1 00:01:57,120 --> 00:01:58,470 Sonte ishte argëtuese. 2 00:01:58,600 --> 00:01:59,690 Ishte, apo jo? 3 00:01:59,820 --> 00:02:01,040 E dua atë vend. 4 00:02:03,470 --> 00:02:06,316 Ky jam unë. 5 00:02:06,340 --> 00:02:08,236 Çfarë, e gjithë kjo? 6 00:02:08,260 --> 00:02:11,196 Wow, do të doja të takohesha avokati juaj i divorcit. 7 00:02:11,220 --> 00:02:12,936 Tani është në burg. 8 00:02:12,960 --> 00:02:15,246 Po, të gjitha më të mirat janë. 9 00:02:15,270 --> 00:02:16,856 Zoti. 10 00:02:16,880 --> 00:02:18,596 me vjen shume keq. 11 00:02:18,620 --> 00:02:21,230 Është punë. 12 00:02:21,360 --> 00:02:23,150 Mos me urre. 13 00:02:23,270 --> 00:02:25,036 Pacientët tuaj përfitojnë nga ju. 14 00:02:25,060 --> 00:02:28,240 A nuk është kjo e vërteta? 15 00:03:01,700 --> 00:03:04,556 Dikush informoi federatat. 16 00:03:08,280 --> 00:03:09,996 OK. 17 00:03:10,020 --> 00:03:12,070 Më lejoni të shoh atë që mund të shoh. 18 00:03:21,770 --> 00:03:23,730 Unë po i them jo NYPD-së. 19 00:03:23,860 --> 00:03:24,910 Asnjë hyrje e detyruar. 20 00:03:25,030 --> 00:03:26,510 Çfarë lloj depërtimi është ky? 21 00:03:26,640 --> 00:03:27,640 Epo, lloji i qetë. 22 00:03:27,770 --> 00:03:30,146 Top sekret. 23 00:03:30,170 --> 00:03:33,366 OK. Pra, çfarë dimë ne? 24 00:03:33,390 --> 00:03:36,146 15 punonjës në spital, 9 në ICU, 25 00:03:36,170 --> 00:03:38,016 gjakderdhje e brendshme, dështimi i organeve, 26 00:03:38,040 --> 00:03:39,456 por pa lëndime të jashtme. 27 00:03:39,480 --> 00:03:40,960 Asnjë forcë e mprehtë. 28 00:03:41,090 --> 00:03:42,936 Mund të jetë si Havana. 29 00:03:42,960 --> 00:03:45,960 Një lloj arme me energji të drejtuar. 30 00:03:46,100 --> 00:03:48,856 Nuk kishte punonjës të tjerë prekur në çdo kat tjetër. 31 00:03:48,880 --> 00:03:51,036 Ky ishte një sulm i synuar. 32 00:03:51,060 --> 00:03:53,556 Dikush donte diçka. 33 00:03:53,580 --> 00:03:56,476 - Çfarë po bëjnë këtu? - Nuk e kam idenë. 34 00:03:56,500 --> 00:03:58,216 Dhe unë vë bast disa para se ky djalë 35 00:03:58,240 --> 00:04:01,256 - Nuk do të na tregoj. - Nuk luaj më. 36 00:04:01,280 --> 00:04:02,736 Hej, hej, mos e prek atë. 37 00:04:02,760 --> 00:04:04,656 - Mirë, nuk është problem. - Pse? 38 00:04:04,680 --> 00:04:06,616 Përshëndetje, emri im është Jubal Valentine, agjenti special përgjegjës 39 00:04:06,640 --> 00:04:08,030 nga zyra në terren në Nju Jork. 40 00:04:08,160 --> 00:04:10,576 Ky është agjenti special Bill Goodman. 41 00:04:10,600 --> 00:04:11,820 Dhe ju jeni? 42 00:04:11,950 --> 00:04:14,756 Unë jam zhvillimi plumbi në pajisjet kritike. 43 00:04:14,780 --> 00:04:17,316 Ata thanë nëse ka pasur ndonjëherë një problem, ndjek protokollin. 44 00:04:17,340 --> 00:04:18,926 I kërkova shefit tim të sigurimit të telefononte FBI-në. 45 00:04:18,950 --> 00:04:20,756 Epo duket ke bërë gjënë e duhur. 46 00:04:20,780 --> 00:04:22,196 Dëshironi të na tregoni se çfarë ndodhi? 47 00:04:22,220 --> 00:04:23,790 Unë dal për një copë, kthehem, 48 00:04:23,920 --> 00:04:25,286 Kam gjetur djemtë e mi, gjithë ekipin tim... 49 00:04:26,350 --> 00:04:28,790 Duke ju gjakosur disi nga veshët. 50 00:04:28,920 --> 00:04:31,490 Keni dalë për një copë kur A u sulmua i gjithë ekipi juaj? 51 00:04:33,490 --> 00:04:34,726 po. 52 00:04:34,750 --> 00:04:36,556 Dua të di pse ky kat? 53 00:04:36,580 --> 00:04:40,296 Ne punojmë në sensitive kontratat qeveritare. 54 00:04:40,320 --> 00:04:42,126 Vlejnë miliarda. 55 00:04:42,150 --> 00:04:43,370 Pra ishte një grabitje. 56 00:04:44,720 --> 00:04:45,696 Çfarë morën ata? 57 00:04:45,720 --> 00:04:47,070 Me të vërtetë nuk mund të them, më vjen keq. 58 00:04:47,200 --> 00:04:49,656 - Sawbuck. - Më ndihmo. 59 00:04:49,680 --> 00:04:51,786 Le të themi se kjo ishte një lloj të sulmit të sindromës së Havanës. 60 00:04:51,810 --> 00:04:54,070 Si i dyshuari ynë ecni nëpër dysheme 61 00:04:54,210 --> 00:04:56,820 kur të gjithë u goditën nga rryma? 62 00:04:56,950 --> 00:04:58,560 Kjo është një pyetje shumë e mirë. 63 00:04:58,690 --> 00:05:00,186 e di. 64 00:05:00,210 --> 00:05:03,326 Cili është problemi i tij? 65 00:05:06,310 --> 00:05:07,366 Kush jeni ju? 66 00:05:07,390 --> 00:05:09,456 Ju nuk keni ardhur me ne. 67 00:05:09,480 --> 00:05:13,220 Jo, jo, erdha vetëm. Unë jam Departamenti i Mbrojtjes. 68 00:05:13,360 --> 00:05:15,986 Ne nuk kërkuam askënd nga DD. 69 00:05:16,010 --> 00:05:19,206 Epo, unë nuk jam ai që kërkoni. 70 00:05:19,230 --> 00:05:21,036 Hej, mos e prek atë. 71 00:05:21,060 --> 00:05:23,826 Është një skenë krimi. Le të shohim disa identifikime. 72 00:05:23,850 --> 00:05:27,386 Mirë, mik, shiko, unë kam një autorizim kaq të lartë, 73 00:05:27,410 --> 00:05:30,176 ju duhet një shkallë për ta arritur atë. 74 00:05:30,200 --> 00:05:31,176 - Është e vërtetë? - Po. 75 00:05:31,200 --> 00:05:33,226 Epo, do të shohim për këtë. 76 00:05:33,250 --> 00:05:35,600 Ju prisni këtu. Gjithçka mirë? 77 00:05:39,120 --> 00:05:41,056 Hej, a e dinit që DoD ishte këtu? 78 00:05:41,080 --> 00:05:42,666 Çfarë? askund? 79 00:05:42,690 --> 00:05:43,690 Pikërisht atje. 80 00:05:45,080 --> 00:05:46,626 Duhet ta mbyllim këtë ndërtesë. 81 00:05:46,650 --> 00:05:48,146 Mbyllni dyert! 82 00:05:48,170 --> 00:05:50,496 Shkoni! Shkoni te dera! 83 00:05:50,520 --> 00:05:51,520 Në rregull, sigurisht. 84 00:05:51,610 --> 00:05:52,700 po zbres. Ju shkoni lart. 85 00:06:26,260 --> 00:06:27,480 Takoni dikë. 86 00:06:34,260 --> 00:06:36,506 Kështu që federatat mendojnë kështu Është një rast që ata mund ta bëjnë. 87 00:06:36,530 --> 00:06:39,156 Sa zhgënjyese. 88 00:06:39,180 --> 00:06:41,946 Pothuajse gjithçka është. 89 00:06:41,970 --> 00:06:44,466 Ne nuk mund t'i mbajmë federatat nga kjo. 90 00:06:44,490 --> 00:06:46,596 Në momentin që njeriu yt futur në sistemet tona, 91 00:06:46,620 --> 00:06:48,300 kompania e tyre shefi i sigurimit kishte tashmë 92 00:06:48,410 --> 00:06:50,060 quajtur forcat e rendit. 93 00:06:50,190 --> 00:06:51,776 Unë do ta gjej atë. 94 00:06:51,800 --> 00:06:56,150 Atuti juaj, Adrian? 95 00:06:56,280 --> 00:06:59,746 Po, Adrian Torres. 96 00:06:59,770 --> 00:07:02,576 Ne punojmë së bashku në Venezuelë. 97 00:07:02,600 --> 00:07:06,746 Ai po modifikonte fushën e betejës teknologji për qëllime guerile. 98 00:07:06,770 --> 00:07:08,706 Kështu që ne e vendosëm atë një kontraktor mbrojtjeje 99 00:07:08,730 --> 00:07:09,990 kur e internuam. 100 00:07:10,130 --> 00:07:13,886 Ata i bëjnë këto trillime shkencore sende blaster lazer. 101 00:07:13,910 --> 00:07:16,716 Armët me energji të drejtuar. 102 00:07:16,740 --> 00:07:19,156 Epo, gjithsesi, mendoj që ai e quajti një 103 00:07:19,180 --> 00:07:20,856 dhe ua drejtoi këtë kolegëve të tij 104 00:07:20,880 --> 00:07:23,156 për të vjedhur diçka. 105 00:07:23,180 --> 00:07:27,376 Kjo kompani, të gjitha bëjnë janë pajisjet e fundit të gjykimit. 106 00:07:27,400 --> 00:07:29,360 Kjo është e keqe. 107 00:07:29,490 --> 00:07:31,880 Shumë, po. 108 00:07:32,020 --> 00:07:37,550 Nuk mund ta besoj atë që po them Kjo është ajo, por unë kam nevojë për një Chuck të ri. 109 00:07:37,670 --> 00:07:39,320 Një kontakt i FBI-së? 110 00:07:39,460 --> 00:07:41,136 Ne nuk mund të operojmë pas shpine 111 00:07:41,160 --> 00:07:43,266 pa autorizimin e FBI-së. 112 00:07:43,290 --> 00:07:44,526 I gjori Çak. 113 00:07:44,550 --> 00:07:47,746 Ai të la të bësh çfarë të duash. 114 00:07:47,770 --> 00:07:50,666 Shiko, Nikki, kam nevojë për dikë, këdo, 115 00:07:50,690 --> 00:07:52,056 për aq kohë sa kanë një distinktiv dhe një dore, 116 00:07:52,080 --> 00:07:53,820 por ne duhet të veprojmë shpejt. 117 00:07:55,560 --> 00:07:57,146 Unë kam nevojë për më të mirën tuaj. 118 00:07:57,170 --> 00:07:58,936 Po, mirë, e kuptova. 119 00:07:58,960 --> 00:08:00,456 Ai është një mulli. 120 00:08:00,480 --> 00:08:03,246 Ai do të punojë për një çështje derisa ai ta kuptojë këtë, 121 00:08:03,270 --> 00:08:05,636 sado kompleks të jetë. 122 00:08:05,660 --> 00:08:09,286 - A është ai një shtytës? - Jo, ai nuk është. 123 00:08:09,310 --> 00:08:12,776 Djali im është një grusht. 124 00:08:12,800 --> 00:08:15,556 Atij i pëlqen të ngasë në anën e gabuar. 125 00:08:15,580 --> 00:08:17,346 Ai është britanik. Është një histori e gjatë. 126 00:08:17,370 --> 00:08:18,810 Prisni, a është ai britanik? Si... 127 00:08:18,930 --> 00:08:20,036 Po, këtu kam lindur, atje jam rritur. 128 00:08:20,060 --> 00:08:23,060 Është një histori e gjatë. 129 00:08:23,200 --> 00:08:26,290 Mirë, po them ti, ky është djali yt... 130 00:08:26,420 --> 00:08:29,006 dy udhëtime në Afganistan, një diplomë juridike, 131 00:08:29,030 --> 00:08:31,266 nderimet më të mëdha të Universiteti i Miçiganit, 132 00:08:31,290 --> 00:08:33,290 shtambë e fillimit në tuaj ekipi i bejsbollit të shkollës së mesme. 133 00:08:35,170 --> 00:08:36,390 Cili është sezoni i tij? 134 00:08:38,000 --> 00:08:39,586 Është blu e vërtetë. 135 00:08:39,610 --> 00:08:42,756 Epo... Ne nuk shohim ngjyra. 136 00:08:42,780 --> 00:08:45,610 Gjithçka që bëjmë është gri. 137 00:08:45,740 --> 00:08:47,326 E drejta. 138 00:08:55,540 --> 00:08:58,816 Po, hyr, Bill. 139 00:08:58,840 --> 00:09:00,426 Uluni. 140 00:09:00,450 --> 00:09:02,036 Unë do të qëndroj. 141 00:09:02,060 --> 00:09:06,696 Mirë, mirë, urime, ju jeni përzgjedhur për të marrë pjesë 142 00:09:06,720 --> 00:09:09,510 një qelizë elitare e shkrirjes CIA-FBI. 143 00:09:09,640 --> 00:09:11,860 - Më falni? - Mirë se erdhe. 144 00:09:11,990 --> 00:09:13,250 Unë nuk aplikova për këtë. 145 00:09:13,380 --> 00:09:14,900 Unë kurrë nuk kam dëgjuar për këtë njësi. 146 00:09:15,030 --> 00:09:18,030 Epo atëherë ata po bëjnë punën e tyre. 147 00:09:18,170 --> 00:09:20,706 Pse unë? 148 00:09:20,730 --> 00:09:22,406 Ju keni punuar krimi i organizuar, narkotikët, 149 00:09:22,430 --> 00:09:23,846 ju jeni një jack i të gjitha zanateve, 150 00:09:23,870 --> 00:09:26,440 dhe ndryshe nga unë, ju bëni mirë 151 00:09:26,570 --> 00:09:29,286 pa qenë një thithje totale. 152 00:09:29,310 --> 00:09:30,936 Faleminderit, mendoj. 153 00:09:30,960 --> 00:09:34,286 - E shikon? Shumë e qetë. - Asnjëherë mos të falënderoj. 154 00:09:34,310 --> 00:09:36,156 Kjo qelizë e shkrirjes, ata... 155 00:09:36,180 --> 00:09:38,946 përballen me situata të ndërlikuara ku qeveria amerikane 156 00:09:38,970 --> 00:09:41,736 duhet të përdorni një çakmak luani, luftoni terrorizmin, 157 00:09:41,760 --> 00:09:43,776 kriza diplomatike, ju e dini. 158 00:09:43,800 --> 00:09:46,500 Sa i gjate eshte ky postim? 159 00:09:46,630 --> 00:09:48,436 Është e vështirë të thuhet. 160 00:09:48,460 --> 00:09:49,720 Ju jeni të nderuar, jam i sigurt. 161 00:09:49,850 --> 00:09:53,086 Këtu, vendi i tyre i fshehjes. Kodi është në pjesën e pasme. 162 00:09:53,110 --> 00:09:55,436 Nuk ka numër kati. 163 00:09:55,460 --> 00:09:58,666 Çfarë di unë? 164 00:10:47,690 --> 00:10:49,666 8, 1, 2, 4. 165 00:11:01,010 --> 00:11:03,140 8, 12? 166 00:11:45,920 --> 00:11:48,336 Agjenti special Bill Goodman, Colin Glass. 167 00:11:48,360 --> 00:11:50,010 Ju. 168 00:11:50,140 --> 00:11:51,710 Duke pritur për dikë tjetër, apo jo? 169 00:11:54,630 --> 00:11:56,566 Departamenti i Mbrojtjes? 170 00:11:56,590 --> 00:11:57,996 Sigurisht që ju jeni spiun. 171 00:11:58,020 --> 00:12:00,086 Asgjë nuk i kalon federatat, apo jo? 172 00:12:00,110 --> 00:12:02,566 Mirë, kam nevojë për ju në dorë në të gjitha pajisjet tuaja elektronike 173 00:12:02,590 --> 00:12:05,030 - dhe armë, të lutem. - Nuk po e lë armën. 174 00:12:05,160 --> 00:12:07,226 Po, ju jeni. Dhe telefonin tuaj gjithashtu. 175 00:12:07,250 --> 00:12:09,226 I gjithë stacioni është një skaf. 176 00:12:09,250 --> 00:12:12,486 Nuk mund të bëj që hakerët të dëgjojnë në bisedat tona tani. 177 00:12:12,510 --> 00:12:14,990 Hajde, kam punë për të bërë. 178 00:12:24,440 --> 00:12:26,246 Në rregull, në këtë mënyrë. 179 00:12:26,270 --> 00:12:28,026 A i bëni të gjitha këto marrëzi çdo ditë? 180 00:12:28,050 --> 00:12:30,100 Jo, nuk e përdor hyrjen e mysafirëve. 181 00:12:30,230 --> 00:12:33,076 Në rregull, hej, shiko, pse nuk e leme menjane 182 00:12:33,100 --> 00:12:35,490 dallimet tona dhe thjesht ta zgjidhim çështjen? 183 00:12:35,620 --> 00:12:37,646 Po në lidhje me këtë, oficer Glass? 184 00:12:37,670 --> 00:12:39,866 Është Colin. Dhe kjo nuk është një çështje. 185 00:12:39,890 --> 00:12:41,346 Është një operacion. 186 00:12:41,370 --> 00:12:45,266 Nikki, Gina, 187 00:12:45,290 --> 00:12:47,770 ky është një agjent special Bill Goodman i FBI-së. 188 00:12:47,900 --> 00:12:49,836 Në fakt, u takuam në skenën e kësaj grabitjeje. 189 00:12:49,860 --> 00:12:52,096 - Teknikisht. - Epo, teknikisht ka rëndësi. 190 00:12:52,120 --> 00:12:54,510 Gina gogean këtu është një analist i inteligjencës plas. 191 00:12:54,640 --> 00:12:57,966 Dhe kjo është Nikki Reynard, zëvendës shefi i stacionit 192 00:12:57,990 --> 00:12:59,756 dhe u hoq një vit e një karriere të çmendur 193 00:12:59,780 --> 00:13:01,780 si oficer i operacioneve klandestine. 194 00:13:01,910 --> 00:13:04,936 Është mirë që të kam, Bill. 195 00:13:04,960 --> 00:13:08,936 Pra, problemi i sotëm janë pajisjet kritike. 196 00:13:08,960 --> 00:13:11,286 Ata projektojnë gjeneratën e ardhshme armë për forcat e armatosura 197 00:13:11,310 --> 00:13:13,156 dhe për grupet e operacioneve speciale. 198 00:13:13,180 --> 00:13:15,166 Siç e dini, mbrëmë dikush ka vënë në skenë 199 00:13:15,190 --> 00:13:17,370 një grabitje në dyqanin e tij. 200 00:13:17,490 --> 00:13:20,296 Çfarëdo që të merrej, ishte e rrezikshme. 201 00:13:20,320 --> 00:13:25,370 Ne kemi frikë se një nga asetet tona mund të jetë i përfshirë, Adrian Torres. 202 00:13:25,500 --> 00:13:28,266 Nëse po, ne duhet të ecim përpara. 203 00:13:28,290 --> 00:13:30,006 Kolin? 204 00:13:30,030 --> 00:13:32,176 Po, kështu që kam kontaktuar përmes kanalit tonë të urgjencës. 205 00:13:32,200 --> 00:13:34,616 Ajri i vdekur, por kaq protokoll nëse ndihet i ekspozuar. 206 00:13:34,640 --> 00:13:35,876 Unë do t'ju kursej kohë. 207 00:13:35,900 --> 00:13:38,030 Problemi këtu është se pasuria juaj është dëmtuar. 208 00:13:38,170 --> 00:13:39,966 A jeni ekspert në asetet e punës, apo jo? 209 00:13:39,990 --> 00:13:42,340 Jo, por unë jam një gjeni në ngjyrë nga numrat. 210 00:13:43,780 --> 00:13:46,130 Bill, le të dëgjojmë teorinë tuaj. 211 00:13:46,260 --> 00:13:48,180 Shikoni afatin kohor. 212 00:13:48,310 --> 00:13:50,766 Pesë vjet më parë, a Zhvillues venezuelian i armëve 213 00:13:50,790 --> 00:13:55,156 fillon të ushqejë informacion ndaj CIA-s, gjeneron besim. 214 00:13:55,180 --> 00:13:58,906 Ju u larguat, i dhatë një punë të qetë 215 00:13:58,930 --> 00:14:00,336 dhe akses në armët e tyre 216 00:14:00,360 --> 00:14:02,336 ai e përdori natën e kaluar për të paaftësuar me dhunë 217 00:14:02,360 --> 00:14:04,556 bashkëpunëtorët e tij që të mund t'i grabiste. 218 00:14:04,580 --> 00:14:07,906 Pra, ju mendoni se Adriani është një mashtrues? 219 00:14:07,930 --> 00:14:09,216 Më provoni se ai nuk është. 220 00:14:09,240 --> 00:14:10,696 E dini, ai rrezikoi jetën e tij 221 00:14:10,720 --> 00:14:12,786 dhe jetën e familjes së tij për të na ndihmuar. 222 00:14:12,810 --> 00:14:14,396 Nuk do të ishte hera e parë që agjencia 223 00:14:14,420 --> 00:14:15,836 ra në një histori të trishtuar, apo jo? 224 00:14:15,860 --> 00:14:18,266 Karteli juaj e ekzekutoi motra në mes të ditës. 225 00:14:18,290 --> 00:14:20,266 Ky nuk ishte teatër. 226 00:14:20,290 --> 00:14:21,836 Kur të solla këtu, ata humbën inxhinierin e tyre më të mirë, 227 00:14:21,860 --> 00:14:23,600 dhe ai ndoqi të gjitha rregullat. 228 00:14:23,730 --> 00:14:26,056 Ideja e kujt ishte t'i jepte atij akses në teknologjinë e armëve? 229 00:14:26,080 --> 00:14:27,316 - Ai nuk është dyshe. - Nga e di ti? 230 00:14:27,340 --> 00:14:28,716 Sepse e di. 231 00:14:31,610 --> 00:14:33,636 Mirë, pse nuk i vendosim të gjitha të gjithë përsëri në pantallonat tona 232 00:14:33,660 --> 00:14:36,156 dhe të fokusohemi tek faktet? 233 00:14:36,180 --> 00:14:39,376 Që kur mbërriti në Shtetet e Bashkuara, 234 00:14:39,400 --> 00:14:42,450 Adriani mbajti një profil të ulët. 235 00:14:42,580 --> 00:14:46,596 Asnjë udhëtim, asnjë aktivitet jashtëshkollor, pa kafshë shtëpiake. 236 00:14:46,620 --> 00:14:51,696 Kthehuni te financat e tij, ju lutem. 237 00:14:51,720 --> 00:14:53,346 Aty. 238 00:14:53,370 --> 00:14:57,786 Ai po paguan për një sekondë apartament në fusha të bardha. 239 00:14:57,810 --> 00:14:59,656 Me një linjë të dytë telefonike të instaluar? 240 00:14:59,680 --> 00:15:02,316 Tërhiqe regjistrin. Kë po thërret? 241 00:15:02,340 --> 00:15:03,820 Një numër, Bobby Pereira. 242 00:15:03,950 --> 00:15:06,276 Punon punë të çuditshme, drejton për Uber... 243 00:15:09,470 --> 00:15:13,470 Dhe ka një xhaxha në një listë vëzhgimi për pastrim parash të kartelit. 244 00:15:13,610 --> 00:15:14,976 Ai kurrë nuk përmendi një Bobby Pereira. 245 00:15:15,000 --> 00:15:16,456 Jo? 246 00:15:16,480 --> 00:15:18,636 Pra, pasuria juaj është e ngushtë me dikush me lidhje karteli 247 00:15:18,660 --> 00:15:21,636 dhe ai thjesht harroi ta përmendte? 248 00:15:21,660 --> 00:15:22,766 Kolin, ku po shkon? 249 00:15:22,790 --> 00:15:25,010 Unë do të gjej një të dhënë. 250 00:15:25,140 --> 00:15:26,726 Keni kujdes të ndani me pjesën tjetër të klasës? 251 00:15:26,750 --> 00:15:29,190 Po, në të vërtetë po. 252 00:15:36,280 --> 00:15:37,916 Kolin? 253 00:15:37,940 --> 00:15:39,346 Nëse ky djalë do të laget 254 00:15:39,370 --> 00:15:41,876 sa herë që kalojmë një linjë, atëherë ai nuk është djali ynë. 255 00:15:41,900 --> 00:15:43,006 Jubal thotë se ai është një nga më të mirët. 256 00:15:43,030 --> 00:15:44,876 Ai është një skaut me një çantë. 257 00:15:44,900 --> 00:15:46,316 Ai ndoshta ka një kohë për të fjetur. 258 00:15:46,340 --> 00:15:49,666 Ju kërkuat një telefonatë me FBI-në. 259 00:15:49,690 --> 00:15:53,236 Unë kam dikë për ju që mund t'ju ndihmojë nëse e lejoni. 260 00:15:53,260 --> 00:15:54,480 Më ndihmoni? 261 00:15:54,610 --> 00:15:55,796 Ai ka qenë këtu vetëm pesë minuta 262 00:15:55,820 --> 00:15:57,326 dhe më akuzon se kam bërë një grusht një-dy. 263 00:15:57,350 --> 00:15:59,456 A do ta hiqnit thjesht egon tuaj prej saj? 264 00:15:59,480 --> 00:16:01,456 Gjeni pasurinë tuaj. Vëreni atë në gjumë. 265 00:16:01,480 --> 00:16:05,116 Dhe mos harroni, ju duhet tani. 266 00:16:05,140 --> 00:16:09,506 Dhe, Colin, mos bëj asgjë marrëzi. 267 00:16:09,530 --> 00:16:10,816 Budallaqe është një spektër. 268 00:16:17,800 --> 00:16:19,256 pershendetje. 269 00:16:19,280 --> 00:16:21,736 Ian, është fatura. 270 00:16:21,760 --> 00:16:23,306 Nëse nuk është 007. 271 00:16:23,330 --> 00:16:25,176 Si janë gjërat atje lart? 272 00:16:25,200 --> 00:16:26,006 Është diçka, në rregull. 273 00:16:26,030 --> 00:16:27,096 Unë kam nevojë për një nder. 274 00:16:27,120 --> 00:16:28,120 Dita e pare e shkolles, 275 00:16:28,250 --> 00:16:30,096 Më ke thirrur për të bërë detyrat e shtëpisë? 276 00:16:30,120 --> 00:16:32,006 Cila është dosja ime e regjistrimit? 277 00:16:32,030 --> 00:16:34,950 - Nuk është një rast. - Është një operacion, ose të paktën kështu më kanë thënë. 278 00:16:35,080 --> 00:16:37,870 Shiko, më duhet një komplet hetimi i një emri... i shpejtë. 279 00:16:42,390 --> 00:16:44,286 Së fundi. 280 00:16:44,310 --> 00:16:45,766 Pse nuk u përgjigj në telefon? 281 00:16:45,790 --> 00:16:47,986 Kjo është pikërisht arsyeja pse ne kanë protokolle në fuqi. 282 00:16:48,010 --> 00:16:49,920 - Jam duke u ndjekur. - Çfarë? 283 00:16:50,050 --> 00:16:52,166 Dikush po më ndjek. 284 00:16:52,190 --> 00:16:54,336 Dy blloqe mbrapa. Unë kthehem, po ashtu edhe ata. 285 00:16:54,360 --> 00:16:55,800 Unë shpejtoj, po ashtu edhe ata. 286 00:16:55,930 --> 00:16:57,946 - Për dhjetë blloqe tani. - Mirë, mirë, Bobi. 287 00:16:57,970 --> 00:17:00,606 Kam nevojë për ndihmën tuaj, mirë? Unë jam i frikësuar. 288 00:17:00,630 --> 00:17:02,956 Merrni frymë thellë. Thuaj une pikerisht aty ku je. 289 00:17:02,980 --> 00:17:06,136 Unë jam në Fulton, duke u nisur për në Rrugën e Ujit. 290 00:17:06,160 --> 00:17:07,990 Mirë, rri në telefon. Unë po vij tek ju. 291 00:17:08,110 --> 00:17:10,916 Mirë, ndërkohë, thjesht bej ashtu si them une. 292 00:17:10,940 --> 00:17:13,706 - A i sheh akoma? - Po, është ende atje. 293 00:17:13,730 --> 00:17:15,380 Mirë, dua të kalosh rrugën. 294 00:17:15,510 --> 00:17:17,886 Jo, kjo është ana e rrugës në të cilën ai është. 295 00:17:17,910 --> 00:17:19,650 Bobi, qetësohu. 296 00:17:25,570 --> 00:17:27,180 Bobi? 297 00:17:27,310 --> 00:17:29,636 A jeni akoma atje? Bobi! 298 00:17:34,490 --> 00:17:37,206 Bobby Pereira, le të shohim duart tuaja. 299 00:17:37,230 --> 00:17:39,776 Më lër të shoh duart e tua. 300 00:17:39,800 --> 00:17:41,190 - Mirë, ngrihu. - Të lutem. 301 00:17:41,320 --> 00:17:44,930 Të lutem, nuk bëra asgjë. Ju lutem. 302 00:17:46,500 --> 00:17:48,916 Hej, hej, Bill, Bill, lëre armën poshtë. 303 00:17:48,940 --> 00:17:50,860 Nuk është ajo që mendoni, mirë? 304 00:17:50,980 --> 00:17:52,630 Bobi, je mirë? 305 00:17:52,770 --> 00:17:53,656 - Sim. - Sim? 306 00:17:53,680 --> 00:17:54,786 Kështu që ju e njihni atë. 307 00:17:54,810 --> 00:17:56,396 Çfarë tjetër po gënjen? 308 00:17:56,420 --> 00:17:59,006 Prisni, ju të dy njiheni? 309 00:17:59,030 --> 00:18:00,796 Jo, ne nuk e bëjmë. Kush është ai? 310 00:18:00,820 --> 00:18:02,096 Pistoletë! 311 00:18:02,120 --> 00:18:03,366 Armë, armë, armë, armë, armë! 312 00:18:04,950 --> 00:18:07,870 Bobi, Bobi. 313 00:18:19,840 --> 00:18:22,336 - Ping, është ai? - Po. 314 00:18:22,360 --> 00:18:24,256 Mbylle derën pas nesh, të lutem. 315 00:18:24,280 --> 00:18:26,606 - Në këtë mënyrë, në këtë mënyrë, në këtë mënyrë. - Kush është ai? 316 00:18:26,630 --> 00:18:29,550 - Ky është ping. - Po, kush po tingëllon? 317 00:18:29,670 --> 00:18:31,606 Ne përdorim dyqanin e tij herë pas here për kohën kur biznesi është i ngadaltë. 318 00:18:31,630 --> 00:18:33,736 Në këtë mënyrë. 319 00:18:33,760 --> 00:18:35,436 Dr Russo. 320 00:18:35,460 --> 00:18:36,876 Kë kemi ne këtu? 321 00:18:36,900 --> 00:18:39,836 Ai mori një në supe, ndoshta 9 mm. 322 00:18:39,860 --> 00:18:42,576 Po, kaloi pastër përmes ndërmjet skapulës 323 00:18:42,600 --> 00:18:44,796 - dhe klavikulën. - Ka humbur shumë gjak. 324 00:18:44,820 --> 00:18:47,480 A jeni një mjek i vërtetë? 325 00:18:47,600 --> 00:18:49,366 Ekipi kirurgjik i operacioneve speciale, 326 00:18:49,390 --> 00:18:52,066 më së fundi është vendosur në Kabul. 327 00:18:52,090 --> 00:18:55,700 - Ai do të jetojë. - Mirë, mirë. 328 00:19:00,050 --> 00:19:01,556 A do të më thuash çfarë po ndodh? 329 00:19:01,580 --> 00:19:03,246 Sepse ky djalë, Bobi, i cili bëre sikur nuk e dinte, 330 00:19:03,270 --> 00:19:04,426 duhet të jetë në një spital nën paraburgim. 331 00:19:04,450 --> 00:19:06,996 Duket sikur ai është bashkëkomplotues i një agjenti të dyfishtë. 332 00:19:07,020 --> 00:19:08,996 Bobi nuk është një bashkëpunëtor. 333 00:19:10,850 --> 00:19:14,996 Ai është partneri i Torres. 334 00:19:15,020 --> 00:19:17,566 Unë nuk shoh ndonjë ndryshim. 335 00:19:17,590 --> 00:19:19,086 Epo, kjo është mjaft e qartë. 336 00:19:19,110 --> 00:19:21,500 Ai është partneri romantik i Torres. 337 00:19:29,470 --> 00:19:33,090 Çfarë... Nikki, si dreqin... është gjithçka në rregull. 338 00:19:33,220 --> 00:19:36,456 Thuaj që të na japë një minutë. 339 00:19:36,480 --> 00:19:37,496 Me të vërtetë do t'ju duhet të punoni 340 00:19:37,520 --> 00:19:39,286 mbi atë detaj sigurie, senator. 341 00:19:39,310 --> 00:19:40,676 Është java e OKB-së. 342 00:19:40,700 --> 00:19:43,026 Pra sido që të jeni Unë dua, Nikki, të jetë i shpejtë. 343 00:19:43,050 --> 00:19:45,336 Kam një takim me Italinë për dhjetë minuta. 344 00:19:45,360 --> 00:19:49,060 Supozoj se është Italia? 345 00:19:49,190 --> 00:19:51,100 Pse jam këtu. 346 00:19:53,020 --> 00:19:54,866 Pretendoni se ishte një depërtim që askush nuk do ta bëjë kurrë 347 00:19:54,890 --> 00:19:56,306 flasim për një kontraktor të mbrojtjes 348 00:19:56,330 --> 00:19:57,850 kjo nuk funksionon në qytet. 349 00:19:57,980 --> 00:19:59,070 Nikki, nuk mundem. 350 00:19:59,200 --> 00:20:01,590 Përkeqësohet. 351 00:20:01,720 --> 00:20:06,510 Pretendoni se kishte softuer vjedhur në këtë thyerje. 352 00:20:06,640 --> 00:20:09,486 - Po tallesh. - Kush po qesh? 353 00:20:09,510 --> 00:20:12,186 cfare mendoni ju A mund të ishte vjedhur? 354 00:20:12,210 --> 00:20:17,936 Pra...armë me energji të drejtuar. 355 00:20:17,960 --> 00:20:20,676 Përdorur hipotetikisht në sulmin e mbrëmshëm. 356 00:20:22,260 --> 00:20:24,726 Një duzinë në ICU. 357 00:20:24,750 --> 00:20:27,580 Po sikur të mos kishte vetëm trurin? 358 00:20:27,700 --> 00:20:29,350 Po sikur softueri ta mësonte këtë 359 00:20:29,490 --> 00:20:31,296 makineri riorganizimi? 360 00:20:31,320 --> 00:20:32,726 Makinat? 361 00:20:32,750 --> 00:20:35,556 Makina, aeroplanë? 362 00:20:35,580 --> 00:20:37,760 Unë besoj se propozimi i kontraktorit ishte, 363 00:20:37,890 --> 00:20:39,590 nëse fluturon, vdes. 364 00:20:42,720 --> 00:20:43,786 Duhet të më kishe thënë. 365 00:20:43,810 --> 00:20:46,396 Llogaria. 366 00:20:46,420 --> 00:20:48,526 E ruajta sekretin e tyre për vite të tëra, 367 00:20:48,550 --> 00:20:50,030 e njerëzve të mi, vetëm për t'i mbajtur ata 368 00:20:50,120 --> 00:20:52,096 dhe familjet e tyre të sigurta. 369 00:20:52,120 --> 00:20:54,226 Pse dreqin do t'ju them? Ne as që njiheshim. 370 00:20:54,250 --> 00:20:55,926 Çfarë jete e lumtur ishte ajo. 371 00:20:55,950 --> 00:20:57,576 Më ke gënjyer që në fillim. 372 00:20:57,600 --> 00:20:59,406 Dhe ti ishe i sinqertë, apo jo? 373 00:20:59,430 --> 00:21:00,796 Nuk më the se po e ndjek Bobby-n. 374 00:21:00,820 --> 00:21:03,066 Epo nuk do të kisha Ne e ndjekim atë nëse... 375 00:21:03,090 --> 00:21:04,806 po vrapojmë në rrathë. 376 00:21:04,830 --> 00:21:06,106 Vetëm sepse janë të dashuruarit nuk do të thotë 377 00:21:06,130 --> 00:21:07,416 as ata nuk janë terroristë. 378 00:21:07,440 --> 00:21:08,896 Ju duhet ta vishni këtë në një bluzë. 379 00:21:08,920 --> 00:21:10,440 Kolin. 380 00:21:14,360 --> 00:21:17,036 Nuk e di ku është Adriani. 381 00:21:17,060 --> 00:21:19,516 Ai është në rritje. 382 00:21:19,540 --> 00:21:21,166 Unë mendoj se ai ndaloi së marrë ilaçet e tij. 383 00:21:21,190 --> 00:21:22,866 Bar? 384 00:21:22,890 --> 00:21:24,566 Ai është bipolar. 385 00:21:24,590 --> 00:21:28,420 Kur ai bëhet kështu, çdo gjë është një fantazi. 386 00:21:29,290 --> 00:21:32,046 Ai është shumë larg. 387 00:21:32,070 --> 00:21:34,006 Epo, çfarë do të thotë kjo? 388 00:21:36,820 --> 00:21:39,796 Ai po kthehet vonë në shtëpi prej javësh, 389 00:21:39,820 --> 00:21:43,846 dërgimi i mesazheve në fshehtësi. 390 00:21:43,870 --> 00:21:46,016 Mendova se po mashtronte, kështu që kontrollova whatsapp-in e tij 391 00:21:46,040 --> 00:21:49,026 kur flinte, 392 00:21:49,050 --> 00:21:52,466 dhe mesazhet ishin shkruar me kod. 393 00:21:52,490 --> 00:21:54,636 Kam bërë një foto në celularin tim. 394 00:21:54,660 --> 00:21:56,840 Mirë, mirë, ku e ke telefonin? 395 00:21:56,970 --> 00:21:59,190 E hodha. 396 00:21:59,320 --> 00:22:02,646 e kuptova. 397 00:22:02,670 --> 00:22:04,346 E dija që do të vish të dobishme në një moment. 398 00:22:04,370 --> 00:22:05,956 Këtu, më trego. 399 00:22:14,460 --> 00:22:16,836 E pyetët për këto mesazhe? 400 00:22:16,860 --> 00:22:19,406 Nuk e kam parë prej ditësh. 401 00:22:19,430 --> 00:22:21,886 Dhe pastaj mbrëmë më thirri 402 00:22:21,910 --> 00:22:26,406 dhe ai tha ta gjente sonte në JFK, ora 23:00. 403 00:22:29,520 --> 00:22:31,976 Na vjen keq. 404 00:22:32,000 --> 00:22:34,116 Hej. 405 00:22:34,140 --> 00:22:37,856 Po, Bobi, ne jemi Do të më duhet ta marr këtë, mirë? 406 00:22:37,880 --> 00:22:43,230 A mendoni nëse ai njeri do të përpiqej të më vriste mua, 407 00:22:43,360 --> 00:22:44,866 A ka vdekur tashmë Adriani? 408 00:22:44,890 --> 00:22:47,680 Hej, hej, hej, dëgjo, nëse e njoh Adrianin, 409 00:22:47,800 --> 00:22:49,606 do të duhet shumë më tepër sesa një burrë me motoçikletë 410 00:22:49,630 --> 00:22:52,086 për të arritur tek ai, mirë? 411 00:22:52,110 --> 00:22:57,046 Te lutem, kur ta gjesh... 412 00:22:57,070 --> 00:22:58,350 Ai nuk e di se çfarë po bën. 413 00:23:06,520 --> 00:23:07,700 Torres është në erë. 414 00:23:07,820 --> 00:23:08,846 Vendndodhja e saj nuk dihet. 415 00:23:08,870 --> 00:23:10,260 Nuk dihen synimet e tij. 416 00:23:10,390 --> 00:23:12,130 A ka ndonjë gjë që dimë? 417 00:23:12,260 --> 00:23:13,976 Ne e dimë se ai po ikën nga vendi. 418 00:23:14,000 --> 00:23:15,896 Po, me armë lista e Krishtlindjeve e çdo terroristi. 419 00:23:15,920 --> 00:23:17,360 Kjo është e vërtetë. 420 00:23:17,480 --> 00:23:19,326 Ai mund ta kthente këtë gjë kthehuni te kontaktet tuaja të kartelit, 421 00:23:19,350 --> 00:23:20,920 rrëzojnë aeroplanët ushtarakë. 422 00:23:21,050 --> 00:23:22,726 Nëse ai transformohej, ai mund ta shiste atë 423 00:23:22,750 --> 00:23:24,946 Iranit për të kontrolluar ngushticën e Hormuzit, 424 00:23:24,970 --> 00:23:26,206 Isis, Koreja e Veriut. 425 00:23:26,230 --> 00:23:29,296 Nuk mendoj se është plani i tij. 426 00:23:29,320 --> 00:23:31,646 Çfarë mendoni, djalë i ri? 427 00:23:31,670 --> 00:23:33,646 Aseti ka qenë i besueshëm, 428 00:23:33,670 --> 00:23:35,086 por aktualisht është pa mjekim 429 00:23:35,110 --> 00:23:36,086 dhe ai është paranojak. 430 00:23:36,110 --> 00:23:37,420 Mendoj se ai u transformua? 431 00:23:37,550 --> 00:23:39,566 Sinqerisht, ende nuk e di sa duhet. 432 00:23:39,590 --> 00:23:40,956 Epo, një gjë e dimë me siguri. 433 00:23:40,980 --> 00:23:43,396 Ne e dimë se ku është do të jetë në 90 minuta. 434 00:23:43,420 --> 00:23:45,396 Kam thyer kodin Whatsapp, 435 00:23:45,420 --> 00:23:47,356 shifra bazë e zëvendësimit, çelësi rrotullues. 436 00:23:47,380 --> 00:23:48,756 Mirë. Gina, cili është mesazhi? 437 00:23:48,780 --> 00:23:52,236 E drejta. East River Park, ora 13:00. 438 00:23:52,260 --> 00:23:53,976 Merrni atë me këdo që takon. 439 00:23:54,000 --> 00:23:55,016 Të tjerat do ta rregullojmë më vonë. 440 00:23:55,040 --> 00:23:56,960 - Për këtë. - Për këtë. 441 00:24:01,830 --> 00:24:04,946 Mirë, nëse shihni diçka, mos u bëni hero. 442 00:24:26,600 --> 00:24:30,056 Keller, e kam vënë syrin te Adriani. 443 00:24:30,080 --> 00:24:32,096 Ai është në jug të meje, afër në stendën e hot-dogut 444 00:24:32,120 --> 00:24:33,756 në një kapak të kuq. 445 00:24:33,780 --> 00:24:36,170 Ai sapo bëri kontakt me një djalë në formën e një majmuni 446 00:24:36,300 --> 00:24:37,756 në një xhup gri. 447 00:24:37,780 --> 00:24:39,380 Më bëj një nder dhe ma lyej sa me shpejt. 448 00:24:44,830 --> 00:24:46,636 Bill, ora shtatë. 449 00:24:46,660 --> 00:24:48,676 Adrian kontaktoi. 450 00:24:48,700 --> 00:24:50,556 Bëni një foto. Shihni nëse Mund ta identifikojmë djalin tjetër. 451 00:24:56,840 --> 00:24:58,866 Gina, a mund ta identifikosh atë? 452 00:24:58,890 --> 00:25:00,020 Duke punuar në të. 453 00:25:03,720 --> 00:25:07,136 Venezuelian i nivelit të ulët tregtar armësh Jorge Santos. 454 00:25:07,160 --> 00:25:11,656 Djali është një rrëshqitje larg jeta pa mundësinë e paella-s. 455 00:25:11,680 --> 00:25:13,616 Epo, çfarë po bëjmë këtu? 456 00:25:13,640 --> 00:25:15,146 Mendova se urdhrat ishin për ta sjellë atë brenda. 457 00:25:15,170 --> 00:25:16,926 Jo, ne nuk përfshihemi. 458 00:25:16,950 --> 00:25:19,536 Ky djalë i Santos është i nivelit të ulët. ne ndjekim. 459 00:25:19,560 --> 00:25:21,016 Ndoshta ai mund të udhëheqë ne për ata që janë prapa 460 00:25:21,040 --> 00:25:24,626 çfarëdo që të jetë. 461 00:25:24,650 --> 00:25:26,806 A e kuptoni këtë? Gjithçka do të jetë mirë. 462 00:25:32,490 --> 00:25:34,426 Pistoletë! Të gjithë poshtë. 463 00:25:34,450 --> 00:25:35,206 Zbrisni! Zbrisni! Zbrisni! Zbrisni! 464 00:25:35,230 --> 00:25:37,426 Zbrisni! Zbrisni! 465 00:25:37,450 --> 00:25:39,206 Zbrisni! 466 00:25:39,230 --> 00:25:41,296 Zoti im! 467 00:25:41,320 --> 00:25:43,890 Harrojeni snajperin. Thirrni Adrianon. 468 00:25:44,020 --> 00:25:45,890 Adriani. Hej, hej, hej. 469 00:25:46,020 --> 00:25:46,996 jam unë. jam unë. 470 00:25:47,020 --> 00:25:48,876 Kolin? 471 00:25:48,900 --> 00:25:50,436 Qitës duke ikur në a Red Ducati në perëndim të Doverit. 472 00:25:50,460 --> 00:25:52,006 - Ku është njësia? - Çfarë? 473 00:25:52,030 --> 00:25:54,576 - Ku është njësia? - E mori. 474 00:25:54,600 --> 00:25:56,796 Çfarë rrëmujë. 475 00:25:56,820 --> 00:25:59,146 Mirë, Santos është pikturuar. Unë do ta gjurmoj. 476 00:25:59,170 --> 00:26:02,016 Qëndro me Adrianon. Gina? 477 00:26:02,040 --> 00:26:03,610 Shkoni. Shkoni. 478 00:26:03,740 --> 00:26:05,620 Në jug të jush, duke shkuar në perëndim drejt rrugës së ujit. 479 00:26:09,260 --> 00:26:13,326 Colin, me kujdes. 480 00:26:13,350 --> 00:26:15,286 Ai është pikërisht përballë jush. 481 00:26:26,280 --> 00:26:28,200 Santos ka vdekur. 482 00:26:28,330 --> 00:26:31,916 Ata po përpiqen të mbulojnë gjurmët e tua, kushdo qofshi. 483 00:26:31,940 --> 00:26:35,656 Dhe njësia u zhduk. 484 00:26:42,860 --> 00:26:43,926 Ai është i prangosur në një radiator në banjë. 485 00:26:43,950 --> 00:26:45,146 Unë do t'i lexoj të drejtat e tij. 486 00:26:45,170 --> 00:26:46,756 Çfarë? Ai nuk është i arrestuar, Bill. 487 00:26:46,780 --> 00:26:48,716 Ne nuk ua bëjmë këtë njerëzve në Amerikë. 488 00:26:48,740 --> 00:26:50,326 FBI ndjek kushtetutën. 489 00:26:50,350 --> 00:26:51,716 - Dhe unë gjithashtu. - Dhe ja ku është. 490 00:26:51,740 --> 00:26:53,156 Nuk të pëlqen mënyra se si punoj. 491 00:26:53,180 --> 00:26:54,586 Unë kam për detyrë të zbatoj ligjin. 492 00:26:54,610 --> 00:26:55,986 Bëra një betim. Dhe ju? 493 00:26:56,010 --> 00:26:57,376 Mos ma tund lavdinë e vjetër. 494 00:26:57,400 --> 00:26:58,376 Ju hoqët dorë nga avantazhi juaj 495 00:26:58,400 --> 00:26:59,636 kur je ngatërruar në park. 496 00:26:59,660 --> 00:27:02,166 A e kam prishur? Nuk i zbatove urdhrat. 497 00:27:02,190 --> 00:27:04,890 Ai gjuajtës ju bëri një ushqyer në momentin që të pa. 498 00:27:08,980 --> 00:27:12,516 Mirë, ilaçet e tij Ndoshta tashmë ka filluar. 499 00:27:12,540 --> 00:27:15,460 - Unë do të vë në dyshim pasurinë time. - Pasuria juaj? 500 00:27:15,590 --> 00:27:17,070 E ke fjalën për atë që i ka shkaktuar të gjitha këto? 501 00:27:17,160 --> 00:27:19,176 E dini, nëse nuk jeni Do të dëgjoj një fjalë që them, 502 00:27:19,200 --> 00:27:22,136 Pse me ke akoma mua... 503 00:27:24,990 --> 00:27:28,976 Më në fund, ai e kupton. Ju morët kohën tuaj. 504 00:27:29,000 --> 00:27:30,496 Ju duhet vetëm unë dhe mburoja ime 505 00:27:30,520 --> 00:27:31,666 për të operuar në tokën e Amerikës së Veriut. 506 00:27:31,690 --> 00:27:33,236 Është e vërtetë? A jam vetëm një mjet për ju? 507 00:27:33,260 --> 00:27:35,756 Po, ju jeni. 508 00:27:35,780 --> 00:27:37,636 Unë kam nevojë që ju të punoni brenda. 509 00:27:37,660 --> 00:27:39,636 Dhe ky është operacioni im, jo ​​rasti juaj. 510 00:27:39,660 --> 00:27:42,766 Pra, nëse keni një problem Me këtë, këtu është dera. 511 00:27:43,920 --> 00:27:47,206 Por lexova dosjen tuaj, Bill... 512 00:27:47,230 --> 00:27:48,996 Dhe vërtet mendoj se e di mendjen tuaj 513 00:27:49,020 --> 00:27:51,516 më mirë se sa e imagjinoni. 514 00:27:51,540 --> 00:27:53,036 Mund të them thellë, 515 00:27:53,060 --> 00:27:55,850 se ti po vdes të bësh atë që bëj unë. 516 00:27:55,980 --> 00:27:59,566 Ju e keni jetuar atë jeta bardh e zi e FBI-së, 517 00:27:59,590 --> 00:28:01,916 por ti e di që është marrëzi. 518 00:28:01,940 --> 00:28:03,746 E dini se këtu është problemet reale të botës 519 00:28:03,770 --> 00:28:06,526 zgjidhet vetë, këtu në gri. 520 00:28:09,990 --> 00:28:12,016 Shiko, mund të marr një tjetër agjent idiot këtu 521 00:28:12,040 --> 00:28:15,040 në dhjetë minuta, pastaj ose hipni apo jo, 522 00:28:15,170 --> 00:28:16,886 por vendoseni tani 523 00:28:16,910 --> 00:28:18,870 sepse kam një punë për të bërë. 524 00:28:19,000 --> 00:28:21,260 FBI mbyll çështjet. 525 00:28:21,400 --> 00:28:23,100 Ne e mbajmë botën të sigurt. 526 00:28:29,010 --> 00:28:31,296 Pra, kjo është mënyra se si ma ktheni besimin, apo jo? 527 00:28:31,320 --> 00:28:32,906 A nuk kam bërë mjaftueshëm për këtë vend? 528 00:28:32,930 --> 00:28:34,476 - Uluni. - A nuk rrezikova sa duhet? 529 00:28:34,500 --> 00:28:35,980 - Uluni. - Kolin. 530 00:28:40,460 --> 00:28:42,526 A do ta shisnit një Superarmë e prodhuar nga Amerika 531 00:28:42,550 --> 00:28:44,120 tek ofertuesi më i lartë. 532 00:28:44,240 --> 00:28:46,616 Kam kaluar dhjetë vjet jeta ime duke ndërtuar armë 533 00:28:46,640 --> 00:28:48,966 vrasin njerëz dhe kur Kam ardhur në këtë vend, 534 00:28:48,990 --> 00:28:50,746 Ia premtova vetes këtë Unë do të bëja gjithçka 535 00:28:50,770 --> 00:28:52,056 në duart e mia për t'i mbajtur njerëzit të sigurt. 536 00:28:52,080 --> 00:28:53,720 Pra, jo, nuk ka qenë kurrë synohet të jetë një armë. 537 00:28:53,780 --> 00:28:55,796 E projektova për mbrojtje. 538 00:28:55,820 --> 00:28:57,886 Por, Colin, ata ma morën atë, 539 00:28:57,910 --> 00:28:59,350 dhe kam ndërmend ta liroj. 540 00:28:59,480 --> 00:29:00,756 Epo, merre ngadalë, Adrian. Kush e mori? 541 00:29:00,780 --> 00:29:03,220 Punëdhënësi juaj, pajisjet kritike? 542 00:29:03,350 --> 00:29:05,106 po. 543 00:29:05,130 --> 00:29:09,076 Dëgjo, unë shkrova softuerin 544 00:29:09,100 --> 00:29:12,296 të cilat mund të zbulojnë dhe prishin frekuencat 545 00:29:12,320 --> 00:29:13,890 e sulmeve të drejtuara të energjisë. 546 00:29:14,010 --> 00:29:16,710 E bëra për të mbajtur aeroplanët 547 00:29:16,840 --> 00:29:19,646 dhe anije të sigurta dhe ushtarë amerikanë. 548 00:29:19,670 --> 00:29:21,386 Ata e vendosën këtë. 549 00:29:21,410 --> 00:29:22,566 Unë thjesht do t'i ekspozoja ato. 550 00:29:22,590 --> 00:29:24,306 Ekspozoni ato? 551 00:29:24,330 --> 00:29:25,826 Të lutem mos më thuaj çfarë mendon 552 00:29:25,850 --> 00:29:27,306 do t'i bije bilbilit. 553 00:29:27,330 --> 00:29:30,656 Ai njeriu në park, çfarë të tha? 554 00:29:30,680 --> 00:29:32,770 Ai punon për një gazetar, 555 00:29:32,900 --> 00:29:35,120 një shkrimtar që mbulon industrinë e mbrojtjes. 556 00:29:35,250 --> 00:29:37,316 Ai... 557 00:29:39,560 --> 00:29:43,536 Bëmë një bisedë në një lokal. 558 00:29:43,560 --> 00:29:45,066 Adrian, ti ishe një Mark. 559 00:29:45,090 --> 00:29:46,366 - Jo. - Po. 560 00:29:46,390 --> 00:29:47,766 - Kolin, jo, jo, jo. - Po. Jo, ti ishe. 561 00:29:47,790 --> 00:29:48,896 Dhe nëse do të merrnit ilaçet tuaja, 562 00:29:48,920 --> 00:29:51,196 do ta kishit vënë re këtë. 563 00:29:51,220 --> 00:29:52,546 Ai nuk ishte gazetar. 564 00:29:52,570 --> 00:29:54,766 Ai njeri ishte një krah tregtar droge, dhe ai tani ka vdekur. 565 00:29:54,790 --> 00:29:55,986 Njerëzit e tij duhet ta kenë eliminuar 566 00:29:56,010 --> 00:29:58,190 pasi u përpoqën të vrisnin Bobby. 567 00:30:01,840 --> 00:30:04,190 - A është mirë Bobi? - Ai është. 568 00:30:04,320 --> 00:30:08,176 Kolin, a është mirë Bobi? 569 00:30:08,200 --> 00:30:11,290 po. 570 00:30:11,420 --> 00:30:13,786 Por ata u përpoqën të eliminonin për të mbuluar gjurmët e tij, 571 00:30:13,810 --> 00:30:16,226 dhe do të të kishin vrarë edhe ty. 572 00:30:16,250 --> 00:30:19,746 Adriani, njeriu nga park, na duhet një emër. 573 00:30:19,770 --> 00:30:22,366 Për kë punon ai? 574 00:30:22,390 --> 00:30:24,310 Samuel Acevedo, ju mund ta kërkoni atë. 575 00:30:24,430 --> 00:30:26,666 Ai ka një faqe interneti. 576 00:30:32,000 --> 00:30:34,220 A është ky djali? 577 00:30:34,350 --> 00:30:36,870 Po, është ai. 578 00:30:37,010 --> 00:30:39,726 Epo, vetëm bëhet më mirë Është më mirë, apo jo? 579 00:30:39,750 --> 00:30:41,466 Unë e di se kush është. 580 00:30:41,490 --> 00:30:42,596 Emri i tij është Saul Obregon, 581 00:30:42,620 --> 00:30:44,816 Kërkohet gjithashtu një tregtar armësh 582 00:30:44,840 --> 00:30:47,296 Zoti e di sa vende. 583 00:30:47,320 --> 00:30:48,866 Po, ai e ka përdorur këtë dredhi më parë, 584 00:30:48,890 --> 00:30:51,176 duke pretenduar të jetë gazetar për t'iu afruar objektivave tuaja. 585 00:30:51,200 --> 00:30:54,616 A e dini ku është tani? 586 00:30:54,640 --> 00:30:58,526 Mirë, mirë, rri këtu. 587 00:30:58,550 --> 00:30:59,926 Mbani një sy mbi të. 588 00:30:59,950 --> 00:31:01,876 Më duhet të shkoj të shoh një shatërvan, 589 00:31:01,900 --> 00:31:04,600 përpiquni të rregulloni atë që keni thyer. 590 00:31:19,620 --> 00:31:22,946 Dalja në pension ju duket e mirë. 591 00:31:22,970 --> 00:31:25,426 Unë kurrë nuk u largova plotësisht. 592 00:31:25,450 --> 00:31:28,580 Unë thjesht i injoroj ato emaile të kthimit në zyrë. 593 00:31:35,420 --> 00:31:37,900 E dini, në Venezuelë, unë u bëra. 594 00:31:39,990 --> 00:31:41,706 Si një pasuri amerikane, 595 00:31:41,730 --> 00:31:43,136 karteli ishte rrugës për të më vrarë, 596 00:31:43,160 --> 00:31:47,406 dhe në fakt ata vranë motrën time. 597 00:31:50,040 --> 00:31:53,936 Na vjen keq. 598 00:31:53,960 --> 00:31:56,140 CIA ndaloi të gjithë operacionin, 599 00:31:56,260 --> 00:32:00,920 dhe Colin duhet kap një aeroplan në shtëpi, 600 00:32:01,050 --> 00:32:05,896 por në vend të kësaj më fshehu dhe Bobby në një xhip 601 00:32:05,920 --> 00:32:08,296 dhe kam vozitur dhjetë orë për në la Guaira 602 00:32:08,320 --> 00:32:11,126 dhe më pas na futën kontrabandë në një anije. 603 00:32:11,150 --> 00:32:15,166 Dhjetë orë me Kolin Mjafton dënimi. 604 00:32:15,190 --> 00:32:16,956 Na pushkatuan. 605 00:32:16,980 --> 00:32:18,476 Ka vozitur me një plumb në shpatull 606 00:32:18,500 --> 00:32:21,566 dhe ne nuk ndalemi derisa të jemi të sigurt. 607 00:32:24,640 --> 00:32:28,910 Ai është një ngacmues dhe një gënjeshtar. 608 00:32:32,820 --> 00:32:34,910 Unë kurrë nuk do të takoj një njeri më të mirë. 609 00:32:40,780 --> 00:32:44,066 Konsideroni këtë një shkallë zbulimi 610 00:32:44,090 --> 00:32:45,740 Me sa di unë, ju tashmë e dini. 611 00:32:58,020 --> 00:33:00,256 Si e dinit që po e kërkoja këtë? 612 00:33:00,280 --> 00:33:03,086 Si e dinit që isha në Kiev në 2019? 613 00:33:04,980 --> 00:33:08,486 Mirë, tani më trego atë që di. 614 00:33:08,510 --> 00:33:12,666 Obregón ka duart e tij në diçka të madhe dhe të vlefshme. 615 00:33:12,690 --> 00:33:15,040 Disa nga klientët e mi të vjetër ishin të interesuar. 616 00:33:15,170 --> 00:33:17,706 Është turp që nuk ndërmjetësoj këto marrëveshje. 617 00:33:17,730 --> 00:33:20,690 Një armë energjie e drejtuar? 618 00:33:20,820 --> 00:33:24,170 Hipersonik, teknologjia e së ardhmes. 619 00:33:24,310 --> 00:33:27,360 Por ai goditi një pengesë. 620 00:33:27,480 --> 00:33:29,726 Po, ai kishte pajisjen por jo softueri 621 00:33:29,750 --> 00:33:31,896 deri vonë. 622 00:33:31,920 --> 00:33:33,750 Pra, çfarë ju mungon? 623 00:33:38,760 --> 00:33:41,426 Ju nuk e dini. 624 00:33:41,450 --> 00:33:44,800 Nuk e di çfarë, Sônia? 625 00:33:44,940 --> 00:33:47,160 Obregón po e nxjerr në ankand. 626 00:33:49,380 --> 00:33:53,576 Por së pari ai do demonstrojnë armën sot 627 00:33:53,600 --> 00:33:57,616 në qytetin e Nju Jorkut. 628 00:34:22,100 --> 00:34:23,426 Kjo mund të jetë ideja më e çmendur 629 00:34:23,450 --> 00:34:25,126 A jeni liruar tashmë mua, që është një standard i lartë. 630 00:34:25,150 --> 00:34:28,386 - Faleminderit. - Ishte e gjitha ideja e tij. 631 00:34:28,410 --> 00:34:29,696 Por unë jam brenda. 632 00:34:32,110 --> 00:34:34,526 Le të nisim një helikopter mbi lumin Lindor 633 00:34:34,550 --> 00:34:36,916 kështu që Sauli e detyron veten mund të qëllojë nga qielli 634 00:34:36,940 --> 00:34:39,136 me një armë zanore është plani? 635 00:34:39,160 --> 00:34:40,876 E gjata dhe e shkurtra, po. 636 00:34:40,900 --> 00:34:42,966 Pse nuk mund të tokëzojmë trafikun ajror? 637 00:34:42,990 --> 00:34:44,366 derisa të gjejmë Saul Obregón? 638 00:34:44,390 --> 00:34:45,990 Obregon u tha blerësve të shikonin qiellin 639 00:34:46,040 --> 00:34:47,756 mbi lumin lindor në orën 16:00. 640 00:34:47,780 --> 00:34:49,196 Kjo është nga burimi im. 641 00:34:49,220 --> 00:34:50,326 Nëse nuk u japim atyre një objektivi, na humbi dritarja. 642 00:34:50,350 --> 00:34:51,366 Kemi humbur armën. 643 00:34:51,390 --> 00:34:53,586 Kjo është orë e pikut në qytet, 644 00:34:53,610 --> 00:34:56,726 mijëra shenja... radio, celular, mikrovalë, 645 00:34:56,750 --> 00:34:58,416 ndërhyrje kudo. 646 00:34:58,440 --> 00:35:00,116 Adrian Torres e projektoi këtë softuer, 647 00:35:00,140 --> 00:35:01,376 e di nënshkrimin. 648 00:35:01,400 --> 00:35:03,206 Ai thotë se mund ta identifikojë në sekonda. 649 00:35:03,230 --> 00:35:05,646 Njeri i mirë, doje arrestoni këtë djalë këtë mëngjes. 650 00:35:05,670 --> 00:35:07,630 Tani jeni të gatshëm basti qëndron në këtë aktiv. 651 00:35:07,760 --> 00:35:09,720 Unë jam. Unë i besoj Torres. 652 00:35:09,850 --> 00:35:11,996 Pse? 653 00:35:12,020 --> 00:35:15,176 Njohuritë që mblodha për këtë kapitull. 654 00:35:15,200 --> 00:35:17,876 Plus, zorra ime e thotë këtë. 655 00:35:17,900 --> 00:35:20,266 A e ndjekin mendjen e tyre në FBI? 656 00:35:20,290 --> 00:35:22,926 Jo aq shumë, por po përpiqem të gjitha llojet e gjërave të reja sot. 657 00:35:29,040 --> 00:35:30,926 Shoku juaj, piloti, a është gati? 658 00:35:30,950 --> 00:35:32,210 E njoha nga Quantico. 659 00:35:32,350 --> 00:35:33,570 Ne mund t'i besojmë atij. 660 00:35:38,750 --> 00:35:41,320 A mendoni se kjo do të funksionojë vërtet? 661 00:35:41,440 --> 00:35:44,440 Nuk e kam thënë kurrë këtë. Unë thashë se shpresoj të funksionojë. 662 00:35:44,580 --> 00:35:45,890 Kur ngrihesh në ajër, 663 00:35:46,010 --> 00:35:47,646 do të jesh brenda radio me Colin. Tani... 664 00:35:47,670 --> 00:35:51,556 hej, pa mos respekt por Pse duhet t'i besoj atij? 665 00:35:51,580 --> 00:35:55,110 Sepse po ju kërkoj ta bëni këtë. 666 00:35:55,240 --> 00:35:57,956 Mirë, është më e çuditshmja Operacioni për të cilin kam dëgjuar. 667 00:35:57,980 --> 00:36:00,136 Faleminderit shumë, Charlie. 668 00:36:00,160 --> 00:36:02,396 Do ta marr si kompliment. 669 00:36:02,420 --> 00:36:05,396 Helikopter 2874 Serra hotel. 670 00:36:05,420 --> 00:36:07,406 Kërkimi i autorizimit për ngritje. 671 00:36:07,430 --> 00:36:09,496 Pasi arma të jetë në funksion, 672 00:36:09,520 --> 00:36:11,146 ju mendoni 60 sekonda çaktivizoni helikopterin? 673 00:36:11,170 --> 00:36:13,366 Po, 60 sekonda, mund të jenë më pak. 674 00:36:13,390 --> 00:36:16,276 E gjitha varet nga karakteristikat e rrezes. 675 00:36:16,300 --> 00:36:18,456 60 sekonda, ndoshta më pak. E dëgjove këtë, Bill? 676 00:36:18,480 --> 00:36:19,716 Hej, thashë se do ta zgjidhim. 677 00:36:19,740 --> 00:36:21,716 Ne do ta bëjmë atë. 678 00:36:27,320 --> 00:36:28,710 Mirë, djema, si jeni? 679 00:36:28,840 --> 00:36:31,336 Ne jemi të pastër nga kulla e anës lindore. 680 00:36:31,360 --> 00:36:34,516 Mirë për një Lindje nisja përtej lumit. 681 00:36:34,540 --> 00:36:37,280 Mirë, mirë, fat të mirë. 682 00:36:39,550 --> 00:36:41,876 Mirë, helikopteri është në ajër. 683 00:36:41,900 --> 00:36:44,226 - Diçka? - Jo, asgjë. 684 00:36:44,250 --> 00:36:45,876 dreqin. 685 00:36:45,900 --> 00:36:47,380 Colin, kam njerëz në çdo ndërtesë 686 00:36:47,470 --> 00:36:49,056 gjashtë blloqe në veri dhe në jug të heliportit. 687 00:36:49,080 --> 00:36:50,576 - Jo, Saulo, faleminderit. - Le të shkojmë. 688 00:37:08,620 --> 00:37:10,206 Ne u goditëm. 689 00:37:10,230 --> 00:37:12,206 Humbi kontrollin dhe navigimin e fluturimit. 690 00:37:12,230 --> 00:37:14,116 Ekipi tokësor është gati të përgjigjet. 691 00:37:14,140 --> 00:37:16,426 Thjesht e mbani në ajër. Le ta fikim. 692 00:37:16,450 --> 00:37:17,906 Bëjeni shpejt. 693 00:37:17,930 --> 00:37:20,436 Dështimi i motorit dhe po humbasim hidraulikën. 694 00:37:22,070 --> 00:37:25,656 Droni e gozhdoi atë. Duke kërkuar tani. 695 00:37:25,680 --> 00:37:26,940 e kuptova. 696 00:37:27,070 --> 00:37:28,696 Kolin, janë tre blloqe në jug të jush, ndoshta më pak. 697 00:37:28,720 --> 00:37:30,966 Nuk mund ta identifikojmë ende. 698 00:37:30,990 --> 00:37:32,136 Epo, nuk mund të jenë. 699 00:37:32,160 --> 00:37:33,746 FBI e ka kontrolluar tashmë atë zonë. 700 00:37:33,770 --> 00:37:35,756 Ekuipazhi tokësor, raporti. Sa është koha juaj e parashikuar? 701 00:37:35,780 --> 00:37:38,056 Ne po punojmë për të, Charlie. 702 00:37:39,870 --> 00:37:42,000 Bill, po sikur të mos jetë në një ndërtesë? 703 00:37:42,130 --> 00:37:43,496 Po sikur të jetë celular? 704 00:37:43,520 --> 00:37:44,976 Epo, nëse ai është i lëvizshëm, atëherë ai ende ka nevojë 705 00:37:45,000 --> 00:37:46,976 vijën e shikimit nga helikopteri. 706 00:37:47,000 --> 00:37:48,570 Gina, nëse ai ishte në një automjet, 707 00:37:48,700 --> 00:37:50,196 - ku do të ishte? - Nuk e di. 708 00:37:50,220 --> 00:37:52,766 Kudo në mes Wall Street dhe lapsus i vjetër. 709 00:37:52,790 --> 00:37:55,986 Në Lindje të Pearl, ndoshta. 710 00:37:56,010 --> 00:37:58,296 - Mbyll rrugën e jugut. - Ne do ta ndalojmë atë. 711 00:37:58,320 --> 00:37:59,500 Le të shkojmë. 712 00:38:06,760 --> 00:38:08,136 Hej, Gina, ku po shkoj? 713 00:38:08,160 --> 00:38:09,306 Më duhen edhe disa sekonda. 714 00:38:12,810 --> 00:38:14,446 Unë kam vendndodhjen e armës. 715 00:38:14,470 --> 00:38:15,910 Ai është vetëm para jush, në të djathtë. 716 00:38:15,990 --> 00:38:16,926 Ktheni djathtas këtu. 717 00:38:16,950 --> 00:38:18,226 nuk mundem. Kjo është një rrugë me një drejtim. 718 00:38:18,250 --> 00:38:19,276 Ktheni djathtas këtu! 719 00:38:19,300 --> 00:38:20,580 Duhet të bllokojmë rrugën! 720 00:38:26,910 --> 00:38:28,366 Le të shkojmë. 721 00:38:34,620 --> 00:38:36,506 Ekuipazhi tokësor, raporti. 722 00:38:36,530 --> 00:38:39,050 Unë nuk jam i sigurt se edhe sa kohë mund ta mbajë këtë gjë në ajër. 723 00:38:39,190 --> 00:38:41,110 FBI është në këmbë, Charlie. 724 00:38:41,230 --> 00:38:42,556 Bill do ta mbyllë këtë gjë. 725 00:38:42,580 --> 00:38:44,450 Kamion! 726 00:38:44,580 --> 00:38:47,606 Shkoni! Shkoni! Shkoni! FBI! Lëre atë! 727 00:38:47,630 --> 00:38:49,256 Lëre atë! Duart lart! 728 00:38:49,280 --> 00:38:51,060 Dilni nga automjeti... tani! 729 00:38:51,200 --> 00:38:52,566 Mbyll telefonin. 730 00:38:52,590 --> 00:38:55,616 Është shumë vonë. 731 00:38:55,640 --> 00:38:56,820 Lëvizni. 732 00:39:02,300 --> 00:39:04,926 Nikki, unë jam brenda. 733 00:39:04,950 --> 00:39:07,666 Vetëm një moment më shumë. 734 00:39:07,690 --> 00:39:11,586 Momenti i OKB-së por, ju lutem, momenti i OKB-së. 735 00:39:11,610 --> 00:39:14,976 - Ne kemi kontroll. - Fikeje. 736 00:39:15,000 --> 00:39:16,286 Gati, me aftësi të kufizuara. 737 00:39:20,050 --> 00:39:23,296 Hotel Sierra, hyni. 738 00:39:23,320 --> 00:39:26,206 Gina, kujdes helikopterin. 739 00:39:26,230 --> 00:39:28,816 Hotel Sierra, hyni. 740 00:39:28,840 --> 00:39:31,036 Djema, jeni akoma atje? 741 00:39:37,380 --> 00:39:38,950 Ne jemi të rënë. 742 00:39:39,070 --> 00:39:40,330 Kontrollet janë të skuqura. 743 00:39:40,470 --> 00:39:42,746 Më duhej të bëja një autorotacion të plotë. 744 00:39:42,770 --> 00:39:45,226 Nuk ishte e bukur, por ne e realizuam. 745 00:39:56,260 --> 00:39:58,546 - Le të shkojmë. - Charlie është... 746 00:39:58,570 --> 00:40:01,286 ai është në dysheme. Ai është mirë. 747 00:40:01,310 --> 00:40:03,766 Ata janë mirë. 748 00:40:08,010 --> 00:40:10,036 Adrian? 749 00:40:10,060 --> 00:40:12,646 Adrian! 750 00:40:28,600 --> 00:40:31,146 Në rregull, do të them ... 751 00:40:31,170 --> 00:40:32,756 pa pasurinë tuaj, ne do të ishte gatuar. 752 00:40:32,780 --> 00:40:36,366 Po, ju thashë, ju Thjesht më duhej t'i besoja vetes. 753 00:40:36,390 --> 00:40:39,496 Epo, pyetja është, ju e dini, Unë e di se si dukem, 754 00:40:39,520 --> 00:40:42,806 si shikoj, një djalë skaut. 755 00:40:42,830 --> 00:40:45,546 Por unë jam djegur më parë, Kështu që nuk i besoj askujt. 756 00:40:45,570 --> 00:40:47,116 Epo, për sa më përket mua, 757 00:40:47,140 --> 00:40:49,140 Këta janë të vetmit njerëz që ia vlen t'i besohet. 758 00:40:53,630 --> 00:40:55,296 E dini, nëse gjërat do të ishin ndryshe, 759 00:40:55,320 --> 00:40:56,996 mund të ishim miq. 760 00:40:57,020 --> 00:41:00,760 Le të mos rrëmbehemi, mirë? 761 00:41:00,890 --> 00:41:02,916 Është mirë që ju njohëm. 762 00:41:02,940 --> 00:41:04,810 Kujdesuni. 763 00:41:04,940 --> 00:41:07,680 Hej, çfarë thatë, 764 00:41:07,810 --> 00:41:10,186 që keni lexuar në dosjen time të bëri kaq të sigurt 765 00:41:10,210 --> 00:41:12,356 Kjo është ajo që unë dua të bëj ... 766 00:41:12,380 --> 00:41:14,186 Nuk e lexuat dosjen time. 767 00:41:14,210 --> 00:41:15,756 sigurisht. 768 00:41:15,780 --> 00:41:18,610 Nuk më lejohet të lexoj Dokumentet e personelit të FBI-së. 769 00:41:26,480 --> 00:41:32,246 Ai është gënjeshtar dhe a përgjegjësi, por është efektive. 770 00:41:32,270 --> 00:41:34,400 Mund ta përballosh dot? 771 00:41:36,930 --> 00:41:38,280 Unë mundem. 772 00:41:40,150 --> 00:41:43,126 Mirë, sepse ju jeni duke u detajuar përgjithmonë 773 00:41:43,150 --> 00:41:44,996 te qeliza e shkrirjes. 774 00:41:45,020 --> 00:41:48,850 Dhe ata janë me fat që ju kanë. 775 00:41:52,120 --> 00:41:53,796 Cili është problemi? 776 00:41:53,820 --> 00:41:57,226 Po, një gjë e vogël, ne... 777 00:41:57,250 --> 00:42:00,716 mirë, kundërzbulimi i FBI-së besoni se ka një nishan 778 00:42:00,740 --> 00:42:04,546 në operacionin e CIA-s në Nju Jork. 779 00:42:04,570 --> 00:42:11,060 Dhe është detyra juaj ta gjeni atë ... 780 00:42:11,180 --> 00:42:15,246 Pavarësisht se sa thellë janë varrosur. 781 00:42:15,270 --> 00:42:17,816 Dikush atje lart ju pëlqen për këtë.