1 00:00:36,394 --> 00:00:42,349 Chances are cos I wear a silly grin. 2 00:00:42,984 --> 00:00:48,275 The moment you come into view. 3 00:00:49,157 --> 00:00:57,248 Chances are you think that I'm in love with you. 4 00:01:00,544 --> 00:01:06,498 Just because my composure sorta slips. 5 00:01:07,092 --> 00:01:12,632 The moment that your lips meet mine. 6 00:01:13,598 --> 00:01:21,808 Chances are you think my heart's your valentine. 7 00:01:23,608 --> 00:01:29,232 In the magic of moonlight. 8 00:01:29,739 --> 00:01:35,244 When sigh hold me close, dear. 9 00:01:35,871 --> 00:01:42,834 Chances are you believe the stars that fill the skies. 10 00:01:43,920 --> 00:01:47,538 Are in my eyes. 11 00:01:48,133 --> 00:01:52,344 Guess you feel you'll always be. 12 00:01:52,721 --> 00:01:56,256 The one and only one for me. 13 00:01:56,600 --> 00:02:01,558 And if you think you could. 14 00:02:02,230 --> 00:02:07,569 Well, chances are Your chances are. 15 00:02:08,320 --> 00:02:11,356 Awfully good 16 00:02:50,195 --> 00:02:52,271 Louie... 17 00:02:54,449 --> 00:02:57,652 There's something I have to tell you. 18 00:02:57,744 --> 00:02:59,820 Now? 19 00:03:00,914 --> 00:03:02,990 I'm in love with Corinne. 20 00:03:04,376 --> 00:03:06,452 I know. 21 00:03:45,750 --> 00:03:49,451 Dearly beloved, we are gathered together here in the sight of God 22 00:03:49,546 --> 00:03:52,167 and in the face of this company 23 00:03:53,383 --> 00:03:59,303 to join together this man and this woman in holy matrimony, 24 00:04:00,015 --> 00:04:02,932 which is an honourable state, instituted of God... 25 00:04:09,399 --> 00:04:15,687 Washington DC Enactment of the Civil Rights Bill by July 4th was assured today 26 00:04:15,780 --> 00:04:18,450 when Representative Howard Smith 27 00:04:18,533 --> 00:04:22,033 announced a meeting of the House Rules Committee. 28 00:04:22,120 --> 00:04:24,279 Mr Smith a Virginia Democrat 29 00:04:24,372 --> 00:04:29,367 made his announcement only 24 hours before the majority of Congress 30 00:04:29,461 --> 00:04:31,537 Louie? 31 00:04:38,303 --> 00:04:39,762 Louie? 32 00:04:46,311 --> 00:04:48,387 Happy anniversary! 33 00:04:49,439 --> 00:04:52,725 - You're dressed. - Yeah, but I don't have to be. 34 00:04:54,361 --> 00:04:59,153 Well, get undressed and get back in bed. I have something for you. 35 00:04:59,241 --> 00:05:04,448 - Well, can't you give it to me here? - No, I want to give it to you there. 36 00:05:06,039 --> 00:05:08,328 Come on! 37 00:05:09,417 --> 00:05:10,449 OK. 38 00:05:15,382 --> 00:05:19,214 No, Louie. That's not the way I planned it. 39 00:05:20,303 --> 00:05:22,629 So this is a planned thing. 40 00:05:22,722 --> 00:05:28,642 Yes. I wanted to be here in bed when I gave you your anniversary present, because 41 00:05:28,728 --> 00:05:31,054 this is where it was made. 42 00:05:33,817 --> 00:05:35,893 We're having a baby? 43 00:05:38,155 --> 00:05:40,231 A baby?! 44 00:06:10,061 --> 00:06:11,853 Philip! 45 00:06:11,938 --> 00:06:15,853 To be happy for the rest of your life Never make a pretty woman your wife. 46 00:06:15,942 --> 00:06:20,189 Though from my personal point of view 47 00:06:20,280 --> 00:06:22,356 Philip! 48 00:06:23,575 --> 00:06:26,410 I started without you. Happy anniversary! 49 00:06:26,495 --> 00:06:27,189 What is this? 50 00:06:27,215 --> 00:06:29,935 A cherry tree. And it promises to bear fruit. 51 00:06:29,998 --> 00:06:33,616 - Which is more than I can say for you two! - You shouldn't have. 52 00:06:33,710 --> 00:06:36,201 To my two favourite people. 53 00:06:38,715 --> 00:06:40,624 Philip? 54 00:06:40,717 --> 00:06:42,710 We're having a baby. 55 00:06:44,054 --> 00:06:47,174 How are we going to break the news to Louie? 56 00:06:47,265 --> 00:06:49,174 Philip...! 57 00:07:32,811 --> 00:07:36,559 - Are you working today? - Lady Bird's launching a new petunia bed. 58 00:07:36,648 --> 00:07:40,266 I'm the lucky stiff who gets to cover it. Not to be missed! 59 00:07:40,360 --> 00:07:45,236 - Big interview? - Yes, I'm interviewing Lady Bird's gardener. 60 00:07:47,159 --> 00:07:50,409 Philip, I think we'll call the tree George. 61 00:08:04,676 --> 00:08:06,799 Bye. 62 00:08:11,099 --> 00:08:14,385 - Philip! - Hey, now don't forget. 8 o'clock. 63 00:08:14,478 --> 00:08:17,182 Remember my cousin Ann? She was at our wedding? 64 00:08:17,272 --> 00:08:20,606 - The one with the overbite? - She's having them worked on! 65 00:08:20,692 --> 00:08:23,812 She's coming up from Charlottesville for the weekend. 66 00:08:23,904 --> 00:08:27,569 - Maybe the four of us could get together. - Louie...! 67 00:08:27,657 --> 00:08:30,861 - Well, OK. Just thought I'd ask. - Don't ask. 68 00:08:30,952 --> 00:08:33,028 Good time... 69 00:08:33,121 --> 00:08:35,197 Bye! 70 00:08:41,129 --> 00:08:43,205 Mr Jeffries! Come in. 71 00:08:43,924 --> 00:08:46,082 Come in, come in! 72 00:08:48,011 --> 00:08:50,087 She is going to love these. 73 00:08:50,180 --> 00:08:52,256 An excellent choice. 74 00:08:53,141 --> 00:08:55,430 Give my regards to your wife. And happy anniversary! 75 00:08:57,521 --> 00:09:03,025 In view of the testimony of the witness and the arguments of counsel, 76 00:09:03,109 --> 00:09:06,941 I have decided to grant the defendant's motion to suppress the evidence. 77 00:09:07,030 --> 00:09:10,779 Permission to approach the bench, Judge Fenwick. 78 00:09:10,867 --> 00:09:12,824 Approach. 79 00:09:19,751 --> 00:09:22,076 Your Honour, I won't have a case. 80 00:09:22,170 --> 00:09:26,631 Without that evidence, the counts against Tony Bonino are out the window. 81 00:09:27,592 --> 00:09:29,964 I have to follow the rules of evidence, Louie. 82 00:09:30,053 --> 00:09:32,461 In my judgement a search warrant was required, 83 00:09:32,556 --> 00:09:34,762 therefore the evidence is inadmissible. 84 00:09:34,850 --> 00:09:38,219 But he'll be back on the streets. We know Bonino is one of the most 85 00:09:40,605 --> 00:09:43,855 cunning and powerful individuals in organised crime. 86 00:09:44,442 --> 00:09:46,400 Are you quite through? 87 00:09:47,154 --> 00:09:49,111 Court is adjourned. 88 00:10:33,658 --> 00:10:34,939 Jeffries. 89 00:10:35,035 --> 00:10:37,111 Listen, I've got something here. 90 00:10:37,204 --> 00:10:39,659 - It's a tip or something. - Yeah? What is it? 91 00:10:39,748 --> 00:10:42,203 - Something on Bonino. - Bonino? 92 00:10:42,292 --> 00:10:45,163 - Interested huh? - Oh, yes, I'm interested! 93 00:10:45,253 --> 00:10:47,744 The beach, Roosevelt Island. 6.30. 94 00:11:11,738 --> 00:11:13,814 Judge Fenwick! My God! 95 00:13:12,484 --> 00:13:14,560 - Excuse me. - Yes? Hi. 96 00:13:15,111 --> 00:13:17,519 I have to get out of here. How do I get back? 97 00:13:17,614 --> 00:13:20,449 You just got here, hon. You haven't been processed. 98 00:13:21,535 --> 00:13:23,907 You'll get back. It just takes a little while. 99 00:13:23,995 --> 00:13:27,696 - Wait at the end of the line, please. - Uh, look, you don't understand. 100 00:13:27,791 --> 00:13:30,198 I have to get back to my wife. She's pregnant. 101 00:13:30,710 --> 00:13:33,664 And my best friend, Philip... he'll be lost without me. 102 00:13:33,755 --> 00:13:37,089 And my job. I'll lose my job, my dinner reservations, my life. 103 00:13:37,175 --> 00:13:40,046 We understand those things here. We really do. 104 00:13:40,136 --> 00:13:40,945 Come with me. 105 00:13:40,971 --> 00:13:44,206 Thanks. I've been feeling very strange lately. 106 00:13:44,266 --> 00:13:49,640 What do you expect? Your body's a cream sauce all over Wisconsin Avenue! 107 00:13:49,729 --> 00:13:53,597 Here it is, end of the line. Thank you very much, and please wait. 108 00:13:53,692 --> 00:13:55,731 How are you doing? Fine? 109 00:13:55,819 --> 00:13:57,610 Corinne! 110 00:13:57,696 --> 00:14:00,816 - No, no, no. You're making a scene. - Cori...! 111 00:14:03,869 --> 00:14:05,908 All right, all right! 112 00:14:05,996 --> 00:14:08,072 Come with me. 113 00:14:12,627 --> 00:14:14,620 Good. Just one more thing... 114 00:14:16,590 --> 00:14:17,621 Bye. 115 00:14:22,721 --> 00:14:24,713 Here's your shot. Hold still. 116 00:14:26,433 --> 00:14:27,808 OK? 117 00:14:27,893 --> 00:14:29,684 Omar? Omar! 118 00:14:31,438 --> 00:14:33,810 Hopeless case of attachment. 119 00:14:33,899 --> 00:14:37,184 - They'll take care of you here. - Thanks. Thanks a lot. 120 00:14:37,277 --> 00:14:40,194 I need to go to Washington DC. That's in North America. 121 00:14:40,280 --> 00:14:43,815 I know where Washington is, thank you. Boy or a girl? 122 00:14:43,909 --> 00:14:46,530 - What's that? - You want to be reborn a boy or a girl? 123 00:14:46,620 --> 00:14:49,905 I don't want to be reborn at all. I want to go home now, just as I am. 124 00:14:49,998 --> 00:14:52,833 That's impossible. You're between bodies right now. 125 00:14:54,544 --> 00:14:58,708 Look, you're a soul, a spirit. The only way to get back is to be reborn. 126 00:15:00,425 --> 00:15:03,177 - You got a problem with that? - I guess not. 127 00:15:03,261 --> 00:15:05,966 - As I was saying, boy or girl? - Boy. 128 00:15:06,640 --> 00:15:10,803 - OK, there's an Eskimo woman giving birth... - No, I don't want to be an Eskimo. 129 00:15:11,728 --> 00:15:15,477 Son of an African chief. You'll inherit ten wives on your 16th... 130 00:15:15,565 --> 00:15:17,558 No! No, I have a wife. 131 00:15:17,651 --> 00:15:20,402 OK. Uh, here's an interesting situation. 132 00:15:20,487 --> 00:15:22,563 Rodeo Drive, Beverly Hills. 133 00:15:22,656 --> 00:15:25,989 - Great location. - No. East coast, OK? East coast. 134 00:15:26,076 --> 00:15:29,030 Pool or trust fund?! We can get you there in three months. 135 00:15:29,120 --> 00:15:30,663 I can't wait! 136 00:15:30,747 --> 00:15:32,621 You're really in a hurry, huh? OK... 137 00:15:32,707 --> 00:15:35,459 Cleveland. It's the closest I've got to Washington. 138 00:15:35,544 --> 00:15:38,414 There's a woman about to deliver there, Marlene Finch. 139 00:15:38,505 --> 00:15:41,340 - Fine! - Her husband's name is Roger, who's an Elk. 140 00:15:41,424 --> 00:15:43,750 - He owns a dry-cl... - I'll take it! 141 00:15:43,844 --> 00:15:47,129 Oh, OK. She's going into labour! You'd better hurry. 142 00:15:47,222 --> 00:15:49,298 How will we recognise each other? 143 00:15:49,391 --> 00:15:52,096 Don't worry. Go, go, go! 144 00:15:53,353 --> 00:15:56,804 Whoa! Whoa! Wait a minute! 145 00:15:57,691 --> 00:15:59,730 I forgot! Your shot! 146 00:15:59,818 --> 00:16:02,024 You go to... You need... I... 147 00:16:02,904 --> 00:16:05,360 Omar? What happened? 148 00:16:05,448 --> 00:16:07,525 - He had to run. - He had to run? 149 00:16:07,617 --> 00:16:10,322 And? And what, Omar? And what? 150 00:16:10,412 --> 00:16:12,404 A... a... 151 00:16:12,497 --> 00:16:15,949 And you... forgot to give him his inoculation? 152 00:16:17,085 --> 00:16:19,457 He can't go through life without that. 153 00:16:19,546 --> 00:16:21,622 Sally, please... 154 00:16:22,174 --> 00:16:24,296 What if he remembers? 155 00:16:56,082 --> 00:16:58,787 This is a pretty situation! 156 00:16:58,877 --> 00:17:02,376 So you just assumed that nobody at Yale University 157 00:17:02,464 --> 00:17:05,169 or Yale Law School had any interest 158 00:17:05,258 --> 00:17:08,295 in checking out these six books in the last three months? 159 00:17:08,386 --> 00:17:09,929 No, I just... 160 00:17:10,013 --> 00:17:12,006 You are going to make some lawyer! 161 00:17:16,228 --> 00:17:20,060 You owe eighty-seven dollars and twenty-five cents. 162 00:17:20,816 --> 00:17:24,765 87.25. Can I put that on a credit card? 163 00:17:24,861 --> 00:17:26,901 This isn't a boutique. 164 00:17:26,988 --> 00:17:29,277 Cash only, or we'll hold up your grades. 165 00:17:29,366 --> 00:17:31,026 I don't have enough cash. 166 00:17:31,117 --> 00:17:35,032 I'm... I'm going home right now and my ride's waiting for me. 167 00:17:35,121 --> 00:17:37,079 Mrs Handy? The rare books room. 168 00:17:37,165 --> 00:17:40,083 - The Shakespeare folios. - Yes, Alex. What about them? 169 00:17:40,168 --> 00:17:42,244 They're fooling with the folios. 170 00:17:42,337 --> 00:17:44,745 - Fooling with the folios? - And fiddling too. 171 00:17:44,840 --> 00:17:46,916 - Go! Go to them! - Yes. Thank you. 172 00:17:47,008 --> 00:17:48,918 I'll take over here. 173 00:17:50,512 --> 00:17:53,797 Oh dear Oh! Good heavens 174 00:17:54,474 --> 00:17:56,550 God, is she always that awful? 175 00:17:56,643 --> 00:17:58,386 Mom? 176 00:17:58,478 --> 00:18:00,186 No. 177 00:18:00,272 --> 00:18:02,348 I'm sorry. 178 00:18:03,275 --> 00:18:07,319 I just didn't have enough cash, and she wouldn't take a credit card. 179 00:18:07,404 --> 00:18:09,859 And... I can't get my grades. 180 00:18:09,948 --> 00:18:12,404 My ride's waiting... 181 00:18:12,492 --> 00:18:13,903 What? What? 182 00:18:13,994 --> 00:18:15,618 This is bad. 183 00:18:15,704 --> 00:18:17,780 - How bad? - It's worse than I thought. 184 00:18:17,873 --> 00:18:20,031 - How worse? - A lot. 185 00:18:20,125 --> 00:18:23,825 According to this, these books were never legally checked out. 186 00:18:23,920 --> 00:18:26,209 Yeah, so? 187 00:18:26,298 --> 00:18:29,501 So it means I can't charge you for them. 188 00:18:29,593 --> 00:18:31,716 You beat the system. 189 00:18:33,889 --> 00:18:34,920 Yeah. 190 00:18:40,270 --> 00:18:42,761 - Alex. - Alex? 191 00:18:42,856 --> 00:18:44,599 Miranda. 192 00:18:46,443 --> 00:18:48,732 Thank you. That was really sweet of you. 193 00:18:49,696 --> 00:18:51,772 Consider it a graduation present. 194 00:18:52,199 --> 00:18:55,733 - I'm not graduating. - I am. Tomorrow. 195 00:18:55,827 --> 00:18:57,986 Oh, yeah? Congratulations. 196 00:18:58,079 --> 00:18:59,739 I got to go. 197 00:18:59,831 --> 00:19:00,994 OK. 198 00:19:03,335 --> 00:19:04,449 Bye. 199 00:19:07,589 --> 00:19:10,258 - That wasn't really your mother, right? - No. 200 00:19:12,802 --> 00:19:16,634 - Have a nice life. - Thanks. You too. 201 00:19:21,603 --> 00:19:25,850 The Today show is here, they're setting up. We're not ready! It's not working. 202 00:19:25,941 --> 00:19:29,310 Richard, calm down! It's just the panic before the storm. 203 00:19:29,402 --> 00:19:32,439 Corinne, Eleanor Roosevelt's wig is missing. 204 00:19:32,531 --> 00:19:35,567 What?! It's got to be here. I'm sure we'll find it. 205 00:19:35,659 --> 00:19:39,787 - Mamie Eisenhower's hair might work. - Wrong party. She's a Republican. 206 00:19:39,871 --> 00:19:42,872 - Have you checked Maintenance? - No. I'm on my way. 207 00:19:42,958 --> 00:19:45,164 Oh! When you go by the Today show set, 208 00:19:45,252 --> 00:19:48,253 casually see what Willard Scott has on his head. 209 00:19:48,338 --> 00:19:51,043 - Excuse me. Corinne, telephone. - I'm not here. 210 00:19:51,132 --> 00:19:53,802 - It's your daughter. - Oh! I'm here. 211 00:19:54,427 --> 00:19:56,716 - Hello, honey! - Hi Mom. 212 00:19:56,805 --> 00:19:58,714 Where are you? 213 00:19:58,807 --> 00:20:00,883 I'm on the New Jersey turnpike. 214 00:20:00,976 --> 00:20:03,811 I'm running a little late. I'll be home for dinner. 215 00:20:03,895 --> 00:20:07,810 Great! Are you alone, or are you bringing the missing link with you? 216 00:20:08,692 --> 00:20:10,768 Mom, we broke up months ago. 217 00:20:10,861 --> 00:20:12,937 Well, I never thought he was right for you. 218 00:20:13,029 --> 00:20:15,603 I know. OK. I have to go. 219 00:20:15,699 --> 00:20:17,857 Be careful, sweetheart. Bye-bye. 220 00:20:17,951 --> 00:20:21,285 - You were right! Maintenance had it. - Great. 221 00:20:21,371 --> 00:20:24,740 - And look what I found. - What? 222 00:20:24,875 --> 00:20:27,994 Jackie Kennedy's earrings! 223 00:20:28,086 --> 00:20:30,660 They were with the dinosaur teeth. 224 00:20:30,755 --> 00:20:33,922 Inventory got 'em mixed up when we switched buildings. 225 00:20:36,887 --> 00:20:40,302 Corinne, you should have been a first lady. 226 00:20:43,477 --> 00:20:45,553 I was, once. 227 00:20:47,731 --> 00:20:49,807 Corinne, can I go? 228 00:20:49,900 --> 00:20:53,150 Sure. I'll see you tomorrow morning at six. 229 00:20:53,236 --> 00:20:57,732 Six? This is the opening of an exhibit, not... a dairy farm. 230 00:20:59,493 --> 00:21:02,363 You're right. I'll see you at six thirty. 231 00:21:03,079 --> 00:21:05,155 Six thirty. 232 00:21:17,219 --> 00:21:20,670 - Good night, Joe. See you, John. - Ms Jeffries. 233 00:21:38,657 --> 00:21:40,566 Hi, handsome. 234 00:21:56,091 --> 00:22:00,669 I'm having those dreams again. The X-rated ones with Louie. 235 00:22:00,762 --> 00:22:04,974 - Dr Bailey, you'd be shocked. - What else? How have you been feeling? 236 00:22:05,058 --> 00:22:08,225 Fantastic. It was Louie's birthday on Saturday. 237 00:22:08,311 --> 00:22:10,802 I baked him a cake with little cherries in it. 238 00:22:11,273 --> 00:22:16,184 I thought we agreed that you were going to stop cooking for Louie. 239 00:22:17,195 --> 00:22:19,271 It was his birthday. 240 00:22:20,198 --> 00:22:22,736 It makes me happy to feed him. 241 00:22:24,035 --> 00:22:25,945 The Egyptians fed their dead. 242 00:22:26,705 --> 00:22:29,243 Not after 23 years. 243 00:22:30,876 --> 00:22:32,952 Now, when you first came to me 244 00:22:33,044 --> 00:22:39,546 you told me that you wanted to free yourself from your attachment to Louie. 245 00:22:39,634 --> 00:22:44,711 That you wanted to move on, that you wanted to experience love again. 246 00:22:46,474 --> 00:22:48,763 And we agreed that that meant 247 00:22:49,352 --> 00:22:52,686 a fruitful relationship with a man 248 00:22:52,772 --> 00:22:54,848 who has a body. 249 00:22:56,359 --> 00:22:58,566 Now, can you do that much, Corinne? 250 00:22:58,653 --> 00:23:02,947 Can you refrain from these activities that, uh 251 00:23:03,533 --> 00:23:05,858 perpetuate your fantasy? 252 00:23:06,286 --> 00:23:08,029 I'll try. 253 00:23:16,755 --> 00:23:20,835 Here's your favourite... Peppermint Patty. Good night! 254 00:23:21,843 --> 00:23:26,304 He raised a gull-like cry in the air. 255 00:23:26,389 --> 00:23:29,474 Thar she blows! 256 00:23:30,018 --> 00:23:32,853 Thar she blows! 257 00:23:32,938 --> 00:23:35,310 A hump like a snow hill! 258 00:23:35,941 --> 00:23:38,313 It is Moby Dick! 259 00:24:14,604 --> 00:24:16,644 I liked it so much better. 260 00:24:16,731 --> 00:24:18,771 From the day I said goodbye. 261 00:24:18,859 --> 00:24:22,903 And I tell myself I'm free. 262 00:24:22,988 --> 00:24:26,024 But I'm only fooling me. 263 00:24:26,867 --> 00:24:30,615 Cos no matter what I do. 264 00:24:30,704 --> 00:24:32,780 I can't get over you. 265 00:24:37,085 --> 00:24:40,169 A Mr Alex Finch to see Mr Bradlee. 266 00:24:51,266 --> 00:24:53,259 Mr Bradlee doesn't know who you are. 267 00:24:53,351 --> 00:24:55,842 - I'm sure he would recognise me if... - I'm sorry. 268 00:24:55,937 --> 00:24:58,179 - May I help you? - Can I... try him one...? 269 00:25:00,692 --> 00:25:02,850 Goodbye. 270 00:25:10,785 --> 00:25:13,455 Excuse me. I was wondering if Mr Bradlee...? 271 00:25:13,538 --> 00:25:16,208 I have a delivery for Mr Bradlee. 272 00:26:46,840 --> 00:26:48,916 Hi, there. Morning. 273 00:26:50,135 --> 00:26:52,211 Oh, good. You're here. 274 00:26:52,304 --> 00:26:53,928 Thanks. 275 00:26:54,723 --> 00:26:56,799 Who the hell are you? 276 00:26:59,060 --> 00:27:01,136 I met you at Yale, sir, where I went. 277 00:27:01,229 --> 00:27:04,598 You gave a lecture and you told me to look you up when I got out. 278 00:27:04,691 --> 00:27:08,274 I just got out yesterday, and here I am! I want to be a reporter. 279 00:27:08,361 --> 00:27:10,069 How'd you get up here? 280 00:27:10,155 --> 00:27:12,527 The elevator, sir. I... I came up... 281 00:27:12,616 --> 00:27:15,782 With me. He came up with me. It's my very good friend... 282 00:27:15,911 --> 00:27:17,654 Alex Finch. 283 00:27:17,746 --> 00:27:21,790 I... I was editor of the Yale Daily News and. 284 00:27:21,875 --> 00:27:24,283 I was a stringer for two years for Time 285 00:27:24,377 --> 00:27:27,378 and I can start tonight. Now. Two hours ago. 286 00:27:27,464 --> 00:27:31,877 He's very hot. He's... He could be our next Woodward and Bernstein. 287 00:27:31,968 --> 00:27:34,376 Well, at least talk to him, Ben. 288 00:27:34,888 --> 00:27:36,964 OK, Finch. Wait outside. 289 00:27:37,057 --> 00:27:39,133 Right! 290 00:27:39,226 --> 00:27:41,302 Thank you. 291 00:27:58,370 --> 00:28:00,446 Mr Bradlee will see you now. 292 00:28:03,250 --> 00:28:05,041 I'm sorry, Finch. 293 00:28:05,126 --> 00:28:07,962 But did you read the one about the kitchen workers' strike? 294 00:28:08,046 --> 00:28:11,581 If I hired you, the guys in this office would eat you for breakfast. 295 00:28:12,884 --> 00:28:16,419 Believe me, you need experience. Contacts. 296 00:28:16,513 --> 00:28:18,552 Find work on a small-town paper. 297 00:28:18,640 --> 00:28:22,934 Then, when you've paid your dues, know your way around, 298 00:28:23,019 --> 00:28:25,095 gimme a call. 299 00:28:25,897 --> 00:28:27,439 OK. 300 00:28:29,651 --> 00:28:32,023 Thanks anyway. 301 00:28:39,119 --> 00:28:41,906 Bradlee doesn't know everything. 302 00:28:41,997 --> 00:28:44,073 - Hi. Philip Train. - Hi. 303 00:28:44,166 --> 00:28:46,288 Philip Train... 304 00:28:46,376 --> 00:28:48,867 Pulitzer Prize, 1979. 305 00:28:48,962 --> 00:28:50,290 Wow. 306 00:28:50,380 --> 00:28:53,334 Listen, I'm about to get a cab. Can I drop you anywhere? 307 00:28:53,425 --> 00:28:55,667 I have a car. I can give you a ride. 308 00:28:55,760 --> 00:28:57,836 I'd be honoured. Sir. 309 00:29:06,771 --> 00:29:09,523 I've lived in Washington all my life. 310 00:29:09,608 --> 00:29:13,855 With the exception of six months in Bolivia. I married a tin heiress. 311 00:29:13,945 --> 00:29:17,065 Can't remember why. She used to call me Peeleep. 312 00:29:19,117 --> 00:29:21,988 Anyway, I just got out of mistake number two. 313 00:29:22,078 --> 00:29:24,118 Why don't you turn left up here? 314 00:29:24,873 --> 00:29:26,866 Sorry. 315 00:29:31,004 --> 00:29:34,455 - What are you doing for dinner? - Dinner? 316 00:29:37,052 --> 00:29:40,836 You're coming with me. My friends live just down the street. 317 00:30:02,410 --> 00:30:03,655 Coming? 318 00:30:04,830 --> 00:30:06,075 Yeah. 319 00:30:14,005 --> 00:30:16,081 Hello, hello, hello! 320 00:30:22,180 --> 00:30:25,632 - Nobody home. - God, this is a nice house! 321 00:30:25,725 --> 00:30:27,801 Hi, Philip. 322 00:30:27,894 --> 00:30:30,101 Hello, honey. Meet my friend, 323 00:30:30,188 --> 00:30:32,097 - Alex... - You! 324 00:30:32,190 --> 00:30:33,982 - Miranda! - Finch. 325 00:30:34,442 --> 00:30:36,519 I don't believe this. 326 00:30:36,611 --> 00:30:38,937 This is incredible. 327 00:30:39,030 --> 00:30:40,774 Do you two know each other? 328 00:30:44,494 --> 00:30:48,444 Someone should start dinner. I'll do it. 329 00:30:48,540 --> 00:30:50,865 - Get him a drink! - Come in. 330 00:30:50,959 --> 00:30:52,239 OK. 331 00:30:54,296 --> 00:30:57,581 - What are you doing here? - I came down to get a job at the Post. 332 00:30:57,674 --> 00:31:00,046 - Well, how'd it go? - Terribly. 333 00:31:00,468 --> 00:31:03,304 But... things are... definitely picking up. 334 00:31:06,725 --> 00:31:09,679 So I started today. I'm interning for this judge. 335 00:31:09,769 --> 00:31:11,513 That's great. 336 00:31:11,605 --> 00:31:14,724 - First in her class in law school. - Philip... 337 00:31:14,816 --> 00:31:16,394 Second. 338 00:31:16,485 --> 00:31:18,561 Skipped high school entirely. 339 00:31:18,653 --> 00:31:20,445 Skipped a year. 340 00:31:22,407 --> 00:31:24,732 - I'm home! - We're out here. 341 00:31:27,829 --> 00:31:30,534 - Mom! - Sweetheart! 342 00:31:33,376 --> 00:31:35,452 Philip, that smells delicious! 343 00:31:35,545 --> 00:31:38,712 Sorry I'm late, but we've been looking for Dolly Madison's arm. 344 00:31:38,798 --> 00:31:41,634 - Poke holes in 'em, otherwise they explode. - Sorry, Mom! 345 00:31:41,718 --> 00:31:43,545 Mom? This is Alex Finch. 346 00:31:43,637 --> 00:31:45,713 - Hi, Alex. - Hi. 347 00:31:45,805 --> 00:31:47,715 Have we met before? 348 00:31:47,807 --> 00:31:51,508 - I don't... think so. - He's staying for dinner. He's homeless. 349 00:31:51,603 --> 00:31:54,011 Oh! Wonderful. 350 00:31:54,105 --> 00:31:56,643 I'll go change and be right back. 351 00:31:56,733 --> 00:32:00,184 - She's a curator at the Smithsonian. - And your dad? 352 00:32:00,278 --> 00:32:02,354 He died before I was born. 353 00:32:02,948 --> 00:32:06,281 - Sorry. - And Philip's my godfather. 354 00:32:07,536 --> 00:32:09,694 He's your mother's boyfriend? 355 00:32:09,788 --> 00:32:13,239 No! No. 356 00:32:13,333 --> 00:32:16,916 Well, unfortunately, my mother never really got over my father. 357 00:32:17,003 --> 00:32:19,079 Look at this. Come here. 358 00:32:21,716 --> 00:32:23,590 That's my dad. 359 00:32:41,945 --> 00:32:44,780 Miranda where's that corn? 360 00:33:02,465 --> 00:33:04,838 So what kind of lawyer do you want to be? 361 00:33:04,926 --> 00:33:06,670 A public defender. 362 00:33:06,761 --> 00:33:09,003 Supreme Court justice! 363 00:33:11,433 --> 00:33:13,224 I like to fight. 364 00:33:15,604 --> 00:33:18,095 Oh, honey, you'd better get some more ice. 365 00:33:18,190 --> 00:33:20,431 - I'll get it. - Thanks. 366 00:33:21,067 --> 00:33:23,143 Thanks, Alex. 367 00:33:24,821 --> 00:33:26,695 - So what do you think? - I like him. 368 00:33:44,216 --> 00:33:46,292 Philip! 369 00:33:50,931 --> 00:33:53,504 I think we'll call the tree George. 370 00:33:55,143 --> 00:33:57,599 Now, aren't they beautiful? 371 00:34:05,111 --> 00:34:08,315 That... that didn't happen. That's right. 372 00:34:09,783 --> 00:34:12,535 My bowl! What's that doing here? 373 00:34:13,537 --> 00:34:18,875 "Corinne Randolph and Louis Jeffries, joined in holy matrimony, May 18th, 1963." 374 00:34:18,959 --> 00:34:24,629 Do you Louis Jeffries take Corinne Randolph to be your lawful wedded wife? 375 00:34:25,507 --> 00:34:27,049 Shit! 376 00:34:27,133 --> 00:34:29,541 What a coincidence. 377 00:34:29,636 --> 00:34:31,427 That's a coincidence. 378 00:34:31,513 --> 00:34:33,589 That's a coincidence. 379 00:34:34,391 --> 00:34:36,549 Uncle Marsh! 380 00:34:36,643 --> 00:34:40,688 Who the hell's Uncle Marsh? Who is he? 381 00:34:41,857 --> 00:34:43,933 "John Marshall Jeffries." 382 00:34:54,035 --> 00:34:55,779 Oh, good. 383 00:34:55,871 --> 00:34:57,947 - Alex? - Hold on! 384 00:35:07,841 --> 00:35:09,335 - Corn? - Thank you. 385 00:35:23,899 --> 00:35:27,065 Oh, honey, would you get the little silver corn holders? 386 00:35:27,152 --> 00:35:29,109 What corn holders? 387 00:35:29,196 --> 00:35:31,865 It's in the sideboard. Second drawer on the right. 388 00:35:41,166 --> 00:35:42,993 So they are! 389 00:35:43,084 --> 00:35:45,410 Good guess. 390 00:35:51,218 --> 00:35:54,218 So tell me, Alex, what does your father do? 391 00:36:00,519 --> 00:36:02,262 Al-ex! 392 00:36:05,273 --> 00:36:09,900 Oh, he runs a dry-cleaning establishment. It's called Finch's Easy-Clean. 393 00:36:09,986 --> 00:36:13,651 And he specialises mostly in goose down and suede and, 394 00:36:13,740 --> 00:36:18,236 you know, fine fabrics, but he's thinking about expanding into fur storage. 395 00:36:18,328 --> 00:36:20,451 I said, "Dad, that's not a good idea", 396 00:36:20,539 --> 00:36:23,243 because you don't have... the... 397 00:36:23,917 --> 00:36:25,411 "experience." 398 00:36:32,384 --> 00:36:34,092 Come on Louie! 399 00:36:34,177 --> 00:36:35,375 OK 400 00:36:39,558 --> 00:36:41,182 Alex? 401 00:36:44,146 --> 00:36:46,019 Peekaboo! 402 00:36:46,106 --> 00:36:48,395 Easy on the vino, pal! 403 00:36:49,401 --> 00:36:51,477 Is everything all right? 404 00:36:51,570 --> 00:36:53,527 Excuse me. 405 00:37:20,473 --> 00:37:22,300 Louie! 406 00:37:23,602 --> 00:37:25,843 Oh, my God. 407 00:37:25,937 --> 00:37:28,013 I'm Louie Jeffries! 408 00:37:28,732 --> 00:37:30,808 I was Louie Jeffries! 409 00:37:32,527 --> 00:37:35,197 That means that that lady's my wife. 410 00:37:36,156 --> 00:37:38,943 And Miranda... oh, God, I kissed her! 411 00:37:39,034 --> 00:37:41,240 And Philip... my best friend. 412 00:37:42,204 --> 00:37:44,327 Philip... 413 00:37:45,290 --> 00:37:47,615 - Yeah? - Everything OK in there? 414 00:37:47,709 --> 00:37:49,251 Yes. 415 00:37:56,051 --> 00:37:58,720 Philip. It's great to see you again! 416 00:38:02,349 --> 00:38:04,425 It's... great to see you. 417 00:38:12,484 --> 00:38:14,560 Excuse me. 418 00:38:15,779 --> 00:38:18,531 Well...! I hope it wasn't my cooking. 419 00:38:26,832 --> 00:38:30,699 Car keys, maps, Corinne's sunglasses, and 420 00:38:33,255 --> 00:38:35,331 light bulbs. 421 00:39:03,827 --> 00:39:05,903 It's my car. 422 00:39:05,996 --> 00:39:08,451 It's my car. 423 00:39:09,291 --> 00:39:12,457 - Great! It's my car. - Alex! 424 00:39:12,544 --> 00:39:14,620 Alex? 425 00:39:15,797 --> 00:39:20,839 My deodorant. There's my mouthwash. There's my books... 426 00:39:20,927 --> 00:39:23,299 It's mine. It's all mine. 427 00:39:23,388 --> 00:39:26,804 Whoa! Come on. It's all right. 428 00:39:26,892 --> 00:39:28,968 Come down. 429 00:39:35,817 --> 00:39:38,937 Watch your step, we're going up. That's it... 430 00:39:39,029 --> 00:39:42,065 Honey, do you really think it's safe for him to stay here? 431 00:39:42,157 --> 00:39:45,193 All those things he was saying, all that running around! 432 00:39:45,285 --> 00:39:48,903 He's had a rough day. He's just a little stressed. 433 00:39:50,290 --> 00:39:52,366 Trust me. 434 00:39:54,461 --> 00:39:57,830 OK. But make sure your bedroom door is locked. 435 00:40:08,350 --> 00:40:10,223 Towels. 436 00:40:14,147 --> 00:40:17,350 Are you sure that it's all right, me staying here the night? 437 00:40:17,442 --> 00:40:19,767 You're welcome to stay as long as you like. 438 00:40:20,529 --> 00:40:22,854 I'm sorry I ruined the dinner party. 439 00:40:25,659 --> 00:40:27,735 You didn't mess it up. 440 00:40:28,829 --> 00:40:30,905 You brought it to life. 441 00:40:40,715 --> 00:40:42,044 Miranda... 442 00:40:42,133 --> 00:40:44,210 Yeah? 443 00:40:46,137 --> 00:40:48,214 Have you had a happy life? 444 00:40:50,100 --> 00:40:52,176 Yeah. I guess so. 445 00:40:53,270 --> 00:40:57,018 Is there anything you wanted that you haven't had? 446 00:40:57,107 --> 00:40:58,898 My father. 447 00:41:01,403 --> 00:41:03,479 He was a pretty great guy, huh? 448 00:41:04,865 --> 00:41:07,237 That's what they tell me. 449 00:41:08,285 --> 00:41:10,657 God, you sure have grown up nicely! 450 00:41:13,498 --> 00:41:15,574 I'm glad you approve. 451 00:41:18,628 --> 00:41:19,791 Good night! 452 00:41:23,258 --> 00:41:25,085 Night. 453 00:41:34,269 --> 00:41:37,021 Hi. I love the suit! You shouldn't have. 454 00:41:37,105 --> 00:41:41,269 - I wanted to. Your first power suit! - Mom...! 455 00:41:41,359 --> 00:41:43,435 Don't let Alex go anywhere. 456 00:41:43,528 --> 00:41:48,274 I'll lock him in the tower with the other boyfriends who are trying to get away! 457 00:41:49,367 --> 00:41:51,159 Love you. 458 00:42:22,025 --> 00:42:25,857 - Morning. - I didn't think anyone was home. I'm sor... 459 00:42:27,531 --> 00:42:29,903 Well, I'm running a little late. 460 00:42:31,201 --> 00:42:35,246 - How are you feelin'? - I'm not quite myself, but I'm OK. 461 00:42:35,330 --> 00:42:37,406 I, uh... I've... I've... 462 00:42:38,667 --> 00:42:39,698 Yes? 463 00:42:39,793 --> 00:42:41,335 I, uh... 464 00:42:41,419 --> 00:42:43,329 I love orange juice! 465 00:42:43,421 --> 00:42:45,461 I'm so glad. 466 00:42:49,553 --> 00:42:53,004 I, uh... I... I bet your husband was a real orange juice man. 467 00:42:53,515 --> 00:42:56,848 Yes, he was. He was generally fond of fruit. 468 00:42:56,935 --> 00:43:00,055 - Excuse me! - He was handsome and witty too, I understand. 469 00:43:00,147 --> 00:43:02,638 I mean, I... a man of high ideals. 470 00:43:03,567 --> 00:43:06,651 Yes. He was all those things. 471 00:43:09,030 --> 00:43:12,316 Oh, uh... Miranda left these for you. 472 00:43:12,409 --> 00:43:16,323 You should help yourself to anything to eat, and make yourself at home. 473 00:43:16,413 --> 00:43:18,619 OK. 474 00:43:19,791 --> 00:43:21,535 Excuse me. 475 00:44:16,515 --> 00:44:19,634 Dreaming of Louie every night this week. 476 00:44:19,726 --> 00:44:22,893 My psychiatrist says I suffer from the halo effect 477 00:44:22,979 --> 00:44:26,479 the tendency of widows to idealise their dead husbands. 478 00:44:26,566 --> 00:44:29,437 He says it keeps me from falling in love again. 479 00:44:29,528 --> 00:44:34,154 He has a point but I can't imagine I'll ever stop loving Louie. 480 00:44:58,014 --> 00:44:59,046 Cor-anda! 481 00:45:02,227 --> 00:45:06,059 Corinne, you're never gonna believe this, but... 482 00:45:06,148 --> 00:45:09,599 Miranda, this may come as a shock to you, but... 483 00:45:18,702 --> 00:45:20,778 - Morning. - Morning. 484 00:45:20,871 --> 00:45:24,655 - I'm here to see Mrs Jeffries. - She's in a meeting. Are you the caterer? 485 00:45:24,749 --> 00:45:27,323 No. I'm... an old friend. 486 00:45:27,961 --> 00:45:31,081 Oh. Just have a seat. She won't be long. 487 00:45:31,590 --> 00:45:32,965 Thanks. 488 00:45:34,050 --> 00:45:38,095 Corinne I've developed the fine art of reading between the lips 489 00:45:38,180 --> 00:45:41,216 and I see nothing but budget cuts on the horizon. 490 00:45:41,308 --> 00:45:43,846 No-one is happy about it. 491 00:45:43,935 --> 00:45:48,763 They won't bend the rules this time my dear Not even for you. 492 00:45:48,857 --> 00:45:53,068 It is eight hours before the opening and you're telling me they want to fire me? 493 00:45:53,153 --> 00:45:55,988 Corinne, we are two million dollars in the hole. 494 00:45:56,072 --> 00:45:58,646 And it was you who insisted... and I quote... 495 00:45:58,742 --> 00:46:02,360 "The American people maintain an insatiable curiosity" 496 00:46:02,454 --> 00:46:04,577 about that eclectic group of women 497 00:46:04,664 --> 00:46:08,283 who fashioned everything from foreign policy to hemlines at home. 498 00:46:08,376 --> 00:46:09,456 I still believe that. 499 00:46:09,544 --> 00:46:12,297 We still have to pay back the emergency fund 500 00:46:12,323 --> 00:46:15,074 so another department can have an emergency. 501 00:46:15,133 --> 00:46:17,589 - I know that! - By Friday. 502 00:46:17,677 --> 00:46:20,881 Friday? But it's Wednesday. That's impossible! 503 00:46:20,972 --> 00:46:25,136 Now look, you remember that friend of mine who I hate, Mavis Talmadge? 504 00:46:25,227 --> 00:46:27,599 - Yes... - Well, tonight at the opening, 505 00:46:27,687 --> 00:46:30,143 I want you to put the squeeze on old Mavis. 506 00:46:30,232 --> 00:46:31,726 Why can't you? 507 00:46:31,817 --> 00:46:34,771 Mavis Talmadge is not someone I'd care to squeeze. 508 00:46:35,403 --> 00:46:38,357 No-one in Washington is as rich as Mavis. 509 00:46:38,448 --> 00:46:42,197 She's her own corporation, her own... landmass. 510 00:46:42,702 --> 00:46:46,949 Now, Corinne, Mavis Talmadge is the way to go. 511 00:46:48,750 --> 00:46:51,412 I don't want to bother her and I don't feel well, 512 00:46:51,438 --> 00:46:53,567 so I'll just come back some other time. 513 00:46:53,630 --> 00:46:55,421 Alex! 514 00:46:55,507 --> 00:46:57,381 Hi. 515 00:46:57,467 --> 00:46:59,674 - Hi. - What are you doing here? 516 00:47:00,428 --> 00:47:04,758 I wish you'd told me you were coming. I could have arranged for a private tour. 517 00:47:04,850 --> 00:47:06,260 Come on in. 518 00:47:08,353 --> 00:47:10,559 This is gonna sound a little funny, but 519 00:47:10,647 --> 00:47:13,683 I didn't come to see the museum. I came here to see you. 520 00:47:13,775 --> 00:47:17,987 I hope you didn't come all the way down here to apologise about last night. 521 00:47:19,114 --> 00:47:21,486 No, I came to talk about something else. 522 00:47:25,662 --> 00:47:27,322 I'm Louie. 523 00:47:27,414 --> 00:47:28,576 What? 524 00:47:29,833 --> 00:47:31,790 I'm not gonna beat around the bush. 525 00:47:32,335 --> 00:47:36,000 You're not gonna believe me, but there's something you should know. 526 00:47:37,257 --> 00:47:38,835 All right. 527 00:47:46,308 --> 00:47:50,519 Our rainforests are being destroyed at a rate of 50 acres a minute! 528 00:47:53,815 --> 00:47:55,891 Alex, do you want to borrow money? 529 00:47:58,862 --> 00:48:00,771 Is this about Miranda? 530 00:48:01,531 --> 00:48:03,358 In part. 531 00:48:05,619 --> 00:48:09,866 Alex, I'm really sorry, but I have a lunch date in a few minutes. 532 00:48:11,374 --> 00:48:13,201 Look into my eyes. 533 00:48:13,877 --> 00:48:15,953 Does anything seem familiar? 534 00:48:17,005 --> 00:48:19,294 - I beg your pardon? - It's me. 535 00:48:19,883 --> 00:48:21,543 Louie. 536 00:48:22,969 --> 00:48:25,045 I'm back. 537 00:48:26,181 --> 00:48:30,095 I wasn't drunk last night at dinner, and when I saw you 538 00:48:30,393 --> 00:48:32,469 and I saw the house, 539 00:48:32,813 --> 00:48:35,434 my memory came back of my last life. 540 00:48:37,400 --> 00:48:39,773 - What are you talking about? - With you! 541 00:48:41,488 --> 00:48:45,355 I got my memory back and I realised... that I was Louie. 542 00:48:46,993 --> 00:48:49,069 I am Louie! 543 00:48:49,996 --> 00:48:52,072 I got recycled. 544 00:48:58,463 --> 00:49:00,539 You look great, by the way. 545 00:49:05,345 --> 00:49:09,094 Hey, I know it's hard to believe. I mean, I... can't... 546 00:49:12,853 --> 00:49:14,596 Try to see. 547 00:49:15,230 --> 00:49:17,306 Get out of my office. 548 00:49:25,157 --> 00:49:26,948 Corinne... 549 00:49:27,033 --> 00:49:28,314 Get out. 550 00:49:55,729 --> 00:49:57,805 - Hi, Alex. - Hi. 551 00:50:01,443 --> 00:50:04,479 - How are you? Feeling better? - Yeah. Can we sit down and...? 552 00:50:04,571 --> 00:50:07,192 - I talked to Bradlee this afternoon. - Yeah? 553 00:50:07,282 --> 00:50:08,942 About you. 554 00:50:10,285 --> 00:50:13,120 Bottom line is, he won't hire a rookie. 555 00:50:13,205 --> 00:50:16,040 - But I've got some friends, editors. - Philip, 556 00:50:16,124 --> 00:50:20,537 why are you going out of your way for me? I mean, you hardly know me. 557 00:50:20,629 --> 00:50:22,538 I don't know. 558 00:50:23,381 --> 00:50:26,466 Maybe it's like... with someone special... 559 00:50:26,551 --> 00:50:29,559 You know that feeling that you have like a confidant, 560 00:50:29,585 --> 00:50:31,534 or maybe, you know, a best friend? 561 00:50:31,598 --> 00:50:33,804 You want a beer? 562 00:50:37,062 --> 00:50:38,521 Sure. 563 00:50:58,750 --> 00:51:01,446 Miranda's left molar. That's my Miranda file. 564 00:51:01,472 --> 00:51:02,643 It's beautiful. 565 00:51:02,712 --> 00:51:04,670 You really do like her, dontcha? 566 00:51:04,756 --> 00:51:07,045 You look like a family. 567 00:51:07,133 --> 00:51:08,960 Well, we are, almost. 568 00:51:09,052 --> 00:51:13,381 Just without, uh... some of the usual conventions of marriage... sex. 569 00:51:16,935 --> 00:51:21,264 So, uh... you and Mrs Jeffries have never been together? 570 00:51:22,149 --> 00:51:24,474 - No. - But you love her. 571 00:51:24,568 --> 00:51:26,726 Hopelessly. 572 00:51:27,737 --> 00:51:33,112 And all these years you've never touched her and you've never told her? 573 00:51:38,248 --> 00:51:42,661 You don't know Corinne... she's wired differently. She's not like other women. 574 00:51:42,752 --> 00:51:46,999 The slightest push in the wrong direction might... 575 00:51:47,090 --> 00:51:48,834 I don't want to rush her. 576 00:51:48,925 --> 00:51:51,297 I think you've done the right thing. 577 00:51:51,386 --> 00:51:57,259 Well, I've tried to take care of Miranda and Corinne the way I imagine Louie would've. 578 00:51:57,350 --> 00:51:59,806 That's Louie. With the skinny legs. 579 00:51:59,895 --> 00:52:01,768 Not that skinny. 580 00:52:06,526 --> 00:52:09,729 Philip. You're not gonna believe this, 581 00:52:10,614 --> 00:52:12,690 but... 582 00:52:12,782 --> 00:52:14,859 Um, sorry. Excuse me. 583 00:52:19,164 --> 00:52:21,240 Hello? Oh, hi. 584 00:52:22,209 --> 00:52:24,000 Research. 585 00:52:24,085 --> 00:52:25,995 I'd better go. 586 00:52:26,087 --> 00:52:27,416 Thanks. 587 00:52:47,317 --> 00:52:49,393 Oh, my God. 588 00:52:53,657 --> 00:52:55,733 This your first time as a human? 589 00:52:56,660 --> 00:52:57,691 What? 590 00:52:58,745 --> 00:53:01,117 I'm getting a strong 591 00:53:01,331 --> 00:53:03,573 German shepherd vibration. 592 00:53:05,168 --> 00:53:08,668 Uh... I used to be a lawyer. 593 00:53:09,005 --> 00:53:11,081 Oh. Close! 594 00:53:15,512 --> 00:53:17,588 Do you know about past lives? 595 00:53:17,681 --> 00:53:22,426 We're all connected... it's all connected. Under the skin. 596 00:53:22,519 --> 00:53:25,769 You never know who's lurking in what body. 597 00:53:26,690 --> 00:53:29,560 Your wife could be your grandfather. 598 00:53:29,651 --> 00:53:33,863 You meet some guy who gets on your nerves, it's probably your mother-in-law! 599 00:53:33,947 --> 00:53:37,897 We keep meeting the souls we're attached to, 600 00:53:37,993 --> 00:53:41,860 for better or worse, life after life. 601 00:53:42,581 --> 00:53:47,373 Sometimes I wonder why I worry about past lives at all. 602 00:53:49,212 --> 00:53:52,213 I'm having so much trouble with this one! 603 00:53:53,842 --> 00:53:57,507 When you remember your past lives, it's like 604 00:53:58,763 --> 00:54:01,764 your emotions get spread, 605 00:54:02,309 --> 00:54:04,597 like a dangling nerve, 606 00:54:04,686 --> 00:54:07,094 all over the map. 607 00:54:07,189 --> 00:54:09,228 It makes it very hard to live. 608 00:54:10,442 --> 00:54:12,351 I know. 609 00:54:13,153 --> 00:54:14,861 Who were you? 610 00:54:14,946 --> 00:54:17,272 Oh, me? I was no-one special. 611 00:54:17,365 --> 00:54:19,524 Oh, we're all special. 612 00:54:19,618 --> 00:54:23,236 I mean, I wasn't Cleopatra or Hannibal or someone great or famous. 613 00:54:24,748 --> 00:54:27,239 Well, I know you weren't Cleopatra. 614 00:54:27,334 --> 00:54:29,207 I was! 615 00:54:31,755 --> 00:54:33,913 I don't want him in this house! 616 00:54:34,007 --> 00:54:38,468 Mom, you don't make any sense. Why all of a sudden does he have to leave? 617 00:54:38,553 --> 00:54:40,795 I have my reasons. End of conversation. 618 00:54:40,889 --> 00:54:43,843 What do you mean, "end of conversation"? What's he done? 619 00:54:43,934 --> 00:54:45,725 He's... 620 00:54:45,811 --> 00:54:46,478 weird. 621 00:54:46,504 --> 00:54:49,169 Mom, weirdness is not a criminal offence. 622 00:54:49,231 --> 00:54:51,804 If it were, you'd be serving a life sentence! 623 00:54:51,900 --> 00:54:55,601 Miranda, we don't know a thing about him. He's a stray off the street. 624 00:54:55,695 --> 00:54:57,771 - He could be a... - Yale grad! 625 00:54:58,907 --> 00:55:02,490 Look, once again I like someone of whom you don't approve, 626 00:55:02,577 --> 00:55:05,448 for your own peculiar and inexplicable reasons. 627 00:55:05,539 --> 00:55:08,575 So you order him out like some Latin American generalissimo. 628 00:55:09,543 --> 00:55:11,831 Where's my life in all this? 629 00:55:11,920 --> 00:55:14,328 I'm sick and tired of trying to find someone 630 00:55:14,422 --> 00:55:17,459 who fits into your notion of Mr Right! He's not Daddy. 631 00:55:19,010 --> 00:55:20,505 Nobody is. 632 00:55:20,595 --> 00:55:24,842 He's leaving and that's final. Now, you go right downstairs and tell him! 633 00:55:25,600 --> 00:55:27,427 You tell him. 634 00:55:27,561 --> 00:55:30,016 All right... 635 00:55:30,105 --> 00:55:31,896 I will! 636 00:55:40,407 --> 00:55:42,115 Alex... 637 00:55:44,619 --> 00:55:46,695 - Alex! - Mom... 638 00:55:50,250 --> 00:55:52,456 You look fabulous in Daddy's tux. 639 00:55:59,384 --> 00:56:01,175 I'll get the car, Mom. 640 00:56:52,062 --> 00:56:55,762 Oh, the first ladies were so fascinating as individuals! 641 00:56:55,857 --> 00:56:57,933 Lou Hoover was a shot put champion, 642 00:56:58,026 --> 00:57:01,644 a geology major at Stanford and an accomplished linguist. 643 00:57:01,738 --> 00:57:05,866 She and Herbert used to converse in Chinese. 644 00:57:05,951 --> 00:57:07,250 This is Lady Bird. 645 00:57:07,776 --> 00:57:10,970 Southern Democrats were furious with LBJ for his stand on civil rights, 646 00:57:11,039 --> 00:57:13,910 so he sent his wife down South to campaign for him, 647 00:57:14,000 --> 00:57:16,228 knowing that no southern gentleman could refuse 648 00:57:16,254 --> 00:57:18,718 to greet a southern lady... and it worked! 649 00:57:18,880 --> 00:57:20,624 Fascinatin'. 650 00:57:30,892 --> 00:57:32,636 Something the matter? 651 00:57:32,727 --> 00:57:35,847 No! Eleanor Roosevelt is my favourite first lady. 652 00:57:35,939 --> 00:57:39,604 She wore this gown the night of the president's inauguration. 653 00:57:39,693 --> 00:57:42,100 There was a concert at Constitution Hall! 654 00:57:43,613 --> 00:57:45,238 We want the people to know 655 00:57:45,323 --> 00:57:49,535 that the first ladies were more than just their china and their dresses. 656 00:57:55,167 --> 00:57:57,076 Oh, thank you! 657 00:57:58,211 --> 00:58:00,287 Aren't you going to introduce us? 658 00:58:00,380 --> 00:58:04,045 Mrs Talmadge, this is Alex Finch, a friend of my daughter's. 659 00:58:04,134 --> 00:58:05,462 Mr Finch. 660 00:58:05,552 --> 00:58:08,921 - Oh! - May I have this dance? 661 00:58:10,140 --> 00:58:12,216 Here. 662 00:58:14,394 --> 00:58:17,312 - May I have this dance? - Philip...! 663 00:58:55,811 --> 00:58:57,887 Where are we going? 664 00:58:57,979 --> 00:59:00,553 I take it it's something urgent and top-secret? 665 00:59:00,649 --> 00:59:03,603 - It's very important for me. - Right! 666 00:59:04,194 --> 00:59:07,111 Do you think it's possible... for Louie to come back? 667 00:59:07,197 --> 00:59:10,862 Oh, Corinne! We're not going to go to another seance. 668 00:59:11,368 --> 00:59:14,369 No, no! I mean, in another person's body. 669 00:59:16,331 --> 00:59:19,332 I have no idea. But somehow I don't think so. 670 00:59:19,417 --> 00:59:23,415 - Why are we discussing this now? - It's a very interesting question. 671 00:59:23,505 --> 00:59:26,210 Well, let's ask Mrs Lincoln. Mary... 672 00:59:26,299 --> 00:59:29,051 - Philip, I'm serious! - Well, so am I. 673 00:59:29,719 --> 00:59:34,381 Corinne, I can understand how a person's desires might lead her to believe that. 674 00:59:34,474 --> 00:59:36,550 It would be a dream come true. 675 00:59:36,643 --> 00:59:40,855 But the last guy to come back that I know about was Jesus Christ. 676 00:59:42,274 --> 00:59:44,350 You'll see Louie some day. 677 00:59:46,319 --> 00:59:48,775 I know. In heaven. 678 00:59:51,825 --> 00:59:53,782 Philip! 679 00:59:57,247 --> 01:00:01,624 Why don't you find yourself a girlfriend? You're so good-looking. 680 01:00:04,504 --> 01:00:06,995 So we're in agreement, Miss Talmadge? 681 01:00:07,090 --> 01:00:09,166 - Mavis. - Mavis. 682 01:00:09,259 --> 01:00:12,130 That America's first ladies deserve a place in history 683 01:00:12,220 --> 01:00:14,343 as much as some of the dopes they married. 684 01:00:14,431 --> 01:00:17,432 Sure, they had the official power. 685 01:00:17,517 --> 01:00:21,645 But the real power lies behind the scenes. With women. Like you. 686 01:00:21,730 --> 01:00:24,517 Two million dollars will save this exhibit, 687 01:00:24,608 --> 01:00:28,107 and the whole world will discover America's first ladies 688 01:00:28,195 --> 01:00:31,065 in the all-new Mavis Talmadge Pavilion! 689 01:00:48,673 --> 01:00:52,042 An excellent choice and happy anniversary! 690 01:01:00,393 --> 01:01:02,766 There you are! Dance with me. 691 01:01:02,854 --> 01:01:07,101 - Oh, no. I'm a lousy dancer. - No, you've just never had the right partner. 692 01:01:21,289 --> 01:01:25,157 - Where did you learn to dance like that? - Inherited it from my dad. 693 01:01:53,113 --> 01:01:55,236 They're supposed to be down. 694 01:01:59,744 --> 01:02:01,737 Now you're mine! 695 01:03:17,739 --> 01:03:19,399 Mavis! 696 01:03:19,491 --> 01:03:21,115 My goodness! 697 01:03:21,201 --> 01:03:22,779 Mrs Talmadge? 698 01:03:24,329 --> 01:03:27,745 - Is there a doctor in the ballroom? - Alex! 699 01:03:27,833 --> 01:03:29,909 Still ticking. 700 01:03:32,379 --> 01:03:35,629 Move back, everyone, please! Get back! 701 01:03:35,715 --> 01:03:37,791 Mrs Talmadge? Oh, my God! 702 01:04:05,495 --> 01:04:07,784 - What happened? - I don't know. 703 01:04:08,790 --> 01:04:13,002 - I hope she's all right. - Oh, she's fine. She's got a strong spirit. 704 01:04:13,086 --> 01:04:16,537 What are you talking about? I mean, she's practically dead. 705 01:04:16,631 --> 01:04:18,790 Oh, but that's just her body. 706 01:04:18,884 --> 01:04:20,960 Which, let's face it, is no big loss. 707 01:04:21,052 --> 01:04:23,674 - In the long run... - What are you talking about? 708 01:04:23,763 --> 01:04:26,764 She'll come back. People do, again and again. 709 01:04:26,850 --> 01:04:29,851 For instance, I could have been someone you knew before. 710 01:04:29,936 --> 01:04:32,095 - Yeah. - Someone that... you loved. 711 01:04:33,565 --> 01:04:35,356 Let's go. 712 01:04:37,444 --> 01:04:39,401 I could have been your... father. 713 01:04:56,713 --> 01:04:59,286 - I have to talk to you. - Get... get... get off me! 714 01:04:59,382 --> 01:05:02,716 Only if you promise to listen to what I have to say! 715 01:05:08,058 --> 01:05:10,134 Don't break that! It was Father's. 716 01:05:13,814 --> 01:05:17,017 No! No! I'll... Good night, good night. 717 01:05:17,108 --> 01:05:19,267 You win. Good night. 718 01:05:19,361 --> 01:05:21,567 Just relax. I'll leave. 719 01:05:24,908 --> 01:05:27,577 I'm sorry, but this is important. 720 01:05:28,203 --> 01:05:31,239 I had a pair of diamond earrings with me the day I died. 721 01:05:31,331 --> 01:05:34,118 They were for you. For our anniversary. 722 01:05:35,377 --> 01:05:37,453 How do you know about those? 723 01:05:37,546 --> 01:05:40,831 I bought 'em from Mr Zellerbach! How do you think I know? 724 01:05:40,924 --> 01:05:42,501 I know everything about you, darling. 725 01:05:42,527 --> 01:05:45,196 I know that you love peanut butter and rhubarb. 726 01:05:45,262 --> 01:05:47,966 You're a psychic or one of those kooks. A spoon-bender! 727 01:05:48,056 --> 01:05:50,594 - No. You love Johnny Mathis! - Get out of here, 728 01:05:50,684 --> 01:05:53,803 before I scream so loud the whole neighbourhood shows up 729 01:05:53,895 --> 01:05:56,682 and I have you arrested for impersonating a person! 730 01:05:56,773 --> 01:05:59,976 And I know you did the Watusi before Lucy Baines, remember? 731 01:06:00,068 --> 01:06:02,144 Remember this? 732 01:06:18,753 --> 01:06:20,829 Good night. 733 01:06:26,011 --> 01:06:28,087 Oh. I forgot. 734 01:06:29,723 --> 01:06:31,799 This is for you. 735 01:07:32,202 --> 01:07:33,744 Louie? 736 01:09:26,441 --> 01:09:28,185 Louie! 737 01:09:29,569 --> 01:09:31,645 Are you OK? 738 01:09:35,200 --> 01:09:37,276 Corinne! 739 01:09:44,835 --> 01:09:46,911 Corinne! 740 01:09:47,838 --> 01:09:50,210 - What's the matter? - Down here. 741 01:09:52,717 --> 01:09:54,793 OK. What? 742 01:09:55,470 --> 01:09:58,008 I haven't done it in 23 years. 743 01:09:59,558 --> 01:10:01,634 Wha...?! 744 01:10:02,185 --> 01:10:04,937 That's... that, that's... it's OK. 745 01:10:05,021 --> 01:10:08,889 It's like riding a bike. You never... You never... forget. 746 01:10:08,984 --> 01:10:11,557 You know... Don't worry. Corinne! 747 01:10:15,198 --> 01:10:18,365 Baby, can you please... open this door? 748 01:10:18,451 --> 01:10:20,574 Because I'm really... uh... 749 01:10:22,080 --> 01:10:24,156 Oh, God... 750 01:10:25,125 --> 01:10:27,450 Good night. 751 01:10:27,544 --> 01:10:29,620 Good night. 752 01:10:30,380 --> 01:10:31,839 Oh, damn! 753 01:10:50,233 --> 01:10:54,611 - Hiya, darling. - Shhh! Mom's next door. 754 01:10:56,865 --> 01:11:00,316 - What are you doing here? - What does it look like I'm doing? 755 01:11:00,410 --> 01:11:02,070 Miranda... 756 01:11:02,162 --> 01:11:04,831 - What? - It's way past your bedtime. 757 01:11:05,540 --> 01:11:08,541 - Go to your room! - What is wrong with you? 758 01:11:09,794 --> 01:11:11,752 Is it me? 759 01:11:11,838 --> 01:11:15,005 No, it's not you. I mean, yes, it's you, but it's not you you. 760 01:11:15,091 --> 01:11:19,469 - Look, if you're not interested... - I am interested. I'm very interested. 761 01:11:19,554 --> 01:11:23,848 It's not that I'm not interested. It's... 762 01:11:24,267 --> 01:11:26,675 Well, is there someone else? 763 01:11:28,438 --> 01:11:30,810 - Huh? - Yeah. 764 01:11:35,403 --> 01:11:37,111 God! 765 01:11:38,073 --> 01:11:40,196 Just... pretend this didn't happen. 766 01:11:40,909 --> 01:11:42,487 OK. 767 01:11:46,122 --> 01:11:47,747 God! 768 01:11:53,797 --> 01:11:55,588 Louie! 769 01:12:57,736 --> 01:12:59,693 Good morning! 770 01:12:59,779 --> 01:13:01,856 Morning. 771 01:13:06,536 --> 01:13:09,036 I thought we could have a picnic today in the Mall. Maybe... 772 01:13:09,562 --> 01:13:11,638 take in the Lincoln Memorial. 773 01:13:11,708 --> 01:13:13,535 Maybe, uh... 774 01:13:15,378 --> 01:13:17,620 I can't. I mean, I have to work tomorrow. 775 01:13:17,714 --> 01:13:20,798 And I have this trial to sit in on, and I just don't have time. 776 01:13:20,884 --> 01:13:22,047 It'd be fun. 777 01:13:22,135 --> 01:13:24,211 Sorry. 778 01:13:24,304 --> 01:13:26,178 Well, maybe some other time. 779 01:13:26,264 --> 01:13:29,099 - Maybe... yeah. - Maybe. 780 01:13:31,144 --> 01:13:33,267 Thanks for thinking of me. 781 01:13:35,774 --> 01:13:37,850 Dr Bailey, 782 01:13:38,902 --> 01:13:41,108 I came here to tell you that 783 01:13:41,822 --> 01:13:43,695 I'm interested in someone. 784 01:13:45,367 --> 01:13:47,158 A man. 785 01:13:47,244 --> 01:13:49,201 Well, he's almost a man. 786 01:13:49,913 --> 01:13:51,787 What do you mean? 787 01:13:51,873 --> 01:13:54,162 He's only 22 years old. 788 01:13:55,877 --> 01:14:00,788 But it's not like I'm rushing into anything. I've known him for 26 years! 789 01:14:00,882 --> 01:14:02,958 Corinne... 790 01:14:03,051 --> 01:14:05,293 It's a little complicated. 791 01:14:11,935 --> 01:14:15,719 Uh, is this someone that you've told me about before? 792 01:14:16,523 --> 01:14:18,147 No. 793 01:14:18,233 --> 01:14:20,309 We only met three days ago. 794 01:14:21,444 --> 01:14:24,398 But you just said that you've known him 26 years. 795 01:14:24,489 --> 01:14:26,482 He used to be a different person. 796 01:14:27,284 --> 01:14:29,323 Uh... he's changed a lot. 797 01:14:31,371 --> 01:14:32,534 Dr Bailey, 798 01:14:33,582 --> 01:14:38,409 I don't know if it's just his body I'm attracted to or his soul, 799 01:14:40,589 --> 01:14:42,665 or if it's just... me. 800 01:14:46,553 --> 01:14:48,629 I'm feeling 801 01:14:49,472 --> 01:14:51,549 generally 802 01:14:53,310 --> 01:14:55,551 attractive. 803 01:14:56,271 --> 01:14:57,765 The truth is, 804 01:14:59,566 --> 01:15:02,567 I'm so ripe, I'm about to fall off the vine! 805 01:15:03,612 --> 01:15:07,230 Well, I-I-I feel this is a very 806 01:15:07,324 --> 01:15:09,400 positive step. Uh... 807 01:15:09,493 --> 01:15:12,577 Now, I sense some hesitation 808 01:15:12,662 --> 01:15:15,580 in entering into a relationship with 809 01:15:15,665 --> 01:15:19,034 a younger man, but this is perfectly natural. 810 01:15:19,127 --> 01:15:23,291 Society inhibits us, but feelings are feelings 811 01:15:23,381 --> 01:15:28,043 and you are crossing a very important threshold. 812 01:15:28,637 --> 01:15:34,058 May the good Lord be with you down every road you roam. 813 01:15:37,938 --> 01:15:43,524 And may sunshine and happiness surround you when you're far from home. 814 01:15:47,239 --> 01:15:52,992 And may you grow to be proud dignified and true. 815 01:15:57,123 --> 01:16:02,414 And do unto others as you would have done to you. 816 01:16:06,216 --> 01:16:09,549 Be courageous and be brave. 817 01:16:10,637 --> 01:16:14,172 And in my heart you'll always stay. 818 01:16:14,933 --> 01:16:17,009 Forever young. 819 01:16:19,521 --> 01:16:21,597 Forever young. 820 01:16:21,690 --> 01:16:23,766 We used to love to come here, 821 01:16:23,859 --> 01:16:25,898 you and I. 822 01:16:25,986 --> 01:16:27,895 Louie and I. 823 01:16:27,988 --> 01:16:30,064 Do you remember? 824 01:16:31,616 --> 01:16:33,276 No. 825 01:16:33,910 --> 01:16:35,986 What do you remember? 826 01:16:37,038 --> 01:16:41,416 Uh... it's kind of like a dream coming back, bits and pieces. 827 01:16:41,501 --> 01:16:45,748 But I especially remember people that I really love, like you and Philip. 828 01:16:51,386 --> 01:16:53,094 Thanks. 829 01:16:53,180 --> 01:16:55,006 Come on! 830 01:16:55,640 --> 01:16:57,847 - There you go. - Thanks. How much? 831 01:16:57,934 --> 01:17:00,971 That's all right, ma'am. Your son already paid. 832 01:17:05,317 --> 01:17:08,816 - What was Miranda like at ten? - At ten? Precocious. 833 01:17:08,904 --> 01:17:11,739 Opinionated. Fiercely independent. 834 01:17:11,823 --> 01:17:14,908 She got braces then, which she removed with pliers 835 01:17:14,993 --> 01:17:18,029 after wearing them for about an hour! 836 01:17:18,121 --> 01:17:24,076 I remember Philip telling her, "All great beauties must suffer and sacrifice!" 837 01:17:25,045 --> 01:17:27,084 You...! 838 01:17:35,805 --> 01:17:37,086 Hi! 839 01:17:44,981 --> 01:17:47,104 I want to have at least... two more. 840 01:17:47,192 --> 01:17:48,852 Babies?! 841 01:17:49,611 --> 01:17:51,687 It's not too late, is it? 842 01:17:52,864 --> 01:17:54,442 No... 843 01:17:57,994 --> 01:18:00,070 Can we start... tonight? 844 01:18:26,022 --> 01:18:28,098 Are you sure? 845 01:18:28,191 --> 01:18:31,026 I asked him is there anybody else, and he said yes. 846 01:18:31,052 --> 01:18:33,341 To me, that's pretty compelling evidence. 847 01:18:33,405 --> 01:18:36,074 - He admired your molar. - What? 848 01:18:36,158 --> 01:18:38,827 Yesterday at my house. Your X-rays. 849 01:18:41,163 --> 01:18:45,789 You know, one minute he's there with you and the next minute... 850 01:18:46,501 --> 01:18:48,577 And I think I'm in love with him. 851 01:18:48,670 --> 01:18:52,004 I know it sounds ridiculous. I've only known him a few days, 852 01:18:52,090 --> 01:18:56,254 but I mean, I've never felt this way for anybody before. 853 01:18:56,428 --> 01:18:59,713 I mean, if he asked me to marry him I'd say yes. 854 01:19:01,016 --> 01:19:05,678 The weird thing is, he treats me like I'm five, like I'm his daughter or something. 855 01:19:05,770 --> 01:19:08,855 Well, don't give up. These things take time. 856 01:19:08,940 --> 01:19:11,016 Believe me! 857 01:19:13,195 --> 01:19:15,520 - Philip... - What? 858 01:19:16,031 --> 01:19:20,111 Why don't you just attack Mom once and for all and get it over with? 859 01:19:54,736 --> 01:19:56,065 That you? 860 01:19:58,573 --> 01:20:01,243 What's he doing here? 861 01:20:01,326 --> 01:20:03,995 Philip! What are you doing? 862 01:20:04,079 --> 01:20:05,822 Hi! 863 01:20:05,914 --> 01:20:08,868 Creating the most spectacular veal parmigiane! 864 01:20:12,671 --> 01:20:13,853 Soon. 865 01:20:15,079 --> 01:20:18,007 I'm gonna go upstairs and take a cold shower. 866 01:20:23,306 --> 01:20:25,928 Uh, Miranda called. She's gonna be working late. 867 01:20:27,894 --> 01:20:30,646 - Can I help? - No. 868 01:20:31,439 --> 01:20:33,515 God, you look beautiful! 869 01:20:39,072 --> 01:20:41,646 Philip, you got a haircut! 870 01:20:41,741 --> 01:20:44,493 - What's the occasion? - You. 871 01:20:49,499 --> 01:20:51,575 Oh, Philip! 872 01:20:57,966 --> 01:20:59,709 Oh, God! 873 01:21:01,401 --> 01:21:02,959 Oh, the gorilla! 874 01:21:02,985 --> 01:21:05,615 Tell him about the time you were a gorilla at Miranda's birthday party. 875 01:21:05,682 --> 01:21:08,007 And scared them all practically to death! 876 01:21:08,101 --> 01:21:10,224 I think we'll spare him that one. 877 01:21:10,312 --> 01:21:13,099 How am I doing? 878 01:21:15,400 --> 01:21:17,606 - More champagne, cherie? - Mais oui 879 01:21:33,627 --> 01:21:36,200 Philip, you've outdone yourself! 880 01:21:36,421 --> 01:21:38,929 This is one of the greatest meals I've ever had. 881 01:21:38,955 --> 01:21:40,029 Thank you, Alex. 882 01:21:40,091 --> 01:21:41,550 I'll drink to that! 883 01:21:41,635 --> 01:21:45,051 You must be exhausted. You certainly look exhausted. 884 01:21:45,138 --> 01:21:47,100 You look out of it. I wish you didn't have to go. 885 01:21:47,126 --> 01:21:48,415 Me too! 886 01:21:50,060 --> 01:21:52,136 Thanks for everything. 887 01:21:55,941 --> 01:21:58,017 We'll see you. Feel better! 888 01:22:15,293 --> 01:22:20,999 Sometimes we walk hand in hand by the sea. 889 01:22:21,091 --> 01:22:26,796 And we breathe in the cool salty air. 890 01:22:28,557 --> 01:22:34,013 You turn to me with a kiss in your eyes. 891 01:22:34,729 --> 01:22:40,104 And my heart feels a thrill beyond compare. 892 01:22:41,027 --> 01:22:44,728 Then your lips cling to mine. 893 01:22:44,823 --> 01:22:48,322 It's wonderful wonderful. 894 01:22:48,410 --> 01:22:52,787 Oh so wonderful my love. 895 01:22:54,916 --> 01:22:57,123 My dessert! My peach cobbler! 896 01:22:58,253 --> 01:23:04,125 Sometimes we stand on the top of a hill. 897 01:23:04,217 --> 01:23:09,508 And we gaze at the earth and the sky. 898 01:23:16,563 --> 01:23:21,225 I turn to you and you melt in my arms. 899 01:23:22,569 --> 01:23:27,030 Here we are darling only you and I. 900 01:23:29,117 --> 01:23:31,489 What a moment to share. 901 01:23:32,454 --> 01:23:34,660 It's wonderful wonderful. 902 01:23:34,748 --> 01:23:36,242 Thanks! 903 01:23:36,791 --> 01:23:39,365 Oh so wonderful my love. 904 01:23:40,504 --> 01:23:42,580 - Philip! - It's not what you think! 905 01:23:42,672 --> 01:23:45,460 That's good! You smarmy little bastard! 906 01:23:45,550 --> 01:23:47,626 Philip, no! Philip...! 907 01:23:48,386 --> 01:23:50,130 Philip! 908 01:23:50,222 --> 01:23:53,472 This is not what you think! It's something else entirely! 909 01:23:53,558 --> 01:23:56,643 Alex is Louie. Reincarnated. 910 01:24:02,442 --> 01:24:04,518 I didn't believe it either at first. 911 01:24:04,611 --> 01:24:07,980 - Oh, Philip, isn't it a miracle? - He told you that? 912 01:24:08,073 --> 01:24:11,489 - Pass yourself off as her dead husband? - No! 913 01:24:11,576 --> 01:24:13,403 Very cute! 914 01:24:13,495 --> 01:24:15,571 No! 915 01:24:16,164 --> 01:24:18,240 Philip! 916 01:24:20,377 --> 01:24:22,702 - Stop it! - Get off! 917 01:24:22,796 --> 01:24:25,963 - No! - I am Louie! 918 01:24:26,049 --> 01:24:27,757 It's true! It's me! 919 01:24:27,843 --> 01:24:30,131 He can prove it. Go on, honey! 920 01:24:31,346 --> 01:24:33,754 Oh, spare me "honey". Corinne... 921 01:24:35,308 --> 01:24:38,345 He's got you figured out. All he wants is your money. 922 01:24:38,436 --> 01:24:41,640 You're wrong. He wants my body! 923 01:24:43,984 --> 01:24:46,439 - I'm Louie! - Yeah, and I'm Cleopatra! 924 01:24:46,528 --> 01:24:48,271 - You're not. - Stop it! 925 01:24:48,363 --> 01:24:50,486 You fight like her, though! 926 01:24:54,119 --> 01:24:56,195 Stop it, stop it! 927 01:25:00,292 --> 01:25:02,830 Listen! Listen, you stubborn son of a bitch! 928 01:25:02,919 --> 01:25:05,218 The day Corinne and I got married, at the altar, 929 01:25:05,244 --> 01:25:07,072 you told me you were in love with her. 930 01:25:07,132 --> 01:25:09,884 - What are you, CIA? - Do you deny it? 931 01:25:13,221 --> 01:25:14,419 No. 932 01:25:14,514 --> 01:25:16,341 Philip... 933 01:25:18,727 --> 01:25:20,803 Oh, Philip! 934 01:25:24,274 --> 01:25:27,857 Now, look, I'm just a dumb newspaperman. 935 01:25:28,904 --> 01:25:33,067 I believe Monday follows Sunday, I believe that summer follows spring. 936 01:25:33,158 --> 01:25:35,696 I believe in God and glasnost 937 01:25:35,785 --> 01:25:38,277 I believe in things you can touch. 938 01:25:41,917 --> 01:25:43,743 In my whole life, 939 01:25:43,835 --> 01:25:45,911 I have never met 940 01:25:46,213 --> 01:25:49,048 a more devious or clever scoundrel. 941 01:25:50,300 --> 01:25:53,301 Now get out of here before I throw you out! 942 01:25:57,557 --> 01:25:59,431 Philip! 943 01:26:01,228 --> 01:26:03,304 Philip! Philip! 944 01:26:04,189 --> 01:26:06,265 What did you do that for?! 945 01:26:06,358 --> 01:26:07,816 He was trying to kill me! 946 01:26:07,901 --> 01:26:10,772 He's twice your age and in his heart attack years. 947 01:26:10,862 --> 01:26:14,278 - You could have killed him! - He's just passed out. 948 01:26:14,366 --> 01:26:16,442 How could you?! 949 01:26:18,453 --> 01:26:20,529 Whose side are you on, anyway? 950 01:26:22,040 --> 01:26:27,379 Yours! But I could never have made it through the last 23 years without Philip. 951 01:26:28,630 --> 01:26:31,335 - He's sleeping like a baby. Can't we...? - No! 952 01:26:31,424 --> 01:26:35,173 I am old enough to be your mother. Now go to your room, Alex! 953 01:26:36,096 --> 01:26:37,923 Go to my room. 954 01:26:53,029 --> 01:26:55,069 Oh, Philip! 955 01:26:55,157 --> 01:26:57,233 Dear Philip! 956 01:27:02,038 --> 01:27:04,874 If anything ever happened to you, I... 957 01:28:34,172 --> 01:28:36,628 I must have been out of my mind. 958 01:28:36,716 --> 01:28:38,792 Forgive me my darling. 959 01:28:38,885 --> 01:28:40,961 I'll be there at midnight. 960 01:29:37,903 --> 01:29:39,979 Come on, Sleeping Beauty. 961 01:29:55,170 --> 01:29:57,708 Oh, God! Oh... 962 01:30:15,649 --> 01:30:17,725 Shoes off... 963 01:31:47,491 --> 01:31:49,567 Wha...? 964 01:31:51,828 --> 01:31:53,904 Oh, Louie! 965 01:31:53,997 --> 01:31:56,073 "Louie"? 966 01:31:57,542 --> 01:32:00,033 Philip?! What are you doing here? 967 01:32:00,837 --> 01:32:02,913 I'm not sure. 968 01:32:03,006 --> 01:32:05,212 - Whatever just happened was... - A miracle. 969 01:32:05,300 --> 01:32:07,376 We almost... We could have... 970 01:32:07,469 --> 01:32:09,545 - We still can. - I have to go! 971 01:32:11,097 --> 01:32:13,933 - Good night. - No! No, I'm not gonna let you go. 972 01:32:23,568 --> 01:32:25,644 What are you doing? 973 01:32:25,737 --> 01:32:30,280 I'm finding out once and for all what it feels like to hold the woman I love, 974 01:32:30,367 --> 01:32:32,324 have always loved, 975 01:32:32,410 --> 01:32:35,411 and will always love, till the day I die. 976 01:32:51,012 --> 01:32:53,301 I love you, Corinne. 977 01:32:54,975 --> 01:32:57,051 Why didn't you ever tell me? 978 01:32:57,894 --> 01:33:00,385 - How could I? - All these years, 979 01:33:00,480 --> 01:33:02,556 Louie was always there with us. 980 01:33:02,649 --> 01:33:04,440 Every moment. 981 01:33:04,526 --> 01:33:06,353 In your heart. 982 01:33:06,444 --> 01:33:08,104 In my heart. 983 01:33:08,196 --> 01:33:09,856 In the air. 984 01:33:22,794 --> 01:33:24,870 But I don't feel him here now. 985 01:33:28,216 --> 01:33:29,876 No. 986 01:34:12,010 --> 01:34:13,718 Mother? 987 01:34:13,803 --> 01:34:15,084 Miranda? 988 01:34:16,515 --> 01:34:18,388 Miranda...! 989 01:34:21,228 --> 01:34:23,801 - Morning. - I don't believe this! 990 01:34:24,981 --> 01:34:27,733 This is amazing! This is wonderful. 991 01:34:31,112 --> 01:34:32,655 I have to go. 992 01:34:34,407 --> 01:34:36,530 I want details. 993 01:34:38,119 --> 01:34:40,159 Congratulations! What happened to Alex? 994 01:34:59,933 --> 01:35:02,009 Miranda! Psst! 995 01:35:02,102 --> 01:35:03,893 Miranda! 996 01:35:07,274 --> 01:35:08,851 Hi. 997 01:35:08,942 --> 01:35:11,018 All rise! 998 01:35:13,155 --> 01:35:15,942 This court is now in session, 999 01:35:16,032 --> 01:35:19,448 the Honourable Judge Harrison Fenwick presiding. 1000 01:35:21,746 --> 01:35:23,822 Morning. 1001 01:35:24,666 --> 01:35:26,742 Please be seated. 1002 01:35:31,339 --> 01:35:35,040 - The clerk will call the case. - Your Honour, 1003 01:35:35,135 --> 01:35:40,342 the case of the United States versus Lawrence Garber. 1004 01:35:42,309 --> 01:35:45,393 Without that evidence the counts against Tony Bonino are out the window. 1005 01:35:46,771 --> 01:35:50,686 Bonino is one of the most cunning and powerful individuals in organised crime. 1006 01:35:52,944 --> 01:35:56,444 - Request permission to approach. - Alex...! 1007 01:35:57,324 --> 01:35:59,281 I know about you and Anthony Bonino. 1008 01:36:01,328 --> 01:36:02,526 It's all right. 1009 01:36:02,621 --> 01:36:04,660 Step aside. 1010 01:36:08,960 --> 01:36:11,249 So, still on the take? 1011 01:36:13,381 --> 01:36:16,632 Young man, I don't know who you are or what you want, 1012 01:36:16,718 --> 01:36:18,876 but you're making a grave mistake. 1013 01:36:18,970 --> 01:36:23,549 Now, I suggest that you turn around and walk out of here without saying another word, 1014 01:36:23,642 --> 01:36:26,311 or you're going to find yourself in big trouble. 1015 01:36:26,895 --> 01:36:31,224 I worshipped you, you son of a bitch. You let Bonino walk! 1016 01:36:32,067 --> 01:36:34,309 Marshall, step him back! 1017 01:36:34,402 --> 01:36:38,068 He suppressed evidence against Tony Bonino, and... 1018 01:36:38,156 --> 01:36:39,816 Oh, my God! 1019 01:36:39,908 --> 01:36:44,119 ..it would have put him behind bars for life! It was May 18th of 1964. 1020 01:36:44,204 --> 01:36:46,612 - It is Louie, isn't it? - And, and... shit! 1021 01:36:46,706 --> 01:36:49,707 - Roosevelt Island! - Roosevelt Island! 1022 01:36:51,503 --> 01:36:53,875 My camera! The day I died! 1023 01:36:53,964 --> 01:36:56,834 The court recesses until 1 o'clock! 1024 01:36:56,925 --> 01:37:01,421 - The camera. Get the camera, Corinne! - Let him go! 1025 01:37:07,894 --> 01:37:08,973 Alex! 1026 01:37:11,690 --> 01:37:12,520 Alex...! 1027 01:37:33,461 --> 01:37:35,538 Oh, God! 1028 01:37:40,552 --> 01:37:43,043 It's not that I don't love you. 1029 01:37:43,138 --> 01:37:45,214 I do. I always will. 1030 01:37:46,057 --> 01:37:48,133 But... 1031 01:37:49,811 --> 01:37:51,887 people change. 1032 01:37:54,524 --> 01:37:57,276 Not as much as you, generally, but 1033 01:38:00,405 --> 01:38:02,481 we've both changed. 1034 01:38:03,450 --> 01:38:06,119 You're just not my husband any more. 1035 01:38:07,204 --> 01:38:12,364 Last night I found out something about myself that I never would have known if it... 1036 01:38:12,459 --> 01:38:13,870 wasn't for you. 1037 01:38:15,462 --> 01:38:17,538 That I love Philip. 1038 01:38:18,465 --> 01:38:22,332 And I only hope with my whole heart that some day you'll forgive me. 1039 01:38:22,427 --> 01:38:24,503 Forgive us. 1040 01:38:26,348 --> 01:38:29,799 Oh, darling, can you hear anything I'm saying? 1041 01:38:30,352 --> 01:38:33,803 Excuse me, ma'am. It's time for his injection. 1042 01:38:54,501 --> 01:38:58,000 Just a little something you should have had a long time ago. 1043 01:39:05,512 --> 01:39:07,588 I feel better now! 1044 01:39:28,118 --> 01:39:29,909 Where the hell am I? 1045 01:39:29,995 --> 01:39:33,079 In the hospital. With us. 1046 01:39:37,502 --> 01:39:39,578 Do you know who I am? 1047 01:39:40,463 --> 01:39:43,215 You're Mrs Jeffries. You're Miranda's mother. 1048 01:39:46,219 --> 01:39:48,295 Everything's gonna be fine. 1049 01:39:50,640 --> 01:39:52,633 Hey, pal. 1050 01:39:52,726 --> 01:39:54,802 You gave us quite a scare. 1051 01:39:54,895 --> 01:39:56,934 How's your head? 1052 01:39:57,564 --> 01:40:00,102 Still on. I think. 1053 01:40:01,693 --> 01:40:03,235 Miranda! 1054 01:40:03,320 --> 01:40:04,565 Hi. 1055 01:40:25,300 --> 01:40:27,376 You don't remember any of it? 1056 01:40:27,469 --> 01:40:29,545 No. 1057 01:40:29,638 --> 01:40:33,766 The last thing I remember is Philip inviting me to your house for dinner. 1058 01:40:34,726 --> 01:40:38,806 And you and I... getting the corn out of the refrigerator. 1059 01:40:40,941 --> 01:40:42,980 Then it gets a little 1060 01:40:43,068 --> 01:40:45,144 foggy after that, but 1061 01:40:45,987 --> 01:40:48,657 I think it was something like this. 1062 01:40:48,740 --> 01:40:52,820 Alex... what about that other girl you're seeing? 1063 01:40:53,537 --> 01:40:55,613 What other girl? 1064 01:41:32,367 --> 01:41:35,321 So, Finch, where did you get that picture? 1065 01:41:35,412 --> 01:41:37,654 I can't reveal my source, Mr Bradlee. 1066 01:41:38,957 --> 01:41:41,033 I mean, I really can't. 1067 01:41:42,502 --> 01:41:45,124 You're a tough nut to crack, Finch. 1068 01:41:45,213 --> 01:41:47,669 You're gonna make one hell of a reporter. 1069 01:41:48,133 --> 01:41:50,209 You start Monday. 1070 01:41:56,558 --> 01:41:59,843 You look so beautiful. 1071 01:42:02,355 --> 01:42:04,597 OK, it's time. 1072 01:42:04,691 --> 01:42:07,443 Come on. Philip's waited long enough! 1073 01:42:11,698 --> 01:42:13,774 - Mrs Jeffries? - Yes, Alex? 1074 01:42:13,867 --> 01:42:16,073 I'm gonna go get the bouquets. 1075 01:42:16,495 --> 01:42:21,869 I just want to say congratulations. You and Philip make a great pair! 1076 01:42:21,958 --> 01:42:24,330 Thanks, Alex. 1077 01:42:24,419 --> 01:42:27,669 You know, you're the first boyfriend of Miranda's 1078 01:42:27,756 --> 01:42:29,832 I ever really liked! 1079 01:42:37,140 --> 01:42:38,682 Philip? 1080 01:42:38,767 --> 01:42:41,009 - Yeah? - I have something I have to tell you. 1081 01:42:41,645 --> 01:42:43,139 Now? 1082 01:42:45,565 --> 01:42:47,641 I'm in love with Miranda. 1083 01:42:48,235 --> 01:42:50,311 I know. 1084 01:42:50,529 --> 01:42:53,399 Well, here we are again. 1085 01:42:57,452 --> 01:43:00,904 I guess it must be fate. 1086 01:43:04,626 --> 01:43:07,247 We've tried it on our own. 1087 01:43:07,796 --> 01:43:10,880 But deep inside we've known. 1088 01:43:10,966 --> 01:43:14,714 We'd be back to set things straight. 1089 01:43:18,348 --> 01:43:22,215 I still remember when. 1090 01:43:24,980 --> 01:43:29,060 Your kiss was so brand-new. 1091 01:43:30,193 --> 01:43:33,562 Every memory repeats. 1092 01:43:33,655 --> 01:43:36,905 Every step I take retreats. 1093 01:43:38,160 --> 01:43:41,778 Dearly beloved, we have come together in the presence of God 1094 01:43:41,872 --> 01:43:44,826 to witness and bless the joining together. 1095 01:43:44,916 --> 01:43:47,158 After all the stops and starts. 1096 01:43:47,252 --> 01:43:50,953 We keep coming back to these two hearts. 1097 01:43:51,047 --> 01:43:56,255 Two angels who've been rescued from the fog. 1098 01:43:57,512 --> 01:44:00,466 And after all that we've been through. 1099 01:44:01,349 --> 01:44:04,516 It all comes down to me and you. 1100 01:44:05,270 --> 01:44:07,642 And this is meant to be. 1101 01:44:08,773 --> 01:44:10,813 Forever you and me. 1102 01:44:11,526 --> 01:44:14,100 After all. 1103 01:44:17,365 --> 01:44:21,197 When love is truly right. 1104 01:44:21,286 --> 01:44:24,038 This time it's truly right. 1105 01:44:24,122 --> 01:44:28,120 It lives from year to year. 1106 01:44:31,338 --> 01:44:33,911 It changes as it goes. 1107 01:44:34,591 --> 01:44:37,426 On and on away it grows. 1108 01:44:38,094 --> 01:44:42,223 But it never disappears. 1109 01:44:43,099 --> 01:44:45,721 After all the stops and starts. 1110 01:44:46,394 --> 01:44:49,561 We keep coming back to these two hearts. 1111 01:44:50,190 --> 01:44:55,481 Two angels who've been rescued from the fog. 1112 01:44:56,655 --> 01:44:59,609 And after all that we've been through. 1113 01:45:00,450 --> 01:45:03,570 It all comes down to me and you. 1114 01:45:04,496 --> 01:45:06,821 I guess it's meant to be. 1115 01:45:07,958 --> 01:45:10,330 Forever you and me. 1116 01:45:10,710 --> 01:45:13,118 After all. 1117 01:45:14,923 --> 01:45:18,339 Always just beyond my touch. 1118 01:45:18,844 --> 01:45:21,844 Though I needed you so much. 1119 01:45:21,930 --> 01:45:26,592 After all what else is living for? 1120 01:45:27,102 --> 01:45:31,515 Whoa, after all the stops and starts. 1121 01:45:31,606 --> 01:45:34,773 We keep coming back to these two hearts. 1122 01:45:35,443 --> 01:45:40,651 Two angels who've been rescued from the fog. 1123 01:45:41,908 --> 01:45:45,111 And after all that we've been through. 1124 01:45:45,829 --> 01:45:48,913 It all comes down to me and you. 1125 01:45:49,666 --> 01:45:52,038 I guess it's meant to be. 1126 01:45:53,044 --> 01:45:55,167 Forever you and me. 1127 01:45:55,839 --> 01:45:59,338 After all the stops and starts. 1128 01:45:59,426 --> 01:46:02,592 We keep coming back to these two hearts. 1129 01:46:03,180 --> 01:46:08,422 Two angels who've been rescued from the fog. 1130 01:46:09,686 --> 01:46:12,889 And after all that we've been through. 1131 01:46:13,523 --> 01:46:16,643 It all comes down to me and you. 1132 01:46:17,486 --> 01:46:19,941 I guess it's meant to be. 1133 01:46:21,031 --> 01:46:23,403 Forever you and me. 1134 01:46:25,702 --> 01:46:27,944 After all