1
00:00:13,414 --> 00:00:15,054
කපෝව්සා!

2
00:00:17,818 --> 00:00:19,018
(කෙල්ලෙන්)

3
00:00:19,120 --> 00:00:20,350
සමාවෙන්න මම පරක්කු වුනාට.

4
00:00:24,325 --> 00:00:27,495
චීස් මිනිසා ඉතා ය
ඔබ ගැන කලකිරුණා.

5
00:00:27,595 --> 00:00:30,225
- චීස් මිනිසා?
- නෑ. චීස් මිනිසා නොවේ.

6
00:00:30,331 --> 00:00:32,431
හරි, හරි, මම ඉක්මන් කරන්නම්.

7
00:00:33,834 --> 00:00:37,444
- දුප්පත් කුඩු!
- ඔබ පීල් කිරීම අවසන් කළාද?
ඒ ෆාවා බෝංචි?

8
00:00:37,538 --> 00:00:39,308
ම්ම්ම්, නෑ.

9
00:00:45,579 --> 00:00:48,649
වාව්. චීස් මිනිසා වී ඇත
සතිය පුරාම නරක මනෝභාවයකින්.

10
00:00:48,749 --> 00:00:51,089
- පුදුමයි එයාට මොකද වෙලා තියෙන්නේ කියලා.
-(සුළං කෑගැසීම)

11
00:00:51,619 --> 00:00:53,549
හ්ම්ම් සීතලයි.

12
00:01:01,529 --> 00:01:03,199
(වෙවුලමින්)

13
00:01:07,535 --> 00:01:08,565
(GASPS)

14
00:01:08,669 --> 00:01:10,369
(ගොරවන)

15
00:01:10,471 --> 00:01:12,171
(කෑගසයි)

16
00:01:12,273 --> 00:01:14,383
(තේමා සංගීත වාදනය)

17
00:01:30,158 --> 00:01:32,628
SCOOBY-DOO: Scooby-Dooby-Doo!

18
00:01:32,726 --> 00:01:35,196
ෂැගී: ඔයා වගේ
සැබෑ සංග්‍රහයක් සඳහා වේ.

19
00:01:35,296 --> 00:01:37,466
Chazz වැනි විය
අපගේ ආහාර උපදේශකයා,

20
00:01:37,565 --> 00:01:40,125
ඔහුගේ ආහාර ට්‍රක් රථය සේවය කිරීමට පුරුදුව සිටියේය
කළ හැකි ඕනෑම දෙයක්

21
00:01:40,234 --> 00:01:42,304
චීස් වලින් හෝ ආවරණය කර ඇත!

22
00:01:42,403 --> 00:01:44,643
- ග්රිල් කළ චීස් ...
- බැදපු චීස්...

23
00:01:44,738 --> 00:01:46,838
තැම්බූ චීස්, තැම්බූ චීස්,

24
00:01:46,940 --> 00:01:48,840
චීස් පිරවූ
වෙනත් චීස් වලට...

25
00:01:48,942 --> 00:01:50,512
ඉන්පසු චීස් වලින් ආවරණය කර ඇත.

26
00:01:50,611 --> 00:01:52,551
සහ එකක් නම් කුමක් කළ යුතුද?
මනෝභාවයේ නැත

27
00:01:52,646 --> 00:01:54,616
චීස් ආශ්‍රිත ආහාර සඳහා?

28
00:01:54,715 --> 00:01:56,475
මට තේරෙන්නේ නැහැ
ප්රශ්නය.

29
00:01:56,584 --> 00:01:58,154
එක පාරක් මම ගියා
අවන්හලකට

30
00:01:58,252 --> 00:01:59,422
එය ඉතා අලංකාර විය,

31
00:01:59,520 --> 00:02:01,760
රිදී භාණ්ඩ යනු ගෑරුප්පු නොවේ,

32
00:02:01,855 --> 00:02:03,655
එය ඇඳුම් පැළඳුම් කේතය විය.

33
00:02:05,793 --> 00:02:07,733
-හ්ම්.
-ආහ්, ඩැෆ්නි,

34
00:02:07,828 --> 00:02:11,398
- ඔයා කරන්න හදන්නේ නෑ...
- නැගී සිටීමේ හාස්‍යය.

35
00:02:11,499 --> 00:02:14,639
නියමයි. අහ්, මම දැනටමත්
රැවුල ගැන නොස්ටැල්ජික්.

36
00:02:20,674 --> 00:02:24,884
බලන්න ස්කූබ්, චීස්.
ඇසට පෙනෙන තරම්.

37
00:02:24,978 --> 00:02:26,908
ඒ වගේම කට කන්න පුළුවන්.

38
00:02:27,014 --> 00:02:29,284
කොල්ලෝ ඔයා ඒක හැදුවා.

39
00:02:29,383 --> 00:02:32,153
දකුණු කල්ලිය,
මේ Chazz Larkin.

40
00:02:32,253 --> 00:02:33,623
චාස්, කල්ලිය.

41
00:02:33,721 --> 00:02:36,161
ආයුබෝවන්, සාදරයෙන් පිළිගනිමු
චීස් ගිනි කන්දට.

42
00:02:36,257 --> 00:02:39,687
ඔබ මේ දෙක දන්නවා
යාලුවනේ මගේ කෑම ට්‍රක් එක තියාගත්තා
වසර ගණනාවක් ව්‍යාපාරයේ.

43
00:02:39,793 --> 00:02:42,433
- මිනිසා: අහ්, සමාවෙන්න.
- ඔහ්, සමාවෙන්න, ළමයි.

44
00:02:42,530 --> 00:02:45,170
මට බලාගන්න යන්න වෙනවා
ඒ මම ටිකක්
අද රෑ කෙටියෙන්.

45
00:02:48,636 --> 00:02:50,396
හොවාර්ඩ්: සමාවෙන්න.

46
00:02:50,504 --> 00:02:53,814
ඔහ්. ඔහ්, මම සමතුලිත නැහැ.
ඔහ්. හූ-හූ.

47
00:02:53,907 --> 00:02:55,307
අහ්, සමාවෙන්න.

48
00:02:55,409 --> 00:02:57,549
- ආ.
- ඔහ්, මට ගොඩක් කණගාටුයි,
හොවාර්ඩ් මහතා.

49
00:02:57,645 --> 00:03:01,215
- සේවාව සඳහා එක් තරුවක්.
- හහ්?

50
00:03:03,251 --> 00:03:06,321
චීස් මිනිසා සතුටුයි
ඒක දැක්කේ නෑ. පිව්.

51
00:03:08,589 --> 00:03:11,959
Chazz, මොනවද දෙන්නේ?
හරියට, කොහෙද
ඔබගේ සියලුම වේටර්වරු?

52
00:03:12,059 --> 00:03:14,599
ඔවුන් සියල්ලෝම ඉවත් වූහ,
ඒ Yeti ට බයයි.

53
00:03:15,596 --> 00:03:16,756
Yeti?

54
00:03:16,864 --> 00:03:18,474
ඒකයි මම කිව්වේ. යෙටී එකක්.

55
00:03:18,566 --> 00:03:21,296
Yeti කිව්වම ඔයා කියන්නේ...

56
00:03:21,402 --> 00:03:23,542
ඔව්, යෝධ කෙස් කළඹක්
හිම රකුසා.

57
00:03:25,973 --> 00:03:29,683
ළමයි: ඔව්! අයිස්ක්‍රීම්!

58
00:03:29,777 --> 00:03:33,247
- ඉතින් පිළිකුල් සහගත හිම මිනිසා?
- ඔව්, ඒක තමයි.

59
00:03:33,347 --> 00:03:36,747
(ළමයින් සිනාසීම
සහ සෙල්ලම් කිරීම)

60
00:03:36,850 --> 00:03:38,590
ඒත් ඒක තේරුමක් නෑ.

61
00:03:38,686 --> 00:03:41,716
ඔහ්, මම දන්නවා, නමුත් මට ලැබුණා
මගේ දෑත් මෙහි පිරී ඇත
අපගේ විශිෂ්ට විවෘත කිරීමත් සමඟ.

62
00:03:41,822 --> 00:03:44,892
මට නරක සමාලෝචන ලැබුණොත්,
එය අපගේ මහා සමාප්තිය වනු ඇත.

63
00:03:44,992 --> 00:03:46,932
ඔබ වාසනාවන්තයි Chazz නිසා
කට්ටියයි මටයි තියෙනවා

64
00:03:47,027 --> 00:03:49,597
අත්දැකීම් ගොඩක්
යක්ෂ ප්‍රහාර සමඟ කටයුතු කිරීම.

65
00:03:49,697 --> 00:03:51,897
(සිනාසෙයි) කතා කරනවා
අත්දැකීම් ඇති,
ඔබ කවදා හෝ උත්සාහ කර තිබේද?

66
00:03:51,999 --> 00:03:56,399
ඔබගේ ජීව දත්ත පත්‍රය ලබා ගන්නා විට රැකියාවක් ලබා ගැනීමට
යනු අවතාර ලැයිස්තුවක් පමණි
ඔබ අල්ලා ගත්තාද?

67
00:03:58,606 --> 00:04:01,536
-හ්ම්.
- මම පොරොන්දු වෙනවා අපි
මේ සඳහා හොඳයි.

68
00:04:01,642 --> 00:04:03,582
සහ ස්කූබ් සහ මම
ඔබේ වේටර්වරුන් විය හැකිය.

69
00:04:03,677 --> 00:04:06,377
හරියට, එය පරිපූර්ණ වනු ඇත.
අපි ආහාර වටා සිටිමු

70
00:04:06,480 --> 00:04:08,320
සහ බලන්නේ නැහැ
රාක්ෂයන් සඳහා.

71
00:04:08,416 --> 00:04:10,716
(සිනාසෙයි) තවමත් අපගේ හොඳම සැලැස්ම.

72
00:04:15,055 --> 00:04:16,715
ඔන්න යාලුවනේ.

73
00:04:16,824 --> 00:04:20,664
ඔබට එය Chazz ඇත, ලෝකයේ
නඩුවේ හොඳම වේටර්වරු.

74
00:04:20,761 --> 00:04:23,401
-(SNIFF දෙකම)
-ඕ-හෝ-හෝ-හෝ.

75
00:04:23,497 --> 00:04:26,927
(බඩ මැසිවිලි නැඟීම)

76
00:04:27,034 --> 00:04:29,374
සමාවෙන්න බඩ,
එය ඔබ වෙනුවෙන් නොවේ.

77
00:04:29,470 --> 00:04:30,800
(බඩ මැසිවිලි නැඟීම)

78
00:04:30,904 --> 00:04:32,814
අපි බලාගන්නම් වගේ
ඔබගෙන් පසුව,

79
00:04:32,906 --> 00:04:34,476
- නමුත් අපි උදව් කළ යුතුයි
අපේ මිතුරා, Chazz.
-(බඩ කෑගැසීම)

80
00:04:35,909 --> 00:04:39,279
අපි ගැලවෙන්න ඕන
මෙම ආහාරය ඉක්මන් කරන්න, ස්කූබ්.

81
00:04:39,380 --> 00:04:41,550
බලන්න එපා, සුවඳ දැනෙන්න එපා.

82
00:04:52,092 --> 00:04:53,892
හහ්, මට කිසිම හෝඩුවාවක් පේන්නේ නැහැ.

83
00:04:53,994 --> 00:04:56,934
ඇයි පිළිකුල්
හිම මිනිසා අවන්හලකට පහර දෙනවාද?

84
00:04:57,030 --> 00:04:59,330
ඒක පැහැදිලියි නේද?

85
00:04:59,433 --> 00:05:01,873
පිළිකුල් සහගත පුරාවෘත්තය
හිම මිනිසා හෝ Yeti

86
00:05:01,969 --> 00:05:04,569
20 වන සියවසේදී ආරම්භ විය
බ්රිතාන්ය ගවේෂකයෝ

87
00:05:04,672 --> 00:05:06,872
තුළ ජීවියෙකු හමු විය
හිමාල කඳු.

88
00:05:06,974 --> 00:05:09,784
බොහෝ අය සාක්ෂි සොයා ගැනීමට උත්සාහ කළහ
හිම මිනිසාගේ පැවැත්ම,

89
00:05:09,877 --> 00:05:11,907
නමුත් කිසිවෙක් සොයා ගත්තේ නැත
සංයුක්ත සාක්ෂි

90
00:05:12,012 --> 00:05:16,082
සහ මට කිසිම අදහසක් නැහැ
මම මේක එක්ක කොහෙද යන්නේ.

91
00:05:16,183 --> 00:05:19,723
මට හේතුවක් හිතාගන්න බෑ
Yeti එකක් පහර දෙනු ඇත
මෙම අවන්හල.

92
00:05:19,820 --> 00:05:20,920
සම්බන්ධයක් නැත.

93
00:05:21,955 --> 00:05:22,885
ඔව්, සමහර දේවල් විතරයි
තේරුමක් නෑ

94
00:05:24,224 --> 00:05:25,364
ඔබ කවදා හෝ දැක ඇති පරිදි
ඔබ අභිරහසක් විසඳන විට
සහ අවතාරයක් නවත්වන්න,

95
00:05:26,293 --> 00:05:26,963
පොලිසිය නිතරම කියනවා,
"නියමයි, ළමයි!"

96
00:05:28,228 --> 00:05:30,358
ඇයි කවුරුත් කියන්නේ නැත්තේ,
"ඔව්, භයානක වැඩක්,
නිලධාරීන්."

97
00:05:30,464 --> 00:05:31,734
මොකක්ද, මිනිස්සු
නිකන් එල්ලිලා බලන් ඉන්නවා

98
00:05:31,832 --> 00:05:33,332
යෞවනයන්ගෙන් පිරුණු වෑන් රථයක් සඳහා
පෙන්වීමට

99
00:05:33,434 --> 00:05:34,974
911ට එන්න කලින්?

100
00:05:35,068 --> 00:05:37,468
(සිනාසෙයි) ඒක ගොඩක් ඇත්ත.

101
00:05:38,406 --> 00:05:40,336
අහ්.

102
00:05:40,441 --> 00:05:43,711
ඕනෑම ආකාරයකින්, තිබිය යුතුය
හේතුව Yeti
මෙම කුස්සියට පහර දෙයි

103
00:05:43,811 --> 00:05:46,381
මම විද්‍යාවට දිවුරනවා,
මම ඒක හොයාගන්නම්.

104
00:05:47,815 --> 00:05:51,745
- ආ.
- ම්ම්, ඒවා තමයි
මගේ චීස් රෝල්ස්?

105
00:05:51,852 --> 00:05:53,622
ඔහ්, (සිනාසෙයි) ඔව්.

106
00:06:02,630 --> 00:06:03,730
ම්ම්ම්

107
00:06:05,799 --> 00:06:10,399
- අද රාත්‍රියේ විශේෂාංගය වගේ
අයිතම වේ...
-(බඩ මැසිවිලි නැඟීම)

108
00:06:10,504 --> 00:06:15,714
චීස් තැටිය, මැකරෝනි

109
00:06:15,809 --> 00:06:18,479
සහ චීස් සහ,

110
00:06:18,579 --> 00:06:23,049
ෆොන්ඩු විශේෂ.

111
00:06:23,150 --> 00:06:25,590
(බඩ ගොරවන)

112
00:06:31,191 --> 00:06:33,161
(බඩ ගොරවන)

113
00:06:37,230 --> 00:06:40,800
(සොබිං) මම දන්නේ නැහැ
තව කොපමණ කාලයක්
මට ස්කූබ්ව අල්ලාගෙන ඉන්න පුළුවන්,

114
00:06:40,901 --> 00:06:42,741
මට යමක් නොලැබුණොත්
ඉක්මනින් කන්න,

115
00:06:42,836 --> 00:06:46,536
- මට ඒක නැති වෙනවා.
- ඔව්, මමත්.

116
00:06:46,640 --> 00:06:49,540
(ගැස්ම) බලන්න!
නිම නොකළ ආහාර!

117
00:06:49,643 --> 00:06:52,983
ඕ ඇත්ත. අපි එය බෙදමු.

118
00:06:53,981 --> 00:06:55,521
පරිස්සමෙන්.

119
00:06:56,950 --> 00:06:58,990
(අඬමින්)

120
00:07:00,153 --> 00:07:01,463
හ්ම්?

121
00:07:01,555 --> 00:07:03,015
(වෙවුලමින්)

122
00:07:08,228 --> 00:07:09,728
හ්ම්?

123
00:07:10,197 --> 00:07:12,167
(GASP දෙකම)

124
00:07:12,265 --> 00:07:15,595
-(ග්රෝල්ස්)
-(කෑගසමින්)

125
00:07:21,509 --> 00:07:25,549
-(ගොරවන)
-(කෑගසමින්)

126
00:07:32,119 --> 00:07:33,589
හේයි, එය Yeti වේ.

127
00:07:33,687 --> 00:07:35,587
තාම තේරුමක් නෑ.

128
00:07:35,689 --> 00:07:38,129
Yeti හෝ නැත, මෙන්න ඔහු පැමිණේ.

129
00:07:38,225 --> 00:07:39,825
(කෑගසමින්)

130
00:07:52,239 --> 00:07:53,739
මෙතන!

131
00:08:03,183 --> 00:08:05,553
-(ගොරවන)
-(සියල්ල කෑගසයි)

132
00:08:12,760 --> 00:08:14,560
(සියල්ල අනතුරු ඇඟවීමේ හඬින්)

133
00:08:17,631 --> 00:08:19,071
(සියල්ල කෑගසයි)

134
00:08:24,104 --> 00:08:25,644
හහ්?

135
00:08:31,912 --> 00:08:33,682
(ගොරවන)

136
00:08:41,822 --> 00:08:43,662
වෙරළ තීරය පැහැදිලි බව පෙනේ.

137
00:08:43,757 --> 00:08:45,687
බලමු පුලුවන්ද කියලා
ඉඟි කිහිපයක් සොයා ගන්න.

138
00:08:50,664 --> 00:08:53,734
ඒයි, මොකක්ද මේ ලස්සන වේවැල
මංසන්ධියේ කරන්නේ?

139
00:08:55,202 --> 00:08:58,912
ඒක තමයි.
සමහර විට මෙය ඉඟිය විය හැකිය
එය Yeti පැහැදිලි කරයි.

140
00:08:59,006 --> 00:09:00,936
යෙටී බව කිසිවකට පැහැදිලි කළ නොහැක.

141
00:09:01,041 --> 00:09:02,941
පැහැදිලි කිරීමක් ඇත
සෑම දෙයක් සඳහාම.

142
00:09:03,043 --> 00:09:06,213
- මේ යක්ෂයා සඳහා නොවේ.
- ඔව්, මේ යක්ෂයාට පවා.

143
00:09:06,313 --> 00:09:09,683
උදාහරණයක් ලෙස, මම ඔට්ටු අල්ලනවා
ඔබ භාවිතා කරන්නේ ටිබෙට් කුළුබඩු

144
00:09:09,783 --> 00:09:11,593
ඔබේ වට්ටෝරු සඳහා
හාමුදුරුවරු පාවිච්චි කළා කියලා.

145
00:09:11,685 --> 00:09:14,285
නෑ එහෙම දෙයක් නෑ
මගේ කුස්සියේ.

146
00:09:14,387 --> 00:09:16,017
හරි, මට තේරුණා!

147
00:09:16,123 --> 00:09:18,693
ගිය අවුරුද්දේ ඔයා
නේපාලයට ගමන් කරනවා

148
00:09:18,792 --> 00:09:20,932
- ඔබ හමුවූ තැන ...
- නැහැ, කවදාවත් එහෙම කළේ නැහැ.

149
00:09:21,028 --> 00:09:24,698
ඔහ්, එහෙනම් වේවැල.
මම... මට තාම වේවැල ලැබුණා.

150
00:09:24,798 --> 00:09:26,068
ඔහ්, ඒක තමයි! හරි...

151
00:09:27,234 --> 00:09:28,874
හාමුදුරුවරු වේවැල් පාවිච්චි කළා
කඳු නැගීමට.

152
00:09:30,270 --> 00:09:31,100
ඒ වගේම Yeti එකත් එතන හිටියා.
සහ ... සහ ඔහුගේ පාදය තුවාල විය.

153
00:09:32,239 --> 00:09:33,139
ඔහු එය භික්ෂුවගෙන් සොරකම් කළේය.
අනික එයා මෙහෙ.

154
00:09:34,107 --> 00:09:35,707
ඒ වගේම ඔහු වටේට නගිනවා
මෙම අවන්හල සහ...

155
00:09:35,809 --> 00:09:38,349
අහ්, මේක වේවැලක් විතරයි!

156
00:09:38,445 --> 00:09:41,575
Yetis විලි රහිතව ධාවනය වේ
විසිතුරු අවන්හල් හරහා.

157
00:09:41,682 --> 00:09:44,692
මගක් තියෙන්න ඕන
මෙය අර්ථවත් කිරීමට.

158
00:09:44,785 --> 00:09:46,785
අහ්, වෙල්මා, ඔයා හොඳින්ද?

159
00:09:46,887 --> 00:09:50,117
මම හොඳින්ද? හරි හරී?
මම හිතන්නේ ප්‍රශ්නය,

160
00:09:50,223 --> 00:09:52,733
"ඔයා හොඳින්ද?"

161
00:09:52,826 --> 00:09:54,726
මම හිතන්නේ නැහැ
ඇය හොඳින්

162
00:09:57,998 --> 00:10:00,128
-(සුසුම්)
- කෑම ටිකක් තියෙන්න ඕන

163
00:10:00,233 --> 00:10:02,973
ඔහු නියෝග කර ඇති බව
Yeti හා සම්බන්ධයි.

164
00:10:03,070 --> 00:10:05,640
හේයි අපි පරීක්ෂා කරමු
ඇවිදීමේ ශීතකරණය.

165
00:10:05,739 --> 00:10:08,609
හරි, ඒක තමයි.
අපි ශීතකරණය පරීක්ෂා කරමු.

166
00:10:12,079 --> 00:10:14,279
ඔහ්. ඔහ්, හිමාල ලුණු!

167
00:10:14,381 --> 00:10:16,281
මෙය හිමාලයානු ලුණු!

168
00:10:16,383 --> 00:10:18,393
ඇවිදීමේ ශීතකරණය.

169
00:10:18,485 --> 00:10:20,885
මට පුදුමයි කොච්චර ලොකුද කියලා
ඇවිදින ශීතකරණයක්
විය යුතුය

170
00:10:20,988 --> 00:10:23,888
ඔවුන් එය ඇමතීමට පෙර
ඇත්තටම සීතල කාමරයක්.

171
00:10:23,991 --> 00:10:27,761
- (සිනාසෙයි) ඒක...
ඒක විහිළුවක්.
- බිංගෝ.

172
00:10:33,901 --> 00:10:35,901
අධිශීතකරණයක් නොවේ
සීතල විය යුතුද?

173
00:10:36,003 --> 00:10:39,713
ඔව්, මම හිතන්නේ ඒක ඇත්තටම
එතනට වඩා මෙතන උණුසුම්.

174
00:10:39,807 --> 00:10:40,967
හා හේයි, වෙල්මා?

175
00:10:41,074 --> 00:10:42,184
(වෙල්මා මුමුණමින්)

176
00:10:42,275 --> 00:10:46,345
අහ්, වෙල්මා, මම හිතන්නේ අපි...

177
00:10:46,446 --> 00:10:47,876
- මම හිතන්නේ අපි හොයාගත්තා ...
- එය කුමක්ද?

178
00:10:47,981 --> 00:10:51,181
ඔයාට ඕන කුමක් ද?
කුමක් ද? (කෙල්ලෙන්)

179
00:10:51,284 --> 00:10:54,894
අපට ඉඟියක් හමු විය.
ශීතකරණය උණුසුම්.

180
00:10:54,988 --> 00:10:57,828
උණුසුම් ශීතකරණයක් කරයි
මෙහි යේටී ජීවියෙකු පැහැදිලි කරන්න?

181
00:10:57,925 --> 00:11:00,785
පිළිතුර... (GRUNTS)

182
00:11:07,067 --> 00:11:10,097
Chazz, වගුව පහ වේ
ඔවුන්ගේ චීස් සඳහා බලා සිටීම.

183
00:11:10,203 --> 00:11:12,673
ඔවුන් ඇස ගසාගෙන ඉන්නවා
එක් තරු බොත්තම.

184
00:11:15,075 --> 00:11:17,405
මට ඔයාව ඇහෙනවා, නමුත් මේ කෑම
ඉක්මනින් ආලේප කළ නොහැක.

185
00:11:17,510 --> 00:11:19,950
ඒ ඔබ නොකරන නිසාය
මට උදව් කරන්න. මම සුදානම්. බලන්න,

186
00:11:20,047 --> 00:11:21,717
මම රෂ්මෝර් කන්ද හැදුවා විතරයි.

187
00:11:25,152 --> 00:11:28,722
මේ චීස් මිනිසාගේ ආකාරයයි
ඔබේ මූර්ති ගැන දැනෙනවා.

188
00:11:28,822 --> 00:11:34,832
මම ඔබට පෙන්වන්නම්.
මම ඔබ සැමට පෙන්වන්නම්.

189
00:11:36,229 --> 00:11:38,969
ඇත්ත වශයෙන්ම, එය, ආහ්,
මෙතන බිත්තිය විතරයි

190
00:11:39,066 --> 00:11:41,936
ඉතින් මම මේ පැත්තට යන්නයි යන්නේ.

191
00:11:48,508 --> 00:11:50,238
ඔහ්, හරි, චීස්.

192
00:11:53,313 --> 00:11:58,423
දැන් ඉන්න, අන්තිම දෙයක්,
මගේ නොබිඳිය හැකි අත්සන
චීස් සෝස්.

193
00:11:58,518 --> 00:12:02,858
කාටවත් බෑ
එයට විරුද්ධ වන්න, උතුම්ම ආහාරය
කවදා හෝ නිර්මාණය කර ඇත, මෙන්න.

194
00:12:02,956 --> 00:12:05,456
-(ස්කූබි විම්පර්ස්)
- දැන් එය මඟ හැරිය හැක්කේ කාටද?

195
00:12:05,558 --> 00:12:10,158
- මම යන්න යනවා
බඩගින්න පිස්සු.
- එය එකට තබා ගන්න, ෂැගී.

196
00:12:14,134 --> 00:12:16,774
(SNIFFS) අහ්.

197
00:12:19,206 --> 00:12:23,406
ම්ම්ම් ම්ම්ම්

198
00:12:23,510 --> 00:12:25,350
මම රසවත් බව පෙනෙන්නේ නැද්ද?
(සිනාසෙයි)

199
00:12:25,445 --> 00:12:29,945
- හහ්? (එලාමයේ ප්රකාශ)
- ආහාර: ෂැගී,

200
00:12:30,050 --> 00:12:32,390
ඔබට අවශ්ය නැහැ
අපිව කන්න, ෂැගී?

201
00:12:32,485 --> 00:12:35,215
-(කෑගසයි)
-(කෑගසමින්)

202
00:12:35,322 --> 00:12:39,962
- සමාවෙන්න සර්!
-(කොසිකාර) ඒක කමක් නෑ.
වාසනාවකට මෙන්, මම උඩුමහලේ ජීවත් වෙමි.

203
00:12:40,060 --> 00:12:42,300
එක් තරුවක්, මිනිසුන්, එක් තරුවක්!

204
00:12:43,230 --> 00:12:46,870
ආහාර: ෂැගී ...

205
00:12:46,967 --> 00:12:49,167
තත්පර පහක රීතිය.

206
00:12:49,269 --> 00:12:50,769
- හහ්?
- මාව කන්න.

207
00:12:50,871 --> 00:12:53,241
අහ්! මට එය තවදුරටත් ගත නොහැක!

208
00:12:56,910 --> 00:13:00,150
ආහාර! අවසාන වශයෙන් ආහාර!

209
00:13:00,247 --> 00:13:01,847
(වෙවුලමින්)

210
00:13:01,949 --> 00:13:04,319
- හහ්?
-(බියෙන් සිනාසෙමින්)

211
00:13:04,417 --> 00:13:06,387
(ග්රෝල්ස්)

212
00:13:10,223 --> 00:13:14,293
-(බියෙන් සිනාසෙමින්)
-(ගොරවන)

213
00:13:22,069 --> 00:13:23,939
ආහ්, සර් මෙච්චර ඉක්මනට යනවද?

214
00:13:24,037 --> 00:13:28,207
-(ROARS)
- අපි ඔබේ මෝටර් රථය ගෙන එන්නෙමු
හරි වටේ. කරුණාකර ටිකට්?

215
00:13:28,308 --> 00:13:29,408
ඔහ්... හහ්?

216
00:13:29,509 --> 00:13:31,379
ටිකට් නෑ, අවුලක් නෑ.

217
00:13:31,478 --> 00:13:32,948
ඔබේ මෝටර් රථය පෙනෙන්නේ කෙසේද?

218
00:13:33,046 --> 00:13:36,346
-(ROARS)
- ඇත්තෙන්ම, මම දන්නවා
එකම එක.

219
00:13:38,618 --> 00:13:43,088
මෙන්න සර්.
සහ මම එකතු කළ හැකිද,
ඒක ලස්සන කාර් එකක්.

220
00:13:43,190 --> 00:13:45,430
-(කෙඳිරිගාමින්)
-සුභ රාත්‍රියක් වේවා.

221
00:13:47,494 --> 00:13:50,234
(ගොරවන)

222
00:13:50,898 --> 00:13:52,998
(ගොරවන)

223
00:13:54,501 --> 00:13:56,871
VELMA: හරි, මම තියෙනවා
නගර ශාලාවේ වාර්තා වෙත ප්‍රවේශ විය,

224
00:13:56,970 --> 00:13:58,340
සිට විනාඩි
අසල්වැසි සභාව,

225
00:13:58,438 --> 00:14:00,838
සහ පසුගිය වසර 10 තුළ
පුවත්පතේ ආහාර අංශය.

226
00:14:00,941 --> 00:14:04,211
ඔබට කියන්න බැහැ
ඇය සම්පූර්ණ නැත
හෝ සම්පූර්ණයෙන්ම බාධාවකින් තොරව.

227
00:14:04,311 --> 00:14:06,381
අපි බලමු. හරි,
අවසරය, ශබ්ද පැමිණිල්ල...

228
00:14:06,479 --> 00:14:08,279
ඔහ්, විශිෂ්ට විවෘත කිරීම. ජින්කීස්!

229
00:14:08,381 --> 00:14:10,351
-එය කුමක් ද?
- පෙනෙන විදිහට සෑම අවන්හලක්ම

230
00:14:10,450 --> 00:14:12,490
එය කවදා හෝ මෙහි විවෘත කර ඇත
වහාම වසා දමන ලදී

231
00:14:12,585 --> 00:14:14,345
සැක සහිත යටතේ
තත්වයන්.

232
00:14:14,454 --> 00:14:18,034
මට අනුමාන කිරීමට ඉඩ දෙන්න,
Yeti සම්බන්ධ තත්වයන්.

233
00:14:18,125 --> 00:14:20,025
ඔයාට ඒක තේරුණා. මම ඔට්ටු අල්ලනවා
මෙම ගොඩනැගිල්ල විවේකයෙන් පවතී

234
00:14:20,127 --> 00:14:22,127
පුරාණයක් මත
Yeti සුසාන භූමිය.

235
00:14:22,229 --> 00:14:24,059
ඔව්, ඒක හැදෙනවා
පරිපූර්ණ හැඟීමක්.

236
00:14:24,164 --> 00:14:26,074
ඒක දෙයක් නෙවෙයි
මම කොහොමත් හැදුවා විතරයි!

237
00:14:26,166 --> 00:14:28,136
මම ඒක තේරුම් ගත්තා. (සිනාසෙමින්)

238
00:14:35,308 --> 00:14:36,878
ෂැගී: ආ!

239
00:14:36,977 --> 00:14:39,007
- හැමෝම වගේ, දුවන්න!
-(ගොරවන)

240
00:14:40,147 --> 00:14:42,447
(රොක් සංගීත වාදනය)

241
00:14:46,619 --> 00:14:49,389
* මම දන්නවා ඔයා
මට යහපතක් නැත

242
00:14:49,489 --> 00:14:53,229
* නමුත් තැනක් නැහැ
මම කැමතියි

243
00:14:53,326 --> 00:14:56,426
* 'දුක්ඛිතය ඇසුරට ප්‍රිය කරන හෙයිනි

244
00:14:56,529 --> 00:15:00,169
* සහ ඔබ
මගේ ප්රියතම වට්ටෝරුව

245
00:15:00,267 --> 00:15:03,397
* සමීපයට එන්න
මම හපන්නේ නැහැ

246
00:15:03,503 --> 00:15:07,143
* වසන්තයේ හෝ ගිම්හානයේදී
දිවා රෑ

247
00:15:07,240 --> 00:15:12,610
* මට අවශ්‍ය වන්නේ ඔබ පමණයි
එය නිවැරදි කිරීමට

248
00:15:12,712 --> 00:15:15,522
* ඔබ මගේ ආහාර රුචිය පුරවයි

249
00:15:20,988 --> 00:15:24,188
* ඔබ තෘෂ්ණාවකි
මට හොල්ලන්න බෑ

250
00:15:24,291 --> 00:15:27,561
* තිත්ත, තවමත්
කේක් මෙන් පැණිරසයි

251
00:15:27,660 --> 00:15:30,930
* සමීපයට එන්න
මම හපන්නේ නැහැ

252
00:15:31,031 --> 00:15:34,401
* වසන්තයේ හෝ ගිම්හානයේදී
දිවා රෑ

253
00:15:34,501 --> 00:15:39,171
* මට අවශ්‍ය වන්නේ ඔබ පමණයි
එය නිවැරදි කිරීමට

254
00:15:41,408 --> 00:15:44,208
* සමීපයට එන්න
මම හපන්නේ නැහැ

255
00:15:44,311 --> 00:15:48,221
* වසන්ත හෝ ගිම්හානයේදී
දිවා රෑ

256
00:15:48,315 --> 00:15:53,645
* මට අවශ්‍ය වන්නේ ඔබ පමණයි
එය නිවැරදි කිරීමට

257
00:15:53,753 --> 00:15:57,263
* ඔබ මගේ ආහාර රුචිය පුරවයි

258
00:16:02,529 --> 00:16:05,099
(ගොරවන)

259
00:16:05,198 --> 00:16:10,638
මගේ උදුන ගිනිගෙන ඇත. (කැස්ස)

260
00:16:10,737 --> 00:16:13,237
ඒ වගේම මගේ කුස්සිය විනාශ වෙලා.

261
00:16:13,340 --> 00:16:16,480
සේවකයා: හොඳයි, බලන්න කවුද කියලා
ආපසු බඩගාගෙන එන්න.

262
00:16:16,576 --> 00:16:19,606
ඔබ එතරම් දැඩි නොවේ
චීස් නොමැතිව මිනිසා
අවට, ඔබද?

263
00:16:19,712 --> 00:16:25,452
හොඳයි, එය ප්රමාද වැඩියි. ඒකත් එහෙමයි
ඔබ සැමට ප්‍රමාදයි!
(උමතු ලෙස සිනාසෙමින්)

264
00:16:25,552 --> 00:16:29,122
ඔහ්, මට ගන්න පුළුවන්ද
යොමු ලිපියක් හෝ...

265
00:16:30,190 --> 00:16:32,030
ඔහ්, මම දැන් කුමක් කරන්නද?

266
00:16:32,125 --> 00:16:34,325
චාස්, කෑම කිසිදා අත් නොහරියි.

267
00:16:34,427 --> 00:16:38,027
- ආහාර කිසි විටෙකත් පසුබසින්නේ නැත.
- ආහාර සෑම විටම ජය ගනී.

268
00:16:38,131 --> 00:16:41,471
ඔයා කියන දේ ඇත්ත,
ෂැගී. ආහාර සෑම විටම ජය ගනී.

269
00:16:41,568 --> 00:16:43,268
නමුත් සමාලෝචන සමඟ
මම දැන් එනවා,

270
00:16:43,370 --> 00:16:44,700
එහි යන්නේ නැත
ඕනෑම ආහාරයක් වීමට.

271
00:16:44,804 --> 00:16:48,114
අනේ මේ Yeti යනවා
මගේ අවන්හල වසා දැමීමට.

272
00:16:48,208 --> 00:16:50,478
වසා දමන්න! ජින්කීස්!

273
00:16:50,577 --> 00:16:53,307
ෆ්‍රෙඩ්, ඔයාට පේන්නේ නැද්ද?
වසා දමන්න.

274
00:16:53,413 --> 00:16:56,023
මම ගොඩක් කලබල වෙලා
එය Yeti යනු ඇයි යන්න ගැන,

275
00:16:56,116 --> 00:16:59,286
මම අවධානය යොමු කළේ නැහැ
එය සිදු වූ දේ මත
කරන්න හදනවා.

276
00:16:59,386 --> 00:17:01,416
- හරි.
- මම දන්නවා කොහොමද කියලා
මෙම Yeti අල්ලා ගැනීමට,

277
00:17:01,521 --> 00:17:04,221
නමුත් එය පමණක් වැඩ කරනු ඇත
රාත්රී ආහාරය ලබා දෙන්නේ නම්
සැලසුම් කර ඇති පරිදි.

278
00:17:04,324 --> 00:17:08,034
මම ඔබේ අවධානය යොමු කරන්නම්
මගේ උදුන සහ එය
එය ගිනි ද?

279
00:17:08,128 --> 00:17:12,068
- ෆ්‍රෙඩ් කුස්සියක් ස්ථාපනය කර ඇත
අභිරහස් යන්ත්‍රය තුළ.
- හදිසි අවස්ථා සඳහා.

280
00:17:12,165 --> 00:17:15,295
- ඒක හරි, මම කරනවා.
- සහ මම සහ ස්කූබ්
දැවැන්ත සැපයුමක් ඇත

281
00:17:15,402 --> 00:17:18,812
- චීස්
එහි ද සැඟවී ඇත!
- හදිසි අවස්ථා සඳහා.

282
00:17:18,905 --> 00:17:20,635
ඒක හරි, මම ...
ඉන්න! ඔයා කරන්න?

283
00:17:20,740 --> 00:17:24,040
හොඳයි, මම දන්නේ නැහැ ඇයි කියලා
සිහිබුද්ධිය ඇති කෙනෙකුට ඇති
ඔහුගේ වෑන් රථයේ කුස්සියක්,

284
00:17:24,144 --> 00:17:25,514
නමුත් එය නිසැකවම යනවා
ප්‍රයෝජනවත් වීමට.

285
00:17:25,612 --> 00:17:27,312
පාරිභෝගිකයෝද දන්නේ නැහැ
බලා සිටීමට අවශ්ය වනු ඇත

286
00:17:27,414 --> 00:17:28,624
සිදු කළ යුතු රාත්‍රී ආහාරය සඳහා.

287
00:17:29,649 --> 00:17:31,249
ඔවුන්ගෙන් කිහිප දෙනෙක් පිටතට ගියහ!

288
00:17:31,351 --> 00:17:33,791
ඔවුන්ට ඇත්තටම බඩගිනියි
ඔවුන් නොඉවසිලිමත් වෙනවා.

289
00:17:33,886 --> 00:17:36,416
හොඳයි, ඩැෆ්නි, එය ඔබට භාරයි.

290
00:17:38,725 --> 00:17:42,525
ෆ්‍රෙඩ්: (PA මත)
ඔබේ අසුන් ගන්න, හැමෝම,
මෙන්න විශේෂ පුදුමයක්!

291
00:17:42,629 --> 00:17:44,729
හේයි, යාලුවනේ, මගේ නම
ඩැෆ්නි බ්ලේක් ය.

292
00:17:44,831 --> 00:17:46,171
අද රෑ හැමෝටම කොහොමද?

293
00:17:47,200 --> 00:17:48,100
ඉතින්, පිළිකුල් සහගතයි
හිම මිනිසා, හරිද?

294
00:17:49,202 --> 00:17:50,202
පෞද්ගලිකව මට දැනෙනවා
මිනිහාට නරකයි.

295
00:17:51,471 --> 00:17:53,171
මම කිව්වේ ඇත්තටම අපි
ඔහුව පිළිකුල් සහගත ලෙස සඳහන් කරන්න.

296
00:17:53,273 --> 00:17:54,473
- (පාරිභෝගිකයින් සිනාසෙයි)
- කුමක් සඳහාද?

297
00:17:54,574 --> 00:17:56,214
ඔහු ජීවත් වේ
ශීත කළ කඳුකරයේ,

298
00:17:56,309 --> 00:17:58,309
ඔහුගේම වැඩක් ගැන සිතයි.
පිළිකුල් සහගතද?

299
00:17:58,411 --> 00:18:00,611
- ඇත්තටම?
- (පාරිභෝගිකයෝ සිනාසෙති)

300
00:18:00,713 --> 00:18:02,353
ඇයි මෙතරම් විනිශ්චය?

301
00:18:03,716 --> 00:18:05,116
මිනිස්සු කෑගැහුවොත් "අනේ නෑ..
එය පිළිකුල් සහගත ඩැෆ්නි"

302
00:18:06,119 --> 00:18:06,649
මම ඇවිද ගිය සෑම අවස්ථාවකම
කාමරයකට,

303
00:18:08,087 --> 00:18:09,657
- මම ටිකක් කන්නම්
කඳු නගින්නන් ද.
- (පාරිභෝගිකයෝ සිනාසෙති)

304
00:18:12,225 --> 00:18:13,585
(සිනාසෙමින්)

305
00:18:13,693 --> 00:18:15,563
ස්තූතියි, ෆ්‍රෙඩ්!
නෝනාවරුනි මහත්වරුනි,

306
00:18:15,662 --> 00:18:17,702
ඔහු තේරුම් ගත්තා පමණි
ඔහු ඇඳගෙන සිටින දේ.

307
00:18:22,369 --> 00:18:24,099
ම්ම්ම්ම්ම්. පරිපූර්ණයි.

308
00:18:24,204 --> 00:18:27,214
- ෂැගී, ස්කූබි,
මට මේ බඳුනට උදව් කරන්න.
- දෙදෙනාම: එය මත, චෙෆ්!

309
00:18:27,307 --> 00:18:30,237
ඒ මගේ වෙලාව,
නෝනාවරුනි මහත්වරුනි,
ඔබ විශිෂ්ට වී ඇත.

310
00:18:30,343 --> 00:18:32,313
ඔබට බඩගිනි ඇතැයි බලාපොරොත්තු වෙනවා
මොකද මෙන්න Chazz's එනවා

311
00:18:32,412 --> 00:18:35,352
සුප්රසිද්ධ චීස් ගිනි කන්දක්!

312
00:18:35,815 --> 00:18:37,675
(බයෙන් ගැහෙමින්)

313
00:18:52,599 --> 00:18:55,269
හහ්? (වෙවුලන්න)

314
00:18:55,368 --> 00:18:59,668
මිනිසා: * ඔහ්, ඔව්

315
00:18:59,772 --> 00:19:02,182
ම්ම්ම්ම්ම්.

316
00:19:02,275 --> 00:19:04,535
ඔහ්, ඔව්, ඔවුන් එයට කැමතියි.

317
00:19:04,644 --> 00:19:07,514
* ඇති
සාර්ථක සන්ධ්‍යාවක්*

318
00:19:07,614 --> 00:19:10,254
හැම දෙයක්ම වගේ
සැලැස්ම අනුව යනවා.

319
00:19:10,350 --> 00:19:14,550
-(වෙවුලමින්)
- ඔහ්, නියමයි, මම මේ සැලැස්මට වෛර කරනවා!

320
00:19:18,725 --> 00:19:20,355
(ගොරවන)

321
00:19:21,528 --> 00:19:23,558
(කෙඳිරිය)

322
00:19:27,267 --> 00:19:29,237
(කෑගසමින්)

323
00:19:29,969 --> 00:19:31,499
දැන්!

324
00:19:37,009 --> 00:19:38,709
එයාව ගත්තා.

325
00:19:38,811 --> 00:19:41,751
-දෙකම: පිව්.
- හොඳයි ස්කූබ්, එය පෙනේ ...

326
00:19:41,848 --> 00:19:43,318
(ගොරවන)

327
00:19:45,518 --> 00:19:49,388
හේයි, මේ
අවුල් සහගත වීම සඳහා.

328
00:19:49,922 --> 00:19:51,422
(ගොරවන)

329
00:20:09,776 --> 00:20:11,676
ඔයා ඒක කළා ළමයි.
ඔයා Yeti ඇල්ලුවා.

330
00:20:11,778 --> 00:20:14,248
පෙනුම විය හැක
රැවටීම, චාස්.

331
00:20:14,347 --> 00:20:16,317
ඇත්තටම අපි ඇල්ලුවේ...

332
00:20:16,416 --> 00:20:18,246
සියල්ල: හොවාර්ඩ් මහතා?

333
00:20:19,919 --> 00:20:20,789
ජැක් හොවාර්ඩ් ජීවත් විය
මෙම අවන්හල් අවකාශයට ඉහළින්
දශක ගණනාවක් තිස්සේ,

334
00:20:22,355 --> 00:20:23,985
- නමුත් ඔහුට කිසි විටෙකත් අවශ්‍ය නොවීය
ඔහුගේ මහල් නිවාසය යටතේ කුස්සිය.
-(කෑගසමින්)

335
00:20:25,825 --> 00:20:27,885
ඒකයි එයා බයවෙලා අයින් වුණේ
සෑම අවන්හලකම
මෙතන අරින්න හැදුවා

336
00:20:29,329 --> 00:20:30,699
-(අනුග්‍රාහකයන්ගේ කතා බහ)
- ශබ්දය ඔහුව තබා ගත්තේය
රාත්රියේදී නැඟිට.

337
00:20:32,231 --> 00:20:32,971
වෙතින් ප්රවේශය ලබා ගැනීම
බිම පුවරු
ඔහුගේ මහල් නිවාසයේ,

338
00:20:34,834 --> 00:20:36,804
ඔහු සීතල වෙනතකට යොමු කළේය
නිර්මාණය කිරීමට ශීතකරණයේ සිට
Yeti හි සිසිලන බලපෑම,

339
00:20:38,137 --> 00:20:39,807
බලයට හේතු වූ
ඔහුගේ ප්‍රහාර අතරතුර පිටතට යාමට.

340
00:20:39,906 --> 00:20:41,906
ඔහුට ඇතුල් වීමට නොහැකි විය
පිටත සිට,

341
00:20:42,008 --> 00:20:44,538
එබැවින් ඔහු තම වේවැල භාවිතා කළේය
කවුළුවක් විවෘත කරන්න.

342
00:20:47,914 --> 00:20:50,384
ඔහ්, ඔයා හොඳයි ළමයි
අභිරහස් විසඳීමේදී,

343
00:20:50,483 --> 00:20:52,793
නමුත් තවමත් එක දෙයක් තිබේ
මට තේරෙන්නේ නැහැ.

344
00:20:52,885 --> 00:20:54,815
ඇයි Yeti ඇඳුමක්?

345
00:20:54,921 --> 00:20:58,691
හොඳයි, Chazz, සමහර විට
පිළිතුර ඉතා සරල ය,
එය පහසුවෙන් නොසලකා හරිනු ලැබේ.

346
00:20:58,791 --> 00:21:01,531
මගේ වාර්තා අනුව,
පළමු අවන්හල
මෙතන වහලා කියලා

347
00:21:01,628 --> 00:21:02,828
ටිබෙට් ආහාර පිරිනැමුවා,

348
00:21:03,963 --> 00:21:05,503
ඔහු තෝරා ගත්තේ එබැවිනි
Yeti ඇඳුම.

349
00:21:05,598 --> 00:21:07,528
අනික එයා දැන් හිටියා
එදා ඉඳන් ඒක පාවිච්චි කරනවා.

350
00:21:07,634 --> 00:21:10,404
අහ්, ඔබ මැදිහත් වන ළමයින් මාව අල්ලා ගත්තා,
නමුත් අවම වශයෙන් මෙම Yeti ඇඳුම

351
00:21:10,503 --> 00:21:13,773
තමන් වෙනුවෙන් ගෙවනවාට වඩා වැඩි යමක් ඇත
වසර ගණනාවක් පුරා.

352
00:21:13,873 --> 00:21:17,543
හොඳයි, Chazz, එය පෙනේ
ඔබේ අවන්හල අක්‍රියයි
විශිෂ්ට ආරම්භයක් සඳහා.

353
00:21:17,644 --> 00:21:19,854
හොඳයි, මට විතරයි තියෙන්නේ
ඒකට ස්තුති කරන්න දරුවනේ,

354
00:21:19,946 --> 00:21:23,846
ඒත් Yeti ෂුවර් එකටම ගියා කියලා
එක මගුලක්
හෙට වන විට පිරිසිදු කිරීමට.

355
00:21:23,950 --> 00:21:25,450
කියන්න, ඔයා ළමයි දන්නේ නැහැ කියලා
මිදෙන්නෙ කොහොමද කියලා

356
00:21:25,552 --> 00:21:27,552
පවුම් සිය ගණනකින්
චීස්, ඔබ කැමතිද?

357
00:21:28,788 --> 00:21:32,558
මිනිසා: * ඔහ්, අවසාන වශයෙන්

358
00:21:32,659 --> 00:21:37,699
* ඔබ රන්වන්, අච්චු,
රසවත් විහිළු

359
00:21:37,797 --> 00:21:42,567
* ඒ සියල්ල ඔබයි
සෑම කෙනෙකුටම අවශ්යයි

360
00:21:42,669 --> 00:21:46,709
* අපි චීස් කනවා

361
00:22:00,753 --> 00:22:03,363
* ඔහ්, ඔව්

362
00:22:10,029 --> 00:22:12,729
* එන්න පුංචි බලු පැටියා

363
00:22:15,001 --> 00:22:16,341
* ම්ම්ම්