,760
J'ai quitté le bunker
heureux que les hommes champignons
750
00:37:35,920 --> 00:37:37,760
étaient satisfaits de ma configuration.
751
00:37:39,800 --> 00:37:42,880
Et le lendemain,
Je me suis mis à construire un stylo
752
00:37:44,440 --> 00:37:47,400
pour quelques nouveaux arrivages de Diddly Squat.
753
00:37:47,920 --> 00:37:49,640
Ils ont environ une semaine.
Ils ont une semaine.
754
00:37:49,840 --> 00:37:50,640
Oh!
755
00:37:51,320 --> 00:37:54,440
J'avais vraiment hâte
à cet événement.
756
00:37:55,000 --> 00:37:56,160
Kaleb, cependant,
757
00:37:56,960 --> 00:37:57,880
moins.
758
00:37:58,640 --> 00:38:00,320
Regardez l'espace du hangar qu'il utilise.
759
00:38:00,480 --> 00:38:02,560
Quoi?
- Regardez l'espace du hangar qu'il utilise.
760
00:38:02,680 --> 00:38:05,320
Écoute, Kaleb. Laisse-moi juste
essaie de t'expliquer quelque chose.
761
00:38:05,480 --> 00:38:06,360
Aller.
762
00:38:06,840 --> 00:38:08,400
Les subventions disparaissent.
763
00:38:08,600 --> 00:38:09,520
Oui. J'en suis conscient.
764
00:38:09,640 --> 00:38:12,280
Ils vont être remplacés
avec des subventions environnementales.
765
00:38:12,440 --> 00:38:13,200
Ouais.
766
00:38:13,440 --> 00:38:17,760
Des choses comme utiliser des chèvres
pour créer davantage de terres agricoles.
767
00:38:17,960 --> 00:38:21,320
J'ai vu ces subventions, ouais ?
Et je n'ai pas vu de chèvres sur cette liste.
768
00:38:21,520 --> 00:38:23,640
Je te parie de l'argent
J'obtiendrai une subvention pour les chèvres.
769
00:38:24,560 --> 00:38:28,320
Parce que je vais utiliser des chèvres
770
00:38:28,480 --> 00:38:30,640
faire ce qu'une machine ferait normalement,
771
00:38:30,840 --> 00:38:33,400
ce qui comptera
comme l’agriculture environnementale.
772
00:38:35,400 --> 00:38:39,520
En résumé : j'avais besoin d'effacer
autant de ronces que possible
773
00:38:39,640 --> 00:38:41,960
de mes terres non cultivées.
774
00:38:43,000 --> 00:38:43,960
Et c'est ennuyeux,
775
00:38:44,120 --> 00:38:48,560
il y avait de nombreux domaines dans lesquels WALL-E,
mon robot-broyeur bien-aimé,
776
00:38:48,680 --> 00:38:50,280
impossible d'atteindre.
777
00:38:51,600 --> 00:38:55,280
Je veux dire, ce sont les ronces les plus épaisses
sur toute la ferme,
778
00:38:55,440 --> 00:38:59,080
et il n'y a aucun moyen
Je peux entrer là-bas.
779
00:38:59,640 --> 00:39:02,360
Alors, j'avais eu l'idée géniale
780
00:39:02,520 --> 00:39:05,040
d'acheter des chèvres pour faire le travail,
781
00:39:05,160 --> 00:39:08,800
ce que pensait Kaleb
C'était un gaspillage total d'argent.
782
00:39:11,000 --> 00:39:13,560
Savez-vous combien
étaient ces trente chèvres ?
783
00:39:13,760 --> 00:39:14,640
Combien?
- Un dix chacun ?
784
00:39:14,840 --> 00:39:16,080
300 £. Une dizaine chacun.
785
00:39:16,200 --> 00:39:17,040
10 £.
786
00:39:17,160 --> 00:39:19,200
Ils devraient te donner
gratuitement.
787
00:39:19,400 --> 00:39:20,480
C'est dix !
788
00:39:20,640 --> 00:39:23,440
Pour gagner de l'argent,
vous devriez les avoir gratuitement.
789
00:39:23,600 --> 00:39:25,360
Je vais vous dire quoi.
Je peux gagner de l'argent avec eux.
790
00:39:25,520 --> 00:39:27,800
Faites une petite caresse au magasin.
791
00:39:27,960 --> 00:39:30,960
- Une dizaine pour passer 15 minutes avec eux.
- Tu parles d'agriculture de loisir sanglante !
792
00:39:31,120 --> 00:39:32,160
- Mon Dieu!
Mais je gagnerais de l'argent.
793
00:39:32,360 --> 00:39:35,920
- C'est une ferme de mille acres ! Tu veux--
Non, ce n'est pas le cas.
794
00:39:36,120 --> 00:39:37,920
Votre part ne fait que 500 acres.
795
00:39:38,080 --> 00:39:39,600
Ma part est de 500 acres.
796
00:39:39,760 --> 00:39:42,560
Et environ 490 d'entre eux
sont couverts de ronces.
797
00:39:42,760 --> 00:39:46,080
Mettez les chèvres dans les ronces,
nous créons plus de terres agricoles.
798
00:39:47,040 --> 00:39:49,600
- Je n'arrive pas à récupérer la machine.
Utilisez cette machine. Vous l'aimez.
799
00:39:49,760 --> 00:39:50,960
Je te l'ai montré, tu ne peux pas...
800
00:39:51,160 --> 00:39:53,160
Je vais le soulever là-dedans pour toi
avec le chariot télescopique.
801
00:39:53,360 --> 00:39:54,160
Le chariot télescopique...
802
00:39:54,360 --> 00:39:55,640
Il est un peu tard maintenant.
Les chèvres arrivent.
803
00:39:55,880 --> 00:39:57,640
Chut, vous deux.
804
00:39:57,800 --> 00:39:59,440
Nous devons faire en sorte que cela fonctionne.
805
00:39:59,600 --> 00:40:00,960
Ils ne prennent que du lait pour le moment.
806
00:40:01,120 --> 00:40:02,920
Combien de chèvres ?
Trente.
807
00:40:03,080 --> 00:40:04,840
Ils doivent être formés pour utiliser cela.
808
00:40:05,000 --> 00:40:07,760
Survie du plus fort.
- Comment apprendre à une chèvre à utiliser une application
809
00:40:07,920 --> 00:40:09,920
- ou ce programme informatique ?
C'est pour toi.
810
00:40:10,080 --> 00:40:12,760
Tu as juste... Alors tu mets
le lait en poudre par le haut.
811
00:40:13,200 --> 00:40:14,560
C'est le lait en poudre.
812
00:40:15,080 --> 00:40:16,640
Savez-vous combien
c'est un sac ?
813
00:40:16,840 --> 00:40:18,640
Oh, mon Dieu. Combien coûte un sac ?
814
00:40:18,840 --> 00:40:21,760
- Devinez combien coûte un sac.
40 livres ? 50 livres ?
815
00:40:22,160 --> 00:40:23,600
- Non, ce n'est pas le cas ?
60 livres ?
816
00:40:24,120 --> 00:40:25,160
80 livres ?
- 70.
817
00:40:25,320 --> 00:40:26,880
- 70 livres ?
- C'est 70 livres ?
818
00:40:27,040 --> 00:40:28,040
Eh bien...
819
00:40:28,560 --> 00:40:29,640
Et tu me dis
820
00:40:29,800 --> 00:40:31,840
- tu vas gagner de l'argent ?
- C'est un kit cher.
821
00:40:32,000 --> 00:40:32,880
Je crée de la terre.
822
00:40:35,840 --> 00:40:38,640
Juste au moment où nous avions fini
je prépare tout...
823
00:40:38,840 --> 00:40:40,080
Chèvres !
824
00:40:40,200 --> 00:40:42,960
...Lizzie,
la dame aux chèvres, est arrivée.
825
00:40:43,120 --> 00:40:44,200
Bonjour !
826
00:40:44,400 --> 00:40:46,960
Donc, trente chèvres. Enfants. Juste pour toi.
827
00:40:47,880 --> 00:40:50,120
Donc nous sommes de ce côté-ci, nous sommes de ce côté-ci.
Porte jockey.
828
00:40:51,280 --> 00:40:54,800
Oh mon Dieu. Regardez-les.
829
00:40:56,920 --> 00:40:58,600
Mais avant de pouvoir décharger,
830
00:40:58,760 --> 00:41:01,640
Lizzie a dû installer la machine à traire.
831
00:41:01,880 --> 00:41:03,960
Ouais, donc tu dois pousser
les trayons à travers.
832
00:41:04,120 --> 00:41:05,400
- De ce côté-là. Ouais. Un rouge....
Et puis...
833
00:41:05,600 --> 00:41:07,480
Et puis mets-le dedans, ouais.
Et puis un blanc.
834
00:41:07,640 --> 00:41:10,440
Et puis tu feras la même chose
de ce côté et pareil là-bas.
835
00:41:10,640 --> 00:41:11,960
Droite. C'est ça.
836
00:41:12,120 --> 00:41:14,120
Tu peux mettre celui-là ?
C'est parfait.
837
00:41:14,280 --> 00:41:17,160
Et puis il te suffit de mettre
votre sachet de lait en poudre par le haut.
838
00:41:17,360 --> 00:41:19,320
70 £ le sac de lait en poudre.
839
00:41:19,480 --> 00:41:21,120
C'est comme de l'or liquide.
840
00:41:21,320 --> 00:41:24,080
Vous serez très protecteur
de votre lait en poudre.
841
00:41:24,200 --> 00:41:25,440
Allez-y maintenant.
842
00:41:25,680 --> 00:41:29,160
Ce qu'il fait, c'est qu'il libère
une certaine quantité de lait en poudre
843
00:41:29,320 --> 00:41:32,280
- à une certaine quantité d'eau tiède.
Et donc c'est la demande et l'offre ?
844
00:41:32,440 --> 00:41:33,400
Ouais. Et c'est ad lib.
845
00:41:33,560 --> 00:41:37,640
Et dès qu'on arrive à un certain
point, il se remplit automatiquement.
846
00:41:37,800 --> 00:41:39,680
Et il y a une pompe
là-dedans aussi, évidemment ?
847
00:41:39,880 --> 00:41:40,640
Non, pas de pompe.
848
00:41:40,840 --> 00:41:43,160
- Alors c'est juste qu'ils sont nuls ?
- Ouais. Et c'est la gravité.
849
00:41:43,360 --> 00:41:46,640
Eh bien, ils devront l'être
Linda Lovelace pour le sucer jusque-là.
850
00:41:47,800 --> 00:41:49,920
Et combien de temps un sac va-t-il nous durer ?
851
00:41:50,120 --> 00:41:53,400
Avec trente enfants à cet âge,
tu vas y rester au moins une journée.
852
00:41:53,560 --> 00:41:56,120
- Ils ne boiront pas trop, tu sais.
- Une journée ?
853
00:41:56,280 --> 00:41:58,360
Une journée ? je pensais
tu allais dire 3 semaines.
854
00:41:58,520 --> 00:42:00,080
- Ce serait un vœu pieux.
- Une journée ?
855
00:42:00,200 --> 00:42:02,600
- Nous normalement...
70 £ par jour ?
856
00:42:02,760 --> 00:42:06,160
Puis-je vous demander une très grande faveur ?
Ne le dis pas à Kaleb.
857
00:42:06,760 --> 00:42:08,040
C'est une base qu'il faut savoir.
858
00:42:08,880 --> 00:42:10,680
Une fois tout le ménage fait,
859
00:42:10,920 --> 00:42:13,280
il était maintenant temps de passer au bon moment.
860
00:42:14,600 --> 00:42:15,400
Bonjour les chèvres !
861
00:42:15,560 --> 00:42:18,280
Ce sont des gros problèmes.
- Bienvenue au Diddly Squat.
862
00:42:19,600 --> 00:42:21,200
- Et voilà.
Quel âge ont-ils ?
863
00:42:21,440 --> 00:42:23,080
Âgé de deux semaines.
Quinze jours?
864
00:42:26,600 --> 00:42:27,640
Vous êtes magnifique.
865
00:42:31,600 --> 00:42:34,000
Prêt? Regardez votre nouvelle maison !
866
00:42:35,920 --> 00:42:37,760
Ont-ils été castrés ?
867
00:42:37,960 --> 00:42:39,600
Ils ont été castrés, oui.
868
00:42:40,280 --> 00:42:42,440
C'est tout simplement génial d'être un animal.
869
00:42:42,600 --> 00:42:45,040
"Oh, tu es un homme ?
Nous allons vous débarrasser de vos conneries. »
870
00:42:45,760 --> 00:42:48,040
"Mais j'en aurais peut-être besoin ?"
"Non, tu ne le feras pas."
871
00:42:50,120 --> 00:42:51,480
Les deux derniers, non ?
Voilà.
872
00:42:53,320 --> 00:42:54,160
C'est vrai. Regardez-les.
873
00:42:54,360 --> 00:42:56,160
Ils sont adorables.
Et tout le monde mange.
874
00:42:56,840 --> 00:42:59,280
Ouais. C'est donc ce que vous voulez.
Ils sont debout, ils boivent.
875
00:42:59,480 --> 00:43:00,920
Et ce n'est pas une question de survie
du plus apte ?
876
00:43:01,080 --> 00:43:04,080
Non, non. Ils savent ce qu'ils font.
Ils savent tous boire.
877
00:43:04,200 --> 00:43:06,880
Comment pouvons-nous les empêcher de boire
autant qu'ils boivent ?
878
00:43:07,040 --> 00:43:09,160
Parce que c'est incroyablement cher.
879
00:43:12,160 --> 00:43:14,040
Observez. Allez!
880
00:43:14,160 --> 00:43:15,640
C'est bon signe.
Ils boivent déjà.
881
00:43:15,800 --> 00:43:16,640
Ouais.
882
00:43:16,800 --> 00:43:18,280
Savez-vous
combien boivent-ils, Kaleb ?
883
00:43:18,440 --> 00:43:19,800
Non, pour C... Qu'est-ce que tu...
884
00:43:20,400 --> 00:43:21,920
Pourquoi tu lui dis ça ?
885
00:43:22,080 --> 00:43:25,120
K, combien de sacs par semaine
tu penses qu'on va s'en sortir ?
886
00:43:25,280 --> 00:43:27,080
Je ne sais pas. Deux sacs par semaine ?
887
00:43:27,600 --> 00:43:28,520
Sept...
888
00:43:29,040 --> 00:43:29,880
une semaine.
889
00:43:31,000 --> 00:43:33,400
Alors ils sont ici
pendant deux mois.
890
00:43:33,560 --> 00:43:35,120
On parle normalement de douze semaines.
891
00:43:35,320 --> 00:43:38,960
Le nôtre normalement, nous normalement
commencez à les sevrer à dix semaines
892
00:43:39,120 --> 00:43:40,560
s'ils prennent un bon départ.
893
00:43:40,680 --> 00:43:43,360
Alors dix semaines et ils mangeront des ronces ?
894
00:43:44,280 --> 00:43:45,680
Ils mangeront
à peu près n'importe quoi.
895
00:43:45,840 --> 00:43:48,400
Mais oui, ils feront du nettoyage
pour vous si vous le souhaitez.
896
00:43:48,560 --> 00:43:50,000
Certainement.
C'est pour ça que je les veux.
897
00:43:50,200 --> 00:43:52,920
Parce qu'ils peuvent se rendre dans des endroits
que mon incroyable machine ne peut pas atteindre.
898
00:43:53,080 --> 00:43:54,120
Voilà.
899
00:43:54,280 --> 00:43:55,800
Et ils utilisent moins de diesel.
900
00:43:56,000 --> 00:43:57,680
Oh tu es si gentil.
901
00:43:58,240 --> 00:43:59,520
Tu viens ici pour des bisous ?
902
00:44:01,440 --> 00:44:02,280
Bisous.
903
00:44:05,840 --> 00:44:09,400
Avec les chèvres installées,
nous avons dû diviser les sexes des bébés sevrés.
904
00:44:09,840 --> 00:44:11,360
qui, en anglais,
905
00:44:11,520 --> 00:44:15,480
signifie séparer
les garçons porcelets de leurs sœurs,
906
00:44:16,200 --> 00:44:18,720
Parce qu'ils avaient maintenant atteint, euh...
907
00:44:19,160 --> 00:44:20,480
Cet âge.
908
00:44:22,040 --> 00:44:24,560
Les mâles entrent ici.
Nous avons donc un écart de trois mètres.
909
00:44:24,760 --> 00:44:26,880
Ensuite, les dames entrent ici.
910
00:44:27,040 --> 00:44:27,960
Ouais.
911
00:44:30,040 --> 00:44:30,840
Séparation sexuelle.
912
00:44:32,560 --> 00:44:34,760
Une séparation sexuelle est-elle en train de se produire ?
- Non.
913
00:44:35,160 --> 00:44:36,160
Cela s'est bien passé.
914
00:44:37,000 --> 00:44:38,840
Tu es littéralement
je me promène juste après les porcelets.
915
00:44:39,000 --> 00:44:42,440
Non, je les récupère
vers vous pour les mettre dans un coin.
916
00:44:44,040 --> 00:44:46,200
Non, je n'ai pas réussi à les mettre dans un coin.
917
00:44:46,760 --> 00:44:47,880
Les voici.
918
00:44:48,640 --> 00:44:49,760
Les voilà.
919
00:44:51,120 --> 00:44:52,080
Allez, cochon.
920
00:44:52,720 --> 00:44:54,800
Allez. Non?
921
00:44:55,440 --> 00:44:56,680
Allez, les cochons.
922
00:44:57,200 --> 00:44:58,520
Allez, les cochons.
923
00:44:59,360 --> 00:45:00,440
Putain de merde !
924
00:45:02,280 --> 00:45:03,160
Oh oui.
925
00:45:03,320 --> 00:45:04,280
Oh oui.
926
00:45:04,440 --> 00:45:05,240
Oh mon Dieu.
927
00:45:05,440 --> 00:45:07,600
Non, ils viennent juste de tomber
un passage étroit
928
00:45:07,760 --> 00:45:09,080
et ils se sont échappés.
929
00:45:11,520 --> 00:45:14,120
Je ne...
- Comment peut-on diviser sexuellement un sevré ?
930
00:45:16,160 --> 00:45:18,480
Finalement, Kaleb est arrivé
931
00:45:18,640 --> 00:45:20,760
et nous a montré comment procéder.
932
00:45:21,120 --> 00:45:22,080
Ah !
933
00:45:22,240 --> 00:45:24,360
Oh, sympa.
934
00:45:26,680 --> 00:45:29,160
C'est ça. Prenez ce tour-là.
935
00:45:29,880 --> 00:45:30,680
Kaleb?
936
00:45:30,880 --> 00:45:31,680
Emménagez.
937
00:45:32,920 --> 00:45:34,040
Waouh !
938
00:45:35,680 --> 00:45:37,360
Est-ce vraiment un garçon ?
Ouais.
939
00:45:39,440 --> 00:45:41,680
Droite. Fille, fille, fille, fille, fille.
940
00:45:42,160 --> 00:45:43,640
- Fait.
941
00:45:45,360 --> 00:45:46,200
En mars,
942
00:45:46,960 --> 00:45:49,880
J'avais dit que je ne voulais pas
pour ne plus élever des porcs.
943
00:45:50,040 --> 00:45:52,400
Elle est juste assise sur un autre.
Oh, regarde.
944
00:45:52,600 --> 00:45:54,560
Les décès de porcelets avaient été...
945
00:45:55,120 --> 00:45:56,480
trop traumatisant.
946
00:46:05,760 --> 00:46:06,880
Mais à la place,
947
00:46:07,040 --> 00:46:10,760
J'ai décidé de réfléchir à un moyen
de garder plus de porcelets en vie.
948
00:46:14,400 --> 00:46:17,280
Et puis, j'ai réembauché Ajax le sanglier...
949
00:46:17,960 --> 00:46:19,000
Bonjour, cochon.
950
00:46:19,520 --> 00:46:20,520
Vous êtes de retour.
951
00:46:21,240 --> 00:46:24,720
...pour faire son truc
avec les quatre dames restantes.
952
00:46:27,720 --> 00:46:29,040
C'est vrai.
C'est charmant.
953
00:46:29,240 --> 00:46:30,760
Alors on les laisse faire ?
954
00:46:30,960 --> 00:46:32,080
Quatre semaines.
- Quatre semaines.
955
00:46:32,760 --> 00:46:34,800
Je les aime.
Ce sont mes animaux préférés
956
00:46:35,000 --> 00:46:37,400
que nous avons depuis longtemps à la ferme.
957
00:46:41,040 --> 00:46:42,920
Ça a été une matinée merveilleuse,
958
00:46:43,080 --> 00:46:46,200
apprendre à se séparer sexuellement
les sevrés espiègles
959
00:46:47,000 --> 00:46:49,240
et souhaiter la bienvenue à l'Ajax.
960
00:46:50,560 --> 00:46:55,320
Et puis, cet après-midi-là, pendant que j'étais dehors
et environ dans les prairies de fleurs sauvages,
961
00:46:56,720 --> 00:46:58,360
la journée s'est encore améliorée.
962
00:47:03,680 --> 00:47:04,960
Attendez.
963
00:47:05,520 --> 00:47:06,320
Certainement pas.
964
00:47:08,280 --> 00:47:09,680
Non! Il est de retour !
965
00:47:10,000 --> 00:47:11,520
Gérald est de retour !
966
00:47:12,800 --> 00:47:14,640
Je n'arrive pas à y croire !
967
00:47:18,200 --> 00:47:19,120
Gérald !
968
00:47:19,640 --> 00:47:21,000
Vous êtes de retour !
969
00:47:21,960 --> 00:47:23,640
- Tu es de retour !
Bonjour.
970
00:47:23,800 --> 00:47:25,040
Jérémie, ça va ?
971
00:47:25,200 --> 00:47:26,920
Ravi de te voir, mon homme.
972
00:47:27,680 --> 00:47:29,920
- Comment allons-nous ?
- Bien! J'espère aussi bien que vous.
973
00:47:30,120 --> 00:47:32,560
- Comment vas-tu?
Ouais, j'y arrive.
974
00:47:32,920 --> 00:47:34,880
Et vous y revenez directement.
- Ouais.
975
00:47:35,080 --> 00:47:37,200
- Allez. Chapitre et verset.
976
00:47:37,400 --> 00:47:39,360
Parce que je sais évidemment
tu as été malade.
977
00:47:39,520 --> 00:47:41,960
Mais as-tu eu une chimio
ou c'était la radio ?
978
00:47:42,120 --> 00:47:43,000
Radio.
979
00:47:43,280 --> 00:47:47,240
D'accord. Est-ce que ça allait ?
- Ouais. 37 fois j'ai dû y aller.
980
00:47:47,400 --> 00:47:48,280
37 ?
981
00:47:48,480 --> 00:47:49,520
Ouais.
982
00:47:49,720 --> 00:47:51,640
Vous avez le feu vert ?
C'est l'essentiel.
983
00:47:51,840 --> 00:47:53,320
Eh bien, vous n'avez pas encore le feu vert.
984
00:47:53,520 --> 00:47:55,920
Mais, vous savez, touchez du bois.
985
00:47:56,520 --> 00:47:58,160
Je n'arrive même pas à comprendre.
986
00:47:58,640 --> 00:48:00,680
Alors qu'est-ce que c'était...
Alors, aviez-vous un cathéter pour... ?
987
00:48:00,840 --> 00:48:01,640
Ouais.
988
00:48:02,080 --> 00:48:06,960
...ça continue.
989
00:48:07,120 --> 00:48:09,440
Tu dois le faire toi-même.
Je les appelle des pintes...
990
00:48:11,520 --> 00:48:14,680
Donc le truc est là,
donc vous avez ce gros champignon rond.
991
00:48:14,880 --> 00:48:17,200
Quand ça tourne en rond,
maintenant, tu dois...
992
00:48:17,520 --> 00:48:20,200
Il y a une théière dedans
ou quelque chose comme ça.
993
00:48:20,360 --> 00:48:22,640
Et puis un pad pour, tu sais,
994
00:48:22,840 --> 00:48:24,920
comme les plus sombres
c'était là un jour.
995
00:48:25,120 --> 00:48:27,240
Fais, fais, fais, fais, fais,
fais, fais, fais.
996
00:48:27,440 --> 00:48:31,080
C'est la meilleure description de
traitement contre le cancer que j'ai jamais entendu, je pense !
997
00:48:31,280 --> 00:48:33,600
- Ouais!
998
00:48:34,600 --> 00:48:37,600
Tu n'en as aucune idée
combien tu nous as tous manqué.
999
00:48:37,800 --> 00:48:39,760
Ça doit être agréable d'être de retour
un jour comme aujourd'hui.
1000
00:48:39,920 --> 00:48:41,120
Ouais, c'est vrai.
1001
00:48:41,320 --> 00:48:43,400
C'est agréable d'être de retour
pour voir tous mes amis.
1002
00:48:43,560 --> 00:48:44,480
Ouais.
1003
00:48:44,680 --> 00:48:46,040
C'est pourquoi...
1004
00:48:46,720 --> 00:48:48,520
C'est comme tondre l'herbe avec une tondeuse,
n'est-ce pas ?
1005
00:48:48,680 --> 00:48:51,160
Tu ne peux pas y aller...
1006
00:48:51,360 --> 00:48:53,000
... avec le programme et tout.
1007
00:48:53,200 --> 00:48:54,400
Euh, eh bien, tu ne peux pas.
1008
00:48:55,120 --> 00:48:56,040
Mais, tu sais.
1009
00:48:56,520 --> 00:48:59,520
Eh bien, je pense juste...
Vous savez, avec... Eh bien, je ne sais pas...
1010
00:48:59,920 --> 00:49:00,960
Ouais. Mais...
1011
00:49:01,160 --> 00:49:02,400
Non, non, non. C'est exact.
1012
00:49:02,600 --> 00:49:05,440
C'est comme une buse au bout
d'un arrosoir.
1013
00:49:11,480 --> 00:49:15,320
La plupart du temps,
l'agriculture est brutale et dure.
1014
00:49:16,680 --> 00:49:20,120
♪ Il n'y a rien de mal
avec cette alchimie ♪
1015
00:49:20,840 --> 00:49:23,520
Mais à cette période de l'année
quand tout est vivant,
1016
00:49:24,280 --> 00:49:26,240
et grandissant et débordant de vie
1017
00:49:27,200 --> 00:49:28,440
et tout le monde va bien...
1018
00:49:30,520 --> 00:49:34,040
Cela peut être le meilleur travail au monde.
1019
00:49:34,240 --> 00:49:35,920
♪ Est-ce qu'un autre est destiné à moi ♪
1020
00:49:36,120 --> 00:49:38,040
♪ Pour me le dire maintenant ♪
1021
00:49:38,240 --> 00:49:41,400
♪ Et montre-moi comment ♪
1022
00:49:41,600 --> 00:49:43,480
♪ Pour comprendre ♪
1023
00:49:43,640 --> 00:49:46,560
♪ Qu'est-ce qui fait un homme bon ? ♪
1024
00:49:46,760 --> 00:49:49,120
♪ Dis-moi maintenant... ♪
1025
00:49:49,920 --> 00:49:51,160
En surface, donc,
1026
00:49:51,320 --> 00:49:54,040
Diddly Squat était un endroit vert et joyeux
1027
00:49:54,240 --> 00:49:56,000
alors que nous nous dirigeons vers l'été.
1028
00:49:58,360 --> 00:49:59,960
Mais sous terre,
1029
00:50:00,160 --> 00:50:04,480
une forme de vie extraterrestre rassemblait une armée.
1030
00:50:12,200 --> 00:50:14,280
Puis-je vous intéresser
dans la nouvelle gamme Diddly Squat ?
1031
00:50:14,480 --> 00:50:15,560
Vous vendez des pénis spatiaux ?
1032
00:50:17,000 --> 00:50:19,560
Je ne peux pas vous dire à quel point ils sont bons.
1033
00:50:20,520 --> 00:50:21,800
6,1 kilos.
1034
00:50:22,520 --> 00:50:23,520
Prêt?
1035
00:50:24,480 --> 00:50:25,680
-Kaleb ! Comment vas-tu?
- Comment vas-tu?
1036
00:50:25,840 --> 00:50:26,720
Je vais très bien, merci.