1 00:00:26,720 --> 00:00:29,520 Subtitling 2 00:00:29,520 --> 00:00:36,100 Société Radio-Canada We didn't know that it was cops. We 3 00:00:36,100 --> 00:00:39,200 thought it was corers who were coming back. Cops who 4 00:00:39,480 --> 00:00:41,800 Given the quantities of drugs, there is only 'one looked who can handle that. 5 00:00:42,180 --> 00:00:45,360 Defeat. What the hell is this? L team that knocked us out. Move forward, s 6 00:00:45,360 --> 00:00:45,799 please you. 7 00:00:45,800 --> 00:00:46,700 Who are you? 8 00:00:46,700 --> 00:00:53,840 Good morning. 9 00:00:59,180 --> 00:01:01,920 What are you doing there? We are came to give you something back. 10 00:01:03,570 --> 00:01:07,290 And you're going to take me for a fool how much longer? The trafficker 11 00:01:07,290 --> 00:01:10,230 that you followed, he had another warehouse that was robbed ago 12 00:01:10,230 --> 00:01:12,190 weeks. That's why they have turned on your guys. 13 00:01:12,690 --> 00:01:13,910 They confused them with robbers. 14 00:01:15,510 --> 00:01:16,570 I don't know what you're talking about. 15 00:01:17,670 --> 00:01:19,670 I'm talking to you about your two colleagues who died the day before yesterday. 16 00:01:20,590 --> 00:01:26,930 Does that mean anything to you? You want avenge them? Honor them? Say 17 00:01:26,930 --> 00:01:29,210 us the name of the one who was watching and We will take care of it. Make us 18 00:01:29,210 --> 00:01:30,370 trust. I don't know him. 19 00:01:30,910 --> 00:01:31,910 Your guy, we'll find him. 20 00:01:32,990 --> 00:01:35,250 And we think he will have things to tell us when we're going to put a 21 00:01:35,250 --> 00:01:36,250 perpetuates before the eyes. 22 00:01:36,750 --> 00:01:40,610 Ah good ? And what would he tell you? That it He's an uncle of yours. 23 00:01:41,370 --> 00:01:43,090 And that he works with Vaincre, your boss. 24 00:01:43,330 --> 00:01:44,750 Whatever, I don't believe it. 25 00:01:45,010 --> 00:01:46,330 Your two colleagues are dead. 26 00:01:47,070 --> 00:01:49,850 You prefer to be remembered like the one who washed their honor or 27 00:01:49,850 --> 00:01:52,410 like the one who worked for a scoundrel? 28 00:01:52,410 --> 00:01:58,630 No, Florent Montaille. 29 00:02:00,350 --> 00:02:02,570 The guy we were on is Mansour Mansai. 30 00:02:03,330 --> 00:02:04,330 We call it Mango. 31 00:02:08,669 --> 00:02:14,690 Is that him? He suddenly emerged after the death of Rachid Alassani in 32 00:02:15,490 --> 00:02:18,970 He's a very intelligent guy, he works at a distance and he always puts a thousand 33 00:02:18,970 --> 00:02:20,030 intermediaries between him and the product. 34 00:02:20,270 --> 00:02:23,830 He lives in Spain and runs his business from there. 35 00:02:24,810 --> 00:02:26,610 Yeah, you know him well, finally. 36 00:02:27,130 --> 00:02:28,130 Okay. 37 00:02:28,230 --> 00:02:29,310 We'll keep you informed. 38 00:02:29,820 --> 00:02:30,539 Actually, no. 39 00:02:30,540 --> 00:02:31,540 We don't keep up to date. 40 00:02:33,240 --> 00:02:34,240 We have nothing more to say to each other. 41 00:02:34,800 --> 00:02:41,440 I can ? You think you can return 42 00:02:41,440 --> 00:02:43,400 ? Bye. 43 00:02:43,880 --> 00:02:45,040 She seems to be beating me pretty well. 44 00:02:45,780 --> 00:02:47,020 It's a first in class. 45 00:02:47,240 --> 00:02:50,180 She has just lost two men and her reputation, she is extremely vulnerable. 46 00:02:50,520 --> 00:02:51,800 I think you can do it. 47 00:02:52,200 --> 00:02:54,960 Especially now that she has dropped the name of the Mongoose, she is 48 00:02:54,960 --> 00:02:55,960 ready to work for us. 49 00:02:57,200 --> 00:02:58,620 I want her to bring us some information. 50 00:03:00,480 --> 00:03:02,840 I think if Vanessa takes care of it... No, but I asked you. 51 00:03:04,160 --> 00:03:05,160 So you do it. 52 00:03:33,640 --> 00:03:36,020 Inès told us the name of the guy that these guys were following. 53 00:03:36,980 --> 00:03:40,840 Mansour Mansaï, does that mean anything to you? Who ? Mansour Mansai. 54 00:03:41,500 --> 00:03:44,660 The mongoose is how it happens called. Can I have a coffee, s 55 00:03:44,660 --> 00:03:49,500 do you like it? How did you convinced Inès to speak? I tried 56 00:03:49,500 --> 00:03:50,980 insulted by my intelligence. 57 00:03:51,920 --> 00:03:53,820 I still have 2 -3 years of PG behind me. 58 00:03:54,720 --> 00:03:58,620 What else did she tell you? ? Nothing, it's not much. 59 00:03:59,280 --> 00:04:01,940 He just told us that it was new big fish in the region 60 00:04:01,940 --> 00:04:03,660 Parisian, that he was elusive. 61 00:04:04,440 --> 00:04:07,860 He also told us that he lived in Spain, near Barcelona, to manage 62 00:04:07,860 --> 00:04:09,560 business quietly and be close to the product. 63 00:04:11,360 --> 00:04:17,600 THANKS. What do we do then? How do you feel about our men? 64 00:04:17,600 --> 00:04:23,340 No but if I ask you to send to Spain, to go up the 65 00:04:23,340 --> 00:04:25,040 mongoose and see a little how they work. 66 00:04:25,640 --> 00:04:28,120 They're not going to fuck me up a country where we do not have the right to 67 00:04:28,120 --> 00:04:29,019 'investigate. 68 00:04:29,020 --> 00:04:30,660 We will do our job well, don't worry. don't worry. 69 00:04:31,120 --> 00:04:35,620 No, but there is no “we”. I want you to stay here with Socrates 70 00:04:35,620 --> 00:04:38,660 to dig a little deeper into the surroundings of the Mongoose in the Paris region. 71 00:04:39,040 --> 00:04:40,720 It's the others who will leave Spain. 72 00:04:41,000 --> 00:04:42,000 All right. 73 00:04:42,040 --> 00:04:48,740 Me, ok, but why Socrates? You know where we are? This is your canteen. 74 00:04:49,220 --> 00:04:53,640 A canteen that is far from Versailles, will you agree? So, 75 00:04:53,640 --> 00:04:56,020 your opinion, why I made you come here rather than talk to you at 76 00:04:56,020 --> 00:04:58,360 office? Because I won your trust, I guess. 77 00:04:59,260 --> 00:05:00,260 Exactly. 78 00:05:00,580 --> 00:05:05,740 Now we can talk honestly? People who are 79 00:05:05,740 --> 00:05:07,940 this matter is very personal for Socrates. 80 00:05:09,940 --> 00:05:12,280 Sidov had his parents and Vingre killed was his boss. 81 00:05:13,000 --> 00:05:15,560 He is ready to smash everything to complete this file. 82 00:05:17,420 --> 00:05:18,580 And I intend to play it. 83 00:05:19,400 --> 00:05:25,680 Do you understand? Said. 84 00:05:26,640 --> 00:05:28,540 Trust works both ways sense. 85 00:05:29,380 --> 00:05:30,720 I can count on you. 86 00:05:31,540 --> 00:05:33,000 Don't do it backwards. 87 00:05:33,880 --> 00:05:35,800 And no mess on the embankments. 88 00:05:36,500 --> 00:05:37,500 Hold your men. 89 00:05:37,840 --> 00:05:38,840 Perfect. 90 00:05:56,270 --> 00:05:57,310 Yes yes. 91 00:07:33,710 --> 00:07:36,230 Julien, Gilles, go back to the apartment. We take care of the mongoose. 92 00:07:49,650 --> 00:07:50,970 We managed to reassemble the mongoose. 93 00:07:52,210 --> 00:07:54,610 So Inès' information was good? Yeah, yeah. 94 00:07:55,150 --> 00:07:56,750 The guy is discreet, it's always low profile. 95 00:07:57,290 --> 00:08:01,350 Do you know how he works? He put marbles in a local box. 96 00:08:01,740 --> 00:08:03,960 A guy who delivers fruits and vegetables from Spain to 97 00:08:03,960 --> 00:08:07,120 France. It is believed that he is loading his cargoes inside and makes 98 00:08:07,120 --> 00:08:08,079 like this. 99 00:08:08,080 --> 00:08:09,180 Okay, that's good, that's a good start. 100 00:08:09,400 --> 00:08:12,240 Try to group together as many elements on that. That means photo 101 00:08:12,240 --> 00:08:15,280 him with the guys from the club transport, this way we prove 102 00:08:16,020 --> 00:08:17,900 Behind, we try to go up the next big deal. 103 00:08:18,120 --> 00:08:21,460 And then we type the transport when it go back to France, ok? Okay. 104 00:08:46,160 --> 00:08:47,300 Here we go! 105 00:09:18,180 --> 00:09:19,240 I dare the vodka tonic. 106 00:09:25,440 --> 00:09:32,320 It's good to watch him like that, she will believe that you 107 00:09:32,320 --> 00:09:37,720 heaters. Are you jealous? It doesn't happen noticed, he doesn't get noticed. He 108 00:09:37,720 --> 00:09:39,340 still likes to go out and line up the bottles. 109 00:09:41,160 --> 00:09:43,080 No, it's just to get a table and plastic dishes. 110 00:09:43,900 --> 00:09:44,900 Look at him, he doesn't drink alcohol. 111 00:09:45,540 --> 00:09:46,540 Quiet, it's just the beginning of evening. 112 00:09:47,080 --> 00:09:49,460 But no, I know guys like that. They could artillery you with an M4, but 113 00:09:49,460 --> 00:09:52,220 they drive in an ordinary car, completely classic. You will never see him 114 00:09:52,220 --> 00:09:54,420 the trunk in a box. It's time for guys, they never lose control. 115 00:09:55,800 --> 00:09:59,580 What's here? To decompress, like everyone else. 116 00:10:00,440 --> 00:10:03,960 You'll see, there will be two hours left, he's going to have two drinks, look at some asses 117 00:10:03,960 --> 00:10:05,080 and he's going home to sleep. 118 00:10:05,460 --> 00:10:08,940 Does he make appointments? So that everything does the world see it? Well no, he's coming 119 00:10:08,940 --> 00:10:09,940 just unzip. 120 00:10:11,060 --> 00:10:13,140 So there, what are you trying to tell me? to say, he's going to fart at the 121 00:10:13,140 --> 00:10:15,080 grenadine and dancing on the roll Eglisian? 122 00:10:15,450 --> 00:10:17,610 You know a guy like that, you have grew up in the countryside. 123 00:10:18,250 --> 00:10:19,250 Excuse us, Badri. 124 00:11:11,870 --> 00:11:14,210 No ? Well he microposed them. 125 00:11:27,270 --> 00:11:29,170 Oh damn, there's Nina who just 'enter. 126 00:11:29,890 --> 00:11:31,230 Nina Perret? Yeah. 127 00:11:31,610 --> 00:11:33,450 Damn, I'll take the bullshit. At review pattern. 128 00:11:40,980 --> 00:11:42,140 There's Nina Perez inside. 129 00:11:42,520 --> 00:11:45,420 What ? What is she doing there? Dile, go ahead, she doesn't know you. 130 00:11:46,640 --> 00:11:47,640 Take the wheel, please. 131 00:11:51,500 --> 00:11:54,400 But what do you do? I'm going to make myself point out if I come in like that. 132 00:11:58,160 --> 00:11:59,160 Hold. 133 00:12:00,460 --> 00:12:02,560 It's mine, right? Yeah, it's mine. 134 00:12:07,280 --> 00:12:08,340 She has the choice of girlfriend. 135 00:12:08,700 --> 00:12:09,700 It's good, she adapts. 136 00:12:20,270 --> 00:12:24,830 I present to you, Nina, the daughter of... Ah, I know she's the girl who... 137 00:12:24,830 --> 00:12:28,350 My condolences for your father. 138 00:12:30,490 --> 00:12:32,510 I can't say I knew him good, but we worked once 139 00:12:32,510 --> 00:12:33,650 together, he had arranged for me history. 140 00:12:34,490 --> 00:12:35,490 I had respect for him. 141 00:12:36,750 --> 00:12:37,750 THANKS. 142 00:12:38,310 --> 00:12:40,930 What are you doing here, are you in vacation? Oh no, no, I work 143 00:12:40,930 --> 00:12:43,950 here. My father, he had coils, I I came to see what I can do with it. 144 00:12:45,550 --> 00:12:47,050 I am in transport, in trucks. 145 00:12:48,790 --> 00:12:50,530 If you need anything, tell me. N Don't hesitate. 146 00:12:51,210 --> 00:12:55,810 You're in place here, aren't you? Can -maybe we can work together? 147 00:12:55,810 --> 00:12:56,870 stop right away. I don't do anything at all. 148 00:12:57,870 --> 00:12:59,290 I came here to be quiet, you see. 149 00:12:59,570 --> 00:13:00,570 Oh yeah? Yeah. 150 00:13:00,770 --> 00:13:04,130 On the other hand, if you need a good restaurant, or a boat for the day, or 151 00:13:04,130 --> 00:13:05,130 a house, you tell me. 152 00:13:05,410 --> 00:13:06,410 There, I can help you. 153 00:13:07,270 --> 00:13:08,270 Okay. 154 00:13:12,030 --> 00:13:13,450 Do you have a signal? Yeah. 155 00:13:17,250 --> 00:13:18,250 Good evening. 156 00:13:18,640 --> 00:13:19,640 Me too. 157 00:14:02,680 --> 00:14:06,520 You thought you were a student English or what? You, for a guy of 9 158 00:14:06,520 --> 00:14:07,540 vacation, you really are one. 159 00:14:10,740 --> 00:14:11,740 9.5. 160 00:14:11,900 --> 00:14:12,879 Null. 161 00:14:12,880 --> 00:14:14,440 It's hard to see his night in time. 162 00:14:31,960 --> 00:14:34,100 Damn, he looks in a hurry, huh? What what the hell is he doing? 163 00:15:03,370 --> 00:15:04,670 I think he brought us back into the box. 164 00:15:05,090 --> 00:15:06,330 I don't know, it's weird. 165 00:15:09,630 --> 00:15:10,630 Damn, he bombs, huh. 166 00:15:46,390 --> 00:15:51,330 What is that there? Do you want to explain? I I'm sorry, I didn't see anything. 167 00:15:53,450 --> 00:15:56,650 Did you see anything? But calm down, you I took for all that. 168 00:15:57,630 --> 00:15:59,470 I didn't see anything, but I don't understand, beyond. 169 00:16:00,670 --> 00:16:03,590 It's what ? Nothing. 170 00:16:03,990 --> 00:16:05,730 We're not supposed to be in Spain, we're not has no power here. 171 00:16:16,210 --> 00:16:18,330 As you see nothing, you no longer have need your eyes. Who paid you? 172 00:16:18,330 --> 00:16:22,470 Person. I swear to you. Oh my! I don't have seen nothing at all. 173 00:16:23,130 --> 00:16:24,430 I was watching the football match. 174 00:16:25,250 --> 00:16:26,350 I don't know who did this. 175 00:16:27,110 --> 00:16:29,090 I'm fucking sorry! 176 00:16:29,090 --> 00:16:36,670 Hey, 177 00:16:36,710 --> 00:16:37,710 Get out, get out. 178 00:16:40,880 --> 00:16:42,160 ST' subtitles 179 00:16:48,860 --> 00:16:51,100 501 180 00:17:11,639 --> 00:17:13,040 ... 181 00:17:29,439 --> 00:17:32,340 ST' subtitles 182 00:17:34,240 --> 00:17:35,240 501 183 00:18:06,000 --> 00:18:07,000 I'm sorry. 184 00:18:11,200 --> 00:18:13,660 I happened to bury men, a very long time ago. 185 00:18:13,960 --> 00:18:15,660 I hoped it wouldn't happen again more. 186 00:18:18,480 --> 00:18:21,220 Are you holding on? No. 187 00:18:24,460 --> 00:18:25,460 It's not what too. 188 00:18:26,960 --> 00:18:30,080 We hope that doesn't happen, but the world is... The world is full of 189 00:18:30,080 --> 00:18:31,780 shit, and it's on us that it's on dumps first. 190 00:18:35,690 --> 00:18:37,050 I want Mangou to be stopped. 191 00:18:38,710 --> 00:18:43,870 And then what will you do? Listen, 192 00:18:44,090 --> 00:18:46,770 revenge is not an option. 193 00:18:47,270 --> 00:18:48,570 The shooters were arrested. 194 00:18:49,510 --> 00:18:52,890 Their boss? What we occupy. 195 00:18:53,390 --> 00:18:54,690 Eventually, we'll type it. 196 00:18:56,270 --> 00:18:58,990 But we'll hit him on a big deal so we can send him to prison 197 00:18:58,990 --> 00:18:59,990 for a very long time. 198 00:19:02,390 --> 00:19:04,310 In the meantime, I'm going... I have to you weren't talking to anyone. 199 00:19:04,550 --> 00:19:06,230 What happens in the group stays in the group. 200 00:19:07,650 --> 00:19:10,430 And don't feel guilty, you're not there for nothing in what happened. 201 00:19:36,010 --> 00:19:37,010 Yeah Lina? Yeah. 202 00:19:37,670 --> 00:19:39,190 Yeah, we saw each other at the club at the Camino there. 203 00:19:40,390 --> 00:19:43,710 It still holds your story transportation there? For what ? You changed 204 00:19:43,710 --> 00:19:46,410 ? We hide in front of the Mongoose's. 205 00:19:46,790 --> 00:19:47,790 We're waiting for them to come out. 206 00:19:49,170 --> 00:19:53,330 How are you in Paris? Don't you miss us too much? So, what does that say about you? Guess 207 00:19:53,330 --> 00:19:55,410 who went to say hello to our goal yesterday in the box. 208 00:19:56,090 --> 00:19:58,270 Yeah, are you me? Nina Perez. 209 00:19:59,310 --> 00:20:02,510 What is she doing in Spain? I don't know, but in my opinion, everything 210 00:20:02,510 --> 00:20:04,450 everyone knows that it was her husband who killed her father and she can no longer stay in 211 00:20:04,450 --> 00:20:08,830 France. And what is the relationship between her and the Mongoose? Well nothing, they 212 00:20:08,830 --> 00:20:12,010 are just greeted between French thugs in exile. Yeah but we don't care Nina, 213 00:20:12,170 --> 00:20:14,330 in any case it is ashen, there is no no more French people who want to work 214 00:20:14,330 --> 00:20:14,909 with her. 215 00:20:14,910 --> 00:20:17,210 What matters here is that the Mongoose got its trucks burned 216 00:20:17,210 --> 00:20:18,210 evening. 217 00:20:18,530 --> 00:20:20,450 What ? Yeah, apparently he has a enemy. 218 00:20:20,810 --> 00:20:23,450 After the warehouses, he attacks on all fronts. 219 00:20:24,330 --> 00:20:25,330 Okay, okay. 220 00:20:26,350 --> 00:20:29,970 Don't give up, okay? In my opinion, he will have to warn Sildorf of what 221 00:20:29,970 --> 00:20:30,809 has arrived. 222 00:20:30,810 --> 00:20:31,810 Okay, things are moving. 223 00:20:52,420 --> 00:20:58,540 Ines? Can we have a coffee? I t He said to leave me alone. 224 00:20:59,120 --> 00:21:00,120 But I'm not on duty. 225 00:21:01,220 --> 00:21:02,280 I just spoke like that. 226 00:21:03,540 --> 00:21:05,260 I'm sorry, I was a little harsh there last time. 227 00:21:06,980 --> 00:21:08,280 It's not easy what you're going through. 228 00:21:10,340 --> 00:21:13,180 When I arrived at the BRI, I lost my group leader too, on a 229 00:21:13,180 --> 00:21:14,180 shooting. 230 00:21:28,300 --> 00:21:31,780 It's clever, does that suit you? Good morning. 231 00:21:32,460 --> 00:21:34,100 Let's have some coffee, please. 232 00:21:41,980 --> 00:21:44,780 And how long did you spend there? YouTube? 6 hours. 233 00:21:45,160 --> 00:21:49,040 And before? First, a little baccalaureate. 234 00:21:50,080 --> 00:21:51,240 And before that, I was in Guyana. 235 00:21:52,000 --> 00:21:53,260 It's there that I spent the competition. 236 00:21:53,460 --> 00:21:54,460 All right. 237 00:21:55,120 --> 00:21:56,120 Were you from there? 238 00:21:57,870 --> 00:22:02,930 A small village near the border Brazilian girl who was shaved by a 239 00:22:02,930 --> 00:22:03,930 big trafficker in the region. 240 00:22:08,450 --> 00:22:11,610 So it was a vocation? No. 241 00:22:12,830 --> 00:22:15,890 I didn't choose, it's... It's the life that forced me. 242 00:22:16,670 --> 00:22:17,670 THANKS. 243 00:22:21,710 --> 00:22:27,030 And why the BRI? Too many sticks in the wheels, that's for sure. 244 00:22:30,280 --> 00:22:36,400 Vingre? I believe you are making a fixed on him. 245 00:22:37,420 --> 00:22:38,420 He's a good cop. 246 00:22:39,080 --> 00:22:42,800 So yes, he has his methods and his small arrangements, but... It's 247 00:22:42,800 --> 00:22:44,400 say goodbye to your home or the autolies elsewhere. 248 00:22:47,160 --> 00:22:49,160 Me, I think it's been a while since 'he crossed the line. 249 00:22:51,700 --> 00:22:58,500 And what does that mean, crossing the line? ? When you favor someone 250 00:22:58,500 --> 00:22:59,500 'one, 251 00:22:59,530 --> 00:23:01,690 to the point that he comes to have a monopoly situation. 252 00:23:02,510 --> 00:23:08,750 What do you call that? You have a proof? Do you have it? 253 00:23:08,750 --> 00:23:15,910 T 254 00:23:15,910 --> 00:23:22,890 Would you like me to take it to you? Listen, it it's me who's going 255 00:23:22,890 --> 00:23:23,890 tell you something. 256 00:23:26,230 --> 00:23:29,290 I think what Ashley does, she wants to to be defeated at all costs. 257 00:23:32,430 --> 00:23:34,430 You have the impression that I am making myself manipulate, but maybe that's it 258 00:23:34,430 --> 00:23:36,770 reverse. Maybe it's you your boss's toy. 259 00:23:40,190 --> 00:23:43,850 And what do you first need to overcome? To make fun of him like that, 260 00:23:43,850 --> 00:23:50,610 what is it? Promotion ? His protection? You're chasing money, what's that? 261 00:23:50,610 --> 00:23:54,950 ? Thanks, eh. Good coffee. 262 00:23:55,500 --> 00:23:56,500 THANKS. 263 00:24:58,950 --> 00:25:01,470 Yeah, hello? Yeah. 264 00:25:02,270 --> 00:25:03,810 Wait, wait, wait, wait, I I'm in the car there, I'll call you back. 265 00:25:12,670 --> 00:25:15,670 Why the fuck does he stop there? Because he gets out of the car to 266 00:25:15,670 --> 00:25:17,050 call, they are paranoid because of microphones. 267 00:25:18,190 --> 00:25:19,330 This time, it won't save him. 268 00:25:23,770 --> 00:25:27,610 Yeah, hello? SO ? What ? 269 00:25:28,800 --> 00:25:29,800 Tomorrow. 270 00:25:30,740 --> 00:25:31,740 Nine o'clock. 271 00:25:33,760 --> 00:25:34,760 Go ahead, nine o'clock, yeah. 272 00:25:35,680 --> 00:25:36,680 It's good for me. 273 00:25:38,000 --> 00:25:41,860 That's good! Lack of shit. 274 00:25:42,380 --> 00:25:43,740 We're going to do it, he doesn't even know. 275 00:25:59,530 --> 00:26:01,630 Were you able to move forward on the mongoose? Yeah. 276 00:26:03,670 --> 00:26:06,630 So the guy, I know, we have nothing on him in France, he lives in Spain, 277 00:26:06,730 --> 00:26:08,410 except we know where he grew up. 278 00:26:08,750 --> 00:26:09,750 There were some of us. 279 00:26:09,890 --> 00:26:10,890 Exact. 280 00:26:11,270 --> 00:26:14,230 So, I took all the snaps and the instas of the guys from the City of 281 00:26:14,230 --> 00:26:18,430 of the guy of his generation, and I found this photo. 282 00:26:18,850 --> 00:26:19,850 Look at. 283 00:26:20,390 --> 00:26:21,970 This is a guy's birthday of his neighborhood. 284 00:26:22,710 --> 00:26:24,910 Is that him? I know it's him. 285 00:26:25,650 --> 00:26:28,010 And the girl in front? There I come. 286 00:26:28,510 --> 00:26:30,570 We find this girl here. 287 00:26:32,270 --> 00:26:33,270 Look at this. 288 00:26:34,790 --> 00:26:38,910 Is this name for her? There is only photos of the religious wedding. 289 00:26:39,470 --> 00:26:41,070 No nose? No nose. 290 00:26:43,090 --> 00:26:45,470 If I go down there. 291 00:26:46,330 --> 00:26:47,330 Look at the costume. 292 00:26:53,150 --> 00:26:54,530 Is he the groom? Yeah. 293 00:26:56,130 --> 00:26:57,350 How long ago was that? 294 00:26:58,360 --> 00:26:59,360 Two years. Yeah. 295 00:27:00,320 --> 00:27:03,400 If it turns out, they are no longer together, that's why they didn't do it 296 00:27:03,400 --> 00:27:04,400 town hall. 297 00:27:04,600 --> 00:27:06,740 Yeah, or they didn't make the town hall so that we don't go back to her. 298 00:27:07,880 --> 00:27:10,220 She has nothing to do with the environment, and it preserved it for us. 299 00:27:11,980 --> 00:27:16,060 We can find it there, from this profile? Yeah, give me some 300 00:27:16,060 --> 00:27:17,060 time and I will find her. 301 00:27:18,300 --> 00:27:24,560 And how did it go with Tina? How so ? Hey, you understood me. 302 00:27:25,380 --> 00:27:31,940 Ferati asked me to keep you with me in Paris, so... She's going to do it 303 00:27:31,940 --> 00:27:32,940 work for us. 304 00:27:38,460 --> 00:27:40,840 You know that if ever Vingr is in his beautiful right, you can fuck him 305 00:27:40,840 --> 00:27:41,840 career and life, Inès. 306 00:27:43,040 --> 00:27:44,040 It's not my problem. 307 00:27:48,440 --> 00:27:49,440 Come on. 308 00:27:52,060 --> 00:27:53,060 Okay. 309 00:27:53,280 --> 00:27:54,280 It works. 310 00:27:54,410 --> 00:27:55,590 Look, you're two cars away. 311 00:27:56,730 --> 00:27:59,770 I think he's going to try a lot of security calls to check if there is any 312 00:27:59,770 --> 00:28:00,770 no one behind him. 313 00:28:01,770 --> 00:28:04,170 Don't forget that there is a lot cored recently. 314 00:28:05,030 --> 00:28:07,470 So be careful, he will be in mode max paranoid. 315 00:28:09,290 --> 00:28:10,149 Please. 316 00:28:10,150 --> 00:28:11,870 Exactly. Please. Wait, I remind you. 317 00:28:12,730 --> 00:28:19,730 Tom? My old man... Damn! That's it! How are you doing ? Wait, 318 00:28:19,730 --> 00:28:24,120 but how long has it been? Well that actually, when did I stop? In 2014? 319 00:28:24,120 --> 00:28:27,060 Well yes, that was it, Chamal, Valide Lefrat. This is the last time we 320 00:28:27,060 --> 00:28:28,500 see. Yeah, yeah, that's it, yeah, yeah. 321 00:28:29,580 --> 00:28:32,400 Okay then, what's coming to you? Well listen, now I'm at the ABR. 322 00:28:32,960 --> 00:28:34,280 Ok. Yeah, I paid for the 36. 323 00:28:36,040 --> 00:28:37,040 Now I am in Versailles. 324 00:28:37,300 --> 00:28:38,620 You became a cop. 325 00:28:39,040 --> 00:28:39,919 Yeah, yeah. 326 00:28:39,920 --> 00:28:42,380 And you then, are you on permanent leave? No, no, no, I stopped. 327 00:28:42,920 --> 00:28:45,300 Well, you're no longer in Bayonne. No, no, no, I stopped the regiment 2 ago 328 00:28:45,300 --> 00:28:46,300 -3 years, something like that. 329 00:28:46,860 --> 00:28:48,680 I take a quick trip to the CEL, then I I became a civilian. 330 00:28:49,300 --> 00:28:51,020 I set up my private security box. 331 00:28:51,220 --> 00:28:52,740 I did a little advice, a little training. 332 00:28:53,180 --> 00:28:55,700 I even hired 2-3 COS veterans with whom I did some missions. 333 00:28:57,540 --> 00:29:03,080 But is it good? Aren't you pissed off? With everything we've been through? It's 334 00:29:03,080 --> 00:29:04,120 well, I gave. 335 00:29:04,960 --> 00:29:06,260 Honestly, I don't know how you do. 336 00:29:07,480 --> 00:29:08,480 Come on, have a drink, it's for me. 337 00:29:08,720 --> 00:29:12,440 No, no, no, that's nice, but I am with friends. And on the other hand, I 338 00:29:12,440 --> 00:29:13,259 shoot tomorrow. 339 00:29:13,260 --> 00:29:15,780 Come on, come with me, we'll see if you you haven't lost a bit. 340 00:29:15,980 --> 00:29:16,980 I don't think I can tomorrow. 341 00:29:19,239 --> 00:29:23,180 Well, excuse me ma'am, we could do you have menus please? You 342 00:29:23,180 --> 00:29:24,320 what? You call me. 343 00:29:25,640 --> 00:29:27,160 I'll try. 344 00:29:27,720 --> 00:29:29,620 Can I see you tomorrow? It made me pleasure. 345 00:29:29,860 --> 00:29:30,860 Yes, me too. 346 00:30:43,900 --> 00:30:44,679 I don't sleep. 347 00:30:44,680 --> 00:30:46,180 You will wake up the endless walls. 348 00:31:40,900 --> 00:31:44,980 Come on ! Come on ! Go! Go! Go ! 349 00:32:20,320 --> 00:32:24,560 You two don't seem so close, do you? What, with the group? Yeah, like, 350 00:32:24,560 --> 00:32:25,580 You're not really friends, are you? 351 00:32:26,700 --> 00:32:27,980 We trust each other, that’s enough. 352 00:32:30,360 --> 00:32:32,460 You, with your friends, do you would I go into an apartment? 353 00:32:32,960 --> 00:32:35,200 In heavy clothing, with a guy who 'waits with a carriage. 354 00:32:37,260 --> 00:32:39,020 We are here to work, we are not here to have fun. 355 00:32:41,240 --> 00:32:44,120 Personally, I've never really had friends, so for me, it's OK, you 356 00:32:44,120 --> 00:32:45,120 see. 357 00:32:45,560 --> 00:32:48,260 Oh yeah? Yeah. My father, he was mountaineer. 358 00:32:49,220 --> 00:32:50,220 He's the one who raised me. 359 00:32:51,220 --> 00:32:53,920 His thing was performance, so for his son, it became the same. 360 00:32:55,680 --> 00:32:58,040 I never really saw anyone outside of school, I spent my time 361 00:32:58,040 --> 00:32:58,899 train myself. 362 00:32:58,900 --> 00:33:01,960 Wow, Robocop, get out of this body! 363 00:33:02,790 --> 00:33:05,410 Don't you do competitive shooting? They're not talking about me there. 364 00:33:05,650 --> 00:33:07,550 Not pretending not to understand what I tell you. 365 00:33:09,090 --> 00:33:14,230 Where is your father now? He is in a nursing home. 366 00:33:15,750 --> 00:33:18,970 And your mother? I don't have a mother. 367 00:33:32,880 --> 00:33:35,320 I don't blame you for taking time for you, I just don't blame you, in 368 00:33:35,320 --> 00:33:36,159 done. 369 00:33:36,160 --> 00:33:39,060 For once, only in a day calm down, you're going to shoot with your old one 370 00:33:39,060 --> 00:33:40,060 friend of residence. 371 00:33:40,520 --> 00:33:42,820 I thought everything brought you back army, you wanted to hear more 372 00:33:50,980 --> 00:33:51,980 Yes, Vanessa. 373 00:33:52,020 --> 00:33:54,180 The Mangou is moving, we are preparing to leave there. 374 00:33:54,760 --> 00:33:56,400 Ok, keep me informed that you have something new. 375 00:34:01,950 --> 00:34:05,750 Did you go out? The beacon of the mango has come to fruition, we have to 376 00:34:05,750 --> 00:34:06,750 takes off. 377 00:34:36,189 --> 00:34:37,189 I'm going to double down, Jude. 378 00:34:38,050 --> 00:34:39,050 Go ahead, I'll take over. 379 00:34:51,810 --> 00:34:53,610 Why is his hair styled like that? -there? 380 00:34:53,610 --> 00:35:00,250 He parks. 381 00:35:00,870 --> 00:35:02,150 Ok, let's look further up. 382 00:35:10,760 --> 00:35:11,860 He just got out of his car. 383 00:35:12,160 --> 00:35:13,160 Ok, let's go around. 384 00:35:30,080 --> 00:35:31,540 He changes vehicles, he makes a relay. 385 00:35:31,980 --> 00:35:33,200 It's okay, go ahead, go ahead, bomb. 386 00:35:42,990 --> 00:35:45,630 and a guy came to pick him up on a motorbike. He got in, they hit the gas and 387 00:35:45,630 --> 00:35:46,630 there you go. 388 00:35:47,110 --> 00:35:48,430 Now we stay hidden in front the car. 389 00:35:48,910 --> 00:35:50,490 Yeah, he'll probably see his supplier. 390 00:35:51,250 --> 00:35:52,970 Wait for him there and above all, do not do nothing. 391 00:35:53,470 --> 00:35:55,490 I don't want a baby in Spain who would screw everything up. 392 00:35:57,230 --> 00:35:58,330 Okay, I'll leave you, I'll shoot. 393 00:35:59,910 --> 00:36:02,190 And who are you going to shoot? Very funny, Badri. 394 00:36:03,050 --> 00:36:04,670 I'm going to shoot with a friend of mine. 395 00:36:08,050 --> 00:36:09,050 It's good. 396 00:36:12,810 --> 00:36:13,810 Apparently he caught you. 397 00:36:14,910 --> 00:36:15,170 T 398 00:36:15,170 --> 00:36:24,130 'as 399 00:36:24,130 --> 00:36:30,630 nothing? I present to you Tibor, it's his shooting range. 400 00:36:31,150 --> 00:36:34,590 Be welcome. THANKS. He's an old one Legionnaire, I met him in Calvi. 401 00:36:34,770 --> 00:36:36,130 You'll see, the site is incredible. 402 00:36:36,710 --> 00:36:40,210 There are around ten firing points, one CQB, we can do vehicle shooting. 403 00:36:40,210 --> 00:36:41,810 what I had planned for today 'today. Does that suit you? 404 00:36:42,120 --> 00:36:44,340 Yeah, it's okay. I prepared you some weapons, if you want. 405 00:36:44,740 --> 00:36:46,580 No, but don't worry, we'll stay at new. 406 00:36:46,860 --> 00:36:47,860 Your caliber? Yeah. 407 00:36:48,080 --> 00:36:49,078 Glock? 17. 408 00:36:49,080 --> 00:36:51,440 Great, I took a case of ammunition, that way we only stop 409 00:36:53,540 --> 00:36:54,540 Have fun, guys. 410 00:37:10,920 --> 00:37:14,900 Ok, are we going to make a gable-buscade? Not outright, without warming up. 411 00:37:15,600 --> 00:37:16,940 Why do you want to do a warm-up? 412 00:37:42,920 --> 00:37:44,520 It's okay, are you ready? Come on. 413 00:37:45,580 --> 00:37:48,120 Ok, so at the beep, start on the eyelash, if it cartridges, it sends. 414 00:37:49,480 --> 00:37:50,480 Okay, whenever you want. 415 00:37:53,420 --> 00:37:54,420 Okay. 416 00:38:02,160 --> 00:38:03,180 Come on, the first ones aren't the end. 417 00:38:03,860 --> 00:38:06,900 You would take shots like that in the civil frame with 20 cm gap between the 418 00:38:06,900 --> 00:38:09,700 point of aim and the point impacted? We going to make a windshield, it deviates. 419 00:38:10,890 --> 00:38:13,150 We're going to change exercises. You, you return to the vehicle. 420 00:38:13,550 --> 00:38:15,970 Me, I'm going to stand aside, I simulates the guy who sets the ambush and 421 00:38:15,970 --> 00:38:16,970 aims at the same target. 422 00:38:17,310 --> 00:38:18,310 Okay? Come on. 423 00:38:23,190 --> 00:38:25,210 You see, there, I had time to tell you put four before you draw. 424 00:38:25,710 --> 00:38:32,590 Oh yeah? Yeah, I saw guys at United States which made a 425 00:38:32,590 --> 00:38:35,770 feedback and who said that 'you have to get out of the vehicles. Me, I 426 00:38:35,770 --> 00:38:38,090 I watched from AFCAM, the cops, they shoot from the steering wheel. 427 00:38:38,490 --> 00:38:39,870 Yes, they taught me like that, so they continue. 428 00:38:40,390 --> 00:38:41,690 And we did the tests at regiment. 429 00:38:42,130 --> 00:38:44,690 We removed the windshields, we removed the windows, we carried out tests with 430 00:38:44,690 --> 00:38:48,070 simulation. The drivers, they were covered with paint even before 431 00:38:48,070 --> 00:38:50,450 'have been able to shoot. And those who were not not impacted, it's those who throw themselves 432 00:38:50,450 --> 00:38:51,450 outside. 433 00:38:51,990 --> 00:38:53,630 Me, I'm completely rusty, then. 434 00:38:54,190 --> 00:38:56,730 But no, you're not rusty. It's from tactics. It's like everything, that. This 435 00:38:56,730 --> 00:38:57,930 move, it evolves, you see. 436 00:38:59,470 --> 00:39:00,470 After me. Yeah. 437 00:39:32,050 --> 00:39:33,050 Sit down. 438 00:39:37,330 --> 00:39:42,670 So your kids are made to fart like that? 439 00:39:42,670 --> 00:39:45,230 But they won't say anything, don't worry. 440 00:39:45,810 --> 00:39:48,670 What do you mean I don't worry? They are at risk of life and you know that 441 00:39:48,670 --> 00:39:50,450 They're not going to talk, are you strong? Because that I continue to pay them. 442 00:39:51,370 --> 00:39:54,390 Well yeah, I think their family advance their thing alone or what? They 443 00:39:54,390 --> 00:39:55,348 will say nothing. 444 00:39:55,350 --> 00:39:57,250 If they ever talk, they'll talk about For me, it will stop there. 445 00:39:57,550 --> 00:39:59,590 Yeah, we're not sure about that at all stops there. 446 00:40:00,270 --> 00:40:03,330 And in your opinion, why Sidor if he chosen, me? After El's shit 447 00:40:03,330 --> 00:40:04,330 Hassani, there. 448 00:40:05,010 --> 00:40:07,330 Because I don't make waves and that I hold my tongue. And that I, at the 449 00:40:07,330 --> 00:40:08,830 unlike you, there, I complain not. 450 00:40:10,310 --> 00:40:12,370 So I got a team of motherfuckers on the back that stole my back. But 451 00:40:12,410 --> 00:40:14,010 That's not our problem. We got you gave the number of the cop who is looking for... 452 00:40:14,010 --> 00:40:15,350 Yeah, but he didn't manage anything at all, your schmitt. 453 00:40:15,830 --> 00:40:18,210 All right ? It's his men who were on site. 454 00:40:19,010 --> 00:40:20,710 It was some of his guys who lifted me up without telling him anything. 455 00:40:21,190 --> 00:40:23,070 Maybe this would be resolved if these assholes, they hadn't bought any 456 00:40:23,070 --> 00:40:25,550 cops. And how could we know that They were idiots, not guys who 457 00:40:25,550 --> 00:40:26,650 had come to lift them? You are funny, you 458 00:40:36,110 --> 00:40:37,350 I believe that there is something that is little pleasure. 459 00:40:39,430 --> 00:40:41,490 The shit that happens to you, your little ones scumbags, that's your problem 460 00:40:41,490 --> 00:40:43,670 NOW. If you can't get them manage, if you don't have enough rats 461 00:40:43,790 --> 00:40:45,010 we find a Frenchman to take over. 462 00:40:45,670 --> 00:40:51,130 What do you believe me, actually? That I do it on purpose? I have my trucks which have 463 00:40:51,130 --> 00:40:52,130 burned. 464 00:40:53,130 --> 00:40:57,650 By Allah, now that I understand nothing, what's happening to me? It is 465 00:40:57,650 --> 00:41:02,450 Good ? I swear, do you understand better? How are you going to do for the next one? 466 00:41:02,450 --> 00:41:04,610 transportation ? I found someone to help me out. 467 00:41:06,840 --> 00:41:09,560 And who is it? A rabbouin who lives here. 468 00:41:10,580 --> 00:41:11,580 Nina, her name is. 469 00:41:13,020 --> 00:41:16,280 Nina Perez? Do you know her? A little little, yeah. 470 00:41:16,580 --> 00:41:18,000 She's made a fuss, but we're holding on not too much. 471 00:41:20,760 --> 00:41:25,880 Ah... Ah, but now you work for someone else, huh? He has 472 00:41:25,880 --> 00:41:27,660 interest in the drug, it goes back so I can slow it down. 473 00:41:28,940 --> 00:41:29,940 So, it doesn't work, bro. 474 00:41:30,800 --> 00:41:32,800 As you said, my problems, I rule as I want. 475 00:41:34,160 --> 00:41:35,320 Me, I'm just transparent with you. 476 00:41:36,839 --> 00:41:42,880 Oh dear... The Tunisians... You are truly a people of grocers. 477 00:41:43,820 --> 00:41:47,160 Ah... But you know that when Hannibal crossed the Pyrenees on the back of an elephant, 478 00:41:47,260 --> 00:41:51,440 and that he made Rome tremble... You, your ancestors, they lived in the mud, 479 00:41:51,480 --> 00:41:52,740 they buggered geres and they ate acorns. 480 00:41:53,700 --> 00:41:55,500 So don't come and make me Muslim 2.0, there. 481 00:41:56,120 --> 00:41:57,500 Because guys like you, I know very well. 482 00:41:58,760 --> 00:42:00,040 Big girl, I had pork in my fridge. 483 00:42:01,180 --> 00:42:03,520 Your parents are primary, and your unemployed, alcoholics. 484 00:42:05,900 --> 00:42:08,040 You were so lost that you hard on Arabs like me. 485 00:42:10,620 --> 00:42:11,620 The real Rangels. 486 00:42:17,340 --> 00:42:19,160 Okay, now that this is over, I I would love to go back. 487 00:42:33,500 --> 00:42:34,500 I'm coming. 488 00:43:49,439 --> 00:43:50,780 He heads to Perpignan. 489 00:43:54,580 --> 00:44:00,900 We are behind him. It was deposited at his car and he hit the road straight away 490 00:44:00,900 --> 00:44:02,580 of France. There, we have just passed the border. 491 00:44:03,220 --> 00:44:04,220 Damn. 492 00:44:04,860 --> 00:44:08,180 What is this idiot playing? Okay, hold me informed when he arrives at 493 00:44:09,480 --> 00:44:11,720 Damn, but it's worse than the army, your thing there. You never spend 494 00:44:11,720 --> 00:44:12,720 done. No, no, never. 495 00:44:13,280 --> 00:44:17,120 Do you like it? Yeah, it's different from what we were doing. You are in the world 496 00:44:17,120 --> 00:44:19,780 real. You're on the public highway, with civilians. 497 00:44:20,980 --> 00:44:24,240 Honestly, I don't know how you... C It's okay, you're going to serve this country. T 498 00:44:24,240 --> 00:44:25,240 you have nothing left to prove. 499 00:44:26,200 --> 00:44:27,520 Hey, come work for me, please pleases. 500 00:44:28,600 --> 00:44:30,140 But no, but I'm serious, you have it best next. 501 00:44:30,440 --> 00:44:32,100 You're a former soldier, cop. 502 00:44:32,500 --> 00:44:35,000 And then you can make yourself dream better, as a job. It's less risky, better 503 00:44:35,000 --> 00:44:37,660 paid. That's why you made me come. No, but I'm serious. 504 00:44:38,160 --> 00:44:40,340 And then you would continue to be useful in training police officers. 505 00:44:40,820 --> 00:44:42,820 Can't you see that they are struggling with ends, that they don't even know how to achieve 506 00:44:42,820 --> 00:44:43,820 serve, seriously. 507 00:44:44,090 --> 00:44:47,210 I still have 2-3 things to give. The land? But from what ground you 508 00:44:47,210 --> 00:44:49,350 Speak, Said? You tracked down leaders war in the desert, what is 509 00:44:49,350 --> 00:44:52,230 are you telling me? Honestly, I know I don't know how you get him to do that. 510 00:45:24,240 --> 00:45:26,460 What are these crazy smiles? 511 00:45:26,460 --> 00:45:37,800 Damn, 512 00:45:37,800 --> 00:45:39,300 the Mangus gets robbed by some guys, there. 513 00:45:41,460 --> 00:45:46,580 They ship it, I repeat, they take the Mangus on board, they ride it 514 00:45:46,580 --> 00:45:47,580 Range Rover Gray. 515 00:45:47,900 --> 00:45:50,360 Foxtrot, Victor, 7 -1 -6, Mike, Lima. 516 00:45:50,680 --> 00:45:51,780 They're turning around now. 517 00:45:53,770 --> 00:45:58,130 Heat them up! Get them back! God ! Don't give up! Don't give up! Hello ? Kill 518 00:45:58,130 --> 00:45:59,170 - them, kill - them, kill - them, kill - them! 519 00:45:59,170 --> 00:46:07,290 We 520 00:46:07,290 --> 00:46:13,430 turn around as soon as you can! Hold, it's not good! Julien, Gilles, hello 521 00:46:13,430 --> 00:46:19,110 ? Hello ? Damn, the cut, I don't hear! 522 00:46:32,070 --> 00:46:39,050 Do you hear me? Who the fuck is that? Look! Is it them? Julian, 523 00:46:39,070 --> 00:46:46,030 can you hear me? Damn, they are there, they 524 00:46:46,030 --> 00:46:47,030 were a hit there! 525 00:47:31,980 --> 00:47:33,920 Where are we going? We go to the car mambo. 526 00:48:01,680 --> 00:48:03,080 When will we tell you that it is it like that? 527 00:48:31,839 --> 00:48:35,740 Hello ? Said? Yeah, they raised the mongoose. There are guys who have lifted 528 00:48:35,740 --> 00:48:36,519 the mongoose. 529 00:48:36,520 --> 00:48:38,700 We did a chase and they hit Gilles and Julien. 530 00:48:39,040 --> 00:48:41,820 And you, how are you? Yeah, yeah, it's okay. On the other hand, the Ford remained on 531 00:48:41,820 --> 00:48:45,000 place. And the kidnappers? In the nature, we checked. They have pots of 532 00:48:45,000 --> 00:48:45,899 French plates. 533 00:48:45,900 --> 00:48:47,720 And where are you there? There we go. 534 00:48:47,980 --> 00:48:49,980 And I found a beacon on the mongoose car. 535 00:48:50,340 --> 00:48:51,340 Ah, so they were tracking him. 536 00:48:51,900 --> 00:48:55,000 And what did the guys look like? Hooded guys. 537 00:48:56,520 --> 00:48:57,660 The same as those in the hangar? 538 00:49:05,200 --> 00:49:07,020 We stay in the head, tell me that you have found the daughter, the wife of the 539 00:49:07,020 --> 00:49:08,980 mangoss. Yeah, her name is Sadia Faiza. 540 00:49:09,600 --> 00:49:12,140 Where is she? She lives in Plessis -Robinson, she is the manager of a 541 00:49:12,140 --> 00:49:13,140 pharmacy. 542 00:49:13,420 --> 00:49:15,520 The mongoose has just been removed, so we will send the address, we will 543 00:49:15,520 --> 00:49:16,520 find it there right away. 544 00:49:16,740 --> 00:49:17,740 Okay. 545 00:50:26,240 --> 00:50:28,020 Hello? Sadia Faiza. 546 00:50:28,760 --> 00:50:30,800 Yes ? Listen to me, without interrupting me. 547 00:50:31,120 --> 00:50:33,320 We fine Sour and release him for a million euros. 548 00:50:33,960 --> 00:50:36,700 If you ask the police for help or to anyone, he is dead. 549 00:50:37,900 --> 00:50:40,800 Tomorrow, we'll call you back to set up a appointment. Did you understand? Yes, but 550 00:50:40,800 --> 00:50:41,800 Well at least I can talk to him.