1 00:00:09,744 --> 00:00:14,744 Sous-titres par sub.Trader sous-scène.com 2 00:00:23,375 --> 00:00:24,500 -Qu'est-ce que c'était ? -Préservatif. 3 00:00:24,582 --> 00:00:25,915 Nous n’en avons pas besoin. 4 00:00:26,875 --> 00:00:28,041 Pourquoi pas? 5 00:00:34,207 --> 00:00:35,875 -Attendez. -Allez! Ce n'est pas nécessaire. 6 00:00:35,957 --> 00:00:37,790 Pourquoi continuez-vous à dire cela ? 7 00:00:39,125 --> 00:00:41,040 Parce que nous n’en avons pas besoin. 8 00:00:43,500 --> 00:00:45,375 L'avez-vous jeté ? Je sais que j'ai... 9 00:00:45,457 --> 00:00:48,582 Je l'ai trouvé. Beauté. 10 00:00:53,207 --> 00:00:54,500 Prêt. 11 00:00:57,875 --> 00:00:59,082 Oui. 12 00:00:59,750 --> 00:01:00,750 Oui. 13 00:01:10,665 --> 00:01:11,665 Qu'est-ce que c'était ? 14 00:01:13,000 --> 00:01:16,415 C'est juste... ce n'est pas si bon. 15 00:01:17,040 --> 00:01:19,165 Ce n'est pas très bon pour moi non plus, 16 00:01:19,250 --> 00:01:21,500 mais tu ne prends pas la pilule, donc ce sera comme ça. 17 00:01:25,915 --> 00:01:27,540 Faites-le et enlevez-le d'abord. 18 00:01:36,625 --> 00:01:40,665 -Je peux te mettre enceinte comme ça. -Jeff, le pré-éjaculation ne te rend pas enceinte. 19 00:01:40,750 --> 00:01:43,790 Et si mes spermatozoïdes comme Michael Phelps ? 20 00:01:43,875 --> 00:01:46,915 Tu penses que tu es trop. 21 00:01:47,000 --> 00:01:50,500 J'aurai 35 ans dans un mois. Ce n'est pas si simple. 22 00:01:50,582 --> 00:01:53,040 Nous pouvons faire l'amour pendant un an sans que je tombe enceinte. 23 00:01:53,125 --> 00:01:55,582 Et même dans ce cas, le risque de fausse couche est de 50 %. 24 00:01:55,957 --> 00:01:58,040 Il va bien. 25 00:02:03,040 --> 00:02:05,665 Et mon médecin dit que ce serait 26 00:02:05,750 --> 00:02:08,207 une grossesse gériatrique, à cause de mon âge. 27 00:02:08,290 --> 00:02:10,248 Je commence à perdre mon érection. 28 00:02:10,332 --> 00:02:13,457 Commençons par essayer, mais arrêtez de dire « gériatrique ». 29 00:02:13,540 --> 00:02:14,957 Allons-y. Allons-y. 30 00:02:16,500 --> 00:02:18,415 Oui oui. 31 00:02:20,665 --> 00:02:22,832 Nous n'avons pas fait cela depuis longtemps. 32 00:02:24,082 --> 00:02:25,457 C'est délicieux, n'est-ce pas ? 33 00:02:26,290 --> 00:02:27,540 Jouis en moi ! 34 00:02:30,332 --> 00:02:32,290 Quoi? Du sperme en toi ? 35 00:02:32,375 --> 00:02:34,750 Est-ce ainsi qu’on décide d’avoir un enfant ? 36 00:02:34,832 --> 00:02:36,665 Oui, à quoi pensais-tu que ce serait ? 37 00:02:36,750 --> 00:02:39,082 J'imaginais que nous allions parler. 38 00:02:40,082 --> 00:02:44,207 Nous en avons parlé à plusieurs reprises. Tu as dit que tu voulais des enfants. 39 00:02:44,290 --> 00:02:46,207 Je veux. Un jour. 40 00:02:46,707 --> 00:02:49,040 Droite. C'est aujourd'hui. 41 00:02:57,457 --> 00:02:59,790 Nous ne serons jamais complètement prêts, tu sais ? 42 00:03:04,500 --> 00:03:06,125 Ce n'est pas un look attrayant. 43 00:03:07,125 --> 00:03:08,125 Et maintenant ? 44 00:03:11,415 --> 00:03:13,165 Pourquoi as-tu arrêté de prendre la pilule ? 45 00:03:13,250 --> 00:03:16,582 Parce que si on veut essayer de tomber enceinte dans les mois à venir, 46 00:03:16,665 --> 00:03:19,707 J'ai besoin de stabiliser mes hormones, tu sais ? 47 00:03:19,790 --> 00:03:23,000 Obtenez mes cycles correctement, commencer à avoir ses règles régulièrement, 48 00:03:23,082 --> 00:03:25,582 -faire descendre les oeufs... -Désolé. J'ai entendu. 49 00:03:25,665 --> 00:03:27,457 Vous avez dit « dans les prochains mois » ? 50 00:03:27,540 --> 00:03:28,582 Nous avons dit « bientôt ». 51 00:03:28,665 --> 00:03:30,415 "Bientôt" pourrait être l'année prochaine. 52 00:03:31,457 --> 00:03:35,707 Nous sommes ensemble depuis mes 30 ans et vous le dites chaque année. 53 00:03:36,625 --> 00:03:38,332 Je n'ai pas dit ça la première année. 54 00:03:39,332 --> 00:03:41,957 Je ne comprends pas. Vous avez un emploi stable. 55 00:03:42,040 --> 00:03:44,332 Gagnez bien. Quel est le problème ? 56 00:03:44,415 --> 00:03:46,707 Le problème est que quand on a un enfant, 57 00:03:46,790 --> 00:03:50,625 Je suis obligé de soutenir et, tout à coup, Je suis à la retraite et j'ai perdu ma vie. 58 00:03:50,707 --> 00:03:53,332 Vous ne détestez pas votre travail. Ce n'est pas pareil pour toi. 59 00:03:53,415 --> 00:03:57,250 Je n'aime pas mon travail, Jeff ! J'essaie d'aimer ce que je peux. 60 00:03:57,332 --> 00:04:00,500 J'aime être dehors toute la journée, être mon propre patron. 61 00:04:00,582 --> 00:04:01,832 Qu’est-ce que tu aimes chez toi ? 62 00:04:03,665 --> 00:04:04,707 Je... 63 00:04:05,582 --> 00:04:07,457 Qu'est-ce que tu vas faire d'autre, Jeff ? 64 00:04:07,957 --> 00:04:11,250 Votre travail idéal est celui d'artiste de sculpture environnementale. 65 00:04:11,875 --> 00:04:14,040 Il n'y a littéralement qu'un seul gars partout dans le monde 66 00:04:14,125 --> 00:04:18,040 -qui est payé pour faire ça. C'est parti. -Je n'aurais pas dû montrer le documentaire. 67 00:04:19,040 --> 00:04:21,499 Mon Dieu! Vous ne serez jamais heureux. 68 00:04:21,583 --> 00:04:24,750 Ce n’est pas forcément ça ! Je peux être heureux en faisant beaucoup de choses. 69 00:04:24,833 --> 00:04:27,125 Je ne peux tout simplement pas rester assis à un bureau toute la journée. 70 00:04:27,208 --> 00:04:28,916 Nous ne serons jamais prêts ! 71 00:04:29,500 --> 00:04:30,583 Peut-être pas. 72 00:04:31,040 --> 00:04:35,250 Peut-être que toute cette idée Cela n'a aucun sens, d'accord ? 73 00:04:35,333 --> 00:04:37,625 Tu passes des années essayer de trouver la personne 74 00:04:37,708 --> 00:04:39,500 que tu aimes le plus au monde, 75 00:04:39,583 --> 00:04:41,166 avec qui tu veux passer ta vie, 76 00:04:41,250 --> 00:04:43,790 et pour une raison quelconque, conspirer pour créer quelqu'un d'autre 77 00:04:43,875 --> 00:04:45,583 Qu’est-ce que tu aimes plus que l’autre ? 78 00:04:46,040 --> 00:04:49,875 Genre, s'ils mettent un pistolet sur leur tempe, tous deux choisiront de sauver leurs enfants. 79 00:04:50,915 --> 00:04:53,625 Eh bien, c'est la vie, Jeff. 80 00:04:54,208 --> 00:04:57,916 Je ne veux pas vivre selon une horloge biologique que vous ne lisez même pas correctement. 81 00:04:58,000 --> 00:04:59,708 C'est exactement ce que tu voulais 82 00:04:59,790 --> 00:05:03,125 -Quand tu m'as épousé. -Je dis juste que ça n'a pas d'importance. 83 00:05:03,208 --> 00:05:06,541 Si nous avons un enfant, tant mieux ! Sinon aussi. Ce qui compte, c'est nous. 84 00:05:07,290 --> 00:05:11,875 Ce n'est pas ce que vous avez dit. Vous avez dit : « Oui, je veux avoir des enfants. » 85 00:05:11,958 --> 00:05:15,458 Oui, je veux avoir des enfants. Je ne veux tout simplement pas sacrifier ma vie. 86 00:05:19,125 --> 00:05:21,875 Tu sais, parfois je me demande si tu veux vraiment un bébé avec moi 87 00:05:21,958 --> 00:05:23,666 ou si tu veux un bébé et c'est tout. 88 00:05:24,250 --> 00:05:26,500 Eh bien, ne me force pas à faire ce choix. 89 00:05:26,583 --> 00:05:28,000 Parce que le bébé a l'avantage. 90 00:05:29,625 --> 00:05:32,040 -Je suis toujours là et je sais que tu peux m'entendre. -Non. 91 00:05:32,125 --> 00:05:35,958 Ils couvrent juste vos yeux. Vos autres sens sont toujours actifs. 92 00:05:55,208 --> 00:05:56,708 NOUS METTONS LE JARDIN SUR LA TABLE 93 00:05:56,790 --> 00:05:59,832 En gros, de nouvelles commandes arrivent et nous les suivons en quatre étapes : 94 00:05:59,915 --> 00:06:03,207 Vente incitative, abonnement, traitement et exécution. 95 00:06:03,290 --> 00:06:06,125 Les vice-présidents des ventes, vous les gars, j'aurai mon autorisation 96 00:06:06,208 --> 00:06:09,250 à envoyer au département suivant. Des questions ? 97 00:06:11,540 --> 00:06:15,875 Alors pourquoi est-ce qu'on "les gars", également connus sous le nom de vice-présidents, 98 00:06:15,958 --> 00:06:19,416 nous avons besoin d'une autorisation du nouveau gestionnaire de commandes ? 99 00:06:19,500 --> 00:06:22,790 Je ne suis pas réellement le manager. Je suis le directeur des nouvelles commandes. 100 00:06:22,875 --> 00:06:25,915 Alors qu'est-ce que tu es ? Mon patron ? 101 00:06:27,040 --> 00:06:29,707 Ouais, je suis le patron, et vous êtes la tribu. 102 00:06:31,125 --> 00:06:34,083 -Vous plaisantez j'espère? -C'était offensant ? C'est juste une analogie. 103 00:06:34,165 --> 00:06:35,375 Oui, je suis offensé. 104 00:06:35,875 --> 00:06:38,665 J'ai fait un test ADN et je suis indien à 1%. 105 00:06:38,750 --> 00:06:42,290 Il va bien. Le terme approprié est "Amérindie", 106 00:06:42,375 --> 00:06:44,083 donc nous l'avons tous les deux mal dit. 107 00:06:44,540 --> 00:06:46,000 Condescendance blanche. 108 00:06:46,625 --> 00:06:47,875 M'as-tu regardé ? 109 00:06:49,165 --> 00:06:51,625 -Et je pense que tu es blanc. -Attends une minute! 110 00:06:51,958 --> 00:06:53,958 Elle ne s'identifie pas de cette façon. 111 00:06:54,040 --> 00:06:55,165 Ce n'est pas cool. 112 00:06:55,250 --> 00:06:59,125 Et puisque tu es dans un lieu de pouvoir, Je t'identifie comme blanc. 113 00:06:59,208 --> 00:07:02,583 -Je ne pense pas que ça marche comme ça. -Et tu décides parce que tu es un homme ? 114 00:07:03,540 --> 00:07:05,665 Je ne peux pas corriger quelqu'un pour avoir un pénis ? 115 00:07:06,415 --> 00:07:09,125 Je suis vraiment désolé. Suis-je le seul à avoir raté l'avertissement de déclenchement ? 116 00:07:09,208 --> 00:07:11,958 J'ai l'impression que tu as enlevé ton pénis et je l'ai frotté sur mon visage. 117 00:07:12,040 --> 00:07:14,500 Et j'ai l'impression de t'avoir vu insérer ton pénis dans son visage. 118 00:07:14,583 --> 00:07:17,583 -Mon pénis est loin de celui de quelqu'un. -Pause. 119 00:07:20,540 --> 00:07:22,082 Jeff, pourquoi tu ne t'assois pas ? 120 00:07:22,165 --> 00:07:24,082 Droite? Bon travail. 121 00:07:24,540 --> 00:07:27,665 Bravo, je suis fier. Vous apprenez. 122 00:07:27,750 --> 00:07:29,665 Les gars, vous avez vu ce qu'il a fait ? 123 00:07:29,750 --> 00:07:33,040 Bonne présentation, j'ai bien géré la tension. 124 00:07:33,125 --> 00:07:36,125 C'est vrai, Ashleigh ? Il vous suffit d'améliorer vos avertissements. 125 00:07:36,208 --> 00:07:38,041 Oui... 126 00:07:39,125 --> 00:07:40,458 -Déclencher des avertissements. -Que! 127 00:07:41,125 --> 00:07:45,458 Nous avons récemment eu notre évaluation du leadership et une formation de sensibilité, n'est-ce pas ? 128 00:07:46,540 --> 00:07:48,415 -Super week-end ! -Oui! 129 00:07:48,500 --> 00:07:49,833 J'en veux un de plus ! 130 00:07:50,625 --> 00:07:54,000 Les gars, n'oubliez pas : Nous sommes de "Horta Pra Mesa", n'est-ce pas ? 131 00:07:54,083 --> 00:07:56,791 On met le jardin sur la table ! 132 00:07:56,875 --> 00:07:58,540 -Oui! -J'ai adoré. 133 00:07:58,915 --> 00:08:00,250 Tout va bien. Dehors! 134 00:08:00,333 --> 00:08:03,208 -Continuer, les gars ? -Désolé d'avoir fait des suppositions. 135 00:08:07,625 --> 00:08:08,708 Quoi de neuf, mec ! 136 00:08:08,790 --> 00:08:10,040 -Et là ! -Continuez comme ça! 137 00:08:10,125 --> 00:08:11,333 -Oui! - C'est toi l'homme. 138 00:08:11,415 --> 00:08:13,915 -Ben, tu as une minute ? -Oui, Jeff. Tout va bien. 139 00:08:14,000 --> 00:08:15,958 Je comprends que tu veuilles souligner ton titre, 140 00:08:16,040 --> 00:08:18,707 mais en tant que PDG, et je n'aime même pas dire ça, 141 00:08:18,790 --> 00:08:20,207 C'est juste une habitude, 142 00:08:20,665 --> 00:08:22,040 nous ne travaillons pas comme ça. 143 00:08:22,915 --> 00:08:23,915 Attendez. 144 00:08:24,000 --> 00:08:25,790 Je veux le poste sur le terrain que vous avez ouvert. 145 00:08:26,415 --> 00:08:27,790 C'est un pas en avant, tu sais ? 146 00:08:28,500 --> 00:08:30,625 Oui. Puis-je vous montrer quelque chose ? 147 00:08:30,708 --> 00:08:31,916 -Oui. -Tout va très bien. 148 00:08:33,416 --> 00:08:36,208 je cherchais des fichiers et j'ai trouvé ça. 149 00:08:36,707 --> 00:08:37,957 -Tu t'en souviens ? -Oui. 150 00:08:38,291 --> 00:08:40,708 Tu m'as donné ça lors d'un recrutement il y a dix ans. 151 00:08:40,791 --> 00:08:43,624 C'est comme ça que j'imaginais une startup de "Horta Pra Mesa". 152 00:08:43,707 --> 00:08:46,875 Je ne pensais pas que je serais à une table faire des analyses toute la journée. 153 00:08:47,250 --> 00:08:50,750 Jeff, je suis désolé, ça va ? Vous avez trop de valeur là où vous êtes. 154 00:08:51,250 --> 00:08:54,082 Je ne peux pas vous donner une rétrogradation maintenant. 155 00:09:17,791 --> 00:09:19,500 Oui, oui... 156 00:09:20,332 --> 00:09:22,415 Je ne peux pas croire qu'ils utilisent encore des préservatifs. 157 00:09:22,500 --> 00:09:25,125 -Ce n'est pas étonnant qu'ils se battent pendant les rapports sexuels. -Que devons-nous utiliser ? 158 00:09:25,207 --> 00:09:27,415 -Méthode rythmique. -Est-ce une application ? 159 00:09:27,500 --> 00:09:30,791 Oui. J'enregistre mes règles chaque mois 160 00:09:30,875 --> 00:09:34,375 et chaque jour il donne la probabilité que je tombe enceinte. 161 00:09:34,457 --> 00:09:36,290 Si c'est moins de 1%, nous n'utilisons rien. 162 00:09:36,375 --> 00:09:38,125 Jeff a peur du pré-éjaculation. 163 00:09:38,207 --> 00:09:41,165 -C'est aussi efficace qu'un préservatif. -Et c'est plus savoureux. 164 00:09:41,250 --> 00:09:42,332 Oui. 165 00:09:42,416 --> 00:09:45,500 -Et je déteste les effets secondaires de la pilule. -Notre! C'est horrible ! 166 00:09:46,082 --> 00:09:49,250 Beauté. Et si Taylor se trompait l'application, vous savez... 167 00:09:49,957 --> 00:09:52,207 -Par accident. -Vous plaisantez j'espère? 168 00:09:52,291 --> 00:09:53,666 Il serait très heureux. 169 00:09:53,750 --> 00:09:55,832 Il n'aurait alors plus besoin de demander. 170 00:09:56,457 --> 00:09:58,082 Êtes-vous prêt à avoir des enfants ? 171 00:09:59,791 --> 00:10:02,041 Oui! Je suis aussi prêt que possible. 172 00:10:02,916 --> 00:10:05,833 Le coût m'inquiète, mais mon activité de gym se porte bien. 173 00:10:05,916 --> 00:10:08,166 Il a renouvelé son parrainage avec "Agiganta". 174 00:10:08,250 --> 00:10:09,375 Légal! 175 00:10:09,457 --> 00:10:13,375 Tu sais, mon père est décédé l'année dernière et ma mère vieillit. 176 00:10:13,750 --> 00:10:16,125 Le sou est tombé. Je veux que mes enfants la connaissent. 177 00:10:16,207 --> 00:10:19,290 Si j'attends plus, elle aura 90 ans quand ils commencent à parler. 178 00:10:19,916 --> 00:10:21,333 Mais tu n'es pas prêt ? 179 00:10:21,832 --> 00:10:23,790 Écoutez, pas vraiment. 180 00:10:24,416 --> 00:10:27,833 J'ai peur de ce que ça va faire avec mon temps et mon corps, 181 00:10:28,291 --> 00:10:30,291 et donc ma carrière. 182 00:10:30,375 --> 00:10:33,207 C'est aussi ma situation. J'essaie de travailler sur ce que vous aimez. 183 00:10:35,000 --> 00:10:37,250 Taylor a été choisi en tant que danseur principal 184 00:10:37,332 --> 00:10:40,582 pour la South Coast Ballet Company. Cela commence le mois prochain. 185 00:10:40,957 --> 00:10:43,000 -Félicitations! C'est incroyable ! -Merci! 186 00:10:43,082 --> 00:10:45,540 -C'est incroyable! -Don m'a beaucoup soutenu. 187 00:10:45,625 --> 00:10:50,082 Il m'a mis en musculation et un plan nutritionnel incroyable. 188 00:10:50,166 --> 00:10:52,125 Il me prépare deux smoothies par jour. 189 00:10:52,541 --> 00:10:54,958 Je ne me suis jamais senti plus fort et avec plus d'énergie. 190 00:10:55,041 --> 00:10:56,791 Alors tu es le contraire ? 191 00:10:56,875 --> 00:10:57,875 Oui. 192 00:10:58,375 --> 00:11:01,832 Eh bien... j'aime l'idée de faire des enfants, 193 00:11:01,916 --> 00:11:04,416 mais pas l'idée d'avoir des enfants. 194 00:11:04,875 --> 00:11:06,375 -Il comprend ? -Pleinement. 195 00:11:06,457 --> 00:11:08,707 C'est comme écraser ton cercle social, non ? 196 00:11:09,082 --> 00:11:11,790 Les parents ont des enfants et les abandonnent vos amis sans enfants. 197 00:11:11,875 --> 00:11:14,207 Ils se font de nouveaux amis et puis ils disparaissent. 198 00:11:14,582 --> 00:11:16,875 -Il faudrait avoir des enfants pour les voir ! -Il sait ? 199 00:11:17,250 --> 00:11:19,875 -Je pense qu'ils nous méprisent. -Je suis d'accord. 200 00:11:20,250 --> 00:11:23,625 Ils nous en veulent, et nous sommes obligés de ressentir la même chose, 201 00:11:23,707 --> 00:11:25,665 en regardant leurs stupides photos. 202 00:11:25,750 --> 00:11:28,250 Jeff, tu as admis qu'il y a des points positifs. 203 00:11:28,332 --> 00:11:31,790 Oui. C'est vrai, c'est vrai. Il y a des points positifs. 204 00:11:31,875 --> 00:11:34,207 Genre, tu penses que c'est impossible se faire des amis à 30 ans, 205 00:11:34,291 --> 00:11:38,208 et soudain, tu as un fils, et c'est comme la première année d'université. 206 00:11:38,291 --> 00:11:40,625 -De nouveaux amis. -Oui, et un réseau d'affaires. 207 00:11:40,707 --> 00:11:43,082 Mon ami Tony a rencontré un investisseur dans le parc, 208 00:11:43,166 --> 00:11:45,041 et j'ai obtenu de l'argent pour une startup. 209 00:11:45,125 --> 00:11:46,875 Les enfants peuvent être une bonne chose. 210 00:11:47,207 --> 00:11:49,832 Oui, je t'en prêterai un pour jouer avec jusqu'à ce que vous ayez un enfant. 211 00:11:49,916 --> 00:11:52,375 Nous avons gardé ma sœur une fois par semaine 212 00:11:52,457 --> 00:11:54,290 pour qu'elle sorte avec son mari, 213 00:11:54,375 --> 00:11:57,125 -et ils s'amusent vraiment. -Légal. 214 00:11:57,207 --> 00:11:59,582 C'est pourquoi que leur relation est géniale ! 215 00:11:59,666 --> 00:12:02,916 Et j'aime ma nièce, qui est incroyable, 216 00:12:03,000 --> 00:12:05,166 et c'est juste le plaisir, sans les problèmes. 217 00:12:06,332 --> 00:12:07,957 -Tu vas partager ? -Oui. 218 00:12:08,041 --> 00:12:09,083 Entre. 219 00:12:10,166 --> 00:12:13,333 Je me sens juste comme une femme, tu attends et tu sors avec toi 220 00:12:13,416 --> 00:12:15,250 et attendez encore, et vous avez terminé. 221 00:12:15,332 --> 00:12:18,500 Et enfin tu trouves la bonne personne, et tu attends et attends. 222 00:12:18,582 --> 00:12:22,000 Et quand tu vois, envisagez de congeler vos œufs. 223 00:12:34,875 --> 00:12:36,250 Savez-vous ce qui serait parfait ? 224 00:12:37,291 --> 00:12:38,791 Et si on partageait un bébé ? 225 00:12:39,625 --> 00:12:40,832 Un demi-bébé. 226 00:12:41,541 --> 00:12:42,875 Quoi? 227 00:12:42,957 --> 00:12:44,415 Ce serait génial. 228 00:12:45,207 --> 00:12:46,665 Ce serait parfait. 229 00:12:46,750 --> 00:12:49,291 Droite? Nous aurions deux groupes d'amis différents. 230 00:12:49,916 --> 00:12:52,750 Nous pourrions échanger. Jour après jour, semaine après semaine, mois après mois, 231 00:12:52,832 --> 00:12:55,125 tout ce qui est nécessaire, faire quelques ajustements. 232 00:12:55,750 --> 00:12:58,875 Oui, mais l'enfant ne serait pas confus, 233 00:12:58,957 --> 00:13:02,165 - une séparation entre nous ? -Mes parents avaient la garde partagée 234 00:13:02,250 --> 00:13:03,541 et j'allais bien. 235 00:13:04,166 --> 00:13:07,000 Ma mère m'a appris la danse, l'art et la littérature, 236 00:13:07,082 --> 00:13:09,375 et mon père m'a montré des voitures et du camping. 237 00:13:09,457 --> 00:13:11,040 Mais ce serait encore mieux ! 238 00:13:11,125 --> 00:13:13,957 Il y a deux couples, deux mères, deux pères, 239 00:13:14,041 --> 00:13:16,083 et, vous savez, personne ne se déteste. 240 00:13:16,166 --> 00:13:18,750 Il a vu ? Beaucoup de gens viennent de familles divisées, 241 00:13:18,832 --> 00:13:21,750 familles non conventionnelles. Personne n'a encore eu cette idée. 242 00:13:22,457 --> 00:13:24,290 C'est une excellente idée. 243 00:13:24,666 --> 00:13:26,083 Y a-t-il un inconvénient ? 244 00:13:26,457 --> 00:13:31,875 Eh bien, d'une part, j'aimerais pour vivre toute l'expérience, tu sais ? 245 00:13:31,957 --> 00:13:35,290 Comme la grossesse, le miracle de l'accouchement, 246 00:13:35,666 --> 00:13:40,000 créer du lait pour un bébé qui est sorti de mon corps. 247 00:13:40,082 --> 00:13:41,915 Vous pouvez tout avoir. 248 00:13:42,416 --> 00:13:45,500 Je voudrais juste faire ça s'il était génétiquement mon fils. 249 00:13:45,582 --> 00:13:48,207 Bien sûr, regardez vos gènes. 250 00:13:48,291 --> 00:13:50,375 Don était un donneur de sperme à l'université. 251 00:13:50,457 --> 00:13:52,082 -Dites-moi! -Non! Arrêt. 252 00:13:52,750 --> 00:13:53,791 Il est si modeste. 253 00:13:53,875 --> 00:13:55,332 Dis-moi, Don ! Compter! 254 00:13:55,416 --> 00:13:58,666 Basé sur des tests physiques et ADN et lors de son examen d'aptitude, 255 00:13:59,332 --> 00:14:01,790 disons son sperme c'était très demandé. 256 00:14:01,875 --> 00:14:04,125 -Je le crois ! -Oui, je le crois ! 257 00:14:05,125 --> 00:14:06,416 Avez-vous déjà fait un don ? 258 00:14:07,000 --> 00:14:10,750 Non, je veux dire, j'ai essayé, mais apparemment, 259 00:14:10,832 --> 00:14:14,540 J'ai un gène double lobe dans ma famille, alors... 260 00:14:14,625 --> 00:14:17,166 J'en ai entendu parler, ce truc de lobe d'oreille. 261 00:14:17,625 --> 00:14:20,041 -Son oncle en a trois. -Il est triple. 262 00:14:20,666 --> 00:14:23,041 Eh bien, c'est décidé alors, non ? 263 00:14:24,707 --> 00:14:26,000 Droite! Commençons ! 264 00:14:26,625 --> 00:14:27,750 -Excellent! -Tu veux savoir ? 265 00:14:27,832 --> 00:14:32,332 Si je suis censé tomber enceinte plus tôt de mon prochain anniversaire, je le ferais. 266 00:14:34,832 --> 00:14:36,540 Bien! Merci beaucoup. Cela coûte. 267 00:14:38,416 --> 00:14:40,666 -Ils ne parlent que de Chicago. -Ils adorent Chicago. 268 00:14:40,750 --> 00:14:42,332 -Oui! -Droite? 269 00:14:42,416 --> 00:14:43,708 Allons par là. 270 00:14:43,791 --> 00:14:46,333 -C'était super de te voir. -C'est toujours bon de te voir. 271 00:14:46,416 --> 00:14:47,500 Prends soin de toi, mec. 272 00:14:47,582 --> 00:14:49,165 On se verra un soir. 273 00:14:49,250 --> 00:14:51,000 -Légal. -C'était bon de te voir ! 274 00:14:51,416 --> 00:14:52,708 Enfiler! 275 00:14:54,457 --> 00:14:56,790 Et écoutez... pensez au plan de l'enfant. 276 00:14:56,875 --> 00:14:58,082 Diviser ? 277 00:14:58,166 --> 00:14:59,250 Oui! 278 00:15:02,666 --> 00:15:05,750 -Pensez-y. -Tu ne vas pas les regarder et voir Don ? 279 00:15:05,832 --> 00:15:07,540 Non! Je verrai ton beau visage. 280 00:15:08,332 --> 00:15:09,332 C'est gentil. 281 00:15:16,041 --> 00:15:17,125 Merci. 282 00:15:18,666 --> 00:15:21,875 D'accord, et ce n'est pas grave si nos enfants 283 00:15:21,957 --> 00:15:23,707 vous n'êtes pas vos enfants biologiques ? 284 00:15:24,500 --> 00:15:26,416 J'ai dit que je pouvais adopter il y a dix ans. 285 00:15:27,291 --> 00:15:29,291 Attendez! Prenez-vous cela au sérieux ? 286 00:15:29,875 --> 00:15:31,916 Vous n'avez pas arrêté d'en parler. 287 00:15:32,457 --> 00:15:35,790 Eh bien, avez-vous vu la différence ? Don et Taylor communiquent entre eux. 288 00:15:35,875 --> 00:15:39,416 Et avec nous. Avec nos autres amis, C'est juste une question de bébés, non ? 289 00:15:39,500 --> 00:15:42,625 Je décroche les téléphones tout le temps et montrant des photos de leurs enfants, 290 00:15:42,707 --> 00:15:46,290 et je me dis : "Ouais, je peux voir tes enfants. Ils sont dans l'autre pièce. » 291 00:15:46,875 --> 00:15:48,916 Je ne sais pas. Cela prend le contrôle de leur vie. 292 00:15:52,416 --> 00:15:55,041 Regardez-vous ! Vous nous attendez ? 293 00:15:55,125 --> 00:15:56,957 -Punkie Wooster ! -Salut bébé! 294 00:15:58,291 --> 00:16:00,833 Viens ici, petit Punkie. 295 00:16:00,916 --> 00:16:02,208 Bonjour. 296 00:16:02,582 --> 00:16:04,332 Tu nous manques ! 297 00:16:04,957 --> 00:16:06,332 Regarde, je pose pour toi ! 298 00:16:07,041 --> 00:16:08,541 Donne-moi un sourire ! 299 00:16:08,625 --> 00:16:09,916 Sourire! 300 00:16:10,000 --> 00:16:13,332 -Oui! -Beau. C'est notre bébé. 301 00:16:16,791 --> 00:16:18,708 Le temps s'est écoulé! 302 00:16:21,666 --> 00:16:24,541 Attendez! Je suis là. 303 00:16:25,125 --> 00:16:26,500 Vous pouvez arrêter d'écrire. 304 00:16:27,916 --> 00:16:30,250 Il n'y a rien de mieux Que faire de votre temps ? 305 00:16:30,332 --> 00:16:33,415 -C'est mon travail. -J'ai laissé mon fils dans la voiture. 306 00:16:33,500 --> 00:16:36,000 Vous ne pouvez pas infliger une amende à une voiture avec quelqu'un qui l'attend. 307 00:16:36,457 --> 00:16:38,582 S'il n'a pas mis d'argent sur le parcmètre, 308 00:16:38,666 --> 00:16:40,250 peu importe où il se trouve. 309 00:16:40,332 --> 00:16:42,540 Et tu l'es aussi sans les plaques avant. 310 00:16:43,041 --> 00:16:44,250 Encore une infraction. 311 00:16:44,707 --> 00:16:47,625 je te laisserai partir juste une contravention de stationnement 312 00:16:47,707 --> 00:16:49,707 si vous promettez de mettre le panneau cette semaine. 313 00:16:50,375 --> 00:16:52,166 Tu es une personne terrible. 314 00:16:52,875 --> 00:16:54,750 En fait, je suis le meilleur dans ce que je fais. 315 00:16:56,291 --> 00:17:00,708 Et ils m'appellent "pélican" parce que je vois ma cible de loin. 316 00:17:01,250 --> 00:17:03,707 Je viens de courir à une audition 317 00:17:03,791 --> 00:17:05,916 sur le point de te quitter à l'entraînement de football. 318 00:17:09,333 --> 00:17:11,208 Vous n'avez même pas d'enfants, n'est-ce pas ? 319 00:17:12,333 --> 00:17:15,583 Vous ne savez pas de quoi il s'agit. 320 00:17:16,540 --> 00:17:19,957 Eh bien, profitez de votre argent du gouvernement. 321 00:17:20,583 --> 00:17:22,749 Je rentre chez moi dans ma Lexus. 322 00:17:22,833 --> 00:17:24,416 En fait, je reçois une commission. 323 00:17:25,999 --> 00:17:27,958 Une Lexus n’est qu’une Toyota coincée. 324 00:18:08,540 --> 00:18:10,750 Notre! Regardez ! Tellement cool ! 325 00:18:12,375 --> 00:18:13,708 Mon Dieu! 326 00:18:13,790 --> 00:18:16,040 Vous avez ruiné la sculpture de cet homme. 327 00:18:16,125 --> 00:18:17,665 -Tu vas bien ? -Désolé. Oui. 328 00:18:19,125 --> 00:18:20,833 D'accord. Cela n'a pris que quelques heures. 329 00:18:21,540 --> 00:18:23,000 C'est vraiment cool. 330 00:18:24,125 --> 00:18:27,750 Très bien, mon ami. Laissons-le réparer son art. 331 00:18:27,833 --> 00:18:29,458 -Tout va bien. -Désolé. 332 00:18:30,540 --> 00:18:32,957 Quand nous rentrons à la maison, on peut en faire un ? 333 00:18:33,040 --> 00:18:35,915 Bien sûr que nous le pouvons. C'est ce qu'on appelle la « sculpture environnementale ». 334 00:18:37,915 --> 00:18:40,665 Il existe un célèbre sculpteur environnemental : Andy Goldsworthy. 335 00:18:40,750 --> 00:18:41,750 Oui? 336 00:18:50,915 --> 00:18:52,082 -Hé. -Hé. 337 00:18:59,958 --> 00:19:01,416 Je suis désolé pour l'autre soir. 338 00:19:02,625 --> 00:19:03,708 Moi aussi. 339 00:19:09,040 --> 00:19:10,332 Tu as juste peur. 340 00:19:11,125 --> 00:19:13,458 J'aime aussi notre vie. Je ne veux pas la perdre. 341 00:19:14,833 --> 00:19:16,541 Tu ne sors pas avec Marie aujourd'hui ? 342 00:19:16,875 --> 00:19:18,958 En fait, elle vient de m'appeler. 343 00:19:19,375 --> 00:19:21,375 Elle et Brad vont boire 344 00:19:21,458 --> 00:19:23,875 -au bar à cocktails du Magic Club. -Quoi? 345 00:19:24,833 --> 00:19:27,375 Cool! Eh bien, je n'ai pas revu Brad depuis... 346 00:19:27,458 --> 00:19:29,375 -Depuis le bébé numéro trois ! -Exactement. 347 00:19:29,458 --> 00:19:31,291 Depuis, je n'ai pas revu Marie non plus. 348 00:19:31,375 --> 00:19:33,833 La nounou finit à dix heures, 349 00:19:33,915 --> 00:19:35,500 donc nous avons cinq heures ? 350 00:19:35,583 --> 00:19:38,125 Ok, j'y participe. As-tu vu mon jean, 351 00:19:38,208 --> 00:19:40,208 ces sombres que j'ai ? 352 00:19:40,290 --> 00:19:43,290 Ceux qui sont plus chers que les miens ? Ils sont dans la buanderie. 353 00:19:43,708 --> 00:19:46,875 Il ne faut pas les laver ! Il faut protéger la teinture ! 354 00:19:46,958 --> 00:19:49,750 Je me suis souvenu. Sont sous les autocollants de marijuana sur l'étagère. 355 00:19:49,833 --> 00:19:51,125 J'ai compris. 356 00:19:51,208 --> 00:19:52,833 -Hé! -Hé! 357 00:19:52,915 --> 00:19:54,707 Oui, c'est si bon de te voir ! 358 00:19:54,790 --> 00:19:58,040 -Tu es magnifique ! -Merci. Sommes-nous trop formels ? 359 00:19:58,415 --> 00:20:00,625 Non! Non. 360 00:20:00,708 --> 00:20:02,000 C'est vrai. 361 00:20:03,625 --> 00:20:04,833 Juste un instant, chérie. 362 00:20:05,500 --> 00:20:06,500 Fort. 363 00:20:10,540 --> 00:20:12,250 Maman ! Ouvrir! 364 00:20:12,333 --> 00:20:13,958 Notre nounou a donc annulé. 365 00:20:14,040 --> 00:20:15,665 Merde! 366 00:20:15,750 --> 00:20:18,040 -Oui. -Tu peux en avoir un autre ? Il y a comme... 367 00:20:18,125 --> 00:20:19,333 Uber pour les baby-sitters ? 368 00:20:19,415 --> 00:20:23,250 Écoute, ne t'inquiète pas. Tout ira bien. 369 00:20:23,333 --> 00:20:26,291 J'ai commandé de la nourriture française, nous avons reçu des bouteilles 370 00:20:26,375 --> 00:20:27,665 de vin du patron de Brad. 371 00:20:27,750 --> 00:20:30,415 Les enfants ont invité des amis. Montons un film 372 00:20:30,500 --> 00:20:32,875 et on va dans la cour, on verrouille la porte 373 00:20:32,958 --> 00:20:36,875 et ce sera comme être dans le sud de la France. 374 00:20:37,750 --> 00:20:39,915 -Nous en tirerons le meilleur parti. -Droite. 375 00:20:44,040 --> 00:20:45,750 -Ouvre cette porte. -Non! 376 00:20:48,708 --> 00:20:50,666 -Entrons par l'arrière ! -Oui. 377 00:20:56,083 --> 00:20:57,333 SEULS LES ENFANTS AUTORISÉS 378 00:20:59,165 --> 00:21:01,290 On dirait que les enfants ont envahi la cour. 379 00:21:01,625 --> 00:21:02,875 Pouvons-nous entrer ? 380 00:21:02,958 --> 00:21:04,791 Vous pouvez entrer. Voici un ticket. 381 00:21:04,875 --> 00:21:06,708 -Merci. -Merci. 382 00:21:07,290 --> 00:21:09,957 -Merci. Vous d'abord, madame. -Entrez, s'il vous plaît. 383 00:21:10,040 --> 00:21:11,375 -Puis-je? -Bien sûr. 384 00:21:11,458 --> 00:21:12,791 -Merci. -Puis-je? 385 00:21:12,875 --> 00:21:14,000 Oui, madame. 386 00:21:15,083 --> 00:21:16,708 Bonjour! Puis-je? 387 00:21:17,125 --> 00:21:18,790 Pas de billet ? Là-bas. 388 00:21:46,708 --> 00:21:48,250 Je chie dans mon pantalon. 389 00:21:48,915 --> 00:21:50,540 Je chie dans mon pantalon ! 390 00:21:56,083 --> 00:21:57,625 Troupes ennemies ! 391 00:21:58,665 --> 00:21:59,750 Obtenez-le! 392 00:22:49,040 --> 00:22:50,040 Pourquoi? 393 00:22:51,165 --> 00:22:52,165 Pourquoi? 394 00:23:28,750 --> 00:23:30,458 Alléluia! 395 00:23:34,500 --> 00:23:37,415 -Merci, princesse ! - Et voilà, Addie... 396 00:23:37,750 --> 00:23:39,165 Voilà, Vicente. 397 00:23:39,875 --> 00:23:40,875 Attendez. 398 00:23:41,208 --> 00:23:43,166 -Le prince appelle. -Droite. 399 00:23:43,915 --> 00:23:45,875 -Salut, qu'est-ce que tu fais ? -Tu vas bien ? 400 00:23:45,958 --> 00:23:47,916 Parce que je suis dans la salle de bain. 401 00:23:48,000 --> 00:23:49,040 Pourquoi? 402 00:23:49,125 --> 00:23:51,208 J'ai été pris dans une embuscade ! 403 00:23:51,290 --> 00:23:53,665 Une armée d'enfants m'a attaqué. 404 00:23:53,750 --> 00:23:55,665 Jeff, vous n'êtes que des enfants. 405 00:23:55,750 --> 00:23:57,083 Être des enfants. Oui. 406 00:23:57,165 --> 00:23:58,582 Et le sud de la France ? 407 00:23:58,665 --> 00:24:02,790 Sa géographie était fausse, parce que j'avais l'impression d'être en Normandie. 408 00:24:02,875 --> 00:24:06,125 Eh bien, je suis dans la pièce. C'est l'heure du thé de princesse 409 00:24:06,208 --> 00:24:09,958 pendant que Marie range les enfants. Ensuite, nous avons dîné seuls tous les quatre. 410 00:24:10,040 --> 00:24:11,582 -Se détendre. -Détends-toi, oui. 411 00:24:11,958 --> 00:24:15,583 Écoute, comment as-tu eu le billet ? Y avait-il une liste de prévente ? 412 00:24:15,665 --> 00:24:18,625 -La nourriture est arrivée. Venez à la cuisine. -Je veux une nouvelle chemise. 413 00:24:20,833 --> 00:24:22,375 Désolé. Où étions-nous ? 414 00:24:26,000 --> 00:24:27,125 Surprendre! 415 00:24:29,208 --> 00:24:30,208 Hé! 416 00:24:30,290 --> 00:24:32,832 Désolé pour ça ! Je t'ai vu dehors. 417 00:24:32,915 --> 00:24:34,207 Je t'ai soutenu. 418 00:24:34,290 --> 00:24:36,332 Mon Dieu ! Avez-vous rencontré Kendra? 419 00:24:36,665 --> 00:24:37,915 Je ne pense pas. Hé! 420 00:24:38,000 --> 00:24:40,665 Elle vend des abonnements de magazines pour l'école. 421 00:24:40,750 --> 00:24:43,125 Cool, oui. J'ai fait ça au lycée. 422 00:24:43,208 --> 00:24:44,541 Ça s'appelle le lycée. 423 00:24:44,958 --> 00:24:46,000 Idiot. 424 00:24:47,833 --> 00:24:49,416 "Nous pouvons vaincre le sarcome." 425 00:24:49,500 --> 00:24:51,665 « Sarcome » est-elle une école rivale ? 426 00:24:51,750 --> 00:24:55,040 Non. Il s’agit d’un cancer musculaire rare. Cela tue mon ami. 427 00:24:55,125 --> 00:24:57,958 Je sensibilise. Écoute, je pars. 428 00:24:58,040 --> 00:25:00,582 -Au revoir! Merci d'être venu. -Au revoir, Kendra. 429 00:25:03,165 --> 00:25:05,415 Notre! Des adolescents, non ? 430 00:25:05,500 --> 00:25:08,790 -Belle prise de conscience ! -As-tu vu ce qui m'attend dans quelques années ? 431 00:25:08,875 --> 00:25:11,875 - Alors, où est Brad ? -Mettre le petit au lit. 432 00:25:11,958 --> 00:25:15,458 Détendez-vous, prenez un verre. Je t'ai mis une chemise propre là-bas. 433 00:25:15,540 --> 00:25:16,957 -Merci. -Vous êtes les bienvenus. 434 00:25:17,040 --> 00:25:19,790 Chéri, y a-t-il une bouteille là-bas ? J'ai besoin d'une recharge. 435 00:25:19,875 --> 00:25:23,333 Hé! Nous sommes déjà à mi-chemin. Tu manques quelque chose, mon ami. 436 00:25:23,415 --> 00:25:26,375 Marie, as-tu une autre bouteille ? Elle n'aimait pas ça... 437 00:25:26,875 --> 00:25:29,250 de la tétine du père. 438 00:25:29,333 --> 00:25:31,916 Je l'ai déjà nourrie. Mettez-la simplement dans la porcherie. 439 00:25:33,290 --> 00:25:35,457 -Camarade! Quoi de neuf, mec ? -Et là ? 440 00:25:35,833 --> 00:25:38,083 -Prudent! N'écrase pas le bébé, mec. -Oui. 441 00:25:38,165 --> 00:25:40,000 Bien sûr. J'ai vu le bébé. Je l'ai vue. 442 00:25:40,375 --> 00:25:42,083 Mangeons. Il vient plus tard. 443 00:25:42,665 --> 00:25:43,915 Tu veux récupérer mon vin ? 444 00:25:44,708 --> 00:25:46,291 D'accord, allons-y. 445 00:25:47,875 --> 00:25:50,790 MEILLEUR PAPA DU MONDE 446 00:25:50,875 --> 00:25:52,625 Je pense qu'il y en a un de plus. 447 00:25:56,540 --> 00:25:58,665 Elle est tellement adorable ! 448 00:25:59,250 --> 00:26:01,375 -Regardez la langue. -Très expressif. 449 00:26:02,165 --> 00:26:04,457 -Regarde ça ! -Y a-t-il plus ? 450 00:26:04,875 --> 00:26:05,875 Oui! 451 00:26:06,290 --> 00:26:07,415 Ils sont si mignons... 452 00:26:10,250 --> 00:26:11,375 Voilà, Ty. 453 00:26:12,875 --> 00:26:14,583 Un autre choix, s'il vous plaît. 454 00:26:15,375 --> 00:26:17,833 Ty, réfléchis à ton choix. 455 00:26:17,915 --> 00:26:20,082 -Tu veux un dessert ? -Oui... 456 00:26:20,875 --> 00:26:23,790 Choix alternatif, choix alternatif ! 457 00:26:26,333 --> 00:26:28,708 On en a parlé, tu te souviens ? Droite? 458 00:26:28,790 --> 00:26:30,540 La prochaine fois, choisissez mieux. 459 00:26:30,625 --> 00:26:34,790 -Tout va bien ? Très bien. -Nous ne disons rien de négatif. 460 00:26:35,915 --> 00:26:38,250 C'est la position du Conseil de Psychologie. 461 00:26:38,833 --> 00:26:41,416 -Tout ce que l'enfant fait est bien. -Nettoyez bien ! 462 00:26:41,500 --> 00:26:43,083 Il n’y a pas de mauvais choix. 463 00:26:43,165 --> 00:26:45,582 Nous pouvons les encourager pour faire un meilleur choix. 464 00:26:46,665 --> 00:26:47,790 Alors tu ne dis pas... 465 00:26:48,290 --> 00:26:49,540 -"Non." -Droite. 466 00:26:49,625 --> 00:26:51,625 On lui dit, mais c'est difficile. 467 00:26:51,708 --> 00:26:54,166 Tu ne devrais pas dire que tu as "tort", 468 00:26:54,250 --> 00:26:56,958 c'est juste "un autre choix". 469 00:26:59,083 --> 00:27:00,333 Tu ne veux pas le laver ? 470 00:27:02,000 --> 00:27:03,790 Chérie, ça a l'air délicieux. 471 00:27:07,915 --> 00:27:09,375 J'attendais ça. 472 00:27:09,458 --> 00:27:11,791 Sarah ! Sarah. 473 00:27:12,915 --> 00:27:16,625 Alors, avez-vous regardé la nouvelle saison ? de notre émission préférée ? 474 00:27:17,165 --> 00:27:19,875 Non, nous n'avons pas regardé, mais nous regardons 475 00:27:19,958 --> 00:27:23,125 ce documentaire Netflix sur l'éducation. 476 00:27:23,458 --> 00:27:25,375 -Oui. -Tu sais, le choix de l'école... 477 00:27:25,458 --> 00:27:28,291 -C'est vraiment fascinant. -Oui. Nous essayons de découvrir 478 00:27:28,375 --> 00:27:30,083 notre paradigme parental. 479 00:27:30,165 --> 00:27:32,540 Oui. J'ai entendu dire que c'était difficile. 480 00:27:32,625 --> 00:27:34,125 Ils préparent quelque chose. 481 00:27:34,625 --> 00:27:37,415 -Il y en a différents... -Différentes théories. 482 00:27:37,500 --> 00:27:39,250 -Nous ne savons pas. -Et la vérité. 483 00:27:39,750 --> 00:27:41,375 Le Conseil de psychologie 484 00:27:41,458 --> 00:27:43,791 -tu sais. -Allez! 485 00:27:45,875 --> 00:27:46,875 A charger ! 486 00:27:50,333 --> 00:27:52,666 Que font-ils ? 487 00:27:52,750 --> 00:27:55,625 Salut à tous, c'est l'heure des adultes. Ils vont bien. 488 00:27:55,708 --> 00:27:58,083 Je pense que quelqu'un doit leur dire d'arrêter. 489 00:27:58,165 --> 00:27:59,540 Est-ce chargé ? 490 00:27:59,875 --> 00:28:01,165 Chargé et en attente. 491 00:28:01,250 --> 00:28:05,125 -Il y a la théorie Waldorf... -Je vais un peu aux toilettes, peut-être beaucoup. 492 00:28:06,083 --> 00:28:07,750 Feu! 493 00:28:08,375 --> 00:28:09,875 Non! 494 00:28:09,958 --> 00:28:11,416 -Oui! -Oui! 495 00:28:13,250 --> 00:28:14,415 Mon jean ! 496 00:28:14,500 --> 00:28:17,500 Droite. Voulez-vous savoir? Pas un choix sympa. 497 00:28:17,583 --> 00:28:21,000 Avez-vous réussi à le faire fonctionner ? Je travaille là-dessus depuis une semaine. 498 00:28:22,833 --> 00:28:24,875 -Et ça ? -PPCC. 499 00:28:24,958 --> 00:28:27,583 Parentalité permissive collaboratif constructif. 500 00:28:27,665 --> 00:28:30,790 -Je ne vais pas les punir pour leur créativité. -Alors tu ne feras rien. 501 00:28:30,875 --> 00:28:33,375 Ne t'inquiète pas. C'est juste un bazooka à l'eau de Javel. 502 00:28:33,458 --> 00:28:35,541 Tu sais, c'est juste du vinaigre, du bicarbonate de soude, 503 00:28:36,000 --> 00:28:37,790 peut-être un peu d'eau de Javel. 504 00:28:37,875 --> 00:28:39,125 Je vais essayer quelque chose. 505 00:28:40,083 --> 00:28:42,791 -C'était un choix terrible. - Waouh, Jeff ! 506 00:28:42,875 --> 00:28:45,165 Non, vous les avez dérangés. 507 00:28:53,625 --> 00:28:55,415 C'est un peu trop. Je suis d'accord. 508 00:28:56,665 --> 00:28:58,625 Écoutez, nous pouvons trouver un compromis. 509 00:29:00,665 --> 00:29:02,125 Nous ne serions pas comme ça. 510 00:29:04,958 --> 00:29:06,083 J'ai besoin d'un verre. 511 00:29:09,040 --> 00:29:12,375 Et oui, je sais. Je ne pourrais pas boire si j'étais enceinte. 512 00:29:25,125 --> 00:29:26,790 Salut, ils arrivent. 513 00:29:31,125 --> 00:29:33,583 Je ne boirai pas quelque chose qui s'appelle "J'ai quitté la perfection." 514 00:29:35,790 --> 00:29:37,082 Je pensais que ça avait une bonne saveur. 515 00:29:41,958 --> 00:29:43,250 Qu'est-ce que c'était ? 516 00:29:43,625 --> 00:29:45,833 C'est super, non ? Nous sortons en semaine. 517 00:29:45,915 --> 00:29:47,957 Avec les enfants, on ne peut pas faire ça. 518 00:29:49,875 --> 00:29:52,833 -J'ai froid et la musique est horrible. -Prends ma veste. 519 00:29:53,208 --> 00:29:54,666 Non non. Reste avec elle. 520 00:29:57,375 --> 00:29:58,375 Salut. 521 00:29:59,790 --> 00:30:02,875 Qu'est-ce que c'était ? Qu'est-ce qui n'a pas fonctionné au cours des dix dernières minutes ? 522 00:30:02,958 --> 00:30:05,041 Je viens de recevoir un e-mail du Dr Palmer. 523 00:30:05,625 --> 00:30:06,750 Résultats des tests. 524 00:30:07,125 --> 00:30:08,583 Le test des trois mille dollars ? 525 00:30:09,833 --> 00:30:11,416 N'allions-nous pas attendre ? 526 00:30:11,500 --> 00:30:14,790 Eh bien, ma mère a dit qu'elle paierait Et je suis content que tu aies payé. 527 00:30:15,415 --> 00:30:17,625 Maintenant, je sais que j'ai peu d'œufs. 528 00:30:19,083 --> 00:30:20,083 Trop peu ? 529 00:30:20,165 --> 00:30:22,207 C'est dans le milieu de gamme. 530 00:30:22,750 --> 00:30:25,290 -Donc, c'est au milieu. C'est bon. -Non non. 531 00:30:25,375 --> 00:30:27,333 Entre les deux, c'est mauvais. Fort, c'est bien. 532 00:30:27,415 --> 00:30:29,875 Et la qualité des œufs n'est pas "bonne", est « juste ». 533 00:30:29,958 --> 00:30:33,875 Écoutez, « élevé » est au-dessus de la moyenne. Et « juste » signifie que ça doit aller. 534 00:30:33,958 --> 00:30:37,375 -Non. « Juste » n'est pas bon. -D'accord, qu'est-ce qu'il y a en dessous de « passable » ? 535 00:30:37,458 --> 00:30:39,041 -"Pauvre." -Mais nous sommes "justes". 536 00:30:40,415 --> 00:30:41,750 -Désolé pour le retard. -Hé. 537 00:30:41,833 --> 00:30:42,958 Salut, où est Tay ? 538 00:30:43,500 --> 00:30:45,125 Nous avons reçu de mauvaises nouvelles aujourd'hui. 539 00:30:47,290 --> 00:30:49,290 Son nombre d'œufs est faible. 540 00:30:50,000 --> 00:30:52,208 Attends... vous êtes allés ensemble ? 541 00:30:52,583 --> 00:30:54,541 J'ai parlé du test la semaine dernière. 542 00:30:54,625 --> 00:30:57,165 Elle a dit qu'elle pouvait le faire. Est-ce trop bas ? 543 00:30:57,750 --> 00:30:59,125 Elle ne peut pas avoir d'enfants. 544 00:31:00,458 --> 00:31:01,833 Notre. Je suis terriblement désolé. 545 00:31:02,290 --> 00:31:03,457 Je suis désolé, mon ami. 546 00:31:09,375 --> 00:31:12,875 Peut-être qu'on devrait parler sérieusement sur ce dont nous parlons. 547 00:31:13,290 --> 00:31:14,332 Jeff... 548 00:31:15,000 --> 00:31:16,915 -Quoi ? -Non non. Tout va bien. 549 00:31:19,083 --> 00:31:22,125 Je pensais que nous plaisantions tous. 550 00:31:22,208 --> 00:31:23,958 Mais Taylor a aimé l'idée. 551 00:31:24,958 --> 00:31:25,958 Et maintenant... 552 00:31:26,583 --> 00:31:28,041 Attends, attends. 553 00:31:28,375 --> 00:31:30,958 Vous êtes sérieux à ce sujet ? 554 00:31:31,040 --> 00:31:32,290 Ce n'est pas idéal, 555 00:31:32,375 --> 00:31:35,833 mais mieux vaut l'ADN de notre ami que d’un donateur aléatoire. 556 00:31:35,915 --> 00:31:39,000 Pour moi, c'est sérieux. Et tu dis toujours que tu es un esprit libre, 557 00:31:39,083 --> 00:31:41,625 -qui ne répond pas aux normes. -Eh bien, je le suis. 558 00:31:41,708 --> 00:31:44,166 Alors pourquoi ne pas voir ça comme une vraie option ? 559 00:31:45,083 --> 00:31:48,750 Nous avons tous des réserves et des inquiétudes, mais nous parlons des avantages et des inconvénients. 560 00:31:48,833 --> 00:31:50,416 Inconvénients : Ce n’est pas mon ADN. 561 00:31:50,833 --> 00:31:53,375 J'échangerais ça contre des pros : Finances, temps libre, 562 00:31:53,458 --> 00:31:55,333 vie sociale, carrière, sommeil... 563 00:31:55,415 --> 00:31:56,415 D'accord. 564 00:32:01,583 --> 00:32:02,583 Il va bien ? 565 00:32:03,165 --> 00:32:05,040 Si tu es dedans, je suis dedans. 566 00:32:06,290 --> 00:32:08,415 CONNEXION 567 00:32:11,875 --> 00:32:12,875 Est-ce que ça marche ? 568 00:32:17,540 --> 00:32:18,790 Est-ce que ça marche ? 569 00:32:18,875 --> 00:32:19,915 Non. 570 00:32:22,915 --> 00:32:23,957 C'est vrai. Et maintenant ? 571 00:32:28,458 --> 00:32:31,791 Je ne sais même pas pourquoi ils partent les baby-boomers... c'est ça qu'il est ? 572 00:32:31,875 --> 00:32:34,040 Pourquoi les laissent-ils toucher à l’ordinateur ? 573 00:32:34,125 --> 00:32:36,250 Ils ne connaissent rien à la technologie. 574 00:32:36,333 --> 00:32:39,375 -Ils n'ont jamais grandi avec ça. -Je sais. C'est comme ma mère. 575 00:32:39,458 --> 00:32:40,791 Je ne suis pas un baby-boomer. 576 00:32:42,500 --> 00:32:43,500 Est-ce que ça marche maintenant ? 577 00:32:47,915 --> 00:32:48,832 Et ça. 578 00:32:48,915 --> 00:32:50,500 -Super, cool. -Enfin. 579 00:32:50,583 --> 00:32:54,166 Donc, si vous deviez accéder à cette page, que penseraient-ils ? 580 00:32:56,458 --> 00:32:57,791 Vous l'avez créée, n'est-ce pas ? 581 00:32:59,333 --> 00:33:02,166 Imaginez qu'ils accèdent cette page pour la première fois. 582 00:33:02,708 --> 00:33:03,708 Que trouveraient-ils ? 583 00:33:09,040 --> 00:33:11,500 -Je peux avoir une minute ? -Oui, aussi longtemps que tu en as besoin. 584 00:33:14,875 --> 00:33:15,958 Vous ne le ferez pas... 585 00:33:20,583 --> 00:33:22,208 -Salut. -Jeff Penaras? 586 00:33:22,875 --> 00:33:25,708 -C'est Cicéron Jones. Vous souvenez-vous de moi? -Oui oui. 587 00:33:25,790 --> 00:33:29,000 J'ai une opportunité financière pour que vous changiez de vie. 588 00:33:29,083 --> 00:33:30,291 -Intéressé? -Bien sûr. 589 00:33:30,375 --> 00:33:32,875 -Envoyez simplement votre CV. -Oui. 590 00:33:32,958 --> 00:33:34,791 -Je l'enverrai dès que possible. -Ça coûte ! 591 00:33:37,000 --> 00:33:40,540 Bonjour, je suis ici pour trouver... Voilà, merci. 592 00:33:42,125 --> 00:33:43,833 -Comment vas-tu? -Bien et toi? 593 00:33:43,915 --> 00:33:46,457 -Très bien. Content de vous voir. -Tu reviens d'un enterrement ? 594 00:33:46,540 --> 00:33:49,040 Non, du bureau. Le patron veut du professionnalisme. 595 00:33:49,125 --> 00:33:51,540 Préparez-vous à éliminer le "boss" de vocabulaire. 596 00:33:51,625 --> 00:33:53,000 Eh bien, parlons de tout cela. 597 00:33:53,083 --> 00:33:54,916 Vous avez été très énigmatique au téléphone. 598 00:33:55,333 --> 00:33:58,333 -Je ne sais même pas de quel métier il s'agit. -Ce n'est pas un entretien d'embauche. 599 00:33:59,500 --> 00:34:01,915 C'est une opportunité financière pour changer de vie. 600 00:34:02,000 --> 00:34:04,125 Ce n'est pas un travail. C'est un mode de vie. 601 00:34:04,540 --> 00:34:07,250 Je vais essayer de me vendre des suppléments, des couteaux, de la crème pour le visage ? 602 00:34:07,790 --> 00:34:08,791 Seins. 603 00:34:10,123 --> 00:34:13,082 -Désolé, quoi ? -Connaissez-vous les statistiques des implants ? 604 00:34:14,083 --> 00:34:15,416 Pourquoi saurais-je cela ? 605 00:34:15,498 --> 00:34:17,873 Droite. Un millier d'implants sont réalisés chaque jour. 606 00:34:18,498 --> 00:34:20,040 Mais il y a un problème avec eux. 607 00:34:20,123 --> 00:34:22,082 Passons à la partie qui change ma vie ? 608 00:34:22,166 --> 00:34:25,166 S'ils ne sont pas massés, ils durcissent. 609 00:34:26,123 --> 00:34:30,207 Tu dois le laisser partir, laisser de l’espace à l’implant pour respirer. 610 00:34:30,623 --> 00:34:32,915 Je dois y retourner au bureau dans 20 minutes. 611 00:34:32,998 --> 00:34:36,290 C'est cet espace qui garde la poitrine lisse et naturelle. 612 00:34:36,373 --> 00:34:38,457 Je ne savais pas, mais tu ne m'as pas écouté. 613 00:34:38,541 --> 00:34:41,541 Exactement. Tu sais? Il est difficile pour les femmes de se masser. 614 00:34:41,623 --> 00:34:44,082 Elle doit demander à son petit ami ou son mari, 615 00:34:44,166 --> 00:34:45,708 ou demandez à votre petite amie. 616 00:34:45,791 --> 00:34:47,249 Et si elle est célibataire ? 617 00:34:47,748 --> 00:34:50,748 -Je vais manger la tempura de crevettes. -Oui. 618 00:34:56,166 --> 00:34:57,875 "Burke Williams. Au-delà du spa." 619 00:34:59,083 --> 00:35:00,958 Que sais-je du secteur des spas ? 620 00:35:04,208 --> 00:35:06,875 "Des seins Williams. A part le soutien-gorge." 621 00:35:08,791 --> 00:35:10,166 Alors, comment c'était ? 622 00:35:10,750 --> 00:35:12,458 Alors... c'était... 623 00:35:13,916 --> 00:35:14,958 eh bien. 624 00:35:15,333 --> 00:35:17,000 -Bien? -Oui. Je viens de... 625 00:35:18,333 --> 00:35:21,000 -Eh bien ? -Je ne veux pas en parler. 626 00:35:21,750 --> 00:35:23,583 Avez-vous écrit tout ce que vous alliez dire avant ? 627 00:35:23,666 --> 00:35:27,166 -Je ne fais plus ça. -Pourquoi? Pourquoi? Cela vous a toujours aidé. 628 00:35:27,250 --> 00:35:30,125 Désolé, je ne veux pas en parler. 629 00:35:31,041 --> 00:35:32,791 -Tu n'as pas réussi. -Je ne voulais pas. 630 00:35:34,833 --> 00:35:36,958 Tu dis que tu veux un autre travail, 631 00:35:37,041 --> 00:35:39,125 mais il n'est pas ouvert à la nouveauté... 632 00:35:39,208 --> 00:35:43,250 C'est une entreprise qui masse uniquement les seins des femmes portant des implants. 633 00:35:46,375 --> 00:35:47,541 Beauté. 634 00:35:48,041 --> 00:35:49,666 Tournez ici, allons vers le sud. 635 00:35:50,666 --> 00:35:53,583 -On n'allait pas chez Taylor et Don ? -Changement de plans. 636 00:35:54,500 --> 00:35:56,625 Allons-y. Pousser! Pousser! Pousser! 637 00:35:56,708 --> 00:35:59,291 Se lever! Montez le volume ! Bloc! 638 00:36:00,125 --> 00:36:01,333 Bien. Convient. 639 00:36:01,416 --> 00:36:02,708 Beauté. 640 00:36:02,791 --> 00:36:04,625 Merci d'avoir tenu cette réunion ici. 641 00:36:04,708 --> 00:36:07,250 -Où étions-nous ? -Oui. Alors... la religion ? 642 00:36:08,000 --> 00:36:09,500 Spirituel mais pas religieux ? 643 00:36:09,833 --> 00:36:11,375 -Oui. - Tant mieux pour moi. 644 00:36:11,458 --> 00:36:14,541 -Oui. -Je suis content que nous soyons d'accord sur tout. 645 00:36:14,625 --> 00:36:16,000 Ce n'est pas? Droite. 646 00:36:16,083 --> 00:36:18,458 Que disons-nous aux amis, famille, collègues ? 647 00:36:18,541 --> 00:36:21,250 Parlez-en à vos amis. Ne le dites pas à vos collègues. 648 00:36:21,333 --> 00:36:22,958 Famille... faites preuve de discrétion. 649 00:36:23,333 --> 00:36:24,375 -Excellent. -Oui. 650 00:36:24,458 --> 00:36:25,833 Allons-y! Extensions de jambes. 651 00:36:25,916 --> 00:36:27,291 Allons-y. Allons-y. 652 00:36:28,208 --> 00:36:29,208 Droite. 653 00:36:30,666 --> 00:36:31,750 Écrasez maintenant. 654 00:36:33,000 --> 00:36:36,416 -Relation avec les enseignants ? -Différentes séries pour induire en erreur ? 655 00:36:36,500 --> 00:36:37,500 Cela semble bon. 656 00:36:38,250 --> 00:36:39,416 OK, nom de famille ? 657 00:36:40,041 --> 00:36:41,833 Nous en avons déjà parlé. 658 00:36:41,916 --> 00:36:43,333 Mettons un trait d'union, non ? 659 00:36:43,791 --> 00:36:45,375 Allons-y! Squats. 660 00:36:45,458 --> 00:36:46,791 Allons-y. Ça fait brûler ! 661 00:36:46,875 --> 00:36:48,416 Allons-y. Bon travail, c'est parti ! 662 00:36:49,000 --> 00:36:53,000 Oui, mais je l'ai remis sur la liste, parce que nous n'avons jamais discuté d'ordre. 663 00:36:53,666 --> 00:36:57,833 Nous pensons que puisque Don est le père biologique, 664 00:36:57,916 --> 00:37:01,250 que nous utiliserions son nom en premier, puis Petit-Penaras. 665 00:37:01,333 --> 00:37:02,458 Non. 666 00:37:02,541 --> 00:37:05,041 Penaras-Petit. C'est Sarah qui accouchera du bébé. 667 00:37:05,125 --> 00:37:06,958 Jeff, il va être victime d'intimidation. 668 00:37:07,041 --> 00:37:08,625 Ils inventent des chansons. 669 00:37:08,708 --> 00:37:11,458 Penaras Petite, Penaras est petite ! 670 00:37:11,541 --> 00:37:13,791 Poussez-le au sol ! Vous ne l'entendrez même pas tomber ! 671 00:37:15,083 --> 00:37:16,875 Cela m'est arrivé en première année. 672 00:37:18,500 --> 00:37:21,416 Personne ne chante ça en ce moment. Regardez-vous. 673 00:37:21,500 --> 00:37:24,458 Et Small-Penaras ressemble à un « petit pénis ». 674 00:37:26,916 --> 00:37:28,250 Il a raison. 675 00:37:29,666 --> 00:37:33,458 Eh bien, cela nous laisse avec une dernière chose, c'est... 676 00:37:34,541 --> 00:37:36,583 Qu'allons-nous dire au médecin ? 677 00:37:45,541 --> 00:37:48,291 Saint Jonas, Trevor, Tommy, Ana, 678 00:37:48,375 --> 00:37:50,458 et oui, Maggie. 679 00:37:51,333 --> 00:37:53,458 -Merci d'avoir demandé. -Belle famille. 680 00:37:53,541 --> 00:37:56,083 C'est incroyable, un grand changement de vie, 681 00:37:56,166 --> 00:37:59,000 mais tu ne regretteras jamais d'avoir des enfants. 682 00:38:00,333 --> 00:38:03,500 Oui. En parlant de ça... Pouvons-nous reparler du vôtre ? 683 00:38:03,583 --> 00:38:06,333 Ouais, alors Jeff a refait le test... 684 00:38:06,416 --> 00:38:09,458 mais le résultat était le même. 685 00:38:09,541 --> 00:38:11,958 Oui, cela a été difficile. Je veux dire, j'ai juste... 686 00:38:13,125 --> 00:38:15,500 J'aime les enfants. J'adore les bébés. 687 00:38:15,583 --> 00:38:18,291 Eh bien, l'infertilité masculine C'est difficile à avaler, 688 00:38:18,708 --> 00:38:20,583 mais vous êtes au bon endroit. 689 00:38:20,958 --> 00:38:22,916 Désolé... j'ai oublié votre nom. 690 00:38:23,000 --> 00:38:24,791 Je m'appelle Don. Don Petit. 691 00:38:24,875 --> 00:38:27,166 Vous avez l'air familier. Est-ce que je t'ai vu quelque part ? 692 00:38:27,250 --> 00:38:31,208 Je suis le porte-parole de "Agiganta". Vous avez peut-être vu les publicités sur YouTube ? 693 00:38:31,291 --> 00:38:33,416 Oui, oui, je l'ai vu. 694 00:38:34,041 --> 00:38:35,458 « Giganta ! » C'est toi. 695 00:38:36,041 --> 00:38:38,458 Très cool. Je fais un entraînement, tu sais ? 696 00:38:38,541 --> 00:38:40,625 -Pour aller à la plage. -C'est cool, c'est cool, c'est bon... 697 00:38:41,125 --> 00:38:43,750 -Je vais prendre quelques shakes. Je ne m'entraîne pas beaucoup, mais... -Oui. Oui. 698 00:38:43,833 --> 00:38:46,000 Docteur Palmer, si vous pouviez revenir. 699 00:38:46,083 --> 00:38:48,291 Vous avez déjà évoqué des aspects techniques. 700 00:38:48,375 --> 00:38:52,291 Zygotes, injections de sperme, surstimulation ovarienne. 701 00:38:52,375 --> 00:38:55,125 Pouvez-vous expliquer cela en termes simples ? 702 00:38:55,208 --> 00:38:57,083 -Excellent souvenir. -Oui. 703 00:38:57,166 --> 00:39:00,541 -Il sait écouter. -Tu te souviens de tout, mais je vais t'expliquer. 704 00:39:02,958 --> 00:39:07,500 tu vas te masturber dans une de nos salles de branlette. 705 00:39:07,583 --> 00:39:09,666 Donnons à Sarah quelques pilules, 706 00:39:09,750 --> 00:39:11,916 pour vous laisser plein d'énergie. 707 00:39:12,000 --> 00:39:15,291 Ensuite, nous vous sucerons des œufs. 708 00:39:15,375 --> 00:39:18,416 Au laboratoire, créons l'embryon du bébé, 709 00:39:18,500 --> 00:39:21,500 pour le remettre à l'intérieur et laissez cuire pendant neuf mois. 710 00:39:22,125 --> 00:39:24,041 -Légal! -Droite! 711 00:39:24,458 --> 00:39:25,791 Quel est le taux de réussite ? 712 00:39:25,875 --> 00:39:27,000 Très efficace. 713 00:39:27,083 --> 00:39:29,416 Hormis le coût, il y a peu d’inconvénients. 714 00:39:29,500 --> 00:39:31,708 Alors, combien coûte quelque chose comme ça ? 715 00:39:31,791 --> 00:39:32,875 Tarif normal. 716 00:39:32,958 --> 00:39:35,000 Pour vous, cela ne coûte rien. Vous êtes le donateur. 717 00:39:35,083 --> 00:39:37,666 -Bien sûr! -Demandons à Sarah et Jeff 718 00:39:37,750 --> 00:39:39,708 signez les documents qui vous absoudront 719 00:39:39,791 --> 00:39:41,875 responsabilité de l'enfant. 720 00:39:41,958 --> 00:39:44,625 Nous serions totalement financièrement responsable ? 721 00:39:44,708 --> 00:39:45,708 Correct. 722 00:39:45,791 --> 00:39:48,333 Oui, il sera libre, et en retour, 723 00:39:48,416 --> 00:39:51,666 il n'aura pas de droits parentaux. 724 00:39:53,541 --> 00:39:54,625 Oui. 725 00:39:55,750 --> 00:39:57,291 Bien sûr. Pour le plaisir. 726 00:39:57,625 --> 00:39:59,666 Maintenant la procédure complète 727 00:39:59,750 --> 00:40:03,833 Cela coûtera 35 000 par tentative. Cela prend généralement quelques essais. 728 00:40:05,958 --> 00:40:10,125 Si vous voulez une bonne affaire, il y a de bonnes chances d'obtenir un bonus. 729 00:40:11,250 --> 00:40:12,916 Achetez-en un, obtenez-en un gratuitement. 730 00:40:13,000 --> 00:40:14,583 -Jumeaux? -Précisément. 731 00:40:14,916 --> 00:40:17,666 Fécondation in vitro peut augmenter vos chances 732 00:40:17,750 --> 00:40:19,625 de plusieurs zygotes en dix fois. 733 00:40:19,708 --> 00:40:21,333 Cela irait à l’encontre du but recherché. 734 00:40:22,416 --> 00:40:25,250 Je veux totalement aimer le premier bébé avant d'en avoir un autre. 735 00:40:25,333 --> 00:40:27,875 Eh bien, si vous ne voulez pas augmenter 736 00:40:27,958 --> 00:40:32,458 vos chances de grossesse multiple, alors ce n'est probablement pas pour vous. 737 00:40:32,541 --> 00:40:35,250 L'insémination artificielle est une autre option. 738 00:40:35,333 --> 00:40:38,375 Ce n'est pas aussi efficace qu'in vitro, mais beaucoup plus abordable. 739 00:40:38,958 --> 00:40:41,708 Ici à la clinique, Nous facturons huit mille par tentative. 740 00:40:42,333 --> 00:40:46,041 Chez une femme de ton âge, cela prendrait environ six cycles. 741 00:40:46,125 --> 00:40:48,833 Cela ressemble à une arnaque. Nous pourrions le faire seuls. 742 00:40:49,291 --> 00:40:51,416 L'ancienne méthode de la seringue. 743 00:40:51,500 --> 00:40:53,250 Quoi? Est-ce que ça ne marcherait pas ? 744 00:40:53,333 --> 00:40:56,166 Le sperme doit être inséré avec force sur le col... 745 00:40:56,250 --> 00:40:59,750 -Je sais presser une seringue. -Peux-tu créer un jet à 45 km/h ? 746 00:41:00,916 --> 00:41:03,000 Parce que c'est la vitesse de l'éjaculation. 747 00:41:03,750 --> 00:41:07,250 Ecoute... j'ai vu beaucoup de clients je reviens vers moi 748 00:41:07,333 --> 00:41:10,875 après avoir essayé avec la seringue pendant des années et des années sans résultats. 749 00:41:12,125 --> 00:41:13,458 Oui. Pensez-y. 750 00:41:14,750 --> 00:41:16,416 Les finances sont un problème. 751 00:41:18,625 --> 00:41:19,625 Droite. 752 00:41:23,625 --> 00:41:25,208 Je ne les connais pas très bien. 753 00:41:26,000 --> 00:41:27,000 Tu es un amour... 754 00:41:27,666 --> 00:41:29,666 et je ne veux franchir aucune ligne ici... 755 00:41:30,208 --> 00:41:34,583 Mais il existe une nouvelle alternative qui gagne en popularité. 756 00:41:35,833 --> 00:41:37,666 Cinq fois le taux de conception... 757 00:41:39,791 --> 00:41:41,208 et aucun des frais. 758 00:41:41,291 --> 00:41:43,250 Insémination par donneur naturel ? 759 00:41:43,958 --> 00:41:45,083 La méthode à l'ancienne. 760 00:41:45,708 --> 00:41:48,416 Alors... le sexe ? 761 00:41:48,500 --> 00:41:52,166 Oui, c'est à ça que ça ressemble. Votre mari mettrait ma femme enceinte. Non! 762 00:41:52,958 --> 00:41:53,958 Quoi? 763 00:41:55,916 --> 00:41:58,166 Je ne vois pas d'autre moyen de contourner ce problème. 764 00:41:58,666 --> 00:42:00,916 Résout les problèmes juridiques et financiers. 765 00:42:01,000 --> 00:42:05,083 -Nous aurions des droits et des obligations égaux. -Non. Bien sûr, vous seul seriez à l’intérieur. 766 00:42:05,166 --> 00:42:07,708 -Affronter... -C'est la meilleure option que nous ayons. 767 00:42:08,250 --> 00:42:09,541 Tu le veux aussi ? 768 00:42:09,916 --> 00:42:13,208 Je veux un bébé. C'est toi qui ne veux pas d'une éjaculation complète. 769 00:42:14,958 --> 00:42:16,833 A vrai dire, moi non plus. 770 00:42:20,291 --> 00:42:23,458 Nous utilisons l'application d'ovulation, nous avons bien chronométré... 771 00:42:24,291 --> 00:42:25,416 C'est une fois. 772 00:42:29,708 --> 00:42:31,458 Chéri, est-ce que ça te conviendrait ? 773 00:42:32,875 --> 00:42:34,791 Seulement si elle est d'accord. 774 00:42:35,291 --> 00:42:37,958 -Pourquoi? -Oui, je ne comprends pas ta logique. 775 00:42:38,041 --> 00:42:40,625 C'est vous qui seriez pénétré. 776 00:42:40,708 --> 00:42:44,708 -C'est le pénétrateur. -D'accord, et je dois imaginer ça ? 777 00:42:44,791 --> 00:42:48,625 Oui. C'est moins dérangeant d'imaginer que je dois imaginer. 778 00:42:48,958 --> 00:42:50,166 Comme ça? 779 00:42:50,250 --> 00:42:53,083 Pénétrer quelque chose est moins violent que d'être pénétré. 780 00:42:53,166 --> 00:42:55,541 Cela est évident. Je veux dire... n'est-ce pas ? 781 00:42:58,916 --> 00:43:01,875 Écoute, c'est une fois. 782 00:43:02,458 --> 00:43:04,541 Nous sommes tous amis. Je suis en sécurité. 783 00:43:05,541 --> 00:43:06,666 Faisons ça. 784 00:43:10,666 --> 00:43:11,958 Il faudrait que ce soit clinique. 785 00:43:12,625 --> 00:43:15,625 -Oui, comme une procédure médicale. -Nous aurions des règles de base. 786 00:43:16,750 --> 00:43:19,625 Jeff, c'est ta femme. Je ne veux pas d'embarras plus tard. 787 00:43:23,500 --> 00:43:26,708 -Oui. -Peut-être que j'exagère. 788 00:43:26,791 --> 00:43:27,875 C'est une fois... 789 00:43:29,583 --> 00:43:30,833 et c'est pour une bonne cause. 790 00:43:30,916 --> 00:43:32,291 -Oui. -Droite. 791 00:43:37,958 --> 00:43:39,708 Nous devons parler de position. 792 00:43:41,125 --> 00:43:42,291 Position? 793 00:43:42,375 --> 00:43:43,791 Oui. Je veux dire... 794 00:43:45,375 --> 00:43:46,750 Ce doit être maman et papa. 795 00:43:47,458 --> 00:43:48,875 Quoi? On s'embrasse ? 796 00:43:49,458 --> 00:43:52,000 Je pense que ça devrait être une cuillère. 797 00:43:52,791 --> 00:43:54,083 Aucun contact visuel. 798 00:43:54,166 --> 00:43:55,916 Juste technique. Droite? 799 00:43:57,166 --> 00:44:00,333 -Nous serions tous les deux détendus... -Attends... à la cuillère ? 800 00:44:02,500 --> 00:44:04,791 Non, c'est trop proche du chiot. 801 00:44:05,500 --> 00:44:06,708 Eh bien, c'est mon corps. 802 00:44:07,041 --> 00:44:08,541 Tout ce qu'elle veut. Je... 803 00:44:10,250 --> 00:44:13,375 Très bien Jeff, si tu veux faisons maman et papa, 804 00:44:13,458 --> 00:44:14,666 nous allons le faire. 805 00:44:16,333 --> 00:44:17,583 J'ai une idée. 806 00:44:18,083 --> 00:44:20,583 Je vais surveiller. Je serai présent à l'événement. 807 00:44:20,666 --> 00:44:22,833 De cette façon, personne ne se sent trahi. 808 00:44:23,375 --> 00:44:25,708 je me sentirais plus à l'aise être là. 809 00:44:25,791 --> 00:44:27,791 Juste pour savoir comment c'est arrivé. 810 00:44:28,291 --> 00:44:30,166 Oui. Ça me va. 811 00:44:30,250 --> 00:44:31,250 Moi aussi. 812 00:44:33,916 --> 00:44:34,916 Oui. 813 00:44:37,083 --> 00:44:38,250 Bien. 814 00:44:38,750 --> 00:44:42,541 Droite? Alors... Localisation ? 815 00:44:43,250 --> 00:44:45,833 Nous ne voulons pas contaminer la chambre de personne. 816 00:44:45,916 --> 00:44:48,041 -Hôtel. -Oui. Chambre d'hôtel. 817 00:44:48,125 --> 00:44:49,375 J'ai eu des points chez Starwood. 818 00:44:50,583 --> 00:44:51,583 Droite. 819 00:44:52,125 --> 00:44:56,625 Alors, chambre d'hôtel, maman et papa, Taylor surveille. 820 00:44:58,125 --> 00:44:59,458 Sommes-nous d'accord sur tout ? 821 00:44:59,541 --> 00:45:02,208 Autant que possible pour moi. 822 00:45:03,500 --> 00:45:04,500 Moi aussi. 823 00:45:06,166 --> 00:45:07,166 Jeff ? 824 00:45:08,250 --> 00:45:10,083 Pourquoi suis-je le seul exclu ? 825 00:45:12,833 --> 00:45:15,500 Si Taylor, toi et Don êtes là, Que vais-je faire ? 826 00:45:15,583 --> 00:45:17,583 S'asseoir dans le couloir et se tourner les pouces ? 827 00:45:20,208 --> 00:45:21,416 Je devrais être là. 828 00:45:21,500 --> 00:45:24,875 -Tu veux regarder ? -Non, ce n'est pas juste pour regarder. 829 00:45:26,250 --> 00:45:28,250 Je peux être dans la pièce, et je peux être 830 00:45:28,875 --> 00:45:31,458 en regardant Taylor, pendant que Taylor te regarde. 831 00:45:35,791 --> 00:45:38,166 J'ai juste l'impression, Si je suis le seul à ne pas être là, 832 00:45:39,166 --> 00:45:40,416 ce sera plus bizarre. 833 00:45:45,083 --> 00:45:46,291 -Tout va bien. -Tout va bien. 834 00:45:52,833 --> 00:45:55,541 Tout va bien. Qu'avons-nous ici ? 835 00:45:56,791 --> 00:45:58,333 Très bien, les poussettes. 836 00:45:58,791 --> 00:46:00,208 Droite. 837 00:46:01,208 --> 00:46:02,416 Maudits chariots. 838 00:46:05,541 --> 00:46:07,708 -Non. -Je n'en suis pas capable ! 839 00:46:07,791 --> 00:46:10,125 -Dieu! -Il ne peut pas le faire parce qu'il est faible. 840 00:46:10,583 --> 00:46:12,083 Vous manquez de muscle ? 841 00:46:12,166 --> 00:46:15,416 Voulez-vous un supplément réservé aux hommes ? avec tous les nutriments dont vous avez besoin 842 00:46:15,500 --> 00:46:19,291 pour augmenter vos hormones Hercules et devenir une machine musculaire ? 843 00:46:19,375 --> 00:46:20,375 Tu es génial ! 844 00:46:21,916 --> 00:46:23,791 Vous avez du mal à être machiste ? 845 00:46:24,291 --> 00:46:25,291 Géant. 846 00:46:26,333 --> 00:46:28,750 COMMANDEZ MAINTENANT 847 00:46:28,833 --> 00:46:30,875 -Salut, je m'appelle Kimberly Kane. -On y va. 848 00:46:30,958 --> 00:46:32,833 Spécialiste des poussettes. 849 00:46:32,916 --> 00:46:36,583 Voyons des poussettes bon marché, entre 1 500 et 2 000 dollars. 850 00:46:36,666 --> 00:46:38,125 J'ai aimé. 851 00:46:38,833 --> 00:46:40,166 Ce n'est pas? 852 00:46:40,250 --> 00:46:44,250 Oui. Si tu n'es pas sale, pas en vacances. 853 00:46:45,708 --> 00:46:47,041 -J'adore ça. -J'adore ça. 854 00:46:47,125 --> 00:46:49,333 -Notre! -Tu sais, je dois te dire : 855 00:46:49,416 --> 00:46:51,541 Je meurs d'envie d'apporter cette nouvelle récolte. 856 00:46:51,625 --> 00:46:55,458 J'ai réfléchi à ce que nous faisons lors d'une randonnée le week-end. 857 00:46:55,541 --> 00:46:58,875 J’étais complètement présent, mec. 858 00:46:59,250 --> 00:47:01,625 Vous êtes une légende. Sérieusement, tu sais ? 859 00:47:01,708 --> 00:47:03,333 Oui. Merci. 860 00:47:03,416 --> 00:47:04,916 Jeff ! Venez ici. 861 00:47:06,791 --> 00:47:09,583 -Salut les gars. Salut. -Zeke, tu te souviens de Jeff Penaras ? 862 00:47:09,666 --> 00:47:12,708 -Notre directeur des nouvelles commandes. -Non. 863 00:47:12,791 --> 00:47:13,875 Tout va bien. Plaisir. 864 00:47:13,958 --> 00:47:17,125 Continuez à recevoir de nouvelles commandes, et je continuerai à fournir, 865 00:47:17,208 --> 00:47:19,583 -Tu vois ce que je veux dire ? -Oui. Cela semble bon. 866 00:47:19,666 --> 00:47:22,375 Puis-je vous y accompagner ? Bronzer, voir les champs. 867 00:47:22,458 --> 00:47:24,250 Vous devrez changer de vêtements. 868 00:47:24,333 --> 00:47:25,791 Bien sûr. Oui. 869 00:47:25,875 --> 00:47:29,250 Je vais t'apprendre, tu sais, irrigation et échantillonnage du sol. 870 00:47:29,333 --> 00:47:31,375 -Et ça ? -Droite. Excellent. 871 00:47:32,916 --> 00:47:36,750 Je voulais que tu rencontres cet homme à nouveau de tes rêves pendant qu'il est là. 872 00:47:37,750 --> 00:47:38,916 -Merci. -Comment ça va ? 873 00:47:39,000 --> 00:47:42,250 Jeff m'a dit Je voulais commencer à travailler ici 874 00:47:42,333 --> 00:47:44,291 après avoir vu sa photo dans la brochure. 875 00:47:44,375 --> 00:47:45,750 -Que. -C'est vrai, Jeff ? 876 00:47:45,833 --> 00:47:47,625 Tu avais l'air si heureux dans les champs. 877 00:47:49,166 --> 00:47:51,333 M'a vendu l'idée, alors merci pour ça. 878 00:47:51,666 --> 00:47:54,625 Quoi qu'il en soit, vous avez probablement besoin retournez à votre table. 879 00:47:54,708 --> 00:47:57,458 -Il y a probablement beaucoup de choses... -Oui. Je dois y aller. 880 00:47:57,875 --> 00:48:00,166 Beaucoup de nouvelles commandes. C'est un plaisir de vous rencontrer. 881 00:48:00,708 --> 00:48:02,083 Ravie de vous reconnaître. 882 00:48:02,166 --> 00:48:04,208 -C'est un bon gars. -Droite. 883 00:48:04,291 --> 00:48:06,583 Est-ce que le gars s'habille toujours comme ça ? 884 00:48:14,958 --> 00:48:16,041 Oui. 885 00:48:23,375 --> 00:48:26,416 On dirait que tu as une certaine appréhension face à ce projet. 886 00:48:26,958 --> 00:48:29,750 Vous aimez la fin, mais pas les moyens. 887 00:48:33,291 --> 00:48:36,708 Les événements eux-mêmes n'ont que le sens que nous leur attribuons. 888 00:48:37,666 --> 00:48:41,000 Donc si, disons, un homme mets ton doigt dans ton cul 889 00:48:41,583 --> 00:48:43,000 et caresse tes couilles, 890 00:48:43,541 --> 00:48:45,250 Vous trouverez peut-être cela étrange... 891 00:48:46,166 --> 00:48:48,833 mais si cet homme était ton médecin, 892 00:48:48,916 --> 00:48:51,458 vous faire passer un examen testiculaire et la prostate, 893 00:48:51,541 --> 00:48:52,875 ce serait tout à fait normal. 894 00:48:53,541 --> 00:48:55,541 Vous venez de formuler la scène différemment. 895 00:48:56,458 --> 00:48:59,833 Essayez de recadrer vos pensées sur ce qui allait se passer. 896 00:48:59,916 --> 00:49:02,125 Eh bien, comment dois-je commencer ? Je les imagine juste... 897 00:49:03,333 --> 00:49:05,375 -S'impliquer. -Oui, c'est vrai. Mais pensez à la fin. 898 00:49:05,458 --> 00:49:07,708 -Présenter plus. -Droite. Laissez-moi faire. 899 00:49:07,791 --> 00:49:09,416 Et elle le regarde déconner. 900 00:49:09,500 --> 00:49:11,458 -Droite. -Et il la regarde déconner. 901 00:49:11,541 --> 00:49:13,916 -Images très spécifiques... -C'est beaucoup de "gâchis". 902 00:49:14,000 --> 00:49:15,375 Oui, mais pensez à la fin. 903 00:49:16,250 --> 00:49:17,291 Quelle est la fin ? 904 00:49:18,583 --> 00:49:19,583 Est-ce que je cède ? 905 00:49:23,208 --> 00:49:24,375 Sarah est heureuse. 906 00:49:25,041 --> 00:49:26,083 Je suis heureux. 907 00:49:27,666 --> 00:49:28,958 Et nous avons une belle vie. 908 00:49:29,041 --> 00:49:32,125 D'accord, bien. Bien. 909 00:49:32,208 --> 00:49:33,833 Maintenant, fermez les yeux. 910 00:49:34,833 --> 00:49:35,875 Continuer. 911 00:49:36,625 --> 00:49:37,666 Fermez-les. 912 00:49:39,375 --> 00:49:42,041 Maintenant je veux Puissiez-vous imaginer seulement le bien. 913 00:49:43,125 --> 00:49:44,666 À quoi ressemblerait une journée. 914 00:49:45,541 --> 00:49:48,958 Une semaine, un mois, quelques années... 915 00:51:24,791 --> 00:51:26,250 Tu es un si bon garçon. 916 00:51:26,333 --> 00:51:28,916 -Nous t'aimons beaucoup. -Oui. Bonne nuit. 917 00:51:34,000 --> 00:51:35,500 -Bonne nuit mon ami. -Bonne nuit. 918 00:51:41,000 --> 00:51:42,791 Je m'amuse beaucoup. 919 00:51:42,875 --> 00:51:46,208 Oui. Moi aussi. C'est bien d'avoir autant de temps libre. 920 00:51:47,083 --> 00:51:48,125 Temps. 921 00:51:49,083 --> 00:51:50,083 Temps. 922 00:51:50,833 --> 00:51:51,916 Temps. 923 00:51:52,000 --> 00:51:53,125 Il est temps, Jeff. 924 00:51:53,208 --> 00:51:54,791 Nous avons atteint la fin de notre temps. 925 00:51:55,375 --> 00:51:56,541 On continue la prochaine fois ? 926 00:51:56,625 --> 00:51:57,708 Oui. 927 00:51:57,791 --> 00:51:58,916 Super. 928 00:52:25,458 --> 00:52:27,375 Salut, ça va ? 929 00:52:29,083 --> 00:52:30,583 Oui. C'est juste des nerfs. 930 00:52:34,875 --> 00:52:37,791 Si vous avez un doute, Nous pouvons encore changer d’avis. 931 00:52:38,458 --> 00:52:41,583 Non, nous y avons réfléchi. Tout cela a un sens logique. 932 00:52:42,250 --> 00:52:46,666 Genre... j'avais des doutes avant le mariage et tout s'est bien terminé, non ? 933 00:52:50,583 --> 00:52:51,708 Jusqu'à maintenant. 934 00:53:03,958 --> 00:53:05,083 D'accord, alors... 935 00:53:10,208 --> 00:53:11,291 Regardez-les. 936 00:53:12,791 --> 00:53:13,833 Cela fonctionnera. 937 00:53:21,833 --> 00:53:23,416 -Hé. -Hé. 938 00:53:23,500 --> 00:53:25,375 Je vais juste... 939 00:53:26,250 --> 00:53:27,458 Oui. 940 00:53:29,666 --> 00:53:32,250 Je vais juste chercher des menthes. 941 00:53:39,500 --> 00:53:40,875 Vous ne porterez pas de t-shirt ? 942 00:53:41,333 --> 00:53:43,125 Je ne veux pas transpirer dedans. 943 00:53:52,125 --> 00:53:53,833 Bébé, je t'aime. 944 00:53:59,916 --> 00:54:01,208 Il a beaucoup de muscles. 945 00:54:01,791 --> 00:54:02,875 Oui. 946 00:54:05,916 --> 00:54:06,958 Ils sont sans sucre. 947 00:54:09,791 --> 00:54:12,583 -Alors j'ai juste... je pense... -Je... 948 00:54:12,666 --> 00:54:14,083 Devant nous... 949 00:54:14,166 --> 00:54:15,916 Je pense que nous devrions commencer bientôt, 950 00:54:16,458 --> 00:54:18,875 sautez toute conversation et... 951 00:54:18,958 --> 00:54:20,125 commencer bientôt. 952 00:54:20,208 --> 00:54:21,791 -Nous sommes d'accord. -Insérez un formulaire. 953 00:54:24,541 --> 00:54:27,500 -Droite. -Tu peux le descendre ici ? 954 00:54:28,291 --> 00:54:29,875 -Oui bien sûr. -Oui. 955 00:54:37,166 --> 00:54:39,541 Droite. Je vais mettre ma jambe... 956 00:54:39,625 --> 00:54:41,166 Oui. Oui. 957 00:54:41,666 --> 00:54:43,500 -Droite. -Droite. Mon... 958 00:54:44,125 --> 00:54:45,750 -Eh bien. -Droite. 959 00:54:46,083 --> 00:54:47,333 Droite? Droite. 960 00:54:48,458 --> 00:54:49,458 Droite. 961 00:54:49,833 --> 00:54:51,333 -Je vais juste... -Oui. 962 00:54:53,958 --> 00:54:54,958 Est-ce qu'ils ont commencé ? 963 00:54:57,208 --> 00:54:58,375 Non. 964 00:55:00,250 --> 00:55:02,625 Je suis désolé. Je suis vraiment désolé. 965 00:55:02,708 --> 00:55:05,708 Hé les gars, je... je me sens... 966 00:55:06,458 --> 00:55:08,166 Je me sens nerveux. 967 00:55:14,333 --> 00:55:15,500 Notre. Attendez. 968 00:55:15,583 --> 00:55:17,208 Nous ne parlons pas de drogue. 969 00:55:17,291 --> 00:55:20,333 Est-ce ça, ou mon mari dans sa femme plus longtemps. 970 00:55:22,625 --> 00:55:23,625 Merci ma chérie. 971 00:55:26,375 --> 00:55:28,375 -Je l'ai reçu d'un ami. -Ce n'est pas le tien ? 972 00:55:28,458 --> 00:55:31,625 -Non non. Je viens de... -Oui, bien sûr. Droite. 973 00:55:35,208 --> 00:55:36,208 Droite. 974 00:55:38,458 --> 00:55:39,916 Je sors parce que je suis probablement 975 00:55:40,000 --> 00:55:42,166 -Ça prendra une minute. Droite. -Oui. Oui. 976 00:55:42,250 --> 00:55:44,625 Faisons une pause maintenant, les gars. 977 00:55:45,000 --> 00:55:46,416 -Bien. -Droite. 978 00:56:07,666 --> 00:56:08,666 Je suis prêt. 979 00:56:09,666 --> 00:56:10,833 -Tu... -Oui. 980 00:56:10,916 --> 00:56:12,125 Oui? 981 00:56:12,791 --> 00:56:13,833 Il est prêt. 982 00:56:15,333 --> 00:56:16,333 Excellent. 983 00:56:18,791 --> 00:56:20,583 -Droite. -Bien. 984 00:56:21,375 --> 00:56:22,875 -Droite. -Droite. 985 00:56:23,250 --> 00:56:25,541 -Bien. -Droite. Je vais le faire tout de suite. 986 00:56:26,291 --> 00:56:28,083 -Attendez. -Quel est le problème ? 987 00:56:28,666 --> 00:56:33,041 Je suis aussi très nerveux. Je pense que j'ai besoin d'aide. 988 00:56:33,125 --> 00:56:34,958 -Que fais-tu? -Parler. 989 00:56:35,291 --> 00:56:36,625 -Jeff ? -Oui? 990 00:56:36,708 --> 00:56:38,416 Peux-tu sortir le truc de mon sac ? 991 00:56:39,000 --> 00:56:40,541 Attends, quoi ? 992 00:56:40,625 --> 00:56:42,458 Il y a une bouteille dans la poche avant. 993 00:56:47,375 --> 00:56:49,125 Je ne savais pas que tu allais en parler. 994 00:56:49,958 --> 00:56:52,458 Je n'entre pas là-dedans. S'il te plaît. 995 00:56:53,458 --> 00:56:55,166 Je pense que c'est vieux, mais... 996 00:56:55,250 --> 00:56:57,291 -Ça ne vieillit pas. -Merci ma chérie. 997 00:56:58,750 --> 00:57:01,416 -Prêt. Voulez-vous... -Non, je vais faire ça. 998 00:57:01,500 --> 00:57:04,500 -Faire demi-tour. -Oui bien sûr. Je ne cherche pas. 999 00:57:10,041 --> 00:57:11,041 J'en ai mis trop. 1000 00:57:15,666 --> 00:57:17,416 -Puis-je? -Oui, nettoie-le. 1001 00:57:17,500 --> 00:57:18,750 Oui. 1002 00:57:18,833 --> 00:57:20,708 -Êtes-vous d'accord? - Merde. Oui. 1003 00:57:20,791 --> 00:57:22,083 OK, prêt. 1004 00:57:22,166 --> 00:57:23,916 Excellent. Droite. 1005 00:57:25,333 --> 00:57:26,875 Je vais le faire tout de suite. 1006 00:57:28,208 --> 00:57:29,208 Notre. 1007 00:57:30,583 --> 00:57:32,000 "Notre"? Comme ça? 1008 00:57:34,916 --> 00:57:36,083 Elle a dit "wow". 1009 00:57:41,708 --> 00:57:42,958 -Tu vas bien ? -Oui. 1010 00:57:43,041 --> 00:57:44,125 Droite. 1011 00:57:44,208 --> 00:57:47,083 -Dis-moi juste si tu es... -Tout va bien. 1012 00:57:48,083 --> 00:57:50,708 -C'est un peu étrange de te regarder. -Oui, c'est étrange. 1013 00:57:50,791 --> 00:57:52,708 -Ouais... -Ta droite, ma gauche. 1014 00:57:52,791 --> 00:57:54,208 -Droite? -Je suis à gauche ? 1015 00:57:54,291 --> 00:57:55,833 -Je regarde là. -Droite. Comme ça. 1016 00:57:55,916 --> 00:57:57,250 -Je regarde là. -Droite. 1017 00:57:57,333 --> 00:57:59,916 -Oui. Droite. Aller. -Tu vas bien ? Droite. 1018 00:58:00,000 --> 00:58:01,916 J'ai dormi de ce côté. Pouvons-nous échanger ? 1019 00:58:02,000 --> 00:58:03,583 -Pour remplacer ? Beauté. -Mon cou... 1020 00:58:03,666 --> 00:58:04,833 Je vais regarder le mur. 1021 00:58:06,125 --> 00:58:10,083 Faites-moi savoir si vous vous sentez mal à l'aise. 1022 00:58:10,166 --> 00:58:13,041 -Si c'est le cas... C'est bon. -Je vais bien. Cela continue. 1023 00:58:17,958 --> 00:58:19,041 Tout va bien ? 1024 00:58:21,541 --> 00:58:22,791 Sont-ils presque terminés ? 1025 00:58:24,791 --> 00:58:25,791 Non. 1026 00:58:28,791 --> 00:58:30,208 Quatorze dollars pour des bonbons ? 1027 00:58:34,541 --> 00:58:36,250 Miroir! Miroir! 1028 00:58:36,583 --> 00:58:40,041 Mauvais angle. Nous aurions dû vérifier. Taylor viendra couvrir. 1029 00:58:40,125 --> 00:58:42,541 -Il peut nous voir ! -Droite. je vais... 1030 00:58:42,625 --> 00:58:44,416 -Pause. -Oui, on s'arrête ! 1031 00:58:44,500 --> 00:58:46,416 Droite. Entrer avec une serviette. 1032 00:58:46,500 --> 00:58:47,750 Une seconde. 1033 00:58:50,208 --> 00:58:51,916 -Droite. -Merci ma chérie. 1034 00:58:52,000 --> 00:58:53,041 Laissez-moi voir. 1035 00:58:53,125 --> 00:58:54,458 -Mieux? -C'est mieux. 1036 00:58:54,916 --> 00:58:56,458 -D'accord, continue. -Droite. 1037 00:58:57,875 --> 00:59:00,125 Dieu. Droite. 1038 00:59:17,291 --> 00:59:19,666 Je pense que je peux le faire. 1039 00:59:20,625 --> 00:59:22,291 -Là... -Oui ? 1040 00:59:22,375 --> 00:59:26,208 Puis-je aller plus fort ? Si j'y vais plus fort, cela aiderait. 1041 00:59:26,291 --> 00:59:28,041 -Oui, vas-y plus fort. -Droite. 1042 00:59:28,125 --> 00:59:29,208 Quoi de neuf, Jeff ? 1043 00:59:30,000 --> 00:59:31,666 Puis-je aller plus fort, mon ami ? 1044 00:59:32,125 --> 00:59:34,666 -Quoi? -Avec plus de force. Puis-je aller plus fort ? 1045 00:59:34,750 --> 00:59:36,125 Demandez à Sarah. 1046 00:59:36,750 --> 00:59:37,833 Oui, pour moi, c'est possible. 1047 00:59:39,208 --> 00:59:40,625 Pour moi aussi. 1048 00:59:42,125 --> 00:59:44,416 Il va bien. C'est encore assez clinique, Jeff. 1049 00:59:44,500 --> 00:59:45,916 Oui. Oui. 1050 00:59:48,000 --> 00:59:49,166 Vous pouvez aller plus fort. 1051 00:59:53,666 --> 00:59:55,166 -Tu es presque... -Oui... 1052 00:59:56,750 --> 00:59:57,750 Désolé. 1053 01:00:12,416 --> 01:00:13,666 -Autre? -Non. 1054 01:00:20,750 --> 01:00:21,750 Attention. 1055 01:00:41,708 --> 01:00:43,875 Les gars, mes bras sont fatigués. 1056 01:00:44,375 --> 01:00:45,666 Vos bras sont fatigués. 1057 01:00:47,750 --> 01:00:49,291 Il veut qu'elle monte au sommet. 1058 01:00:49,958 --> 01:00:53,458 Pouvons-nous faire ça, les gars ? Ce sera beaucoup plus rapide 1059 01:00:53,541 --> 01:00:56,875 -si on change de position. -Tu aurais dû faire plus de pompes. 1060 01:00:59,083 --> 01:01:01,125 Très bien, allez-y. 1061 01:01:02,666 --> 01:01:03,958 Dieu! 1062 01:01:04,791 --> 01:01:06,291 Dieu! 1063 01:01:07,750 --> 01:01:09,333 -Tout va bien ? -Oui. Je vais bien. 1064 01:01:09,416 --> 01:01:10,458 Droite. 1065 01:01:11,000 --> 01:01:12,541 Droite. Tout va très bien. 1066 01:01:13,125 --> 01:01:15,458 Tout va bien ? C'est comme ça que tu l'aimes, n'est-ce pas ? 1067 01:01:22,333 --> 01:01:24,500 Mon Dieu! 1068 01:01:33,333 --> 01:01:36,916 Condamner! Les gars, désolé ! Ça ne marche pas. 1069 01:01:37,000 --> 01:01:39,500 Médicament! Tu ne prends jamais autant de temps avec moi. 1070 01:01:39,583 --> 01:01:43,083 Je suis sous beaucoup de pression en ce moment. Tout va bien ? Je viens de... 1071 01:01:43,166 --> 01:01:44,583 Tu jouis toujours quand... 1072 01:01:45,250 --> 01:01:47,166 Jouir vite quand quoi ? 1073 01:01:48,416 --> 01:01:49,750 -Par derrière. -Non! 1074 01:01:49,833 --> 01:01:50,958 -Oui. -Non! 1075 01:01:51,041 --> 01:01:53,500 -Oui. C'est la seule façon dont ça se termine. -Non. 1076 01:01:53,583 --> 01:01:55,041 Pouvons-nous en finir avec ça ? 1077 01:01:56,916 --> 01:01:58,416 -Droite. -Droite. 1078 01:01:58,791 --> 01:02:00,416 -Dieu! -Ça va aider, Jeff. 1079 01:02:15,625 --> 01:02:19,333 Je veux juste que tu te souviennes que c'était ton idée. 1080 01:02:21,208 --> 01:02:22,541 C'était nous deux. 1081 01:02:24,375 --> 01:02:25,666 Mais j'ai eu l'idée. 1082 01:02:27,416 --> 01:02:28,958 C'était une mauvaise idée. 1083 01:02:33,666 --> 01:02:35,958 C'est encore assez clinique, Jeff. 1084 01:02:38,333 --> 01:02:41,500 Les gars, j'ai besoin qu'elle parle sale. 1085 01:02:41,583 --> 01:02:44,416 -Absolument pas. -Tu veux que je finisse, non ? 1086 01:02:44,500 --> 01:02:47,583 - Pouvons-nous faire ça tout de suite ? -Pense au bébé, Jeff. 1087 01:02:51,583 --> 01:02:52,583 Oui, fais-le. 1088 01:02:54,208 --> 01:02:55,583 C'est tellement bon. 1089 01:02:56,916 --> 01:02:58,833 Est-ce que ça marche ? 1090 01:02:58,916 --> 01:03:00,250 Enseigne, chérie. 1091 01:03:00,333 --> 01:03:01,625 Taylor, j'ai besoin d'aide. 1092 01:03:03,125 --> 01:03:05,291 Appelle-le... Dieu ! 1093 01:03:05,916 --> 01:03:07,916 -Au secours, chérie. -Je ne sais pas quoi dire. 1094 01:03:08,375 --> 01:03:10,875 Disons que vos avant-bras sont petits. 1095 01:03:11,416 --> 01:03:14,333 -Tes avant-bras sont... petits ? -Comme un petit T-Rex. 1096 01:03:14,416 --> 01:03:16,833 -Quoi? -Dites exactement ce que je viens de dire. 1097 01:03:16,916 --> 01:03:18,500 Tu es comme un petit T-Rex. 1098 01:03:18,583 --> 01:03:20,375 Dites-le volontiers. 1099 01:03:20,458 --> 01:03:22,750 Vous êtes un bébé T-Rex. Vous n'avez pas d'avant-bras. 1100 01:03:22,833 --> 01:03:25,333 Oui. Je suis ton petit bébé T-Rex. 1101 01:03:25,416 --> 01:03:27,208 -Qui est mon petit dinosaure ? -Oui. 1102 01:03:27,291 --> 01:03:28,708 -Qui est-ce? -Je suis! 1103 01:03:28,791 --> 01:03:29,875 Qu'est-ce que c'est que ça ! 1104 01:03:29,958 --> 01:03:31,625 Vous êtes un bébé dinosaure. 1105 01:03:31,708 --> 01:03:33,500 -Pas d'avant-bras. -Bébé dinosaure ? 1106 01:03:33,583 --> 01:03:35,458 -Bras de bébé. -Il a des bras de bébé. 1107 01:03:35,541 --> 01:03:38,958 -Je suis petit. -Tu es petit... tu es Don Small. 1108 01:03:39,041 --> 01:03:41,083 -Chante pour moi. Chanter. -Comment ça va ? 1109 01:03:41,166 --> 01:03:42,500 C'est quoi la chanson, Taylor ? 1110 01:03:43,875 --> 01:03:46,333 -Je ne pourrai pas oublier ça. -Don est petit ! 1111 01:03:46,416 --> 01:03:47,541 Quoi? 1112 01:03:47,625 --> 01:03:49,208 Don est petit ! 1113 01:03:49,750 --> 01:03:51,500 Don est petit ! 1114 01:03:52,458 --> 01:03:54,375 -Poussez-le au sol ! -Poussez-le au sol ! 1115 01:03:54,458 --> 01:03:57,416 -Tu ne l'entendras même pas tomber ! -Tu ne l'entendras même pas tomber ! 1116 01:03:57,500 --> 01:03:58,625 Beaucoup de syllabes. 1117 01:03:59,208 --> 01:04:02,666 Don est petit ! Don est petit ! 1118 01:04:02,750 --> 01:04:05,166 Poussez-le au sol ! Vous ne l'entendrez même pas tomber ! 1119 01:04:05,250 --> 01:04:07,458 -Tu peux arrêter ? -On ne peut pas s'arrêter maintenant. 1120 01:04:07,541 --> 01:04:09,375 -Don est petit ! -Mon Dieu! 1121 01:04:09,458 --> 01:04:10,958 -Poussez-le au sol ! -Non! Non! 1122 01:04:12,250 --> 01:04:14,541 Faites que ça s'arrête. S'il vous plaît, faites que ça s'arrête. 1123 01:04:15,000 --> 01:04:16,000 Non! 1124 01:04:19,750 --> 01:04:21,958 Je vois que c'est toujours très douloureux pour toi. 1125 01:04:23,500 --> 01:04:26,666 -Ça ne va pas mieux. -Eh bien, ça ne fait que deux semaines. 1126 01:04:28,458 --> 01:04:30,166 Je veux que tu te demandes 1127 01:04:30,250 --> 01:04:32,166 ce que vous ressentez réellement. 1128 01:04:32,666 --> 01:04:35,958 Colère? Jalousie? Infériorité? 1129 01:04:36,541 --> 01:04:38,166 -Oui. -Tout ça ? 1130 01:04:38,541 --> 01:04:41,916 -Oui. -Droite. C'est beaucoup. 1131 01:04:42,000 --> 01:04:45,291 J'ai eu ces pensées sur la vengeance. 1132 01:04:45,375 --> 01:04:48,333 La vengeance est une impulsion naturelle quand nous nous sentons blessés. 1133 01:04:48,416 --> 01:04:49,416 C'est... 1134 01:04:50,666 --> 01:04:51,958 C'est tellement stupide. Je... 1135 01:04:52,875 --> 01:04:55,000 Je sais que j'ai demandé ça. Mais qu'en pensez-vous ? 1136 01:04:55,083 --> 01:04:57,833 -C'était juste une idée stupide ? -Bien. 1137 01:04:58,666 --> 01:05:01,750 Ce que j'entends c'est que tu pensais être une bonne chose. 1138 01:05:01,833 --> 01:05:04,750 -Dites votre opinion professionnelle. -Je veux recommencer à faire de l'exercice. 1139 01:05:04,833 --> 01:05:07,250 -Pouvez-vous me dire? -Je veux reprendre notre exercice. 1140 01:05:07,333 --> 01:05:09,666 -Pouvez-vous dire oui ou non ? Adam! -Il va bien. 1141 01:05:09,750 --> 01:05:12,708 -Bien. -Je sais ce que tu veux que je dise. 1142 01:05:12,791 --> 01:05:15,333 Mais je veux revenir à notre exercice. 1143 01:05:15,416 --> 01:05:17,375 Où travaillez-vous sur la refonte. 1144 01:05:18,250 --> 01:05:19,541 Est-ce que tu essaies ? 1145 01:05:20,666 --> 01:05:22,500 -Non. -Tu... tu ne l'es pas. 1146 01:05:23,166 --> 01:05:24,583 C'était ton devoir, Jeff. 1147 01:05:25,458 --> 01:05:27,083 Bon, bon, continuons. 1148 01:05:33,000 --> 01:05:36,166 Elle a des couches sales. Comment vais-je prendre soin de toi ? 1149 01:05:36,250 --> 01:05:37,875 Pourquoi sont-ils mouillés ? 1150 01:05:37,958 --> 01:05:40,250 -J'ai besoin d'aide ! Oui. -Je te l'ai dit... 1151 01:05:40,333 --> 01:05:42,583 Qui tient le bébé ? Pensez-vous que c'est facile ? 1152 01:05:42,666 --> 01:05:45,041 Je te l'ai dit il y a longtemps. Et elle était sale ! 1153 01:05:51,041 --> 01:05:52,958 Notre! Notre! Il y a un bébé ici. 1154 01:05:57,375 --> 01:05:58,500 Que fais-tu? 1155 01:06:02,500 --> 01:06:03,500 Sarah ! 1156 01:06:05,125 --> 01:06:06,125 Salut, tu pars ? 1157 01:06:06,208 --> 01:06:08,083 Je te déteste! 1158 01:06:10,791 --> 01:06:11,916 Petite fille. 1159 01:06:16,916 --> 01:06:17,958 Droite. 1160 01:06:18,708 --> 01:06:21,083 -Au revoir. -Au revoir. Prends soin de toi. 1161 01:06:26,375 --> 01:06:27,375 Là. 1162 01:06:38,958 --> 01:06:41,083 -Quoi? -Que faites-vous ici? 1163 01:06:42,666 --> 01:06:43,916 Dois-je me séparer ? 1164 01:06:44,666 --> 01:06:46,000 Je ne sais même pas à qui il appartient. 1165 01:06:48,625 --> 01:06:49,625 J'AI BESOIN D'ESPACE 1166 01:07:02,875 --> 01:07:05,125 J'AI UN ENFANT. TOUTE AUMÔNE AIDERA. 1167 01:07:12,833 --> 01:07:13,916 Papa. 1168 01:07:16,291 --> 01:07:19,625 Arrêtez, arrêtez ! 1169 01:07:19,708 --> 01:07:20,791 Arrêt. 1170 01:07:22,416 --> 01:07:24,083 Nous allons devoir nous arrêter là, Jeff. 1171 01:07:25,416 --> 01:07:29,291 Félix, Ace, Guy, Nathan, Ron. Ron ? 1172 01:07:29,375 --> 01:07:32,708 Ron ? Non! C'est comme si c'était sorti de l'utérus formé en droit. 1173 01:07:32,791 --> 01:07:35,083 Casper, Jacques, Frank, Craig. Craig ? 1174 01:07:35,166 --> 01:07:36,208 -Non. -Non. 1175 01:07:36,291 --> 01:07:37,500 C'est le nom de ton ex. 1176 01:07:37,583 --> 01:07:41,208 Okay, eh bien, si nous suivons cette règle, donc pas de Linseley. 1177 01:07:41,291 --> 01:07:43,458 -Nous n'avons jamais été exclusifs. -Les gars, peut-être 1178 01:07:43,541 --> 01:07:46,333 il vaudrait mieux voir si elle est réellement enceinte. 1179 01:07:46,416 --> 01:07:49,375 Nous avons le temps maintenant. Pourquoi tout le monde n’en choisit-il pas deux ? 1180 01:07:49,458 --> 01:07:52,291 Nous avons entendu 1 800 prénoms de bébé populaires 1181 01:07:52,375 --> 01:07:54,500 et nous ne sommes d’accord avec aucun d’entre eux. 1182 01:07:54,583 --> 01:07:57,000 Petites pénoras ? 1183 01:07:57,458 --> 01:07:59,625 En fait, c'est Penaras-Small. 1184 01:07:59,708 --> 01:08:01,041 Êtes-vous le père biologique? 1185 01:08:01,125 --> 01:08:03,166 Non, mais... mais nous sommes tous parents. 1186 01:08:03,541 --> 01:08:05,958 OK, eh bien, c'est un dépistage génétique. 1187 01:08:06,375 --> 01:08:08,916 Donc, je n'aurai besoin que de ceux qui... 1188 01:08:09,000 --> 01:08:10,000 Oui. 1189 01:08:10,083 --> 01:08:11,291 -Oui. -Légal. 1190 01:08:11,375 --> 01:08:12,375 -Oui. -Droite. 1191 01:08:13,416 --> 01:08:14,833 Tout va très bien. Amusez-vous. 1192 01:08:19,291 --> 01:08:21,748 Pouvons-nous continuer à voir des noms ? 1193 01:08:21,832 --> 01:08:24,415 -Oui. Pourquoi pas, n'est-ce pas ? -Oui. 1194 01:08:24,873 --> 01:08:26,457 Voyons les noms de garçons. 1195 01:08:27,666 --> 01:08:30,708 River, Caleb, Harper, Tucker, Caden ? J'aime Caden. 1196 01:08:31,166 --> 01:08:33,873 Caden ressemble à un bébé qui est au collège. 1197 01:08:33,957 --> 01:08:34,957 Tout va très bien. 1198 01:08:35,041 --> 01:08:37,541 -Jason, Stanley, Harold, Scott. -Scott. 1199 01:08:37,998 --> 01:08:40,082 Allons-y. C'est tellement ennuyeux, il n'y a qu'une seule syllabe. 1200 01:08:40,166 --> 01:08:41,166 Scott. 1201 01:08:41,623 --> 01:08:42,916 Scott. 1202 01:08:42,998 --> 01:08:44,082 Scott. 1203 01:08:44,166 --> 01:08:46,416 Okay, eh bien, quand tu dis ça comme ça... 1204 01:08:46,498 --> 01:08:49,123 La plupart des gens diraient simplement « Scott ». 1205 01:08:49,207 --> 01:08:50,415 Août, Kyle, Brennan, 1206 01:08:50,498 --> 01:08:52,623 Kaden a écrit d'une autre manière, Zach, Mitch... 1207 01:08:52,707 --> 01:08:54,082 Zac ? Et Zach ? 1208 01:08:54,166 --> 01:08:55,166 Zach. 1209 01:08:55,248 --> 01:08:57,707 -Zach. -Tu fais la même chose. 1210 01:08:58,916 --> 01:09:00,833 -Faut-il le changer pour les filles ? -Oui, ça va. 1211 01:09:03,166 --> 01:09:07,498 Pour être honnête, le seul nom Celle que j'ai vraiment aimé est Neha. 1212 01:09:07,582 --> 01:09:09,332 -C'était le nom de ma grand-mère. -J'ai aimé. 1213 01:09:09,916 --> 01:09:11,666 -Dois-je l'ajouter à la liste ? -Oui. 1214 01:09:12,498 --> 01:09:16,791 Il y a aussi Sloan, Mason, Candice, Fiona. Fiona ? J'ai aimé. 1215 01:09:16,873 --> 01:09:21,123 -Oui. J'ai adoré. -C'est beaucoup plus facile à deux. 1216 01:09:21,541 --> 01:09:22,748 Tout va très bien. 1217 01:09:23,291 --> 01:09:24,291 Là... 1218 01:09:26,041 --> 01:09:27,916 À propos de ce qui s'est passé à l'hôtel... 1219 01:09:31,457 --> 01:09:32,457 Nous avons réussi ! 1220 01:09:34,291 --> 01:09:35,291 Fiona. 1221 01:09:35,373 --> 01:09:37,457 -Non. Non. -Non. Terrible. 1222 01:09:41,207 --> 01:09:42,207 Là. 1223 01:09:44,748 --> 01:09:47,291 -Est-ce que j'ai raté le stationnement ? -Un peu. 1224 01:09:47,373 --> 01:09:49,498 Si je savais que c'était ici, Je ne porterais pas de costume. 1225 01:09:52,291 --> 01:09:55,041 Rappelez-vous le contrat que tu as signé il y a dix ans ? 1226 01:09:55,666 --> 01:09:58,291 Vaguement. Je me souviens du salaire, des avantages sociaux... 1227 01:09:58,375 --> 01:10:01,707 Section B2A, sur les communications électroniques. 1228 01:10:01,791 --> 01:10:05,166 Nous signalons chaque fois que quelqu'un envoyer un CV. 1229 01:10:05,250 --> 01:10:08,750 Comme "resumejeff.pdf". 1230 01:10:11,207 --> 01:10:12,832 Veux-tu nous quitter, Jeff ? 1231 01:10:13,207 --> 01:10:14,540 Non non. 1232 01:10:15,707 --> 01:10:16,957 Voici le truc. 1233 01:10:17,041 --> 01:10:19,875 Un vieil ami a dit qu'il avait une belle opportunité... 1234 01:10:20,666 --> 01:10:24,000 alors je l'ai rencontré, mais finalement ce n'était pas ça. 1235 01:10:24,541 --> 01:10:27,166 -Tu voulais être dehors, n'est-ce pas ? -Je veux. Oui. 1236 01:10:27,250 --> 01:10:30,457 Et si c'était votre nouveau bureau ? 1237 01:10:35,582 --> 01:10:37,290 Ouais, comme tout ça. 1238 01:10:37,375 --> 01:10:38,707 Quatre jours par semaine. 1239 01:10:41,000 --> 01:10:43,041 -Qu'en penses-tu? -Oui. 1240 01:11:00,125 --> 01:11:02,957 Sarah ? Êtes-vous là-haut ? 1241 01:11:04,625 --> 01:11:06,041 J'ai une bonne nouvelle. 1242 01:11:07,625 --> 01:11:08,625 Voilà, Sarah. 1243 01:11:08,707 --> 01:11:11,082 Sarah, Sarah ? 1244 01:11:13,000 --> 01:11:14,041 Hé? 1245 01:11:19,125 --> 01:11:21,166 Et ça... ? 1246 01:11:23,707 --> 01:11:25,207 Attends... déjà ? C'était rapide. 1247 01:11:26,125 --> 01:11:27,125 Attends... 1248 01:11:28,625 --> 01:11:31,041 -Je vais être père. -Eh bien, tu vas être père. 1249 01:11:31,582 --> 01:11:34,290 Droite. Je vais être père. 1250 01:11:36,625 --> 01:11:37,750 Avec toi. 1251 01:11:37,832 --> 01:11:39,582 -Soyons parents ! -Soyons parents ! 1252 01:11:39,666 --> 01:11:40,666 Nous allons être parents ! 1253 01:11:41,166 --> 01:11:42,958 -Nous allons être parents. -Oui. 1254 01:11:44,041 --> 01:11:45,041 Mon Dieu. 1255 01:11:46,000 --> 01:11:48,416 Tu vas être mère. Tu vas être mère. 1256 01:11:48,500 --> 01:11:49,625 -Oui. -Je vais être père. 1257 01:11:49,707 --> 01:11:51,165 Nous devons les appeler. 1258 01:11:51,250 --> 01:11:53,332 Pouvons-nous attendre pour leur dire ? 1259 01:11:53,707 --> 01:11:55,540 Passez la nuit. Imaginez que c'est le nôtre. 1260 01:11:58,791 --> 01:11:59,875 -Oui. -Oui. 1261 01:12:08,957 --> 01:12:11,625 -Nous devons parler de position. -Position? 1262 01:12:11,707 --> 01:12:14,500 -Ça doit être maman et papa. -D'accord, Jeff. 1263 01:12:14,582 --> 01:12:17,500 Si vous souhaitez que nous partagions, nous ferons cela. 1264 01:12:53,916 --> 01:12:56,708 -Désolé. -Il va bien. Il va bien. 1265 01:12:57,666 --> 01:12:58,916 Tout va bien. Calme. 1266 01:13:00,625 --> 01:13:03,291 -Au moins, nous n'avons pas besoin de le répéter. -Les gars, un toast. 1267 01:13:04,207 --> 01:13:06,790 Deux couples, un bébé et zéro regret. 1268 01:13:07,666 --> 01:13:09,416 -Santé! -Santé! 1269 01:13:45,291 --> 01:13:46,708 APPRENDRE À GRANDIR VOTRE SPROOT 1270 01:13:46,791 --> 01:13:48,083 DU CONFORT DE BÉBÉ AU BANC PRESS 1271 01:13:48,166 --> 01:13:49,208 ÉPARGNE POUR LES ENFANTS 1272 01:13:49,291 --> 01:13:50,458 CE N'EST JAMAIS TROP TÔT POUR LE SPORT 1273 01:13:50,541 --> 01:13:51,625 ART POUR BÉBÉ 1274 01:13:51,707 --> 01:13:53,332 DE LA NAISSANCE AU BALLET 1275 01:13:53,416 --> 01:13:54,625 ARITHMÉTIQUE 1276 01:13:54,707 --> 01:13:55,750 NUTRITION POUR NOUVEAU-NÉ 1277 01:13:56,666 --> 01:13:57,916 EXERCICES PHYSIQUES POUR BÉBÉS 1278 01:14:01,875 --> 01:14:03,541 PRÉPARER LA PÉPINIÈRE 1279 01:14:23,332 --> 01:14:24,500 Pas encore. 1280 01:14:26,332 --> 01:14:29,082 Pourquoi ne trouves-tu pas un homme et gagner sa vie ? 1281 01:14:30,332 --> 01:14:31,332 Je suis enceinte. 1282 01:14:55,000 --> 01:14:58,291 -Nous aimerions partager. -Non, avec eux. 1283 01:14:59,582 --> 01:15:00,582 Droite. 1284 01:15:03,291 --> 01:15:04,958 FAIRE DU SHOPPING 1285 01:15:19,082 --> 01:15:21,082 ALLER CHEZ L'OBSTÉTRICIEN 1286 01:15:22,957 --> 01:15:23,957 Là ! 1287 01:15:25,166 --> 01:15:26,208 Salut les gars. 1288 01:15:26,291 --> 01:15:28,000 -Hé. -Comment allez-vous? 1289 01:15:28,082 --> 01:15:29,500 Marchons lentement aujourd'hui. 1290 01:15:29,582 --> 01:15:31,207 -Et même ? Prudent. -Oui. 1291 01:15:33,000 --> 01:15:34,000 Oui. 1292 01:15:34,625 --> 01:15:36,291 Très bien, entrez. 1293 01:15:36,375 --> 01:15:39,707 -Fais attention à ta tête. -Oui, non, je me suis foulé le dos au gymnase. 1294 01:15:39,791 --> 01:15:40,833 -Une seconde. -Oui. 1295 01:15:40,916 --> 01:15:42,416 Vous n'allez pas plus loin ? 1296 01:15:42,500 --> 01:15:46,207 C'est tout ce que cela va. Ça n'ira plus. 1297 01:15:46,291 --> 01:15:47,375 -Désolé. -Je sais. 1298 01:15:47,457 --> 01:15:48,957 Mon cou. Mon cou. 1299 01:15:49,041 --> 01:15:50,958 -Tout va bien ? Salut Taylor. -Oui, s'il te plaît, 1300 01:15:51,041 --> 01:15:53,333 -poussez le siège vers l'avant. -Oui. 1301 01:15:54,457 --> 01:15:56,040 Oui. Juste... juste un peu plus. 1302 01:15:56,125 --> 01:15:57,416 Tout va bien. 1303 01:15:57,832 --> 01:16:01,125 -Tu peux laisser ça comme ça ? -C'est un peu à l'étroit ici. 1304 01:16:01,207 --> 01:16:03,207 Trop serré. 1305 01:16:03,582 --> 01:16:05,750 -Et ainsi? Tout va bien ? -Si je viens par ici... 1306 01:16:05,832 --> 01:16:06,832 D'accord, très bien. 1307 01:16:07,250 --> 01:16:08,250 Est-ce que tout est prêt ? 1308 01:16:08,832 --> 01:16:09,957 Oui. 1309 01:16:11,000 --> 01:16:13,000 Normalement, ce ne sera pas nous tous. 1310 01:16:13,416 --> 01:16:16,250 Peut-être acheter une nouvelle voiture, pour l'arrivée de l'enfant. 1311 01:16:17,166 --> 01:16:18,916 Je n'achète pas de nouvelle voiture. 1312 01:16:19,000 --> 01:16:21,875 Il suffit d'installer un siège bébé et un sac de couches. 1313 01:16:21,957 --> 01:16:23,625 -Alors. -Droite. 1314 01:16:30,250 --> 01:16:31,291 -Oui. -Droite. 1315 01:16:31,375 --> 01:16:32,375 Comment c'était ? 1316 01:16:32,457 --> 01:16:33,665 -Droite. -C'était rapide. 1317 01:16:34,875 --> 01:16:35,875 Beauté. 1318 01:16:38,000 --> 01:16:42,041 Eh bien, on dirait qu'ils sont arrivés de nouvelles informations pour vous. 1319 01:16:42,541 --> 01:16:43,541 Connaissez-vous le sexe ? 1320 01:16:43,625 --> 01:16:46,791 C'est une fille, n'est-ce pas ? J'ai l'impression que c'est une fille. 1321 01:16:47,125 --> 01:16:49,375 -Je pense que c'est un garçon. -Il veut un garçon. 1322 01:16:49,875 --> 01:16:51,666 La fierté des donateurs. 1323 01:16:52,166 --> 01:16:54,375 Oui... Dis-le vite. Est-ce un garçon ou une fille ? 1324 01:16:54,457 --> 01:16:56,250 Il est trop tôt pour dire le sexe. 1325 01:16:56,957 --> 01:16:59,957 Mais si vous regardez bien, C'est le battement de coeur. 1326 01:17:01,666 --> 01:17:02,791 -Là. -Là. 1327 01:17:03,291 --> 01:17:06,500 Et si on remonte un peu plus loin, 1328 01:17:06,916 --> 01:17:08,125 il y en a un de plus. 1329 01:17:09,250 --> 01:17:10,332 Ce sont des jumeaux ! 1330 01:17:13,707 --> 01:17:15,540 Jumeaux. Les jumeaux sont les meilleurs. 1331 01:17:18,166 --> 01:17:19,666 Attends, ça ne peut pas être vrai. 1332 01:17:19,750 --> 01:17:21,875 Les jumeaux n'étaient-ils pas plus probables in vitro ? 1333 01:17:22,250 --> 01:17:24,916 Plus probablement. Oui. 1334 01:17:25,000 --> 01:17:26,875 Mais je n'ai pas dit impossible. 1335 01:17:26,957 --> 01:17:29,832 Cela s’est produit naturellement. 1336 01:17:29,916 --> 01:17:32,583 -La volonté de Dieu. -N'implique pas Dieu là-dedans. 1337 01:17:35,291 --> 01:17:36,583 Droite. 1338 01:17:37,832 --> 01:17:39,707 Je n'y crois pas. C'est sorti de nulle part. 1339 01:17:39,791 --> 01:17:41,958 Deux humains dans le ventre de ma femme. 1340 01:17:42,041 --> 01:17:43,041 Utérus. 1341 01:17:43,125 --> 01:17:45,207 Un pour cent de chance et ça nous arrive. 1342 01:17:45,291 --> 01:17:47,208 En fait, trois pour cent. 1343 01:17:47,582 --> 01:17:49,707 Je suis vraiment désolé. Vous avez dit « nous » ? 1344 01:17:50,207 --> 01:17:54,707 Envisagez-vous d’élever ces enfants ensemble ? 1345 01:17:55,125 --> 01:17:58,375 Ne nous juge pas, Palmer Toi entre tous... 1346 01:17:59,416 --> 01:18:01,333 Qu'est-ce que cela signifie ? 1347 01:18:01,416 --> 01:18:05,458 Tu fais semblant d'être ce gars cool de la famille, mais je t'ai vu sur Tinder dans la salle de bain. 1348 01:18:05,541 --> 01:18:06,541 C'est vrai ? 1349 01:18:06,625 --> 01:18:08,707 Non non. 1350 01:18:08,791 --> 01:18:11,708 Je n'étais pas sur Tinder, j'étais 1351 01:18:11,791 --> 01:18:14,833 envoyer des messages à AMAN... dda... 1352 01:18:15,166 --> 01:18:16,208 avec deux lettres "d". 1353 01:18:16,291 --> 01:18:18,666 -Nous pourrons sortir boire un verre plus tard. -Notre! 1354 01:18:19,125 --> 01:18:21,875 - Qu'en pense ta femme ? -Ma femme? 1355 01:18:21,957 --> 01:18:25,207 Oui, la femme sur les photos avec ses enfants, ou tu as oublié ? 1356 01:18:26,000 --> 01:18:28,207 Non, je n'ai jamais dit qu'elle était ma femme. 1357 01:18:28,916 --> 01:18:31,958 C'est ma sœur. Et voici mes neveux et nièces. 1358 01:18:33,291 --> 01:18:35,250 Attends, ta sœur est ta femme ? 1359 01:18:35,332 --> 01:18:36,540 Non non. 1360 01:18:37,041 --> 01:18:39,208 -Je n'ai pas d'enfants. -Tu n'as pas d'enfants ? 1361 01:18:40,082 --> 01:18:42,415 J'ai vu ce qu'ils font aux couples. 1362 01:18:42,500 --> 01:18:44,916 j'emprunte la sienne le week-end. 1363 01:18:45,000 --> 01:18:47,582 A doses, ils sont excellents. 1364 01:18:47,666 --> 01:18:49,208 J'ai dit que ce type était bizarre. 1365 01:18:49,875 --> 01:18:52,416 Nous devons dire à Taylor à propos du bonus bébé. 1366 01:18:54,291 --> 01:18:56,708 Elle est la quatrième personne dans cet arrangement. 1367 01:18:58,457 --> 01:18:59,832 CLINIQUE DE FERTILISATION 1368 01:19:00,791 --> 01:19:02,791 Nous savons ce qu'il faut faire. 1369 01:19:02,875 --> 01:19:03,875 En vendre un ? 1370 01:19:05,457 --> 01:19:06,582 Non, mon Dieu, non ! 1371 01:19:06,666 --> 01:19:09,333 Excellent. Nous sommes donc sur la même longueur d'onde. 1372 01:19:09,416 --> 01:19:11,000 Les gars, ça va. Ce sont des jumeaux. 1373 01:19:11,332 --> 01:19:14,040 Séparons-les et chaque couple aura un bébé. 1374 01:19:14,125 --> 01:19:16,500 Les diviser ? Ce sont des frères. 1375 01:19:17,041 --> 01:19:20,083 Terminons par le programme de Jerry Springer dans dix ans. 1376 01:19:20,166 --> 01:19:23,291 Il montre son âge. Ce n'est plus le Jerry Springer Show. 1377 01:19:23,375 --> 01:19:24,416 C'est Steve Wilkos. 1378 01:19:24,832 --> 01:19:26,457 -Steve qui ? -Le garde du corps. 1379 01:19:26,541 --> 01:19:30,500 -Il a son propre spectacle maintenant. -Pourquoi le sujet concerne-t-il Steve Wilkos ? 1380 01:19:30,582 --> 01:19:32,915 Parce que votre femme a douze ans. 1381 01:19:33,000 --> 01:19:34,916 Au moins, je ne suis pas gériatrique. 1382 01:19:35,000 --> 01:19:37,291 Droite. Calmons-nous tous. 1383 01:19:37,375 --> 01:19:39,541 Traversons la rue et mangez une protéine. 1384 01:19:39,625 --> 01:19:41,207 Parlons comme des adultes. 1385 01:19:41,291 --> 01:19:42,625 -J'ai faim. -Affamé? 1386 01:19:42,707 --> 01:19:45,290 Je mange pour trois. Si je peux attendre, tu peux. 1387 01:19:45,375 --> 01:19:48,750 Et je ne discuterai pas de l'avenir de nos enfants chez Panera Breads. 1388 01:19:48,832 --> 01:19:50,540 Là, arrête. Tout le monde s'arrête. 1389 01:19:51,500 --> 01:19:52,582 Laissez-moi faire. 1390 01:19:54,041 --> 01:19:56,208 Nous ne les séparerons pas. C'est immoral. 1391 01:19:56,291 --> 01:19:57,541 Merci. 1392 01:19:57,875 --> 01:20:01,332 Et aussi, si chaque couple en possède un, Quel était le but de tout cela ? 1393 01:20:02,416 --> 01:20:04,041 Nous avons appelé un autre couple. 1394 01:20:07,791 --> 01:20:11,500 Donc au lieu de la moitié, chacun de nous aurait un tiers de bébé. 1395 01:20:11,582 --> 01:20:13,332 Eh bien, les bébés. 1396 01:20:13,416 --> 01:20:15,291 Oui, Don, ton calcul est faux. 1397 01:20:15,791 --> 01:20:18,166 Il y a deux bébés partagés par trois couples. 1398 01:20:18,625 --> 01:20:20,041 Ainsi, chaque couple a... 1399 01:20:20,416 --> 01:20:23,500 un tiers des deux, donc une partie des deux tiers de... 1400 01:20:23,582 --> 01:20:25,207 Mais il a dit chacun de nous. 1401 01:20:25,582 --> 01:20:27,540 Trois couples, soit six personnes. 1402 01:20:27,625 --> 01:20:29,291 Droite. Alors je divise par deux, 1403 01:20:29,832 --> 01:20:32,290 c'est un tiers chacun. Droite? 1404 01:20:32,375 --> 01:20:35,750 Puis, reformulé ainsi, C'est une amélioration, non ? 1405 01:20:36,375 --> 01:20:38,666 Trois couples, deux bébés, un plan parfait. 1406 01:20:39,500 --> 01:20:42,207 Nous traitons de l'art, les mathématiques, les sciences, non ? 1407 01:20:42,291 --> 01:20:44,041 Et ils s'occupent de danse et de sport. 1408 01:20:44,457 --> 01:20:46,332 Nous voulons le bébé le plus complet, n'est-ce pas ? 1409 01:20:46,916 --> 01:20:48,291 Avec tolérance, empathie. 1410 01:20:50,666 --> 01:20:51,875 Bien habillé. 1411 01:20:52,957 --> 01:20:55,665 Là, Evan et Nathaniel. 1412 01:20:55,750 --> 01:20:57,207 -C'est nous. -Appelle-moi Nate. 1413 01:20:57,291 --> 01:20:58,416 -Droite. -Belle maison. 1414 01:20:58,500 --> 01:21:00,582 -Ce n'est pas le mien. -Salut, je m'appelle Don. 1415 01:21:01,332 --> 01:21:02,332 Salut? 1416 01:21:02,957 --> 01:21:04,332 -Ma femme, Taylor. -Hé. 1417 01:21:05,166 --> 01:21:06,833 Eh bien, nous... nous aimons les enfants. 1418 01:21:06,916 --> 01:21:10,541 Mon cousin voyage chaque été pour lui rendre visite la famille de ma femme au Vietnam 1419 01:21:10,625 --> 01:21:12,916 et nous avons emmené les enfants. 1420 01:21:13,541 --> 01:21:17,250 C'est une joie absolue, et après l'été dernier, eh bien, 1421 01:21:17,707 --> 01:21:20,582 nous voulions le nôtre et nous avons commencé penser à adopter. 1422 01:21:20,666 --> 01:21:23,041 Ce serait la joie de notre vie élevez vos enfants. 1423 01:21:23,707 --> 01:21:27,165 je suppose que l'agence a expliqué l'arrangement 1424 01:21:27,250 --> 01:21:28,416 que nous recherchons. 1425 01:21:30,207 --> 01:21:31,332 Oui, 1426 01:21:31,416 --> 01:21:34,166 nous ne voulons pas que vous les créiez par vous-même. 1427 01:21:34,625 --> 01:21:38,375 Ils ont dit que tu étais ouvert à une situation non conventionnelle. 1428 01:21:38,457 --> 01:21:42,375 Oui, donc nous ne pensons pas que ce serait un problème pour nous d'être deux parents. 1429 01:21:42,457 --> 01:21:45,500 -Nous devrions probablement y aller... Non, non ! Ce n'est pas ça. 1430 01:21:45,582 --> 01:21:47,082 C'est notre préférence. 1431 01:21:47,625 --> 01:21:49,791 -D'accord, oui. Excellent. -Oui. 1432 01:21:49,875 --> 01:21:52,541 Ce n'est pas ce dont nous avons besoin nous ouvrir à l'inhabituel. 1433 01:21:53,000 --> 01:21:54,000 Oui. 1434 01:21:54,957 --> 01:21:56,415 C'est un peu plus compliqué. 1435 01:21:57,666 --> 01:21:58,666 Continuer. 1436 01:21:58,750 --> 01:22:02,000 -Nous... pensons que vous êtes parfaits. -Tu ne peux pas répondre maintenant ? 1437 01:22:02,082 --> 01:22:03,290 Pensons-y. 1438 01:22:03,375 --> 01:22:04,875 -Oui. -Sortons d'ici. 1439 01:22:06,291 --> 01:22:09,041 Eh bien, appelez-nous. E-mail, message... 1440 01:22:09,125 --> 01:22:10,250 Nous sommes à proximité. 1441 01:22:11,332 --> 01:22:12,415 Non. 1442 01:22:12,500 --> 01:22:13,500 Tu ne veux pas ça ? 1443 01:22:13,582 --> 01:22:14,625 -Non. -Non. 1444 01:22:15,250 --> 01:22:16,250 Non. 1445 01:22:16,332 --> 01:22:18,625 -Alors oui ? Peut-être? -Oui, je veux dire, peut-être. 1446 01:22:18,707 --> 01:22:19,707 Nous devons y aller. 1447 01:22:19,791 --> 01:22:21,083 -Nous avons... -Un chien. 1448 01:22:21,166 --> 01:22:22,416 -Les chiens ! -Oui. 1449 01:22:22,500 --> 01:22:24,625 Tout va bien. Merci de nous considérer. 1450 01:22:25,457 --> 01:22:28,250 Nous cherchons quelque chose d'un peu plus... 1451 01:22:30,207 --> 01:22:31,250 traditionnel. 1452 01:22:32,541 --> 01:22:33,833 Traditionnel? 1453 01:22:39,041 --> 01:22:40,041 Alors, 1454 01:22:40,625 --> 01:22:43,457 Nous avons abandonné la parentalité partagée. 1455 01:22:45,041 --> 01:22:46,375 C'est bon. 1456 01:22:46,457 --> 01:22:47,832 Vous serez tous les deux de bons parents. 1457 01:22:48,375 --> 01:22:51,000 Et ils sauront comment décider sur les visites des donateurs. 1458 01:22:51,082 --> 01:22:54,790 Non, nous n'aurons pas les deux. Il y aura un bébé chacun. 1459 01:22:55,250 --> 01:22:58,832 Ce n'est pas ce que nous voulions, mais c'est mieux que d'échanger des jumeaux. 1460 01:22:59,541 --> 01:23:00,791 Je veux juste un bébé. 1461 01:23:02,125 --> 01:23:03,416 D'accord, eh bien... 1462 01:23:05,000 --> 01:23:07,541 Est-ce que quelqu'un veut deviner ce que c'est ? 1463 01:23:08,582 --> 01:23:09,582 Un autre cœur ? 1464 01:23:09,916 --> 01:23:10,916 C'est un pénis. 1465 01:23:12,125 --> 01:23:13,666 Nous avons un garçon. Droite. 1466 01:23:13,750 --> 01:23:15,125 Et une fille. 1467 01:23:15,207 --> 01:23:16,832 -Et une fille. -Jumeaux fraternels. 1468 01:23:17,916 --> 01:23:20,625 -Prêt. Se lever! -Nous allons avoir des faux jumeaux ! 1469 01:23:20,957 --> 01:23:22,082 Nous allons l'aider. 1470 01:23:22,457 --> 01:23:23,832 - Ici. Droite. -Oui. 1471 01:23:23,916 --> 01:23:24,958 Droite. 1472 01:23:25,041 --> 01:23:26,083 -Confortable? -Oui. 1473 01:23:26,166 --> 01:23:27,250 Excellent. 1474 01:23:27,332 --> 01:23:30,665 Je pense que, puisque Sarah les porte, nous choisissons en premier. 1475 01:23:30,750 --> 01:23:32,166 Oui. Il a raison. 1476 01:23:32,250 --> 01:23:35,250 -Désolé, Don. Je pense que nous avons le garçon. -La fille. 1477 01:23:35,707 --> 01:23:36,875 Quoi? Non. 1478 01:23:36,957 --> 01:23:40,415 Je vais pousser ce bébé hors de mon vagin. Je veux la fille ! 1479 01:23:40,500 --> 01:23:42,750 -Je pensais... je ne savais pas. -Bien sûr que tu l'as fait. 1480 01:23:42,832 --> 01:23:44,707 -Comme c'est partial ! -Tu le voulais, ma fille. 1481 01:23:44,791 --> 01:23:46,875 Tu le voulais, ma fille ! N'est-ce pas biaisé ? 1482 01:23:46,957 --> 01:23:50,500 Comment est-ce mon sperme qui les a créés, Je vais vous faciliter la tâche. 1483 01:23:50,582 --> 01:23:52,832 -Prenons le garçon. -En quoi est-ce que cela rend les choses plus faciles ? 1484 01:23:52,916 --> 01:23:55,166 Je veux la fille. C'est vous qui voulez le garçon. 1485 01:23:55,250 --> 01:23:56,500 -Nous voulons un garçon. -Nous? 1486 01:23:56,582 --> 01:23:59,457 -Nous! Nous parlons toujours. Oui! -Quand avons-nous parlé ? 1487 01:23:59,541 --> 01:24:03,083 En quoi est-ce différent ? Je voulais une fille, mais toi... 1488 01:24:03,166 --> 01:24:04,375 J'ai toujours voulu un garçon. 1489 01:24:04,457 --> 01:24:07,500 Nous ne pouvons même pas nous mettre d'accord en couple. Nous sommes baisés. 1490 01:24:09,457 --> 01:24:10,915 Pourquoi ne lances-tu pas une pièce de monnaie ? 1491 01:24:12,457 --> 01:24:15,125 Ne jetons pas une pièce de monnaie. C'est un enfant ici. 1492 01:24:15,207 --> 01:24:17,707 Nos actions détermineront le cours de votre vie. 1493 01:24:20,125 --> 01:24:22,791 C'est des boules de singe ou un nain avec un rectum prolapsus ? 1494 01:24:25,166 --> 01:24:26,416 Je vais avec le nain. 1495 01:24:27,125 --> 01:24:28,416 Il y en a dix. Oui! 1496 01:24:28,500 --> 01:24:29,957 Attendez. Elle a neuf ans. 1497 01:24:30,041 --> 01:24:31,958 -Victoire par deux. -Nous n'avons pas dit ça. 1498 01:24:32,041 --> 01:24:34,250 Le premier avec dix cartes noires gagne. 1499 01:24:34,332 --> 01:24:36,332 -C'est moi. -Gagner par deux est standard. 1500 01:24:36,416 --> 01:24:39,583 -Faisons un bris d'égalité. -Non non. Un jeu, un gagnant. 1501 01:24:39,666 --> 01:24:40,958 Le gagnant choisit. 1502 01:24:41,041 --> 01:24:43,583 Les gars, je vous laisse régler le problème. 1503 01:24:43,666 --> 01:24:46,083 -Tu abandonnes ? -Non. Je vais juste aux toilettes. 1504 01:24:46,166 --> 01:24:47,250 Je reviens tout de suite. 1505 01:24:48,875 --> 01:24:50,541 -Qu'est-ce qu'on va faire ? -Un autre tour. 1506 01:24:50,625 --> 01:24:53,082 Continuons. Quand elle revient, nous en jouons un autre. 1507 01:25:12,957 --> 01:25:14,125 TEST DE GROSSESSE 1508 01:25:14,707 --> 01:25:18,125 -Qui a dit que c'était une victoire à deux ? -Mais ce sont des règles nationales. 1509 01:25:22,500 --> 01:25:23,541 Alors, qu'est-ce que c'était ? 1510 01:25:24,416 --> 01:25:25,791 Chérie, qu'est-ce qu'il y a ? 1511 01:25:27,791 --> 01:25:29,000 Je suis enceinte. 1512 01:25:30,957 --> 01:25:32,790 -Quoi? -Quoi? Comme? 1513 01:25:32,875 --> 01:25:35,125 La situation des œufs. Tu ne peux pas... 1514 01:25:35,541 --> 01:25:37,458 Non, Don, je n'étais pas prêt. 1515 01:25:38,041 --> 01:25:39,583 Je n'ai que 27 ans. 1516 01:25:40,000 --> 01:25:41,832 Avez-vous menti à propos du test des œufs ? 1517 01:25:41,916 --> 01:25:44,333 Non, je n’ai jamais fait le test. J'ai entendu ce que Sarah a fait, 1518 01:25:44,416 --> 01:25:46,625 et j'imaginais que quand j'aurais 30 ans, 1519 01:25:46,707 --> 01:25:49,457 Je dirais que j'ai refait le test et il y avait des œufs. 1520 01:25:50,082 --> 01:25:52,625 Cela aurait été bien. Vous ne le sauriez pas. 1521 01:25:53,250 --> 01:25:56,375 Attends... Comment as-tu pu être enceinte ? 1522 01:25:56,457 --> 01:25:58,165 -Mec, vient-elle de dire. -Non. 1523 01:25:58,250 --> 01:26:01,332 Nous n'avons pas de relations sexuelles puisque tout s'est passé entre nous. 1524 01:26:01,875 --> 01:26:04,082 Taylor n'était pas intéressé. 1525 01:26:07,875 --> 01:26:09,000 Là... 1526 01:26:11,875 --> 01:26:14,207 -Taylor et moi avons besoin de... -Nous avons fait l'amour. 1527 01:26:16,625 --> 01:26:17,957 -Quoi? -Une fois. 1528 01:26:18,041 --> 01:26:19,041 Juste une fois. 1529 01:26:20,291 --> 01:26:22,958 Êtes-vous confus au sujet du plan? Qu'est-ce que c'est que ça ? 1530 01:26:23,041 --> 01:26:24,833 Vous avez une liaison, les gars ? 1531 01:26:24,916 --> 01:26:27,750 -Non! Ce n'est rien de tout ça. -Non! 1532 01:26:27,832 --> 01:26:29,625 -Non. Pas du tout. -Rien de tout ça. 1533 01:26:29,707 --> 01:26:32,832 -Non. Nous avons juste... -Nous nous sentons jaloux et pleins de ressentiment. 1534 01:26:32,916 --> 01:26:35,375 -Oui! Ressentiment, jalousie. -D'après ce qu'on a vu. 1535 01:26:35,457 --> 01:26:36,625 Tout va bien ! D'accord, d'accord. 1536 01:26:37,457 --> 01:26:40,750 Dieu! Je me sens tellement malade. 1537 01:26:41,250 --> 01:26:44,082 Nous avons réfléchi, Nous avons parlé à nos thérapeutes et... 1538 01:26:44,166 --> 01:26:46,000 Votre thérapeute a-t-il accepté cela ? 1539 01:26:46,082 --> 01:26:48,540 Pas exactement. Mais nous en avons parlé, et... 1540 01:26:48,625 --> 01:26:52,582 Nous avons décidé qu'en faisant l'amour une fois, nous équilibrerions les choses, 1541 01:26:52,666 --> 01:26:55,041 -et le ressentiment disparaîtrait. -Est-ce que ça a marché ? 1542 01:26:55,125 --> 01:26:56,750 Oui, pratiquement. 1543 01:26:56,832 --> 01:26:57,957 -Oui. -Droite? 1544 01:26:58,041 --> 01:27:01,250 Oui. Pour être honnête, Nous ne l'aimons même pas beaucoup. 1545 01:27:02,000 --> 01:27:03,082 S'il te plaît. 1546 01:27:03,166 --> 01:27:05,708 C'était bizarre et en sueur. Et bizarre. 1547 01:27:05,791 --> 01:27:08,958 - Ce n'était pas génial. -Je l'ai à peine senti, si ça veut dire quelque chose. 1548 01:27:09,041 --> 01:27:10,833 -Il arrive. -Je ne l'ai pas senti ! 1549 01:27:10,916 --> 01:27:11,916 Attendez. 1550 01:27:13,582 --> 01:27:15,250 Tu n'as pas utilisé de préservatif ? 1551 01:27:16,875 --> 01:27:20,000 Non, j'ai utilisé un préservatif. J'en suis sûr. Droite? 1552 01:27:20,082 --> 01:27:21,250 -Oui. -Oui. 1553 01:27:22,250 --> 01:27:23,957 -Lequel? -Quoi? 1554 01:27:24,332 --> 01:27:26,082 Quels préservatifs as-tu utilisé ? 1555 01:27:27,207 --> 01:27:28,750 Ceux sur la table de chevet. 1556 01:27:29,166 --> 01:27:30,916 Mon Dieu! 1557 01:27:31,957 --> 01:27:32,957 Quoi? 1558 01:27:33,541 --> 01:27:35,125 Je dois te dire quelque chose. 1559 01:27:35,666 --> 01:27:39,041 J'ai peut-être supposé contrôle de la situation 1560 01:27:39,541 --> 01:27:41,041 il y a quelques mois. 1561 01:27:42,541 --> 01:27:44,458 As-tu saboté mes préservatifs ? 1562 01:27:45,582 --> 01:27:47,000 Mon Dieu. 1563 01:27:47,082 --> 01:27:48,332 -Je... -Mon Dieu ! 1564 01:27:49,541 --> 01:27:51,000 Tu ne m'as pas laissé le choix ! 1565 01:27:51,082 --> 01:27:52,457 Je ne t'ai pas laissé le choix ? 1566 01:27:52,832 --> 01:27:56,832 Trois enfants, deux couples, un plan merdique qui a échoué. 1567 01:27:56,916 --> 01:27:59,583 C'est pratiquement le pire résultat possible. 1568 01:27:59,666 --> 01:28:01,750 Suis-je le seul à n'avoir aucun secret par ici ? 1569 01:28:01,832 --> 01:28:03,750 -Peut-être. -Tu vois, Jeff ? 1570 01:28:03,832 --> 01:28:07,040 Il aurait été préférable d'avoir notre fils, un bébé entièrement à nous. 1571 01:28:07,625 --> 01:28:10,416 Ce serait deux de moins que le décompte actuel. 1572 01:28:10,500 --> 01:28:14,166 Et nous n'aurions pas joué au swing. 1573 01:28:14,250 --> 01:28:17,832 D'accord, ne paniquez pas pour l'instant. Il pourrait s'agir d'un faux positif. Cela arrive. 1574 01:28:17,916 --> 01:28:19,458 J'ai pissé sur quatre bâtons. 1575 01:28:19,541 --> 01:28:20,916 Heureusement pour nous, ce sont des jumeaux. 1576 01:28:21,000 --> 01:28:22,000 Euh... 1577 01:28:23,500 --> 01:28:24,582 deux... 1578 01:28:25,625 --> 01:28:27,582 trois, nous avons des triplés. 1579 01:28:27,666 --> 01:28:29,041 Il a dit triplés ? 1580 01:28:29,541 --> 01:28:31,208 » dit-il. Vous avez dit des triplés. 1581 01:28:31,291 --> 01:28:32,291 Oui, dit-il. 1582 01:28:32,375 --> 01:28:33,916 Triplés. Notre. 1583 01:28:34,750 --> 01:28:36,916 C'est une excellente nouvelle pour tout le monde. 1584 01:28:37,625 --> 01:28:40,207 Alors, à qui sont-ils ? 1585 01:28:40,582 --> 01:28:41,582 Oui, ce sont les miens. 1586 01:28:42,166 --> 01:28:44,875 -Jeff, je pensais que tu étais stérile. -Non, j'ai menti. 1587 01:28:45,375 --> 01:28:47,832 Triplés? Comment est-ce possible ? 1588 01:28:47,916 --> 01:28:51,166 Eh bien, il est dit ici que vos niveaux de HCG sont extrêmement élevés 1589 01:28:51,250 --> 01:28:54,416 ce qui provoque des grossesses multiples. Avez-vous pris des médicaments contre la fertilité ? 1590 01:28:54,500 --> 01:28:55,916 Jamais, jamais de ma vie. 1591 01:28:56,500 --> 01:28:57,707 En réalité... 1592 01:28:58,750 --> 01:29:00,207 Au fait quoi ? 1593 01:29:00,750 --> 01:29:04,125 -Je dois te dire quelque chose. - Qu'as-tu fait, Don ? 1594 01:29:05,041 --> 01:29:06,083 Les suppléments. 1595 01:29:08,791 --> 01:29:11,041 Quoi? Avez-vous dopé mes smoothies ? 1596 01:29:11,125 --> 01:29:13,166 -Qui fait ça ? -Je voulais un fils. 1597 01:29:13,250 --> 01:29:14,582 Maintenant, vous en avez trois... 1598 01:29:15,207 --> 01:29:17,665 ou il en a trois et vous en avez deux. 1599 01:29:18,000 --> 01:29:19,125 Dieu. 1600 01:29:20,457 --> 01:29:22,415 Les putains de smoothies ? 1601 01:29:22,500 --> 01:29:23,916 Les putains de smoothies ? 1602 01:29:25,582 --> 01:29:27,375 Juste pour confirmer : a-t-il dit trois ? 1603 01:29:28,625 --> 01:29:30,832 -Oui. -Droite. Oui. Bien. 1604 01:29:30,916 --> 01:29:32,250 C'est ce que j'ai entendu aussi. 1605 01:29:34,875 --> 01:29:36,375 MODES DE PAIEMENT 1606 01:29:54,416 --> 01:29:55,500 -Tu penses... -Non. 1607 01:29:55,582 --> 01:29:56,665 Droite. 1608 01:30:01,957 --> 01:30:03,957 INSPECTION DU STATIONNEMENT 1609 01:30:15,750 --> 01:30:16,707 NOUS ACHETONS DES VOITURES 1610 01:30:16,791 --> 01:30:17,791 Tu vas adorer, Jeff. 1611 01:30:18,791 --> 01:30:20,625 Voici le titre et les clés. 1612 01:30:21,875 --> 01:30:22,957 Droite. 1613 01:30:52,500 --> 01:30:55,666 -C'est la pire idée qui soit. -Ce n'est pas éternel 1614 01:30:55,750 --> 01:30:58,041 est une sous-location, jusqu'à ce que nous puissions payer à nouveau. 1615 01:30:58,500 --> 01:31:00,916 Ils sont gentils, laissez-nous rester avec eux. 1616 01:31:01,000 --> 01:31:03,832 Écoute, c'est juste... Je ne m'attendais pas à ce scénario. 1617 01:31:03,916 --> 01:31:05,916 Je ne m'attendais pas à ressentir cela. 1618 01:31:06,000 --> 01:31:09,332 Je n'avais pas prévu mes chevilles étaient de la taille d'une orange. 1619 01:31:09,416 --> 01:31:12,625 Cela ne me dérange pas si vous réduisez vos heures. J'ai compris. C'est juste... 1620 01:31:12,707 --> 01:31:15,875 Je ne peux pas prendre soin de nous. Beaucoup moins de cinq enfants. 1621 01:31:15,957 --> 01:31:18,165 Vous avez demandé à être rétrogradé. 1622 01:33:51,791 --> 01:33:53,458 Quelqu'un peut-il faire taire ce rat ? 1623 01:33:54,666 --> 01:33:55,958 Il a juste... 1624 01:33:58,416 --> 01:33:59,625 C'est bon, bébé. 1625 01:34:03,832 --> 01:34:05,582 Pas de téléphone portable sur la table. 1626 01:34:07,250 --> 01:34:09,500 -C'est ma mère. -Fais-le plus tard. 1627 01:34:10,041 --> 01:34:12,083 Vous devez apprendre à manger sans votre téléphone portable. 1628 01:34:12,166 --> 01:34:15,333 J'ai presque fini. Elle veut marquer une date pour le baptême. 1629 01:34:20,541 --> 01:34:21,666 Baptême? 1630 01:34:21,750 --> 01:34:23,957 Nous avons convenu d'élever un enfant agnostique. 1631 01:34:24,041 --> 01:34:26,458 Je sais. Cela ne veut rien dire. 1632 01:34:26,541 --> 01:34:29,583 C'est juste une tradition familiale. Cela fera plaisir à ma mère. 1633 01:34:29,666 --> 01:34:32,875 Il faudra trouver autre chose rends ta mère heureuse. 1634 01:34:32,957 --> 01:34:35,540 C'est ce que mon père voudrait, connard. 1635 01:34:35,625 --> 01:34:37,332 Votre père soutient une institution 1636 01:34:37,416 --> 01:34:40,041 -qui soutient les pédophiles ? -Vous deux, arrêtez ! 1637 01:34:41,166 --> 01:34:43,750 -Je n'aurais jamais dû baiser ta femme. -Mais il a mangé. 1638 01:34:50,541 --> 01:34:53,291 Taylor, ces pommes de terre sont délicieuses. Qu'y a-t-il dedans ? 1639 01:34:53,375 --> 01:34:56,500 C'est une recette familiale. L'ingrédient secret est le bacon. 1640 01:34:56,582 --> 01:34:57,582 Lard? 1641 01:34:58,500 --> 01:34:59,500 On y va. 1642 01:35:01,000 --> 01:35:04,166 Je nourris mes fœtus avec une carcasse de porc ? 1643 01:35:04,250 --> 01:35:07,625 Eh bien, il a été créé humainement. J'ai remercié le cochon 1644 01:35:07,707 --> 01:35:11,207 -pour nous avoir donné ta vie, alors... -Vraiment ? L'a-t-il proposé ? 1645 01:35:11,666 --> 01:35:15,750 J'ai dit que mes enfants seraient végétaliens. Cela inclut pendant qu’ils sont dans l’utérus. 1646 01:35:15,832 --> 01:35:17,457 Attends une minute. Des végétaliens ? 1647 01:35:17,832 --> 01:35:19,332 Nous n'en avons jamais parlé. 1648 01:35:19,791 --> 01:35:23,666 -Comment obtiendra-t-il des protéines ? -Il existe de nombreuses façons d'obtenir des protéines. 1649 01:35:24,000 --> 01:35:26,707 Mais bien sûr, pour un mangeur de vaches comme toi, 1650 01:35:26,791 --> 01:35:29,833 C'est normal de tuer des êtres innocents pour sa propre vanité. 1651 01:35:29,916 --> 01:35:31,416 Quel est l'âge pour avorter ? 1652 01:35:34,291 --> 01:35:37,458 Je ne propose pas, je demande juste. Quelle est la loi à ce sujet ? 1653 01:35:37,541 --> 01:35:39,125 Juste au cas où Don le propose. 1654 01:35:40,500 --> 01:35:41,625 Quel est ton problème ? 1655 01:35:41,707 --> 01:35:43,832 - Arrête de parler, Jeff. -Droite. 1656 01:35:44,750 --> 01:35:47,791 Si je n'en avais pas mis trois à Taylor, Nous ne serions même pas là-dedans. 1657 01:35:47,875 --> 01:35:49,125 -C'est ma faute. -ET. 1658 01:35:49,207 --> 01:35:51,040 -C'est toujours ma faute. -Oui. 1659 01:35:51,125 --> 01:35:55,125 C'est de ma faute si mon super sperme j'ai traversé un préservatif saboté 1660 01:35:55,207 --> 01:35:57,500 et gâché avec les hormones du ventre de ta femme. 1661 01:35:57,582 --> 01:36:00,082 -Mon Dieu, c'est tellement dégoûtant. Jeff, arrête. -Droite. 1662 01:36:00,166 --> 01:36:01,916 Ne pouvons-nous pas en parler ? 1663 01:36:03,500 --> 01:36:04,916 Les gars, ça ne marche pas. 1664 01:36:05,000 --> 01:36:07,832 -Eh bien, clairement, ce n'est pas le cas. -On devrait finir. 1665 01:36:07,916 --> 01:36:09,125 Attends quoi ? 1666 01:36:09,457 --> 01:36:13,165 Non! Non! Nous devrions les achever. 1667 01:36:13,582 --> 01:36:14,582 Oui. 1668 01:36:16,707 --> 01:36:18,915 Oui, tu veux savoir ? Ça ne marche pas. 1669 01:36:19,000 --> 01:36:22,375 Nous ne devrions plus être amis et nous serons des parents merdiques. C'est ça : 1670 01:36:22,457 --> 01:36:25,875 Nous avons eu nos bébés de Taylor et tu reçois le tien de Sarah 1671 01:36:25,957 --> 01:36:27,750 et nous avons suivi nos chemins. Est-ce qu'il a fermé ? 1672 01:36:27,832 --> 01:36:29,207 -Parfait! -Combiné. 1673 01:36:29,625 --> 01:36:30,625 Je suis désolé... 1674 01:36:30,707 --> 01:36:32,207 -Super. -Vos bébés ? 1675 01:36:32,291 --> 01:36:34,708 Ces bébés en moi sont aussi les miens. 1676 01:36:34,791 --> 01:36:38,375 -Je sais, ce sont nos bébés. -Vous venez de réclamer cinq bébés. 1677 01:36:38,457 --> 01:36:40,582 Pourquoi ne nous séparons-nous pas tous, 1678 01:36:40,666 --> 01:36:43,208 un bébé chacun, quatre parents seuls. 1679 01:36:43,291 --> 01:36:45,583 Nous pouvons dessiner le bébé restant. 1680 01:36:45,666 --> 01:36:48,000 Ou nous pouvons laisser cette souris le créer. 1681 01:36:48,416 --> 01:36:51,166 Ne parlez pas de Punkie Wooster comme ça. 1682 01:36:54,250 --> 01:36:56,125 -Ça fait mal. -Quel est le problème ? 1683 01:36:56,207 --> 01:36:57,540 -Putain, ça fait mal. -Là. 1684 01:37:16,291 --> 01:37:19,375 Donc je ne vois pas de battement de coeur. 1685 01:37:22,125 --> 01:37:23,416 Es-tu sûr? 1686 01:37:23,500 --> 01:37:26,875 -Oui. -Je danse beaucoup. 1687 01:37:26,957 --> 01:37:28,457 Serait-ce pour cela ? 1688 01:37:28,541 --> 01:37:32,166 J'en doute, les femmes peuvent faire de l'exercice pendant la grossesse sans aucun problème. 1689 01:37:32,250 --> 01:37:33,666 C'est tout à fait normal. 1690 01:37:33,750 --> 01:37:35,291 Cela arrive presque 50 % du temps, 1691 01:37:35,375 --> 01:37:38,457 et ça n'a aucun sens pour votre prochaine grossesse. 1692 01:37:39,957 --> 01:37:41,332 Prends autant de temps que tu veux. 1693 01:37:47,375 --> 01:37:49,000 Pouvez-vous nous donner une minute ? 1694 01:38:09,875 --> 01:38:11,000 Vous savez, elle a raison. 1695 01:38:12,082 --> 01:38:13,457 J'ai vécu ça aussi. 1696 01:38:14,457 --> 01:38:18,207 C'était il y a des années, avant Jeff, et je ne lui ai jamais dit. 1697 01:38:20,000 --> 01:38:23,082 Ils étaient là, et maintenant ils ne le sont plus. 1698 01:38:24,166 --> 01:38:27,208 Tu sais, ma mère m'a dit à propos d'un saint bouddhiste, 1699 01:38:27,291 --> 01:38:28,583 pour des moments comme celui-ci. 1700 01:38:29,500 --> 01:38:31,457 Un saint patron des avortements ? 1701 01:38:32,666 --> 01:38:35,125 Ils croient qu'un bébé qui n'est pas encore né 1702 01:38:35,625 --> 01:38:39,666 ne va pas au paradis tout seul, parce qu'il n'a pas eu le temps d'avoir un bon karma. 1703 01:38:40,207 --> 01:38:41,790 C'est là qu'intervient le saint. 1704 01:38:42,291 --> 01:38:44,000 C'est essentiellement un héros. 1705 01:38:44,707 --> 01:38:48,915 Il fait passer clandestinement des âmes au paradis sur ses putains de manches. 1706 01:38:50,207 --> 01:38:51,625 J'aime ce gars. 1707 01:38:52,666 --> 01:38:53,666 Quel est son prénom? 1708 01:38:55,416 --> 01:38:56,708 Gozzo. 1709 01:38:57,291 --> 01:38:58,666 Gozzo. 1710 01:38:58,750 --> 01:39:01,416 Oui, Gozzo. Oui je sais. 1711 01:39:02,041 --> 01:39:03,666 Ce n'est peut-être pas le meilleur nom. 1712 01:39:04,791 --> 01:39:08,291 C'est mauvais ça, au fait, ils sont arrivés là-bas... 1713 01:39:09,832 --> 01:39:11,540 Je me sens un peu soulagé ? 1714 01:39:26,250 --> 01:39:27,750 Je suis désolé, mon amour. 1715 01:39:36,082 --> 01:39:37,332 Allons-y. 1716 01:39:48,500 --> 01:39:50,082 On dirait que nous sommes de nouveau ensemble. 1717 01:39:51,500 --> 01:39:53,207 Cela semble soudain gérable. 1718 01:40:01,707 --> 01:40:03,957 JARDIN SUR LA TABLE 1719 01:40:07,166 --> 01:40:08,625 Bonjour, j'arrive. 1720 01:40:11,416 --> 01:40:14,666 -Jeff, j'ai entendu dire que tu voulais parler. -Oui, merci. Entre. 1721 01:40:15,041 --> 01:40:16,791 -Hé. -Comment vas-tu? 1722 01:40:17,832 --> 01:40:20,540 Un peu contrarié. Encore une contravention pour excès de vitesse. 1723 01:40:20,625 --> 01:40:22,875 Nous sommes le troisième de ce mois et le septième. 1724 01:40:22,957 --> 01:40:25,832 Je sais, j'en reçois habituellement trois par mois. Mais pas si vite. 1725 01:40:25,916 --> 01:40:27,000 Pas ce mois-ci. 1726 01:40:27,332 --> 01:40:29,415 C'est la Maserati blanche, mec. 1727 01:40:29,500 --> 01:40:31,707 Oui, écoute... Je sais que tu es très occupé. 1728 01:40:32,582 --> 01:40:34,500 Je voulais demander quelque chose. 1729 01:40:36,041 --> 01:40:38,791 -Après réflexion... -Vas-tu demander ton ancien travail ? 1730 01:40:41,000 --> 01:40:42,750 Oui. Oui. 1731 01:40:44,375 --> 01:40:47,875 Vous le mettez à l'écran ici. Tout le discours. 1732 01:40:47,957 --> 01:40:51,832 J'ai entendu dire que tu avais un problème avec ça. Bon travail pour l'avoir mis là-dedans. 1733 01:40:52,332 --> 01:40:54,290 « Financièrement, c'est difficile. 1734 01:40:54,375 --> 01:40:56,332 Nous attendons des jumeaux." Jumeaux? 1735 01:40:56,416 --> 01:40:57,500 C'est génial. 1736 01:40:58,541 --> 01:41:01,000 "Attendez pour parler de Maserati." 1737 01:41:01,082 --> 01:41:03,082 Tu... tu savais que j'allais parler. 1738 01:41:03,166 --> 01:41:05,458 C'est vrai, et... C'est vrai. 1739 01:41:05,541 --> 01:41:07,083 Cela devenait intéressant. 1740 01:41:08,832 --> 01:41:10,540 Que pensez-vous de la première partie ? 1741 01:41:11,125 --> 01:41:12,416 J'ai occupé le poste. 1742 01:41:13,291 --> 01:41:15,500 -Allez. -Jeff, j'ai... livré. 1743 01:41:15,582 --> 01:41:16,790 C'est fait. 1744 01:41:16,875 --> 01:41:21,041 Pour le moment, ce sont les champs ou la porte d'entrée. 1745 01:41:21,125 --> 01:41:22,791 Je suis désolé, mec. 1746 01:41:22,875 --> 01:41:24,625 -D'accord, je dois y aller. -Oui. 1747 01:41:24,707 --> 01:41:27,540 Tout va très bien. Juste... Je t'aime. N'oubliez jamais. 1748 01:41:47,500 --> 01:41:50,000 Allons-y. Il est temps de partir. Il est temps. 1749 01:41:51,791 --> 01:41:53,041 -Prêt? -Ils sont entrés ? 1750 01:41:53,125 --> 01:41:56,375 Aller! Aller! Aller. Droite. 1751 01:41:56,916 --> 01:41:59,750 -Maintenant? Est-ce que tu vas bien ? -Oui. 1752 01:42:06,750 --> 01:42:08,707 Condamner. Ils ne répondent pas. 1753 01:42:08,791 --> 01:42:11,666 Allons à St. John's. Il est là le mardi, non ? 1754 01:42:11,750 --> 01:42:13,500 Cette merde doit être un rendez-vous. 1755 01:42:13,957 --> 01:42:15,750 Rappeler! 1756 01:42:18,500 --> 01:42:20,791 -Tu peux aller plus vite ? -C'est une Previa. 1757 01:43:05,791 --> 01:43:07,583 Etes-vous à l'aise ? Vous voulez plus de basses ? 1758 01:43:08,332 --> 01:43:11,457 C'était parfait. C'est très bas. 1759 01:43:11,541 --> 01:43:12,875 Revenir. Revenir. 1760 01:43:12,957 --> 01:43:15,207 Non, trop haut. Très fort. 1761 01:43:15,541 --> 01:43:17,000 Inférieur. Revenir. 1762 01:43:17,082 --> 01:43:19,457 -Je suis vraiment désolé. -En haut. En haut. 1763 01:43:20,582 --> 01:43:23,000 -C'est quoi ton problème ? -Je n'en ai jamais eu. 1764 01:43:23,082 --> 01:43:25,582 Si vous baissez un peu la balle, 1765 01:43:25,666 --> 01:43:27,250 -ce serait bien. -Monsieur... 1766 01:43:27,332 --> 01:43:29,457 Le Dr Young est de garde maintenant. 1767 01:43:29,541 --> 01:43:31,125 Non, nous avons besoin de Palmer. 1768 01:43:31,207 --> 01:43:35,457 Je ne sais pas pourquoi nous le voulons, c'est un horrible médecin, 1769 01:43:35,541 --> 01:43:37,958 mais il est avec nous depuis le début, et Sarah le veut. 1770 01:43:38,041 --> 01:43:40,250 Je suis désolé, il vient de partir. 1771 01:43:40,332 --> 01:43:41,332 Récemment? 1772 01:43:41,832 --> 01:43:43,750 Donc il est toujours dans le bâtiment ? 1773 01:43:43,832 --> 01:43:45,875 -Je n'ai pas dit ça. -Je reviens tout de suite, chérie. 1774 01:43:45,957 --> 01:43:47,665 -Tu ne peux pas faire ça. -Je peux oui ! 1775 01:43:50,125 --> 01:43:52,625 -Tu devrais y aller aussi. -Ne me dis pas quoi faire. 1776 01:43:53,041 --> 01:43:54,500 Je pars parce que je le veux. 1777 01:43:56,875 --> 01:43:59,832 Je sais qu'il est bizarre et bizarre. 1778 01:43:59,916 --> 01:44:01,250 Cela ne me dérange pas. 1779 01:44:01,332 --> 01:44:04,125 Je veux Palmer. Oui. 1780 01:44:04,541 --> 01:44:06,916 -Où est-il ? -Don est allé à sa rencontre, tout va bien ? 1781 01:44:07,000 --> 01:44:09,916 -Mais peut-être qu'un autre médecin pourrait aider. -Hé. 1782 01:44:10,000 --> 01:44:14,541 Oui, oui, tu l'as dit. Vous l'avez déjà dit. Je veux Palmer ! 1783 01:44:15,166 --> 01:44:17,833 -Tu peux amener Palmer ? -Je vais voir ce que je peux faire. 1784 01:44:19,416 --> 01:44:20,583 VOUS AVEZ UNE COMBINAISON 1785 01:44:29,791 --> 01:44:30,791 Oui. 1786 01:44:34,291 --> 01:44:36,250 Très bien, faisons ça. 1787 01:44:38,457 --> 01:44:39,665 Vous êtes de retour. 1788 01:44:39,750 --> 01:44:42,832 Ces enfants feraient mieux d’être incroyables. J'ai annulé un rendez-vous. 1789 01:44:44,291 --> 01:44:46,500 Fais juste ton travail, parce que ça fait mal. 1790 01:44:48,707 --> 01:44:49,750 Droite. 1791 01:44:56,500 --> 01:44:57,582 -Jésus. -C'est elle ? 1792 01:44:57,666 --> 01:44:58,875 Oui. 1793 01:44:59,332 --> 01:45:00,582 Tu penses qu'elle va bien ? 1794 01:45:00,666 --> 01:45:02,416 Pépinière 1795 01:45:03,500 --> 01:45:06,082 Etes-vous les autres parents ? 1796 01:45:06,166 --> 01:45:07,333 Oui. 1797 01:45:07,791 --> 01:45:09,583 Le premier à sortir est un garçon. 1798 01:45:09,666 --> 01:45:12,166 Et maman est géniale. Félicitations. 1799 01:45:12,666 --> 01:45:14,041 -Merci. -Merci. 1800 01:45:15,916 --> 01:45:17,291 Chéri, nous sommes parents. 1801 01:45:18,416 --> 01:45:19,833 Chéri, nous sommes parents. 1802 01:45:24,832 --> 01:45:27,082 Très bien, bon travail, Sarah. 1803 01:45:27,166 --> 01:45:28,708 Il nous en reste un, deux. 1804 01:45:28,791 --> 01:45:30,291 Quoi? 1805 01:45:30,375 --> 01:45:31,666 Deux? 1806 01:45:32,125 --> 01:45:33,916 Je plaisante. Un. 1807 01:45:34,000 --> 01:45:35,916 -Putain de connard. -Ce n'est pas drôle. 1808 01:45:36,000 --> 01:45:37,082 J'ai compris. 1809 01:45:37,166 --> 01:45:38,541 Ce n'est pas drôle. 1810 01:45:38,875 --> 01:45:40,416 -Prêt? -Non... 1811 01:45:40,500 --> 01:45:43,832 Je ne peux plus faire ça. Vous pouvez le faire. 1812 01:45:43,916 --> 01:45:46,083 C'est ce que nous faisons. 1813 01:45:46,625 --> 01:45:47,666 Droite. 1814 01:45:54,375 --> 01:45:57,541 -Pourquoi sont-ils... -Le battement de coeur du bébé... 1815 01:45:57,625 --> 01:46:00,291 Que se passe-t-il ? De quoi parle-t-elle ? 1816 01:46:00,666 --> 01:46:03,875 Ils préparent juste tout. Tout semble bien. Oui. 1817 01:46:04,250 --> 01:46:06,291 -C'est quoi le bébé... -Je ne sais pas. Je ne sais pas. 1818 01:46:06,375 --> 01:46:08,291 Mais rien de tout cela n’a d’importance. Nous sommes ici. 1819 01:46:08,375 --> 01:46:11,207 Nous sommes là, maintenant, toi et moi. C'est tout ce qui compte. 1820 01:46:11,750 --> 01:46:13,375 C'est tout ce qui compte. 1821 01:46:14,416 --> 01:46:15,958 Tu ne voulais même pas de bébé. 1822 01:46:16,332 --> 01:46:17,875 Tu voulais un demi-bébé. 1823 01:46:18,582 --> 01:46:19,957 Je veux un bébé complet. 1824 01:46:21,166 --> 01:46:22,958 Avec toi. Droite? 1825 01:46:23,041 --> 01:46:24,708 Comme toi. On y va. 1826 01:46:24,791 --> 01:46:26,666 Sarah, il est temps. 1827 01:46:26,750 --> 01:46:28,957 - En essayant? -Tu peux le faire. 1828 01:46:29,041 --> 01:46:31,500 -Oui, tu peux. Droite? -Droite. 1829 01:46:31,582 --> 01:46:33,125 - Allons-y avec "trois". - Essayer. 1830 01:46:33,207 --> 01:46:34,332 -Es-tu prêt? - Essayer. 1831 01:46:34,416 --> 01:46:37,375 Droite. Un, deux... 1832 01:46:38,250 --> 01:46:39,916 Trois! Droite. 1833 01:46:53,166 --> 01:46:54,375 Jeff. 1834 01:46:56,457 --> 01:46:57,707 Là. 1835 01:46:58,541 --> 01:46:59,708 C'est eux. 1836 01:47:03,332 --> 01:47:04,750 Oui, c'est eux. 1837 01:47:04,832 --> 01:47:07,375 Je pense qu'il a tes yeux. 1838 01:47:09,250 --> 01:47:10,250 Droite. 1839 01:47:11,041 --> 01:47:13,125 Jeff, mon ami... 1840 01:47:14,000 --> 01:47:18,041 Rentre chez toi. Reposez-vous. Vous avez des nouveau-nés. Il va bien. 1841 01:47:19,916 --> 01:47:22,333 Je veux juste te dire merci pour... 1842 01:47:22,832 --> 01:47:27,665 suppression, re-promotion... ouais... 1843 01:47:27,750 --> 01:47:28,791 Mon Dieu. 1844 01:47:28,875 --> 01:47:31,207 J'allais dire, Je mets fin à votre poste. 1845 01:47:32,582 --> 01:47:34,832 Pendant que tu étais en congé, 1846 01:47:34,916 --> 01:47:37,375 nous analysons votre HD, sur la base de la section B2A, 1847 01:47:37,457 --> 01:47:41,457 et nous avons trouvé beaucoup de choses intéressantes. 1848 01:47:42,666 --> 01:47:45,416 Et je ne savais pas que tu aimais ça. 1849 01:47:46,791 --> 01:47:47,791 CHEF DE CRÉATION 1850 01:47:47,875 --> 01:47:49,125 J'aime la composition. 1851 01:47:50,291 --> 01:47:53,416 J'aime les couleurs, comme les verts Ici, ils travaillent avec les bleus. 1852 01:47:53,500 --> 01:47:55,291 Vous voulez qu'il ait l'air fraîchement cueilli 1853 01:47:55,375 --> 01:47:58,666 et tu veux aussi qu'il ait l'air qui peut être mangé. 1854 01:47:58,750 --> 01:48:00,666 -Excellent. Merci, Léa. -Merci. 1855 01:48:02,332 --> 01:48:04,415 Très bien, comment ça se passe là-bas ? 1856 01:48:04,750 --> 01:48:07,791 Eh bien, je vais juste vérifier rapidement s'il est aligné. 1857 01:48:08,166 --> 01:48:10,833 Oui, le sentier des bleuets avait l'air superbe. 1858 01:48:11,166 --> 01:48:12,583 Vous voulez avoir plus de carottes ? 1859 01:48:13,625 --> 01:48:14,916 J'adore le coin carottes. 1860 01:48:15,000 --> 01:48:17,500 Les cerises sont super. Ils ont l'air frais. 1861 01:48:17,582 --> 01:48:19,207 -Je veux tout manger. -C'est super ! 1862 01:48:19,541 --> 01:48:22,041 -Entièrement présent. -Vous êtes dans votre élément. 1863 01:48:22,125 --> 01:48:23,500 Bon travail. 1864 01:48:23,957 --> 01:48:25,290 -Merci. -Oui. 1865 01:48:25,375 --> 01:48:27,957 Équipe, je pense que nous sommes presque prêts. Qu'en penses-tu? 1866 01:48:28,332 --> 01:48:30,415 Oui, d'accord. Tout le monde est prêt ? 1867 01:48:31,500 --> 01:48:33,582 C'était cool. Beau. 1868 01:48:33,666 --> 01:48:35,000 - Est-ce que tout le monde a aimé ? -Oui. 1869 01:48:35,082 --> 01:48:36,750 Allons-y. Je vais en essayer un. 1870 01:48:37,125 --> 01:48:38,541 Tout le monde se recule. 1871 01:48:39,541 --> 01:48:41,750 J'en ai pris un ! J'en ai pris un ! 1872 01:48:42,541 --> 01:48:43,833 Une équipe incroyable. 1873 01:48:44,541 --> 01:48:48,541 PROCHAINEMENT! CENTRE DE MASSAGE SIOS-WILLIAMS 1874 01:48:50,582 --> 01:48:52,125 Non, non ! 1875 01:48:52,500 --> 01:48:55,375 S'il te plaît. J'étais juste... 1876 01:48:55,707 --> 01:48:57,250 au supermarché. 1877 01:48:57,332 --> 01:49:00,665 Ma grand-mère est tellement malade et elle adore les baguettes. 1878 01:49:00,750 --> 01:49:01,832 Alors... 1879 01:49:03,707 --> 01:49:04,875 Merci. 1880 01:49:06,166 --> 01:49:07,375 Merci. 1881 01:49:09,625 --> 01:49:13,000 Allons-y. Un de plus. Voulez-vous être beau sur les photos ou pas ? 1882 01:49:16,750 --> 01:49:19,750 En fait, j'ai supprimé tous mes profils. 1883 01:49:19,832 --> 01:49:21,082 Avez-vous rencontré quelqu'un ? 1884 01:49:22,082 --> 01:49:25,915 -Laisse-moi deviner, 25 ans, actrice ? -Non, 39 ans, mère célibataire. 1885 01:49:26,250 --> 01:49:28,541 -Même? -Non, pas vraiment. 1886 01:49:29,000 --> 01:49:32,541 J'ai dit, mec, je ne veux pas d'enfants. Et je n'en ai plus honte. 1887 01:49:32,957 --> 01:49:36,415 -Je me suis même débarrassé des photos du bureau. - Celle de ta sœur. 1888 01:49:36,916 --> 01:49:39,791 Oui, mes patients ils devront s'y habituer. 1889 01:49:40,916 --> 01:49:44,541 Et oui, elle a 25 ans, actrice. 1890 01:49:44,625 --> 01:49:48,625 -Elle est tellement sexy. -Excellent. Allons-y. Ensemble suivant. Allons-y. 1891 01:49:48,707 --> 01:49:50,625 Vous allez vous reposer maintenant. 1892 01:49:50,707 --> 01:49:52,750 On se voit dans peu de temps. 1893 01:49:52,832 --> 01:49:54,000 Vous allez me manquer. 1894 01:49:57,957 --> 01:50:00,707 Alors, êtes-vous prêt ? 1895 01:50:01,375 --> 01:50:02,750 Ils seront bientôt là. 1896 01:50:07,332 --> 01:50:09,125 Cela fonctionnera, n'est-ce pas ? 1897 01:50:10,332 --> 01:50:14,165 Don et Taylor sont ici tous les jours. Ils faisaient du baby-sitting. Ils connaissent la routine. 1898 01:50:14,500 --> 01:50:17,250 Nous sommes juste nerveux car c'est le premier échange officiel. 1899 01:50:17,332 --> 01:50:19,625 -Mais ça va aller. -Oui. Oui. 1900 01:50:19,707 --> 01:50:21,207 -Juste une semaine. -Juste une semaine. 1901 01:50:21,666 --> 01:50:23,416 -Juste une semaine. -Juste une semaine. 1902 01:50:26,791 --> 01:50:28,166 Savez-vous ce que vous allez dire ? 1903 01:50:41,666 --> 01:50:42,958 Nous avons quelque chose à dire. 1904 01:50:44,000 --> 01:50:45,000 Nous aussi. 1905 01:50:45,500 --> 01:50:46,541 Nous d’abord. 1906 01:50:48,125 --> 01:50:49,125 Droite. 1907 01:50:49,207 --> 01:50:52,082 Alors j'ai regardé Sarah traverser tout cela. 1908 01:50:52,166 --> 01:50:56,291 Et c’était difficile, douloureux et stressant. 1909 01:50:57,041 --> 01:50:58,583 Et je ne m'attendais pas à ça, 1910 01:50:59,250 --> 01:51:01,541 mais ça m'a donné envie essayez-le aussi. 1911 01:51:01,625 --> 01:51:03,625 Alors, nous essayons. 1912 01:51:03,707 --> 01:51:05,332 Et je ne pouvais pas tomber enceinte. 1913 01:51:06,500 --> 01:51:07,750 Taylor, nous sommes vraiment désolés. 1914 01:51:08,500 --> 01:51:10,500 Alors nous sommes allés chez le médecin, 1915 01:51:10,582 --> 01:51:14,000 et j'ai peu de sperme. Comme zéro. 1916 01:51:14,082 --> 01:51:15,165 Rien. 1917 01:51:16,332 --> 01:51:18,415 D'accord, tu veux que je fasse un don. 1918 01:51:19,207 --> 01:51:21,165 Non non. Mon Dieu, non. 1919 01:51:21,750 --> 01:51:23,207 C'est complètement réversible. 1920 01:51:23,291 --> 01:51:26,458 Il s'avère que "Agiganta" il y avait beaucoup de diméthylamine. 1921 01:51:27,291 --> 01:51:31,541 Mon taux de testostérone était mauvais. mais j'ai arrêté de le prendre et je suis revenu à la normale. 1922 01:51:31,625 --> 01:51:33,666 -C'est... c'est super. -C'est bien, oui. 1923 01:51:34,000 --> 01:51:36,000 Mais voici le problème. 1924 01:51:37,375 --> 01:51:38,916 Je prends ça depuis deux ans. 1925 01:51:43,457 --> 01:51:44,750 Oui, je ne comprends pas. 1926 01:51:47,625 --> 01:51:49,000 Ils sont à toi, Jeff. 1927 01:52:02,582 --> 01:52:03,625 Cette fois-là. 1928 01:52:06,291 --> 01:52:07,666 Je pense que c'est possible. 1929 01:52:07,750 --> 01:52:09,750 -Je te l'ai dit. -Je sais. 1930 01:52:11,457 --> 01:52:14,000 -Tu es tombée enceinte de pré-éjaculation. -Ils sont à nous ! 1931 01:52:17,541 --> 01:52:20,041 Nous avons des bébés pré-éjaculés. 1932 01:52:21,500 --> 01:52:24,666 Quoi qu'il en soit, vous nous avez inspiré à avoir le nôtre. 1933 01:52:25,250 --> 01:52:29,875 je veux essayer le miracle de la grossesse et de l'accouchement. 1934 01:52:30,250 --> 01:52:34,166 Mais nous avons conclu un pacte avec toi, et nous ne le briserons pas. 1935 01:52:34,250 --> 01:52:35,916 Sauf si vous le souhaitez. 1936 01:52:36,000 --> 01:52:38,957 Ce serait quatre fois le bébé attendu. 1937 01:52:39,916 --> 01:52:41,750 C'est de cela dont nous voulons parler. 1938 01:52:42,332 --> 01:52:44,165 Nous ne voulons pas les partager. 1939 01:52:45,166 --> 01:52:46,916 C'est ce que nous pensons. 1940 01:52:47,875 --> 01:52:51,041 Donc nous sommes sortis partage de bébé... 1941 01:52:52,082 --> 01:52:54,207 mais nous avons toujours besoin d'eux pour être des baby-sitters. 1942 01:53:21,541 --> 01:53:23,625 Oui. Mon Dieu. 1943 01:53:23,707 --> 01:53:24,875 Super, super. 1944 01:53:25,375 --> 01:53:27,666 Attends, il y en a un de plus. 1945 01:53:28,541 --> 01:53:30,125 -Droite. -C'est une bonne chose. 1946 01:53:31,041 --> 01:53:32,583 -Droite. - Comme c'est mignon, n'est-ce pas ? 1947 01:53:33,625 --> 01:53:35,832 Très, très, très mignon. 1948 01:53:35,916 --> 01:53:37,666 Mais sérieusement, félicitations. 1949 01:53:38,166 --> 01:53:40,583 Alors comment ça s'est passé avec la reformulation ? 1950 01:53:40,666 --> 01:53:43,791 Quand vous imaginez tout le processus, du début à la fin... 1951 01:53:43,875 --> 01:53:44,875 C'est vrai. 1952 01:53:45,750 --> 01:53:46,957 Que vois-tu ? 1953 01:54:14,666 --> 01:54:16,000 C'est génial. 1954 01:54:19,291 --> 01:54:21,083 Mais j'ai besoin de continuer à te voir. 1955 01:54:22,291 --> 01:54:23,416 Droite. 1956 01:54:40,500 --> 01:54:43,000 -Que fais-tu? -Obtenir un préservatif. 1957 01:54:44,957 --> 01:54:46,250 C'est une nouvelle boîte, non ? 1958 01:54:47,541 --> 01:54:48,541 Oui. 1959 01:54:50,832 --> 01:54:52,000 Avons-nous vraiment besoin de l’utiliser ? 1960 01:54:58,250 --> 01:54:59,625 -Nous avons besoin. -Oui. 1961 01:54:59,707 --> 01:55:00,957 -Droite. -Oui. 1962 01:56:18,125 --> 01:56:20,041 Je suis ici au centre-ville de Santa Monica 1963 01:56:20,125 --> 01:56:22,916 dans le centre aujourd'hui disparu Massage des seins Williams, 1964 01:56:23,000 --> 01:56:28,375 où les habitants sont choqués regarder le PDG Cicero Jones se faire arrêter 1965 01:56:28,457 --> 01:56:31,082 pour 17 chefs d’accusation d’agression sexuelle. 1966 01:56:31,166 --> 01:56:32,625 Revenons à vous. 1967 01:56:32,707 --> 01:56:34,625 UN HOMME D'AFFAIRES LOCAL ARRÊTÉ APRÈS PLUSIEURS PLAINTES 1968 01:56:34,707 --> 01:56:37,750 -Que faisaient-ils réellement ? -Massage pour implants. 1969 01:56:37,832 --> 01:56:41,165 Pour les implants... c'est une très mauvaise idée. 1970 01:56:41,761 --> 01:56:46,761 Sous-titres par sub.Trader sous-scène.com