1
00:00:03,704 --> 00:00:06,544
-හරි හරී!
අපි කණ්ඩායම් පින්තූරයක් ගනිමු!
-හරි හරී!

2
00:00:06,640 --> 00:00:10,780
-What about you, dude?
- මම එහි සිටිමි!
බ්‍රැඩන්, මැක් වමට යන්න!

3
00:00:10,878 --> 00:00:13,608
නැහැ! අනිත් එක ගියා!
ඔබේ දකුණ, මගේ වම්!
හරි හරී!

4
00:00:13,714 --> 00:00:18,354
රූබි, බ්‍රැඩන් ළඟට යන්න!
නැහැ! අනෙක් බ්‍රැඩන්!
නැහැ! අනෙක, අනෙක් බ්‍රැඩන්!

5
00:00:18,452 --> 00:00:21,192
හොඳයි! දැන්, ටයිලර්, යන්න
තව දුරින්,

6
00:00:21,289 --> 00:00:25,289
තවදුරටත්, වෙත සමීප වන්න
වෙනත් බ්‍රැඩන්, සහ තවත් දුරින්
අනෙක, අනෙක් බ්‍රැඩන්.

7
00:00:25,393 --> 00:00:27,263
ඉක්මන් කරන්න,
සහ පින්තූරය ගන්න, මචන්!

8
00:00:27,361 --> 00:00:28,701
එය කුමක් ද?

9
00:00:30,598 --> 00:00:33,328
අපොයි! මම හිතන්නේ
ගුවන් යානය කඩා වැටෙන බව!

10
00:00:40,541 --> 00:00:42,311
කවුරුහරි ඒක ගත්තද?

11
00:00:42,410 --> 00:00:44,580
ඉදිරියට එන්න!
සමහර විට, කෙනෙකුට උදව් අවශ්යයි!

12
00:00:48,816 --> 00:00:50,816
හේයි! ඔයාට හරි ද?

13
00:00:55,889 --> 00:00:57,459
(සියලු gasping)

14
00:00:57,558 --> 00:01:00,058
(කෑගසමින්)

15
00:01:01,195 --> 00:01:03,355
(තේමා සංගීත වාදනය)

16
00:01:18,812 --> 00:01:22,082
Scooby-Dooby-Doo!

17
00:01:22,183 --> 00:01:25,853
වාව්! අහස පැහැදිලියි!
එය ඇදහිය නොහැකි ය!

18
00:01:25,953 --> 00:01:28,693
තිබීම පුදුමයක් නොවේ
බොහෝ UFO දර්ශන
කාන්තාරය තුළ!

19
00:01:28,789 --> 00:01:30,489
තැනක් නැහැ
ඔවුන්ට සැඟවීමට!

20
00:01:30,591 --> 00:01:32,461
UFOs!
(ස්නායු සිනහව)

21
00:01:32,560 --> 00:01:34,430
ඔබ අදහස් කරන්නේ පිටසක්වල අමුත්තන් වගේ
වෙනත් ග්‍රහලෝක වලින්

22
00:01:34,528 --> 00:01:38,098
පහළට එනවා
අමුතු අත්හදා බැලීම් කිරීමට
බියට පත් මිනිසුන් මත?

23
00:01:38,199 --> 00:01:40,869
- සහ, ඔවුන්ගේ බල්ලෝ!
- එන්න, යාලුවනේ!

24
00:01:40,968 --> 00:01:44,168
විදේශීය ජීවීන් හමුවීම
වෙනත් ග්‍රහලෝකයකින්
උද්යෝගිමත් වනු ඇත!

25
00:01:44,272 --> 00:01:47,682
උපකල්පනය කිරීමට හේතුවක් නැත
සියලුම පිටසක්වල ජීවීන් නපුරු බව
සහ අත්හදා බැලීම-y.

26
00:01:47,775 --> 00:01:50,675
හරියට, මට හේතුවක් තියෙනවා.
හිස්ටරික බිය!

27
00:01:50,778 --> 00:01:52,608
- මම එය මිලදී ගන්නවා.
-සන්සුන් වන්න!

28
00:01:52,713 --> 00:01:56,253
ඒ විතරක් නෙවෙයි කිසිම සාක්ෂියක් නැහැ
පිටසක්වල
කවදා හෝ පෘථිවියට ගොස්,

29
00:01:56,350 --> 00:02:00,420
කිසිම ජීවිතයකට සාක්ෂියක් නැත
විශ්වයේ
අපට අමතරව පවා පවතී.

30
00:02:00,521 --> 00:02:02,391
අපට අවශ්ය අන්තිම දේ
කලබල වීම යනු...

31
00:02:02,490 --> 00:02:03,860
පිටසක්වලයා!

32
00:02:05,193 --> 00:02:08,833
(සියල්ල කෑගසයි)

33
00:02:10,264 --> 00:02:11,674
(THUD)

34
00:02:11,765 --> 00:02:14,195
ඒ පිටසක්වල ජීවියෙක් නෙවෙයි.
ඒ කොල්ලෙක් විතරයි...

35
00:02:14,302 --> 00:02:15,402
පිටසක්වල ජීවීන්! පිටසක්වල ජීවීන්!

36
00:02:15,503 --> 00:02:17,443
කවුද කෑ ගහන්නේ
පිටසක්වල ජීවීන් ගැන.

37
00:02:17,538 --> 00:02:19,808
පිටසක්වලයෙක්!
එය මොන වගේද?

38
00:02:19,907 --> 00:02:23,477
එය විශාල වූ අතර බියකරු විය.
එය අපට පහර දුන්නා!
මම යන්තම් පැන ගියා!

39
00:02:23,577 --> 00:02:25,177
හෝව්, හෝව්, හෝව්!

40
00:02:25,279 --> 00:02:27,419
එහෙම වෙන්න බැරිද මොකක්ද
පෘථිවියට පහර දෙනවා වගේ

41
00:02:27,515 --> 00:02:31,645
එය ඇත්තෙන්ම ඔහුගේ ග්‍රහලෝකයේ මාර්ගයයි
කියමින්, "ආයුබෝවන්, යාලුවනේ!
මම ඔයාගේ හුඩි වලට ආදරෙයි!"

42
00:02:31,752 --> 00:02:33,822
හොඳයි, තියෙනවා විතරයි
සොයා ගැනීමට එක් මාර්ගයක්!

43
00:02:33,921 --> 00:02:36,491
එකඟයි!
කොහෙද කිව්වේ
මෙය සිදු වූවාද?

44
00:02:36,590 --> 00:02:40,430
කාන්තාරය තුළ, ඒ ආකාරයෙන්!
ඒ ඇයි
මම ඒ පැත්තට දුවනවා!

45
00:02:40,528 --> 00:02:41,728
(කෙල්ලෙන්)

46
00:02:41,829 --> 00:02:45,529
හොඳ අදහසක් වගේ!
ඔව්! නියම අදහසක්!

47
00:02:45,633 --> 00:02:47,603
(කෑගසමින්)

48
00:02:47,701 --> 00:02:52,171
දෙකම: පතොක්!
(කෑගසමින්)
Rattlesnakes!

49
00:02:52,273 --> 00:02:56,443
Chain saws!
රවීන්!
(කෑගසමින්)

50
00:02:56,544 --> 00:02:58,184
(ස්ප්ලාෂ්)

51
00:02:58,279 --> 00:03:01,579
- දෙදෙනාම: අපි හොඳින්!
චේන් කියත්! (කෑගසමින්)
-(චේන් කියත ධාවනය)

52
00:03:01,682 --> 00:03:03,522
- ඒ අදහස කාගේද?
- මගේ අදහසක් නොවේ!

53
00:03:03,617 --> 00:03:05,817
- ඒක නරක අදහසක්!
- භයානක අදහසක්!

54
00:03:12,693 --> 00:03:15,603
(ALIEN GROWLS)

55
00:03:15,696 --> 00:03:21,236
එය පියාඹන පීරිසියක්!
ආයුබෝවන්! කවුරුහරි ඉන්නවද?
පෘථිවියට සාදරයෙන් පිළිගනිමු!

56
00:03:21,335 --> 00:03:24,865
නොඑසේ නම් හැඳින්වේ
ඒ විශාල රවුම් දෙයක්
ඔබ කඩා වැටුණා!

57
00:03:27,808 --> 00:03:30,978
ඒක අල්ලන්න එපා!
එහි අභ්‍යවකාශ විෂබීජ තිබිය හැක!

58
00:03:31,078 --> 00:03:34,348
ආයුබෝවන්!
මම හිතන්නේ මේක වැටුණා
ඔබේ නැවෙන් ඉවතට!

59
00:03:34,448 --> 00:03:36,318
මම ඔබ ගැන දන්නේ නැහැ,

60
00:03:36,417 --> 00:03:40,547
නමුත් මට වඩා හොඳ දෙයක් දැනෙනවා
එක තැනක
මම දන්නවා පිටසක්වල ජීවීන්ගෙන් තොරයි කියලා.

61
00:03:40,654 --> 00:03:41,964
මෙන්න!

62
00:03:42,055 --> 00:03:43,455
(ජල බිංදු)

63
00:03:43,557 --> 00:03:44,657
හහ්?

64
00:03:45,759 --> 00:03:48,699
දෙකම: පිටසක්වල!
(කෑගසමින්)

65
00:03:49,397 --> 00:03:50,557
අපොයි!

66
00:03:52,900 --> 00:03:54,640
(කෑගසමින්)

67
00:03:57,305 --> 00:03:58,305
ඔහ්!

68
00:04:03,311 --> 00:04:04,981
(හෙලිකොප්ටර් පියාසර කිරීම)

69
00:04:05,078 --> 00:04:06,248
(වාහනය ළඟා වෙමින්)

70
00:04:07,315 --> 00:04:08,445
ඔබ වට වී ඇත!

71
00:04:08,549 --> 00:04:10,579
මම කර්නල්...
ආහ්! මගේ ඇස්!

72
00:04:10,684 --> 00:04:12,824
සොල්දාදුවා: සමාවෙන්න, සර්!
මට කෑගහනවා ඇහුණා!

73
00:04:12,920 --> 00:04:16,520
(ස්ථිතික) අවධානය!
මම කර්නල්...
Aaaah!

74
00:04:16,624 --> 00:04:17,764
(GROANS)

75
00:04:17,858 --> 00:04:20,988
- ඔවුන් මත ආලෝකය!
- සොල්දාදුවා: මගේ නරකයි!

76
00:04:21,094 --> 00:04:22,604
මම කර්නල් පීටර්සන්!

77
00:04:23,831 --> 00:04:24,931
- ඔබව රැගෙන යා යුතුයි
ප්රශ්න කිරීම සඳහා.
- කුමන චෝදනාවක් මතද?

78
00:04:25,899 --> 00:04:29,339
- පිටසක්වල ජීවීන් බවට සැකයක්!
-සියල්ල: පිටසක්වල ජීවීන්?

79
00:04:29,437 --> 00:04:31,937
කුමක් ද? ඔහ්, ඔවුන් කෑගසයි
සහ අන්ධ ලයිට් දල්වා නැත ...
ආහ්!

80
00:04:32,039 --> 00:04:34,709
- සොල්දාදුවා: සමාවෙන්න! මම නැවතත්!
-හරි හරී! මේක අමතක කරන්න!

81
00:04:34,808 --> 00:04:36,878
මේ පිටසක්වල ජීවීන් ටික එකතු කරන්න,
සහ ඔවුන්ගේ වාහන!

82
00:04:36,977 --> 00:04:40,377
කලබල වෙන්න එපා කල්ලිය.
මේ සියල්ල විශාලයි
වරදවා වටහා ගැනීම!

83
00:04:40,481 --> 00:04:42,821
මට එයාලට කතා කරන්න දෙන්න,
මම මේක ගන්නම්
මිනිත්තුවකින් සියල්ල පිරිසිදු විය.

84
00:04:42,916 --> 00:04:45,886
-(මාංචු අගුලු දමා ඇත)
-(දොරවල් වැසෙයි)

85
00:04:51,725 --> 00:04:53,285
(ස්නායු සිනහව)

86
00:04:53,394 --> 00:04:56,064
- හරියට, ඔවුන් කොහෙද
අපිව ගන්නවාද?
- ඔහ්, මම දන්නවා!

87
00:04:56,163 --> 00:04:58,573
ඔවුන් සමහරවිට
අපිව 51 ප්‍රදේශයට රැගෙන යනවා!

88
00:04:58,666 --> 00:05:01,436
එතන තමයි උන් තියන්නේ
සියලුම රහස් පිටසක්වල දේවල්
ඔවුන් සොයා!

89
00:05:01,535 --> 00:05:05,305
ඔහ්! ඔය ඒරියා 51 විකාර ඔක්කොම
යනු පිරිසිදු කුමන්ත්‍රණ න්‍යායයි!

90
00:05:05,406 --> 00:05:07,476
ඔව්, මම දන්නවා!
සහ, මෙය පරීක්ෂා කරන්න!

91
00:05:07,575 --> 00:05:11,705
1947 ජූලි මාසයේදී වස්තුවක්
රොස්වෙල් අසල කඩා වැටීම,
නිව් මෙක්සිකෝව.

92
00:05:11,812 --> 00:05:16,552
රොස්වෙල් හමුදා ගුවන් පිටිය ගනී
විනාශ වූ යාත්‍රාවක් සන්තකයේ තබා ගැනීම
පිටසක්වල සිරුරු ඇතුළුව!

93
00:05:16,650 --> 00:05:18,850
ලෙස ඉවත් කර ඇත
ඉහළ උන්නතාංශ බැලූනයක්,

94
00:05:18,952 --> 00:05:21,522
ප්‍රදේශය 51 සමඟ සම්බන්ධයක් නැත
පිහිටුවන ලදී.

95
00:05:21,622 --> 00:05:26,032
1955 දී ඉතා රහසිගත හමුදාවක්
පදනම අසල පිහිටුවා ඇත
ග්රූම් ලේක්, නෙවාඩා

96
00:05:26,126 --> 00:05:28,396
පිටසක්වල ජීවීන් අධ්‍යයනය කිරීමට,
සහ ඔවුන්ගේ අභ්‍යවකාශ යානා.

97
00:05:28,496 --> 00:05:31,866
බොහෝ දුරට ඉඩ ඇත්තේ පදනමයි
නව ගුවන් යානා පරීක්ෂා කිරීමට භාවිතා කරයි,

98
00:05:31,965 --> 00:05:33,795
සහ අනතුරුදායක සඳහා
අපද්රව්ය බැහැර කිරීම.

99
00:05:33,901 --> 00:05:36,341
වෙල්මා, සීරීම නවත්වන්න
මගේ කරුණු!

100
00:05:36,437 --> 00:05:41,937
1984 දී ආරක්ෂක
51 ප්‍රදේශයේ පරිමිතිය විය
අක්කර 89,000කින් පුළුල් කළා!

101
00:05:42,042 --> 00:05:47,582
තවද, එය අතිශය රහසක් නිසා
රජයේ පදනම, ඔවුන් කළ යුතුයි
පිටසක්වල ජීවීන් සඟවන්න!

102
00:05:47,681 --> 00:05:52,051
හොඳයි, ප්‍රදේශය 51 කුමක් වුවත්,
අපි සොයා ගැනීමට සූදානම්!

103
00:06:02,863 --> 00:06:06,903
ම්, මිස්ටර් හමුදා මිනිහා,
මම හිතන්නේ ඔබ ඒරියා 51 පසු කළා!

104
00:06:07,000 --> 00:06:11,670
ඔහ්, ඔව්!
අපි ඔබව 53 ප්‍රදේශයට රැගෙන යනවා!

105
00:06:11,772 --> 00:06:14,712
ඒ තවත් රහස් දෙකකි
Area 51 ට වඩා!

106
00:06:25,853 --> 00:06:27,563
(ලේසර් BUZZ)

107
00:06:27,655 --> 00:06:28,785
(ගේට් බුසර් රින්ග්ස්)

108
00:06:44,772 --> 00:06:47,072
මිනිසා: ම්ම්. ආයුබෝවන්?

109
00:06:51,211 --> 00:06:55,921
ක්රේග්? බ්රැඩ්? මම දන්නවා
ඔයාලා ඉන්නවා!

110
00:07:10,798 --> 00:07:12,198
අපොයි!

111
00:07:19,206 --> 00:07:22,206
- සාමාන්‍ය කුටිය!
- කර්නල් පීටර්සන්!
මාව අනුගමනය කරන්න!

112
00:07:22,309 --> 00:07:24,709
මොනවද මේ ළමයි කරන්නේ
මගේ රහසිගතව...

113
00:07:24,812 --> 00:07:28,882
මොකක්ද, මොකක්ද ඒ වචනය,
means my base,
මගේ ආරක්ෂිත ස්ථානය?

114
00:07:28,982 --> 00:07:31,552
- පහසුකම?
- නෑ. නැත.
එය F අකුරකින් ආරම්භ වේ.

115
00:07:31,652 --> 00:07:33,192
පහසුකම F අකුරකින් ආරම්භ වේ.

116
00:07:33,286 --> 00:07:34,656
පහසුකම නොවේ.

117
00:07:35,823 --> 00:07:37,793
ඔබ දන්නවා, එයින් අදහස් කරන්නේ,
like facility,
නමුත් පහසුකම නොවේ!

118
00:07:37,891 --> 00:07:39,731
මට හොඳටම විශ්වාසයි පහසුකම
යනු වචනයයි.

119
00:07:39,827 --> 00:07:41,227
එක්කෝ, ඒවා මොනවාද
මෙතන කරන්නේ?

120
00:07:41,328 --> 00:07:43,228
අපි ඔවුන්ව එම ස්ථානයේදීම සොයාගත්තා
කඩා වැටුණු අභ්‍යවකාශ යානයක, සර්!

121
00:07:43,330 --> 00:07:45,470
ඔවුන් විය හැකි බව මම විශ්වාස කරමි
පිටසක්වල ජීවීන් ම!

122
00:07:45,566 --> 00:07:47,796
අපි ඔවුන්ව අල්ලා ගත්තා පමණි
ඔවුන් මිනිස් ස්වරූපය ගත් පරිදි!

123
00:07:47,901 --> 00:07:49,871
මම එයට කැමති නැහැ!

124
00:07:49,970 --> 00:07:52,010
ඔවුන් බවට පත් වුවහොත්
අහිංසක සිවිල් ජනතාව, මෙය විය හැකිය
අපට විශාල ගැටළු වේ!

125
00:07:52,105 --> 00:07:53,465
ඔවුන්ගෙන් ප්‍රශ්න කළ යුතුයි!

126
00:07:53,574 --> 00:07:55,484
මෙය ආරම්භය විය හැකිය
ආක්‍රමණයක!

127
00:07:55,576 --> 00:07:57,136
ඔවුන්ගේ වාහන දෙස බලන්න!

128
00:07:59,713 --> 00:08:02,883
ඉන්න! ඉන්න!
ඒක තමයි ස්වයංක්‍රීය උගුල
සහ unmasker!

129
00:08:07,054 --> 00:08:11,024
අහ්! එය උත්සාහ කරයි
මගේ මුහුණ ඉවත් කිරීමට!

130
00:08:11,124 --> 00:08:12,234
බලන්න?

131
00:08:14,227 --> 00:08:17,227
කමක් නැහැ! මම දෙන්නම්
ඔවුන් සමඟ පැයක්!

132
00:08:19,299 --> 00:08:21,129
(ආලෝකය සක්රිය වේ)

133
00:08:21,234 --> 00:08:25,874
ඉතින්, ජෝන්ස් මහතා,
අමුතු දේවල් ගැන කියන්න
පාහේ "පිටසක්වල"

134
00:08:25,973 --> 00:08:27,813
තාක්ෂණය තුළ
ඔයාගේ වෑන් එක!

135
00:08:27,908 --> 00:08:29,808
- ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?
- ඔබ අනුමාන කරන්නේ කුමක්ද?

136
00:08:29,910 --> 00:08:31,180
මම අනුමාන කරනවා පමණයි
ඔබ අඟවන්නේ කුමක්ද!

137
00:08:31,278 --> 00:08:33,848
සහ ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද
ඔබ අනුමාන කරනවා
මා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

138
00:08:33,947 --> 00:08:36,047
හරියටම මොකක්ද
ඔබ අනුමාන කරනවා!

139
00:08:36,149 --> 00:08:37,549
හ්ම්.

140
00:08:37,651 --> 00:08:40,051
හරි, බ්ලේක් මහත්මිය!

141
00:08:40,153 --> 00:08:41,793
තව කොච්චර පිටසක්වල ශිල්ප තියෙනවද
පෘථිවියට යනවාද?

142
00:08:41,889 --> 00:08:45,759
ඔබේ ආක්‍රමණ සැලසුම් මොනවාද?
මට සියලුම ආයුධ ක්‍රමලේඛන අවශ්‍යයි!
ආරක්ෂක හැකියාවන්!

143
00:08:45,859 --> 00:08:47,929
- වැඩ!
-වාව්.

144
00:08:48,028 --> 00:08:50,698
බය වෙච්ච එකෙක් ඉන්නවා
එතන පොඩි කොල්ලා!

145
00:08:50,798 --> 00:08:56,068
මම දන්නවා. විටෙක එය දැනේ
ලෝකයේ සියලුම වැළඳගැනීම් මෙන්
එය වඩා හොඳ නොකරනු ඇත.

146
00:08:57,705 --> 00:08:59,205
(අඬමින්)
ඔබ හරි!

147
00:08:59,306 --> 00:09:02,736
තාත්තා කවදාවත් එහෙම කිව්වේ නැහැ
මම හොඳටම හිටියා!
එයා මට කිව්වා...

148
00:09:02,843 --> 00:09:04,243
පිටසක්වලයා, මගේ හිසෙන් ඉවත් වන්න!

149
00:09:04,344 --> 00:09:06,554
ඔබට ඒ සියල්ල තිබුණා
තේරුණා නේද?

150
00:09:06,647 --> 00:09:09,817
ඔබ අපේ මානව ලක්ෂණ පිටපත් කළා,
අපේ මිනිස් භාෂාව!

151
00:09:09,917 --> 00:09:12,017
නමුත්, ඔබට අමතක විය
එක් වැදගත් දෙයක්!

152
00:09:12,119 --> 00:09:16,689
- ෂැගී යනු මිනිස් නමක් නොවේ!
- හරි, හොඳයි!

153
00:09:16,790 --> 00:09:19,960
- මගේ ඇත්ත නම නෝවිල්.
-ආහා!

154
00:09:21,294 --> 00:09:22,804
ආහා!

155
00:09:22,896 --> 00:09:24,666
-ආහා!
-ආහා!

156
00:09:24,765 --> 00:09:26,265
-ආහා!
-ආහා!

157
00:09:26,366 --> 00:09:29,636
දෙකම: Ahaaa!

158
00:09:29,737 --> 00:09:33,067
මම ඔබට එය ලබා දුන්නද
පිටසක්වල ජීවීන්ට තිබිය හැක
පෘථිවියට ගිය,

159
00:09:33,173 --> 00:09:34,713
බොහෝ දුරට ඉඩ ඇති,

160
00:09:34,808 --> 00:09:39,108
තවමත් මෙය සමාව නොදෙන බව
නිලධාරිවාදී ව්යායාම සහ
ව්‍යාකූල විජාතික භීතිකාව!

161
00:09:39,212 --> 00:09:43,152
"Lay-blorp, මම අභ්‍යවකාශයෙන් ආවා."
ඒකයි ඔයාට ඇහෙන්නේ.

162
00:09:43,250 --> 00:09:49,820
හරි මම මේක ඔයාගෙන් අහන්නම්
එක් සරල ප්රශ්නයක්.
තවද, මම සරල පිළිතුරක් බලාපොරොත්තු වෙමි!

163
00:09:49,923 --> 00:09:52,293
ඔබ පිටසක්වලයෙක්ද?

164
00:09:52,893 --> 00:09:53,933
නැහැ!

165
00:09:54,027 --> 00:09:55,597
මට හොඳටම ඇති!

166
00:09:55,696 --> 00:09:57,256
ඔවුන් එය ප්‍රතික්ෂේප කළත් මම එසේ කරමි
ඔවුන් පිටසක්වල ජීවීන් බව ඒත්තු ගැන්වී ඇත.

167
00:09:57,364 --> 00:09:59,874
බල්ලා හැර.
ඔහුගේ කතාව විමසා බලන බව පෙනේ.

168
00:09:59,967 --> 00:10:01,227
පිටසක්වල ජීවීන්, හාහ්? ඔයාට විශ්වාස ද?

169
00:10:01,334 --> 00:10:03,674
ඇත්ත වශයෙන්! මම කිව්වේ,
ඔවුන් දෙස බලන්න!

170
00:10:06,106 --> 00:10:09,106
ඒවා නිකම්ම වගේ
සාමාන්‍ය ළමයි කණ්ඩායමක්!

171
00:10:09,209 --> 00:10:10,879
හරියටම!

172
00:10:12,345 --> 00:10:12,945
මට ඒ පිටසක්වල ජීවීන් සහ ඔවුන්ගේ
බල්ලා ස්ථිර ස්ථානයකට මාරු විය
රැඳවුම් කොටුව!

173
00:10:13,280 --> 00:10:14,180
ඔව්, සර්!

174
00:10:19,787 --> 00:10:21,217
ඔබ කිසියම් හෝඩුවාවක් සොයා ගත්තාද?

175
00:10:21,321 --> 00:10:23,221
නැහැ!

176
00:10:24,958 --> 00:10:24,988
ඔවුන් හිතන තාක් කල් අපි එහෙමයි
පිටසක්වල ජීවීන්, අපි කවදාවත් යන්නේ නැහැ
මේකේ පහලට යන්න.

177
00:10:26,259 --> 00:10:27,359
-(එලාම් හඬ)
-ස්වයංක්‍රීය හඬ:
ආරක්ෂක අනතුරු ඇඟවීම!

178
00:10:28,829 --> 00:10:28,859
- ආක්‍රමණිකයෙක් ඉන්නවා.
ආරක්ෂක අනතුරු ඇඟවීම!
-සිද්ධවන්නේ කුමක් ද?

179
00:10:29,830 --> 00:10:31,060
(කෑගසමින්)
මම දන්නේ නැහැ.
එය වර්ගීකරණය කර ඇත!

180
00:10:31,631 --> 00:10:32,971
සෑම දෙයක්ම වර්ගීකරණය කර ඇත!

181
00:10:35,035 --> 00:10:36,895
(පිටසක්වල ගොරවන)

182
00:10:42,009 --> 00:10:44,949
ඒ වගේ, ඒ සත්වයා
Zoiks ග්‍රහලෝකයෙන්!

183
00:10:45,045 --> 00:10:46,175
දුවන්න!

184
00:10:47,047 --> 00:10:49,647
( හුස්ම හිරවීම සහ හුස්ම හිරවීම)

185
00:10:49,750 --> 00:10:53,120
ඉන්න! එය බොහෝ විට එලෙසම විය හැකිය
අපි බයයි, අපි ඒකට බයයි!

186
00:10:53,220 --> 00:10:55,660
- අවස්ථාවක් නොවේ!
- නොහැකියි!

187
00:10:55,756 --> 00:10:57,056
මම ඔබට පෙන්වන්නම්.

188
00:10:57,157 --> 00:10:59,887
සුභ පැතුම්! මගේ නම ඩැෆ්නි!

189
00:10:59,993 --> 00:11:02,103
(කෑගසමින්)

190
00:11:02,195 --> 00:11:04,795
ඔහ්, එහෙම වෙන්න ඇති
ඔහු "හායි" කියන ආකාරය

191
00:11:04,898 --> 00:11:07,128
(කෑගසමින්)

192
00:11:08,068 --> 00:11:10,768
බලන්න, අපි සන්නිවේදනය කරනවා!

193
00:11:11,839 --> 00:11:13,069
ආහ්!

194
00:11:13,173 --> 00:11:15,413
(පිටසක්වල කෑගැසීම්)

195
00:11:15,508 --> 00:11:19,978
හේයි! ඔබ මාව සම්පූර්ණයෙන්ම අල්ලා ගත්තා
ඉරිතලා ඇති සමානකම
රෙදි සහ සංරචක!

196
00:11:20,080 --> 00:11:22,050
හොඳ වැඩක්!

197
00:11:22,149 --> 00:11:24,679
- අපි මෙතනින් යමු.
- ඔහ්, එන්න! මම හිතන්නේ
මම ඔහු වෙත ළඟා වෙමින් සිටියෙමි!

198
00:11:24,785 --> 00:11:25,815
(කෑගසමින්)

199
00:11:25,919 --> 00:11:27,959
සමහරවිට ඒක වෙන්න ඇති
මිත්‍රශීලී අංගවිකල කිරීමක්?

200
00:11:28,055 --> 00:11:29,355
(කෙල්ලෙන්)

201
00:11:29,957 --> 00:11:30,957
මළ අවසානය!

202
00:11:31,058 --> 00:11:35,028
(කෑගසමින්)

203
00:11:35,128 --> 00:11:37,358
බලන්න! කෙනෙකුගේ
ආරක්ෂක ලාංඡනය!

204
00:11:37,464 --> 00:11:39,334
කවුරුහරි ඒක වැටෙන්න ඇති
කලබල අතරතුර.

205
00:11:39,432 --> 00:11:42,702
නියමයි! ඒ නිසා දොර අරින්න
මේ සියලු කලබලය තුළ.

206
00:11:42,803 --> 00:11:43,843
(කෑගසමින්)

207
00:11:43,937 --> 00:11:45,967
(කෑගසමින්)

208
00:11:46,073 --> 00:11:48,113
ස්වයංක්‍රීය හඬ:
සුභ පැතුම්, සාමාන්‍ය කුටිය!

209
00:11:49,276 --> 00:11:52,106
(Banging)

210
00:11:54,481 --> 00:11:57,151
(පඩිපෙළ බැස යමින්)

211
00:11:57,250 --> 00:11:59,850
-සියල්ල: පිව්!
- ඒක ජෙනරල් ස්ටාල්ගේ කාඩ් එකද?

212
00:11:59,953 --> 00:12:02,793
- සමහර විට එය ඉඟියක් විය හැකිය!
- පිටසක්වලයා බවට ඉඟියක්
ඔහුව කෑවා!

213
00:12:02,890 --> 00:12:05,260
ඇයි ඔයාලා හැමෝටම ඔච්චර විශ්වාස
පිටසක්වලයා නරකද?

214
00:12:05,358 --> 00:12:08,828
වඩා හොඳ ප්රශ්නයක්
එය එසේ නොවන බව ඔබට විශ්වාසද මන්ද?

215
00:12:08,929 --> 00:12:10,259
මම දන්නේ නැහැ.

216
00:12:10,363 --> 00:12:12,473
මම හිතන්නේ මම පොඩි කාලේ ඉඳන්,
මම සිහින මැව්වා
විදේශිකයන් හමුවීම,

217
00:12:12,565 --> 00:12:15,235
සහ වික්‍රමාන්විතයන් යනවා
සිසිල් අභ්‍යවකාශ යානයක!

218
00:12:15,335 --> 00:12:19,735
අවංකවම, මම සාමාන්යයෙන් ඉවත්ව ගියෙමි
කෑලි වලට ඉරාගෙන
මගේ සිහිනයෙන් කොටසක්.

219
00:12:19,840 --> 00:12:23,140
හේයි! මම හිතන්නේ මේකයි
Area 53 හි එල්ලෙන මැදිරිය!

220
00:12:23,243 --> 00:12:26,153
මම ඔට්ටු අල්ලනවා මේ උන් ඉන්න තැන
අභ්‍යවකාශ යානය ගෙනාවා!

221
00:12:43,964 --> 00:12:45,304
මේ සියල්ල කුමක්ද?

222
00:12:45,398 --> 00:12:48,098
මේ සියලුම උපකරණ යල් පැන ගිය ඒවා
ඕනෑම ප්රමිතීන් අනුව!

223
00:12:48,201 --> 00:12:51,041
මම කියනවා ඒරියා 53 නියමිතයි කියලා
තාක්ෂණික දියුණුවක් සඳහා!

224
00:12:51,138 --> 00:12:52,938
ඔවුන් උත්සාහ කළ බව පෙනේ
එය ලබා ගැනීමට ද!

225
00:12:53,040 --> 00:12:57,910
අලුත් සඳහා ඉල්ලීම,
වඩා හොඳ පරිගණක
සියල්ල සලකුණු කර ඇත, "ප්‍රතික්ෂේප කරන ලදී".

226
00:12:58,011 --> 00:12:59,181
හේයි, මේ බලන්න!

227
00:12:59,279 --> 00:13:01,279
ඩැෆ්නි, ඔබ කළමනාකරණය කළාද?
ඒ මත රඳවා ගැනීමට

228
00:13:01,381 --> 00:13:03,481
ඔබ සොයාගත් සුන්බුන් කැබැල්ලක්
කඩා වැටුණු ස්ථානයේද?

229
00:13:03,583 --> 00:13:05,053
ඒක මෙතනමයි!

230
00:13:05,152 --> 00:13:07,522
මෙය පැහැදිලිවම කොටසකි
මෙම උපාංගයේ!

231
00:13:07,620 --> 00:13:10,260
සමහර විට එය යම් ආකාරයක විය හැකිය
අභ්‍යවකාශ තාක්ෂණය!

232
00:13:10,357 --> 00:13:12,227
ඒ පිටසක්වලයා වෙන්න පුළුවන්
පසු වේ!

233
00:13:12,325 --> 00:13:14,325
වගේ, සමහරවිට,
අපි ඔහුගෙන් ඇසිය යුතුයි!

234
00:13:15,062 --> 00:13:18,302
(සියල්ල කෑගසයි)

235
00:13:22,202 --> 00:13:24,502
(පිටසක්වල කෑගැසීම)

236
00:13:24,604 --> 00:13:25,574
දුවන්න!

237
00:13:31,912 --> 00:13:33,452
හරි හරී! සියල්ල නොවෙනස්ව පවතී!

238
00:13:33,546 --> 00:13:35,116
-(GROWL)
-ආහ්!

239
00:13:43,957 --> 00:13:45,127
(ගොරවන)

240
00:13:48,095 --> 00:13:50,225
වෙරළ පැහැදිලිද?

241
00:13:54,234 --> 00:13:57,304
- නෑ.
-(පිටසක්වල කෑගැසීම)

242
00:14:05,478 --> 00:14:06,608
(බීප් හඬ)

243
00:14:06,713 --> 00:14:07,853
හහ්?

244
00:14:10,550 --> 00:14:11,550
අපොයි!

245
00:14:16,089 --> 00:14:17,989
උපාංගය ඔහුගේ නැව පාලනය කරයි!

246
00:14:18,091 --> 00:14:20,261
හොඳයි, පාලනය කරන්න
ඔහු අපෙන් ඈත් වේවා!

247
00:14:30,570 --> 00:14:33,470
ඔහ්, නැහැ!
ප්රධාන තෙරපුම්
සක්රිය කර ඇත!

248
00:14:33,573 --> 00:14:34,543
(කෑගසයි)

249
00:14:36,243 --> 00:14:38,083
ඉක්මන් කරන්න!
නැව ඉවතට යාමට පෙර!

250
00:14:38,178 --> 00:14:41,978
බය වෙන්න එපා වෙල්මා.
එය පෙනෙන පරිදි,
සමහර පියාසර වස්තූන් ...

251
00:14:45,118 --> 00:14:47,418
හඳුනාගත හැකිය!

252
00:14:51,024 --> 00:14:52,194
(GRUNTS)

253
00:14:53,560 --> 00:14:54,560
(GRUNTS)

254
00:14:57,497 --> 00:14:59,967
- ඔහ්!
-(ප්‍රකාශ කරමින්)

255
00:15:03,403 --> 00:15:04,943
මේක පේනවට වඩා අමාරුයි.

256
00:15:05,038 --> 00:15:06,568
එය පවා වේ
අමාරු වෙන්න!

257
00:15:06,673 --> 00:15:08,443
-(පිටසක්වල කෑගැසීම)
-( හුස්ම හිරවීම සහ හුස්ම හිරවීම)

258
00:15:14,047 --> 00:15:17,477
මිනිසා: මෙය පුද්ගලිකයි,
එය නොවේද? මේ මම නේද?

259
00:15:18,285 --> 00:15:19,515
(මිනිසා කෑගසයි)

260
00:15:21,721 --> 00:15:22,921
(ප්‍රකාශ කරමින්)

261
00:15:33,300 --> 00:15:35,700
(දෙදෙනාම කෑගසයි)

262
00:15:35,802 --> 00:15:37,642
අපොයි!

263
00:15:40,273 --> 00:15:42,483
(සියල්ල කෑගසයි)

264
00:15:43,676 --> 00:15:47,046
ඔව්! මම පිළිගන්නවා
මගේ සම වයසේ මිතුරන් විසින්!

265
00:15:54,421 --> 00:15:55,721
දෙදෙනාම: ඩැෆ්නි!

266
00:15:55,822 --> 00:15:57,092
ආහ්!

267
00:15:57,190 --> 00:15:58,730
නවත් වන්න!
Zoinks!

268
00:15:58,825 --> 00:16:02,525
- ඔහ්, නෑ, පාලකය!
"ඔහ්, නෑ, ඔයා" ගැන කුමක් කිව හැකිද?

269
00:16:04,364 --> 00:16:06,404
Oh, no, me!

270
00:16:11,571 --> 00:16:13,271
ඔවුන් අමාරුවේ!
රැඳී සිටින්න!

271
00:16:16,709 --> 00:16:17,739
පනින්න!

272
00:16:20,780 --> 00:16:22,380
(කෑගසමින්)

273
00:16:24,384 --> 00:16:26,424
- යන්න, ෆ්‍රෙඩ්!
- ඔයාට තේරුණා!

274
00:16:36,363 --> 00:16:38,373
කමක් නැහැ! මම එය පිළිගන්නවා!

275
00:16:38,465 --> 00:16:40,625
මම හිතන්නේ ඒ පිටසක්වල ජීවියෙක් නෙවෙයි
මිතුරන් වීමට අවශ්යයි.

276
00:16:40,733 --> 00:16:45,613
එය වර්ධනය වීමට කාලයයි
මම කවදාවත් යන්නේ නැහැ කියලා පිළිගන්නවා
පිටසක්වල ජීවීන් සමඟ විනෝදජනක වික්‍රමය.

277
00:16:45,705 --> 00:16:46,605
ඉන්න!

278
00:16:47,474 --> 00:16:48,484
ඉතින්, මූලික වශයෙන්, ඔබට අවශ්ය විය
එහා මෙහා දුවන්න

279
00:16:49,509 --> 00:16:50,639
අමුතුම කට්ටියක් එක්ක
මනඃකල්පිත වාහනයක,

280
00:16:51,678 --> 00:16:53,748
සහ අමුතුවෙන් යන්න
සහ රසවත් වික්‍රමාන්විතයන්?

281
00:16:53,846 --> 00:16:57,576
ඔව්! බොහෝ දුරට!
මෝඩයි, හහ්!

282
00:16:57,684 --> 00:17:03,364
අම්මෝ, ඩැෆ්! හරියට, ඒක
වචනාර්ථයෙන් ඔබ දැන් කරන දේ.

283
00:17:03,456 --> 00:17:07,026
-සෑම දිනම!
- ඔහ්, හරි!

284
00:17:07,127 --> 00:17:10,457
ඇත්තටම මම එහෙම හිතන්නේ නැහැ
පිටසක්වල ජීවියෙක් තමයි පෙනෙන්නේ.

285
00:17:10,563 --> 00:17:13,073
මම තේරුම් ගන්න පටන් ගන්නවා
මොකක්ද මෙතන වෙන්නේ.

286
00:17:13,166 --> 00:17:15,636
- ඔයාට පේනවා ...
-ඊඊඊ.

287
00:17:15,735 --> 00:17:17,095
වෙන්නේ කුමක් ද?

288
00:17:17,204 --> 00:17:18,814
අහ් යාලුවනේ?

289
00:17:18,905 --> 00:17:20,035
(තුවක්කු පැටවීම)

290
00:17:29,582 --> 00:17:31,382
- මොකද වුණේ, කර්නල්?
-සිදුවුයේ කුමක් ද?

291
00:17:31,484 --> 00:17:33,554
ඔහ්. ඔවුන් විනාශ කළා විතරයි
ගණන් කළ නොහැකි ඩොලර් වටිනාකම

292
00:17:33,653 --> 00:17:35,193
රජයේ
දේපල සහ පර්යේෂණ!

293
00:17:35,288 --> 00:17:37,418
මම කියනවා අපි ඒවා හිර කරනවා කියලා
සදහටම මෙහි පහළ, ජෙනරාල්.

294
00:17:37,524 --> 00:17:39,164
පෘථිවියේ යහපත සඳහා!

295
00:17:39,259 --> 00:17:40,829
මම හිතන දේ ඔයා දන්නවද?

296
00:17:40,927 --> 00:17:43,497
මම හිතන්නේ ඔවුන් කණ්ඩායමක් පමණයි
ඉතා කුතුහලයෙන් සිටින දරුවන්ගේ
වැරදි තැනක හිටියා,

297
00:17:43,596 --> 00:17:45,496
වැරදි වෙලාවට.

298
00:17:45,598 --> 00:17:48,338
අපි ඔයාට යන්න දුන්නොත් ඔයාට යන්න දෙන්නේ නැහැ
ඔබ කුමක්දැයි කාටවත් කියන්න
මෙතන දැක්කා නේද?

299
00:17:48,435 --> 00:17:50,835
- වගේ, ඇත්තෙන්ම නැහැ!
- මොනවද කියන්න තියෙන්නේ?

300
00:17:50,937 --> 00:17:53,437
ම්ම්, තාක්ෂණික වශයෙන්,
ඔබ අපට යන්න දෙනවා නම්,

301
00:17:53,540 --> 00:17:56,310
අප විසින් ආරක්ෂා කරනු ලැබේ
නිදහස
තොරතුරු පනත.

302
00:17:56,409 --> 00:17:58,579
ඒ නිසා අපිට ඕන කෙනෙකුට කියන්න පුළුවන්
අපට අවශ්ය ඕනෑම දෙයක්!

303
00:17:58,678 --> 00:18:02,378
ඇය හරි! අපිට කියන්න පුළුවන්
මුළු ලෝකයම ගැන
පිටසක්වලයාගේ පැවැත්ම.

304
00:18:02,482 --> 00:18:03,622
වසන් කිරීම අවසන්!

305
00:18:03,716 --> 00:18:05,516
ඔයා මොකද කරන්නේ වෙල්මා?

306
00:18:05,618 --> 00:18:08,758
හරියට පරක්කු වැඩිද
හිමිකම් කියන්න, මම ඔවුන්ව දන්නේ නැහැ?

307
00:18:08,855 --> 00:18:10,515
ඔයා කව්ද?

308
00:18:10,623 --> 00:18:12,293
සමාවෙන්න, ජෙනරාල්!
ඔබ නීති දන්නවා!

309
00:18:12,392 --> 00:18:14,632
අපිට එයාලට කියන්න දෙන්න බෑ
ඔවුන් සතුව ඇති දේ ලෝකය
මෙහි දක්නට ලැබේ.

310
00:18:14,727 --> 00:18:16,257
මහා භීතියක් ඇති වේවි!

311
00:18:16,363 --> 00:18:19,873
අහ්. සමාවෙන්න, ළමයි!
ඔවුන් වෙත ගෙන යන්න
ආරක්ෂක වාට්ටුව!

312
00:18:19,966 --> 00:18:24,366
ඔබ අමතර දේ දන්නවා,
අතිශය ආරක්ෂක වාට්ටුව.

313
00:18:24,471 --> 00:18:26,371
උපරිමය
ආරක්ෂක වාට්ටුව, සර්?

314
00:18:26,473 --> 00:18:27,873
නැත.
උපරිම නොවේ!

315
00:18:27,974 --> 00:18:30,384
මොකක්ද ඒ වචනයේ තේරුම
වඩාත්ම, ඉහළම?

316
00:18:30,477 --> 00:18:31,537
උපරිම!

317
00:18:31,644 --> 00:18:33,454
සමීප, නමුත් ඊට වඩා!

318
00:18:33,546 --> 00:18:35,846
මම හිතන්නේ නැහැ ඔයාට ගන්න පුළුවන් වෙයි කියලා
උපරිමයට වඩා.

319
00:18:35,948 --> 00:18:38,348
ඉදිරියට එන්න!
එය M අකුරකින් ආරම්භ වේ.

320
00:18:38,451 --> 00:18:39,521
වඳුරා?

321
00:18:39,619 --> 00:18:41,819
අපිට තියෙනවද
වඳුරු ආරක්ෂක වාට්ටුවක්?

322
00:18:41,921 --> 00:18:43,421
නෑ සර්.

323
00:18:44,657 --> 00:18:45,687
අහ්, ඒවා ගෙනෙන්න
උපරිම
එතකොට ආරක්ෂක වාට්ටුව.

324
00:18:59,406 --> 00:19:01,666
(ප්‍රකාශ කරමින්)

325
00:19:02,575 --> 00:19:04,275
Zoinks!
එය ආපසු පැමිණ ඇත!

326
00:19:04,377 --> 00:19:05,577
ඔහු චලනය කර තබන්න!

327
00:19:05,678 --> 00:19:06,908
(පිටසක්වල කෑගැසීම)

328
00:19:13,953 --> 00:19:15,153
සමාවෙන්න!

329
00:19:15,255 --> 00:19:18,155
-(දෙකම හුස්ම හිරවීම)
-(පිටසක්වල කෑගැසීම)

330
00:19:19,959 --> 00:19:22,399
(Elevator Music Playing)

331
00:19:22,495 --> 00:19:23,655
( හුස්ම හිරවීම සහ හුස්ම හිරවීම යන දෙකම)

332
00:19:23,763 --> 00:19:25,273
(පිටසක්වල කෑගැසීම)

333
00:19:30,570 --> 00:19:31,770
(ලිෆ්ට් ඩිංග්ස්)

334
00:19:31,871 --> 00:19:33,211
මාව අනුගමනය කරන්න!

335
00:19:35,908 --> 00:19:37,508
වෑන් රථයට යන්න!

336
00:19:40,880 --> 00:19:42,620
(කෑගසමින්)

337
00:19:47,487 --> 00:19:48,787
ෆ්‍රෙඩී, දැන්!

338
00:19:48,888 --> 00:19:49,858
(වෑන් හොන්ක්ස්)

339
00:19:52,259 --> 00:19:53,729
අපොයි!

340
00:19:55,995 --> 00:19:57,195
(පිටසක්වල ගොරවන)

341
00:19:57,964 --> 00:19:59,304
අහ්-ඔහ්!

342
00:20:07,474 --> 00:20:09,744
(ප්‍රකාශ කරමින්)

343
00:20:13,980 --> 00:20:15,450
අපි ඒක කළා, කල්ලිය!

344
00:20:15,548 --> 00:20:17,218
- අපි?
- මොකක්ද මෙතන වෙන්නේ?

345
00:20:17,317 --> 00:20:21,617
කර්නල්, ඔබ සොයා ගැනීමට ආසන්නයි
ඇත්තටම ඔබේ පිටසක්වලයා කවුද කියලා!

346
00:20:21,721 --> 00:20:24,361
-සියල්ල: සාමාන්‍ය කුටිය!
-ඒක හරි!

347
00:20:24,457 --> 00:20:28,297
කඩා වැටුණු පිටසක්වල නෞකාව
ඇත්ත වශයෙන්ම සාධාරණ විය
දුරස්ථ පාලක ඩ්‍රෝන යානයක්,

348
00:20:28,395 --> 00:20:30,655
පෙනුමෙන් සැරසී ඇත
එය වෙනත් ග්‍රහලෝකයකින් විය.

349
00:20:30,763 --> 00:20:35,273
මට ඒ කෑල්ල හම්බුනා
පාලන උපාංගය කුටිය භාවිතා කරයි
කාන්තාරයේ නැව කඩා වැටේ.

350
00:20:35,368 --> 00:20:38,768
ඔහු එය එම දරුවන් අසලට කඩා වැටුණි
මන්ද ඔහුට ඒවා අවශ්‍ය වූ බැවිනි
පින්තූර ගැනීමට,

351
00:20:38,871 --> 00:20:41,711
සහ සාක්ෂි ඉදිරිපත් කරන්න
පිටසක්වල ආක්‍රමණයක් ගැන
ලෝකයට.

352
00:20:41,808 --> 00:20:44,338
රසායනාගාරයේ, කවදාද
පිටසක්වල ප්‍රහාරය සිදු විය,

353
00:20:44,444 --> 00:20:47,954
ආරක්ෂක කාඩ්පතක් තිබුණා
පහසුවෙන් ඉතිරි
අපට සොයා ගැනීමට.

354
00:20:48,047 --> 00:20:50,017
ස්ටෝල් ඒක අපිට දාලා ගියා
හිතාමතාම

355
00:20:50,116 --> 00:20:51,846
මොකද
ඔහුට පිටවීමට වචනයක් අවශ්‍ය විය.

356
00:20:51,951 --> 00:20:54,391
නමුත් ඇයි? එය හේතු වනු ඇත
කලබලය.

357
00:20:54,487 --> 00:20:58,357
සමහර විට, නමුත් එය ලැබෙනු ඇත
Area 53 තවත් අරමුදල්
සහ සම්පත්.

358
00:20:58,458 --> 00:21:00,758
අලුත් සඳහා ඔබගේ සියලු ඉල්ලීම්
උපකරණ ප්රතික්ෂේප කරන ලදී

359
00:21:00,860 --> 00:21:04,400
මොකද ස්ටෝල් කවදාවත් හම්බුනේ නෑ
ඕනෑම සැබෑ පිටසක්වල ජීවීන්.

360
00:21:04,497 --> 00:21:06,367
ඒකයි මේ කියන්නේ!

361
00:21:06,466 --> 00:21:09,836
ජනතාව බිය ගැන්වීමට
සහ අරමුදල් එන තබා ගන්න
ඔහුගේ හුරුබුහුටි රැකියාව සඳහා!

362
00:21:09,936 --> 00:21:11,796
ඒ වගේම මම පැනලා යන්න තිබුණා
එයත් සමඟ,

363
00:21:11,904 --> 00:21:13,614
එය ඔවුන් සඳහා නොවේ නම්
මැදිහත් වීම...

364
00:21:13,706 --> 00:21:15,406
නැත, මැදිහත් නොවේ!

365
00:21:15,508 --> 00:21:16,538
එය M අකුරකින් ආරම්භ වේ.

366
00:21:16,643 --> 00:21:17,713
Meddling වලට M එකක් ඇත!

367
00:21:17,810 --> 00:21:19,280
"මැදිහත් වීම" වැනි ශබ්දය කුමක්ද?

368
00:21:19,379 --> 00:21:20,409
මැදිහත් වීම!

369
00:21:20,513 --> 00:21:22,623
නැහැ! නැත.
වාක්‍යය සම්පූර්ණ කරන්න.

370
00:21:22,715 --> 00:21:23,915
"මට ලැබෙන්න තිබුණා
එයත් ඉවත් කරන්න,

371
00:21:24,016 --> 00:21:26,486
"එය ඔබ නොවේ නම්,
හිස්, ළමයි."

372
00:21:26,586 --> 00:21:27,546
මැදිහත් වීම!

373
00:21:27,654 --> 00:21:28,594
වෙනස් එම්! ඉදිරියට එන්න!

374
00:21:28,688 --> 00:21:30,558
ඔහුව රැගෙන යන්න!

375
00:21:30,657 --> 00:21:33,557
ඔබ දන්නවා, ඔබ කියනවා වගේ
ඔබ සමහරුන් විසින් අසාර්ථක වූවා නම්
70 දශකයේ යෞවනයන්?

376
00:21:33,660 --> 00:21:34,790
ඇඳ ඇතිරිලි සමඟ රයිම්ස්!