1
00:00:30,960 --> 00:00:35,297
هذا الفيلم هو نتيجة تاريخية
والبحوث الصحفية.
2
00:00:35,298 --> 00:00:38,049
بسبب الجدل
المناطق الرمادية في حياة كارلوس،
3
00:00:38,050 --> 00:00:40,010
يجب أن يُنظر إلى الفيلم على أنه خيال
4
00:00:40,011 --> 00:00:43,387
تتبع عقدين من الحياة
من الارهابي المشهور .
5
00:00:43,388 --> 00:00:47,767
علاقاته مع الشخصيات الأخرى
لقد تم تخيلها أيضًا.
6
00:00:47,768 --> 00:00:51,019
جرائم القتل الثلاث في شارع توليير هي
الأحداث الوحيدة التي تم تصويرها في هذا الفيلم
7
00:00:51,020 --> 00:00:53,981
الذي إيليتش راميريز سانشيز
حوكم وحكم عليه.
8
00:00:53,982 --> 00:00:55,545
تفجير صيدلية بوبليسيس
لا يزال قيد التحقيق.
9
00:01:30,140 --> 00:01:31,840
هل لديك وقت لتناول الإفطار؟
10
00:01:33,852 --> 00:01:36,042
يجب أن أكون في المسرح بحلول الساعة الثامنة.
11
00:02:17,018 --> 00:02:20,227
<ط> لا تزال هناك شكوك حول الأصل
الانفجار
12
00:02:20,229 --> 00:02:22,242
الذي قتل محمد بودية
13
00:02:22,690 --> 00:02:26,463
<ط>ولكن السياق السياسي
الحادثة واضحة.
14
00:02:27,527 --> 00:02:31,552
كان بودية مناصرًا متحمسًا
للقضية الفلسطينية.
15
00:02:32,573 --> 00:02:34,399
حتى أن بعض الأشخاص يحتفظون
16
00:02:34,659 --> 00:02:38,433
لقد أدار "سبتمبر الأسود"
خلية إرهابية في فرنسا.
17
00:02:38,454 --> 00:02:41,009
تتحدث مصادر عربية عن هذه السيارة المفخخة
18
00:02:41,082 --> 00:02:43,249
في سلسلة الاغتيالات
19
00:02:43,250 --> 00:02:45,816
نفذته المخابرات الإسرائيلية
20
00:02:46,003 --> 00:02:48,088
الذي أودى بحياة يناير الماضي
مندوب فتح في باريس.
21
00:03:06,147 --> 00:03:07,846
بيروت بعد شهر
22
00:03:53,441 --> 00:03:56,350
لا تقود في دوائر.
أنا أعرف بيروت.
23
00:04:59,378 --> 00:05:00,628
رئيس الجبهة الشعبية لتحرير فلسطين
24
00:05:00,629 --> 00:05:03,924
الجبهة الشعبية
من أجل تحرير فلسطين
25
00:07:34,606 --> 00:07:35,941
باريس شتاء 1973
26
00:07:48,869 --> 00:07:50,860
رئيس الجبهة الشعبية لتحرير فلسطين في أوروبا
27
00:07:51,079 --> 00:07:52,164
هل أنت أندريه؟
28
00:07:53,749 --> 00:07:54,406
ادخل.
29
00:08:05,885 --> 00:08:09,430
سوف نعمل معا.
أنت في لندن وأنا في باريس.
30
00:08:09,431 --> 00:08:12,349
لا تقل لي شيئا.
لا عنوان ولا رقم.
31
00:08:12,808 --> 00:08:16,937
اختر جهة اتصال تثق بها،
من يمكنه العمل كصندوق بريد.
32
00:08:17,980 --> 00:08:19,241
هل يمكنك استخدام واحدة؟
33
00:08:19,356 --> 00:08:21,838
أنا معتاد على أسلحة أكثر خطورة.
34
00:08:21,859 --> 00:08:23,725
هذا هو كل ما يمكنني تقديمه.
35
00:08:27,656 --> 00:08:28,073
خمسة؟
36
00:08:29,449 --> 00:08:30,345
هذا كل شيء؟
37
00:08:31,576 --> 00:08:33,390
لندن، بعد أيام قليلة
38
00:10:29,686 --> 00:10:31,083
شيء للشرب؟
39
00:10:31,771 --> 00:10:32,313
ويسكي.
40
00:10:33,232 --> 00:10:34,243
سأحصل عليه.
41
00:10:34,608 --> 00:10:37,339
- اسرع وانجز ذلك.
- أنا أعرف.
42
00:10:37,818 --> 00:10:41,395
- هل يعاقب؟
- لا، ولكنني أبقى على قضيته.
43
00:10:41,447 --> 00:10:43,272
تواجه مشكلة في المدرسة؟
44
00:10:43,949 --> 00:10:45,889
- لقد فشلت في الاختبار.
- لماذا؟
45
00:10:46,327 --> 00:10:47,839
أنا لا أركز.
46
00:10:48,662 --> 00:10:51,686
ولم لا؟
لقد أخبرتك أن مستويات O كانت صعبة.
47
00:10:52,499 --> 00:10:55,397
على أية حال، إذا فشلت،
سأفعل مثلك.
48
00:10:55,877 --> 00:10:56,774
كيف هذا؟
49
00:10:57,588 --> 00:11:00,684
تعليم الاسبانية.
على الأقل هذه لغتي.
50
00:11:01,424 --> 00:11:02,748
ماذا تقصد؟
51
00:11:04,636 --> 00:11:06,689
لدي شهادة في الاقتصاد.
52
00:11:07,263 --> 00:11:09,588
- من جامعة موسكو!
- و؟
53
00:11:09,766 --> 00:11:10,912
انها لا قيمة لها!
54
00:11:11,642 --> 00:11:13,039
- يقول من؟
- أم.
55
00:11:14,186 --> 00:11:15,573
قلت له ذلك؟
56
00:11:15,646 --> 00:11:17,575
لا يمكنك إنكار ذلك، إيليتش.
57
00:11:18,232 --> 00:11:19,076
لا احترام!
58
00:11:39,168 --> 00:11:42,211
رئيس بائع التجزئة
ماركس آند سبنسر
59
00:11:42,212 --> 00:11:45,173
أصيب بجروح خطيرة
أمس هذا المنزل
60
00:11:45,174 --> 00:11:47,530
عندما أطلق عليه رجل ملثم النار.
61
00:11:47,926 --> 00:11:50,302
<ط> نائب الرئيس
التابعة للاتحاد الصهيوني
62
00:11:50,303 --> 00:11:53,838
لقد انحاز سيف علنا
مع القضية الإسرائيلية.
63
00:11:55,266 --> 00:11:56,235
المتحدث باسم منظمة التحرير الفلسطينية
64
00:12:28,839 --> 00:12:32,749
لقد تخطيت المظاهرة
ضد انقلاب بينوشيه.
65
00:12:32,927 --> 00:12:36,148
لقد حملوني بلا خجل
ولا تخدم أي غرض.
66
00:12:36,221 --> 00:12:38,786
المظاهرات لا تغير شيئا.
67
00:12:39,099 --> 00:12:42,133
يحتاج التشيليون إلى المعرفة
نحن وراءهم.
68
00:12:42,143 --> 00:12:45,480
الجنرالات التشيليين
ووكالة المخابرات المركزية لا تهتم.
69
00:12:46,022 --> 00:12:49,149
أين الاعتصام
الانقلاب في الأوروغواي يوصلنا؟
70
00:12:49,150 --> 00:12:52,110
ما زالوا يقتلون
توباماروس. إنها الحرب.
71
00:12:52,111 --> 00:12:54,342
لا يمكن الفوز بها عن طريق الاعتصام.
72
00:12:55,114 --> 00:12:55,833
كيف إذن؟
73
00:12:57,992 --> 00:12:59,754
هناك طرق أخرى.
74
00:13:00,035 --> 00:13:00,692
مثل؟
75
00:13:02,245 --> 00:13:03,820
الكلمات لا تصل بنا إلى أي مكان.
76
00:13:04,206 --> 00:13:05,832
حان الوقت للعمل.
77
00:13:19,928 --> 00:13:21,441
أي نوع من العمل؟
78
00:13:21,514 --> 00:13:22,900
علينا أن نلتزم.
79
00:13:23,140 --> 00:13:24,287
تلتزم بماذا؟
80
00:13:25,350 --> 00:13:26,684
الى الثورة.
81
00:13:26,811 --> 00:13:28,072
كيف تعني هذا؟
82
00:13:28,604 --> 00:13:29,853
من خلال الإجراءات السرية؟
83
00:13:29,855 --> 00:13:30,887
بالمقاومة.
84
00:13:33,817 --> 00:13:35,381
لقد شكلت مجموعة.
85
00:13:37,778 --> 00:13:39,520
أريدك أن تنضم إلينا.
86
00:13:40,114 --> 00:13:41,563
أي نوع من المجموعة؟
87
00:13:44,493 --> 00:13:46,172
لا أستطيع أن أقول لك بعد.
88
00:13:46,454 --> 00:13:48,268
لكننا لسنا عدميين.
89
00:13:48,956 --> 00:13:50,457
نريد أن نفعل الخير.
90
00:13:51,625 --> 00:13:55,910
إيليتش يحارب الرأسمالية
بوسائل حرب العصابات هو أمر رومانسي،
91
00:13:56,421 --> 00:13:58,058
ولكن محكوم عليها بالفشل.
92
00:13:58,924 --> 00:14:01,966
لا مزيد من الأسباب اليائسة.
إنهم لا يقودون إلى أي مكان.
93
00:14:01,968 --> 00:14:04,720
- إذن نحن لا نفعل شيئا؟
- هل هذا ما أفعله؟
94
00:14:04,721 --> 00:14:07,212
أنت تتحدث عن السياسة في مقاهي لندن.
95
00:14:07,681 --> 00:14:09,131
هل هذا هو الجواب؟
96
00:14:09,183 --> 00:14:12,832
بينما يقتلون رفاقنا
في تشيلي والأردن.
97
00:14:12,978 --> 00:14:14,720
قلت لك ما رأيت.
98
00:14:14,772 --> 00:14:17,378
ميزان القوى ضدنا.
99
00:14:17,441 --> 00:14:20,047
- أسطورة.
- غير صحيح. أنظر إلى تشي!
100
00:14:20,360 --> 00:14:23,405
انتهى به الأمر ميتا.
رغم خبرته!
101
00:14:23,446 --> 00:14:26,197
لماذا محاربة الحق
في أمريكا اللاتينية؟
102
00:14:26,198 --> 00:14:29,744
هل تعتقد أن الديكتاتوريين في أمريكا اللاتينية
تعمل وحدها؟
103
00:14:30,828 --> 00:14:32,653
Gringos يسحب الخيوط.
104
00:14:32,789 --> 00:14:35,707
الإطاحة بهم
والإمبريالية لا تزال تنتصر!
105
00:14:35,708 --> 00:14:38,826
أنا أدافع
صراع أممي
106
00:14:39,128 --> 00:14:41,754
توحيد الثوار
في جميع أنحاء العالم.
107
00:14:41,755 --> 00:14:44,799
انظروا كيف الفيتكونغ
العار غرينغو.
108
00:14:44,800 --> 00:14:46,562
سحقتهم مثل القرف.
109
00:14:46,802 --> 00:14:49,594
ميزان القوى
ليس ضدنا
110
00:14:49,595 --> 00:14:52,806
المعركة التي أقترحها
سوف يقودنا إلى المجد.
111
00:14:52,807 --> 00:14:56,081
مجد؟ هذا ما تريد.
لتكون معجبا!
112
00:14:57,770 --> 00:14:59,522
هذا ما يدفعك.
113
00:15:08,196 --> 00:15:12,157
الغطرسة البرجوازية مخفية
خلف الخطاب الثوري!
114
00:15:12,158 --> 00:15:15,516
مجرد أنانية أخرى،
اثنين من البرجوازية الصغيرة!
115
00:15:18,873 --> 00:15:21,053
أنا أتحدث عن المجد الحقيقي.
116
00:15:21,376 --> 00:15:24,597
وليس ما ينشره الإعلام الصهيوني
طائرات بدون طيار على وشك.
117
00:15:24,962 --> 00:15:28,601
ولكن من دواعي سروري
من القيام بواجبه في صمت.
118
00:15:29,049 --> 00:15:32,876
وراء كل رصاصة نطلقها
ستكون هناك فكرة.
119
00:15:34,846 --> 00:15:38,255
لأننا نتصرف في وئام
مع ضميرنا.
120
00:15:39,351 --> 00:15:42,124
تقول أنني متعجرف؟
أعتقد أنني كذلك.
121
00:15:42,145 --> 00:15:44,094
من أجل الدفاع عن الأبرياء.
122
00:15:44,438 --> 00:15:47,400
أتعلم؟
انظر إلي عندما أتحدث!
123
00:15:48,234 --> 00:15:50,705
سوف تسمع اسمي كثيراً
124
00:15:54,198 --> 00:15:55,157
ما هو أكثر من ذلك،
125
00:15:56,074 --> 00:15:57,701
لم يعد إيليتش.
126
00:15:58,702 --> 00:15:59,661
إنه كارلوس.
127
00:17:05,473 --> 00:17:07,360
DST- رئيس مكافحة الإرهاب
128
00:17:11,520 --> 00:17:13,897
الجمارك الفرنسية. بهذه الطريقة من فضلك.
129
00:19:55,882 --> 00:19:56,664
تعال الى هنا.
130
00:20:10,604 --> 00:20:11,636
ماذا حدث؟
131
00:20:11,647 --> 00:20:14,148
تم القبض على رفاقنا اليابانيين.
132
00:20:14,150 --> 00:20:15,713
علينا أن نتصرف بسرعة.
133
00:20:37,545 --> 00:20:39,006
هل كل شيء جاهز؟
134
00:20:39,173 --> 00:20:39,892
من هنا.
135
00:20:44,595 --> 00:20:45,971
كل شيء هنا.
136
00:21:11,453 --> 00:21:14,122
ستأخذ تلك الحقيبة إلى لندن.
137
00:21:14,247 --> 00:21:14,727
اليوم.
138
00:21:15,957 --> 00:21:17,031
ماذا يوجد فيه؟
139
00:21:18,959 --> 00:21:19,376
ماذا؟
140
00:21:20,086 --> 00:21:20,691
الأسلحة.
141
00:21:23,380 --> 00:21:24,412
والوثائق.
142
00:21:26,300 --> 00:21:27,926
احتفظ بها في مكانك
143
00:21:28,635 --> 00:21:30,022
حتى أعود.
144
00:21:31,262 --> 00:21:33,077
باريس لم تعد آمنة.
145
00:21:36,100 --> 00:21:37,487
الآن نلتقي بأندريه.
146
00:21:44,692 --> 00:21:47,184
هناك شيء يجب أن تعرفه.
147
00:21:48,237 --> 00:21:50,594
وفي بيروت لا يثقون به.
148
00:21:50,781 --> 00:21:53,992
حصل على أوامر
لتقاسم واجباته معي.
149
00:21:54,117 --> 00:21:54,837
معك؟
150
00:21:58,580 --> 00:22:00,759
اعتقدت أنك كنت صغيرا جدا.
151
00:22:01,040 --> 00:22:03,449
لقد أظهرت لهم ما أستحقه.
152
00:22:04,335 --> 00:22:07,379
من الآن فصاعدا،
اتبع تعليماتي فقط.
153
00:22:18,390 --> 00:22:19,651
لماذا هي هنا؟
154
00:22:19,766 --> 00:22:23,040
إنها تأخذ الحقيبة
إلى لندن بالقطار.
155
00:22:25,229 --> 00:22:27,972
- أي أخبار من اليابانيين؟
- لا أحد.
156
00:22:28,483 --> 00:22:31,756
انه لا يلتقط.
تم العثور على المخبأ.
157
00:22:32,070 --> 00:22:33,519
الشبكة معطلة.
158
00:22:34,780 --> 00:22:38,158
لا يوجد شيء عليهم.
سيتم ترحيلهم.
159
00:22:38,159 --> 00:22:39,921
تحدث فورويا. بالتأكيد.
160
00:22:41,203 --> 00:22:43,455
حصلت على تعليمات من بيروت.
161
00:22:43,580 --> 00:22:46,020
اليابانيون هناك في حالة هستيرية.
162
00:22:46,125 --> 00:22:49,033
إنه يعرف الكثير.
يريدون عودته.
163
00:22:49,878 --> 00:22:50,775
سوف نساعد.
164
00:22:53,089 --> 00:22:53,683
لماذا نحن؟
165
00:22:54,340 --> 00:22:57,375
في مطار اللد
لقد ماتوا من أجل قضيتنا.
166
00:22:59,595 --> 00:23:00,794
لدينا دين.
167
00:23:03,891 --> 00:23:05,476
لاهاي، هولندا
168
00:23:06,643 --> 00:23:07,675
وبعد بضعة أيام
169
00:23:41,301 --> 00:23:43,678
السفارة الفرنسية في هولندا
170
00:24:08,285 --> 00:24:09,546
إنه هنا.
171
00:24:10,286 --> 00:24:12,403
انعطف يسارًا عند الضوء التالي.
172
00:24:17,460 --> 00:24:19,034
لقد افتقدنا الشارع.
173
00:24:19,378 --> 00:24:21,245
ارجع واتجه يسارًا.
174
00:25:11,719 --> 00:25:13,293
سيارة السفير!
175
00:25:16,140 --> 00:25:17,954
لقد تأخرنا. غادر كارلوس.
176
00:25:18,475 --> 00:25:20,540
- ماذا الآن؟
- نذهب على أي حال.
177
00:25:47,210 --> 00:25:47,982
دعنا نذهب.
178
00:26:16,696 --> 00:26:17,718
من هم؟
179
00:27:00,362 --> 00:27:01,321
لقد وجدته!
180
00:28:10,094 --> 00:28:12,533
قبل الساعة الخامسة بعد ظهر اليوم
181
00:28:12,554 --> 00:28:15,849
كوماندوز مكون من 3 أعضاء
للجيش الأحمر الياباني
182
00:28:16,433 --> 00:28:19,352
اقتحام السفارة الفرنسية
في لاهاي
183
00:28:19,645 --> 00:28:23,742
وأخذ السفير رهينة،
مع 8 من موظفيه
184
00:28:24,565 --> 00:28:27,454
الجيش الأحمر على الفور
ذكرت طلبها:
185
00:28:27,902 --> 00:28:30,102
تحرير أحد رجالهم
186
00:28:30,488 --> 00:28:32,678
من سجن سانتي في باريس.
187
00:28:33,282 --> 00:28:34,783
نعم، سأطلب منهم.
188
00:29:11,609 --> 00:29:13,612
أيها السادة، الأخبار سيئة.
189
00:29:14,738 --> 00:29:17,281
قالوا لا للمرحاض الكيميائي.
190
00:29:17,865 --> 00:29:21,765
ونظراً للظروف،
كان من الممكن أن يكون مفيدًا.
191
00:29:28,959 --> 00:29:30,356
باريس، سجن سانت
192
00:29:43,014 --> 00:29:44,964
رئيس لواء مكافحة العصابات
193
00:30:01,907 --> 00:30:04,533
أخبر هذا الأحمق
إذا أصيب أي شخص،
194
00:30:04,534 --> 00:30:06,463
سأفجر دماغه.
195
00:30:10,373 --> 00:30:14,095
بالموافقة
لرئيس الوزراء جاك شيراك.
196
00:30:17,921 --> 00:30:20,945
الليلة الكوماندوز
وأعرب عن مطالب أخرى.
197
00:30:21,217 --> 00:30:24,625
إنهم يريدون فرنسا
لمنحهم مليون دولار
198
00:30:25,094 --> 00:30:27,577
وكذلك استخدام طائرة بوينج.
199
00:30:28,556 --> 00:30:30,599
سوف يأخذون السفير
معهم
200
00:30:30,600 --> 00:30:32,873
بعد إطلاق سراح الرهائن الآخرين.
201
00:30:34,896 --> 00:30:37,774
أنا أفهم
الصعوبات التقنية،
202
00:30:37,941 --> 00:30:40,609
لكن يبدو أن زعيمهم لا يهتم كثيرًا.
203
00:30:40,693 --> 00:30:43,361
إذا لم يتم الوفاء بالإنذار
في ساعة واحدة،
204
00:30:43,363 --> 00:30:45,666
أستطيع أن أؤكد أن الكوماندوز
205
00:30:46,823 --> 00:30:50,056
اختارت هدفها الأول:
السفير.
206
00:30:50,452 --> 00:30:51,662
وهذا هو نفسي.
207
00:30:53,580 --> 00:30:54,362
جيد جدا.
208
00:31:15,100 --> 00:31:16,372
باريس في اليوم التالي
209
00:31:24,066 --> 00:31:26,318
ما الذي يفعله هؤلاء اليابانيون الأغبياء؟
210
00:31:26,319 --> 00:31:29,279
- ماذا يحدث هنا؟
- انتهى الوقت. لم يمت أحد.
211
00:31:29,280 --> 00:31:31,573
- أليس فورويا في هولندا؟
- وماذا في ذلك؟
212
00:31:31,574 --> 00:31:34,597
ليس هناك طائرة أو طاقم!
انها غير مجدية.
213
00:31:42,667 --> 00:31:45,337
- ماذا ستفعل؟
- التصرف بالنسبة لهم.
214
00:31:45,462 --> 00:31:48,151
على الطريقة الجزائرية.
الرعب الدموي المفاجئ.
215
00:31:49,299 --> 00:31:50,946
حدث ذلك في الساعة 5:20 مساءً.
216
00:31:51,551 --> 00:31:54,418
عندما تكون صيدلية سان جيرمان
معبأة.
217
00:31:55,346 --> 00:31:58,097
<ط> وفقا للشهود،
المعتدي
218
00:31:58,099 --> 00:31:59,932
في المطعم بالطابق الثاني،
219
00:31:59,933 --> 00:32:02,196
ألقى قنبلة يدوية على الأرض بالأسفل.
220
00:32:03,437 --> 00:32:04,949
لم نر جثثا
221
00:32:05,397 --> 00:32:09,245
لكننا رأينا الكثير من النساء والأطفال
ملقاة في برك من الدماء.
222
00:32:10,151 --> 00:32:11,976
أخذتهم الشرطة بعيدًا.
223
00:32:14,573 --> 00:32:14,927
وكالة فرانس برس؟
224
00:32:16,491 --> 00:32:19,368
لقد هاجمت بالاسم
الجيش الأحمر الياباني,
225
00:32:19,369 --> 00:32:23,580
صيدلية يملكها يهودي
مارسيل بلوستين بلانشيت.
226
00:32:23,664 --> 00:32:27,188
عقد صفقة مع رفاقنا
في غضون 24 ساعة
227
00:32:28,085 --> 00:32:30,169
أو سيكون دور السينما هو التالي.
228
00:32:30,170 --> 00:32:32,412
سيكون هذا هو التحذير الوحيد.
229
00:32:36,175 --> 00:32:38,386
هذا الجيش الأحمر سيء السمعة بالفعل.
230
00:32:39,596 --> 00:32:43,704
تذكر، على سبيل المثال، المذبحة
في مطار اللد في تل أبيب
231
00:32:44,684 --> 00:32:47,436
والتي خلفت 26 قتيلا
و86 جريحاً عام 1972.
232
00:32:48,854 --> 00:32:51,169
تعصب الجيش الأحمر...
233
00:33:06,913 --> 00:33:09,092
أنا أفهم. سأقول لهم.
234
00:34:57,058 --> 00:35:00,414
الساعة 10:30 مساءً أمس،
بعد الكثير من التشويق،
235
00:35:00,811 --> 00:35:03,876
غادرت طائرة الخطوط الجوية الفرنسية
مطار أمستردام.
236
00:35:05,023 --> 00:35:08,746
على متن الطائرة: الإرهابيون اليابانيون الثلاثة
مسلحين ببنادق
237
00:35:09,736 --> 00:35:12,844
بالإضافة إلى فورويا
وفدية قدرها 300 ألف دولار.
238
00:35:13,406 --> 00:35:16,033
<ط> وهذا هو،
مليون ونصف فرنك.
239
00:35:20,288 --> 00:35:21,924
باريس بعد شهرين
240
00:35:46,937 --> 00:35:49,606
كما قلت،
الثورة جارية.
241
00:35:49,607 --> 00:35:52,849
بفضل حقيقي،
التحالف الدولي.
242
00:35:53,527 --> 00:35:55,361
أريد أن أكون جزءا منه.
243
00:35:55,362 --> 00:35:56,457
مرحبا بكم على متن الطائرة.
244
00:35:56,655 --> 00:36:00,502
في كولومبيا حركة 19 أبريل
ذهب تحت الأرض.
245
00:36:01,285 --> 00:36:02,743
أنت تعرف شعارهم.
246
00:36:02,744 --> 00:36:06,205
"من أجل الشعب بالسلاح،
إلى السلطة!"
247
00:37:34,621 --> 00:37:36,247
هذا هو المكان الذي أعمل فيه.
248
00:37:36,582 --> 00:37:37,426
تفعل ماذا؟
249
00:37:40,085 --> 00:37:41,231
أنا أنظف المنازل.
250
00:37:41,669 --> 00:37:43,119
ثلاث مرات في الأسبوع.
251
00:37:44,547 --> 00:37:45,684
ولكن لا بأس.
252
00:37:48,217 --> 00:37:50,272
هل تحتاج إلى أي أموال؟ أستطيع المساعدة.
253
00:37:51,804 --> 00:37:52,158
كيف؟
254
00:37:52,680 --> 00:37:54,421
لا أستطيع أن أقول الآن ولكن...
255
00:37:55,391 --> 00:37:56,225
سوف أساعد.
256
00:37:58,227 --> 00:38:00,051
لا مزيد من الوظائف المهينة.
257
00:38:23,917 --> 00:38:25,503
ياسر عرفات في الأمم المتحدة
258
00:38:30,466 --> 00:38:32,592
لقد جئت حاملاً غصن زيتون
259
00:38:35,219 --> 00:38:37,107
وبندقية المقاتل من أجل الحرية.
260
00:38:41,016 --> 00:38:44,134
لا تدع غصن الزيتون
تسقط من يدي.
261
00:38:57,365 --> 00:38:59,200
الخلايا الثورية الألمانية
262
00:41:34,095 --> 00:41:35,356
انها تقلع!
263
00:42:26,436 --> 00:42:27,040
رويترز؟
264
00:42:28,145 --> 00:42:31,315
أنا المتحدث الرسمي
لمحمد بودية المغوار.
265
00:42:31,316 --> 00:42:33,108
وكان هذا مجرد تحذير.
266
00:42:33,109 --> 00:42:37,300
المرة القادمة شركة الطيران الصهيونية العال
سيكون أقل حظا.
267
00:45:15,760 --> 00:45:16,542
حسنًا يا صديقي؟
268
00:45:17,095 --> 00:45:17,878
نعم يا رئيس.
269
00:45:30,400 --> 00:45:31,171
دعنا نذهب.
270
00:45:48,166 --> 00:45:49,365
هناك خط.
271
00:46:05,891 --> 00:46:08,383
- ماذا حدث؟
- لقد عقدت.
272
00:47:18,167 --> 00:47:19,012
في دقائق،
273
00:47:19,168 --> 00:47:20,627
كانت أورلي محاصرة.
274
00:47:20,669 --> 00:47:22,702
وصلت التعزيزات بسرعة.
275
00:47:22,962 --> 00:47:27,498
في المساء، وزير الداخلية،
ظهر ميشيل بوناتوفسكي.
276
00:47:28,718 --> 00:47:32,076
<ط> قطعة من الورق
انزلقت تحت باب الحمام
277
00:47:32,138 --> 00:47:34,139
ذكر مطالب الكوماندوز..
278
00:47:34,140 --> 00:47:36,090
طائرة غدًا الساعة 8 صباحًا
279
00:47:36,267 --> 00:47:38,206
العملية فاشلة.
280
00:47:39,395 --> 00:47:41,637
ولم نذكر حتى!
281
00:47:42,523 --> 00:47:43,482
لا تقلق.
282
00:47:44,149 --> 00:47:45,724
تم إرسال الرسالة.
283
00:47:46,026 --> 00:47:48,611
عرفات يعرف
لن نسمح له بالتنازل.
284
00:47:48,612 --> 00:47:50,979
يريد معاقبة الكوماندوز!
285
00:47:51,281 --> 00:47:52,989
لا تقلق بشأنهم.
286
00:47:52,991 --> 00:47:56,201
سوف يحصلون على طائرة.
سيغادرون إلى بغداد.
287
00:47:56,202 --> 00:47:58,558
العراقيون لن يسمحوا لهم بالهبوط!
288
00:47:58,621 --> 00:48:00,205
وسوف تظهر أنهم متورطون.
289
00:48:00,206 --> 00:48:02,573
لن يأخذهم أي رأس مال آخر.
290
00:48:03,167 --> 00:48:06,264
لن يتخلوا عنا.
إنهم ملتزمون.
291
00:48:06,837 --> 00:48:09,360
طوال الليل،
المفاوضات مستمرة.
292
00:48:09,881 --> 00:48:12,133
في الصباح، تم التوصل إلى اتفاق.
293
00:48:12,134 --> 00:48:14,094
يتم إطلاق سراح الأم والطفل.
294
00:48:14,761 --> 00:48:16,888
سيتم إطلاق سراح الآخرين قريبًا.
295
00:48:17,765 --> 00:48:20,694
وتغادر الطائرة
مع الإرهابيين.
296
00:48:39,784 --> 00:48:41,046
ماذا يوجد هناك؟
297
00:48:49,419 --> 00:48:50,201
توكاريف.
298
00:48:58,302 --> 00:48:59,136
فزور 50.
299
00:49:02,139 --> 00:49:03,286
هل أنت خائف؟
300
00:49:04,266 --> 00:49:05,716
لماذا أنت خائف؟
301
00:49:06,268 --> 00:49:08,760
الأسلحة من المفترض أن يتم لمسها...
302
00:49:09,771 --> 00:49:11,168
وتعامل بلطف.
303
00:49:12,899 --> 00:49:13,618
المسها.
304
00:49:20,072 --> 00:49:20,854
قنبلة يدوية.
305
00:49:30,791 --> 00:49:33,397
أنت لم تتعلم هذا في فنزويلا!
306
00:50:03,738 --> 00:50:04,999
ما المضحك؟
307
00:50:05,615 --> 00:50:05,970
أنت.
308
00:50:06,991 --> 00:50:07,346
لماذا؟
309
00:50:08,618 --> 00:50:09,827
أنت والنساء..
310
00:50:10,244 --> 00:50:11,265
أنت والبنادق.
311
00:50:11,663 --> 00:50:13,237
هذا يجعلك تضحك؟
312
00:50:16,583 --> 00:50:19,315
الأسلحة هي امتداد
من جسدي.
313
00:50:20,921 --> 00:50:21,942
مثل ذراعي.
314
00:50:25,008 --> 00:50:28,834
تعلمت ذلك
في معسكر تدريبي في سهل البقاع.
315
00:50:31,347 --> 00:50:32,129
ماذا بعد؟
316
00:50:34,100 --> 00:50:35,737
وعلمت أيضاً أن...
317
00:50:38,229 --> 00:50:40,460
للقتل، عليك أن تتصرف بسرعة
318
00:50:41,106 --> 00:50:43,286
وتهدف مباشرة إلى الأنف.
319
00:50:59,999 --> 00:51:02,345
سأتركه هنا لمدة أسبوع.
320
00:51:02,877 --> 00:51:05,107
أنت لا تعرف ما هو في الداخل.
321
00:51:05,170 --> 00:51:06,610
سأحتفظ بالمفتاح.
322
00:51:11,677 --> 00:51:12,594
مطار بيروت
323
00:51:53,758 --> 00:51:55,760
تسافر إلى أوروبا كثيرًا.
324
00:51:57,010 --> 00:51:59,680
أخبرتك.
أنا أستورد السجاد الشرقي.
325
00:52:01,515 --> 00:52:03,381
ألا تعتقد أننا نعرف؟
326
00:52:03,433 --> 00:52:05,309
كنت عند وادي حداد.
327
00:52:05,311 --> 00:52:06,989
أنا لا أعمل لديه.
328
00:52:07,020 --> 00:52:08,709
فلماذا كنت هناك؟
329
00:52:09,814 --> 00:52:12,306
- أنا وسيط.
- وسيط؟
330
00:52:12,359 --> 00:52:13,078
لمن؟
331
00:52:14,569 --> 00:52:15,361
نورالدين.
332
00:52:16,320 --> 00:52:17,655
من هو نورالدين؟
333
00:52:18,489 --> 00:52:20,073
مندوب الجبهة الشعبية لتحرير فلسطين في أوروبا.
334
00:52:20,074 --> 00:52:21,168
نورالدين من؟
335
00:52:21,992 --> 00:52:23,066
لا أعرف.
336
00:52:23,536 --> 00:52:25,589
أعرف اسمه الأول فقط.
337
00:52:29,291 --> 00:52:30,501
هل تتصل به؟
338
00:52:32,002 --> 00:52:35,213
لا، هو يتواصل معي.
فقط عندما يحتاجني.
339
00:52:35,547 --> 00:52:37,111
هل يدفع لك أيضاً؟
340
00:52:44,763 --> 00:52:46,223
أجب على السؤال!
341
00:52:58,651 --> 00:52:59,851
لا أحد يدفع لي.
342
00:53:00,529 --> 00:53:02,487
إنها من أجل القضية الفلسطينية.
343
00:53:02,488 --> 00:53:05,460
نصيحتك كانت جيدة.
يعمل لدى حداد.
344
00:53:05,992 --> 00:53:08,493
ليس لدينا شيء عليه.
جوازات سفر مزورة.
345
00:53:08,494 --> 00:53:10,203
لا يكفي للحفاظ عليه.
346
00:53:10,204 --> 00:53:11,341
لذا دعه يذهب.
347
00:53:12,164 --> 00:53:14,395
سوف يلتقطونه في باريس.
348
00:53:14,416 --> 00:53:17,930
- وحقيبته؟
- سأرسل زيروكس إلى التوقيت الصيفي.
349
00:53:44,277 --> 00:53:45,007
انسيلما...
350
00:53:45,779 --> 00:53:46,675
لقد ذهبت؟
351
00:53:47,114 --> 00:53:48,699
أمس، للندن.
352
00:53:48,782 --> 00:53:50,471
وطردتني.
353
00:53:52,076 --> 00:53:52,618
حقًا؟
354
00:53:53,203 --> 00:53:55,559
نعم. وتركت لك رسالة.
355
00:53:59,000 --> 00:54:01,429
- لا تقرأه؟
- لا، لا يوجد وقت.
356
00:54:01,836 --> 00:54:04,128
- أعرف ما يقوله.
- ماذا؟
357
00:54:04,129 --> 00:54:06,548
الشتائم.
إنها مستاءة لأنني نمت معك.
358
00:54:06,549 --> 00:54:07,706
البرجوازية الصغيرة!
359
00:54:07,800 --> 00:54:10,426
عندما نمنا جميعًا معًا،
تم تحريرها.
360
00:54:10,427 --> 00:54:13,220
لا أستطيع لمسها الآن.
لقد وضعت الستارة
361
00:54:13,221 --> 00:54:14,493
بين أسرتنا.
362
00:54:20,561 --> 00:54:23,647
ساعدوني بالبنادق.
إنهم ليسوا آمنين هنا.
363
00:54:23,648 --> 00:54:25,274
علينا أن نحركهم.
364
00:54:25,566 --> 00:54:27,870
أخرج الحقائب من الحمام.
365
00:55:00,808 --> 00:55:02,799
لم تفقد المفاتيح الخاصة بك؟
366
00:55:03,143 --> 00:55:04,601
هل هذا ما قلته؟
367
00:55:04,602 --> 00:55:06,292
عندما طردتك.
368
00:55:06,605 --> 00:55:08,658
حسنًا، أعتقد أنني وجدتهم.
369
00:55:13,027 --> 00:55:13,569
شكرًا.
370
00:55:14,570 --> 00:55:14,925
لماذا؟
371
00:55:16,280 --> 00:55:17,427
لمساعدتي.
372
00:55:17,699 --> 00:55:19,043
رغم كل شيء.
373
00:55:19,158 --> 00:55:21,139
أنا لا أفعل ذلك من أجلك.
374
00:55:22,410 --> 00:55:24,225
إنها من أجل الثورة
375
00:55:26,123 --> 00:55:27,155
ماذا حدث؟
376
00:55:27,666 --> 00:55:29,918
عشيقاتك الأخريات هجرنك؟
377
00:55:33,296 --> 00:55:36,289
شخص مهم
اعتقل في بيروت.
378
00:55:36,424 --> 00:55:38,843
لا يوجد أي من مخابئي آمن الآن.
379
00:55:39,301 --> 00:55:39,896
لماذا انا؟
380
00:55:40,804 --> 00:55:42,743
لا أحد يعرف عنوانك.
381
00:55:43,222 --> 00:55:45,026
لا يمكن تتبعي هنا.
382
00:55:45,557 --> 00:55:47,487
هل يمكنني معرفة ما بداخله؟
383
00:55:47,977 --> 00:55:49,593
لا تسأل. سوف أكذب.
384
00:55:49,812 --> 00:55:51,562
إذا احتفظت به، أخبرني.
385
00:55:51,563 --> 00:55:52,981
- لا أستطبع.
- ولم لا؟
386
00:55:52,982 --> 00:55:55,691
إذا تم استجوابك،
لن تعرف.
387
00:55:55,692 --> 00:55:57,318
معروف لصديق.
388
00:55:59,237 --> 00:55:59,654
تمام.
389
00:57:41,708 --> 00:57:43,282
اذهب وأحضر لي السجائر.
390
00:57:44,001 --> 00:57:44,544
لو سمحت.
391
00:57:56,722 --> 00:57:58,599
لقد أخذت رحلة مباشرة.
392
00:57:58,933 --> 00:58:02,893
- رمية واحدة هي القاعدة.
- كان من شأنه أن يغير شيئا.
393
00:58:02,894 --> 00:58:03,613
يقول من؟
394
00:58:06,147 --> 00:58:08,399
- شخص ما أعطى اسمي.
- من؟
395
00:58:09,066 --> 00:58:10,140
لا أعرف.
396
00:58:11,152 --> 00:58:11,694
الموساد.
397
00:58:12,028 --> 00:58:13,602
ما هذا الهراء؟
398
00:58:14,155 --> 00:58:15,718
هل الموساد هويتك؟
399
00:58:17,950 --> 00:58:19,816
لماذا سمحوا لك بالرحيل؟
400
00:58:28,669 --> 00:58:30,597
قلت أنني كنت وسيطا.
401
00:58:32,672 --> 00:58:35,832
- لم يشتروه.
- ليس لديهم شيء.
402
00:58:36,134 --> 00:58:37,593
بعض جوازات السفر المزورة.
403
00:58:37,718 --> 00:58:39,480
أين الوثائق؟
404
00:58:40,805 --> 00:58:41,889
هنا معي.
405
00:58:42,431 --> 00:58:44,765
علينا أن نضعهم في مكان آمن.
406
00:58:44,766 --> 00:58:47,415
إنهم لا يعرفونك. سوف تفعل ذلك.
407
00:58:51,272 --> 00:58:53,390
لدي صندوق ودائع آمن.
408
00:58:55,735 --> 00:58:57,361
سأمحو آثارنا
409
00:58:57,778 --> 00:58:59,593
في جنيف وفي لندن.
410
00:59:18,173 --> 00:59:19,768
لندن، مطار هيثرو
411
00:59:51,579 --> 00:59:52,236
لا أخبار.
412
00:59:53,123 --> 00:59:55,718
قال أنه سيتصل بك من لندن
413
00:59:56,250 --> 00:59:58,972
انتظرت ساعتين ثم خرجت.
414
00:59:59,462 --> 01:00:02,068
لقد تم القبض عليه في الجمارك. بالتأكيد.
415
01:00:02,631 --> 01:00:03,903
تحدثت مع حداد.
416
01:00:03,965 --> 01:00:08,470
إنه يقوم بتفكيك الشبكة الأوروبية
لقد أصبح الأمر محفوفًا بالمخاطر.
417
01:00:21,106 --> 01:00:22,390
باريس، مطار أورلي
418
01:00:45,629 --> 01:00:48,528
لقد دخلت للتو.
لقد أسقطت حقائبي.
419
01:00:53,179 --> 01:00:54,461
اختفى أندريه.
420
01:00:55,556 --> 01:00:56,879
هل هو في لبنان؟
421
01:00:58,099 --> 01:00:59,007
لقد أصيب بالذعر.
422
01:01:00,352 --> 01:01:03,458
- ربما كان يختبئ.
- بالضبط. ما حماقة.
423
01:01:04,606 --> 01:01:06,565
إنه يزداد سوءًا.
424
01:01:06,566 --> 01:01:09,150
- لا تبالغي.
- لست كذلك، نيديا.
425
01:01:09,151 --> 01:01:12,728
فهو يعرضنا للخطر.
انظروا ماذا حدث في أورلي!
426
01:01:12,738 --> 01:01:14,135
انه غير مسؤول!
427
01:01:14,323 --> 01:01:17,117
- أنت لم تشتكي من قبل.
- كنت غبية!
428
01:01:17,118 --> 01:01:19,234
لكني حذرتهم منه.
429
01:01:19,953 --> 01:01:23,832
هذا الأحمق خطير.
لقد قلت ذلك لفترة من الوقت.
430
01:01:28,044 --> 01:01:29,880
الخلايا الثورية الألمانية
431
01:03:03,883 --> 01:03:04,666
رحلة آمنة.
432
01:03:33,703 --> 01:03:34,246
شرطة!
433
01:03:43,296 --> 01:03:44,015
تعرف عليه؟
434
01:03:47,008 --> 01:03:48,571
لم أره قط.
435
01:03:49,593 --> 01:03:52,617
لقد كان في مكانك.
كان لديه مفاتيحك.
436
01:03:53,597 --> 01:03:56,944
محام ألماني.
يفعل معروفا للرفاق.
437
01:03:58,102 --> 01:03:59,415
إنه رجل جيد.
438
01:04:00,312 --> 01:04:02,855
لا يوجد سبب لإثارة المشاكل له.
439
01:04:15,158 --> 01:04:17,160
العثور على أي شيء على الألمانية؟
440
01:04:17,161 --> 01:04:18,860
فقط جواز السفر المزور.
441
01:04:18,912 --> 01:04:21,894
يقول أنه يساعد
المسلحين المناهضين لفرانكو.
442
01:04:21,915 --> 01:04:24,291
سنقوم بترحيله
بعد الاستجواب.
443
01:04:24,292 --> 01:04:27,419
- واللبنانيون؟
- الجلسة يوم الاثنين.
444
01:04:27,420 --> 01:04:31,131
أريد أن أنهي هذه الليلة.
سأرى عائلتي في نهاية هذا الأسبوع.
445
01:04:31,132 --> 01:04:32,268
أعطني ثانية.
446
01:04:34,886 --> 01:04:37,013
لقد قلت شيئا في لبنان
447
01:04:37,096 --> 01:04:40,944
عن العمل في "نور الدين"،
مندوب الجبهة الشعبية هنا.
448
01:04:42,643 --> 01:04:45,416
قلت أنني ساعدته. هذا كل شيء.
449
01:04:45,980 --> 01:04:47,867
من أجل القضية الفلسطينية.
450
01:04:49,858 --> 01:04:52,767
هل كنت على اتصال
معه منذ ذلك الحين؟
451
01:04:54,821 --> 01:04:56,760
كان لديك وثائق له.
452
01:04:58,074 --> 01:05:01,421
تم استجوابي في بيروت.
اكتشف الناس.
453
01:05:01,952 --> 01:05:03,162
انه مشبوه.
454
01:05:03,913 --> 01:05:07,061
لن أسمع منه مرة أخرى.
بالتأكيد.
455
01:05:20,595 --> 01:05:21,993
هل هذا نور الدين؟
456
01:05:23,640 --> 01:05:25,923
لا تقل أنك لا تعرفه.
457
01:05:26,433 --> 01:05:27,946
إنه ليس نور الدين.
458
01:05:28,394 --> 01:05:29,228
من هذا؟
459
01:05:39,905 --> 01:05:41,427
التعارف الغامض.
460
01:05:42,365 --> 01:05:43,762
مستهتر بيرو.
461
01:05:44,492 --> 01:05:45,942
نخرج للشرب.
462
01:05:45,994 --> 01:05:46,713
اسمه.
463
01:05:48,413 --> 01:05:49,570
كارلوس مارتينيز.
464
01:05:54,377 --> 01:05:57,295
أين يمكن أن نجد
هذا كارلوس مارتينيز؟
465
01:05:58,506 --> 01:06:00,507
أنا أعرف صديقته فقط.
466
01:06:01,591 --> 01:06:03,113
طالب فنزويلي.
467
01:06:04,219 --> 01:06:05,251
أنسيلما لوبيز.
468
01:06:06,429 --> 01:06:08,055
هل يعيش معها؟
469
01:06:08,056 --> 01:06:09,129
لست متأكدا.
470
01:06:10,767 --> 01:06:11,674
عنوانها.
471
01:06:12,977 --> 01:06:16,085
9 شارع توليير.
بالقرب من بوليفارد سانت ميشيل.
472
01:06:16,272 --> 01:06:18,076
سوف نتحقق من ذلك الآن.
473
01:06:28,867 --> 01:06:31,651
نحن بحاجة إلى تحديد هوية شخص ما.
تعال معنا.
474
01:06:35,457 --> 01:06:36,968
إلى أين أنت ذاهب؟
475
01:06:37,750 --> 01:06:40,597
- للحصول على بندقيتي.
- إنه روتين خالص.
476
01:06:40,628 --> 01:06:44,392
لقد فات الأوان للعودة.
سنعود إلى المنزل بعد ذلك.
477
01:06:44,965 --> 01:06:46,790
اصطحب اللبنانيين معك.
478
01:07:34,429 --> 01:07:38,390
كما ترى، إدغار برجوازي.
يتحدث عن الثورة
479
01:07:38,640 --> 01:07:42,540
ولكن كل ما يهتم به
يدرس القانون الدولي.
480
01:07:42,644 --> 01:07:45,020
يريد أن يصبح محامي الشركات.
481
01:07:45,021 --> 01:07:46,951
يجعلني أريد أن أتقيأ!
482
01:07:47,274 --> 01:07:48,607
لماذا لا تتركه؟
483
01:07:48,608 --> 01:07:50,839
انها ليست سهلة. نحن متزوجون.
484
01:07:51,068 --> 01:07:52,039
احصل على الطلاق.
485
01:07:52,529 --> 01:07:53,238
لا أستطبع.
486
01:07:53,613 --> 01:07:56,323
ليس لدي مال. سأحتاج لمحامي،
487
01:07:56,740 --> 01:07:58,378
الأوراق، وغيرها الكثير.
488
01:08:17,260 --> 01:08:18,344
ابق معه.
489
01:09:00,759 --> 01:09:01,655
ما هذا؟
490
01:09:01,676 --> 01:09:04,513
يبدو مثل رجال الشرطة بالنسبة لي.
ماذا أفعل؟
491
01:09:05,722 --> 01:09:07,963
استمري يا ليما... لطيفة وسهلة.
492
01:09:08,641 --> 01:09:09,664
أعطني ذلك.
493
01:09:16,190 --> 01:09:16,795
مشكلة؟
494
01:09:17,400 --> 01:09:19,464
لا أحد. هل أنسيلما لوبيز هنا؟
495
01:09:19,526 --> 01:09:22,071
لقد ذهبت إلى فنزويلا منذ أسبوعين.
496
01:09:22,655 --> 01:09:23,988
هل هناك المزيد من الأسئلة؟
497
01:09:23,989 --> 01:09:25,188
هل يمكننا الدخول؟
498
01:09:34,916 --> 01:09:36,668
انضم إلينا للحصول على كأس ليلية؟
499
01:09:36,709 --> 01:09:39,430
لا، لكني سألقي نظرة على جوازات سفرك.
500
01:09:39,546 --> 01:09:40,328
بالطبع.
501
01:10:24,671 --> 01:10:26,370
أنت كارلوس مارتينيز؟
502
01:10:27,799 --> 01:10:28,466
بيرو؟
503
01:10:29,717 --> 01:10:30,739
هذا صحيح.
504
01:10:31,469 --> 01:10:34,701
تعرف لبناني
اسمه ميشال مخربل ؟
505
01:10:35,723 --> 01:10:37,390
لا أعرف أي عرب.
506
01:10:37,391 --> 01:10:40,300
هو يعرفك.
أعطانا هذا العنوان.
507
01:10:40,811 --> 01:10:42,448
غريب. أنا أكره العرب.
508
01:10:42,646 --> 01:10:44,825
لكن لديك تأشيرة لبنانية.
509
01:10:46,525 --> 01:10:48,287
عدة رحلات إلى بيروت.
510
01:10:49,319 --> 01:10:51,060
أستطيع السفر، أليس كذلك؟
511
01:10:55,366 --> 01:10:57,368
هذا لا يبدو مألوفا؟
512
01:10:59,078 --> 01:10:59,860
ينبغي عليه؟
513
01:11:01,789 --> 01:11:02,622
من هو؟
514
01:11:04,417 --> 01:11:05,490
لا أعرف.
515
01:11:05,834 --> 01:11:07,408
- ليس أنت؟
- ليس أنا.
516
01:11:08,461 --> 01:11:09,609
يبدو مثلك.
517
01:11:09,672 --> 01:11:12,038
بالنسبة لك، كل اللاتينيين متشابهون.
518
01:11:12,090 --> 01:11:13,549
لا تكن حمارًا حكيمًا!
519
01:11:13,550 --> 01:11:15,719
لا تتحدث معي هكذا!
520
01:11:16,178 --> 01:11:18,929
سأتصل بسفارتي
إنهم يعرفون والدي!
521
01:11:18,930 --> 01:11:21,766
- إذن هذا ليس أنت؟
- لا، ليس كذلك!
522
01:11:22,767 --> 01:11:23,966
ماذا فعل؟
523
01:11:24,268 --> 01:11:25,946
ليس علينا أن نقول.
524
01:11:29,440 --> 01:11:30,399
أين هو؟
525
01:11:30,441 --> 01:11:31,952
في سيارة في الطابق السفلي.
526
01:11:32,234 --> 01:11:33,130
اذهب واحصل عليه.
527
01:11:34,278 --> 01:11:36,258
سنرى إذا كان يعرفني.
528
01:11:39,533 --> 01:11:40,190
احصل عليه.
529
01:12:11,562 --> 01:12:14,460
هل أنت متأكد
لن يكون لديك ويسكي؟
530
01:12:19,278 --> 01:12:20,237
مجرد قطرة.
531
01:13:37,309 --> 01:13:39,489
أنت لا تخفي آرائك.
532
01:13:40,145 --> 01:13:42,470
نحن مناضلون أمميون.
533
01:13:44,315 --> 01:13:45,223
غير عنيفة.
534
01:13:46,151 --> 01:13:46,808
وأنت؟
535
01:13:48,444 --> 01:13:49,476
آرائكم؟
536
01:13:49,946 --> 01:13:51,531
لا آراء سياسية.
537
01:13:52,407 --> 01:13:53,783
لكنك شرطي.
538
01:13:53,866 --> 01:13:55,753
أنا أحمي المواطنين الشرفاء.
539
01:13:56,452 --> 01:13:57,422
التوقيت الصيفي...التوقيت الصيفي...
540
01:14:37,615 --> 01:14:38,877
هل تعرفه؟
541
01:14:41,327 --> 01:14:42,891
لم أره قط.
542
01:14:46,541 --> 01:14:47,197
وأنت؟
543
01:14:50,335 --> 01:14:51,108
إنه هو.
544
01:14:52,046 --> 01:14:53,797
الرجل في الصورة.
545
01:14:55,340 --> 01:14:57,635
أعطيته قضيتي المرفقة.
546
01:15:22,991 --> 01:15:23,346
لماذا؟
547
01:17:30,360 --> 01:17:30,902
حماية قضائية!
548
01:17:37,700 --> 01:17:39,077
افتح. هذا أنا.
549
01:17:51,088 --> 01:17:51,568
إيليتش!
550
01:17:53,882 --> 01:17:55,331
أحضر لي سيجارة.
551
01:18:03,767 --> 01:18:06,184
- ما هذا؟
- التحقق من أوراق الغد.
552
01:18:06,185 --> 01:18:08,812
سأختبئ هنا حتى أغادر فرنسا.
553
01:18:08,813 --> 01:18:10,272
أين الحقيبة؟
554
01:18:10,273 --> 01:18:12,274
- تحت السرير.
- احصل عليه.
555
01:18:17,946 --> 01:18:18,843
انها ثقيلة.
556
01:18:28,331 --> 01:18:29,780
التحدث معي، من فضلك.
557
01:19:08,744 --> 01:19:12,205
أريدك أن ترسل هذه بالبريد
أول شيء غدا.
558
01:19:24,383 --> 01:19:26,342
- قُتل أندريه.
- من فعل ذلك؟
559
01:19:26,343 --> 01:19:26,876
فعلتُ.
560
01:19:29,513 --> 01:19:30,785
بعد اعتقاله..
561
01:19:32,140 --> 01:19:36,676
قاد رجال الشرطة إلى شارع توليير.
كان علي أن أطلق النار في طريقي للخروج.
562
01:19:37,645 --> 01:19:40,002
قلت أنه كان جبان سخيف.
563
01:19:40,190 --> 01:19:41,650
كارلوس، غادر باريس.
564
01:19:41,858 --> 01:19:45,862
لدي مكان لهذه الليلة
لكن المنطقة محاصرة.
565
01:19:46,654 --> 01:19:50,095
إذا وجدوني،
سوف يقتلونني مثل الكلب.
566
01:19:50,240 --> 01:19:51,408
كيف يمكنني المساعدة؟
567
01:19:51,409 --> 01:19:52,441
حذر الجميع.
568
01:19:53,035 --> 01:19:56,246
أخبرهم أن يكذبوا
حتى تموت الأشياء.
569
01:19:56,706 --> 01:19:59,072
وتدمير أي أوراق لديك.
570
01:20:01,501 --> 01:20:05,119
لا أستطيع التحدث.
سأتصل بمجرد مغادرتي فرنسا.
571
01:20:30,987 --> 01:20:32,562
هل تتكلم بالإنجليزية؟
572
01:21:19,949 --> 01:21:21,222
عدن جنوب اليمن
573
01:21:28,083 --> 01:21:29,292
بعد شهرين
574
01:25:28,932 --> 01:25:29,287
الجبهة الشعبية لتحرير فلسطين
575
01:28:05,746 --> 01:28:06,767
ما هذا؟
576
01:28:07,330 --> 01:28:07,748
ماذا؟
577
01:28:30,936 --> 01:28:33,407
سنقضي 3 أسابيع في المعسكر.
578
01:28:33,480 --> 01:28:34,877
التدريب كل يوم.
579
01:28:35,315 --> 01:28:36,097
لا الخمور.
580
01:28:37,150 --> 01:28:38,183
لا السجائر.
581
01:28:39,653 --> 01:28:41,873
سنصنع منك رجلاً جديدًا.
582
01:29:13,810 --> 01:29:17,698
نحن بحاجة إلى مقاتلين مدربين تدريبا جيدا.
ليس لدينا الكثير من الوقت.
583
01:29:18,230 --> 01:29:21,150
شيء جيد
لدينا رفاقنا الألمان.
584
01:29:32,369 --> 01:29:34,203
الخلايا الثورية الألمانية
585
01:30:32,258 --> 01:30:34,093
الخلايا الثورية الألمانية
586
01:31:11,502 --> 01:31:13,035
فرانكفورت، ألمانيا الغربية
587
01:31:40,738 --> 01:31:44,252
- متى دخلت؟
- لقد هبطت منذ 3 ساعات.
588
01:31:47,077 --> 01:31:49,445
تعرف على ما يحدث في بيروت؟
589
01:31:49,455 --> 01:31:50,842
قرأت الأوراق.
590
01:31:51,540 --> 01:31:55,555
لم يكن الأمر بهذا السوء أبدًا
للمقاومة الفلسطينية.
591
01:31:56,795 --> 01:31:59,151
في بيروت، هو الموقف الأخير.
592
01:32:00,048 --> 01:32:00,704
اليهود
593
01:32:01,508 --> 01:32:04,634
والمتعاونين
من الدول العربية المعتدلة
594
01:32:04,636 --> 01:32:07,190
عازمون على تدمير رفاقنا.
595
01:32:08,306 --> 01:32:10,735
ويمكن للدول الغنية بالنفط أن تساعدنا.
596
01:32:11,100 --> 01:32:14,009
لكنهم خائفون.
لن يلتزموا.
597
01:32:14,895 --> 01:32:18,397
نحن نخطط لمهمة
لجلبهم إلى جانبنا.
598
01:32:18,398 --> 01:32:19,973
أي نوع من المهمة؟
599
01:32:21,068 --> 01:32:25,165
خذ وزراء أوبك كرهائن
خلال مؤتمر فيينا.
600
01:32:27,240 --> 01:32:28,814
هذا جنون محض.
601
01:32:30,910 --> 01:32:33,870
سوف نقتل من قبل
نصل إلى الوزراء!
602
01:32:33,871 --> 01:32:34,163
لا.
603
01:32:35,039 --> 01:32:37,228
إنه أمر صعب ولكنه واقعي.
604
01:32:39,126 --> 01:32:41,836
لدينا اتصالات موثوقة
في الداخل.
605
01:32:41,837 --> 01:32:44,579
الجبهة الشعبية لتحرير فلسطين تعرف
نظامهم الأمني.
606
01:32:45,132 --> 01:32:48,416
سنقوم بتعطيله...
قبل أن يتمكنوا من الرد.
607
01:32:50,637 --> 01:32:53,077
ومن ثم ستتفاوض الدول.
608
01:32:53,264 --> 01:32:55,432
حلفاؤنا
سيكون في موقع السلطة.
609
01:32:55,434 --> 01:32:56,028
لماذا انا؟
610
01:32:57,352 --> 01:33:00,687
وديع حداد اختار كارلوس
لتشغيل العملية.
611
01:33:00,688 --> 01:33:04,045
الخلايا الثورية
يتم توريد رجلين.
612
01:33:04,984 --> 01:33:07,591
لقد طلب منك كارلوس أن تكون واحدًا منهم.
613
01:33:09,196 --> 01:33:10,280
إنه يثق بك.
614
01:33:12,907 --> 01:33:14,170
من هو الآخر؟
615
01:33:14,326 --> 01:33:15,827
ستكون امرأة.
616
01:33:17,036 --> 01:33:17,453
ندى.
617
01:33:19,664 --> 01:33:22,260
أتمنى أن تعرف ما تفعله.
618
01:33:22,750 --> 01:33:23,782
محطة فيينا
619
01:35:31,413 --> 01:35:33,413
وصول الوفد العراقي
620
01:35:33,414 --> 01:35:35,051
في مؤتمر أوبك
621
01:37:37,822 --> 01:37:39,157
رقم 3: يوسف.
622
01:37:40,324 --> 01:37:42,931
سوف تأخذ توكاريف والميلينيت.
623
01:37:44,745 --> 01:37:47,289
بمجرد أن نكون في غرفة الاجتماعات،
624
01:37:47,956 --> 01:37:50,803
تفجيره
فقط إذا أعطيت الأمر.
625
01:38:13,564 --> 01:38:15,618
سيكون لديك مدفع رشاش واحد
626
01:38:15,816 --> 01:38:17,452
وقنبلتين يدويتين.
627
01:38:26,785 --> 01:38:30,068
كارلوس يخيفني.
الحياة لا تعني له شيئا.
628
01:38:31,956 --> 01:38:33,885
إنه جندي. زعيم.
629
01:38:35,125 --> 01:38:37,003
أنت تحت أمره.
630
01:38:37,336 --> 01:38:40,629
أنا مناضل سياسي.
أنا أكره الجيوش والجنود.
631
01:38:40,630 --> 01:38:42,194
أنا أقاتل من أجل قضية ما.
632
01:38:42,257 --> 01:38:43,154
وكذلك هو.
633
01:38:43,550 --> 01:38:45,291
أتمنى لو كنت متأكدا جدا.
634
01:38:51,432 --> 01:38:52,767
لعيد ميلادك.
635
01:38:53,351 --> 01:38:55,833
اشربه الليلة وفكر بي.
636
01:39:34,598 --> 01:39:36,464
حان الوقت. إنهم هنا.
637
01:39:41,395 --> 01:39:43,461
وزير النفط السعودي
638
01:40:21,600 --> 01:40:22,257
الجزء الأول