1
00:00:00,000 --> 00:00:04,510
{\a6}Harap JANGAN hardsub/streaming kami
Subtitle Bahasa Inggris di situs streaming mana pun.
2
00:00:00,000 --> 00:00:04,510
Dipersembahkan oleh HaruHaruSubs
3
00:00:05,572 --> 00:00:09,739
Ayo pergi, oke? Jika Anda bermain piano,
Aku akan membelikanmu sesuatu yang enak.
4
00:00:10,824 --> 00:00:12,341
Susu coklatnya enak.
5
00:00:12,758 --> 00:00:16,771
Ya, susu coklat. Ayo beli
susu coklat. Baiklah, ayo pergi!
6
00:00:17,368 --> 00:00:21,615
Tunggu.
Oh Bu, apa? saya sedang sibuk.
7
00:00:22,586 --> 00:00:26,147
Hwan, ada masalah besar!
Nenek pingsan!
8
00:00:26,233 --> 00:00:27,502
Apa?!
9
00:00:42,434 --> 00:00:44,056
Nenek pingsan?
10
00:00:44,959 --> 00:00:46,352
Dia tiba-tiba pingsan.
11
00:00:47,927 --> 00:00:49,436
Mereka bilang itu karena
pendarahan internal di kepala.
12
00:00:49,849 --> 00:00:51,265
Mereka sedang mengoperasinya sekarang?
13
00:00:51,903 --> 00:00:53,180
Cepat pergi!
14
00:00:54,692 --> 00:00:57,862
Manajer, aku juga ikut.
aku minta maaf, maaf.
15
00:01:06,422 --> 00:01:07,679
Mata-mata itu cantik!
16
00:01:07,933 --> 00:01:09,920
Hai nak! Kenapa kamu keluar?
17
00:01:09,977 --> 00:01:14,258
Mata-mata menyukai piano. Saya perlu bermain.
18
00:01:24,017 --> 00:01:25,401
- Oppa!
- Hwan!
19
00:01:25,722 --> 00:01:27,886
Apa yang terjadi?!
Operasi apa yang dia jalani?
20
00:01:27,989 --> 00:01:29,795
Ada pendarahan internal di kepalanya.
21
00:01:29,796 --> 00:01:33,230
Karena luka saat dia sakit
dirinya terakhir kali merobek.
22
00:01:33,433 --> 00:01:34,406
Terakhir kali?
23
00:01:34,794 --> 00:01:37,284
CT scan waktu itu tidak menunjukkan
kelainan apa pun kalau begitu.
24
00:01:38,533 --> 00:01:41,593
Tapi kenapa kamu ada di sini?
Bagaimana kamu tahu?
25
00:01:42,412 --> 00:01:43,758
Kamu datang bersama Oppa?
26
00:01:44,357 --> 00:01:46,432
Kami mendapat pemberitahuan saat bekerja
berkumpul dan kami berkumpul.
27
00:01:47,924 --> 00:01:48,903
Apa yang terjadi?
28
00:01:49,301 --> 00:01:51,811
Dia masih dioperasi.
29
00:01:57,599 --> 00:01:59,508
Apa yang akan kita lakukan jika Presiden
menjadi parah lagi?
30
00:01:59,509 --> 00:02:02,393
Bagaimana Anda bisa membiarkan orang seperti ini
di rumah sakit?
31
00:02:03,449 --> 00:02:06,507
Aku hendak menyuruhnya pergi.
32
00:02:07,385 --> 00:02:08,251
Kembali.
33
00:02:09,588 --> 00:02:11,829
Saya akan mengejar hasil
Operasi nenek.
34
00:02:12,518 --> 00:02:14,920
Apa yang kamu? Mengapa Anda harus melakukannya
mendapatkan hasil dari Nenek kita?
35
00:02:15,083 --> 00:02:18,672
Jika Anda tidak ingin masalah ini terjadi
tumbuh lebih besar, cepat pergi!
36
00:02:19,970 --> 00:02:22,426
Menurutku, lebih baik kamu pergi sekarang.
37
00:02:32,820 --> 00:02:36,199
Kapan operasinya berakhir?
38
00:02:38,611 --> 00:02:40,573
Apakah dia akan baik-baik saja setelah operasi?
39
00:03:16,401 --> 00:03:18,822
Dokter, bagaimana kabarnya?
40
00:03:19,248 --> 00:03:23,515
Operasinya berhasil.
Dia akan bangun setelah obat biusnya hilang.
41
00:03:25,586 --> 00:03:26,921
Oke.
42
00:03:28,281 --> 00:03:31,167
Jadi... apakah Nenek baik-baik saja sekarang?
43
00:03:31,214 --> 00:03:33,737
Karena usianya, kita akan memilikinya
untuk mengawasinya.
44
00:03:34,014 --> 00:03:35,457
Yang lebih penting adalah...
45
00:03:37,266 --> 00:03:39,498
Ayo ke kantorku dulu.
46
00:03:45,886 --> 00:03:48,885
Aku tidak bisa memberitahumu ini sebelumnya karena
operasi itu mendesak,
47
00:03:49,186 --> 00:03:54,329
tapi kami sudah menemukan gejala tahap awal
Alzheimer pada pemindaian MRI pasien.
48
00:04:00,974 --> 00:04:02,478
Alzheimer? Dokter...
49
00:04:02,628 --> 00:04:06,762
Apakah maksud Anda ibu saya menderita demensia?
50
00:04:06,900 --> 00:04:08,510
Anda tidak tahu?
51
00:04:08,590 --> 00:04:12,403
Itu tidak mungkin!
Nenek kami sangat pintar.
52
00:04:13,032 --> 00:04:15,507
Karena ini masih dalam tahap awal,
gejalanya tidak terlalu jelas.
53
00:04:15,508 --> 00:04:17,740
Tapi itu pasti penyakit Alzheimer.
54
00:04:17,816 --> 00:04:21,872
Bagaimana mungkin tidak ada yang tahu sama sekali?
55
00:04:22,026 --> 00:04:23,951
Jika pasien menerima pengobatan,
56
00:04:23,592 --> 00:04:26,391
bisa saja disalahartikan sebagai demensia
karena usia tua.
57
00:04:28,076 --> 00:04:30,245
Demensia?
58
00:04:37,392 --> 00:04:40,321
Itu tidak mungkin. Pasti ada
masalah dengan tesnya.
59
00:04:41,490 --> 00:04:44,227
Mungkin ada kesalahan.
60
00:04:46,338 --> 00:04:49,885
Bukankah begitu, Ahjussi?
Bagaimana Nenek bisa terkena Alzheimer?
61
00:04:58,788 --> 00:05:00,767
Ahjussi, kamu sudah mengetahuinya selama ini?
62
00:05:11,909 --> 00:05:13,205
Ahjussi, kenapa kamu tidak mengatakan apa-apa?
63
00:05:14,053 --> 00:05:15,526
Jika Anda mengetahuinya,
kenapa kamu tidak mengatakan apa-apa?
64
00:05:15,844 --> 00:05:18,009
Nyonya memerintahkan saya untuk tidak mengatakan apa pun.
65
00:05:18,179 --> 00:05:19,204
Ahjussi, apakah kamu masih anak-anak?!
66
00:05:20,548 --> 00:05:24,969
Biarpun Nenek bilang begitu...
Itu Alzheimer!
67
00:05:27,230 --> 00:05:31,890
Saya orang yang akan melakukan apa yang diperintahkan Nyonya.
68
00:05:32,358 --> 00:05:34,188
Saya hidup sampai sekarang karena Nyonya.
69
00:05:34,605 --> 00:05:36,450
Apa yang tidak bisa dilakukan oleh orang yang memilikinya
sudah mati sekali lakukan?
70
00:05:37,104 --> 00:05:41,011
Dia menyuruhku untuk tidak memberitahumu, Jung atau dia
menantu perempuan dalam keadaan apapun,
71
00:05:41,178 --> 00:05:42,332
dan itulah mengapa aku tidak mengatakan apa-apa!
72
00:05:42,581 --> 00:05:44,038
Ahjussi, menurutmu begitu
hal yang benar?
73
00:05:44,119 --> 00:05:46,209
Anda benar-benar tidak tahu mengapa dia tidak melakukannya
ingin aku mengatakan sesuatu?
74
00:05:47,528 --> 00:05:50,467
Karena tidak ada yang peduli dengan Nyonya.
75
00:05:51,871 --> 00:05:56,864
Pikirkan kembali. Kamu, ibumu, Jung,
bagaimana Anda memperlakukan Nyonya?
76
00:05:57,332 --> 00:06:02,263
Apakah dia akan memberi tahu seseorang yang bukan
tertarik padanya bahwa dia sakit?
77
00:06:03,186 --> 00:06:07,767
Jadi dia ingin kamu tidak memberitahu kami?
78
00:06:07,789 --> 00:06:09,913
Keinginan terakhirnya adalah memiliki kekhawatiran
dari kalian semua.
79
00:06:13,098 --> 00:06:17,136
Maksudnya itu apa?
Tentang Nenek menderita Alzheimer?
80
00:06:17,385 --> 00:06:18,476
Kenapa kamu tidak mengatakan apa-apa?
81
00:06:19,586 --> 00:06:21,310
Kamu bilang Nenek mengambil CT scan
ketika dia terluka.
82
00:06:21,366 --> 00:06:22,672
Saya tidak tahu.
83
00:06:22,861 --> 00:06:25,923
Dokter tempat saya membawa Nenek
memberitahuku itu hanya luka di permukaan,
84
00:06:26,046 --> 00:06:28,504
tidak ada luka dalam, dan tidak memberitahuku
hal lain.
85
00:06:29,889 --> 00:06:33,452
Bisakah kamu memberitahuku sekarang?
Apa yang sebenarnya terjadi?
86
00:06:35,828 --> 00:06:38,046
Nenek tidak ingin aku mengatakan apa pun.
87
00:06:38,253 --> 00:06:39,993
Cedera yang didapatnya saat itu adalah alasannya
untuk ini!
88
00:06:42,529 --> 00:06:45,608
Beri tahu saya! Di mana dan bagaimana kabarmu
bertemu Nenek?
89
00:06:50,586 --> 00:06:55,456
Saat aku sedang berjualan pangsit di Jung Ru.
90
00:06:55,809 --> 00:06:56,431
Pangsit?
91
00:06:56,458 --> 00:06:58,285
Saat aku dalam perjalanan pulang setelahnya
menjual pangsit,
92
00:06:59,171 --> 00:07:01,095
Nenek terbaring tak sadarkan diri
di bawah tangga.
93
00:07:02,280 --> 00:07:05,381
Tempat itulah pertama kali Nyonya berjualan
kue beras ketika dia datang ke Seoul.
94
00:07:06,024 --> 00:07:11,596
Tempat yang sering dia bicarakan.
Dimana restoran nasi dan sup berada.
95
00:07:11,965 --> 00:07:13,271
Kenapa dia pergi ke sana?
96
00:07:14,140 --> 00:07:16,262
Kapan pun dia harus membuat keputusan besar,
97
00:07:16,623 --> 00:07:21,154
dia akan pergi ke tempat itu untuk bernostalgia
dan menyelesaikan masalah.
98
00:07:21,478 --> 00:07:24,448
Mengapa dia pergi saat itu?
Apa alasan dia pergi ke sana?
99
00:07:24,657 --> 00:07:25,700
Aku tidak bisa memberitahumu apa pun lagi.
100
00:07:25,820 --> 00:07:26,561
Mengapa?
101
00:07:26,621 --> 00:07:28,805
Karena Anda bisa mendengarnya secara pribadi
dari Nyonya.
102
00:07:29,479 --> 00:07:31,920
Dia bahkan belum mati, dan aku sudah mati
melanggar aturan
103
00:07:31,921 --> 00:07:33,369
memberitahumu semua yang kumiliki sekarang.
104
00:07:34,793 --> 00:07:39,934
Bukankah Nenek terlalu berlebihan?
105
00:07:40,947 --> 00:07:45,972
Kalian berdua bahkan tidak ada hubungan keluarga
dia memiliki darah, dan aku adalah cucunya.
106
00:07:47,826 --> 00:07:52,037
Sekalipun aku, meskipun aku...
107
00:07:56,053 --> 00:07:57,533
Apakah aku tidak bisa diperbaiki lagi?
108
00:07:57,976 --> 00:08:04,523
Yang dibutuhkan Nenek saat itu adalah kepercayaan.
109
00:08:09,599 --> 00:08:12,809
Manajer Park, apa yang kamu bicarakan
tentang sekarang?
110
00:08:13,065 --> 00:08:16,603
Nenek Hwan mengidap Alzheimer?
111
00:08:39,372 --> 00:08:42,614
Ibu. Bisakah kamu melihat kami?
112
00:08:42,958 --> 00:08:44,276
Nenek.
113
00:08:44,911 --> 00:08:46,218
Nenek.
114
00:08:46,642 --> 00:08:53,378
Saya dengar itu berhasil. Penawaran.
115
00:08:56,692 --> 00:08:59,045
Hei, apa maksudnya?
116
00:08:59,804 --> 00:09:03,568
Nenek. Apakah kamu tidak punya apa-apa
ada lagi yang bisa kukatakan selain itu?
117
00:09:05,208 --> 00:09:10,333
Sepertinya kamu sudah dewasa, Hwan-ku.
118
00:09:12,018 --> 00:09:13,761
Karena Nenek, aku sungguh...
119
00:09:20,554 --> 00:09:21,875
Apakah kamu sebahagia itu?
120
00:09:24,179 --> 00:09:26,390
Tidak apa-apa. Kamu lelah, jadi jangan bicara.
121
00:09:26,391 --> 00:09:28,696
Jangan bicara. Tidur.
122
00:09:50,442 --> 00:09:52,185
Kupikir kamu pergi, jadi tidak?
123
00:09:53,400 --> 00:09:54,599
Apakah Anda berencana bermalam di sini?
124
00:09:54,772 --> 00:09:55,899
Bagaimana kabar Nenek?
125
00:09:56,433 --> 00:09:57,345
Dia bangun.
126
00:09:59,844 --> 00:10:03,379
Dia bangun? Jadi dia baik-baik saja?
127
00:10:04,504 --> 00:10:05,578
Ya.
128
00:10:05,856 --> 00:10:07,233
Itu melegakan!
129
00:10:10,683 --> 00:10:13,850
Pergi saja hari ini, kembali lagi
menemuinya di lain hari.
130
00:10:16,727 --> 00:10:17,658
Saya akan melakukan itu.
131
00:10:19,316 --> 00:10:22,978
Tidak apa-apa, karena aku tahu
Nenek sudah bangun.
132
00:10:23,325 --> 00:10:24,746
Kamu benar-benar harus pergi, oke?
133
00:10:25,788 --> 00:10:29,835
aku akan pergi. aku pergi.
134
00:11:03,628 --> 00:11:06,298
Cedera yang dia alami saat itu adalah
alasannya!
135
00:11:11,817 --> 00:11:16,141
Ahjussi, kenapa kamu tidak mengatakan apa-apa?
Itu Alzheimer!
136
00:11:41,680 --> 00:11:47,638
Seungmi. Seungmi!
Bangun.
137
00:11:48,473 --> 00:11:50,196
Jam berapa sekarang?
138
00:11:51,060 --> 00:11:53,683
Nenek Hwan ada di rumah sakit.
139
00:11:55,149 --> 00:11:56,343
Ada apa dengan Nenek?
140
00:11:56,588 --> 00:12:00,417
Dia mengalami pendarahan internal di kepalanya,
dan menjalani operasi.
141
00:12:00,433 --> 00:12:02,273
Bu, kenapa ibu baru memberitahuku hal ini sekarang?
142
00:12:02,304 --> 00:12:04,962
Anda pergi istirahat lebih awal,
jadi aku tidak memberitahumu.
143
00:12:05,055 --> 00:12:07,124
Mandi dan keluar dengan cepat.
144
00:12:11,034 --> 00:12:11,893
Oh.
145
00:12:12,288 --> 00:12:14,607
Salah satunya adalah bubur,
dan yang lainnya adalah teh malt.
146
00:12:15,042 --> 00:12:17,409
Nafsu makan mereka tidak akan banyak
setelah sepanjang malam,
147
00:12:17,410 --> 00:12:19,131
jadi bubur akan lebih baik.
148
00:12:19,379 --> 00:12:21,391
Benarkah Nenek mengidap Alzheimer?
149
00:12:22,088 --> 00:12:23,911
Bagaimana hal itu bisa terjadi?
150
00:12:24,003 --> 00:12:26,867
Itu sebabnya dia menulis surat wasiat yang konyol.
151
00:12:27,077 --> 00:12:31,545
Dia baik-baik saja di perusahaan.
Apa yang harus dilakukan Nenek?
152
00:12:31,749 --> 00:12:34,233
Mengkhawatirkan Nenek adalah hal yang mereka alami
keluarga harus lakukan.
153
00:12:34,235 --> 00:12:35,906
Kamu, khawatirlah tentang Hwan.
154
00:12:36,530 --> 00:12:38,673
Hwan tampak kaget kemarin.
155
00:12:41,847 --> 00:12:45,536
Kembalilah setelah kamu tertidur.
Aku akan menyiapkan pakaian dan makan malammu,
156
00:12:45,538 --> 00:12:49,111
kamu akan bermalam di sana dan
pergi bekerja dari sana.
157
00:12:52,375 --> 00:12:53,551
Silahkan makan.
158
00:12:56,702 --> 00:12:59,321
Saya menerima telepon dari ibumu di
12 kemarin
159
00:12:59,322 --> 00:13:02,304
dan saya baru saja menyebutkan tentang rumah sakit.
160
00:13:02,305 --> 00:13:05,911
Kapan dia mempersiapkan semua ini,
apakah dia begadang semalaman karena ini?
161
00:13:06,150 --> 00:13:08,125
Ibuku bekerja cepat.
162
00:13:08,653 --> 00:13:11,552
Ada kantin di rumah sakit.
163
00:13:11,569 --> 00:13:15,945
Sulit untuk makan nasi setelah mendapat kejutan.
Dan kamu juga tidak nafsu makan.
164
00:13:16,137 --> 00:13:17,338
Oppa, kamu makan juga.
165
00:13:17,564 --> 00:13:21,036
Nanti. Aku sedang tidak ingin makan sekarang.
166
00:13:22,591 --> 00:13:25,989
Operasinya berhasil,
jadi Nenek akan baik-baik saja.
167
00:13:26,461 --> 00:13:28,894
Jika Anda melanjutkan ini,
Nenek akan merasa sedih.
168
00:13:38,334 --> 00:13:42,693
Pergi bekerja.
Jung, kamu berangkat kerja juga.
169
00:13:42,905 --> 00:13:45,171
Saya akan berada di sini hari ini.
170
00:13:45,581 --> 00:13:51,748
Ya. Nenek sudah bangun,
kita berempat tidak perlu berada di sini.
171
00:14:03,897 --> 00:14:08,584
Sun Woo Jung. Aku mendengar nenekmu
sudah dioperasi, kamu masih masuk kerja?
172
00:14:09,525 --> 00:14:11,450
Bukannya Anda tidak mengenal bos kami,
173
00:14:11,530 --> 00:14:13,786
katakan saja padanya alasannya dan
istirahat selama beberapa hari.
174
00:14:14,028 --> 00:14:16,865
Apakah kamu mengkhawatirkanku sekarang?
175
00:14:16,911 --> 00:14:18,638
Apa menurutmu aku sedang mencoba menggodamu sekarang?
176
00:14:19,240 --> 00:14:23,514
Siapa yang bilang? Kenapa harus Go Eun Sung
teman, khawatirlah padaku, itu aneh.
177
00:14:23,560 --> 00:14:25,565
Apakah kamu tidak tahu sopan santun?
178
00:14:26,957 --> 00:14:28,570
Bahkan Eun Sung menangis sepanjang malam,
179
00:14:28,571 --> 00:14:31,696
kamu adalah cucu kandungnya,
jadi kamu mungkin akan merasa lebih buruk.
180
00:14:31,955 --> 00:14:34,645
Kenapa dia harus menangis sepanjang malam?
Apa?
181
00:14:34,646 --> 00:14:37,186
Apakah dia merasa menyesal setelah melakukannya
semua itu pada Nenek?
182
00:14:37,311 --> 00:14:38,414
Hai.
183
00:14:40,981 --> 00:14:45,228
Aku sungguh... Eun Sung ingin aku tidak mengatakannya
apa pun sampai dia menemukan bukti,
184
00:14:45,229 --> 00:14:50,219
jadi aku tidak bilang apa-apa, aku bilang saja
kamu Eun Sung tidak melakukan apa pun.
185
00:14:50,383 --> 00:14:51,813
Mengapa dia tidak melakukan kesalahan apa pun?
186
00:14:52,015 --> 00:14:57,094
Dia tidak melakukannya. Tidak ada bukti, dan sebagainya
dia hanya menunggu waktu yang tepat.
187
00:14:57,675 --> 00:14:59,216
Apa yang kamu bicarakan?
188
00:15:01,243 --> 00:15:02,217
Jung.
189
00:15:02,915 --> 00:15:04,183
oppa.
190
00:15:04,667 --> 00:15:07,507
Anda sangat terkejut, bukan?
Bagaimana kabar Nenek?
191
00:15:08,421 --> 00:15:13,977
Meski aku harus hidup seperti ini
seorang pengemis, aku tidak ingin Nenek mati.
192
00:15:16,061 --> 00:15:19,983
Operasinya berhasil,
jadi itu tidak akan terjadi.
193
00:15:25,698 --> 00:15:27,114
Jangan menangis, jangan menangis.
194
00:15:31,599 --> 00:15:34,781
Dia begitu hangat padanya, tentu saja Sun Woo Jung
tidak akan bisa melupakannya.
195
00:15:37,676 --> 00:15:39,549
Mereka bilang bersikap baik juga merupakan penyakit.
196
00:15:43,073 --> 00:15:46,317
Kalau begitu, selain Manajer Woo,
kita semua sepakat.
197
00:15:46,609 --> 00:15:50,701
Sebelum Presiden diberhentikan,
Saya akan mengambil alih sebagai penjabat Presiden.
198
00:15:50,736 --> 00:15:54,471
Operasinya sukses, sebenarnya kami bisa
pergi ke rumah sakit untuk mendapatkan tanda tangannya.
199
00:15:54,911 --> 00:15:57,435
Apakah ada kebutuhan untuk melakukan hal ini?
200
00:15:57,491 --> 00:15:58,956
Jadi bagaimana jika dia dipulangkan?
201
00:15:58,957 --> 00:16:02,045
Dia menderita demensia, bisakah dia
untuk menangani urusan perusahaan?
202
00:16:02,080 --> 00:16:06,235
Yang penting sekarang kita tidak boleh bocor
pemberitaan kondisi Presiden kepada masyarakat.
203
00:16:06,262 --> 00:16:09,462
Yang lebih penting dari itu adalah penemuan
sebuah tindakan balasan, bukan begitu?
204
00:16:09,704 --> 00:16:14,402
Kita lihat saja bagaimana kondisi Presiden
pergi dan mengambil keputusan.
205
00:16:36,609 --> 00:16:37,590
Nenek.
206
00:16:41,126 --> 00:16:43,509
Nenek! Nenek!
207
00:16:45,321 --> 00:16:47,620
Apa? Ibu!
208
00:16:47,899 --> 00:16:49,409
Bu, panggil dokter.
209
00:16:50,093 --> 00:16:50,978
Nenek!
210
00:17:08,356 --> 00:17:11,207
Ini tidak terlihat seperti internal lainnya
pendarahan,
211
00:17:11,209 --> 00:17:13,378
sepertinya dia terjangkit pneumonia.
212
00:17:13,881 --> 00:17:14,934
Radang paru-paru?
213
00:17:15,503 --> 00:17:19,095
Ini adalah kondisi yang mungkin muncul
setelah operasi darurat.
214
00:17:20,939 --> 00:17:23,551
Kalau begitu, kapan dia akan bangun?
215
00:17:25,108 --> 00:17:28,262
Itu... kami belum bisa memastikannya untuk saat ini.
216
00:17:28,508 --> 00:17:33,420
Lalu... apakah kamu mengatakan itu
dia mungkin meninggal begitu saja seperti ini?
217
00:17:36,984 --> 00:17:40,256
Kami akan melanjutkan perawatannya,
dan mengamati pasien.
218
00:17:45,477 --> 00:17:52,236
Ibu, kamu tidak bisa.
Kamu tidak bisa pergi seperti ini!
219
00:17:52,694 --> 00:17:54,929
Aku akhirnya memasak makanan untukmu,
220
00:17:56,144 --> 00:18:02,296
tidak seperti 2 atau 3 kali makan, kamu saja
hanya makan sekali, kamu tidak bisa pergi!
221
00:18:14,226 --> 00:18:21,306
Kakak ipar, Presiden sedang koma sekarang?
Ya. Ya.
222
00:18:25,846 --> 00:18:30,892
Dalam hal ini, dia bisa meninggal dunia
dalam keadaan koma?
223
00:18:30,893 --> 00:18:34,613
Jika itu masalahnya, rencana kami
akan terhambat.
224
00:18:35,610 --> 00:18:37,196
Jika Presiden meninggal seperti ini,
225
00:18:37,528 --> 00:18:41,181
karena kemauan itu ada, milik perusahaan
hak pengelolaan akan diberikan kepada anak tersebut.
226
00:18:42,832 --> 00:18:44,350
Mengapa hal itu bisa menjadi hambatan?
227
00:18:44,640 --> 00:18:45,332
Apa?
228
00:18:45,562 --> 00:18:50,822
Menggunakan kemauan sebagai perisai, Manajer Park,
segalanya akan lebih mudah bagi Anda.
229
00:18:52,664 --> 00:18:56,716
Surat wasiat baru dibuat bahkan setelah itu
diagnosis Alzheimer diberikan.
230
00:18:58,012 --> 00:19:02,732
Bukti apa yang lebih baik dari ini
dia tidak kompeten menjalankan perusahaan?
231
00:19:03,217 --> 00:19:07,348
Maksudmu kami akan melanjutkan rencana kami
bahkan dengan Presiden yang masih koma?
232
00:19:07,893 --> 00:19:12,022
Bagaimanapun, kami akan terus berjalan
jalan yang harus kita lalui.
233
00:19:13,016 --> 00:19:15,775
Apakah Presiden Jang pulih dari ini,
apa hubungannya dengan kita?
234
00:19:15,776 --> 00:19:18,659
Jika dia sembuh, kami akan menggunakan demensia
sebagai senjata untuk melawannya.
235
00:19:19,574 --> 00:19:20,612
Jika dia meninggal seperti ini,
236
00:19:20,613 --> 00:19:25,040
suruh saja keluarga untuk menuntut atas dasar tersebut
keinginan yang tidak sah untuk menghentikan Eun Sung.
237
00:19:27,942 --> 00:19:29,484
Kenapa kamu menatapku seperti itu?
238
00:19:30,251 --> 00:19:32,111
Bagaimana Anda menjalani kehidupan seperti itu?
239
00:19:32,559 --> 00:19:33,455
Apa?
240
00:19:33,507 --> 00:19:36,053
Sung Hee, kamu memilih jalan yang salah
sejak awal.
241
00:19:37,315 --> 00:19:39,050
Mengapa Anda tidak memulai bisnis Anda sendiri?
242
00:19:39,055 --> 00:19:42,483
Anda memiliki kecerdasan bisnis yang menyaingi
Presiden Jang.
243
00:19:44,184 --> 00:19:48,769
Oh ya. Saya akan melakukan itu di kehidupan saya selanjutnya.
244
00:19:56,088 --> 00:19:56,919
Apakah kamu baik-baik saja?
245
00:19:59,368 --> 00:20:03,284
Itu adalah pertanyaan bodoh.
Aku sudah tahu kamu tidak baik-baik saja.
246
00:20:05,576 --> 00:20:08,196
Saya rasa saya terlalu mendengarkan Nenek.
247
00:20:09,226 --> 00:20:10,166
Apa maksudmu?
248
00:20:10,179 --> 00:20:13,376
Jika aku memberitahu mereka tentang kekalahan Nenek
ingatannya saat itu,
249
00:20:13,377 --> 00:20:17,058
keluarganya akan membawanya
untuk pemeriksaan.
250
00:20:21,590 --> 00:20:22,975
Jangan salahkan dirimu sendiri.
251
00:20:23,562 --> 00:20:25,404
Nenek menyuruhmu untuk tidak memberitahu siapa pun.
252
00:20:25,619 --> 00:20:27,717
Eun Sung, apakah kamu orang yang
akan bisa mengatakan apa pun?
253
00:20:27,787 --> 00:20:30,292
Itu adalah sesuatu yang seharusnya dilakukan oleh keluarga
telah mengetahui lebih dari orang lain.
254
00:20:30,293 --> 00:20:31,575
Mengapa Nenek menyembunyikannya?
255
00:20:33,056 --> 00:20:35,594
Dia pasti sangat takut pada dirinya sendiri.
256
00:20:36,572 --> 00:20:39,406
Tapi kenapa kamu bekerja di sini?
257
00:20:40,670 --> 00:20:45,958
Jika Nenek tidak pingsan, bukankah kamu berencana
untuk mengirimkan salammu padanya lalu pergi?
258
00:20:46,116 --> 00:20:51,564
Saya ingin melakukan itu,
tapi aku tidak punya tempat tujuan.
259
00:20:53,011 --> 00:20:57,065
Saya awalnya ingin mencari Nenek
hari ini dan sampaikan salamku padanya.
260
00:20:57,792 --> 00:21:04,869
Untuk menyuruhnya hidup sehat sampai
Saya sudah menemukan cukup bukti.
261
00:21:06,121 --> 00:21:07,862
Saya ingin melakukan itu.
262
00:21:08,993 --> 00:21:12,015
Saya harus mengunjungi Nenek,
jadi ayo kita pergi ke rumah sakit bersama.
263
00:21:13,557 --> 00:21:16,856
Dia sudah bangun, jadi seharusnya begitu
oke bagimu untuk memberi salam padanya.
264
00:21:17,662 --> 00:21:22,751
Meski tak bisa berkata banyak,
setidaknya kamu bisa mengucapkan selamat tinggal padanya.
265
00:21:25,939 --> 00:21:30,151
Hanya dengan begitu, Anda dapat memulainya
hidupmu lagi.
266
00:21:39,189 --> 00:21:43,166
Kenakan sesuatu yang nyaman. Bawa
sepanjang pakaianmu untuk bekerja besok juga.
267
00:21:43,382 --> 00:21:44,324
Oke.
268
00:21:48,057 --> 00:21:50,783
Jangan terlalu banyak berpikir.
Ini tidak akan lama.
269
00:21:51,533 --> 00:21:52,749
Apa maksudnya?
270
00:21:52,788 --> 00:21:55,666
Nenek Hwan kini koma.
271
00:21:56,959 --> 00:21:58,582
Ini adalah dampak dari operasi.
272
00:21:58,791 --> 00:22:00,015
Dalam keadaan koma?
273
00:22:00,764 --> 00:22:05,004
Surga mungkin memberi kita
beberapa ruang untuk bernapas.
274
00:22:05,423 --> 00:22:10,001
Jika ada yang tidak beres dengan Presiden Jang
dalam kondisi ini, semuanya akan terselesaikan.
275
00:22:11,243 --> 00:22:13,983
Keluarga Hwan tidak ada artinya tanpanya
nenek mereka.
276
00:22:15,196 --> 00:22:16,673
Dan jika Presiden Jang tidak ada,
277
00:22:16,989 --> 00:22:19,439
itu akan menjadi akhir dari hubungan
antara Eun Sung dan Hwan.
278
00:22:19,843 --> 00:22:24,213
Karena warisan akan berubah
mereka menjadi musuh.
279
00:22:24,370 --> 00:22:27,526
Apakah kondisi nenek begitu genting?
280
00:22:28,491 --> 00:22:29,943
Bahkan jika dia bangun,
281
00:22:30,711 --> 00:22:33,189
kemungkinan dia akan memburuk
akibat demensia sangat tinggi.
282
00:22:33,237 --> 00:22:34,695
Anda tahu maksud saya, bukan?
283
00:22:35,180 --> 00:22:39,101
Haruskah aku bahagia karenanya?
Itu akan membuat Oppa sangat kesakitan.
284
00:22:39,127 --> 00:22:41,569
Kamu ingin mendapatkan Hwan, tapi kamu bukan Hwan!
285
00:22:41,973 --> 00:22:43,451
Anda perlu berpikir dari sudut pandang Anda sendiri
keadaan!
286
00:22:43,615 --> 00:22:45,156
Aku tahu. Aku mengetahuinya tapi...
287
00:22:46,467 --> 00:22:48,760
jika aku tidak memberitahumu, siapa yang akan aku tuju
untuk menyampaikan pemikiranku?
288
00:22:50,318 --> 00:22:54,135
Bagi Oppa, bagi Eun Sung, itu akan membuat mereka kesakitan.
289
00:23:02,085 --> 00:23:05,057
Jika Nenek meninggal,
290
00:23:05,673 --> 00:23:08,732
menurut kemauannya,
Go Eun Sung akan mendapatkan semua warisannya?
291
00:23:09,591 --> 00:23:11,331
Mengapa Nenek meninggal?
292
00:23:11,712 --> 00:23:14,546
Itu sebabnya saya bilang "jika".
293
00:23:17,537 --> 00:23:19,387
Oh, Oppa!
294
00:23:20,767 --> 00:23:21,837
Halo.
295
00:23:21,867 --> 00:23:23,700
Oh, Jun Se. Cepat masuk.
296
00:23:24,107 --> 00:23:28,631
Tapi aku datang bersama Eun Sung.
297
00:23:28,632 --> 00:23:29,611
Masuk.
298
00:23:33,606 --> 00:23:39,610
Ya Tuhan. Anda keluar!
299
00:23:41,164 --> 00:23:42,713
Bu, diamlah.
300
00:23:53,321 --> 00:23:55,357
Segera keluar!
Mengapa kamu di sini?
301
00:23:56,260 --> 00:23:57,295
Mengapa kamu melakukan ini?
302
00:23:57,559 --> 00:24:01,031
Apakah Anda di sini untuk memastikannya?
Untuk memastikan kapan Ibu akan meninggal?
303
00:24:01,213 --> 00:24:03,938
Tidak, aku datang untuk menyambutnya.
304
00:24:04,233 --> 00:24:05,507
Sapa dia? Apa yang menyambutnya?
305
00:24:05,509 --> 00:24:08,163
Anda ingin tahu kapan Anda bisa mendapatkannya
warisan, itu sebabnya kamu datang?
306
00:24:08,361 --> 00:24:11,355
Apa yang kamu bicarakan? Dia datang karena
dia mengkhawatirkan Nenek.
307
00:24:11,376 --> 00:24:13,055
Juni Se! Jangan sampai kamu seperti itu!
308
00:24:13,056 --> 00:24:14,755
Ini bukanlah sesuatu yang Anda bisa
khawatirkan dirimu dengan.
309
00:24:15,343 --> 00:24:19,045
Oppa, nenek kami sedang koma.
310
00:24:19,265 --> 00:24:20,109
Apa?
311
00:24:20,547 --> 00:24:24,133
Sedang koma? Bukankah operasinya berjalan dengan baik
dan dia bangun saat fajar?
312
00:24:24,299 --> 00:24:25,509
Apakah operasinya salah?
313
00:24:25,795 --> 00:24:30,366
Bukan karena pneumonia,
dia sekarang masih dalam bahaya.
314
00:24:32,751 --> 00:24:36,545
Biarkan aku menemui Nenek.
Biarkan aku melihat wajah Nenek sekali saja!
315
00:24:37,173 --> 00:24:40,464
Anda adalah seseorang yang menginginkannya
Ibu akan mati. Bagaimana kami bisa membiarkan Anda melihatnya?
316
00:24:40,693 --> 00:24:43,086
Ibu. Eun Sung bukan orang seperti itu.
317
00:24:43,143 --> 00:24:45,030
Di matamu, tentu saja tidak!
318
00:24:45,969 --> 00:24:48,754
Jun Se, kamu tidak bisa melakukan ini.
319
00:24:49,617 --> 00:24:53,542
Bahkan jika kamu dibutakan olehnya,
kamu tidak bisa membawanya ke sini!
320
00:24:53,559 --> 00:24:56,633
Dia seseorang yang menipu Ibu,
dan menipu seluruh keluarga kami!
321
00:24:56,859 --> 00:24:59,155
Tidak, aku tidak melakukan itu!
322
00:24:59,191 --> 00:24:59,933
Diam!
323
00:25:01,265 --> 00:25:03,554
Menghilang sebelum aku memukulmu.
324
00:25:04,061 --> 00:25:06,557
Oppa, bawa dia bersamamu
dan pergi dengan cepat.
325
00:25:07,021 --> 00:25:09,730
Kami sudah sangat sedih atas Nenek.
326
00:25:12,771 --> 00:25:14,234
Ayo berangkat, Eun Sung.
327
00:25:20,621 --> 00:25:23,821
{\a6}*takhayul Korea: taburkan garam
untuk mengusir setan dan sejenisnya.
328
00:25:20,621 --> 00:25:23,839
Jung, taburkan sedikit garam*.
329
00:25:26,671 --> 00:25:29,806
Ayo pergi. saya baik-baik saja.
330
00:25:34,763 --> 00:25:35,734
Ada apa?
331
00:25:36,362 --> 00:25:39,375
Eun Sung datang,
dan Ibu mengusirnya.
332
00:25:39,592 --> 00:25:40,856
Bisakah Anda mendengarnya dari kamar?
333
00:25:40,941 --> 00:25:43,668
Pergi Eun Sung?
334
00:26:01,625 --> 00:26:07,514
oppa. Apa yang akan dilakukan Nenek?
335
00:26:08,136 --> 00:26:10,129
Jika aku tahu ini akan terjadi,
336
00:26:11,625 --> 00:26:14,441
Saya akan mengatakan kepada mereka bahwa itu bukan saya,
bahwa semua yang dikatakan Seung Mi adalah bohong.
337
00:26:15,242 --> 00:26:16,340
Ayo pergi.
338
00:26:17,034 --> 00:26:19,322
Nenek dalam keadaan seperti itu, bagaimana saya bisa pergi?
339
00:26:19,461 --> 00:26:23,482
Jika kamu tinggal di sini, apa yang akan kamu lakukan
lakukan jika kamu bertemu mereka lagi?
340
00:26:23,948 --> 00:26:26,975
Mengapa Anda harus tinggal di sini dan bertoleransi
kesalahpahaman dan penghinaan mereka?
341
00:26:26,984 --> 00:26:33,879
Orang yang menghinaku bukanlah Ahjumma.
Itu juga bukan Jung. Itu bukan siapa-siapa.
342
00:26:35,391 --> 00:26:40,069
Itu ibu Seung Mi dan Seung Mi.
343
00:26:40,668 --> 00:26:44,761
Jadi? Disalahpahami,
ditampar...
344
00:26:45,423 --> 00:26:46,912
Menerima semua yang baik-baik saja bagi Anda?
345
00:26:47,558 --> 00:26:48,887
Bahkan jika aku salah paham,
346
00:26:50,127 --> 00:26:55,520
mereka bukan orang yang akan membawa
aku sakit. Ahjumma dan Jung.
347
00:26:56,690 --> 00:27:01,499
Apakah Nenek begitu penting bagimu?
348
00:27:02,116 --> 00:27:09,972
Dia memahamiku, memercayaiku,
dan dia memberiku seluruh hatinya.
349
00:27:12,798 --> 00:27:19,562
Nenek memberikan seluruh hidupnya untuk itu
bukan siapa-siapa sepertiku.
350
00:27:20,901 --> 00:27:23,367
Orang itu telah sampai pada hal ini...
351
00:27:28,180 --> 00:27:33,196
Saya tidak bisa berbuat apa-apa saat itu
keadaannya seperti ini, Oppa.
352
00:27:34,194 --> 00:27:38,015
Apa yang akan kamu lakukan jika
Nenek terus seperti ini?
353
00:27:39,072 --> 00:27:46,349
Saya tidak punya pikiran lain sekarang.
Saya hanya ingin tinggal di sini.
354
00:27:50,040 --> 00:27:55,387
Oke. Saya mengerti. Kalau begitu aku pergi dulu.
355
00:27:59,363 --> 00:28:01,323
Saya minta maaf.
356
00:28:08,336 --> 00:28:09,603
Untuk?
357
00:28:10,038 --> 00:28:17,998
Hanya... ini dan itu. Maaf.
358
00:28:20,454 --> 00:28:23,563
Itu kering. aku pergi.
359
00:28:45,387 --> 00:28:47,315
Seung Mi, kamu tetap di sini.
360
00:28:47,611 --> 00:28:50,173
Aku akan mengambil baju ganti di rumah
dan kembali lagi besok.
361
00:28:50,263 --> 00:28:53,530
Aku akan berada di sini, jadi jangan khawatir.
Pulanglah dan tidurlah yang nyenyak.
362
00:28:53,869 --> 00:28:57,919
Anda tidak harus berada di sini.
Tidak apa-apa kalau aku sendirian di sini.
363
00:28:58,081 --> 00:29:00,402
Bagaimana kamu bisa begadang sepanjang malam sendirian?
364
00:29:00,403 --> 00:29:03,584
Seung Mi harus berada di sini untuk kita
untuk tidur nyenyak.
365
00:29:03,736 --> 00:29:07,463
Aku di sini bersama oppa terakhir kali
Nenek mengeluarkan usus buntunya,
366
00:29:07,975 --> 00:29:10,075
dan aku begadang sepanjang malam bersamamu
367
00:29:10,076 --> 00:29:12,142
terakhir kali kamu menyakiti dirimu sendiri
bermain ski selama musim dingin.
368
00:29:38,498 --> 00:29:40,902
oppa. Mari kita ganti shift.
369
00:29:41,153 --> 00:29:42,171
Tidak apa-apa.
370
00:29:42,514 --> 00:29:45,557
Keluarlah dan tidurlah sebentar,
dan berganti shift dengan saya sekitar jam 4 pagi.
371
00:29:45,863 --> 00:29:48,068
Saya hanya bisa tidur sebentar dan
berangkat kerja.
372
00:29:50,039 --> 00:29:51,962
Nenek bisa tetap seperti ini
untuk waktu yang lama,
373
00:29:53,230 --> 00:29:56,630
jika kamu begadang setiap malam,
kamu akan pingsan terlebih dahulu.
374
00:30:12,105 --> 00:30:14,266
Kalau begitu aku harus begadang semalaman
bersamamu di sini?
375
00:30:14,330 --> 00:30:17,824
Tidak. Keluarlah dan tidurlah.
376
00:30:20,172 --> 00:30:24,212
Begitulah perasaan Nenek
lebih tenang juga.
377
00:30:26,309 --> 00:30:30,996
Nenek bahkan tidak sadar.
Bagaimana dia tahu bahwa kita ada di sini.
378
00:30:31,677 --> 00:30:33,255
Meskipun dia tampak tidak sadarkan diri,
379
00:30:34,655 --> 00:30:38,883
tapi sepertinya dia bisa mendengar semuanya.
Nenek kami.
380
00:30:42,644 --> 00:30:47,774
Aku sangat lelah karena Nenek
sekarang, dan aku tidak punya tenaga lagi.
381
00:30:49,140 --> 00:30:54,342
Jadi aku bahkan tidak bisa memberitahumu
apa yang ingin kukatakan padamu.
382
00:30:56,094 --> 00:30:57,256
Pulanglah dan tidur.
383
00:30:57,943 --> 00:30:59,328
Karena kami tidak akan mengubah shift,
384
00:30:59,363 --> 00:31:02,313
kenapa kamu ingin begadang semalaman?
Ini akan melelahkan.
385
00:31:23,405 --> 00:31:28,319
Ah, aku tidak bisa tidur.
386
00:31:39,774 --> 00:31:41,847
- Apa yang telah terjadi?
- HAI!!!
387
00:31:41,897 --> 00:31:45,067
Jadi itu kamu, Bu!
Saya pikir itu hantu!
388
00:31:45,078 --> 00:31:47,907
Saya pikir Anda adalah seorang pencuri yang turun
membawa karung jarahanmu!
389
00:31:48,609 --> 00:31:53,285
Ini? Aku ingin tidur denganmu.
Oppa tidak ada di rumah, aku takut sekali.
390
00:31:53,376 --> 00:31:56,516
Aku juga sangat takut, dan aku ingin
untuk tidur di kamarmu.
391
00:31:56,543 --> 00:31:58,252
Ini tidak seperti Anda pernah tinggal di rumah ini
hanya untuk satu atau dua hari,
392
00:31:58,253 --> 00:31:59,928
apa yang perlu ditakutkan?
393
00:32:00,027 --> 00:32:03,855
Kepala Pelayan Pyo! Kenapa rumahnya seperti ini
ketika Ibu tidak ada?
394
00:32:03,856 --> 00:32:05,234
Ini seperti rumah kosong!
395
00:32:05,387 --> 00:32:09,165
Saya juga! Aku seperti melayang-layang
di kamarku!
396
00:32:10,752 --> 00:32:13,823
Aku di sini, jadi jangan terlalu khawatir dan pergi
kembali tidur.
397
00:32:13,824 --> 00:32:15,957
Jung, tidurlah dengan ibumu.
398
00:32:16,047 --> 00:32:19,465
Ahjussi, tidak bisakah kamu tidur di sofa?
399
00:32:30,868 --> 00:32:32,824
Ya, ini reporter Park
dari Harian Yoo Han.
400
00:32:34,625 --> 00:32:37,518
Saya menelepon karena ada sesuatu yang ingin saya laporkan.
401
00:32:40,305 --> 00:32:42,053
[Presiden Perusahaan Jin Sung Jang
pada tahap awal Alzheimer"]
402
00:32:42,055 --> 00:32:44,929
[Jin Sung Enterprise menghadapi yang terbesar
krisis dalam sejarah]
403
00:32:44,970 --> 00:32:47,093
[Perusahaan Jin Sung, Presiden Jang Sook Ja
menciptakan keributan dengan kemauan konyol]
404
00:33:04,549 --> 00:33:06,279
Menulis surat wasiat meskipun dia
menderita demensia,
405
00:33:06,280 --> 00:33:08,559
Penyebab Presiden Jang Sook Ja
Perusahaan Jin Sung,
406
00:33:08,560 --> 00:33:11,857
yang telah beroperasi selama 30 tahun
untuk melewati krisis.
407
00:33:12,509 --> 00:33:14,513
Nenek berada di rumah sakit
hanya selama seminggu.
408
00:33:14,514 --> 00:33:16,359
Siapa sebenarnya yang membocorkan berita itu?
409
00:33:16,362 --> 00:33:18,069
Para manajer dan sekretaris.
410
00:33:18,765 --> 00:33:21,392
Seluruh perusahaan sudah mengetahui hal ini.
411
00:33:21,863 --> 00:33:25,687
Saya akan menemui Manajer Park dan bertanya padanya
tentang apa semua ini.
412
00:33:25,964 --> 00:33:28,735
Ahjussi bilang dia datang ke sini.
413
00:33:29,685 --> 00:33:31,315
Kenapa kamu datang tanpa menelepon dulu?
414
00:33:31,862 --> 00:33:33,407
Aku kewalahan dengan semua pekerjaan itu
di kantor,
415
00:33:33,927 --> 00:33:35,772
jadi aku bahkan tidak memikirkannya
menghubungimu sebelum aku datang.
416
00:33:36,493 --> 00:33:38,676
Saya melihat beritanya. Bagaimana kabar perusahaannya?
417
00:33:39,313 --> 00:33:40,843
Aku datang mencarimu karena ini.
418
00:33:41,353 --> 00:33:44,014
Jun Se, kamu tidak melakukan saham
hari ini kan?
419
00:33:44,275 --> 00:33:47,658
Kamu tahu itu. Saya tidak tertarik
atau apa pun di dalamnya.
420
00:33:47,793 --> 00:33:50,129
Lalu beri saya hak nama
Saham ShinShik
421
00:33:50,130 --> 00:33:52,929
yang kubelikan untukmu sebagai kampusmu
suvenir wisuda.
422
00:33:54,195 --> 00:33:56,268
Saya ingin membeli beberapa saham untuk perusahaan kami.
423
00:33:56,514 --> 00:34:00,127
Anda membeli saham untuk Jin Sung,
mengapa kamu perlu menggunakan namaku?
424
00:34:00,128 --> 00:34:01,147
Tidak bisakah kamu menggunakan milikmu?
425
00:34:01,514 --> 00:34:07,863
Dewan telah memutuskan untuk menggunakan nama-nama tersebut
orang lain untuk membeli saham perusahaan kita.
426
00:34:08,395 --> 00:34:09,139
Nama-nama orang lain?
427
00:34:09,223 --> 00:34:10,701
Jika manajer menggunakan nama mereka sendiri untuk membeli,
428
00:34:11,014 --> 00:34:13,380
semua orang di pasar saham pasti tahu
mereka adalah karyawan perusahaan kami,
429
00:34:13,381 --> 00:34:14,911
dan tidak akan ada efek apa pun.
430
00:34:15,421 --> 00:34:16,973
Suasana di kantor adalah
sungguh mengerikan.
431
00:34:17,685 --> 00:34:19,745
Banyak karyawan yang memegang saham kami,
432
00:34:20,149 --> 00:34:22,869
dan ketika harga turun, semangat mereka
juga jatuh.
433
00:34:23,086 --> 00:34:27,070
Dan penjualan juga akan mulai turun.
Pemasok juga menekan kami.
434
00:34:27,953 --> 00:34:30,991
Dengan laporan berita masuk,
kami semua benar-benar kewalahan.
435
00:34:31,328 --> 00:34:33,105
Jika Nenek meninggal seperti ini,
436
00:34:33,333 --> 00:34:36,349
keinginannya akan mulai berlaku.
Bagaimana reaksi para manajer terhadap hal itu?
437
00:34:36,398 --> 00:34:38,133
Mereka ingin mengadakan rapat dewan
segera
438
00:34:38,134 --> 00:34:40,877
dan singkirkan Presiden Jang dari
kekuatannya, itu hanya kekacauan.
439
00:34:41,074 --> 00:34:42,815
Saya mencoba membujuk mereka untuk melakukannya
tunggu sebentar
440
00:34:42,816 --> 00:34:44,680
untuk mengamati kondisi Presiden sebelumnya
memutuskan apa yang harus dilakukan.
441
00:34:46,051 --> 00:34:49,006
Jika kita melakukan itu dengan situasi ini,
itu tidak benar.
442
00:34:52,709 --> 00:34:56,073
Kakak ipar dan Hwan sedang menunggu,
Saya harus kembali ke rumah sakit.
443
00:34:57,368 --> 00:34:59,329
Jika Anda memiliki sahamnya sekarang,
berikan padaku.
444
00:35:00,157 --> 00:35:03,375
Jika tidak, bawalah mereka ke kantor
bersamamu besok.
445
00:35:24,087 --> 00:35:26,044
Gugatan untuk membatalkan surat wasiat?
446
00:35:26,105 --> 00:35:31,148
Ini adalah rencana terbaik bagi perusahaan,
untukmu dan untuk Hwan.
447
00:35:32,390 --> 00:35:35,149
Jika kita membuktikan bahwa Presiden tidak membuat
kemauan dalam pikirannya yang waras,
448
00:35:35,150 --> 00:35:38,545
ada kemungkinan besar kemauannya
dapat dianggap batal.
449
00:35:38,742 --> 00:35:40,938
Tidak waras?
450
00:35:40,948 --> 00:35:45,092
Nenek didiagnosis menderita
Alzheimer bahkan sebelum dia menulis surat wasiat.
451
00:35:45,558 --> 00:35:49,152
Ahjussi. Pikiran nenek kami
kalau begitu baik-baik saja!
452
00:35:50,895 --> 00:35:54,331
Untuk Anda semua dan perusahaan,
Aku sudah memberitahumu rencananya sebelumnya.
453
00:35:54,901 --> 00:35:57,363
Jika Nenek meninggal seperti ini,
454
00:35:57,364 --> 00:36:01,437
Warisan nenek akan diberikan
Pergilah Eun Sung. Apakah ini juga oke?
455
00:36:01,844 --> 00:36:04,852
- Itu konyol!
- Itu tidak akan pernah terjadi!
456
00:36:04,983 --> 00:36:07,533
Dengan cara ini, kita dapat menghemat banyak waktu,
457
00:36:08,313 --> 00:36:13,047
dan ketika berita tuntutan hukum keluar,
itu akan baik untuk citra perusahaan.
458
00:36:13,376 --> 00:36:18,139
Ya, Hwan, ayo kita lakukan. Tidak ada apa-apa
salah dengan apa yang Ahjussi katakan.
459
00:36:18,768 --> 00:36:26,637
Mustahil. Selama Nenek
masih hidup, Ahjussi, aku tidak bisa melakukan itu.
460
00:36:26,986 --> 00:36:27,743
Hwan.
461
00:36:31,519 --> 00:36:33,227
Saya tidak menerima warisan.
462
00:36:33,574 --> 00:36:35,423
Nenek bahkan belum meninggal,
kenapa kamu melakukan ini?
463
00:36:35,424 --> 00:36:37,873
Jangan lakukan ini! Aku tidak menerima itu
warisan.
464
00:36:37,874 --> 00:36:39,035
Aku sudah berjanji pada Nenek akan hal itu!
465
00:36:39,417 --> 00:36:41,048
Anda tidak menerima warisan?
466
00:36:41,259 --> 00:36:42,989
Menurutmu ini dimana?
Bagaimana Anda bisa masuk sesuka Anda?
467
00:36:43,282 --> 00:36:45,890
Kamu benar-benar anak yang lucu, kata siapa
itu akan diberikan kepadamu?
468
00:36:46,063 --> 00:36:48,743
Pergilah Eun Sung. Anda tahu kami akan melakukan ini
jadi kamu datang ke sini untuk mengadakan pertunjukan?
469
00:36:48,778 --> 00:36:49,631
Anda segera kembali!
470
00:36:49,872 --> 00:36:52,531
Apa yang harus saya lakukan untuk membuat Anda percaya kepada saya?
Menulis surat promes?
471
00:36:52,532 --> 00:36:55,237
Saya tidak menerima warisan,
Aku sudah berjanji pada Nenek!
472
00:36:55,495 --> 00:37:02,152
Oh, tekanan darahku, aku akan pingsan!
Apakah kamu datang untuk membunuh Nenek dan aku?
473
00:37:04,562 --> 00:37:06,007
Berhenti berkelahi!
474
00:37:09,602 --> 00:37:10,737
Keluar.
475
00:37:18,227 --> 00:37:21,600
Apakah kamu bodoh? Kenapa kamu melakukannya?
hal yang bodoh?
476
00:37:22,942 --> 00:37:24,551
Dalam situasi ini, siapa yang akan percaya
apa yang kamu katakan?
477
00:37:24,912 --> 00:37:28,169
Lalu apa yang kamu ingin aku lakukan?!
Aku akan menjadi gila!
478
00:37:32,916 --> 00:37:38,019
Itu bukan aku. Aku bahkan tidak bisa menjelaskannya
dia, itu bukan aku...
479
00:37:40,507 --> 00:37:43,722
Jika Nenek meninggal saja
seperti ini, apa yang akan aku lakukan?
480
00:37:43,827 --> 00:37:45,287
Perhatikan kata-katamu!
481
00:37:47,655 --> 00:37:49,227
Siapa yang akan meninggal?
482
00:37:52,131 --> 00:37:56,941
Orang seperti apa Nenekku?
Bagaimana dia bisa pergi hanya dengan ini?
483
00:37:57,465 --> 00:38:02,263
Karena rasanya dia akan melakukannya.
Semua orang bertindak seperti itu.
484
00:38:03,837 --> 00:38:10,820
Nenek memberiku hatinya,
tapi harga yang harus dibayar terlalu tinggi.
485
00:38:11,296 --> 00:38:16,001
Itu bukan aku. Dia perlu tahu
Saya tidak melakukannya sebelum pergi.
486
00:38:16,481 --> 00:38:22,181
Tidak ada yang dapat Anda dan saya lakukan saat ini.
487
00:38:23,443 --> 00:38:31,047
Mau bangun atau pergi, terserah
Nenek yang memutuskan.
488
00:38:32,575 --> 00:38:37,094
Jadi jangan datang. Saya sudah memiliki
waktu yang sulit karena Nenek.
489
00:38:38,967 --> 00:38:49,217
Jangan membuatku merasa seperti aku adalah seseorang
yang tidak bisa melakukan apa pun untukmu sama sekali.
490
00:39:00,735 --> 00:39:03,212
Hwan benar-benar telah berubah.
491
00:39:06,619 --> 00:39:10,516
Manajer. Ini adalah dokumen-dokumennya
untuk ditandatangani saat Anda pergi.
492
00:39:10,699 --> 00:39:12,082
Mengapa ada begitu banyak?
493
00:39:12,248 --> 00:39:14,597
Manajer Yang mengatakan bahwa Yang Bo
kontrak pasokan
494
00:39:14,598 --> 00:39:16,647
harus diselesaikan besok siang.
495
00:39:17,177 --> 00:39:19,250
Apakah Anda sudah membuat janji dengan
Presiden Choi?
496
00:39:19,453 --> 00:39:21,058
Saya membuat janji untuk
jam 7 malam besok malam.
497
00:39:21,059 --> 00:39:25,261
Tempatnya telah diatur seperti yang Anda suruh.
498
00:39:25,331 --> 00:39:27,214
Saya mengerti. Anda bisa keluar.
499
00:39:46,298 --> 00:39:49,824
Tidakkah menurutmu kamu harus berhati-hati
perusahaan?
500
00:39:49,999 --> 00:39:51,845
Itu kamu di perusahaan, apa
Aku harus mengurusnya?
501
00:39:52,477 --> 00:39:53,606
Jaga sup daging sapinya?
502
00:39:53,918 --> 00:39:59,045
Nenek sudah tua. Saya berada pada usia dimana
malaikat maut datang mencariku setiap malam.
503
00:39:59,181 --> 00:40:00,295
Jangan bertindak lemah.
504
00:40:00,769 --> 00:40:03,539
Menurut Anda, untuk siapa Anda?
malaikat maut mencarimu sepagi ini?
505
00:40:03,727 --> 00:40:07,868
Aku terus memberimu nasi kukus, kan
akan terus memperlakukannya seperti nasi tua?!
506
00:40:35,675 --> 00:40:37,224
Apakah kamu datang mengunjungi Nenek?
507
00:40:39,964 --> 00:40:41,595
Jadi kamu tidak melihatnya.
508
00:40:43,640 --> 00:40:45,215
Pergilah, Eun Sung.
509
00:40:45,518 --> 00:40:48,879
Saya akan memeriksa kondisi Nenek
setelah aku masuk dan meneleponmu.
510
00:40:51,504 --> 00:40:54,837
Tidak. Aku akan begadang semalaman
lagipula di rumah sakit,
511
00:40:55,111 --> 00:40:58,374
Saya akan menunggu sampai laporan pagi
keluar dan meneleponmu.
512
00:40:59,039 --> 00:41:01,456
Apa maksudmu membuatku pergi?
513
00:41:02,531 --> 00:41:04,891
Jika Anda tinggal di sini, bukan hanya Anda
akan mengalami kesulitan,
514
00:41:05,662 --> 00:41:07,774
orang lain juga akan merasa tidak nyaman.
515
00:41:08,558 --> 00:41:10,001
Karenamu, perusahaan berada dalam kekacauan,
516
00:41:10,817 --> 00:41:13,135
dan keluarga bahkan tidak menyambutmu,
kenapa kamu terus datang?
517
00:41:13,355 --> 00:41:21,761
Tidak, aku hanya ingin bertemu Nenek.
Aku hanya ingin melihat wajahnya sekali saja.
518
00:41:22,666 --> 00:41:25,511
Meski kamu merasa begitu, di mata orang lain,
519
00:41:26,143 --> 00:41:29,394
kamu hanya menunggu Nenek
untuk mati, Eun Sung.
520
00:41:29,485 --> 00:41:35,111
Tidak semua orang berpikir seperti itu.
Ada orang yang percaya padaku juga.
521
00:41:35,178 --> 00:41:39,104
Seberapa baik Anda mengenal Nenek
untuk mengatakan itu?
522
00:41:39,745 --> 00:41:42,187
Menghabiskan waktu lama bersama
bukan berarti kamu akan dekat.
523
00:41:43,387 --> 00:41:47,300
Kamu dan ibumu adalah buktinya.
524
00:41:50,405 --> 00:41:54,664
Hentikan. aku akan masuk.
525
00:42:20,455 --> 00:42:24,267
Oh Seung Mi.
Hwan tidak ada di sini, kenapa kamu datang?
526
00:42:24,904 --> 00:42:26,438
Oppa tidak ada di sini?
527
00:42:26,644 --> 00:42:31,454
Ya. Saya mengirim Hwan pulang untuk tidur.
Anda seharusnya menelepon sebelum datang.
528
00:42:32,216 --> 00:42:34,278
Aku tidak datang karena Oppa.
529
00:42:34,597 --> 00:42:38,763
Ibu melihat artikel berita dan sungguh
khawatir tentang Ahjumma, jadi aku datang.
530
00:42:40,593 --> 00:42:45,541
Mereka bilang kami harus mengajukan tuntutan hukum
batalkan kemauan,
531
00:42:45,542 --> 00:42:47,154
tapi Hwan tidak menyetujuinya.
532
00:42:47,885 --> 00:42:49,627
Mengapa Oppa tidak setuju?
533
00:42:49,887 --> 00:42:56,665
Sejujurnya, sepertinya kita harus bersiap
diri kita sendiri untuk mengirim Nenek pergi.
534
00:43:04,871 --> 00:43:06,401
kamu datang?
535
00:43:06,467 --> 00:43:07,374
oppa.
536
00:43:07,409 --> 00:43:10,758
Hwan, kenapa kamu kembali lagi?
537
00:43:10,835 --> 00:43:13,705
Aku akan berada di sini hari ini, jadi Bu, kamu kembali.
538
00:43:13,928 --> 00:43:15,700
Anda ingin berada di sini lagi?
539
00:43:06,338 --> 00:43:06,338
oppa.
540
00:43:17,184 --> 00:43:22,211
Seung Mi, kamu ikut Ibu juga.
Aku ingin berduaan dengan Nenek.
541
00:43:27,391 --> 00:43:29,185
Bu, suruh Seung Mi pulang dulu sebelum ibu berangkat.
542
00:43:29,872 --> 00:43:31,053
Oke.
543
00:43:35,812 --> 00:43:37,171
aku pergi.
544
00:43:37,868 --> 00:43:39,255
Pergi.
545
00:44:08,075 --> 00:44:09,588
Bangun.
546
00:44:10,577 --> 00:44:12,472
Apakah rumah sakit ini milikmu?
547
00:44:14,179 --> 00:44:18,104
Masuk. Temui Nenek.
548
00:44:52,918 --> 00:44:59,164
Nenek. Saya Eun Sung.
549
00:45:03,406 --> 00:45:06,171
Ada sesuatu yang harus kukatakan padamu,
jadi aku datang.
550
00:45:08,235 --> 00:45:18,283
Aku bukanlah orang yang kamu kira.
Aku tidak mengenalmu sebelum ini.
551
00:45:18,779 --> 00:45:22,450
Meskipun aku selalu mendengarnya berkata
'Hwan oppa, Hwan oppa' berkali-kali,
552
00:45:23,345 --> 00:45:26,887
Aku bahkan tidak tahu nama belakangnya,
atau apa yang keluarganya lakukan untuk mencari nafkah.
553
00:45:27,975 --> 00:45:34,861
Seung Mi dan aku tidak sedekat itu.
554
00:45:37,906 --> 00:45:39,662
Nenek.
555
00:45:45,663 --> 00:45:53,635
Meskipun kamu tidak bisa pergi seperti ini...
Jika kamu kebetulan pergi...
556
00:45:56,553 --> 00:46:00,155
Anda tidak bisa pergi tanpa mengetahui hal ini,
Nenek.
557
00:46:02,797 --> 00:46:06,846
Jika tidak, Anda akan sangat kesakitan.
558
00:46:29,747 --> 00:46:37,904
Nenek.
Aku sangat senang setelah bertemu denganmu.
559
00:46:41,900 --> 00:46:49,255
Saya sangat kesepian sebelumnya,
karena kamu bersamaku,
560
00:46:52,207 --> 00:47:00,135
Aku tidak begitu kesepian dan kesakitan,
Nenek.
561
00:47:47,406 --> 00:47:48,561
Terima kasih.
562
00:47:48,876 --> 00:47:53,361
Saya benar-benar minta maaf karena tidak dapat membuat
kesempatan bagimu untuk bertemu Nenek lebih awal.
563
00:47:54,697 --> 00:47:56,428
Saya tidak memikirkannya.
564
00:47:56,924 --> 00:48:04,443
Tidak. Bahkan sekarang, terima kasih.
565
00:48:05,976 --> 00:48:08,589
Aku memberi tahu Nenek semua yang harus kulakukan.
566
00:48:09,363 --> 00:48:12,599
Nenek pasti akan mendengarnya.
567
00:48:15,599 --> 00:48:20,251
Dia juga ingin mendengar kabar dari Anda.
568
00:48:22,667 --> 00:48:25,626
Apakah kamu tidak punya sesuatu untuk diceritakan
Nenek juga?
569
00:48:27,277 --> 00:48:31,834
Sebelum terlambat, lakukanlah.
570
00:48:39,964 --> 00:48:41,682
Nenek.
571
00:48:44,182 --> 00:48:50,537
Sampai kapan kamu akan tetap seperti ini?
Mengapa kamu tidak membuka matamu?
572
00:48:51,882 --> 00:48:55,923
Nenek, kamu adalah seseorang yang kuat.
573
00:48:59,567 --> 00:49:05,542
Aku benar-benar tidak pernah berpikir seperti itu
Nenek juga bisa meninggal,
574
00:49:07,177 --> 00:49:10,249
bahkan tidak sekali pun.
575
00:49:12,939 --> 00:49:17,728
Nenek, kamu terbuat dari baja.
Nenek, pikirkan kembali hal itu sendiri.
576
00:49:18,814 --> 00:49:20,734
Kamu sangat mampu.
577
00:49:32,971 --> 00:49:46,580
Nenek. Kamu sangat mencintai putramu.
578
00:49:48,792 --> 00:49:50,499
Ayahku...
579
00:49:56,679 --> 00:49:58,831
Aku membunuhnya.
580
00:50:02,067 --> 00:50:05,445
Maaf Hwan, ayo datang lagi minggu depan.
581
00:50:05,890 --> 00:50:07,852
Ayah, kamu pembohong.
582
00:50:07,975 --> 00:50:11,482
Pabrik yang dimiliki ayah Ahjussi
meninggal, aku harus pergi.
583
00:50:11,586 --> 00:50:16,387
Kami selalu makan sup daging sapi,
Saya baru dua kali makan ayam goreng.
584
00:50:18,529 --> 00:50:20,345
Ini berbahaya, jangan angkat tangan.
585
00:50:23,274 --> 00:50:24,723
- Oh!
- Apa?
586
00:50:24,967 --> 00:50:27,768
Ayah, perahuku terjatuh!
587
00:50:32,307 --> 00:50:36,349
Hwan, Ayah akan mencarinya.
Hwan, ini berbahaya, kemarilah.
588
00:50:37,231 --> 00:50:38,480
Aku bilang itu berbahaya!
589
00:50:38,689 --> 00:50:42,725
aku tidak akan pergi! Ayah, kamu pembohong!
590
00:50:43,707 --> 00:50:44,578
Hwan!
591
00:51:02,871 --> 00:51:07,463
Maaf aku tidak bisa memberitahumu hal ini sampai sekarang.
592
00:51:09,951 --> 00:51:11,960
Saya sangat takut, saya tidak bisa mengatakannya.
593
00:51:15,014 --> 00:51:17,108
Bagaimana aku bisa mengucapkannya dengan mulutku sendiri?
594
00:51:18,029 --> 00:51:23,536
Aku tahu betapa pentingnya Ayah bagimu,
Nenek.
595
00:51:27,085 --> 00:51:39,223
Ayah meninggal karena aku,
bagaimana aku bisa mengatakannya?
596
00:51:47,741 --> 00:51:54,135
Meski begitu, Nenek,
kata-kata yang telah kukatakan padamu secara pribadi,
597
00:51:54,359 --> 00:51:56,250
Anda perlu mendengarnya sebelum pergi.
598
00:51:57,553 --> 00:52:00,370
Jika kamu pergi seperti ini...
599
00:52:00,470 --> 00:52:05,579
Bagaimana aku... Bagaimana aku akan hidup?
600
00:52:16,681 --> 00:52:18,979
Maaf, Nenek.
601
00:52:20,449 --> 00:52:25,741
Aku tidak bisa memberitahumu sebelumnya,
Saya benar-benar minta maaf.
602
00:53:18,245 --> 00:53:24,144
Pada awalnya, saya terlalu kaget
untuk mengatakan apa pun.
603
00:53:26,300 --> 00:53:32,581
Setelah itu, karena aku melihat ayahku
mati di hadapanku,
604
00:53:33,653 --> 00:53:36,138
Saya kehilangan kemampuan untuk berbicara karena
dari keterkejutan itu.
605
00:53:37,374 --> 00:53:39,175
Mereka merasa kasihan pada saya.
606
00:53:40,776 --> 00:53:44,647
Nenek dan Ibu menangis untukku,
dan mereka membelai rambutku.
607
00:53:47,622 --> 00:53:49,871
Aku benar-benar tidak bisa mengatakannya.
608
00:53:54,423 --> 00:53:59,316
Jika itu aku, aku juga akan seperti itu.
609
00:53:59,918 --> 00:54:04,533
Meski begitu, sampai aku duduk di bangku SMA,
Saya ingin memperlakukan Nenek dengan baik.
610
00:54:06,514 --> 00:54:12,295
Namun suatu hari, ketika Nenek
menatapku...
611
00:54:14,743 --> 00:54:21,955
Dia tidak melihatku.
Dia melihat ayahku melalui aku.
612
00:54:25,934 --> 00:54:28,998
Aku adalah orang yang tidak berguna seperti Nenek
bilang begitu.
613
00:54:29,812 --> 00:54:35,988
Karena aku tidak bisa mentolerirnya,
Saya hidup sebagai orang jahat.
614
00:54:38,672 --> 00:54:40,308
Di pemakaman ayahku,
615
00:54:42,563 --> 00:54:46,209
selama 3 hari,
itu bau sup daging sapi...
616
00:54:49,107 --> 00:54:50,673
Saya sangat membencinya.
617
00:54:55,169 --> 00:54:58,056
Aku bilang kamu bukan orang yang tidak berguna.
618
00:55:11,577 --> 00:55:14,271
Sudah kubilang kamu bukan orang yang tidak berguna.
619
00:55:16,051 --> 00:55:18,714
Anda juga bukan orang jahat.
620
00:55:55,655 --> 00:55:59,115
Seharusnya kamu memberitahu Nenek lebih awal.
621
00:56:00,667 --> 00:56:03,383
Mengapa kamu hidup dalam kesakitan seperti itu?
622
00:56:16,760 --> 00:56:17,831
Beri saya detailnya.
623
00:56:18,195 --> 00:56:20,858
Lihatlah dirimu, kamu kehabisan nafas.
Ayo pesan makanan dulu...
624
00:56:21,004 --> 00:56:22,575
Bicaralah sebelum Anda memesan.
625
00:56:24,070 --> 00:56:26,365
Eun Sung mengajukan gugatan.
Maksudnya itu apa?
626
00:56:26,596 --> 00:56:30,623
Hyun Jin memberitahuku ini.
Eun Sung dan Jun Se pergi ke pengacara.
627
00:56:30,747 --> 00:56:32,917
Jadi dia bertanya pada Hae Ri apa yang terjadi,
628
00:56:32,918 --> 00:56:35,663
dia bilang Go Eun Sung sedang dalam sebuah proyek
untuk membuktikan dia tidak bersalah.
629
00:56:36,434 --> 00:56:37,518
Buktikan dia tidak bersalah?
630
00:56:37,748 --> 00:56:41,624
Ya. Anda tahu apa artinya memiliki a
pengacara bekerja untuk membuktikan bahwa Anda tidak bersalah.
631
00:56:42,958 --> 00:56:45,639
Eun Sung tampaknya percaya bahwa dia tidak seperti itu
salah tentang asuransi jiwa ayahnya.
632
00:56:45,640 --> 00:56:52,368
Ibumu punya bukti tertulis,
kenapa dia melakukan ini?
633
00:57:28,302 --> 00:57:29,831
Anda telah bekerja keras.
634
00:57:30,845 --> 00:57:32,725
Anda ingin minum dengan saya?
635
00:57:34,722 --> 00:57:39,848
Tapi kami sedang mengadakan pertemuan di sini.
Oh, kalau begitu Hyung, kamu datang ke sini.
636
00:57:39,911 --> 00:57:43,182
Di sini, Anda semua telah bekerja keras! Bersulang!
637
00:57:47,099 --> 00:57:48,737
Oh, Hyung! Di sini.
638
00:57:49,819 --> 00:57:50,254
Presiden Taman.
639
00:57:50,492 --> 00:57:53,443
Ahjussi, kudengar kau kembali lagi.
640
00:57:54,071 --> 00:57:57,404
Saya akan pergi,
tapi ternyata seperti ini.
641
00:57:57,606 --> 00:58:01,756
Hyung, duduklah di sini bersama Ahjussi dan makanlah
minum bersamanya. Saya akan kembali dalam 30 menit.
642
00:58:04,099 --> 00:58:05,812
Sepertinya kamu tidak merasa bahagia.
643
00:58:06,711 --> 00:58:08,555
Jika Anda perlu berbicara dengan seseorang, bicaralah.
644
00:58:09,311 --> 00:58:13,291
Karena meskipun kamu memberitahuku,
Aku adalah seseorang yang tidak punya tempat lain untuk menceritakannya.
645
00:58:14,370 --> 00:58:15,625
Apakah begitu?
646
00:58:15,829 --> 00:58:20,307
Meskipun aku tidak bisa berbuat banyak, kamu akan melakukannya
merasa lebih baik setelah mengatakannya.
647
00:58:23,215 --> 00:58:27,350
Ahjussi, aku punya seseorang yang kusuka.
648
00:58:27,967 --> 00:58:33,127
Seseorang yang benar, dewasa, baik hati.
649
00:58:34,975 --> 00:58:40,137
Dia juga sedikit agresif,
dan dia cantik.
650
00:58:40,494 --> 00:58:43,327
Dia wanita yang sempurna. Pegang dia!
651
00:58:43,898 --> 00:58:46,720
Saya ingin melakukan itu. Tapi aku tidak bisa.
652
00:58:50,301 --> 00:58:55,157
Saya pikir saya adalah pria yang keren.
653
00:58:56,675 --> 00:59:01,140
Tidak ada apapun di dunia ini yang seperti itu
adalah sebuah kebetulan. Untuk pekerjaan, untuk cinta...
654
00:59:02,497 --> 00:59:07,182
Setiap saat, saya melakukan segalanya
Aku bisa melakukannya dengan sepenuh hati.
655
00:59:08,445 --> 00:59:11,731
Dan jangan terlalu khawatir
hasilnya.
656
00:59:14,355 --> 00:59:16,919
Saya pikir mungkin saya terlalu khawatir
dengan hasilnya.
657
00:59:17,254 --> 00:59:20,747
Sebenarnya ada seorang gadis yang tidak suka
pria sepertimu?
658
00:59:21,529 --> 00:59:23,461
Bukannya dia tidak menyukaiku.
659
00:59:25,563 --> 00:59:32,215
Ada orang lain di hatinya,
gadis itu.
660
00:59:34,993 --> 00:59:39,060
Hatiku terasa seperti itu
terkoyak.
661
00:59:43,794 --> 00:59:50,013
Aku tidak tahu aku akan menjadi seperti ini,
tapi aku benar-benar tidak tahan lagi.
662
00:59:53,883 --> 01:00:02,431
Ahjussi. Anda telah hidup lebih lama dari saya,
jadi apa yang harus aku lakukan di saat seperti ini?
663
01:00:02,909 --> 01:00:07,474
Berikan saja yang terbaik dan lakukan apa yang Anda inginkan
bisa, dengan begitu, kamu tidak akan menyesal.
664
01:00:10,896 --> 01:00:12,410
Ini, izinkan aku menyemangatimu.
665
01:00:21,469 --> 01:00:23,321
Laki-laki memang seperti itu.
666
01:00:25,459 --> 01:00:30,947
Saat aku masih muda sepertimu
Aku hidup untuk seorang wanita,
667
01:00:31,047 --> 01:00:36,645
ketika aku menjadi seorang ayah,
Saya hidup untuk anak-anak saya.
668
01:00:37,403 --> 01:00:42,425
Tapi apa yang kamu khawatirkan
karena putrimu?
669
01:00:42,820 --> 01:00:48,196
Sejujurnya, aku ingin bertanya padamu
untuk bantuan dalam hal ini.
670
01:00:51,089 --> 01:00:52,577
Tapi mari kita lakukan lain kali.
671
01:00:53,170 --> 01:00:56,004
Mengapa? Aku baik-baik saja, tolong bicara.
672
01:01:21,987 --> 01:01:31,591
Tidak. Bahkan jika Nenek bersikap seperti ini,
dia tidak meninggalkan kesalahpahamanmu.
673
01:01:34,028 --> 01:01:41,116
Nenek... dia percaya padamu.
674
01:01:44,198 --> 01:01:45,732
Benar-benar?
675
01:01:50,001 --> 01:01:55,661
Tinggal di sini selama seminggu,
Aku hanya memikirkan Nenek.
676
01:01:57,059 --> 01:02:05,683
Jadi saya merasakannya.
Nenek.. dia percaya padamu.
677
01:02:24,345 --> 01:02:30,113
Aku mengatakannya hanya karena aku ingin tersenyum.
678
01:02:30,327 --> 01:02:37,265
Kenapa kamu tidak mengerti perasaanku?
679
01:02:37,953 --> 01:02:43,944
Aku berjanji pada diriku sendiri tapi sekali lagi,
Aku sedang jatuh cinta.
680
01:02:44,184 --> 01:02:50,914
Ini mencengkeramku dengan kejam
dan mengendalikanku.
681
01:02:51,473 --> 01:02:57,996
Aku berdiri di tempatmu pergi
dan aku masih memperhatikanmu.
682
01:02:58,081 --> 01:03:06,582
Sangat menyakitkan kapan kita akan melakukannya
menjadi orang asing?
683
01:03:07,320 --> 01:03:13,432
Jantungku tidak bisa berhenti berdebar
bahkan saat kita berpisah,
684
01:03:13,929 --> 01:03:20,629
Kami masih saling mencintai,
sekarang masih terlihat seperti itu.
685
01:03:20,983 --> 01:03:27,309
Tapi rasa sakitnya tidak kunjung hilang
Saya mencoba beberapa kali untuk menahannya,
686
01:03:27,781 --> 01:03:30,752
Sangat sulit menjalani hari demi hari tanpamu.
687
01:03:31,303 --> 01:03:36,132
Kamulah hidupku.
688
01:03:54,953 --> 01:03:59,168
{\a6}Harap JANGAN hardsub/streaming kami
Subtitle Bahasa Inggris di situs streaming mana pun.
689
01:03:54,953 --> 01:03:59,168
Dipersembahkan oleh HaruHaruSubs
690
01:03:59,439 --> 01:04:01,954
Penerjemah Utama: sarangaia
691
01:04:02,141 --> 01:04:04,458
Timer: kiyundy.
692
01:04:04,653 --> 01:04:07,060
Editor/QC: snoopyvkd
693
01:04:07,298 --> 01:04:09,378
Terjemahan Lirik: d00lie @ soompi
694
01:04:09,662 --> 01:04:11,655
Koordinator: sayroo, gadis cantik
695
01:04:11,953 --> 01:04:13,812
Mohon JANGAN hardsub/streaming kami
Subtitle Bahasa Inggris di situs streaming mana pun.
696
01:04:14,101 --> 01:04:15,343
Nenek bangun.
697
01:04:15,554 --> 01:04:17,849
Tidak apa-apa.
Dia hanya penderita demensia.
698
01:04:18,070 --> 01:04:20,566
Saya harap Anda adalah Yoo Seung Mi yang saya kenal.
699
01:04:20,885 --> 01:04:24,158
Kenapa harus Eun Sung?
Aku lebih suka kamu membuatku mati.
700
01:04:24,176 --> 01:04:25,247
Kenapa harus Hwan?
701
01:04:25,248 --> 01:04:29,525
Dia bahkan bukan seseorang yang bisa memperlakukanmu
lebih baik dariku, merawatmu atau membuatmu bahagia.
702
01:04:29,542 --> 01:04:31,464
Pertemuan penjabat Presiden?
703
01:04:31,549 --> 01:04:34,656
Kamu ingin menyingkirkan ibuku
dari perannya sebagai Presiden?
704
01:04:34,797 --> 01:04:37,841
Jangan khawatir. Siapa yang akan menghapusnya
Nenek? Itu tidak akan pernah berhasil.