1 00:00:06,000 --> 00:00:12,074 Mainosta tuotettasi tai brändiäsi täällä ota yhteyttä www.SubtitleDB.org tänään 2 00:00:51,723 --> 00:00:52,781 Ensimmäinen kerta, kun luovutat verta? 3 00:00:55,060 --> 00:00:55,685 Kyllä. 4 00:00:58,363 --> 00:00:59,352 Täällä he maksavat käteisellä. 5 00:00:59,998 --> 00:01:01,898 Eikä ole mitään rajaa kuinka monta kertaa annat. 6 00:01:02,667 --> 00:01:03,793 He jopa ostavat sen purkissa. 7 00:01:05,203 --> 00:01:06,898 Jared Nomak? Olemme valmiita sinua varten nyt. 8 00:01:21,820 --> 00:01:26,553 Oletko saanut viimeisen 12 kuukauden aikana tatuointi tai mikä tahansa iho- tai vartalolävistys? 9 00:01:26,792 --> 00:01:27,588 Ei 10 00:01:28,794 --> 00:01:31,024 Mistä sait tuon arven leukaasi? 11 00:01:32,631 --> 00:01:33,859 Lapsuuden tapaturma. 12 00:01:35,300 --> 00:01:38,235 Sanot, että sinulla ei ole kaikki lähisukulaiset. 13 00:01:38,537 --> 00:01:39,834 Ei sillä, että olisin yhteydessä. 14 00:01:40,172 --> 00:01:42,163 Eikö ketään kelle soittaa hätätilanteessa? 15 00:01:42,507 --> 00:01:43,303 Ei kukaan. 16 00:01:44,209 --> 00:01:45,233 - Ei perhettä? 17 00:01:45,610 --> 00:01:46,907 - Sanoin ei. 18 00:01:47,446 --> 00:01:49,539 Väitätkö, etten voi olla luovuttaja? 19 00:01:50,882 --> 00:01:52,042 Se riippuu. 20 00:01:52,317 --> 00:01:54,877 Keksimme joitain epätavallisia tuloksia verikokeestasi. 21 00:01:55,120 --> 00:01:55,552 Mitä? 22 00:01:57,656 --> 00:01:58,554 Kuinka epätavallista? 23 00:02:01,226 --> 00:02:02,193 Anna minun selittää. 24 00:02:02,761 --> 00:02:06,822 Verelläsi on hyvin harvinainen fenotyyppi, jota emme ole ennen tavaneet. 25 00:02:10,635 --> 00:02:11,294 Mitä? 26 00:02:11,803 --> 00:02:12,895 Mistä sinä puhut? 27 00:02:14,339 --> 00:02:15,135 Kuka sinä olet? 28 00:02:16,675 --> 00:02:17,642 Istu alas, ole kiltti. 29 00:02:20,645 --> 00:02:21,373 Mikä tämä on? 30 00:02:21,913 --> 00:02:25,314 Tämä on hyvä-huono-uutinen skenaario, Jared. 31 00:02:26,318 --> 00:02:27,478 Hyviä uutisia meille. 32 00:02:30,422 --> 00:02:31,946 Huonoja uutisia... 33 00:02:34,125 --> 00:02:35,422 ...sinulle. 34 00:03:39,691 --> 00:03:40,988 Unohda se, mitä luulet tietäväsi. 35 00:03:42,427 --> 00:03:44,918 Vampyyreja on olemassa. 36 00:03:47,766 --> 00:03:51,133 Nimeni on Blade. 37 00:03:51,369 --> 00:03:54,896 Synnyin puoliksi ihmiseksi, puoliksi vampyyriksi. 38 00:03:56,074 --> 00:03:58,042 He kutsuvat minua... 39 00:03:58,276 --> 00:04:00,210 ...päiväkävelijä. 40 00:04:02,047 --> 00:04:07,178 Minulla on kaikki heidän vahvuutensa, ei mikään heidän heikkouksistaan... 41 00:04:07,419 --> 00:04:09,785 ...paitsi jano. 42 00:04:11,122 --> 00:04:13,818 Kaksikymmentä vuotta sitten, Tapasin miehen, joka muutti tilanteen: 43 00:04:15,026 --> 00:04:16,857 Whistler. 44 00:04:17,462 --> 00:04:20,295 Hän opetti minua pitämään jano on loitolla. 45 00:04:20,799 --> 00:04:22,596 Opetti minulle säännöt. 46 00:04:23,101 --> 00:04:26,195 Antoi minulle aseet metsästämään: 47 00:04:26,471 --> 00:04:29,031 Hopeaa, valkosipulia... 48 00:04:29,441 --> 00:04:31,602 ...auringonvalo. 49 00:04:32,243 --> 00:04:34,507 Kaksi vuotta sitten hänen kimppuunsa hyökättiin. 50 00:04:34,746 --> 00:04:39,410 He ottivat hänet ja käänsivät hänet asiaan, jota vihaan eniten. 51 00:04:41,286 --> 00:04:43,151 Minun olisi pitänyt lopettaa hänet. 52 00:04:44,089 --> 00:04:45,954 Nyt metsästän häntä. 53 00:04:49,260 --> 00:04:51,387 löydän hänet... 54 00:04:51,630 --> 00:04:55,498 ...ja mikään ei ole tielläni. 55 00:05:17,622 --> 00:05:19,351 Daywalker on täällä! Pysäytä hänet! 56 00:05:34,139 --> 00:05:35,401 Missä hän on? 57 00:08:21,239 --> 00:08:24,675 Vie minut hänen luokseen ja Pidän sinua löysänä päänä. 58 00:08:39,057 --> 00:08:42,390 Minä vien sinut! Minä vien sinut! 59 00:10:47,885 --> 00:10:49,318 Ota kiinni myöhemmin. 60 00:11:27,325 --> 00:11:28,724 Vanha mies... 61 00:11:29,694 --> 00:11:31,355 ...katso mitä he ovat tehneet sinulle. 62 00:12:26,250 --> 00:12:27,444 Mennään kotiin. 63 00:13:15,299 --> 00:13:17,096 Lukitse tyttäresi, pojat ja tytöt. 64 00:13:17,335 --> 00:13:18,962 Pimeyden ritari palaa. 65 00:13:24,375 --> 00:13:26,036 - Pieni tupakka siellä, B? 66 00:13:26,377 --> 00:13:27,366 - Myöhemmin. 67 00:13:27,912 --> 00:13:29,106 Sammuta valot. 68 00:13:35,052 --> 00:13:35,984 Löysit hänet. 69 00:13:42,160 --> 00:13:43,058 Et tappanut häntä. 70 00:13:45,530 --> 00:13:46,724 Auta minua. 71 00:13:49,967 --> 00:13:52,435 Minulla on paha mieli tästä, B. 72 00:13:54,105 --> 00:13:54,935 Kuuntele hänen hengitystään. 73 00:13:55,173 --> 00:13:56,265 Hän on jo kuolemassa. 74 00:13:56,507 --> 00:13:57,269 Hän on kipeänä. 75 00:13:57,508 --> 00:13:59,203 Miksi emme poista häntä kurjuudestaan? 76 00:13:59,443 --> 00:14:01,536 He olivat pysähdyksissä puolivälissä. 77 00:14:02,113 --> 00:14:04,946 Annan hänelle an nopeutettu retrovirusten detox. 78 00:14:05,616 --> 00:14:07,345 Kuin heroiiniaddikti. 79 00:14:08,753 --> 00:14:10,880 Saa hänet menemään kylmään kalkkunaan yhdessä yössä. 80 00:14:11,222 --> 00:14:11,984 Tämä ei tule onnistumaan, mies. 81 00:14:12,223 --> 00:14:13,918 Minä sanon, että tapa se kusipää nyt. 82 00:14:15,092 --> 00:14:16,150 Ulos. 83 00:14:25,903 --> 00:14:30,272 Jos sinusta on jotain jäljellä siellä, Whistler, kuuntele. 84 00:14:32,009 --> 00:14:34,443 Aamulla, ne verhot aukeavat... 85 00:14:36,047 --> 00:14:39,141 ...olitpa parantunut tai et. 86 00:14:51,662 --> 00:14:52,856 En tarkoittanut... 87 00:15:32,570 --> 00:15:34,037 Kuuntele minua, Blade. 88 00:15:37,275 --> 00:15:38,572 Sinun täytyy lopettaa minut. 89 00:15:39,143 --> 00:15:40,075 Ei 90 00:15:41,412 --> 00:15:43,539 Anna minulle se saatanan ase. 91 00:15:50,321 --> 00:15:51,913 Kävele nyt pois... 92 00:15:52,290 --> 00:15:54,554 ...sinä tyhmä paskiainen. 93 00:16:46,444 --> 00:16:47,843 Miltä sinusta tuntuu? 94 00:16:53,718 --> 00:16:55,982 Kuin vasaroitua paskaa. 95 00:16:58,956 --> 00:17:00,423 Kuinka löysit minut? 96 00:17:02,026 --> 00:17:05,154 Aloitti Moskovassa, sitten Romaniassa. 97 00:17:06,230 --> 00:17:07,720 He liikuttivat sinua jatkuvasti. 98 00:17:07,965 --> 00:17:09,330 Kuinka kauan olin poissa? 99 00:17:13,204 --> 00:17:14,762 Kuukausia? 100 00:17:15,005 --> 00:17:16,472 Liian pitkä. 101 00:17:23,280 --> 00:17:24,907 Vuosia. 102 00:17:28,052 --> 00:17:30,111 He kiduttivat minua melkein kuoliaaksi... 103 00:17:30,721 --> 00:17:32,814 ...ja sitten, anna minun parantua verialtaassa... 104 00:17:33,758 --> 00:17:35,555 ...jotta he voisivat mennä siihen uudelleen. 105 00:17:38,162 --> 00:17:42,189 Paskien pojat olisivat ainakin voineet korjata helvetin jalkani heidän ollessaan siinä. 106 00:17:46,270 --> 00:17:48,295 Missä kaarihitsauskoneeni on? 107 00:18:03,587 --> 00:18:04,986 Whistler, mukava tavata, mies. 108 00:18:05,222 --> 00:18:06,348 Olen kuullut sinusta paljon. 109 00:18:06,624 --> 00:18:07,955 Olen Josh, voit kutsua minua Scudiksi. 110 00:18:08,192 --> 00:18:09,216 Kaikki tekevät. 111 00:18:21,272 --> 00:18:22,671 Kerro jotain, Skid. 112 00:18:23,808 --> 00:18:26,038 Ei, se on Scud. Scud, kuten stud. 113 00:18:26,277 --> 00:18:26,834 - Scud. 114 00:18:27,077 --> 00:18:28,044 - Mitä tahansa. 115 00:18:28,279 --> 00:18:29,473 - Mitä teit täällä? 116 00:18:29,713 --> 00:18:30,441 - Pimpmobile? 117 00:18:30,681 --> 00:18:32,478 Vain pieni jälkimarkkinamuutos. 118 00:18:32,716 --> 00:18:34,411 Typpioksiduuli, sellaista paskaa. 119 00:18:34,952 --> 00:18:37,682 Annoit sille aggressiivisemman pakokaasuprofiilin rampaus. 120 00:18:38,656 --> 00:18:41,022 Koko paketti pyörittää sen Tehoa 300 hevosvoimaa. 121 00:18:41,258 --> 00:18:43,988 Poltat asian ennen seuraavaa öljynvaihtoasi. 122 00:18:44,762 --> 00:18:47,060 Mistä kaivoit tämän paskalinun? 123 00:18:47,298 --> 00:18:49,027 Mikä vittu sinun ongelmasi on, poppy? 124 00:18:49,266 --> 00:18:52,463 Ongelmani on, että olen imenyt verihyytymiä kaksi vuotta... 125 00:18:52,703 --> 00:18:55,672 ...ja menen ulos etsimään jotain ääliötä vitun elämäntyöni kanssa. 126 00:18:55,940 --> 00:18:58,170 Olemme vaarantaneet toimintamme pelastaaksesi perseesi! 127 00:18:58,409 --> 00:18:58,738 - Toimintamme? 128 00:18:58,976 --> 00:18:59,408 - Joo. 129 00:18:59,643 --> 00:19:00,667 Toimintamme? 130 00:19:00,911 --> 00:19:03,311 Rakensin tämän operaation, swipe! 131 00:19:07,384 --> 00:19:09,375 Liiketunnistimet! Kolmas vyöhyke, herrat! 132 00:19:09,987 --> 00:19:11,284 Ihmisen? 133 00:19:12,923 --> 00:19:15,391 Kehonlämpö, ​​50, luulisin suckhead. 134 00:19:22,333 --> 00:19:22,992 Paistettu. 135 00:19:23,234 --> 00:19:25,031 He käyttävät magnesiumsoittimia. 136 00:19:25,503 --> 00:19:27,767 He saivat turvajärjestelmäsi pois. 137 00:19:29,473 --> 00:19:32,306 Oho. En luota sinuun... 138 00:19:34,345 --> 00:19:35,471 Vittu! 139 00:20:18,689 --> 00:20:20,452 Siisti asu. 140 00:20:28,198 --> 00:20:29,597 Jumala-valot. 141 00:22:27,084 --> 00:22:29,348 Edustamme hallitsevaa elintä Vampire Nationista. 142 00:22:31,288 --> 00:22:32,812 He tarjoavat sinulle aselepoa. 143 00:22:34,558 --> 00:22:35,923 He haluavat tavata sinut. 144 00:22:39,763 --> 00:22:40,923 Viilettää. 145 00:22:44,835 --> 00:22:46,393 Ota maski pois. 146 00:22:51,608 --> 00:22:52,802 Nimeni on Asad. 147 00:22:53,844 --> 00:22:55,436 Tämä on Nyssa. 148 00:22:58,982 --> 00:23:00,609 Olet ollut pelätyin vihollisemme. 149 00:23:01,952 --> 00:23:04,045 Mutta nyt on jotain muuten löysällä kadulla. 150 00:23:06,090 --> 00:23:07,455 Jotain pahempaa kuin sinä. 151 00:23:22,606 --> 00:23:23,573 Mikä on niin hauskaa? 152 00:23:24,875 --> 00:23:27,275 He kertovat tarinoita Bladesta, bogeyman. 153 00:23:28,312 --> 00:23:29,836 Suoraan sanottuna olen pettynyt. 154 00:23:30,681 --> 00:23:31,909 Kuuletko sen, B? 155 00:23:33,016 --> 00:23:34,449 Hän on pettynyt. 156 00:23:34,918 --> 00:23:36,442 Hän suostui tulemaan mukaan niin helposti. 157 00:23:38,489 --> 00:23:39,649 Tule, B, näytä hänelle. 158 00:23:40,023 --> 00:23:41,388 Tule, kaunis kiitos. 159 00:23:45,429 --> 00:23:47,454 Semtex. 160 00:23:47,698 --> 00:23:49,962 Tarpeeksi räjähteitä korttelin tasoittamiseksi. 161 00:23:53,103 --> 00:23:54,502 Oletko edelleen pettynyt? 162 00:24:17,294 --> 00:24:18,818 Vartijat näyttävät ihmisiltä. 163 00:24:19,062 --> 00:24:20,529 Ovat varmaan tuttuja. 164 00:24:38,715 --> 00:24:40,148 Oletko varma tästä? 165 00:24:41,185 --> 00:24:42,413 No jos en ole... 166 00:24:55,098 --> 00:24:57,726 Vampire Nationin todellinen voima piilee täällä. 167 00:25:10,280 --> 00:25:11,304 Isä. 168 00:25:18,922 --> 00:25:22,380 Blade, tässä Overlord Eli Damaskinos. 169 00:25:27,998 --> 00:25:29,090 On sanottu, 170 00:25:29,333 --> 00:25:32,928 "Ole ylpeä vihollisestasi ja nauti hänen menestyksestään." 171 00:25:33,170 --> 00:25:35,502 Siinä mielessä minun pitäisi kiittää teitä. 172 00:25:35,939 --> 00:25:36,803 Mitä varten? 173 00:25:37,040 --> 00:25:38,769 Diakoni Frostin poistaminen. 174 00:25:39,009 --> 00:25:40,135 Teit meille palveluksen. 175 00:25:40,377 --> 00:25:41,935 Karel Kounen. 176 00:25:44,615 --> 00:25:45,411 - Olet ihminen. 177 00:25:45,649 --> 00:25:46,240 - Tuskin. 178 00:25:46,483 --> 00:25:47,507 Olen lakimies. 179 00:25:47,751 --> 00:25:49,378 European Health Consortium. 180 00:25:49,620 --> 00:25:54,922 Kuten ehkä tiedät, vampyrismi on arbovirus... 181 00:25:55,158 --> 00:25:58,127 ...kantaa petoeläinten syljen. 182 00:25:58,362 --> 00:26:02,492 72 tunnissa se leviää läpi ihmisen verenkiertoon... 183 00:26:02,733 --> 00:26:05,702 ...luodaa uusia loisia sisältäviä elimiä. 184 00:26:05,936 --> 00:26:08,097 Kuten syöpä. 185 00:26:09,172 --> 00:26:13,199 Syöpä, jolla on tarkoitus. 186 00:26:14,411 --> 00:26:16,777 Valitettavasti viruksetkin kehittyvät. 187 00:26:17,014 --> 00:26:18,948 Olemme kohdanneet uuden. 188 00:26:19,182 --> 00:26:21,343 Me annoimme sille nimeksi "The Reaper Strain". 189 00:26:21,585 --> 00:26:26,045 Ja kuten mikä tahansa hyvä patogeeni, se näyttää löytäneen kantajan. 190 00:26:33,130 --> 00:26:35,064 Siellä, Jared Nomak. 191 00:26:36,099 --> 00:26:39,830 Syntynyt vampyyriksi, mutta poikkeavuus kuten sinä. 192 00:26:40,704 --> 00:26:43,264 Toisin kuin me muut kuitenkin... 193 00:26:43,941 --> 00:26:48,901 ...hän ei syö vain ihmisiä, mutta myös vampyyrit. 194 00:26:49,146 --> 00:26:50,545 - Näyttää siltä, ​​että hän teki minulle palveluksen. 195 00:26:50,781 --> 00:26:53,375 - Sinulta puuttuu pointti. 196 00:26:53,617 --> 00:26:56,745 Heidän vampyyriuhrinsa eivät kuole. 197 00:26:56,987 --> 00:26:59,114 He kääntyvät, heistä tulee kantajia. 198 00:26:59,356 --> 00:27:00,550 Sinun täytyy ymmärtää. 199 00:27:00,791 --> 00:27:02,418 Nämä asiat ovat kuin crack-addikteja. 200 00:27:02,659 --> 00:27:04,889 Niiden on ruokittava päivittäin. 201 00:27:05,128 --> 00:27:07,358 Nomak on ollut poissa 72 tuntia. 202 00:27:07,597 --> 00:27:11,033 Arviomme mukaan Viikatereita on jo kymmenkunta. 203 00:27:11,268 --> 00:27:13,099 Niitä tulee satoja ennen viikon alkua. 204 00:27:13,337 --> 00:27:16,033 Tuhansia muutamassa kuukaudessa. 205 00:27:16,273 --> 00:27:17,706 Tee laskelma. 206 00:27:18,208 --> 00:27:19,937 Odota, anna minun tehdä tämä oikein. 207 00:27:20,177 --> 00:27:23,237 Haluatko, että metsästän ne sinulle? 208 00:27:23,480 --> 00:27:28,884 Kun he ovat valmiit kanssamme, kenet luulet heidän ottavan käyttöön seuraavaksi? 209 00:27:29,252 --> 00:27:31,846 Sinun arvokkaat ihmiset? 210 00:27:32,155 --> 00:27:35,488 Yksikään heistä ei jää jäljelle. 211 00:27:35,726 --> 00:27:39,526 Vietimme kaksi vuotta harjoittelemassa pientä taktinen yksikkö, Bloodpack. 212 00:27:39,763 --> 00:27:41,526 Haluamme sinun johtavan heitä. 213 00:27:41,765 --> 00:27:43,756 Kaksi vuotta? 214 00:27:44,568 --> 00:27:47,298 Olemme harjoitelleet metsästämään sinua. 215 00:27:50,207 --> 00:27:52,107 - Joten, B, mies, mitä sinä ajattelet? 216 00:27:52,342 --> 00:27:54,435 - Kuulostaa suunnitelmalta. 217 00:27:54,745 --> 00:27:56,303 Mitä sinä oikein ajattelet? 218 00:27:56,880 --> 00:27:59,110 He naittavat meitä ensimmäinen mahdollisuus, jonka he saavat. 219 00:28:01,184 --> 00:28:03,152 Joten emme aio tehdä tätä, eihän? 220 00:28:04,054 --> 00:28:05,646 Pelataan yhdessä toistaiseksi. 221 00:28:06,423 --> 00:28:08,948 He vievät meidät syvemmälle kuin olemme koskaan olleet. 222 00:28:09,292 --> 00:28:11,852 Hanki mahdollisuus nähdä miten heidän maailmansa todella tikittää. 223 00:28:12,596 --> 00:28:14,393 Sain tarpeekseni heidän maailmasta. 224 00:28:15,766 --> 00:28:17,028 He paskavat tiiliä, koska 225 00:28:17,267 --> 00:28:19,497 ne eivät ole enää huipulla ravintoketjusta. 226 00:28:20,504 --> 00:28:22,369 Mies, olen todella huolissani hänestä. 227 00:28:23,206 --> 00:28:25,697 Tiedän, että hän on ystäväsi ja kaikki, 228 00:28:25,942 --> 00:28:27,842 mutta mielestäni sinun pitäisi katsoa häntä. 229 00:28:28,612 --> 00:28:31,843 Kukaan ei käy kylmästä kalkkunasta jano vain yhdessä yössä. 230 00:29:14,391 --> 00:29:15,983 - Haluatko olla koukussa? 231 00:29:16,226 --> 00:29:17,420 - Ehkä. 232 00:29:17,661 --> 00:29:18,685 Mitä sinulla on? 233 00:29:18,929 --> 00:29:22,456 Ei hätää. Hevonen, Havaijin jää. 234 00:29:22,699 --> 00:29:24,394 Mitä ikinä tarvitsetkaan. 235 00:29:24,868 --> 00:29:26,665 Mitä ikinä tarvitsenkaan? 236 00:29:28,338 --> 00:29:29,737 Pidän siitä. 237 00:29:29,973 --> 00:29:31,531 Mitä jos tarvitsen sinua? 238 00:29:46,389 --> 00:29:48,254 Siis niin söpöä. 239 00:30:24,294 --> 00:30:28,458 Ne ovat valmiita milloin tahansa sinä olet, Daywalker. 240 00:30:41,645 --> 00:30:42,703 Terä. 241 00:30:42,946 --> 00:30:44,538 Tutustu Bloodpackiin. 242 00:30:46,316 --> 00:30:49,308 Lighthammer, Verlaine... 243 00:30:49,920 --> 00:30:51,717 ...pappi... 244 00:30:51,955 --> 00:30:53,582 ...Lumiukko... 245 00:30:53,823 --> 00:30:55,051 ...Chupa... 246 00:30:55,292 --> 00:30:56,987 ...ja Reinhardt. 247 00:31:10,407 --> 00:31:15,470 Hei, minä ja porukka ihmettelimme... 248 00:31:18,014 --> 00:31:20,380 Mikä se oli? 249 00:31:21,151 --> 00:31:22,880 Voitko punastua? 250 00:31:25,589 --> 00:31:27,682 Näillä mennään, papi. 251 00:31:28,592 --> 00:31:30,890 Voi, ymmärrän sen. 252 00:31:31,127 --> 00:31:32,924 Näen nyt. 253 00:31:33,330 --> 00:31:36,094 Olet harjoitellut kaksi vuotta viedä minut ulos. 254 00:31:36,967 --> 00:31:39,026 Ja nyt, tässä minä olen. 255 00:31:40,737 --> 00:31:42,830 Niin jännittävää, eikö? 256 00:31:43,607 --> 00:31:45,700 Okei, tässä on tilaisuutesi. 257 00:31:47,978 --> 00:31:50,572 Tule, mitä sinä odotat? 258 00:31:51,348 --> 00:31:53,475 Tässä minä olen, tässä edessäsi. 259 00:31:53,717 --> 00:31:55,514 Adolf saa ensimmäisen laukauksen. 260 00:31:55,752 --> 00:31:57,276 Miksi katsot häntä? 261 00:31:57,520 --> 00:31:58,851 Tarvitsetko luvan? 262 00:31:59,122 --> 00:32:00,987 Ehkä tarvitset hieman kannustusta? 263 00:32:01,224 --> 00:32:03,089 Okei, voin auttaa sinua siinä. 264 00:32:06,096 --> 00:32:06,994 Mikä hätänä? 265 00:32:07,230 --> 00:32:07,958 Kaipasitko sitä? 266 00:32:08,198 --> 00:32:09,665 Voin tehdä sen uudelleen. 267 00:32:13,637 --> 00:32:16,037 Tarvitsetko manuaalia? 268 00:32:16,273 --> 00:32:17,501 Tee se, tule! 269 00:32:26,149 --> 00:32:29,084 Nyt sinulla on räjähdysaine juuttunut takaraivoon. 270 00:32:29,319 --> 00:32:30,581 Hopeanitraatti. 271 00:32:30,887 --> 00:32:33,754 Takaloitu sammumaan, jos joku peukaloi sitä. 272 00:32:33,990 --> 00:32:35,582 Minulla on sytytin mukanani. 273 00:32:36,459 --> 00:32:39,553 Ja sinä, jos niin paljon kun katsot minua väärin... 274 00:32:44,234 --> 00:32:45,997 Tästä eteenpäin toimimme yksikkönä. 275 00:32:46,803 --> 00:32:48,828 Otat minulta tilauksia. 276 00:32:51,608 --> 00:32:53,132 Onko sinulla kysyttävää? 277 00:32:58,615 --> 00:32:59,980 Hyvä. 278 00:33:03,086 --> 00:33:06,385 Saadakseen metsästäjän kiinni, aloitat saalista. 279 00:33:07,357 --> 00:33:11,487 Kohdistamme kaikki yöpaikat missä vampyyrit kokoontuvat. 280 00:33:12,228 --> 00:33:15,391 Veripankit, turvatalot, isompi sen parempi. 281 00:33:17,067 --> 00:33:20,628 Joten mikä on ensimmäinen? 282 00:33:24,407 --> 00:33:25,874 Kivun talo. 283 00:33:39,589 --> 00:33:41,648 Missä on sisäänkäynti? 284 00:33:42,258 --> 00:33:44,158 En näe mitään merkkejä. 285 00:33:44,561 --> 00:33:46,426 Ei vampyyrimerkkiä. 286 00:33:47,063 --> 00:33:50,555 Sinun takiasi, meidän on täytynyt miettiä tapojamme uudelleen... 287 00:33:50,800 --> 00:33:52,233 ...tiukentamaan turvallisuuttamme. 288 00:33:54,738 --> 00:33:56,603 Katso tarkemmin. 289 00:34:04,214 --> 00:34:04,942 Mukava. 290 00:34:05,181 --> 00:34:07,672 .38, .45 ja 9mm kaliiperi... 291 00:34:07,917 --> 00:34:09,680 ...kaikissa kapselit kärjessä, 292 00:34:09,919 --> 00:34:12,387 täytetty hopeanitraatilla, valkosipuliuute. 293 00:34:12,622 --> 00:34:14,283 Tämä hypernopeus-ase... 294 00:34:14,524 --> 00:34:17,823 ...sylkee hopeapaalun 6000 jalkaa sekunnissa. 295 00:34:18,061 --> 00:34:20,461 Koska te paskat ette pidä auringonvalosta... 296 00:34:20,697 --> 00:34:23,962 ...olemme muuttaneet aseita sisääntulovalo UV-suodattimilla. 297 00:34:24,367 --> 00:34:26,767 Avaa se, välitön UV-valo. 298 00:34:28,872 --> 00:34:31,136 Suodatin päällä, ei hätää. 299 00:34:31,374 --> 00:34:32,204 Joo, B, katso tämä. 300 00:34:32,442 --> 00:34:34,603 Siinä on pneumatiikka ruiskun jakelujärjestelmä. 301 00:34:34,944 --> 00:34:38,141 Pullot on täytetty antikoagulantti nimeltä EDTA. 302 00:34:38,381 --> 00:34:41,145 Yhden lyönnin pitäisi puhaltaa kohteesi ylös kuin ilmapallo. 303 00:34:41,384 --> 00:34:44,080 Patruuna työntyy ulos, automaattinen uudelleenlataus. 304 00:34:44,387 --> 00:34:45,411 Mukava. 305 00:34:47,257 --> 00:34:48,417 Mennään. 306 00:34:48,658 --> 00:34:50,523 - Et käy yhdelle meistä. 307 00:34:50,760 --> 00:34:52,250 - Ihan kuin olisin vittu. 308 00:34:52,495 --> 00:34:54,087 Hän on oikeassa. 309 00:34:54,831 --> 00:34:58,790 Mikset postita katolle tuolla, peitämmekö selkämme? 310 00:35:00,103 --> 00:35:02,663 Joten Bloodpack kutsuu laukauksia nyt? 311 00:35:04,474 --> 00:35:05,600 Hienoa. 312 00:35:08,445 --> 00:35:10,845 Pysäytä sitä koiraasi, tai me teemme sen puolestasi. 313 00:35:15,151 --> 00:35:16,618 Jatka työntämistä, kusipää. 314 00:36:01,498 --> 00:36:02,556 Olemme mukana. 315 00:36:11,875 --> 00:36:13,570 Olet astumassa maailmaamme. 316 00:36:14,143 --> 00:36:16,407 Näet asiat, ruokinta. 317 00:36:16,880 --> 00:36:18,780 Muista vain miksi olet täällä. 318 00:36:20,283 --> 00:36:21,773 En ole unohtanut. 319 00:36:35,098 --> 00:36:37,293 Mitä me täältä etsimme? 320 00:36:37,534 --> 00:36:39,525 Kaikki mikä näyttää epäilyttävältä. 321 00:36:47,510 --> 00:36:49,171 Sinun täytyy vitsailla minua. 322 00:37:44,167 --> 00:37:46,897 Scud, luetko minua? 323 00:37:49,038 --> 00:37:50,903 - Scud, luetko sinä minua? 324 00:37:51,140 --> 00:37:52,732 - Lue ääneen ja selkeästi, B. 325 00:37:52,976 --> 00:37:54,637 Koko paikka on turvallinen talo. 326 00:37:54,877 --> 00:37:57,107 Ikkunat on maalattu mustaksi, yksi sisäänkäyntiovi. 327 00:37:57,347 --> 00:37:59,110 - Kaksi, kolmesataa imevää täällä. 328 00:37:59,349 --> 00:38:00,782 - Se kuulostaa siistiltä. 329 00:38:01,651 --> 00:38:03,448 Hei, W, saitko minut? 330 00:38:06,189 --> 00:38:08,054 W? 331 00:38:11,494 --> 00:38:14,554 Millainen sää siellä on, kultaseni? 332 00:38:14,797 --> 00:38:17,163 Kävely auringonpaisteessa, toke-boy. 333 00:38:23,506 --> 00:38:24,632 Katsokaa niitä. 334 00:38:24,874 --> 00:38:27,536 Puolet näistä paskiaisista, he eivät ole edes puhdasverisiä. 335 00:38:28,444 --> 00:38:29,468 Kerron sinulle mitä. 336 00:38:29,946 --> 00:38:32,437 Miksi emme vain tapa kaikkia? 337 00:38:33,316 --> 00:38:34,806 Ihan varmuuden vuoksi. 338 00:38:39,288 --> 00:38:41,620 Jumalauta, se olisi niin helppoa. 339 00:38:58,641 --> 00:38:59,972 Hän on saanut sinut. 340 00:39:06,816 --> 00:39:08,909 Haista vittu. 341 00:39:31,040 --> 00:39:33,270 Päiväkävelijä. 342 00:40:47,583 --> 00:40:48,811 Äidinmaito. 343 00:40:49,986 --> 00:40:51,647 Sanoisin, että meillä on noin puoli tuntia auringonnousuun, 344 00:40:51,888 --> 00:40:53,549 Cinderellas, joten pidä kiirettä. 345 00:41:12,241 --> 00:41:13,731 Huomasin yhden, mutta menetin hänet. 346 00:41:14,443 --> 00:41:15,535 Ole valppaana. 347 00:41:25,788 --> 00:41:26,880 Vittu. 348 00:42:56,946 --> 00:42:59,471 Linja-autoni katolla oli jotain. 349 00:44:26,936 --> 00:44:28,460 Nomak. 350 00:44:29,405 --> 00:44:31,202 Päiväkävelijä. 351 00:44:32,875 --> 00:44:34,240 Mitä minä olen sinulle? 352 00:44:34,477 --> 00:44:37,037 Onko viholliseni vihollinen ystäväni... 353 00:44:38,414 --> 00:44:39,972 ...tai viholliseni? 354 00:44:46,088 --> 00:44:48,113 Olemme hyökkäyksen kohteena. 355 00:44:58,601 --> 00:45:00,592 Niitä on kolme, luultavasti enemmän. 356 00:45:11,914 --> 00:45:12,881 Päivänvalo. 357 00:46:57,820 --> 00:46:58,912 Hopea ei tee paskaa. 358 00:46:59,155 --> 00:47:00,247 Älä tuhlaa luoteja. 359 00:47:00,456 --> 00:47:01,286 Persu. 360 00:47:01,724 --> 00:47:03,089 Kuuletko minua, Chupa? 361 00:47:03,526 --> 00:47:04,686 Sano juusto! 362 00:47:22,378 --> 00:47:23,140 Pois! 363 00:48:03,419 --> 00:48:05,046 Entä päivänvaloa, äijä? 364 00:50:01,804 --> 00:50:02,828 Vittu! 365 00:50:37,005 --> 00:50:38,199 Ei, ei, ei. 366 00:51:01,964 --> 00:51:04,330 Jos olet hyökkäyksen kohteena, käytä UV-valojasi. 367 00:51:04,566 --> 00:51:05,760 He eivät kestä valoa. 368 00:51:56,018 --> 00:51:57,246 Pappi. 369 00:51:57,719 --> 00:51:59,050 Emme kuole tänne, mies. 370 00:51:59,588 --> 00:52:00,577 Tule. 371 00:52:00,722 --> 00:52:01,711 Pappi on alhaalla. 372 00:52:07,262 --> 00:52:08,354 Päivänvalo tulee. 373 00:52:08,597 --> 00:52:10,087 Olet omillasi, Blade. 374 00:52:34,523 --> 00:52:36,457 Haluat minua niin kovasti, Blade. 375 00:52:38,727 --> 00:52:39,955 Tässä minä olen. 376 00:52:42,197 --> 00:52:43,357 Miksi tappaa minut? 377 00:52:46,835 --> 00:52:49,861 Sinä ja minä, meillä on sama vihollinen. 378 00:52:50,105 --> 00:52:51,367 Haluamme saman asian. 379 00:54:31,006 --> 00:54:32,132 Tarvitsemme saman asian. 380 00:55:25,727 --> 00:55:26,659 Mitä tapahtui? 381 00:55:27,562 --> 00:55:30,497 Mikset kertonut minulle, että he ovat immuuni hopealle ja valkosipulille? 382 00:55:30,732 --> 00:55:31,562 En tiennyt. 383 00:55:32,501 --> 00:55:34,264 Jos olisit, olisitko kertonut minulle? 384 00:55:36,004 --> 00:55:38,905 Luulen, että tiedät totuuden kun kuulet sen. 385 00:55:39,875 --> 00:55:41,399 Miksei hän sitten tappanut sinua? 386 00:55:47,783 --> 00:55:49,478 - Kauanko häntä on purrut? 387 00:55:49,885 --> 00:55:51,216 - Noin 20 minuuttia. 388 00:55:51,453 --> 00:55:52,943 - Hänen ihonsa palaa. 389 00:55:53,188 --> 00:55:54,883 - Hän alkaa jo muuttua. 390 00:55:58,226 --> 00:56:00,091 Sulkeeko joku hänet vittuun?! 391 00:56:20,415 --> 00:56:21,313 Odota. 392 00:56:23,452 --> 00:56:24,441 Pidä häntä, Chupa. 393 00:56:24,686 --> 00:56:26,654 Päästä hänet vain hänen kurjuudestaan! 394 00:56:27,789 --> 00:56:30,189 Et voi lopettaa häntä sillä tavalla! 395 00:56:30,559 --> 00:56:31,423 Pidä häntä alhaalla. 396 00:56:31,660 --> 00:56:32,922 Pidä häntä alhaalla, Chupa. 397 00:56:36,898 --> 00:56:37,990 Liikkua. 398 00:56:42,003 --> 00:56:42,970 Takaisin! 399 00:56:43,405 --> 00:56:44,599 Takaisin! 400 00:56:57,452 --> 00:57:00,580 Jos se oli Bloodpack-sunnuntai-lyöntisi, olemme pulassa. 401 00:57:00,822 --> 00:57:02,289 Tämä kusipää jätti tehtävänsä. 402 00:57:02,624 --> 00:57:03,613 Hän vain katosi. 403 00:57:03,859 --> 00:57:04,723 Missä olit? 404 00:57:04,960 --> 00:57:07,292 Törmäsin itse pieneen Reaper-toimintaan. 405 00:57:07,529 --> 00:57:08,188 Ai niin? 406 00:57:08,430 --> 00:57:09,328 Kuinka vähän? 407 00:57:10,031 --> 00:57:12,124 Menetimme miehen. Pappi. 408 00:57:12,400 --> 00:57:14,891 Haluat minun veistävän hänen vitun nimi rinnassasi? 409 00:57:26,882 --> 00:57:28,907 Näki liikettä kujalla ja seurasi sitä. 410 00:57:29,151 --> 00:57:30,550 Löytyi juuri näin. 411 00:57:30,952 --> 00:57:32,351 Luulen, että he tulivat tänne. 412 00:57:34,055 --> 00:57:36,990 Hän yritti ryömiä takaisin rumpuun. 413 00:57:38,093 --> 00:57:39,025 Tartui käteensä. 414 00:57:39,261 --> 00:57:40,956 Puristanut sitä kuin kojootti. 415 00:57:43,131 --> 00:57:44,359 Little Boy Blue. 416 00:57:46,868 --> 00:57:48,165 Se on jo kuolemassa. 417 00:57:48,770 --> 00:57:51,000 Minun täytyy tutkia se mahdollisimman nopeasti. 418 00:57:52,741 --> 00:57:54,003 Okei, etsi vipu. 419 00:57:54,242 --> 00:57:55,266 Avataan se. 420 00:58:15,897 --> 00:58:18,024 He ovat ottaneet yhteyttä Reapereihin. 421 00:58:19,034 --> 00:58:20,626 - Onko uhreja? 422 00:58:20,869 --> 00:58:21,995 - Yksi tähän mennessä. 423 00:58:22,838 --> 00:58:27,537 Se ei ollut... Nyssa, luotan. 424 00:58:28,243 --> 00:58:29,335 Ei 425 00:58:31,079 --> 00:58:33,707 Tämä on vaarallinen peli sinä pelaat, Damaskinos. 426 00:58:34,082 --> 00:58:35,640 Terä on liian haihtuva. 427 00:58:36,751 --> 00:58:39,015 Et tule siihen pystymään jatka hänen manipuloimistaan. 428 00:58:39,254 --> 00:58:40,551 Huolehdit liikaa. 429 00:58:40,789 --> 00:58:45,055 Ystävämme on ilmoittanut minulle että tapahtumat etenevät käsikirjoituksen mukaisesti. 430 00:58:45,293 --> 00:58:47,158 Olet jo menettänyt yhden omastasi. 431 00:58:47,395 --> 00:58:49,659 Kuinka monta olet valmis uhraamaan? 432 00:58:51,733 --> 00:58:53,030 Kaikki? 433 00:58:53,401 --> 00:58:55,062 Jopa oma tyttäresi? 434 00:58:58,840 --> 00:59:00,068 Kyllä. 435 00:59:00,242 --> 00:59:01,334 Jopa hän. 436 00:59:10,685 --> 00:59:11,652 Tunnistatko tämän? 437 00:59:13,121 --> 00:59:13,985 - Veripankki. 438 00:59:14,122 --> 00:59:15,419 Hän on yksi vartijoista. 439 00:59:16,224 --> 00:59:17,384 Joten miksi hän kuolee? 440 00:59:17,626 --> 00:59:18,456 Mikä hänet tappaa? 441 00:59:19,661 --> 00:59:20,719 Aika. 442 00:59:21,730 --> 00:59:24,221 Hänen aineenvaihduntansa palaa liian nopeasti. 443 00:59:25,467 --> 00:59:30,495 He tarvitsevat tuoretta verta muutaman tunnin välein, tai he alkavat ruokkia itseään. 444 00:59:30,739 --> 00:59:31,865 Nomak on erilainen. 445 00:59:32,507 --> 00:59:33,838 Hän on kantaja. 446 00:59:34,276 --> 00:59:35,743 Kaikki alkoi hänestä. 447 00:59:35,977 --> 00:59:37,501 Se päättyy häneen. 448 01:00:02,304 --> 01:00:04,204 Avaa suusi, Scud. 449 01:00:05,807 --> 01:00:07,672 Avaa suu. 450 01:00:08,576 --> 01:00:09,736 B, tule. 451 01:00:10,512 --> 01:00:12,139 Sissy. 452 01:00:25,694 --> 01:00:26,626 Jumala. 453 01:00:28,930 --> 01:00:31,490 Vain kieli kantaa virusta. 454 01:00:31,733 --> 01:00:34,031 Se ruiskutetaan näiden väkästen kautta. 455 01:00:36,404 --> 01:00:39,237 Siinä on kaksihaaraiset puremalihakset... 456 01:00:39,474 --> 01:00:42,534 ...ylikehittynyt, mahdollistaa paljon vahvemman pureman. 457 01:00:44,446 --> 01:00:48,906 Leuan rakenne pysyy samana, mutta alaleuan luuta ei ole. 458 01:00:49,951 --> 01:00:51,714 Purista sitä hammasta, Scud. 459 01:01:03,264 --> 01:01:04,697 Neurotoksiini. 460 01:01:05,633 --> 01:01:08,067 Todennäköisesti halvaannuttaa heidän uhriksi heidän ruokkiessaan. 461 01:01:12,240 --> 01:01:13,172 Valkosipuli ei toimi. 462 01:01:13,408 --> 01:01:14,602 Hopeaa, se ei toimi. 463 01:01:15,643 --> 01:01:16,940 - Meidän täytyy mennä auringonvalon mukana, eikö? 464 01:01:17,178 --> 01:01:18,543 - Se on tappavaa myös meille. 465 01:01:19,848 --> 01:01:21,543 Katsotaan mitä muuta löydämme. 466 01:01:48,209 --> 01:01:51,042 Nämä asiat ovat aivan erilaisia kuin me... 467 01:01:51,279 --> 01:01:52,541 ...kuin me olemme sinulta. 468 01:01:58,787 --> 01:01:59,981 Katso sitä. 469 01:02:00,455 --> 01:02:02,252 Sydän on koteloitu luuhun. 470 01:02:02,991 --> 01:02:04,549 Vain puoli on haavoittuvainen. 471 01:02:04,793 --> 01:02:06,522 Onnea panoksen saamiseen sen kautta. 472 01:02:06,761 --> 01:02:09,355 Vedä hämähäkiltä jalka, se liikkuu itsestään... 473 01:02:10,265 --> 01:02:13,098 ...yritetään lähinnä kävellä ilman siihen kiinnitettyä ruumista. 474 01:02:13,902 --> 01:02:15,028 - Mitä vittua sinä teet? 475 01:02:15,270 --> 01:02:16,328 - Kiinteä, eikö? 476 01:02:23,078 --> 01:02:24,238 Mitä hittoa tuo on? 477 01:02:25,713 --> 01:02:27,044 Aivot ovat kuolleet. 478 01:02:27,549 --> 01:02:29,312 Keho yrittää edelleen ruokkia. 479 01:02:30,351 --> 01:02:32,512 Meillä on kuusi tuntia ennen auringonnousua. 480 01:02:33,655 --> 01:02:35,088 Ole valmis siihen mennessä. 481 01:02:35,590 --> 01:02:36,488 Hei. 482 01:02:37,392 --> 01:02:39,121 Mitä tapahtuu auringonnousun aikaan? 483 01:02:41,362 --> 01:02:43,330 Blade, puhun sinulle. 484 01:02:43,565 --> 01:02:45,123 Mitä tapahtuu auringonnousun aikaan? 485 01:02:46,401 --> 01:02:47,595 Metsästämme. 486 01:02:48,269 --> 01:02:49,327 - Kirkkaassa päivänvalossa? 487 01:02:49,571 --> 01:02:51,300 - Sinun täytyy vitsailla. 488 01:02:51,539 --> 01:02:53,700 Parempi saada sinut aurinkovoidetta, leinikki. 489 01:02:53,942 --> 01:02:55,307 Kuuntele, paskamies, 490 01:02:55,543 --> 01:02:58,569 olet noin yhden kusen hiuksen päässä hillbilly taivaasta. 491 01:02:59,013 --> 01:03:00,913 Rakastan sitä, kun puhut likaa. 492 01:03:04,018 --> 01:03:06,145 Auringonvalo on ainoa reuna, joka meillä on. 493 01:03:06,688 --> 01:03:08,315 He ovat silloin haavoittuvampia. 494 01:03:08,556 --> 01:03:09,784 Ja niin teemme mekin. 495 01:03:11,493 --> 01:03:13,427 Ollaanpa tosissamme yhdestä asiasta: 496 01:03:14,762 --> 01:03:17,196 En odota kaikkia saada se takaisin. 497 01:03:18,833 --> 01:03:22,200 Muista suojata itseäsi koko ajan. 498 01:03:31,179 --> 01:03:32,578 - Mitä etsit? 499 01:03:33,047 --> 01:03:34,412 - Loisteainesauvat. 500 01:03:34,649 --> 01:03:36,048 Jos saan selville valonlähteen... 501 01:03:36,284 --> 01:03:40,084 ...ehkä voin tehdä jonkinlaisen UV flash-räjähdyskranaatti. 502 01:03:40,522 --> 01:03:41,921 Kokeiltu jo. 503 01:03:42,157 --> 01:03:45,024 Mutta sinulla ei ollut Scudster toiminnassa siinä sitten, vai mitä? 504 01:03:59,541 --> 01:04:01,805 - Tapa, jolla puhuit heille, me... 505 01:04:02,043 --> 01:04:02,975 - Mikä se on? 506 01:04:03,211 --> 01:04:05,270 Olemme yhdessä tässä, muistatko? 507 01:04:06,648 --> 01:04:08,707 Miksi vihaat meitä niin paljon? 508 01:04:09,250 --> 01:04:10,649 Se on kohtalo. 509 01:04:11,653 --> 01:04:12,711 - Se on veressäni. 510 01:04:12,954 --> 01:04:14,216 - No, se on myös minun. 511 01:04:14,455 --> 01:04:15,979 Olen puhdasverinen. 512 01:04:16,224 --> 01:04:17,452 Synnyin vampyyriksi. 513 01:04:22,597 --> 01:04:24,565 Tiedät janon paremmin kuin kukaan meistä. 514 01:04:24,799 --> 01:04:26,630 Ammun tuota seerumiasi. 515 01:04:26,868 --> 01:04:31,567 Ainoa ero meidän välillä on se Tein rauhan sen kanssa, mitä olen kauan sitten. 516 01:04:39,514 --> 01:04:41,175 - Joten kuinka kauan olet muuten tuntenut Bladen? 517 01:04:41,416 --> 01:04:42,906 - Kestää 20 vuotta. 518 01:04:43,151 --> 01:04:45,244 Hän ei puhu paljon vanhoista ajoista. 519 01:04:46,221 --> 01:04:48,655 Blade ei puhu paljon mistään. 520 01:04:50,124 --> 01:04:51,682 Haluatko kuulla jotain hauskaa? 521 01:04:52,026 --> 01:04:55,086 Terä tavallaan näyttää sinua kuin isähahmoa. 522 01:04:56,564 --> 01:04:57,997 Kerro jotain. 523 01:04:58,900 --> 01:05:00,663 Miten te kaksi liittyitte? 524 01:05:01,536 --> 01:05:04,437 Olin reppumatkalla, tapasin nämä kaksi poikasta. 525 01:05:04,672 --> 01:05:08,540 Päätin viedä ne takaisin telttaan pieneen Three's Companyn toimintaan. 526 01:05:09,210 --> 01:05:09,642 Melko. 527 01:05:09,877 --> 01:05:13,643 Seuraava asia, jonka tiedät, Janet ja Chrissy alkaa repiä paloja ulos vatsastani. 528 01:05:13,881 --> 01:05:16,247 Terä ilmestyy, pelastaa perseeni. 529 01:05:16,751 --> 01:05:18,776 Kaikki muu loksahti paikoilleen. 530 01:05:22,223 --> 01:05:23,281 - Kokeillaan. 531 01:05:23,524 --> 01:05:24,320 - Selvä. 532 01:05:37,138 --> 01:05:37,968 Ehkä menin vittuun. 533 01:05:38,206 --> 01:05:39,332 Ehkä olit oikeassa. 534 01:05:44,946 --> 01:05:46,140 Kunnossa. 535 01:05:47,148 --> 01:05:48,615 Isällä on uusi laukku. 536 01:06:28,690 --> 01:06:30,317 Esitän yhden kysymyksen: 537 01:06:30,591 --> 01:06:32,821 Miten löydämme nämä Reaperit? 538 01:06:33,061 --> 01:06:34,187 Meidän ei tarvitse. 539 01:06:34,629 --> 01:06:36,096 He tulevat meille. 540 01:06:41,235 --> 01:06:42,167 - Mitä paskaa tämä on? 541 01:06:42,403 --> 01:06:43,267 - Feromonit. 542 01:06:43,504 --> 01:06:45,404 Poimittu Reaperin lisämunuaiset. 543 01:06:46,040 --> 01:06:47,564 He avaavat sen. 544 01:06:50,111 --> 01:06:53,945 He haluavat meidän ruiskuttavan jotain imetty-pennun pähkinämehua? 545 01:06:55,116 --> 01:06:57,710 Käytä ensin tuliaseita ajamaan heidät takaisin. 546 01:06:58,086 --> 01:06:59,815 Heitä sitten UV-kranaatit. 547 01:07:00,555 --> 01:07:01,715 Tämän saimme suureen finaaliin. 548 01:07:01,956 --> 01:07:05,585 Laitoin kuumalangaksi pari nämä vauvat nitro-tyhjiöön. 549 01:07:06,961 --> 01:07:09,521 Ole vain todella varovainen mihin nostat kuormasi, jooko? 550 01:07:10,098 --> 01:07:11,588 - Ja sinä? Etkö ole tulossa? 551 01:07:11,899 --> 01:07:14,231 - Ei. Olen rakastaja, en taistelija. 552 01:07:15,703 --> 01:07:18,001 UV-säteilyllä on kymmenen sekunnin viive. 553 01:07:21,342 --> 01:07:23,401 Muista vain suojautua. 554 01:07:27,382 --> 01:07:28,747 Auta minua. 555 01:07:33,287 --> 01:07:36,017 Sinä ja neiti Muffet saatte siellä vähän mukavaa. 556 01:07:36,724 --> 01:07:38,988 Sinuna en olisi siitä huolissani. 557 01:07:40,128 --> 01:07:45,191 Minusta näyttää siltä, että olet hämmentynyt millä puolella linjaa olet. 558 01:07:45,733 --> 01:07:50,363 Onttoja sanoja mieheltä, joka juoksi kaksi vuotta vihollisen kanssa. 559 01:07:51,706 --> 01:07:54,368 Ja mitä helvettiä sen pitäisi tarkoittaa? 560 01:07:56,010 --> 01:08:01,038 Tiedätkö, Whistler, on vanha sanonta: Pidä ystäväsi lähellä. 561 01:08:01,682 --> 01:08:03,343 Pidä vihollisesi lähempänä. 562 01:08:04,619 --> 01:08:06,519 Haluat ehkä muistaa sen. 563 01:08:30,077 --> 01:08:32,637 Blade, meidän pitäisi jakaa kolmeen yksikköön. 564 01:09:46,320 --> 01:09:49,380 Yritämme houkutella heitä, ei pelota heitä. 565 01:09:49,924 --> 01:09:52,722 Jotkut meistä eivät näe pimeässä, sinä vitun nännipää. 566 01:09:52,960 --> 01:09:54,518 Mitä minun pitäisi tehdä? 567 01:09:55,796 --> 01:09:57,024 Bifocals, isoisä. 568 01:09:57,265 --> 01:09:58,493 Yritä pysyä mukana. 569 01:10:55,323 --> 01:10:56,722 Tehdään tämä. 570 01:11:03,197 --> 01:11:04,425 Hei hillbilly. 571 01:11:05,199 --> 01:11:06,928 Mitä vittua teet? 572 01:11:07,768 --> 01:11:12,535 Täällä ei ole ketään muuta kuin sinä ja me, leinikki. 573 01:11:15,242 --> 01:11:18,336 Me menetämme kumppanin ja Blade menettää yhden. 574 01:11:26,053 --> 01:11:28,817 Jätän sinulle kaksi rakaslintua vähän aikaa itsellesi. 575 01:13:03,417 --> 01:13:05,351 Huomasin ryhmän itäisessä tunnelissa. 576 01:13:06,087 --> 01:13:07,782 Valmistelen pommipakettia. 577 01:13:33,180 --> 01:13:34,204 Pois! 578 01:13:34,715 --> 01:13:35,773 Juuri nyt. 579 01:13:39,553 --> 01:13:41,077 Ei! 580 01:13:44,925 --> 01:13:46,984 Ei! Päästä irti! 581 01:13:49,330 --> 01:13:50,558 Houkuttelen heidät luokseni. 582 01:13:50,798 --> 01:13:52,390 Tee mitä sanon. Liikkua! 583 01:13:56,003 --> 01:13:56,935 Kymmenen... 584 01:13:57,805 --> 01:13:58,772 ...yhdeksän... 585 01:13:59,740 --> 01:14:00,832 ...kahdeksan... 586 01:14:01,408 --> 01:14:02,500 ...seitsemän... 587 01:14:03,077 --> 01:14:04,408 ...kuusi... 588 01:14:05,246 --> 01:14:06,679 ...viisi... 589 01:14:07,815 --> 01:14:09,146 ...neljä... 590 01:14:09,917 --> 01:14:11,009 ...kolme... 591 01:14:12,286 --> 01:14:13,719 ...kaksi... 592 01:14:16,357 --> 01:14:16,880 ...yksi. 593 01:14:42,716 --> 01:14:44,308 Pala roskaa. 594 01:14:58,165 --> 01:14:59,757 Mitä helvettiä tämä on? 595 01:15:01,435 --> 01:15:03,403 Yritätkö haista minut kuoliaaksi, vanha mies? 596 01:15:14,315 --> 01:15:15,509 Odota! 597 01:15:17,751 --> 01:15:18,718 - Oletko kunnossa? 598 01:15:18,953 --> 01:15:19,783 - Joo. 599 01:15:20,254 --> 01:15:21,380 Meidän täytyy liikkua. 600 01:15:21,655 --> 01:15:22,986 Meillä on paljon seuraa. 601 01:15:26,660 --> 01:15:29,185 Kaikki yksiköt ryhmittyvät uudelleen. Kokoonnu uudelleen! 602 01:15:55,389 --> 01:15:58,825 Syökää paskaa, te rumat kusipäät! 603 01:16:01,829 --> 01:16:03,319 Siellä ei ole ketään! 604 01:16:22,917 --> 01:16:24,009 - Missä pommipaketti on? 605 01:16:24,251 --> 01:16:25,616 - Minun piti jättää se tunneliin. 606 01:16:25,953 --> 01:16:27,250 Anna loput feromonit. 607 01:16:31,125 --> 01:16:31,853 Mene alas siihen tunneliin! 608 01:16:32,092 --> 01:16:33,559 Mennä! Mene, mene, mene, mene! 609 01:16:35,696 --> 01:16:36,788 Sinä ilmeisesti... 610 01:16:37,164 --> 01:16:39,257 ...en tiedä... 611 01:16:39,500 --> 01:16:41,468 ... kenen kanssa vittuilet! 612 01:17:17,538 --> 01:17:20,268 Muuten, Blade, mainitsinko... 613 01:17:20,507 --> 01:17:22,099 ...pommivipu on jumissa? 614 01:17:27,848 --> 01:17:29,008 Ime tätä! 615 01:17:31,752 --> 01:17:32,878 Mennään! 616 01:18:14,261 --> 01:18:14,955 Haluatko purra minusta? 617 01:18:15,195 --> 01:18:16,025 No, tule! 618 01:18:16,730 --> 01:18:17,890 Tule, kusipää! 619 01:18:19,133 --> 01:18:21,499 Ei! Ei! 620 01:19:37,344 --> 01:19:38,208 Whistler. 621 01:19:38,912 --> 01:19:39,708 Odota. 622 01:19:41,281 --> 01:19:43,078 Sinä selviät tästä... 623 01:19:43,484 --> 01:19:44,974 ...vain kertoa Bladelle... 624 01:19:46,854 --> 01:19:48,082 ... tästä sormuksesta. 625 01:19:49,189 --> 01:19:50,486 Totuudesta. 626 01:19:50,924 --> 01:19:52,824 Totuus, vanha mies. 627 01:19:54,962 --> 01:19:58,329 Damaskinos ei kertonut Bladelle... 628 01:21:35,195 --> 01:21:36,526 Olet tehnyt hienoa työtä. 629 01:21:38,899 --> 01:21:41,424 Ei niin hienoa, sanoisin. 630 01:22:04,024 --> 01:22:07,016 Mikä se on, tyttäreni? 631 01:22:57,177 --> 01:22:58,474 He ottivat ne. 632 01:22:58,712 --> 01:22:59,337 Kaikki aseemme. 633 01:22:59,579 --> 01:23:00,739 Jopa miekkasi. 634 01:23:01,014 --> 01:23:03,778 Joku on seurannut asiaa meihin sisältäpäin. 635 01:23:04,017 --> 01:23:05,041 Missä olemme? 636 01:23:05,285 --> 01:23:08,015 Jonkinlainen kammio, syvällä luossaan. 637 01:23:08,889 --> 01:23:10,322 He rikkoivat kaiken. 638 01:23:10,557 --> 01:23:12,684 Työpaja, kaikki. 639 01:23:13,694 --> 01:23:15,958 He ovat valehdelleet meille ensimmäisestä päivästä lähtien. 640 01:23:17,264 --> 01:23:19,459 Reaper-kanta ei kehittynyt. 641 01:23:19,966 --> 01:23:21,797 Se oli suunniteltu. 642 01:23:22,836 --> 01:23:23,393 - Mitä? 643 01:23:23,637 --> 01:23:24,569 - Suunniteltu. 644 01:23:24,805 --> 01:23:25,601 Nomak kertoi minulle. 645 01:23:25,839 --> 01:23:27,500 Näin hänet viemärissä. 646 01:23:27,908 --> 01:23:28,875 Hän antoi minun elää. 647 01:23:29,109 --> 01:23:30,133 Onko hän? 648 01:23:31,211 --> 01:23:33,236 Kuinka antelias hänestä. 649 01:23:34,514 --> 01:23:37,950 Toin sinut tänne katsomaan työmme hedelmiä. 650 01:23:41,154 --> 01:23:43,554 Olen kamppaillut vuosia... 651 01:23:43,790 --> 01:23:47,556 ...päästäksemme eroon meidän kaltaisistamme mahdollisista perinnöllisistä heikkouksista. 652 01:23:48,328 --> 01:23:55,200 Eli DNA:n yhdistäminen uudelleen oli yksinkertaisesti seuraava looginen askel. 653 01:23:57,437 --> 01:24:00,770 Nomak oli ensimmäinen. Epäonnistuminen. 654 01:24:01,274 --> 01:24:02,969 Mutta aikanaan... 655 01:24:04,177 --> 01:24:08,807 ...tulee uusi puhdas rotu, omasta lihastani syntynyt. 656 01:24:09,282 --> 01:24:11,216 Immuuni hopealle. 657 01:24:12,285 --> 01:24:14,879 Pian jopa auringonpaistetta. 658 01:24:15,122 --> 01:24:18,455 Minulla on sinulle kysymys, sinä valehteleva paskiainen. 659 01:24:18,692 --> 01:24:21,559 Haluat selittää kuinka Nomak sai tämän sormuksen käsiinsä? 660 01:24:31,438 --> 01:24:34,100 olisin luullut se oli selvää tässä vaiheessa. 661 01:24:35,242 --> 01:24:36,834 Annoin sen hänelle tietysti. 662 01:24:37,077 --> 01:24:40,342 Lahja isältä pojalle. 663 01:24:52,092 --> 01:24:54,026 Luulin, että hän ei koskaan lähde. 664 01:24:59,299 --> 01:25:02,996 Susi on makaanut kanssa lampaat tarpeeksi kauan. 665 01:25:03,637 --> 01:25:07,664 Reinhardt, voit suudella persettäsi hyvästit. 666 01:25:15,449 --> 01:25:16,609 Olen pahoillani, mies. 667 01:25:16,917 --> 01:25:19,545 B, tuhlaat aikaasi. 668 01:25:19,786 --> 01:25:20,753 Pommi on paska. 669 01:25:20,987 --> 01:25:22,818 Sen ei pitänyt räjähtää. 670 01:25:23,190 --> 01:25:25,624 Sen piti olla saa sinut tuntemaan olosi hallitsevaksi. 671 01:25:26,259 --> 01:25:30,491 Luulin, että pidit minut lyhyessä hihnassa, eikö niin, Jefe? 672 01:25:37,971 --> 01:25:39,131 Paljon parempi. 673 01:25:42,476 --> 01:25:43,602 Näetkö tämän? 674 01:25:45,345 --> 01:25:47,370 Olen yksi Damaskinoksen tutuista. 675 01:25:47,848 --> 01:25:50,681 He tarvitsivat apuani tuodakseen sinut täällä hallitsemaan Nomakia. 676 01:25:50,984 --> 01:25:53,043 Vanha paska oli aina vain syöttiä. 677 01:25:53,286 --> 01:25:54,218 Katso häntä. 678 01:25:55,055 --> 01:25:56,716 Hän on ainoa todellinen heikkoutesi, mies. 679 01:25:57,123 --> 01:26:01,822 Saatat olla nopea, vahva ja kaikkea muuta muuta paskaa, mutta lopulta B... 680 01:26:02,062 --> 01:26:03,552 ...olet liian inhimillinen. 681 01:26:05,665 --> 01:26:07,530 No sinä pikku paska. 682 01:26:11,538 --> 01:26:14,200 Luuletteko, että he selvittivät turvajärjestelmäni? 683 01:26:14,608 --> 01:26:16,599 Päästin heidät sisään, kusipää! 684 01:26:17,644 --> 01:26:19,771 Käytännössä annoin heille avaimet! 685 01:26:20,113 --> 01:26:21,546 Kuulitko lyöntipallon, eikö? 686 01:26:21,781 --> 01:26:23,749 Pian he ovat kaikki tulee olemaan Daywalkers, mies. 687 01:26:24,384 --> 01:26:27,820 Kun se tapahtuu, Olen mieluummin lemmikki kuin karja. 688 01:26:28,054 --> 01:26:29,180 Saitko minut, B? 689 01:26:31,758 --> 01:26:33,282 - Mitä ajattelet siitä, mies? 690 01:26:33,727 --> 01:26:35,285 - Kaksi asiaa. 691 01:26:35,829 --> 01:26:41,290 Yksi, olen ollut sinuun kiinni koska he käänsivät sinut. 692 01:26:42,135 --> 01:26:43,295 Ja kaksi... 693 01:26:45,171 --> 01:26:46,638 ...se ei ole hölmö. 694 01:26:47,474 --> 01:26:49,066 Hienoa. 695 01:26:57,384 --> 01:26:59,409 Aloin juuri pitää hänestä. 696 01:26:59,653 --> 01:27:00,779 Ota hänet alas! 697 01:27:34,721 --> 01:27:36,916 Aiomme kerätä vertasi. 698 01:27:37,157 --> 01:27:38,283 Jokainen pisara sitä. 699 01:27:38,525 --> 01:27:41,858 Sitten luuydin, elimet, kaikki. 700 01:27:42,362 --> 01:27:45,957 Etsitään kadonnut avain Daywalkerien luomiseen. 701 01:27:53,740 --> 01:27:56,334 Tämä nyt saattaa sattua vähän. 702 01:28:00,280 --> 01:28:01,747 Mukava. 703 01:28:03,450 --> 01:28:08,581 Ihmettelen... kuinka monta vampyyria hän on tapettu tällä jutulla. 704 01:28:08,822 --> 01:28:10,881 Ei läheskään tarpeeksi, Fritz. 705 01:28:12,258 --> 01:28:13,589 Jatka puhumista, honkytonk. 706 01:28:13,827 --> 01:28:16,022 Se vain saa minut lähettämään sinut seuraavaan maailmaan... 707 01:28:16,630 --> 01:28:18,029 ...se suloisempaa. 708 01:28:18,264 --> 01:28:18,958 Ollut siellä. 709 01:28:19,199 --> 01:28:20,223 Teki sen. 710 01:28:20,467 --> 01:28:22,025 Tee parhaasi, paska. 711 01:28:23,136 --> 01:28:24,763 Sovitaan sen jälkeen. 712 01:28:46,426 --> 01:28:48,121 Mitä muuta minun pitäisi selvittää? 713 01:28:49,429 --> 01:28:50,828 luotin sinuun... 714 01:28:51,798 --> 01:28:53,026 ...miesten kanssa... 715 01:28:54,367 --> 01:28:55,527 ...minun tahtoni... 716 01:28:56,936 --> 01:28:58,130 ...ja elämäni. 717 01:28:59,906 --> 01:29:00,998 sinä. 718 01:29:01,508 --> 01:29:03,271 Lähetit meidät sinne. 719 01:29:05,478 --> 01:29:07,343 Lähetit minut kuolemaan. 720 01:29:10,550 --> 01:29:14,577 Vihollisemme pelasti henkeni kahdesti, ja olet käyttänyt meitä. 721 01:29:15,255 --> 01:29:16,984 Omat lapsesi. 722 01:29:18,758 --> 01:29:20,521 Älä erehdy, Nyssa. 723 01:29:21,161 --> 01:29:27,157 Verisiteet ei tarkoita mitattuna mitään rotumme valtaa vastaan. 724 01:29:29,235 --> 01:29:33,262 Kuka sinä luulet Jumalaa todella suosii verkossa? 725 01:29:35,675 --> 01:29:38,337 Hämähäkki vai kärpäs? 726 01:29:43,683 --> 01:29:45,412 Nomak. 727 01:29:50,957 --> 01:29:52,424 Entä hän? 728 01:29:53,460 --> 01:29:55,587 Hän haluaa kostaa... 729 01:29:56,429 --> 01:30:01,492 ...ihmisistä, jotka loivat hänet. 730 01:30:02,235 --> 01:30:03,668 Saatat olla oikeassa. 731 01:30:04,370 --> 01:30:09,171 Mutta meidän onneksi hän ei tiedä tätä paikkaa. 732 01:30:11,177 --> 01:30:12,439 nyt... 733 01:30:14,481 --> 01:30:16,381 ...hän tekee. 734 01:30:45,311 --> 01:30:46,608 Mitä vittua? 735 01:31:41,134 --> 01:31:42,328 Tule, poika. 736 01:31:42,569 --> 01:31:44,799 Älä edes ajattele, että kuolisit minulle. 737 01:31:46,406 --> 01:31:49,603 Et luopunut minusta, En luovu sinusta. 738 01:31:50,109 --> 01:31:51,167 Tule. 739 01:31:51,444 --> 01:31:52,468 Veri. 740 01:32:04,290 --> 01:32:05,416 Joo. 741 01:32:06,226 --> 01:32:07,557 Veri. 742 01:32:43,696 --> 01:32:45,425 Isä! 743 01:32:45,765 --> 01:32:47,164 Hän ei koskaan tule tänne. 744 01:32:54,674 --> 01:32:55,572 Isä! 745 01:33:22,168 --> 01:33:23,362 Isä! 746 01:33:52,065 --> 01:33:53,157 Jatka, poika. 747 01:33:57,070 --> 01:33:58,059 Mennä! 748 01:36:31,190 --> 01:36:32,088 Tule sisään! 749 01:36:49,909 --> 01:36:54,209 No, kuten isäni sanoi ennen kuin hän tappoi äitini: 750 01:36:55,148 --> 01:36:57,412 "Haluatko, että kaikki tehdään oikein, sinun täytyy tehdä se itse." 751 01:37:01,888 --> 01:37:02,786 Hän sanoi myös... 752 01:37:19,605 --> 01:37:20,970 Voitko punastua? 753 01:37:35,621 --> 01:37:36,781 Hei, poika. 754 01:38:17,363 --> 01:38:19,194 Nollasin suojakoodin. 755 01:38:21,067 --> 01:38:21,863 Olemme lukittuina. 756 01:38:22,101 --> 01:38:24,626 Oletko hullu?! 757 01:38:26,372 --> 01:38:27,464 - Hän tappaa meidät molemmat. 758 01:38:27,707 --> 01:38:28,674 - Kyllä 759 01:38:31,210 --> 01:38:34,475 Eikö ole surullista, että kuolet, ei vihollisesi kädestä... 760 01:38:35,681 --> 01:38:37,546 ...mutta omien lastesi perusteella? 761 01:38:47,627 --> 01:38:48,719 Isä. 762 01:41:21,347 --> 01:41:23,941 Se voi loppua tähän. 763 01:41:24,850 --> 01:41:26,147 Mitä mieltä olette? 764 01:44:23,062 --> 01:44:26,998 Loppujen lopuksi se näyttää Lopetan isäni työn. 765 01:45:26,992 --> 01:45:30,792 Se on outoa. 766 01:45:32,064 --> 01:45:33,258 Se sattuu... 767 01:45:33,799 --> 01:45:35,096 Ei se enää satu. 768 01:46:35,360 --> 01:46:36,725 Ei kestä kauan. 769 01:46:38,697 --> 01:46:41,461 Tunnen sen jo palaa sisälläni. 770 01:46:45,804 --> 01:46:48,705 Haluan kuolla, kun olen vielä vampyyri. 771 01:47:02,387 --> 01:47:04,355 Haluan nähdä auringon. 772 01:48:33,712 --> 01:48:35,009 tanssimassa Nudessa 773 01:48:39,251 --> 01:48:40,775 Buddy-koppi numero kolme. 774 01:48:41,019 --> 01:48:41,917 Nauti, mies. 775 01:48:48,093 --> 01:48:52,393 Oletko varma, että tytöt ovat live-tilassa? 776 01:48:52,631 --> 01:48:54,292 Viimeisen kerran kun tarkistin. 777 01:48:54,967 --> 01:48:55,934 Kiitos. 778 01:48:56,635 --> 01:48:57,863 Pari partakoneen teriä. 779 01:48:58,103 --> 01:48:59,161 Varmuuden vuoksi. 780 01:49:07,045 --> 01:49:09,206 Et luullut, että unohdin sinusta, vai mitä? 781 01:49:10,305 --> 01:49:16,543 Arvioi tämä tekstitys osoitteessa %url% Auta muita käyttäjiä valitsemaan parhaat tekstitykset