1
00:01:05,771 --> 00:01:08,205
እማማ ጨዋ መሆን አለብን ትላለች።
ወደ ዘመኗ...

2
00:01:08,373 --> 00:01:11,069
እና ወደ በሩ ካደረገው እናደርገዋለን.

3
00:01:49,081 --> 00:01:52,608
- መልካም የገና በዓል ፣ እብድ።
- እና ለ Kwanzaa አይመለሱ.

4
00:01:53,085 --> 00:01:54,916
ከእናታችን ጋር የምትወጣ ይመስልሃል?

5
00:01:55,087 --> 00:01:56,918
ሁለቱን አገኛችኋለሁ።

6
00:02:04,496 --> 00:02:07,158
ከዚህ አውጣኝ!

7
00:02:10,902 --> 00:02:13,097
ሊንሴይ፣ የምር የአባት ይመስላችኋል
ተመልሶ መምጣት?

8
00:02:13,271 --> 00:02:16,934
አሁን በማንኛውም ቀን። እስከዚያው ግን
እናት እንድትገኝ ማድረግ አለብን።

9
00:02:17,209 --> 00:02:19,336
ችግሩ እሷ በጣም ቆንጆ ነች።

10
00:02:19,511 --> 00:02:21,775
ያ ስራችንን ብቻ ያደርገዋል
በጣም ከባድ።

11
00:02:22,814 --> 00:02:25,112
አንዳንዴ አዝንላታለሁ።

12
00:02:25,283 --> 00:02:29,413
ደህና, ለሚቀጥለው ጡት አዝኛለሁ
ማንቀሳቀሻዎቹን በእሷ ላይ ለማስቀመጥ የሚሞክር.

13
00:02:42,167 --> 00:02:44,499
- አቶ ሰዎች.
- የኔ ሰው።

14
00:02:44,669 --> 00:02:46,694
ለእኔ ምን አገኘህ?

15
00:02:59,518 --> 00:03:03,682
- በሩን እሰጥሃለሁ።
- ያ አዲስ የመኪና ሽታ አግኝተዋል ፣ ታውቃለህ?

16
00:03:04,589 --> 00:03:06,580
ይህ ቡችላ አንድ ነገር ጎድሎታል።

17
00:03:10,128 --> 00:03:13,757
ወደ ትልቅ ሊግ እንኳን በደህና መጡ ፣ Satch።
እንዲሆን እናድርገው።

18
00:03:15,767 --> 00:03:19,828
ይህን ግልቢያ ይመልከቱ። የብራና ቆዳ
ከሳቲን ኒኬል መቁረጫ ጋር.

19
00:03:20,972 --> 00:03:24,669
ተጠንቀቁ ሴቶች እዚህ ደርሰናል። ሆላ

20
00:03:38,190 --> 00:03:40,988
ኒክ ሰዎች። እንዴት ነው ሰውዬ?

21
00:03:41,993 --> 00:03:43,858
እንዴት ይታያል?

22
00:03:57,876 --> 00:04:01,835
ማሽከርከርዎን ይቀጥሉ, ሞኝ. ያ ነው።
ያ ውሻዋን በአንተ ላይ እንዳደረጋት።

23
00:04:19,531 --> 00:04:23,228
ምን? ከእነዚህ ውስጥ ጥቂቱን ትፈልጋለህ?
ከእኔ ቁራጭ ትፈልጋለህ?

24
00:04:40,485 --> 00:04:45,422
ወይ አምላኬ።
ስድስት ሺህ ፓውንድ አክብሮት.

25
00:04:45,590 --> 00:04:48,491
- አዎ. ጥሩ ነው ኧረ?
- አዎ.

26
00:04:48,660 --> 00:04:49,991
- ለማሽከርከር ይውሰዱት?
- አዎ.

27
00:04:50,161 --> 00:04:51,822
አይመስለኝም።

28
00:04:52,797 --> 00:04:57,029
- አንተ ሰው፣ ያ ክፍል ምን አድርጎሃል?
- ጥሩ ስምምነት አግኝቻለሁ።

29
00:04:57,202 --> 00:04:59,796
ቀኝ። የእርስዎ ክፍያዎች ምናልባት
ከመኪናዬ የበለጠ ዋጋ ያለው።

30
00:04:59,971 --> 00:05:02,735
ማርቲ የኔ ጫማ ከመኪናሽ የበለጠ ዋጋ ያስከፍላል።

31
00:05:03,909 --> 00:05:06,275
ተመልከት ፣ ኒክ ፣ እዚህ ና
ተወዳጅ ደንበኞች.

32
00:05:06,444 --> 00:05:10,107
- ሄይ፣ ጌታዬ፣ ዩ-ጂ-ኦህ አለህ?
- ምን ይመስላችኋል?

33
00:05:10,482 --> 00:05:12,074
የድራጎን ኳስ GT አለህ?

34
00:05:12,284 --> 00:05:15,253
እነሆ በየቀኑ ወደዚህ ትገባለህ
ተመሳሳይ ጥያቄዎችን በመጠየቅ.

35
00:05:15,420 --> 00:05:20,119
እኛ ፖክሞን ፣ ዲጂሞን የለም ፣
ቡፊ የለም፣ ስፖንጅ ቦብ የለም...

36
00:05:20,292 --> 00:05:22,760
ምንም Beanie Babies እና ምንም ሱቅ ዘራፊዎች.

37
00:05:22,928 --> 00:05:25,761
አሁን፣ ያግኙ! ሁለታችሁም, ያግኙ!

38
00:05:31,036 --> 00:05:33,869
ብታገኝ ይሻልሃል።
ከዚህ ብትወጣ ይሻልሃል።

39
00:05:35,006 --> 00:05:37,702
- ከልጆች ጋር መንገድ አለህ.
- እንደ በረሮዎች ናቸው ...

40
00:05:37,876 --> 00:05:39,537
እነሱን ማጥፋት ካልቻላችሁ በስተቀር።

41
00:05:41,846 --> 00:05:44,838
- ያንን ታጸዳለህ?
- መስኮቶችን አልሰራም.

42
00:05:45,283 --> 00:05:47,808
ምን? ይደርቃል።

43
00:05:51,589 --> 00:05:54,558
ሰዎች ለምን ልጆችን እንደምጠላ ማወቅ ይፈልጋሉ።

44
00:06:18,116 --> 00:06:20,516
ምን ነካህ?

45
00:06:23,755 --> 00:06:27,589
- እኔ ፍቅር ውስጥ ነኝ ብዬ አስባለሁ.
- ፍቅር? አይ...

46
00:06:27,993 --> 00:06:30,587
ፍቅር ምን ማለትህ ነው?

47
00:06:30,962 --> 00:06:34,921
ኦህ ፣ ያ አዲስ ሴት ልጅ ነች
የፓርቲ-እቅድ ቦታ. አይክ

48
00:06:35,200 --> 00:06:37,930
- በጣም ደህና ነች።
- አዎ.

49
00:06:38,103 --> 00:06:40,333
- ሰውዬ ፣ ከዚያ ጋር መሄድ አለብኝ።
- ዋይ ዋይ .

50
00:06:40,505 --> 00:06:41,767
ፍቺ ነች፣ ሰው።

51
00:06:41,940 --> 00:06:44,272
ያ በጣም ብዙ ሻንጣ ነው።
እንዳንተ ላለ ሰው።

52
00:06:45,076 --> 00:06:47,408
ሰው ሆይ በሰዎች ላይ ለመፍረድ በጣም አትቸኩል።

53
00:06:47,579 --> 00:06:49,740
ይህ እኔ የማውቀው ኒክ ፈጣኑ አይደለም።

54
00:06:50,015 --> 00:06:52,540
- ሄይ ፣ ትናንት ብሮኮሊ ነበረኝ።
- ታዲያ?

55
00:06:52,717 --> 00:06:55,845
አንዳንድ ጊዜ መሞከር አለብዎት
አዲስ ነገር ጓደኛዬ

56
00:06:56,021 --> 00:06:57,852
ይመልከቱ እና ይማሩ።

57
00:07:15,874 --> 00:07:17,364
- እናቴ! እናት!
- እናቴ! እናት!

58
00:07:21,179 --> 00:07:23,374
- ትምህርት ቤት እንዴት ነበር?
- በፈተናዬ 100 አገኘሁ።

59
00:07:23,548 --> 00:07:25,812
- ትልቅ ጉዳይ።
- እሺ, እሺ.

60
00:07:25,984 --> 00:07:28,452
ጫማ መግዛት የሚፈልግ ማነው? እንሂድ።

61
00:07:33,224 --> 00:07:35,784
- ምን ሆነ፧
- ኧረ ሰውዬ አርቢ ነች።

62
00:07:35,960 --> 00:07:37,222
ከእነዚህ ውስጥ ሁለቱ.

63
00:07:59,884 --> 00:08:01,146
ኧረ ቆይ!

64
00:08:01,319 --> 00:08:03,344
- በፍፁም።
- እገዛ!

65
00:08:03,521 --> 00:08:05,489
የጃምፐር ኬብሎች አሎት?

66
00:08:05,757 --> 00:08:08,021
አይደለም አይደለም!

67
00:08:11,162 --> 00:08:13,926
ሄይ፣ ኒክ፣ ይህን አታድርግ።

68
00:08:14,099 --> 00:08:16,932
ሁለት ልጆች እና የተበላሸ መኪና አላት።

69
00:08:17,102 --> 00:08:20,128
ቀጥሎ ምን አለ? ትሄዳለህ
እናቷ ከእኛ ጋር እንድትገባ ጠይቃት?

70
00:08:29,180 --> 00:08:34,208
ኦ፣ ስላየሁህ በጣም ደስተኛ ነኝ።
እኔ ለዘላለም እዚህ ቆሜያለሁ።

71
00:08:37,222 --> 00:08:38,780
ምን ታውቃለህ?

72
00:08:38,957 --> 00:08:42,484
ይህ ጥሩ ሀሳብ ላይሆን ይችላል ፣
ምክንያቱም ዝናብ, መብራት አግኝተናል.

73
00:08:42,660 --> 00:08:45,424
ኦህ ፣ ግን እርግጠኛ ነኝ አመሰግናለሁ።

74
00:08:48,933 --> 00:08:50,230
እሺ

75
00:08:52,270 --> 00:08:56,001
ታውቃለህ፣ በጣም የምታውቀው ትመስላለህ።

76
00:08:56,241 --> 00:08:58,141
ከዚህ በፊት ተገናኝተናል?

77
00:08:58,309 --> 00:09:01,403
ደህና ፣ እኔ ኒክ ነኝ። በትክክል እሰራለሁ
መንገዱ ከእርስዎ.

78
00:09:01,579 --> 00:09:05,879
ኧረ ልክ ነው። ሰውዬው አንተ ነህ
ያ ቆንጆ ትንሽ የአሻንጉሊት መደብር ባለቤት ነው።

79
00:09:06,451 --> 00:09:09,249
ጥሩ የስፖርት ስብስቦች.

80
00:09:09,420 --> 00:09:11,547
ጥሩ የስፖርት ስብስቦች.

81
00:09:15,460 --> 00:09:17,553
ይህንን አቆራኝሃለሁ።

82
00:09:26,571 --> 00:09:29,165
መኪናዬ የሚጠላኝ ይመስለኛል።

83
00:09:29,774 --> 00:09:32,470
ኦህ፣ ግን፣ ኒክ፣ ይህ ጥሩ ጉዞ ነው።

84
00:09:32,644 --> 00:09:34,407
- ኦህ ፣ ይህን ትወዳለህ ፣ huh?
- አዎ.

85
00:09:34,579 --> 00:09:37,241
ታውቃለህ፣ ተመልከት።
ከሠረገላ በታች ያለውን ሙቀት እንኳን ያሞቃል.

86
00:09:38,149 --> 00:09:40,276
እወደዋለሁ።

87
00:09:41,186 --> 00:09:43,154
"እወደዋለሁ።"

88
00:09:43,321 --> 00:09:46,290
ውጤቱን አስታውስ፡-
አንድ ተጫዋች፣ ሁለት ልጆች እና...

89
00:09:46,858 --> 00:09:48,450
ቅድስት ሞሊ!

90
00:09:50,195 --> 00:09:51,822
ኦህ በጣም አሪፍ ነው።

91
00:09:51,996 --> 00:09:53,964
ያ Satchel Paige bobblehead ነው።

92
00:09:54,132 --> 00:09:56,225
ያኔ ነው ለነገሥታቱ የተጫወተው።

93
00:09:56,401 --> 00:10:01,031
ምን? ትንሽ የምታውቅ ሴት
ስለ Satchel የሆነ ነገር?

94
00:10:01,206 --> 00:10:04,607
እሱ የአባቴ ጣዖት ነበር።
አምስት አስርት አመታትን አስቆጠረ...

95
00:10:04,776 --> 00:10:08,803
ሶስት መዘጋት ኢኒንግስን ጨምሮ
በ59 ዓመታቸው ለንጉሣውያን።

96
00:10:08,980 --> 00:10:12,143
እንግዲህ ታውቃለህ የኔ ሰው ሳች
የሚል አባባል ነበረው።

97
00:10:12,317 --> 00:10:15,309
"ዕድሜ ከቁስ በላይ የአእምሮ ጥያቄ ነው።

98
00:10:15,486 --> 00:10:18,319
ካላስቸገርክ ምንም አይደለም"

99
00:10:18,489 --> 00:10:21,049
ያንን ያውቃሉ?

100
00:10:25,496 --> 00:10:26,963
ይህ ሱዛን ነው።

101
00:10:27,131 --> 00:10:29,122
ሁባ-hubba. አሁን ያ ሴት ነች።

102
00:10:29,434 --> 00:10:34,098
ብዙ ብልህ ፣ ለዓይኖች ቀላል ፣
እና የእኔን ስታቲስቲክስ መጥቀስ ይችላል.

103
00:10:34,272 --> 00:10:37,332
100 ልጆች ብታገኝ ግድ የለኝም።
እወዳታለሁ።

104
00:10:38,810 --> 00:10:42,007
እኛ ማድረግ ያለብን ትንሹን ጥብስ ማጣት ነው.

105
00:10:42,247 --> 00:10:45,182
አሁን፣ እያልኩ አይደለም።
በሻርክ ማጠራቀሚያ ውስጥ ይጥሏቸው. አይ.

106
00:10:45,350 --> 00:10:48,444
ነገር ግን ልጆች የበለጠ የሚወዱት ነገር የለም።
ከወታደራዊ ትምህርት ቤት ይልቅ.

107
00:10:48,853 --> 00:10:50,980
ከእይታ ውጪ፣ ከአእምሮ ውጪ።

108
00:10:52,290 --> 00:10:54,087
ይቀርታ፧

109
00:10:56,227 --> 00:10:57,353
ምንም አይጨንቀኝም።

110
00:10:57,528 --> 00:11:01,191
- ማንሳት ካስፈለገዎት ግልቢያ እሰጥዎታለሁ።
- ኦህ, እሺ.

111
00:11:01,366 --> 00:11:05,769
ለስላሳ ፣ ኒክ እኔ እንደማስበው እነሆ
እንቅስቃሴያችንን እንደምናደርግ።

112
00:11:06,070 --> 00:11:08,834
እንደምትረዷት አስመስላችሁ
ከመቀመጫ ቀበቶዋ ጋር...

113
00:11:09,007 --> 00:11:13,501
ከዚያም በነጻ እጅዎ ያስቀምጡ
በትከሻዋ ላይ ክንድ እና ... ሄይ!

114
00:11:13,678 --> 00:11:17,546
ፍቀድልኝ! እንዴት እሆናለሁ።
ጨዋታውን ማየት ካልቻልኩ ወደ ቤት አወዛውዝሃለሁ?

115
00:11:17,715 --> 00:11:20,479
እኔ አዳራሽ-ኦፍ-famer ነኝ.
አንዳንድ አክብሮት ስለማሳየትስ?

116
00:11:21,786 --> 00:11:23,276
እና ይሄ የኔ ታሪክ ነው።

117
00:11:23,454 --> 00:11:25,388
ኒክ፣ አንተስ? የአካባቢ ነህ?

118
00:11:26,791 --> 00:11:29,316
- ጥቁር ሰው ከኦሪገን?
- ቀኝ።

119
00:11:29,494 --> 00:11:31,655
አይ እኔ ከሴንት ሉዊስ ነኝ።

120
00:11:31,829 --> 00:11:35,890
ለመጫወት ወደዚህ ወጥቻለሁ
ባለሶስት-ኤ ኳስ ከቢቨርስ ጋር...

121
00:11:36,067 --> 00:11:39,503
ግን ትከሻዬን ጎዳኝ ፣
እና በዚህ አይነት ስራዬን አብቅቷል.

122
00:11:39,671 --> 00:11:41,536
ኦህ፣ ክንድህን ወደ ውጭ ወረወርከው።

123
00:11:42,240 --> 00:11:44,572
ደህና, በትክክል አይደለም.

124
00:11:44,742 --> 00:11:48,200
እያነሳሁ የራሴን rotator cuff ቀደድኩት
ትልቅ ስክሪን ቲቪ ከ U-Haul ውጪ።

125
00:11:51,783 --> 00:11:53,842
- ያ በጣም ያሳዝናል።
- አውቃለሁ።

126
00:11:54,018 --> 00:11:58,717
ጥሩ ነገር የአትሌቶች ኢንሹራንስ አለ,
ሞኝ ነገር ብታደርግ።

127
00:12:01,492 --> 00:12:04,620
ስለዚህ፣ ታውቃለህ፣ እያሰብኩ ነበር…

128
00:12:04,796 --> 00:12:08,493
ግምት ውስጥ ከገባህ...
ስራ ካልበዛብህ...

129
00:12:09,400 --> 00:12:12,369
- እዚህ ምን እየሆነ ነው?
- እማዬ ፣ የት ነበርሽ?

130
00:12:12,537 --> 00:12:16,667
ሚስ ማብል እራታችንን አቃጠለች
እንቅልፍ ወሰደው እና ዝም ብሎ መሮጥ ቀጠለ።

131
00:12:19,243 --> 00:12:21,404
ኬቨን እና ሊንሴይ፣ ይህ ሚስተር ሰዎች ነው።

132
00:12:21,579 --> 00:12:23,672
ወደ ቤት የሚጋልበኝ እሱ በቂ ነበር።

133
00:12:23,848 --> 00:12:25,941
እሱ ምን ይፈልጋል ፣ ሽልማት?

134
00:12:27,952 --> 00:12:29,249
ምን ታውቃለህ?

135
00:12:29,420 --> 00:12:31,684
በእውነት ከዚህ ብወጣ ይሻላል።

136
00:12:32,056 --> 00:12:34,024
ብልህ።

137
00:12:36,027 --> 00:12:39,690
ሄይ ኒክ? ተባይ መሆን ማለቴ አይደለም...

138
00:12:39,864 --> 00:12:44,198
ግን ትችል እንደሆነ እያሰብኩ ነበር።
ነገ ለመስራት ግልቢያ ስጠኝ።

139
00:12:44,369 --> 00:12:47,463
- እርግጥ ነው።
- ኦህ, በጣም ጥሩ. አመሰግናለሁ።

140
00:12:47,772 --> 00:12:50,400
- ደህና ሁን።
- ባይ።

141
00:12:52,377 --> 00:12:54,072
እማዬ ፣ ስንት ሰዓት እንደሆነ ታውቃለህ?

142
00:12:54,245 --> 00:12:56,713
ይቅርታ እኔ እናት ነኝ።
ወደ ቤት ግባ።

143
00:12:56,881 --> 00:12:58,542
- ወደ ቤት ግባ.
- ዝናብ እየዘነበ ነው።

144
00:12:58,716 --> 00:13:01,184
- ወደ ቤት ግባ.
- ይህ ዱላ ማነው ኒክ?

145
00:13:01,352 --> 00:13:03,320
አልጋ ላይ መሆን አለብህ።

146
00:14:07,051 --> 00:14:10,179
ኒክ፣ በጣም አመሰግናለሁ
ባለፉት ሁለት ቀናት ረድቶኛል።

147
00:14:10,354 --> 00:14:14,723
- አንተ በጣም ጣፋጭ ነህ.
- አዎ አውቃለሁ።

148
00:14:15,993 --> 00:14:17,688
ሄይ፣ ይህ ለእርስዎ የበሰለ ይመስላል?

149
00:14:19,163 --> 00:14:23,657
አላውቅም። ካልሆነ በስተቀር ምግብ አልበላም።
ጊዜው የሚያበቃበት ቀን አለው።

150
00:14:23,835 --> 00:14:28,363
ኒክ፣ አስቂኝ ነህ። የባሰ ትበላለህ
ከ 7 አመት ልጄ ይልቅ.

151
00:14:28,739 --> 00:14:30,969
አንተም እንደ እሱ አይነት አለባበስ።

152
00:14:31,142 --> 00:14:32,575
ይህ ምን ችግር አለው?

153
00:14:32,877 --> 00:14:35,744
እና በጭራሽ እንደሌለኝ ታውቃለህ
ያለ ኮፍያ አይተሃል?

154
00:14:36,047 --> 00:14:38,709
- ያለሱ እኔን ማየት አያስፈልግዎትም.
- እስቲ ልየው።

155
00:14:38,883 --> 00:14:40,316
- እዚያ ስር ምን አለ?
- ምን?

156
00:14:40,485 --> 00:14:42,885
- ና, ኒክ.
- ተመልከት። ወደ ኋላ ተመለስ። ቆይ አንዴ።

157
00:14:43,054 --> 00:14:46,023
- ወደ ኋላ ተመለስ።
- ያንን ስጠኝ.

158
00:14:51,362 --> 00:14:54,763
ቆይ አትንቀሳቀስ።

159
00:14:55,466 --> 00:14:57,229
እዚያ።

160
00:15:04,942 --> 00:15:06,933
- ኒክ ፣ ቆይ
- ቀኝ።

161
00:15:07,111 --> 00:15:09,773
- ወደ አፓርታማዬ መሄድ ይፈልጋሉ?
- አይ, አልችልም. አልችልም።

162
00:15:09,947 --> 00:15:14,509
አሰብኩበት። እኔ በእርግጥ አለኝ.
እንተዀነ ግን: ሓቂ እንተ ዀይኑ: ንየሆዋ ኽንረክብ ንኽእል ኢና። ነጠላ እናት ነኝ።

163
00:15:14,685 --> 00:15:17,745
አይ፣ ሴሰኛ እናት ነሽ።

164
00:15:19,156 --> 00:15:22,250
ይህን ሁሉ ጊዜ ያውቁታል።
እየተወያየን ነበር...

165
00:15:22,426 --> 00:15:24,758
ስለ ልጆቼ አንድ ጊዜ ጠይቀህኝ አታውቅም?

166
00:15:26,831 --> 00:15:30,358
- እንዴት ናቸው?
- ስማቸውን እንዳታስታውሱ እገምታለሁ።

167
00:15:32,436 --> 00:15:34,996
ሩዲ እና ቲኦ?

168
00:15:35,172 --> 00:15:36,867
ኒክ

169
00:15:40,545 --> 00:15:43,412
ጓደኛ መሆን ያለብን ይመስለኛል።

170
00:15:47,084 --> 00:15:49,485
ቀጣዩ ነጥብ ያሸንፋል። እንሂድ።

171
00:15:50,755 --> 00:15:53,053
እዚያ የጆሮ ጉትቻዎን ይያዙ ፣
ያኦ ብሊንግ...

172
00:15:53,224 --> 00:15:57,490
ምክንያቱም አሳፍሬሃለሁ።
እና ስለምወድህ ይጎዳል።

173
00:15:57,662 --> 00:15:59,926
- ያንን ስጠኝ.
- ሄይ ይህ ጥፋት ነው።

174
00:16:00,097 --> 00:16:02,429
- ና, ሰው, እጄን መታሁ.
- አይ, አላደረግኩም.

175
00:16:02,600 --> 00:16:04,898
እዚህ ፣ ልጄ። እዚሁ።

176
00:16:05,069 --> 00:16:06,263
የጨዋታ ጊዜ።

177
00:16:07,204 --> 00:16:09,934
አዎ ልጄ። አዎ። ባይ ባይ። ባይ ባይ።

178
00:16:10,308 --> 00:16:12,868
ከኔ ውጣ ሉር።
ያ የሚንቀሳቀስ ምርጫ ነበር።

179
00:16:13,044 --> 00:16:15,069
እንደገና እናሮጠው። ተመሳሳይ ቡድኖች. በል እንጂ።

180
00:16:15,313 --> 00:16:16,974
አይ፣ መሄድ አለብኝ።

181
00:16:17,148 --> 00:16:19,275
ምን? ታስረናል። አንድ ሰው መሸነፍ አለበት።

182
00:16:19,450 --> 00:16:22,613
- የአሜሪካ መንገድ ነው።
- ሄይ አንድ ሰው ተሸንፏል።

183
00:16:22,787 --> 00:16:25,779
- ያንን ማድረግ እንዳለብኝ ታውቃለህ።
- ምን ነገር? ምን?

184
00:16:25,957 --> 00:16:29,415
ታውቃለህ፣ ሱዛን መውሰድ አለብኝ
ጠዋት ወደ አየር ማረፊያው.

185
00:16:29,961 --> 00:16:33,829
ሱዛን ወደ አየር ማረፊያው ውሰዱ
ጠዋት ላይ.

186
00:16:33,998 --> 00:16:36,660
- በጓደኛ ዞን ውስጥ ተጣብቀዋል.
- ከዚህ ውጣ።

187
00:16:36,834 --> 00:16:39,667
አዳምጡኝ። ጓደኛሞች ነበርን።
በጣም ረጅም ጊዜ...

188
00:16:39,837 --> 00:16:42,431
እና እላችኋለሁ።
ይህችን ልጅ መጣል አለብህ።

189
00:16:42,607 --> 00:16:45,804
- ምን? እንኳን አንወጣም።
- ነጥቡ ነው, ኒክ.

190
00:16:45,977 --> 00:16:49,105
ምንም ይሁን ምንም የለህም።
እየቀጠለ ነው ፣ ማለቅ አለበት ።

191
00:16:50,314 --> 00:16:53,249
እሺ ለሚያዳምጡት ሁሉ
ወደዚህ ዘፋኝ...

192
00:16:53,417 --> 00:16:55,851
ኒክ ሰዎች በጭራሽ አይሆኑም።
በጓደኛ ዞን.

193
00:16:56,020 --> 00:16:59,478
- ያንን ተረዱ እና ያንን ያምናሉ።
- የጓደኛ ዞን. የጓደኛ ዞን.

194
00:16:59,657 --> 00:17:02,182
- አላስጠነቀቅኩህም አትበል።
- የጓደኛ ዞን.

195
00:17:10,835 --> 00:17:13,167
- እዚህ ሂድ.
- ኦ ኒክ ፣ በጣም አመሰግናለሁ።

196
00:17:13,337 --> 00:17:15,134
እርስዎ በጣም ጥሩ ጓደኛ ነዎት።

197
00:17:16,073 --> 00:17:18,564
<i>የጓደኛ ዞን የተሸናፊዎች ብቻ ነው።</i>

198
00:17:18,843 --> 00:17:22,370
<i>እባክዎ ጓደኛዎን ያውርዱ
እና ህይወትዎን ይቀጥሉ.</i>

199
00:17:22,980 --> 00:17:25,380
- ደህና ፣ ዕድል እመኛለሁ።
- መልካም ምኞት።

200
00:17:27,451 --> 00:17:29,681
ለሁሉም ነገር አመሰግናለሁ ኒክ

201
00:17:30,888 --> 00:17:33,948
ሱዛን ፣ በፍጥነት ላናግርሽ እችላለሁ?

202
00:17:34,458 --> 00:17:35,720
በእርግጠኝነት።

203
00:17:35,893 --> 00:17:39,727
ታውቃለህ፣ ምን እንደሄድን... ማለቴ ነው።
ምንም ነገር የለንም...

204
00:17:39,897 --> 00:17:41,956
ይህንን ምን እንደምጠራው አላውቅም...

205
00:17:42,133 --> 00:17:44,067
- ቆይ.
- ... ግን ዓይነት ይመስላል ...

206
00:17:44,235 --> 00:17:46,396
ይህ ሱዛን ነው።

207
00:17:48,239 --> 00:17:50,173
አዎ ፍራንክ

208
00:17:50,341 --> 00:17:51,365
አንድ ሰከንድ ብቻ።

209
00:17:54,145 --> 00:17:56,306
ደህና ፣ ያ መቼ ሆነ?

210
00:17:57,014 --> 00:18:00,006
ደህና ፣ በእውነቱ ፣
ቀድሞውንም አውሮፕላን ማረፊያው ነኝ።

211
00:18:00,451 --> 00:18:03,045
- ሄይ. እዚህ መኪና ማቆም አይችሉም።
- አውቃለሁ።

212
00:18:03,220 --> 00:18:06,121
ጓደኛዬ እየደወለ ነው።
በአንድ ሰከንድ ውስጥ ትጠፋለች።

213
00:18:06,290 --> 00:18:08,554
- ውድ ጥሪ ይሆናል።
- እዚሁ ነኝ።

214
00:18:08,859 --> 00:18:10,622
ለዚህ ነው ትኬት የምታገኘው።

215
00:18:10,795 --> 00:18:14,060
ወጪ ለማድረግ እየጠበቁ ነው።
የአዲስ ዓመት ዋዜማ ከእርስዎ ጋር።

216
00:18:14,231 --> 00:18:17,223
ኦህ ፣ አትሁን ... ወደዚያ እንኳን አትሂድ
ከእኔ ጋር, ፍራንክ.

217
00:18:17,401 --> 00:18:20,564
አምስት ደቂቃ አላጠፋችሁም።
ከሠራተኛ ቀን ጀምሮ ከልጆችዎ ጋር።

218
00:18:21,605 --> 00:18:26,133
ፍራንክ ፣ ምን ታውቃለህ?
በዚህ በጣም ታምሜአለሁ.

219
00:18:27,178 --> 00:18:31,478
እኔ... ሰላም? ሀሎ፧

220
00:18:31,982 --> 00:18:34,780
ምን እወቅ?
ያቺ ሴት በቂ ችግሮች አሏት።

221
00:18:38,556 --> 00:18:40,751
እሺ፣ አብረን እናንቀሳቅሰው።

222
00:18:46,664 --> 00:18:48,529
- አልሄድም.
- ምን ችግር አለው?

223
00:18:48,699 --> 00:18:52,157
የቀድሞዬ ታሟል፣ እሱ ግን የለም።
ልጆችን እወስዳለሁ ።

224
00:18:55,005 --> 00:18:57,974
- ስለ ሞግዚትስ?
- ወደ ላስ ቬጋስ ትሄዳለች...

225
00:18:58,142 --> 00:19:01,669
- ከቤተክርስቲያኗ ቡድን ጋር.
- በፍፁም።

226
00:19:02,913 --> 00:19:04,778
ታውቃለህ ልጆቼ በጣም ናፍቀውታል...

227
00:19:04,949 --> 00:19:08,885
እና እሱ የሚያደርገው ሁሉ ምንጣፉን ይጎትታል
ከነሱ ስር ሆነው።

228
00:19:10,855 --> 00:19:13,153
ሥራዬን አጣለሁ።

229
00:19:25,703 --> 00:19:27,864
ባመጣቸውስ?

230
00:19:28,038 --> 00:19:30,563
ያንን እንድታደርግ ልጠይቅህ አልቻልኩም።
ያ በጣም ብዙ ነው።

231
00:19:30,741 --> 00:19:33,642
ለምን አይሆንም? አየህ ትልቅ ነገር አይደለም። ከባድ።

232
00:19:36,347 --> 00:19:38,440
- በእውነት?
- አዎንታዊ።

233
00:19:39,283 --> 00:19:42,013
- ኧረ፧
- በዚህ ላይ ልረዳዎ እፈልጋለሁ.

234
00:19:43,788 --> 00:19:46,018
ኒክ ይህ ትልቅ ነው።

235
00:19:47,358 --> 00:19:49,019
በጣም አመሰግናለሁ።

236
00:19:49,794 --> 00:19:52,092
አንተ አዳኝ ነህ።

237
00:19:52,263 --> 00:19:56,324
እሺ፣ ሦስቱን ትኬቶች አገኛለሁ፣ እና
ልክ እንዳረፉ ይደውሉልኝ።

238
00:19:57,301 --> 00:20:00,634
ኧረ አይደለም፣ ልጥላቸው ማለቴ ነው።
በአውሮፕላን ማረፊያው.

239
00:20:00,805 --> 00:20:03,899
በፍፁም። ልጆቹን መጠበቅ አይችሉም
ብቻውን ለመጓዝ, ኒክ.

240
00:20:04,074 --> 00:20:07,566
ኬቨን አስም ያዘ። ያ እንደገና ጥቅም ላይ የዋለ አየር
በአውሮፕላኑ ውስጥ... ዩክ ማለቴ ነው።

241
00:20:07,745 --> 00:20:09,838
ግን ጥሩ ነበር። ልጆች ሁል ጊዜ ይበርራሉ።

242
00:20:10,014 --> 00:20:12,505
ምንም አይደለም.
በአውሮፕላኑ ውስጥ መግባታቸውን አረጋግጣለሁ።

243
00:20:12,683 --> 00:20:16,642
ወተት እና ኩኪዎችን ያገኛሉ, ትንሽ
የፕላስቲክ ክንፎች, አብራሪው ጋር ለመገናኘት ያግኙ.

244
00:20:16,821 --> 00:20:19,654
ታውቃለህ፣ በጣም ጥሩ ነበር።

245
00:20:21,125 --> 00:20:24,993
በተለይ አጠገባቸው ተቀምጬ ነበር።
ሁሉም ነገር ትክክል መሆኑን ማረጋገጥ.

246
00:20:25,629 --> 00:20:29,224
ኦህ፣ እንዴት ልመልስልህ እችላለሁ?

247
00:20:42,346 --> 00:20:44,678
ግድ የላችሁም እንደሆነ ግልጽ ነው።
እየተጠቀመችህ እንደሆነ።

248
00:20:44,849 --> 00:20:46,407
ግን እራስህን እንዲህ ብለህ ጠይቅ፡-

249
00:20:46,584 --> 00:20:49,382
ሴትን ታምናለህ?
ከልጆቿ ጋር ማን ያምንሃል?

250
00:20:49,553 --> 00:20:51,953
ወደ ልጅ አገልግሎት ለመደወል እፈተናለሁ።
አሁን.

251
00:20:52,356 --> 00:20:54,688
አጎቴ ኒክ ልጆችን ይወዳል.

252
00:20:55,192 --> 00:20:59,060
ትልቅ lummox.
ምናልባት ራሴን በ eBay ላይ ብቻ አስቀምጠው ይሆናል.

253
00:21:00,764 --> 00:21:04,359
ሀሎ። እዚህ የመጣሁት ልጆቹን ለመውሰድ ነው።

254
00:21:06,203 --> 00:21:08,603
አሁን ስለዚያ ነው የማወራው።

255
00:21:08,772 --> 00:21:11,935
ጊዜህን የምታባክነው
ከሚስ ሱዛን ጋር ለ?

256
00:21:12,376 --> 00:21:14,571
- ይቀርታ፧
- ከእኔ ጋር ትመጣለህ.

257
00:21:15,379 --> 00:21:18,974
ሚስ ማብል ትወስድሃለች።
ወደ ሲን ከተማ በተመራ ጉብኝት ላይ።

258
00:21:19,884 --> 00:21:22,216
ኦ አምላኬ። ይቀርታ።

259
00:21:23,287 --> 00:21:26,552
ሀሎ፧ ሰው?

260
00:21:27,391 --> 00:21:29,382
ወደ ቫንኩቨር መሄድ የሚፈልግ ማነው?

261
00:21:45,676 --> 00:21:48,474
እማማ ጨዋ መሆን እንዳለብን ትናገራለች።

262
00:21:48,913 --> 00:21:52,781
አሁን፣ ልጆች፣ ቅር እንዳላችሁ አውቃለሁ
ስለ አባትህ...

263
00:21:53,150 --> 00:21:56,381
ግን ልትዝናና ነው።

264
00:21:57,254 --> 00:21:58,687
አንተ አይደለህም?

265
00:21:58,856 --> 00:22:01,120
- አዎ ሚስ ማብል
- አዎ ሚስ ማብል

266
00:22:03,894 --> 00:22:06,089
ሄይ ስጦታ አመጣልን?

267
00:22:06,263 --> 00:22:09,926
አዎ የእማማ ሰው ጓደኞች
ሁልጊዜ ስጦታዎችን አምጡልን።

268
00:22:10,100 --> 00:22:12,625
ኧረ በእርግጥ።

269
00:22:12,803 --> 00:22:17,035
ምን አይነት ሰው እንደሆንኩ ታስባለህ?
አጎቴ ኒክ ልጆችን ይወዳል.

270
00:22:17,574 --> 00:22:21,374
እንደ እውነቱ ከሆነ ... ተመልከት, ተመልከት, ተመልከት.

271
00:22:21,545 --> 00:22:23,843
ዶክተር Munchies ፒዛ ኩፖን.

272
00:22:24,014 --> 00:22:27,780
ከማንኛውም ጋር ነፃ ሊትር ሶዳ ያገኛሉ
ትልቅ ፔፐሮኒ መግዛት.

273
00:22:27,952 --> 00:22:31,251
- ሊትር ምንድን ነው?
- ኦህ ፣ እና ለእርስዎ ...

274
00:22:34,458 --> 00:22:37,859
- ያንን ተመልከት. የቡሽ ክር
- ጥሩ።

275
00:22:38,162 --> 00:22:41,325
- ሄይ, ቢላዋ አለው.
- እሱን መስጠት አይችሉም.

276
00:22:41,632 --> 00:22:43,327
- ዝም በል.
- አድርገኝ.

277
00:22:43,500 --> 00:22:45,491
ቆሻሻ አላደርግም። ቀበርኩት።

278
00:22:45,669 --> 00:22:49,969
- ደህና ፣ እግሬን በአንተ ውስጥ እቀብራለሁ…
- ተናገር። ለመናገር በጣም ፈርተሃል።

279
00:22:50,140 --> 00:22:51,869
ዝም በል አንቺ መናኛ ዳንስ።

280
00:22:52,042 --> 00:22:53,407
- ዶሮ.
- አቁም. አቁም.

281
00:22:57,381 --> 00:22:59,246
ሄይ፣ ቻይንኛ መማር ትፈልጋለህ?

282
00:23:00,651 --> 00:23:02,346
በእርግጠኝነት። ምን አገኘህ?

283
00:23:05,990 --> 00:23:09,517
Sensei እንዲህ ይላል:
"የመጀመሪያው ሁልጊዜ ማታለያ ነው."

284
00:23:11,061 --> 00:23:13,120
ሽጉጥ!

285
00:23:14,098 --> 00:23:18,296
የኔ መቀመጫ ነው። አንተ ቆም።

286
00:23:23,774 --> 00:23:27,073
በህይወት ሊበሉህ ነው።

287
00:23:29,146 --> 00:23:32,115
- ከፊት መቀመጫ ላይ ለመቀመጥ በጣም አስቀያሚ ነዎት.
- ያ የእኔ መቀመጫ ነው.

288
00:23:32,349 --> 00:23:34,442
ሄይ! ቀለሙን ይመልከቱ.

289
00:23:42,126 --> 00:23:44,856
እሺ፣ አሁን፣ አንዴ እዚህ ተርሚናል ውስጥ ከገባን...

290
00:23:45,029 --> 00:23:47,020
ሁሉም አንድ ላይ እንዲጣበቁ እፈልጋለሁ.

291
00:23:47,197 --> 00:23:48,926
አሁን ያንን በሩን ከፍተው ይጠንቀቁ።

292
00:23:51,502 --> 00:23:53,527
ሰው ሆይ! ምን አደረገ...?

293
00:23:57,975 --> 00:24:01,775
- ይቅርታ ኒክ
- ኦህ, እርግማን!

294
00:24:01,945 --> 00:24:05,039
- ልጅ፣ አሁን ያልኩትን አልሰማህም?
- ተሳላችሁ።

295
00:24:05,215 --> 00:24:08,878
ምላሸው ትክክል ነው። ስለዛ ነው።
በአዲሱ መኪናዬ ላይ የ400 ዶላር ውድመት።

296
00:24:09,053 --> 00:24:12,181
ሁለት ጊዜ ነው። አሁን ማስቀመጥ አለብዎት
$ 2 በመሃላ ውስጥ.

297
00:24:12,356 --> 00:24:14,881
አዎ፣ 400 ዶላር አካባቢ ማስቀመጥ አለበት።
በኪሴ ውስጥ ።

298
00:24:15,059 --> 00:24:16,890
- ለእኔ 400 ዶላር አግኝተዋል?
- አይ.

299
00:24:17,061 --> 00:24:18,255
እና በጥሬ ገንዘብ እፈልጋለሁ.

300
00:24:23,467 --> 00:24:25,935
እሺ፣ ሰው፣ እንባ የለም፣ እሺ?

301
00:24:26,103 --> 00:24:27,661
እዚህ ዳይፐር አልቀይርም።

302
00:24:27,838 --> 00:24:32,002
እውነት ጥሩ። አስበህ ታውቃለህ
የወጣት ፓስተር ወይም ቴራፒስት መሆን?

303
00:24:32,176 --> 00:24:35,270
አየህ፣ እሄዳለሁ እንዳልኩት አይደለም።
ቀበቶዬን አውልቁ።

304
00:24:35,446 --> 00:24:37,676
ያሸንፈኛል ሊንዚ! አድነኝ!

305
00:24:37,848 --> 00:24:39,782
- ሄይ. ኧረ ሰውዬ።
- አትንኩኝ!

306
00:24:39,950 --> 00:24:42,248
- ትንሽ ልጅ. ኬቨን. ወደዚህ ና።
- ውጣ!

307
00:24:42,419 --> 00:24:43,886
እዚህ ችግር አለ ጌታ?

308
00:24:44,054 --> 00:24:46,318
ትንሽ ጨዋታ ነው የምጫወተው
ከልጆች ጋር.

309
00:24:46,490 --> 00:24:48,754
ልጅ፣ ቂጥህን ወደዚህ ይመልስ!

310
00:24:48,926 --> 00:24:51,360
ኬቨን. ወንድ ልጅ. ተመልከት።

311
00:24:51,528 --> 00:24:53,826
ዮ፣ ዮ፣ ዮ። ሄይ፣ ሃይ። ተመልከት, ተመልከት.

312
00:24:53,997 --> 00:24:55,624
እነሆ፣ ገንዘብ አግኝቻለሁ። ይመልከቱት።

313
00:24:55,799 --> 00:24:57,562
ያ ዝም ይልህ ይሆን?

314
00:24:57,734 --> 00:24:59,998
ይሄውላችሁ። አስር ብር። በል እንጂ።

315
00:25:00,971 --> 00:25:02,666
አዎ። ትክክል ነው።

316
00:25:02,840 --> 00:25:05,570
ኧረ አንተ ልትገዛን አትችልም። ይቅርታ።

317
00:25:05,742 --> 00:25:07,607
አይ፣ አይሆንም። ጎበዝ ነን።

318
00:25:08,011 --> 00:25:10,241
አዎ። እናዝናለን ፣ ትንሽ እናቴ።

319
00:25:10,414 --> 00:25:14,180
በተጨማሪም ፣ ለመዞር በቂ ነው።
ለአንተም አስር ነጥብ አግኝተሃል።

320
00:25:15,486 --> 00:25:18,478
ከእሱ በላይ እንደሆንኩ አምናለሁ.

321
00:25:22,793 --> 00:25:27,162
እየተናደድኩ ነው ብዬ አላምንም
በሁለት ወንበዴዎች. እዚህ.

322
00:25:27,798 --> 00:25:30,289
አሁን፣ ፍጠን። ልንዘገይ አንችልም።

323
00:25:32,069 --> 00:25:34,833
ስናልፍ እነሱ ያያሉ።
አጥንታችን እና ውስጣችን?

324
00:25:35,105 --> 00:25:38,074
- አይ ሞኝ ይህ ኤክስሬይ ነው።
- የተሳሳተ መልስ.

325
00:25:38,242 --> 00:25:39,504
ብረት ማወቂያ ነው።

326
00:25:39,676 --> 00:25:41,371
ኦህ፣ ቦምብ እንዳለህ ለማየት?

327
00:25:41,979 --> 00:25:43,970
እዚህ "ቦምቦች" ማለት አይፈቀድልዎትም.

328
00:25:44,148 --> 00:25:47,914
- ለምን "ቦምብ" ማለት አይችሉም?
- እባክዎን ሁሉንም የብረት ነገሮችን ያስወግዱ።

329
00:25:48,085 --> 00:25:50,349
ቁልፎች፣ ልቅ ለውጥ፣ ሞባይል ስልኮች፣ ጌጣጌጥ።

330
00:25:50,521 --> 00:25:52,751
እሺ አንድ ደቂቃ ብቻ ሊወስድ ይችላል።

331
00:25:57,294 --> 00:26:02,561
የኒክን ትንሽ ስጦታ ትተህ እንደሄድክ ተስፋ አደርጋለሁ
በመኪና ውስጥ, አለበለዚያ ወደ እስር ቤት ትሄዳለህ.

332
00:26:18,182 --> 00:26:20,173
ሞባይል ስልክ.

333
00:26:21,985 --> 00:26:23,316
የመኪና ቁልፎች.

334
00:26:30,060 --> 00:26:31,049
ይቀርታ። ጌታዬ?

335
00:26:39,169 --> 00:26:40,466
ምን? ምን?

336
00:26:40,637 --> 00:26:42,764
ጌታ ሆይ፣ እባክህ ወደ ቀይ መስመር መሄድ ትችላለህ?

337
00:26:42,940 --> 00:26:45,272
ሁሉንም ነገር በትሪው ላይ አስቀምጫለሁ.

338
00:26:46,543 --> 00:26:49,740
እባኮትን እጆቻችሁን አንሱ
እና እግሮችዎን ይለያዩ.

339
00:27:02,826 --> 00:27:04,054
ቡሽ!

340
00:27:11,401 --> 00:27:14,632
በቃ ከዚህ በፊት ከዚህ እንውጣ
መጨረሻው በጓንታናሞ ቤይ ነው።

341
00:27:14,805 --> 00:27:16,830
አባታችን መቼም ቢላ አይሰጡትም ነበር።

342
00:27:17,007 --> 00:27:19,771
- አዎ እኔ አባትህ አይደለሁም።
- ያ በእርግጠኝነት ነው.

343
00:27:23,547 --> 00:27:25,572
እሺ እንሂድ። አንሳ።

344
00:27:25,749 --> 00:27:29,014
በእውነቱ በተሻለ ሁኔታ ይሰራል
ምክንያቱም ባቡሮች የበለጠ አስደሳች ናቸው.

345
00:27:29,186 --> 00:27:31,984
- ምንም መክሰስ አለህ?
- ከረሜላ ማለትዎ ነውን?

346
00:27:32,155 --> 00:27:33,952
- በጭራሽ።
- መሳል አለብኝ።

347
00:27:34,958 --> 00:27:38,826
ባቡር እስክንገባ ድረስ መጠበቅ አትችልም?
እዚያው ነው።

348
00:27:38,996 --> 00:27:42,693
- ይህን ያህል ጊዜ መጠበቅ የምችል አይመስለኝም።
- አዎ፣ ትችላለህ። በል እንጂ።

349
00:27:42,866 --> 00:27:45,596
እሱ ለፊኛ ኢንፌክሽን ተጋላጭ ነው ፣
ታውቃለህ።

350
00:27:47,871 --> 00:27:50,305
እሺ ሰውዬ ሂድ ንግድህን ስራ።

351
00:27:52,075 --> 00:27:53,770
ከኔ ጋር አትገባም?

352
00:27:55,879 --> 00:27:58,575
አዎ፣ ግን ምንም አልነካም።

353
00:28:01,551 --> 00:28:02,950
ሁሉም ተሳፍረዋል!

354
00:28:03,120 --> 00:28:06,021
- ና, ና.
- እያመጣሁ ነው።

355
00:28:08,158 --> 00:28:10,319
ጠብቅ። ጫማዬ ተፈታ።

356
00:28:11,328 --> 00:28:12,989
በል እንጂ።

357
00:28:14,364 --> 00:28:16,093
ሁሉም ግልጽ።

358
00:28:19,002 --> 00:28:20,333
ና ኬቨን. ፍጥን።

359
00:28:22,506 --> 00:28:24,406
በላይ...

360
00:28:26,376 --> 00:28:29,470
ሉፕ ሌላ ሉፕ።

361
00:28:31,048 --> 00:28:34,211
ምን ታውቃለህ? ላደርገው።
ላደርገው። ላደርገው።

362
00:28:36,553 --> 00:28:38,521
አይ! ከመጀመሪያው ዑደት ይጎትቱ.

363
00:28:38,689 --> 00:28:42,216
- አለበለዚያ ከላይ በጣም ጥብቅ ነው.
- እሺ, እሺ.

364
00:28:42,426 --> 00:28:46,021
ልጁ ችግር አለበት. አይበላም።
ማንኛውም ነገር ብርቱካንማ, በእንፋሎት ወይም በዱና.

365
00:28:46,196 --> 00:28:48,892
የሚበላውን ደግሞ መንካት አይችሉም።

366
00:28:49,132 --> 00:28:51,760
- እሺ፣ እዛ ሂድ።
- አይ, እንደገና ያድርጉት.

367
00:28:51,935 --> 00:28:53,630
ያ ትክክል አይመስለኝም።

368
00:28:53,804 --> 00:28:55,635
የሱ ካልሲዎች በውስጣቸው ላስቲክ ሊኖራቸው አይችልም።

369
00:28:55,806 --> 00:28:58,400
እና የጥርስ ብሩሽ አይጠቀምም
ከአምስት ቀናት በላይ.

370
00:28:58,575 --> 00:29:00,372
- ዝም በል!
- አድርገኝ.

371
00:29:00,544 --> 00:29:02,273
ሌላ ማን መስራት ይፈልጋል...?

372
00:29:02,446 --> 00:29:03,845
በል እንጂ።

373
00:29:04,681 --> 00:29:07,309
ቆይ፣ ጠብቅ። ዋይ ዋይ ዋይ!

374
00:29:23,867 --> 00:29:27,234
ሄይ የጋላክሲኮ ካፕ የት አለ?

375
00:29:32,442 --> 00:29:34,103
ኬቨን.

376
00:29:35,779 --> 00:29:38,247
<i>የመጨረሻ የመሳፈሪያ ጥሪ
ለቫንኩቨር መንገደኞች...</i>

377
00:29:38,415 --> 00:29:40,883
<i>ከትራክ ሁለት በመነሳት ላይ።</i>

378
00:29:45,522 --> 00:29:47,888
ተመልከት, እርጥብ ነው.

379
00:29:54,631 --> 00:29:57,896
ኬቨን! ሊንሴይ!

380
00:30:02,172 --> 00:30:06,438
ሄይ! ሄይ! ኬቨን! ሊንሴይ!

381
00:30:13,183 --> 00:30:15,413
ሄይ ባቡሩ እየተንቀሳቀሰ ነው።

382
00:30:19,322 --> 00:30:20,949
ከመንገዴ ውጣ።

383
00:30:21,358 --> 00:30:23,690
ሄይ! እብድ ልጆች። ዮ!

384
00:30:24,361 --> 00:30:26,989
ሄይ! ሄይ፣ ና!

385
00:30:27,197 --> 00:30:28,721
ምን እየሰራህ ነው፧

386
00:30:28,899 --> 00:30:30,196
ይቅርታ እመቤት።

387
00:30:30,367 --> 00:30:32,528
- ሄይ!
- ምን እያደረገ ነው?

388
00:30:32,702 --> 00:30:36,502
እንድንዝለል የሚፈልግ ይመስለኛል
በሚንቀሳቀስ ባቡር ላይ.

389
00:30:42,813 --> 00:30:47,182
ሄይ! ኬቨን! ሊንሴይ! ሄይ! እዚህ ተነስ!

390
00:30:47,451 --> 00:30:48,850
በል እንጂ!

391
00:30:49,019 --> 00:30:51,613
ሄይ ምን እያደረክ ነው? ሩጡ!

392
00:30:51,788 --> 00:30:53,915
አብደሃል፧ ዝለል!

393
00:30:54,090 --> 00:30:56,183
በል እንጂ!

394
00:31:04,835 --> 00:31:06,826
እማማ.

395
00:31:09,206 --> 00:31:14,234
- ሄይ፣ ኒክ፣ የባቡሩ ጉዞ እንዴት ነው የሚሄደው?
- ደህና ፣ በትክክል እስካሁን አልሄድንም።

396
00:31:14,411 --> 00:31:17,312
ለመንዳት ወሰንን.
የበለጠ አስተማሪ መሆን አለበት።

397
00:31:17,481 --> 00:31:21,008
ኦህ፣ አይ፣ ኒክ፣ ያንን እንድታደርግ አልፈቅድልህም።
በጣም ብዙ ችግር ነው።

398
00:31:21,184 --> 00:31:23,311
አይ፣ አይሆንም። ብቻ ይወስዳል
ጥቂት ተጨማሪ ሰአታት...

399
00:31:23,487 --> 00:31:26,456
እና ለማግኘት እድል ይሰጠኛል
ኬቨን እና ሊንዚን ለማወቅ.

400
00:31:26,623 --> 00:31:28,614
<i>እሺ። በጣም ተደንቄያለሁ።</i>

401
00:31:29,059 --> 00:31:31,527
<i>- በጣም ጣፋጭ ነህ።
- አዎ እኔ ነኝ</i>

402
00:31:31,862 --> 00:31:36,299
ሁሉም ነገር ያለህ ይመስላል
ቁጥጥር ስር. ከልጆች ጋር መነጋገር እችላለሁ?

403
00:31:36,466 --> 00:31:37,990
ኧረ እሺ

404
00:31:38,168 --> 00:31:41,604
ተመልከት ምንም አትንገራቸው
ያ ተከሰተ ፣ እሺ?

405
00:31:42,806 --> 00:31:44,831
<i> - ሻንጣችንን አጥቷል።
- ምን?</i>

406
00:31:45,008 --> 00:31:46,339
- ወንዶች ትገናኛላችሁ?
- አይ.

407
00:31:46,510 --> 00:31:48,068
- አይ.
- ልናገር።

408
00:31:48,245 --> 00:31:49,769
ወደ አባዬ መሄድ እንፈልጋለን.

409
00:31:50,680 --> 00:31:53,376
አሁን ወደ አባት መሄድ አይችሉም።
ከኒክ ጋር ትሄዳለህ።

410
00:31:53,783 --> 00:31:56,115
ለምን፧ የአባቴ ቤት አንድ አቅጣጫ ነው።

411
00:31:56,586 --> 00:31:59,521
ኒክ ወደዚያ ሊያወርደን ይችላል።
ከእርስዎ ጋር ላለመገናኘት በመንገዱ ላይ.

412
00:31:59,689 --> 00:32:01,850
<i>ውዴ፣ አባትሽ ታሞ አልጋ ላይ ነው።

413
00:32:02,025 --> 00:32:03,356
<i>አሁን፣ ከፈለጋችሁኝ...</i>

414
00:32:03,527 --> 00:32:06,724
ዝም ብዬ ሥራዬን መተው እችላለሁ፣ እና እኛ እንሄዳለን።
በካርቶን ሳጥን ውስጥ በቀጥታ ይሂዱ.

415
00:32:07,631 --> 00:32:09,758
ምንም ይሁን ምን.

416
00:32:10,634 --> 00:32:13,068
- እሱ ይነዳ.
- ቆንጆ ሁን.

417
00:32:13,236 --> 00:32:14,931
<i> - እወድሃለሁ።
- እኔም እወድሃለሁ።</i>

418
00:32:15,105 --> 00:32:16,766
በይ።

419
00:32:18,808 --> 00:32:22,471
አሁን፣ ተመልከት፣ ሁለት ግሬምሊን እየነዳህ ነው።
በአዲስ አመት ዋዜማ...

420
00:32:22,646 --> 00:32:26,878
ከ 300 ማይሎች በላይ በጭራሽ አልነበረም
በአጀንዳው ላይ. እሺ?

421
00:32:27,050 --> 00:32:30,542
ከተማውን አቋርጠን ተጓዝን ፣
እና ሁላችሁም በሬን አበላሹት።

422
00:32:30,720 --> 00:32:33,484
ስለዚህ አሁን አንዳንድ ደንቦችን ማውጣት አለብኝ.

423
00:32:33,757 --> 00:32:34,781
ደንብ ቁጥር...

424
00:32:38,295 --> 00:32:41,025
ደንብ ቁጥር አንድ፡-
የአየር ንብረት መቆጣጠሪያውን አይንኩ.

425
00:32:41,565 --> 00:32:43,590
ህግ ቁጥር ሁለት፡ መቀመጫውን አትርገጥ።

426
00:32:43,767 --> 00:32:46,565
ህግ ቁጥር ሶስት፡ በአሻንጉሊት አትጫወት።

427
00:32:46,870 --> 00:32:50,033
- በፒዛ ኩፖን መጫወት እችላለሁ?
- አያሳዝነኝም።

428
00:32:50,206 --> 00:32:53,437
በመኪናው ውስጥ መብላት የለም, መጠጥ የለም
በመኪና ውስጥ እና ማጨስ የለም.

429
00:32:53,610 --> 00:32:55,305
- አላጨስም።
- ጥሩ።

430
00:32:55,478 --> 00:32:57,002
በሰዓቴ አትጀምር።

431
00:32:57,180 --> 00:32:59,045
ሬዲዮን እንድትነካው አልፈልግም.

432
00:32:59,215 --> 00:33:02,116
አንቺን ማሽተት እንኳን አልፈልግም።
የአዲሱ መኪና ሽታ.

433
00:33:02,285 --> 00:33:05,083
እንድትቀመጥ እፈልጋለሁ
በዚያ መከላከያ ፕላስቲክ ላይ ...

434
00:33:05,255 --> 00:33:07,689
እና መታየት እንጂ አይሰማም።

435
00:33:29,879 --> 00:33:34,111
ታውቃለህ፣ እያሰብክ ከሆነ
እናቴ ፣ ጊዜህን ታባክናለህ።

436
00:33:34,818 --> 00:33:38,686
ጊዜዬን አላጠፋም, ምክንያቱም
እኔ እና እናትህ፣ ጓደኛሞች ብቻ ነን።

437
00:33:38,855 --> 00:33:42,689
ያ ጥሩ ነው፣ ምክንያቱም እናት አሁንም ነች
ወደ አባዬ ፣ እና እሱ ሙሉ በሙሉ እሷ ውስጥ ነው።

438
00:33:42,859 --> 00:33:44,451
አብረው እየተመለሱ ነው።

439
00:33:45,128 --> 00:33:47,494
ውይ! ለእነሱ ደስተኛ ነኝ።

440
00:33:47,664 --> 00:33:49,256
ወይም ምናልባት እናንተ ሰዎች መውጣት አለባችሁ.

441
00:33:49,432 --> 00:33:52,629
ከእርስዎ ጋር ጥቂት ቀናት ይሆናሉ
በእውነት አባቷን እንድታደንቅ አድርጓት።

442
00:33:55,405 --> 00:33:57,305
እንሂድ።

443
00:34:02,145 --> 00:34:04,579
የኔ ብረት ቅመሱ ዞምቢ።

444
00:34:05,115 --> 00:34:07,879
- አዎ!
- ያ ጨዋታ G-ደረጃ የተሰጠው አይመስልም።

445
00:34:08,118 --> 00:34:10,086
አዎ፣ ግን እሱን እንዲይዝ እያደረገው ነው።

446
00:34:10,253 --> 00:34:14,417
ልጁ ሌዲ ፓክ ማንን በ ላይ ተጫውቷል።
የገበያ አዳራሽ እና ለአንድ ሳምንት ያህል ቅዠቶች ነበሩ.

447
00:34:14,591 --> 00:34:16,491
- እዚህ ስጠው, ኬቨን.
- ሄይ ፣ ስጠው!

448
00:34:16,660 --> 00:34:19,060
- ስጠኝ. ምን አልኩኝ?
- ያንተ አይደለም!

449
00:34:19,229 --> 00:34:22,198
- አሁን እዚህ ይስጡ!
- አንተ የእኔ አለቃ አይደለህም!

450
00:34:22,365 --> 00:34:23,764
ቆርጠህ አውጣው.

451
00:34:23,933 --> 00:34:26,697
ለምን እናት አንጠራም።
እና ምን እንደምትል ተመልከት.

452
00:34:27,370 --> 00:34:28,837
ጥሩ።

453
00:34:29,005 --> 00:34:30,734
ታሸንፋለህ።

454
00:34:33,109 --> 00:34:34,337
Snitch.

455
00:34:36,746 --> 00:34:38,270
ቤቢ.

456
00:34:38,448 --> 00:34:41,178
- ትልቅ ሕፃን.
- ትልቅ ሕፃን.

457
00:34:41,551 --> 00:34:44,213
- ግዙፍ ሕፃን.
- ትልቅ ሕፃን.

458
00:34:44,387 --> 00:34:47,015
- ሃሚንግ ህጻን.
- ደማቅ ሕፃን.

459
00:34:47,190 --> 00:34:49,181
- አይደለሁም. አይደለሁም።
- እንዲሁ ናቸው። እንዲሁ ናቸው።

460
00:34:49,359 --> 00:34:50,826
- አይደለሁም. አይደለሁም።
- እንዲሁ ናቸው።

461
00:34:51,027 --> 00:34:52,392
እሺ እሺ

462
00:34:52,562 --> 00:34:55,360
ሁለታችሁም ትወና እያደረጋችሁ ነው።
እንደ ሁለት ሕፃናት።

463
00:35:12,082 --> 00:35:13,811
መንቀሳቀስዎን ይቀጥሉ. በል እንጂ።

464
00:35:15,685 --> 00:35:18,745
ትክክል ነው። ህጻን ሆይ ጭማቂህን ጠጣ።

465
00:35:19,689 --> 00:35:23,386
- ሄይ ፣ በመኪናው ውስጥ ምንም ምግብ የለም።
- ምግብ አይደለም. ጭማቂ ነው።

466
00:35:23,560 --> 00:35:25,152
- ተመሳሳይ ልዩነት. ስጠው።
- የእኔ.

467
00:35:25,328 --> 00:35:26,852
ሄይ!

468
00:35:27,030 --> 00:35:28,463
ሰው ሆይ ተመልከት?

469
00:35:28,631 --> 00:35:30,861
ኦህ፣ ያ የሚያስቅ ይመስላችኋል፣ አይደል?

470
00:35:31,034 --> 00:35:32,729
አስቂኝ አይደለም.

471
00:35:40,310 --> 00:35:41,777
ዋይ ዋይ ዋይ! አይ።

472
00:35:42,045 --> 00:35:44,570
እዚህ ማወቅ ያለብዎት አንድ ነገር
በትክክል እናቆየዋለን.

473
00:35:44,748 --> 00:35:46,477
ያንን ማመን ይችላሉ.

474
00:35:51,488 --> 00:35:52,716
ዩክ! ጫጫታ

475
00:35:52,889 --> 00:35:55,119
- ያ ምንድን ነው፧
- 50 ሳንቲም.

476
00:35:55,291 --> 00:35:57,782
እንግዲህ አንድ ዶላር እከፍለውለታለሁ።
ዝም ለማለት ብቻ።

477
00:35:59,763 --> 00:36:02,197
ጀስቲን ቲምበርሌክ አለህ
ወይስ ክሌይ አይከን?

478
00:36:03,666 --> 00:36:06,362
ጌታ ሆይ, እነዚህ ልጆች
በብሔር ተገዳድረዋል።

479
00:36:06,903 --> 00:36:08,461
በጥይት እንደሚመታ ታውቃለህ...

480
00:36:08,638 --> 00:36:10,970
እነዚያን ሲዲዎች በማጫወት
በድሮ ሰፈሬ?

481
00:36:11,141 --> 00:36:14,577
- ጌቶ አይደለንም።
- ወይም ጌቶ ድንቅ ለመሆን መሞከር።

482
00:36:14,744 --> 00:36:16,939
እኛ ጎበዝ ነን።

483
00:36:35,899 --> 00:36:38,493
ስለ ጊዜ። ክፍት መንገድ።

484
00:36:38,668 --> 00:36:40,499
ቫንኩቨር፣ እዚህ ደርሰናል።

485
00:36:52,482 --> 00:36:53,676
አዎ።

486
00:37:08,464 --> 00:37:09,692
መቧጠጥ አለብኝ።

487
00:37:10,099 --> 00:37:12,795
ምን? አይ ፣ አይሆንም ፣ መቧጠጥ የለብዎትም።

488
00:37:12,969 --> 00:37:14,834
ባቡር ጣቢያ አልሄድክም?

489
00:37:15,004 --> 00:37:17,871
ለመሄድ ሞከርኩ, ግን አንድ ሰው ነበር
አጠገቤ ቆሞ...

490
00:37:18,041 --> 00:37:19,338
ስለዚህ ዝም ብሎ ሄደ።

491
00:37:19,509 --> 00:37:21,875
ግናኸ፡ ሰብ፡ ነዚ ዅሉ ክፍትን መንገዲ እዩ።

492
00:37:22,045 --> 00:37:24,707
መያዝ ትችላለህ። እንደምትችል አውቃለሁ።
እግሮችዎን ይሻገሩ.

493
00:37:26,149 --> 00:37:29,243
- ከመሄዳችን በፊት መጠየቅ ነበረብህ።
- ሰርሁ።

494
00:37:29,419 --> 00:37:33,219
አይ፣ ወደ ላይ ከመግባታችን በፊት ጠይቀሃል
ባቡር, ከጣቢያው ከመውጣታችን በፊት አይደለም.

495
00:37:33,489 --> 00:37:35,684
መጠየቅ አለብህ
ከእያንዳንዱ ክፍል በፊት.

496
00:37:35,925 --> 00:37:38,723
- ሁሉም ሰው ያውቃል.
- እንዳልሆነ ግልጽ ነው።

497
00:37:39,128 --> 00:37:41,790
አላደርገውም።
ጠርሙስ አለህ?

498
00:37:42,065 --> 00:37:44,192
- አይ.
- ይህ አመድ እንዴት ነው?

499
00:37:44,367 --> 00:37:46,665
ኬቨን፣ ምንም ማስቀመጫ የለም።
በዚህ ተሽከርካሪ ውስጥ.

500
00:37:46,836 --> 00:37:50,033
አሁን፣ ተመልከት፣ መውጫው አካባቢ ነው።
አንድ ማይል ርቀት ላይ, እና እርስዎ መያዝ ይችላሉ.

501
00:37:50,673 --> 00:37:52,868
አንድ ማይል ምን ያህል ርቀት ነው?

502
00:37:53,042 --> 00:37:56,273
አላውቅም 5000 እና የሆነ አይነት ጫማ።

503
00:37:56,446 --> 00:37:59,938
ተመልከት, ሌላ ነገር አስብ.
እግር ኳስ፣ የሂሳብ ፈተና...

504
00:38:00,116 --> 00:38:02,141
ጉርምስና.

505
00:38:03,086 --> 00:38:04,986
- እስካሁን እዚያ ነን?
- አይ.

506
00:38:05,154 --> 00:38:07,088
ምንጣፉ እንደሚስብ እርግጠኛ ነኝ።

507
00:38:07,257 --> 00:38:08,747
ኦህ ፣ እዚህ ይመጣል!

508
00:38:09,158 --> 00:38:12,594
ለእግዚአብሔር ብለህ ሰው ሆይ!
ውሃውን በመኪናዎ ውስጥ ይሠራል!

509
00:38:12,762 --> 00:38:14,093
አይ፣ እሱ አይደለም።

510
00:38:17,901 --> 00:38:22,099
ገቢ! ገቢ! ገቢ!

511
00:38:23,273 --> 00:38:25,241
ያዝ ሰው።

512
00:38:25,608 --> 00:38:29,271
- ያዝ. በፍፁም። ተመልከት፣ እዚሁ።
- አዎ.

513
00:38:32,215 --> 00:38:33,477
እዚህ እንሄዳለን. እዚህ እንሄዳለን.

514
00:38:39,155 --> 00:38:41,988
እዚህ ፣ እዚህ ውስጥ። ያዝ፣ ያዝ።

515
00:38:42,158 --> 00:38:43,716
- ይህ ተወስዷል!
- አዝናለሁ!

516
00:38:43,893 --> 00:38:46,953
- ኦህ ፣ እየፈሰሰ ነው።
- እሺ, ሂድ, ሂድ. ብቻ ሂዱ።

517
00:38:53,202 --> 00:38:55,295
- ያ አስጸያፊ ነው!
- ሄይ, አንድ ደቂቃ ጠብቅ.

518
00:38:55,471 --> 00:38:57,132
አንድ ደቂቃ ጠብቅ, እመቤት. ቆይ።

519
00:39:16,159 --> 00:39:17,990
ለበኋላ ግሮሰሪ ገዛን።

520
00:39:18,161 --> 00:39:19,822
እናትህ ፍራፍሬን ወደውታል አለች.

521
00:39:21,464 --> 00:39:23,796
- ነጭ ሽንኩርት የወይራ ፍሬዎች?
- ሄይ፣ የጭነት መኪና ማቆሚያ ነው።

522
00:39:23,967 --> 00:39:25,366
ያ ብቻ ነበር የነበራቸው።

523
00:39:29,639 --> 00:39:31,038
ይህን ታያለህ?

524
00:39:32,108 --> 00:39:34,508
በእናንተ ምክንያት፣
እዚሁ ማድረግ አለብኝ።

525
00:39:34,677 --> 00:39:37,544
እኔ ሳልሆን ጨመቅከው።

526
00:39:37,847 --> 00:39:39,405
እየወጣ አይደለም።

527
00:39:42,952 --> 00:39:44,943
እባኮትን አረንጓዴውን ቁልፍ ተጫኑኝ።

528
00:39:47,824 --> 00:39:51,191
- ዮ ፣ ዮ ፣ ዮ።
- ሄይ. ሄይ ማርቲ ነች። ምን አለ አንተ ሰው?

529
00:39:51,361 --> 00:39:54,228
በእነዚያ እንዴት እየሄደ ነው።
ደደብ ጨካኞች ከናንተ ጋር ገባህ?

530
00:39:54,397 --> 00:39:58,766
<i>ይህን አስታውስ፡ ልጆቹ ከጠሉህ፣
እማዬ ከአንተ ጋር አይገናኝም።</i>

531
00:39:58,935 --> 00:40:01,130
- ሰውዬ!
- የት ሄድክ?

532
00:40:01,304 --> 00:40:02,771
ምን ፣ በዋሻ ውስጥ ነዎት?

533
00:40:02,939 --> 00:40:04,531
አንተ...? ሀሎ፧

534
00:40:12,348 --> 00:40:13,610
እሺ ደህና።

535
00:40:15,952 --> 00:40:17,749
የመቀመጫ ቀበቶዎች.

536
00:40:18,855 --> 00:40:21,255
ማንም ሰው ወደ መጸዳጃ ቤት መሄድ የለበትም, አይደል?

537
00:40:24,494 --> 00:40:26,052
እሺ፣ እንሄዳለን።

538
00:40:30,833 --> 00:40:33,063
ኒክ፣ ስለእርስዎ እና ስለ እናት አስቀድመን አውቀናል

539
00:40:34,837 --> 00:40:36,566
- ትሠራለህ፧
- እርግጥ ነው።

540
00:40:36,739 --> 00:40:39,799
- ስለ አንተ ሁል ጊዜ ትናገራለች.
- አዎ እናቴ ወደ አንተ ገባች።

541
00:40:39,976 --> 00:40:42,536
ትመለከታለህ ትላለች።
ከታዬ ዲግስ ይልቅ።

542
00:40:42,712 --> 00:40:44,043
ኦ፣ አዎ?

543
00:40:44,213 --> 00:40:46,477
- እኔ ነኝ ፣ አዎ?
- ኦህ, እርግጠኛ.

544
00:40:46,649 --> 00:40:49,049
እንደውም ነገረችኝ...

545
00:40:50,053 --> 00:40:52,886
ወያኔ። የእሱን እስትንፋስ ይውሰዱ።
የአስም በሽታ እያጋጠመው ነው።

546
00:40:53,056 --> 00:40:55,581
- ምን? የት ነው ያለው?
- ከኋላ ነው. ፍጥን!

547
00:40:55,858 --> 00:40:57,382
- ሂድ! ሂድ!
- ደህና ፣ እሄዳለሁ ።

548
00:40:57,560 --> 00:40:59,084
- አገኘሑት። አገኘሑት።
- አንቀሳቅስ!

549
00:41:01,364 --> 00:41:03,025
ደህና ፣ ሊንዚ።

550
00:41:03,733 --> 00:41:05,200
በጣም አስቂኝ.

551
00:41:05,368 --> 00:41:07,165
- ክፈት.
- እንደምትዋሽ አውቃለሁ።

552
00:41:07,336 --> 00:41:10,703
"ጓደኛሞች ብቻ ነን." ልክ ነህ
እናታችንን ለመምጠጥ እኛን መጠቀም.

553
00:41:10,873 --> 00:41:12,101
- ምን?
- አዎ.

554
00:41:12,275 --> 00:41:16,439
አንተ ቆሻሻ፣ ቀንደኛ የወሲብ ሰው ነህ
እንደ ሌሎቹ ሁሉ. አሳፋሪ ሰው።

555
00:41:16,612 --> 00:41:18,671
- አንተ አስቀያሚ ፣ መጥፎ ሰው ነህ።
- ተመልከት...

556
00:41:18,848 --> 00:41:21,180
እናትሽን ላደርግ ሞከርኩ።
አንድ ውለታ አንተ ቡጀር።

557
00:41:21,350 --> 00:41:23,978
ምናልባት መሳም ትፈልግ ይሆናል፣ አይደል?

558
00:41:24,153 --> 00:41:26,917
ተመልከት, ተመልከት. ከመስታወቱ ውጪ። ከመስታወቱ ውጪ።

559
00:41:27,723 --> 00:41:29,987
አንተም ይህን በር ክፈት።

560
00:41:30,159 --> 00:41:31,751
አስማት ቃሉን ረሳህ።

561
00:41:32,528 --> 00:41:35,827
- ይህንን የተረገመ በር ይክፈቱ።
- በቃ እንደገና ማልሃል።

562
00:41:35,998 --> 00:41:39,058
- ሊንሴይ ፣ እንደገና ማለ።
- ታዲያ ምን?

563
00:41:39,235 --> 00:41:42,432
- ሄይ፣ ከአንተ ጋር አልጫወትም።
- ምንም ነገር እንድናደርግ ሊያደርጉን አይችሉም.

564
00:41:42,872 --> 00:41:44,703
ሄይ ይህ የእኔ መኪና ነው!

565
00:41:44,874 --> 00:41:47,172
ትሰማኛለህ ትንሽ ልጅ? ይህ የእኔ መኪና ነው!

566
00:41:49,378 --> 00:41:52,142
ባይሆን ይሻልሃል። እዩኝ. የምር ነኝ።

567
00:41:52,748 --> 00:41:55,842
ከአንተ ጋር አልጫወትም ፣
ትንሽ ልጅ ፣ እሺ?

568
00:41:56,185 --> 00:41:58,585
ካልከፈትክ
ሶስት ከመቁጠር በፊት...

569
00:41:58,754 --> 00:42:00,016
አንድ ሰው ያገኛል ።

570
00:42:02,125 --> 00:42:03,558
አንድ።

571
00:42:06,095 --> 00:42:07,460
ሁለት።

572
00:42:08,731 --> 00:42:09,993
ሶስት።

573
00:42:10,566 --> 00:42:13,967
አይ! አይ! ሄይ፣ ያንን መኪና አቁም!

574
00:42:17,440 --> 00:42:19,169
የት ሄደ?

575
00:42:21,444 --> 00:42:23,344
- አሁን ታገኛለህ!
- ሂድ! ወለል ያድርጉት!

576
00:42:23,813 --> 00:42:25,644
ከዚያ ውጣ! ዋ! ሄይ!

577
00:42:26,115 --> 00:42:28,276
ተወ! አንድ ደቂቃ ይጠብቁ!

578
00:42:28,451 --> 00:42:31,147
በአንቺ ላይ ምንም አይነት ኢንሹራንስ የለኝም, ሴት ልጅ!

579
00:42:31,320 --> 00:42:32,651
ሄይ!

580
00:42:33,289 --> 00:42:36,747
ምን እየሰሩ እንደሆነ ይመልከቱ!
እሽክርክሮቹ ይመልከቱ!

581
00:42:37,093 --> 00:42:39,118
እሽክርክሪቶቼን እያበላሽክ ነው!

582
00:42:39,295 --> 00:42:41,889
- ምን ያህል ዋጋ እንዳላቸው ታውቃለህ?
- እኛን ሊይዙን አይችሉም.

583
00:42:42,565 --> 00:42:44,032
አይ!

584
00:42:49,572 --> 00:42:51,631
አንተ ትንሽ... ቁልፎችን ስጠኝ!

585
00:42:51,807 --> 00:42:54,207
- ቆሻሻ የወሲብ ሰው.
- ሁላችሁም ምን እያደረጉ ነው ብለው ያስባሉ?

586
00:42:54,377 --> 00:42:57,369
ኮፍያዬን ልቀቅ! ቁልፎችን ስጠኝ!

587
00:43:00,183 --> 00:43:02,344
ሄይ ሊንሴይ፣ ይህን እብድ ነገር አቁም!

588
00:43:02,518 --> 00:43:05,351
ያ ሰው መጥፎ ምሳሌ እየሆነ ነው።
ለእነሱ ልጆች.

589
00:43:05,521 --> 00:43:06,783
- አንድ ደቂቃ ይጠብቁ!
- ሂድ! ሂድ!

590
00:43:18,301 --> 00:43:20,428
አሁን ያ ድንበር ፍትህ ነው።

591
00:43:51,434 --> 00:43:53,425
- ሄይ, የኋላውን ሙቀት ይጨምሩ.
- አዎ.

592
00:43:53,603 --> 00:43:55,127
አይደለም ሙቀት.

593
00:43:55,304 --> 00:43:57,829
ማውራት የለም።
እድለኛ ነህ እንድትኖር ስለፈቀድኩህ።

594
00:43:58,007 --> 00:43:59,998
- ግን...
- ግን ቂጤ።

595
00:44:00,176 --> 00:44:02,736
መንቀል አለብኝ
በመንገድ ዳር...

596
00:44:02,912 --> 00:44:05,073
ጉድጓድ ቆፍረው ሁለታችሁንም ቅበሩ።

597
00:44:05,581 --> 00:44:07,481
ያ ነው ማድረግ ያለብኝ። አዎ።

598
00:44:07,650 --> 00:44:10,744
ከመቶ አመት በኋላ፣
ድንጋጤ አጥንቶችህን ያገኛል…

599
00:44:10,920 --> 00:44:13,514
እና ጥርሱን ከእነርሱ ጋር ይምረጡ.
ይህን አልወድም።

600
00:44:13,823 --> 00:44:16,485
ሁለቱን ማመን አልቻልኩም። አብደሃል፧

601
00:44:16,993 --> 00:44:19,518
- መብት አለን።
- አይ, አይሆንም, ምንም መብቶች የሉዎትም.

602
00:44:22,098 --> 00:44:26,091
ይህ የእኔ መርከብ ነው, ጓደኛ.
እኔ የዚህ SUV ዋና ስራ አስፈፃሚ ነኝ።

603
00:44:26,269 --> 00:44:27,827
እመኑ።

604
00:44:28,638 --> 00:44:32,699
ሰባሪ፣ ሰባሪ፣ 26፣ ይህ ቢግ አል ነው።
በሀይዌይ 5፣ ማይል ማርከር 16 ላይ።

605
00:44:32,875 --> 00:44:36,242
እዚህ ሁለት ትናንሽ ጠቦቶች አግኝቻለሁ
በትልቁ፣ በመጥፎ ተኩላ የተነጠቀ።

606
00:44:36,412 --> 00:44:38,778
አንዳንድ ምትኬ እፈልጋለሁ, pronto.

607
00:44:40,349 --> 00:44:42,442
<i>አስር-አራት፣ ቢግ አል. ይህን ስህተት እንጨፍለቅ</i>

608
00:44:43,486 --> 00:44:48,048
ምንም ግምት አልነበራችሁም።
ለህይወቴ, ለህይወትዎ ወይም ለኔ እሽክርክሪት.

609
00:44:52,495 --> 00:44:54,019
ምን? ምን ፈለክ፧

610
00:44:54,196 --> 00:44:56,130
እዚህ እየነዳሁ ነው!

611
00:45:08,778 --> 00:45:11,747
ሚስተር ኢን-አ-ችኮ። ደደብ

612
00:45:17,219 --> 00:45:18,846
ለምን እየዘገየ ነው?

613
00:45:28,564 --> 00:45:30,191
ይህን አልወደውም።

614
00:45:30,566 --> 00:45:33,501
አሁኑኑ ጎትት።
ይጎትቱት። ይጎትቱት።

615
00:45:33,669 --> 00:45:36,331
- እሱ የሚለውን ብታደርግ ይሻላል።
- እንደ ገሃነም አደርገዋለሁ.

616
00:45:36,505 --> 00:45:38,700
እነዚያን የንቃት ጫኚ ፊልሞችን አይቻለሁ።

617
00:45:40,543 --> 00:45:42,374
አልኩት፣ ጎትት!

618
00:45:44,180 --> 00:45:45,670
ምን እየሠራህ ነው፧

619
00:45:46,215 --> 00:45:47,546
በፍፁም!

620
00:45:53,689 --> 00:45:55,384
የእኔ ቀለም!

621
00:45:57,860 --> 00:45:59,384
ቦክስ የገባህኝ ይመስልሃል?

622
00:45:59,729 --> 00:46:03,187
ደህና፣ የኔን 330 መሳም ትችላለህ
ኪዩቢክ ኢንች ቪ8 ሃይል፣ የሚጠባ!

623
00:46:04,233 --> 00:46:05,723
ቆይ አንዴ።

624
00:46:25,054 --> 00:46:26,453
እርዳ!

625
00:46:29,291 --> 00:46:32,055
የእርስዎ ኢንሹራንስ ፕሪሚየም
በጣራው ውስጥ ያልፋሉ.

626
00:47:20,276 --> 00:47:23,143
አይ! አይ! አይ!

627
00:47:24,914 --> 00:47:26,779
እናት ምን እያሰበች ነበር?

628
00:47:26,949 --> 00:47:30,146
አላውቅም። እወደዋለሁ።
እሱ ዓይነት አስቂኝ ነው።

629
00:47:30,319 --> 00:47:31,911
ኧረ ለስላሳ አትሁን።

630
00:47:32,087 --> 00:47:35,545
ይህ ሰው አባታችን አይደለም። እሱ ጠላት ነው።

631
00:47:37,827 --> 00:47:40,295
አሁን ውሰደኝ! አሁን ውሰደኝ!

632
00:47:40,729 --> 00:47:43,994
ወደ ከተማው የማንመጣው ለዚህ ነው።

633
00:48:06,405 --> 00:48:08,165
ተመልከት። ተመልከት ፣ ሰው ፣ የሚያስፈልገኝ…

634
00:48:08,323 --> 00:48:12,669
አራት ጎማዎች እና አራት ጎማዎች ናቸው,
እና እኔ ሄጃለሁ, ከዚህ ወጥቻለሁ.

635
00:48:12,828 --> 00:48:14,129
ልትረዳኝ ትችላለህ፧

636
00:48:14,288 --> 00:48:19,510
አይ፣ ማድረግ አልችልም። አስቀድሜ ነግሬሃለሁ፣
SUV በጣም ትልቅ ነው። አትሰማም።

637
00:48:19,610 --> 00:48:23,388
- ስለዚህ ተመልከት, ትናንሽ የሆኑትን ተጠቀም.
- ትንሽ?

638
00:48:23,547 --> 00:48:25,757
እሺ ትንሽ ጎማ አደረግሁልህ።

639
00:48:25,958 --> 00:48:27,885
- ጥሩ።
- አሁን፣ ማክሰኞ ተመልሳችኋል።

640
00:48:28,085 --> 00:48:29,948
- ምን?
- ዛሬ የአዲስ ዓመት ዋዜማ ነው።

641
00:48:30,087 --> 00:48:32,973
ወደ ቤት የምሄድበት ጊዜ ነው።
አመሰግናለሁ። ባይ ባይ።

642
00:48:33,632 --> 00:48:36,977
እዚ ኣብ ርእሲ እዚ እዩ።
30 ማይል ያህል ይርቃል።

643
00:48:37,177 --> 00:48:39,855
30 ማይል አልሄድም።

644
00:48:40,681 --> 00:48:43,358
ስለ መራመድ የተናገረው ማነው?

645
00:48:44,560 --> 00:48:47,654
ግን ወደ ቤት መሄድ አለብኝ.
የአዲስ አመት ዋዜማ ነው። ዲክ ክላርክ።

646
00:48:47,855 --> 00:48:51,033
- ተጨማሪ ክፍያ ልከፍልህ።
- አይ, አይሆንም, አይሆንም እና አይሆንም.

647
00:48:51,233 --> 00:48:53,535
ለእርስዎ ጊዜ የሚያስቆጭ እንዲሆን ማድረግ እችላለሁ።

648
00:48:53,635 --> 00:48:58,040
ያገኘሁትን እዩ? ያኦ ሚንግ የጀማሪ ካርድ።

649
00:48:58,240 --> 00:49:01,135
አየዋለሁ። ስለዚህ እርስዎ ያስባሉ
ቻይናዊ በመሆኔ ብቻ...

650
00:49:01,293 --> 00:49:03,670
ማንኛውንም ነገር እንዳደርግ ልታደርገኝ ትችላለህ.

651
00:49:04,705 --> 00:49:06,340
ሆሎግራም.

652
00:49:08,584 --> 00:49:10,802
የእኔ አሳሽ።

653
00:49:15,841 --> 00:49:17,351
አይ!

654
00:49:20,012 --> 00:49:21,522
ኬቨን!

655
00:49:21,930 --> 00:49:25,609
ሊንሴይ! መጫወት አቁም፣
ምክንያቱም እኔ ሙድ ውስጥ አይደለሁም!

656
00:49:32,357 --> 00:49:34,318
ሄይ! ሄይ!

657
00:49:34,735 --> 00:49:36,620
አባዬ እዚህ ደርሰናል።

658
00:49:38,280 --> 00:49:42,167
እርግማን! ሄይ! ሄይ!

659
00:49:42,326 --> 00:49:45,609
ሄይ! ምን እየሰራህ ነው፧

660
00:49:45,738 --> 00:49:47,915
ዝለል! ዝለል!

661
00:49:48,115 --> 00:49:49,666
እሱ ሊይዘን ይችላል ብለው ያስባሉ?

662
00:49:49,867 --> 00:49:51,293
ሄይ!

663
00:49:51,710 --> 00:49:54,555
- ምናልባት ከ 10 ዓመታት በፊት.
- ሄይ!

664
00:49:54,755 --> 00:49:57,516
አትፍራ። ዝም ብለህ ዝለል።

665
00:49:57,716 --> 00:49:59,351
አይ!

666
00:50:03,931 --> 00:50:06,692
እናንተ ልጆች ምን አላችሁ?

667
00:50:23,492 --> 00:50:24,481
በል እንጂ።

668
00:50:24,860 --> 00:50:27,522
በል እንጂ። አግኝ! ሂድ!

669
00:50:30,432 --> 00:50:32,662
ና ፣ fleabag።

670
00:50:35,671 --> 00:50:37,138
በጭራሽ!

671
00:50:37,306 --> 00:50:40,798
ምን? አሁን, ጠባብዎን ያግኙ
በዚህ ፈረስ ላይ አሁን!

672
00:50:47,316 --> 00:50:50,808
- ሄይ ፣ እንዴት ነህ ፣ ልጄ?
- ሃይ። ሁሉም ነገር ደህና ነው?

673
00:50:51,253 --> 00:50:53,915
ኦህ, አዎ, ሁሉም ነገር አሪፍ ነው.

674
00:50:54,089 --> 00:50:55,579
ወዲያውኑ ልደውልልዎ እችላለሁ?

675
00:50:55,758 --> 00:50:58,158
ቆይ ያ ድምፅ ምንድነው?
በጣም ቀልደኛ ትሰማለህ።

676
00:50:59,561 --> 00:51:02,086
ስልክህ መሆን አለበት።
በዚህ መጨረሻ ሁሉም ነገር አሪፍ ነው።

677
00:51:02,264 --> 00:51:05,256
- በቅርቡ እዚህ ትመጣለህ?
- ዓይነት። ዓይነት።

678
00:51:06,535 --> 00:51:08,264
ከ10 ደቂቃ በኋላ ልደውልልዎ።

679
00:51:08,437 --> 00:51:10,598
ቆይ ቆይ ልጆቹን ሰላም ማለት እፈልጋለሁ።

680
00:51:11,073 --> 00:51:12,540
ኧረ እሺ

681
00:51:13,075 --> 00:51:16,442
እናንተን ማነጋገር ትፈልጋለች።
እና ሁሉም ነገር ትክክል መሆኑን ያረጋግጡ.

682
00:51:18,814 --> 00:51:20,714
- ሰላም እናቴ.
- ሄይ.

683
00:51:20,883 --> 00:51:22,578
<i>ሰላም ልጆች። እንዴት ነህ?</i>

684
00:51:22,751 --> 00:51:25,185
<i>- ከኒክ ጋር እየተዝናኑ ነው?
- ና.</i>

685
00:51:25,654 --> 00:51:27,588
ቱርቦውን ይምቱ!

686
00:51:27,823 --> 00:51:30,451
እንሂድ! እንሂድ!

687
00:51:34,229 --> 00:51:37,562
አውቃለሁ ልጄ፣ ግን ዝም ብለህ ሞክር
ምርጡን ለማድረግ ፣ እሺ?

688
00:51:37,733 --> 00:51:41,430
<i> - እወድሃለሁ።
- አንተንም እወድሃለሁ። በይ.</i>

689
00:51:45,774 --> 00:51:48,937
- ስካው ፣ ተሳፍሬ እየመጣሁ ነው።
- ያ መጥፎ ሀሳብ ነው።

690
00:51:49,111 --> 00:51:50,738
- ማን ይላል?
- ይላል ሰውዬው...

691
00:51:50,913 --> 00:51:52,505
ያንን ሁሉ ቆሻሻ እዚያ ያስቀመጠው።

692
00:51:53,549 --> 00:51:55,039
ኧረ ተው!

693
00:52:09,798 --> 00:52:11,663
ፈረሶችን እጠላለሁ።

694
00:52:16,138 --> 00:52:19,596
ምን ያህል ጊዜ ይወስዳል?
የመስታወት ኳስ ማንጠልጠል አለብኝ።

695
00:52:32,054 --> 00:52:34,716
እናንት ትንሽ አፍንጫቸው የሚኮሱ ሩጦች።

696
00:52:34,890 --> 00:52:36,551
የት እንዳለህ በትክክል አውቃለሁ።

697
00:52:36,725 --> 00:52:38,750
ከኒክ ዘ-ፈጣኑ ጋር እየተወዛገብክ ነው፣ ሕፃን።

698
00:52:38,927 --> 00:52:42,021
አሁን እድልህ ነው። እራስህን ምታ
ከጭንቅላቱ በላይ በጡብ ...

699
00:52:42,197 --> 00:52:44,495
ታግተው ነበር ይላሉ።

700
00:52:44,666 --> 00:52:46,133
ዝም በል ።

701
00:52:50,839 --> 00:52:52,898
መልካም አዲስ ዓመት።

702
00:53:03,051 --> 00:53:04,882
ኒክ ደህና ነው ብለው ያስባሉ?

703
00:53:05,053 --> 00:53:07,021
ስለ እሱ ምን ትጨነቃለህ?

704
00:53:07,189 --> 00:53:09,885
አይደለሁም። ብቻ ነው...

705
00:53:10,058 --> 00:53:11,787
ምናልባት ትንሽ ሸካራ ነበርን።

706
00:53:11,960 --> 00:53:13,188
እባክህን።

707
00:53:13,362 --> 00:53:16,525
ያ ተጫዋች የሚገባውን አግኝቷል።

708
00:53:16,698 --> 00:53:18,757
"በዚህ ፈረስ ላይ ዳሌዎን ይውሰዱ."

709
00:53:18,934 --> 00:53:21,494
"400 ዶላር አግኝተዋል?"

710
00:53:25,040 --> 00:53:28,009
እያሰብኩ ነበር። ማድረግ አለብን
ሾርባ ወይም የሆነ ነገር አመጣ.

711
00:53:28,177 --> 00:53:29,405
ለምንድነው?

712
00:53:29,578 --> 00:53:32,411
ምክንያቱም አባባ ታሟል። ምን ይበላል?

713
00:53:32,581 --> 00:53:34,481
አባት ነው። እርግጠኛ ነኝ ሾርባ እንዳለው እርግጠኛ ነኝ።

714
00:53:35,050 --> 00:53:37,951
እሱ ብቻውን ብቻውን የሚኖር መሆን አለበት።

715
00:53:38,120 --> 00:53:39,712
ተመልከት፣ ስለዚህ ጉዳይ አታስቸግረው።

716
00:53:39,888 --> 00:53:43,153
ከእናት ጋር እንዲገናኝ ከፈለግን,
ስውር መሆን አለብን። ገባኝ?

717
00:53:43,325 --> 00:53:44,883
አገኘሑት።

718
00:54:21,163 --> 00:54:23,791
ኑ ፣ ሁላችሁም። ከዚህ እንውጣ።

719
00:54:57,699 --> 00:55:00,497
አንዳንድ የቸኮሌት ኬክ ይፈልጋሉ?
በዓለም ታዋቂ ነው።

720
00:55:00,669 --> 00:55:02,933
እናቴ ስኳር መጠጣት የለብኝም ትላለች።

721
00:55:05,474 --> 00:55:08,307
አንተስ፧
አፍዎን ሙሉ በሙሉ ቸኮሌት ያደርገዋል።

722
00:55:09,211 --> 00:55:10,439
አልፈልግም፣አመሰግናለሁ።

723
00:55:41,810 --> 00:55:44,301
ሄይ የሆነ ነገር ረሳህ።

724
00:55:52,120 --> 00:55:54,452
ዛሬ ስለተፈጠረው ነገር ይቅርታ።

725
00:55:55,324 --> 00:55:57,918
ጓዶች በእውነት እመኛለሁ።
ያንን ማየት አልነበረበትም።

726
00:55:59,695 --> 00:56:01,822
እንደዛ ያየኝ ነበር።

727
00:56:03,031 --> 00:56:04,692
አውቃለሁ ሰውዬ።

728
00:56:06,735 --> 00:56:09,863
እና ሲያቅፍሽ።
መቼም እንደማይለቅህ አስበህ ነበር።

729
00:56:10,906 --> 00:56:14,307
ያስቁሃል፣
እንደሚወዱህ ይነግሩሃል...

730
00:56:14,476 --> 00:56:16,444
ከዚያም አንድ ቀን ተመልሰው አይመለሱም.

731
00:56:17,679 --> 00:56:20,443
ስለመውጣት ሁሉንም ነገር ታውቃለህ ብዬ እገምታለሁ
አንተ ተጫዋች?

732
00:56:22,818 --> 00:56:25,480
ምን እወቅ? እንደ እውነቱ ከሆነ እኔ አደርገዋለሁ.

733
00:56:26,922 --> 00:56:30,323
ግን ተመሳሳይ ነገር ስለሆነ ብቻ
በአንተ ዕድሜ ሳለሁ አጋጥሞኝ ነበር።

734
00:56:31,259 --> 00:56:33,250
አዎ፣ የእኔ ፖፖዎች በእኛም ላይ ወጥተዋል።

735
00:56:35,964 --> 00:56:38,626
ማንም ቢሆን አሳፋሪ ነው።
ራሳቸውን አባት ብለው መጥራት ይችላሉ።

736
00:56:39,067 --> 00:56:40,364
ግን ስሙት...

737
00:56:40,535 --> 00:56:42,935
በዚህ ውስጥ ሽንፈት እሱ ነው እንጂ አንተ አይደለህም።

738
00:56:43,638 --> 00:56:45,833
እሱ ነው የሚያጣው።

739
00:56:46,942 --> 00:56:50,935
እንደዚያ እንደማይወስዳችሁ ተስፋ አደርጋለሁ
ይህን ለማወቅ እስከወሰደኝ ድረስ...

740
00:56:51,313 --> 00:56:54,544
ምክንያቱም እውነት ነው.
እናንተ ሰዎች ጥሩ ልጆች ናችሁ።

741
00:56:58,754 --> 00:57:01,587
እዛ ትሄዳለህ።
ኑ ከዚህ እንውጣ።

742
00:57:18,206 --> 00:57:20,606
- ኒክ?
- ምን ሆንክ ትንሽ ሰው?

743
00:57:21,243 --> 00:57:24,679
አባቴ ከሄደ እና አባትሽ ከሄደ...

744
00:57:25,113 --> 00:57:27,673
እንደ አንተ እሆናለሁ ማለት ነው?

745
00:57:28,550 --> 00:57:31,417
በጣም መጥፎ እየሰራሁ አይደለም።
አየህ ብላቴጅ አለኝ።

746
00:57:31,787 --> 00:57:33,414
እኔ ለማለት የፈለኩት ይህንኑ አይደለም።

747
00:57:33,855 --> 00:57:37,484
<i>ኦፕራን እየተመለከትኩ ነበር፣ እና ነበር።
ሁሉም ስለ ድብርት እና ብቸኝነት ...</i>

748
00:57:37,659 --> 00:57:40,787
- እንደ እርስዎ ያሉ ባችሎች።
- ግን ድብርት ወይም ብቸኛ አይደለሁም።

749
00:57:40,962 --> 00:57:42,589
- አዎ እርስዎ ነዎት።
- አይ አይደለሁም።

750
00:57:42,764 --> 00:57:44,425
- አዎ እርስዎ ነዎት።
- አይ አይደለሁም።

751
00:57:44,599 --> 00:57:47,830
እማማ ወንድ ከሆነ እንዲህ ትላለች
በ35 ዓመቱ ያላገባ...

752
00:57:48,103 --> 00:57:50,833
- እሱ ተጎድቷል ወይም ግብረ ሰዶማዊ ነው.
- ምን?

753
00:57:51,640 --> 00:57:53,631
ደህና ፣ ያ የጆሮ ጉትቻዎችን ያብራራል ።

754
00:57:54,409 --> 00:57:55,603
ተመልከተው፣ ምጥ።

755
00:57:55,777 --> 00:57:58,302
ግን እርስዎ የመቀራረብ ጉዳዮች አሉዎት ፣
አይደል?

756
00:57:58,480 --> 00:58:00,004
- አይደለም።
- አዎ፣ ታደርጋለህ።

757
00:58:00,182 --> 00:58:01,513
- አይደለም።
- አዎ፣ ታደርጋለህ።

758
00:58:01,683 --> 00:58:03,913
ተመልከት፣ የጊዜ ማብቂያ እንደሚያስፈልግህ ግልጽ ነው...

759
00:58:04,086 --> 00:58:05,917
እና ትንሽ የመቁረጫ ጊዜ ያስፈልግዎታል.

760
00:58:06,088 --> 00:58:10,787
ምክንያቱም የምታደርጉት ነገር ሁሉ መጠየቅ ነው።
አንድ ሺህ ጥያቄዎች ፣ አዎ?

761
00:58:11,460 --> 00:58:13,325
ሄይ ደህና ነህ?

762
00:58:17,265 --> 00:58:18,789
ኬቨን.

763
00:58:23,171 --> 00:58:25,435
ደህና ነኝ።

764
00:58:25,607 --> 00:58:28,804
- እርግጠኛ ነህ?
- አዎ በስተቀር ...

765
00:58:28,977 --> 00:58:31,639
- ወጥቻለሁ።
- እሺ, ስለዚህ ጉዳይ አትጨነቅ.

766
00:58:31,813 --> 00:58:33,713
እዚያ እንደደረስን ተጨማሪ እናገኝሃለን።

767
00:58:34,015 --> 00:58:35,710
ኦህ ፣ በእርግጠኝነት ፣ መጠበቅ እንችላለን…

768
00:58:35,884 --> 00:58:37,784
እንድሞት ከፈለጋችሁ!

769
00:58:44,726 --> 00:58:48,162
እየዘጉ ነው! አንድ ነገር አድርግ ኒክ

770
00:58:48,330 --> 00:58:51,231
አይ, አይሆንም, ይጠብቁ. ቆይ አንዴ!
አንድ ደቂቃ ይጠብቁ. መሙላት ያስፈልገናል.

771
00:58:51,399 --> 00:58:53,765
ይቅርታ፣ ተዘግተናል። ማክሰኞ ተመለሱ።

772
00:58:53,935 --> 00:58:55,903
ግን እዚህ የታመመ ልጅ አገኘሁ።

773
00:58:58,707 --> 00:59:01,676
ተመልከት፣ ልረዳህ አልቻልኩም
ብፈልግም እንኳ።

774
00:59:01,843 --> 00:59:03,868
ፋርማሲስቱ ለበዓል ወጥተዋል።

775
00:59:04,045 --> 00:59:06,479
- ደህና ፣ የት ነው ያለው?
- ከስራ ውጪ ነው።

776
00:59:06,748 --> 00:59:10,548
እና እሱ እንደሚሄድ በጣም እጠራጠራለሁ።
አንድ ሰው ሆሊውን እንዲያቋርጥ ይፈልጋሉ…

777
00:59:13,922 --> 00:59:16,447
አንድ ሰከንድ ብቻ ጌታዬ
እና ካርታ እጽፍልሃለሁ።

778
00:59:22,264 --> 00:59:24,824
ሄይ፣ ኒክ፣ ያ ሰውዬ እንደዚህ ጨካኝ ነበር።

779
00:59:25,000 --> 00:59:27,025
እርስዎ የሚፈልጉትን እንዲያደርግ እንዴት አገኙት?

780
00:59:27,202 --> 00:59:29,966
ኦህ፣ ያ ቀላል ነበር።
መልክውን ብቻ ሰጠሁት።

781
00:59:30,138 --> 00:59:31,537
በእያንዳንዱ ጊዜ ይሰራል.

782
00:59:31,706 --> 00:59:35,073
- በመስታወት እንኳን ሰርቷል?
- ኦህ, አዎ.

783
00:59:35,243 --> 00:59:37,871
መልክው የሆነ ነገር ነው።
ያደግኩት በልጅነቴ ነው።

784
00:59:38,046 --> 00:59:39,741
በተወሰነ ደረጃ መልካም ስም ነበረኝ።

785
00:59:39,915 --> 00:59:42,008
መደነቅ፣ መደነቅ።

786
00:59:42,184 --> 00:59:45,676
ሁሉም ሰው እንዲረግጥ አልፈልግም።
ለእኔ ፣ ስለዚህ መልክን እሰጣቸዋለሁ…

787
00:59:45,854 --> 00:59:47,549
“ተመለሱ።

788
00:59:47,722 --> 00:59:50,486
መጥፎ እናት ናት...” “አፍህን ዝጋ።

789
00:59:50,659 --> 00:59:52,718
ያንን ባደርግ እመኛለሁ።

790
00:59:52,894 --> 00:59:55,021
በትምህርት ቤት የሚረብሽዎት ሰው አለ?

791
00:59:55,197 --> 00:59:58,189
በተፋጠነው ውስጥ አስም
ፕሮግራም? ምን ይመስልሃል፧

792
01:00:01,836 --> 01:00:04,634
ይህን ይሞክሩ። ሞኝነት የለውም።

793
01:00:07,075 --> 01:00:09,635
አይ, አይሆንም, ከንፈሩን ይፈትሹ, ከንፈሩን ያረጋግጡ.

794
01:00:13,715 --> 01:00:15,649
ሰውዬ የምሳ ገንዘቤን አትውሰድ።

795
01:00:17,285 --> 01:00:19,753
እዚህ እንሄዳለን ገዳይ። በል እንጂ።

796
01:00:32,367 --> 01:00:34,460
ሄይ፣ ሃይ፣ ሁላችሁም ወዴት ትሄዳላችሁ?

797
01:00:37,606 --> 01:00:40,131
ይቅርታ፣ ፋርማሲስቱን እየፈለግኩ ነው።

798
01:00:40,442 --> 01:00:41,773
ዴልዊን? በእርግጠኝነት።

799
01:00:41,943 --> 01:00:43,968
እሱ...

800
01:00:44,145 --> 01:00:46,409
- እሱ እዚያ አለ።
- በቃ።

801
01:00:46,581 --> 01:00:48,014
- አገኘሑት።
- ያንን ስጠኝ.

802
01:00:48,583 --> 01:00:50,949
አሁኑኑ መዝለልን አቁም

803
01:00:51,119 --> 01:00:52,711
- ዮ.
- ጫማዬን ስጠኝ.

804
01:00:52,887 --> 01:00:55,151
ዮ. ይቅርታ፣ ፋርማሲስት ነህ?

805
01:00:55,890 --> 01:00:57,551
በአሁኑ ጊዜ አይደለም. ለምን፧

806
01:00:57,859 --> 01:01:01,192
ደህና ፣ እነሆ ፣ ከእኔ ጋር ልጅ አገኘሁ ፣ ሰው።
እሱ በጣም መጥፎ አስም አለበት።

807
01:01:02,864 --> 01:01:05,230
ትንሽ እንፋሎት ይሞክሩ። ያ ብዙውን ጊዜ ይረዳል።

808
01:01:05,400 --> 01:01:07,493
ሄይ፣ ሃይ። አንኳኳው።

809
01:01:07,669 --> 01:01:09,762
- እንፋሎት?
- በቃ በቃ።

810
01:01:09,938 --> 01:01:14,568
ተመልከት፣ ተመልከት፣ የሚያስፈልገኝ መሙላት ብቻ ነው፣ እሺ?
እና እርስዎ ሊረዱዎት እንደሚችሉ አውቃለሁ.

811
01:01:14,743 --> 01:01:17,075
ጥሩ ነው እጠይቅሃለሁ።

812
01:01:18,446 --> 01:01:22,507
መምህር፣ አግብቻለሁ
ለ 38 ዓመታት. ልታስፈራራኝ አትችልም።

813
01:01:22,684 --> 01:01:26,347
ና ሰውዬ አንተ ፋርማሲስት።
መሐላ እንደፈፀሙ አውቃለሁ ወይም የሆነ ነገር

814
01:01:26,855 --> 01:01:28,584
ማስታወስ እንደማልችል አይደለም, አይደለም.

815
01:01:28,757 --> 01:01:31,157
ሄይ፣ ወደዚያ ትሄዳለህ
እና እራስዎን ይለማመዱ?

816
01:01:31,326 --> 01:01:33,419
አዎ፣ ወደዚያ ሂድ።

817
01:01:34,529 --> 01:01:36,724
ታውቃላችሁ፣ እዚህ አካባቢ ያሉ ሰዎች
መሸጥ ይወዳሉ።

818
01:01:37,198 --> 01:01:39,325
የምትፈልገውን ታገኛለህ፣ የምፈልገውን አገኛለሁ።

819
01:01:39,501 --> 01:01:43,130
አንዱ እጅ ሌላውን ይታጠባል።
ጀርባህን ቧጨረው...

820
01:01:43,305 --> 01:01:45,068
ወደ ነጥቡ ግባ።

821
01:01:47,742 --> 01:01:49,869
ውይ፣ ውይ፣ ውይ፣ እኔን ልታሳዝነኝ አትችልም።

822
01:01:50,445 --> 01:01:51,844
ልጆቹን ተመልከት.

823
01:01:52,681 --> 01:01:54,444
ሁሉም?

824
01:01:59,254 --> 01:02:00,812
አንተ ትንሽ...

825
01:02:03,992 --> 01:02:05,482
ወይ ቃሌ።

826
01:02:05,660 --> 01:02:08,094
ፓይ እና ኬክ እና ቡኒዎች እና ፓይ.

827
01:02:08,263 --> 01:02:09,662
ሁለት ጊዜ "ፓይ" ብለሃል።

828
01:02:09,831 --> 01:02:11,355
ኬክ እወዳለሁ።

829
01:02:12,033 --> 01:02:14,024
ኬቨን እናቴ እንደምትናደድ ታውቃለህ...

830
01:02:14,202 --> 01:02:17,638
እንኳን እያሰብን ቢሆን
ከእነዚህ ውስጥ አንዱን ስለመሞከር…

831
01:02:17,872 --> 01:02:19,897
ቸኮሌት...

832
01:02:20,075 --> 01:02:21,736
ክሬም ያለው...

833
01:02:22,444 --> 01:02:24,139
ጣፋጭ...

834
01:02:26,147 --> 01:02:28,411
ሄይ፣ እነዚያን ቡኒዎች እበላ ነበር።

835
01:02:28,583 --> 01:02:30,574
ምን? እነዚያን ብቻ ውሰዱ።

836
01:02:30,752 --> 01:02:32,413
አይ፣ የአንተን እፈልጋለሁ።

837
01:02:46,067 --> 01:02:47,398
ረጋ በል አንተ ሰው።

838
01:02:50,338 --> 01:02:51,737
አዝናለሁ።

839
01:03:12,160 --> 01:03:13,491
አስቂኝ።

840
01:03:13,661 --> 01:03:15,959
ምን? ይህን አግኝቻለሁ።

841
01:03:21,269 --> 01:03:23,965
ደህና ፣ ጊዜው አልቋል። ከእሱ ውረዱ.

842
01:03:24,139 --> 01:03:26,334
ከእሱ ውረዱ. ከዚህ ውጣ።

843
01:03:26,508 --> 01:03:29,068
እናንተ ትናንሽ ወንበዴዎች ከሱ ውረዱ።
ተመልከት።

844
01:03:29,477 --> 01:03:32,037
አንተም! ከሱ ውጪ!

845
01:03:32,213 --> 01:03:34,443
እናንተ ልጆች ምን አላችሁ?

846
01:03:34,616 --> 01:03:37,278
ለምንድነው ሁላችሁም በእርሱ ላይ ትጠቀማላችሁ?

847
01:03:37,719 --> 01:03:38,947
በጣም ከባድ ይመስላችኋል?

848
01:03:40,822 --> 01:03:43,347
ያንን ሲሞክሩ ማየት እፈልጋለሁ
የእኔ መጠን ካለው ሰው ጋር።

849
01:03:46,928 --> 01:03:48,452
እሺ! እሺ ሰውዬ!

850
01:03:48,630 --> 01:03:51,064
ደህና ፣ ከእኔ ውረዱ ፣ ትናንሽ ትሎች!

851
01:03:51,833 --> 01:03:55,098
- እሱን ልንረዳው የሚገባ ይመስልዎታል?
- አሁን እየተናደድኩ ነው። ሄይ!

852
01:03:55,904 --> 01:03:57,565
- ከዚህ ንክሻ በኋላ.
- ሄይ, ያ ነው.

853
01:03:57,739 --> 01:03:59,866
አሁን ወደ ሶስት እቆጥራለሁ።

854
01:04:01,009 --> 01:04:02,636
ሄይ, አንድ ደቂቃ ይጠብቁ!

855
01:04:02,811 --> 01:04:04,608
እሺ! ውረዱ!

856
01:04:04,779 --> 01:04:07,646
የኔ ጫማ! ጫማዬን ይዤ ወደዚህ ተመለስ።

857
01:04:15,824 --> 01:04:18,349
ደህና ፣ ሰዎች ፣
ለአንዳንድ የካራኦኬ ጊዜ ነው።

858
01:04:19,961 --> 01:04:21,326
ምን እየሰራች ነው?

859
01:04:33,942 --> 01:04:35,307
መዘመር ትችላለች?

860
01:04:49,023 --> 01:04:50,422
መዝፈን ትችላለች።

861
01:06:25,520 --> 01:06:28,455
ኬቨን ፣ በቂ። ኬቨን እባክህ።

862
01:06:31,826 --> 01:06:35,387
ያን ያህል ጥሩ መዘመር እንደምትችል አላውቅም ነበር።
ለምን ምንም አልተናገርክም?

863
01:06:35,563 --> 01:06:37,929
ምክንያቱም ከዚህ በፊት ጠላት ነበርክ።

864
01:06:38,499 --> 01:06:42,868
ማን መዝፈን እንደሚችል ታውቃለህ? Galaktico መዘመር ይችላል.

865
01:06:44,405 --> 01:06:45,929
ሄይ

866
01:06:46,107 --> 01:06:48,337
እሺ እሺ እሺ እሺ

867
01:06:48,509 --> 01:06:51,307
ያንን አስቀምጠው, ተረጋጋ
እና የመቀመጫ ቀበቶዎን ያድርጉ.

868
01:06:51,546 --> 01:06:53,844
እናትህ ለምን እንደሆነ አውቃለሁ
ስኳር እንዲኖርዎ አይፈቅድልዎትም.

869
01:06:54,148 --> 01:06:56,946
ከፍ ዝቅ። እንደ አንድ ዓይነት ሰው ነዎት
የእብድ ውሻ።

870
01:06:57,418 --> 01:07:00,979
እንደሆንክ አውቃለሁ ግን እኔ ማን ነኝ ሮቨር?

871
01:07:05,793 --> 01:07:08,557
ኒክ፣ ጥሩ ስሜት አይሰማኝም።

872
01:07:09,097 --> 01:07:11,429
የምትጠጣው ነገር አለህ?

873
01:07:14,969 --> 01:07:16,561
እዛ ትሄዳለህ።

874
01:07:18,806 --> 01:07:23,140
ይቅርታ ፣ ኒክ ፣ በአጋጣሚ
ወለሉ ላይ ጠብታ ፈሰሰ.

875
01:07:23,311 --> 01:07:25,609
ትንሽ ሰው፣ ስለሱ እንኳን አትጨነቅ።

876
01:07:25,780 --> 01:07:28,214
ምንም ተጨማሪ ነገር የለም።
በዚህ መኪና ላይ ሊያደርጉት የሚችሉት.

877
01:07:31,586 --> 01:07:32,848
በፍፁም!

878
01:07:33,221 --> 01:07:36,156
ማየት አልችልም። ማየት አልችልም!

879
01:07:44,666 --> 01:07:46,725
ሁሉም ሰው ደህና ነው?

880
01:07:46,901 --> 01:07:49,802
አሁን በጣም ጥሩ ስሜት ይሰማኛል.

881
01:07:53,574 --> 01:07:57,169
ኒክ ልጆቼ የት አሉ? ነበርክ
ከሁለት ሰዓታት በፊት እዚህ መሆን አለበት.

882
01:07:57,345 --> 01:07:59,370
ድንበሩ ላይ ትንሽ ዘግይተናል።

883
01:07:59,547 --> 01:08:01,276
ተጨማሪ የወረቀት ፎጣዎች እንፈልጋለን።

884
01:08:01,449 --> 01:08:03,041
<i>የወረቀት ፎጣዎች? ምን እየተካሄደ ነው?</i>

885
01:08:03,384 --> 01:08:06,376
ምንም. በቃ ጎተትን።
Navigator ን ለማጽዳት.

886
01:08:06,554 --> 01:08:07,816
እየቀለድክ ነው?

887
01:08:07,989 --> 01:08:11,755
ውጭ በረዷማ ነው፣ እና እርስዎ አግኝተዋል
ልጆቼ ውድ መኪናችሁን እያጸዱ ነው?

888
01:08:11,926 --> 01:08:13,917
ሱዛን ፣ እንደሚመስለው አይደለም ፣ እሺ?

889
01:08:14,095 --> 01:08:15,926
<i>መልካም፣ ከዚህ በጣም መጥፎ ይመስላል።</i>

890
01:08:16,497 --> 01:08:20,797
<i>ኒክ፣ ከቀኑ 8፡00 ላይ እዚህ ካልሆኑ፣
ትልቅ ችግር ውስጥ ትሆናለህ።</i>

891
01:08:21,135 --> 01:08:24,536
<i>- ሱዛን ፣ ይህንን አገኘሁ።
- ስምንት ሰዓት, ኒክ.</i>

892
01:08:26,207 --> 01:08:29,608
እሺ ጓዶች፣ መቸኮል አለብን።
እናትህ እየተጨነቀች ነው።

893
01:08:29,777 --> 01:08:33,269
- ግን እዚህ ውስጥ ይሸታል.
- እስትንፋስዎን ይያዙ.

894
01:08:33,915 --> 01:08:35,143
ምን?

895
01:08:35,316 --> 01:08:36,874
ካልተንቀሳቀስን...

896
01:08:37,051 --> 01:08:38,643
ምናልባት አይገድለንም።

897
01:08:41,389 --> 01:08:43,619
ኧረ ሰውዬ ያን አጋዘን ትፈራለህ?

898
01:08:44,125 --> 01:08:46,389
እሱ አይጎዳህም።

899
01:08:46,561 --> 01:08:49,997
መቼ ከጫካ ውስጥ ይወጣሉ
ይበርዳሉ። ምናልባት ርቦ ሊሆን ይችላል።

900
01:08:50,164 --> 01:08:51,631
ይህን ይሞክሩ።

901
01:08:56,137 --> 01:09:01,006
- ሄይ. ያገኘሁትን ተመልከት።
- ኒክ ፣ አጋዘን እፅዋት ናቸው።

902
01:09:01,175 --> 01:09:03,837
ታዲያ ምን? ሁሉም ሰው ቸኮሌት ቺፕ ይወዳል.

903
01:09:05,179 --> 01:09:07,807
ሄይ ጓደኛዬ ና

904
01:09:08,149 --> 01:09:10,344
ኩኪ.

905
01:09:12,687 --> 01:09:14,587
እሺ፣ እሺ፣ ሃይ፣ ሃይ፣ ና።

906
01:09:15,223 --> 01:09:17,350
- አይ.
- ምን? እሱ አይጎዳህም.

907
01:09:17,792 --> 01:09:21,523
እነሆ እኔ ከአንተ ጋር እዚሁ ነኝ።
ና, ና. በል እንጂ።

908
01:09:21,696 --> 01:09:23,527
ቀርፋፋ። በል እንጂ።

909
01:09:23,698 --> 01:09:26,258
ቀስ ብሎ። አትሸበር። እዚያ ግባ።

910
01:09:26,434 --> 01:09:29,426
- እብድ ከሆነስ?
- ና, ና. እዚያ እንሄዳለን.

911
01:09:29,604 --> 01:09:31,629
እዛ ትሄዳለህ። እዛ ትሄዳለህ።

912
01:09:32,173 --> 01:09:35,142
ተመልከት እሱ የዋህ ነው። እሱ አይጎዳህም.

913
01:09:35,309 --> 01:09:36,970
- ሌላ ስጡት።
- በጭራሽ።

914
01:09:37,145 --> 01:09:38,737
- አሁን ተመልከት.
- ካሜራዬ የት አለ?

915
01:09:46,554 --> 01:09:48,419
ሄይ፣ ሃይ። ሄይ

916
01:09:50,158 --> 01:09:52,490
ታች ልጄ. ተቀመጥ።

917
01:09:52,660 --> 01:09:54,560
ሄይ ባምቢ። ተቀመጥ!

918
01:09:57,165 --> 01:09:58,826
ና አሁን።

919
01:09:59,000 --> 01:10:00,695
ባምቢ.

920
01:10:02,670 --> 01:10:05,195
መልክውን ስጠው ኒክ!
መልክውን ስጠው!

921
01:10:05,373 --> 01:10:07,739
ደህና ፣ ከእኔ ቁራጭ ትፈልጋለህ?

922
01:10:13,147 --> 01:10:15,377
አጎቴ በለው። ጨርሰሃል?

923
01:10:15,550 --> 01:10:17,518
ጭንቅላትህ በምድጃዬ ላይ መሄድ አለበት?

924
01:10:17,685 --> 01:10:20,518
- አለቃ ማን እንደሆነ አሳይ, ኒክ.
- አሁን፣ በቃ ተወው።

925
01:10:20,688 --> 01:10:23,156
ይሂድ።

926
01:10:23,324 --> 01:10:26,350
አሁን፣ ጭራህን ከዚህ አውጣ
የአጋዘን ቂጤን ከመምታቴ በፊት።

927
01:10:26,527 --> 01:10:28,256
ብትሮጥ ይሻልሃል።

928
01:10:33,401 --> 01:10:35,869
- አንዳንድ ቆንጆ ጥይቶች እንዳገኙ ተስፋ አደርጋለሁ።
- አዎ.

929
01:10:36,304 --> 01:10:38,704
አሁን ቁልፎቼን እንዳገኝ እርዳኝ።

930
01:10:39,340 --> 01:10:41,501
ከዚያ ውጣ።

931
01:10:46,814 --> 01:10:48,372
እናትህ ከጠየቀች...

932
01:10:48,549 --> 01:10:51,382
እንዳትገነዘብ
መኪናን እንዴት ማሞቅ እንደሚቻል አውቃለሁ።

933
01:10:51,686 --> 01:10:53,415
ግን እንዴት ማድረግ እንዳለብዎት አታውቁም.

934
01:10:53,821 --> 01:10:56,312
እዚያ ጸጥ በል.

935
01:10:56,490 --> 01:10:58,549
ትዕግስት ይኑርህ።

936
01:11:03,531 --> 01:11:05,897
- አጥፋው ኒክ!
- ደህና ፣ ተረጋጋ።

937
01:11:06,067 --> 01:11:08,968
- ፍጥን። ጮክ ብሎ ነው።
- እና አስፈሪ.

938
01:11:09,303 --> 01:11:11,168
ይህ ማድረግ አለበት.

939
01:11:19,380 --> 01:11:22,144
- ኒክ፣ መኪናው እየተቃጠለ ነው። እየነደደ ነው።
- በፍፁም።

940
01:11:22,550 --> 01:11:25,314
ይቃጠላል. ኒክ ፣ ፍጠን

941
01:11:25,486 --> 01:11:28,978
- ጠንቀቅ በል።
- ና, ኒክ, አድርግ.

942
01:11:29,423 --> 01:11:30,822
አውጣው! አውጣው!

943
01:11:33,094 --> 01:11:35,824
ይቃጠላል ፣ ኒክ! ፍጠን!

944
01:11:35,997 --> 01:11:38,090
ይህ ምናልባት መርዛማ ሊሆን ይችላል.

945
01:11:38,266 --> 01:11:40,063
ዋጋ የሌለው።

946
01:11:40,234 --> 01:11:42,634
- ጋላኪቲኮ!
- ኬቨን ፣ ወደ ኋላ ተመለስ። አገኘሑት።

947
01:11:44,338 --> 01:11:47,273
ሄይ ኒክ አትርሳኝ እዚህ ደርሻለሁ።

948
01:11:47,441 --> 01:11:49,170
እኔ ዳሽቦርድ ላይ ነኝ፣ አስታውስ?

949
01:11:49,343 --> 01:11:52,005
ሄይ! እንድቃጠል አትፍቀድ!

950
01:11:52,179 --> 01:11:54,113
እኔ የተወሰነ እትም ነኝ!

951
01:11:56,284 --> 01:12:00,015
ወይ ሰው።
መመሪያውን አንብቤ አላውቅም።

952
01:12:10,631 --> 01:12:12,599
ቆሻሻውን ይምቱ!

953
01:12:25,680 --> 01:12:27,705
ለምን፧

954
01:12:28,549 --> 01:12:30,176
በፍፁም።

955
01:12:31,786 --> 01:12:34,346
ይህ የአንድ አመት ክፍያ ነው።

956
01:12:35,556 --> 01:12:37,387
ምን አደረኩ?

957
01:12:37,558 --> 01:12:40,254
ምን አደረኩ?
ለምንድን ነው ይህ በእኔ ላይ የሚደርሰው?

958
01:12:44,231 --> 01:12:45,630
ሁለታችሁ ነበር.

959
01:12:45,800 --> 01:12:48,963
ሕፃን ለመንከባከብ ፈቃደኛ ካልሆንኩኝ።
እናንተ ሁለት ትናንሽ አጋንንት...

960
01:12:49,136 --> 01:12:52,469
ይህ በጭራሽ አይከሰትም ነበር ፣
እና አሁንም መኪናዬን እኖራለሁ.

961
01:12:55,876 --> 01:12:58,436
ቀጥል እና አልቅስ። ምንም መስሎ አይሰማኝም።

962
01:13:03,417 --> 01:13:05,510
እሺ፣ እሺ፣ የውሃ ስራውን አቁም።

963
01:13:07,688 --> 01:13:10,851
እሺ እሺ ኧረ ነይ ነይ።

964
01:13:11,625 --> 01:13:15,061
ማልቀስ አቁም። ማልቀስ አቁም።

965
01:13:15,229 --> 01:13:17,857
ያንተ ጥፋት አይደለም። ያንተ ጥፋት አይደለም።

966
01:13:18,032 --> 01:13:22,128
አይ፣ አይሆንም። አሁን ትንሽ ተናድጄ ነበር፣ እሺ?

967
01:13:22,303 --> 01:13:24,271
ለዚህ ነው ኢንሹራንስ የሚገዙት።

968
01:13:24,438 --> 01:13:27,066
ደህና ፣ እንቀመጥ ። ተቀመጡ።
ና አሁን።

969
01:13:27,241 --> 01:13:30,870
እዚህ ፣ እዚህ።
መኪና ብቻ ነው እሺ?

970
01:13:31,278 --> 01:13:33,303
ብዙ ችግር ውስጥ ነን።

971
01:13:33,481 --> 01:13:36,382
ለዚህ ነው አባታችን
ከእኛ ጋር መሆን አይፈልግም.

972
01:13:36,617 --> 01:13:38,517
ውይ፣ ማነው።

973
01:13:38,686 --> 01:13:40,483
እዩኝ.

974
01:13:40,654 --> 01:13:42,713
እንዲህ አትበል። ያ እውነት አይደለም።

975
01:13:42,890 --> 01:13:44,790
እኛ ግን ናቪጌተርህን አጠፋነው።

976
01:13:45,493 --> 01:13:48,951
ያ? ኧረ ያ ምንም አይደለም።

977
01:13:50,197 --> 01:13:53,064
ያ ቁሳዊ ነገር ብቻ ነው።

978
01:13:53,634 --> 01:13:54,931
ምንም ማለት አይደለም።

979
01:13:55,102 --> 01:13:57,593
አዲስ ዓመት ማሳለፍ አልፈልግም።
ከኛም ጋር።

980
01:13:58,205 --> 01:13:59,900
ማን ይሆን?

981
01:14:01,909 --> 01:14:03,877
እኔ.

982
01:14:04,512 --> 01:14:06,070
እኔ እሆናለሁ።

983
01:14:07,615 --> 01:14:09,708
ግን ምን እንደሆነ ታውቃለህ?

984
01:14:09,884 --> 01:14:12,375
ምናልባት የእናትህ መብት ታውቃለህ።

985
01:14:12,553 --> 01:14:14,111
ምናልባት ለዚህ አልተቆረጥኩም።

986
01:14:14,422 --> 01:14:16,788
ሁለቱን ተመልከቱ ማለቴ ነው። ውጥንቅጥ ነህ።

987
01:14:16,957 --> 01:14:20,222
እያጣሁህ ነው፣
የተሳሳቱ ነገሮችን መመገብ.

988
01:14:20,995 --> 01:14:24,089
ወርቅማ ዓሣ ብትሆን ኖሮ በሞትክ ነበር።

989
01:14:25,066 --> 01:14:28,467
ታውቃለህ፣ ደህና እየሰራህ ነው።
ይህ የመጀመሪያ ቀንዎ ብቻ ነው።

990
01:14:28,769 --> 01:14:32,102
አዎ ልምድ ማግኘት አለብህ።
ትለምደዋለህ።

991
01:14:32,273 --> 01:14:34,639
አዎ፣ እና እርስዎም ማንበብ የሚችሉባቸው መጽሃፎች አሉ።

992
01:14:36,877 --> 01:14:38,435
አመሰግናለሁ።

993
01:14:38,612 --> 01:14:39,909
ግን ምን እንደሆነ ታውቃለህ?

994
01:14:40,347 --> 01:14:42,781
ፊት ለፊት በአስማት ካልሆንን
የእናትህ...

995
01:14:42,950 --> 01:14:44,941
በሚቀጥሉት 30 ደቂቃዎች ውስጥ…

996
01:14:45,119 --> 01:14:46,916
ዳግመኛ አታናግረኝም።

997
01:14:47,088 --> 01:14:51,286
ሄይ, የዘጠነኛው የታችኛው ክፍል ከሆነ, እና
ሁለት ሩጫ ወድቀሃል፣ ትተሃል?

998
01:14:51,459 --> 01:14:55,293
አይ ኳሱን በቲው ላይ መልሰውታል
እና ማወዛወዝዎን ይቀጥሉ.

999
01:15:00,468 --> 01:15:02,561
ደህና፣ መወዛወዙን እንቀጥል።

1000
01:15:02,736 --> 01:15:05,762
በል እንጂ። እንሂድ።

1001
01:15:08,209 --> 01:15:11,872
አሁን እንዴት እንደሆነ ማወቅ አለብን
ወደ ቫንኩቨር እንሄዳለን።

1002
01:15:13,347 --> 01:15:16,248
ሄይ እዩ.

1003
01:15:16,417 --> 01:15:18,612
ቁልፎችህን አገኘሁ ኒክ

1004
01:15:19,353 --> 01:15:21,184
ምን?

1005
01:15:21,355 --> 01:15:23,687
የኔ ዕድል ብቻ ነው።

1006
01:15:32,133 --> 01:15:34,260
ከዚህ እንውጣ።

1007
01:15:36,203 --> 01:15:38,603
- በል እንጂ።
- እዚህ ፣ ልጄ። ና አሁን።

1008
01:15:41,775 --> 01:15:43,106
ዮ፣ ዮ፣ ዮ፣ ሃይ!

1009
01:15:43,878 --> 01:15:45,709
አንድ አግኝተዋል።

1010
01:15:51,285 --> 01:15:52,684
ኧረ ሰውዬ አመሰግናለሁ።

1011
01:15:52,853 --> 01:15:57,085
ወደ ቫንኩቨር እየሄድን ነው ፣
እና እኔ በእውነት ይህንን በእውነት አደንቃለሁ።

1012
01:15:57,258 --> 01:15:59,749
እነዚህን ልጆች መተው አልቻልኩም
እዚህ አውራ ጎዳና ላይ.

1013
01:16:00,127 --> 01:16:03,494
ለዛ ነው የምተወው አንተ እንስሳ!

1014
01:16:04,165 --> 01:16:07,032
አንድ ደቂቃ ይጠብቁ!
ወደዚህ ተመለስ፣ አንተ ኮረብታ!

1015
01:16:07,201 --> 01:16:08,566
ወደዚህ ና!

1016
01:16:09,803 --> 01:16:11,964
አይ አስገባኝ።

1017
01:16:14,675 --> 01:16:18,202
ሄይ፣ ዮ፣ ልጆቼን መልሰኝ!

1018
01:16:28,189 --> 01:16:29,679
ተወ።

1019
01:16:32,026 --> 01:16:33,254
መምህር አብደሃል?

1020
01:16:33,427 --> 01:16:36,191
አንዳንድ የሥነ አእምሮ መኪና አሽከርካሪ ልጆቼን ወሰደ።
እሱን መያዝ አለብን።

1021
01:16:36,363 --> 01:16:39,662
ደህና ፣ ተሳፈር። እረዳሃለሁ።
ኧርነስት ለማዳን።

1022
01:16:43,470 --> 01:16:47,065
ሱዛን ፣ በማንኛውም ደቂቃ እዚህ ይሆናሉ።
ደህና እንደሆኑ እርግጠኛ ነኝ።

1023
01:16:47,241 --> 01:16:50,267
አሁን ትኩረታችንን በፓርቲው ላይ እናድርግ።

1024
01:17:00,921 --> 01:17:02,786
ስለ ኒክ ሙሉ በሙሉ ተሳስተናል።

1025
01:17:03,324 --> 01:17:07,658
አዎ፣ አሁን ግን እናውቃለን
እሱ ደግ እና ገር ነው።

1026
01:17:07,828 --> 01:17:11,787
ና ፣ ና ፣ ና ።
ነይ ቀጫጭን ቀረብኝ።

1027
01:17:11,966 --> 01:17:13,399
- ና, ኒክ.
- አገኘሑት።

1028
01:17:13,567 --> 01:17:15,000
- ውጣ።
- ክፈትሕ እንተ ዘይኮይኑ።

1029
01:17:15,169 --> 01:17:16,796
ኒክ፣ አድነን! እርዳ!

1030
01:17:16,971 --> 01:17:18,404
- ይህን የጭነት መኪና አቁም!
- ውጣ!

1031
01:17:18,572 --> 01:17:20,904
- አንተ እብድ!
- ይህን የጭነት መኪና አቁም!

1032
01:17:22,943 --> 01:17:24,968
ደግ እና ገር ፣ አዎ?

1033
01:17:28,315 --> 01:17:30,010
- ሂድ አንተ ሰው።
- እየተንቀሳቀስኩ ነው.

1034
01:17:30,184 --> 01:17:32,084
ይህ ነገር ለፍጥነት አይደለም የተሰራው።

1035
01:17:36,023 --> 01:17:38,184
ና እንደ አሮጊት ሴት እየነዱ ነው።

1036
01:17:38,359 --> 01:17:41,157
አይ፣ አይ፣ ትመለከታለህ።
ኤርነስት እንዴት መንዳት እንዳለበት ያውቃል።

1037
01:17:47,101 --> 01:17:48,830
እኔ የማወራው ይህንኑ ነው።

1038
01:17:49,003 --> 01:17:51,403
- አሁን እንውጣ።
- ከኒክ ጋር መሄድ እንፈልጋለን።

1039
01:17:51,572 --> 01:17:53,301
እንውጣ።

1040
01:17:54,708 --> 01:17:58,542
ና ቀጠን ፣ አትፍቀድለት
ዙሪያህን ገፋህ ። አድርጉት። አድርጉት።

1041
01:18:01,715 --> 01:18:04,377
ዳግ-በርኒት ይህ በቂ ሆኖብኛል።

1042
01:18:13,294 --> 01:18:16,457
- ና, ቀጭን, እነሱ ይርቃሉ.
- አይገለበጥም.

1043
01:18:17,998 --> 01:18:20,489
ምንም ማድረግ አልችልም።

1044
01:18:20,668 --> 01:18:21,999
አዝናለሁ።

1045
01:18:24,505 --> 01:18:27,838
ወንድ ልጅ፣ እውነት ነው። በአካባቢው ፖሊስ በጭራሽ
አንድ ሲፈልጉ.

1046
01:18:30,577 --> 01:18:32,238
ምን እየሰራህ ነው፧ አብደሃል፧

1047
01:18:37,618 --> 01:18:38,812
መጥፎ! ምታህ!

1048
01:18:46,193 --> 01:18:47,353
- ጌሮኒሞ!
- ጌሮኒሞ!

1049
01:18:52,166 --> 01:18:54,794
- ተመልከት፣ Elite Catering ነው።
- ይህ የእናት ፓርቲ ነው.

1050
01:18:54,968 --> 01:18:56,435
እንሂድ።

1051
01:19:07,915 --> 01:19:09,940
- በል እንጂ።
- ጥቂት የጥጥ ከረሜላ እፈልጋለሁ.

1052
01:19:10,384 --> 01:19:12,511
- ገባኝ.
- ሩጡ! እራስህን አድን!

1053
01:19:13,620 --> 01:19:15,247
ጠብቅ። ጠብቅ።

1054
01:19:15,422 --> 01:19:17,390
ቢያንስ ፍጥነትዎን ይቀንሱ።

1055
01:19:20,694 --> 01:19:23,060
ሁለታችሁም የችግር ጫፍ ናችሁ
ያንን ያውቃሉ?

1056
01:19:28,602 --> 01:19:30,763
ጠብቅ። አንተን ለመጠበቅ እየሞከርኩ ነው።

1057
01:19:31,505 --> 01:19:33,939
ትወርዳለህ ፣ ቂጥ ።

1058
01:19:35,109 --> 01:19:36,906
ከእኔ ውረዱ።

1059
01:19:52,259 --> 01:19:54,056
በል እንጂ። በል እንጂ።

1060
01:19:56,730 --> 01:19:59,130
የእጅ አንጓ ሳንድዊች እሰጥሃለሁ።

1061
01:20:01,301 --> 01:20:04,634
- ወደ እሱ ፍቀድልኝ. እጆቻችሁን ከእኔ ላይ አንሱ።
- ምን አገባችሁ?

1062
01:20:04,905 --> 01:20:06,770
- እሱ አፈና ነው!
- እሱ አፈና ነው!

1063
01:20:06,940 --> 01:20:08,771
- እሱ አፈና ነው!
- እሱ አፈና ነው!

1064
01:20:08,942 --> 01:20:11,604
- ወደ እሱ ፍቀድልኝ.
- አዎ. ኒክ ፣ እሱን ያዝ!

1065
01:20:11,779 --> 01:20:12,939
ፖሊስ።

1066
01:20:25,259 --> 01:20:27,090
እናት!

1067
01:20:27,261 --> 01:20:29,923
ሊንዚ ፣ ማር።

1068
01:20:30,097 --> 01:20:34,227
ኦህ ፣ ልጄ ፣ እናቴ በጣም ተጨነቀች።
ስለ አንተ። ሰላም ነህ፧

1069
01:20:34,401 --> 01:20:37,199
አዎ። ልክ እንዳልከው ስምንት ሰአት።

1070
01:20:37,371 --> 01:20:39,532
አሁን፣ ወንድምህ እና ያ ኒክ የት አሉ?

1071
01:20:40,808 --> 01:20:42,673
በበረዶ መንሸራተቻ ሜዳ ተውኳቸው።

1072
01:20:42,843 --> 01:20:46,609
አሁን፣ ምን እየተፈጠረ እንዳለ ማወቅ አለብኝ
እዚህ ላይ, እና እውነቱን እፈልጋለሁ.

1073
01:20:47,281 --> 01:20:51,877
እውነት? ጊዜ ያለ አይመስለኝም።
ለእውነት።

1074
01:20:58,292 --> 01:20:59,691
ያዙት!

1075
01:20:59,860 --> 01:21:01,623
ጥሩ ሰው ነኝ። ያዙት።

1076
01:21:02,095 --> 01:21:04,859
እጃችሁን ከእኔ ላይ አንሱ፣
አንተ የሚሸት የበረዶ ሰው።

1077
01:21:06,099 --> 01:21:07,862
አንድ ደቂቃ ይጠብቁ. አልገባህም።

1078
01:21:08,035 --> 01:21:12,972
I got permission from his mother
ወደዚህ ለማምጣት. ኬቨን ንገረው።

1079
01:21:13,140 --> 01:21:15,165
ኬቨን!

1080
01:21:21,682 --> 01:21:23,650
ልሂድ። የእሱ እስትንፋስ ያስፈልገዋል.

1081
01:21:24,418 --> 01:21:25,908
ኬቨን. ኬቨን.

1082
01:21:26,086 --> 01:21:28,247
በፍፁም። ና ሰውዬ።

1083
01:21:28,422 --> 01:21:30,253
ና ኬቨን.

1084
01:21:30,424 --> 01:21:32,255
ና ሰውዬ። መተንፈስ።

1085
01:21:32,426 --> 01:21:34,257
መተንፈስ ፣ መተንፈስ ።

1086
01:21:34,561 --> 01:21:36,756
በል እንጂ። ነይ፣ ተንፍስ።

1087
01:21:37,130 --> 01:21:39,098
ኬቨን.

1088
01:21:40,434 --> 01:21:42,334
ኬቨን.

1089
01:21:48,175 --> 01:21:51,235
በጭራሽ አታስፈራራኝም።
እንደ ገና። ትሰማኛለህ?

1090
01:21:51,912 --> 01:21:54,073
መቼም እንደዚያ አታድርጉ።

1091
01:21:54,248 --> 01:21:57,877
ምናልባት በጣም መጥፎ ላይሆን ይችላል
ከሁሉም በኋላ እንደ እርስዎ ለመሆን.

1092
01:22:00,053 --> 01:22:01,486
ኬቨን!

1093
01:22:01,655 --> 01:22:04,852
- እማዬ.
- ኦ, ኬቨን, ማር, ወደዚህ ና.

1094
01:22:05,025 --> 01:22:08,119
እማማ ምን እንደነበረች አላውቅም
ማሰብ. ቤት መምጣት ነበረብኝ።

1095
01:22:08,295 --> 01:22:10,593
- ሰላም ነህ፧
- ምንም አይደለም እማማ ደህና ነኝ።

1096
01:22:10,764 --> 01:22:12,231
አዎ ምንም አይደለም. እሱ ደህና ነው።

1097
01:22:13,066 --> 01:22:14,761
ይህን ጥሩ ትላለህ?

1098
01:22:14,935 --> 01:22:17,096
ይህንን ተመልከት። ይህ ጥፋት ነው።

1099
01:22:17,271 --> 01:22:19,000
አይ, ሱዛን, አልገባሽም.

1100
01:22:19,172 --> 01:22:22,073
- እኛ... እኔና ልጆቹ...
- ኒክ, እባክህ.

1101
01:22:22,242 --> 01:22:23,903
እንደዛው መጥፎ ነው።

1102
01:22:27,814 --> 01:22:30,044
በአንተ ማመን ፈልጌ ነበር።

1103
01:22:32,119 --> 01:22:35,577
እመቤቴ ይህ ሰው ፈቃድ ነበረው?
ልጆቻችሁን ለመመልከት?

1104
01:22:40,394 --> 01:22:42,294
አዎ።

1105
01:22:43,897 --> 01:22:46,764
ግን ስህተት ነበር ፣
እና እንደገና አይሆንም.

1106
01:22:53,740 --> 01:22:55,173
ኑ፣ እናንተ ሰዎች።

1107
01:22:55,709 --> 01:22:57,233
- ሱዛን ፣ አይ.
- ግን እናቴ…

1108
01:22:57,411 --> 01:23:00,505
መስማት አልፈልግም።
ለመከራከር ስሜት የለኝም። እንሂድ።

1109
01:23:00,681 --> 01:23:02,410
- እማዬ.
- እንሂድ.

1110
01:23:02,583 --> 01:23:04,175
ሱዛን.

1111
01:23:13,427 --> 01:23:14,826
ኒክ

1112
01:23:15,729 --> 01:23:17,424
ያዳምጡ...

1113
01:23:17,898 --> 01:23:20,128
ለተፈጠረው ችግር ሁሉ አዝኛለሁ።

1114
01:23:20,300 --> 01:23:24,930
ወደ ቤት ስለመሄድ በጣም ካሰቡ ፣
ማንሳት ስሰጥህ ኩራት ይሰማኛል።

1115
01:23:25,839 --> 01:23:27,466
ያንን አድንቀው ቢግ አል.

1116
01:23:27,641 --> 01:23:29,632
የጭነት መኪናዬን በትክክል አገኘሁ…

1117
01:23:30,277 --> 01:23:34,304
ሄይ ምን እየሰራሽ ነው አንቺ ቱርክ?
የጭነት መኪናዬን መጎተት አትችልም!

1118
01:23:34,481 --> 01:23:37,382
አስቀምጠው። አዚ ነኝ።
አሁኑኑ ያስቀምጡት።

1119
01:23:37,551 --> 01:23:39,212
መኮንኖች ይህን ሰው ያዙት!

1120
01:23:47,394 --> 01:23:49,191
ዮ ፣ ኒክ

1121
01:23:49,696 --> 01:23:51,288
ይቀርታ።

1122
01:23:51,465 --> 01:23:52,693
ሄይ ፣ ኒክ ፣ አስታውሰኝ?

1123
01:23:52,866 --> 01:23:55,630
እዚህ የገባሁት ከአዝሙድና ጭንቅላቴ ላይ ተጣብቄ ነው።

1124
01:23:56,203 --> 01:23:57,534
ሄይ ወንድሜ።

1125
01:23:57,704 --> 01:24:01,470
ስለ ምን እያሾፍክ ነው?
ማክበር አለብህ።

1126
01:24:01,642 --> 01:24:04,270
በመጨረሻ ተገላገልክ
የዚያ ሃይፋሉቲን ሴት...

1127
01:24:04,444 --> 01:24:07,743
ከዛች ብልህ-አፍ ትንሽ ልጅ ጋር
እና ያ የታመመ ልጅ.

1128
01:24:08,782 --> 01:24:12,980
አዎን ጌታዪ። የአዲስ ዓመት ዋዜማ ነው ፣
እና በመጨረሻ ነፃ ነዎት።

1129
01:24:13,153 --> 01:24:15,087
አንዳንድ ክለቦችን ለመምታት ጊዜው አሁን ነው።

1130
01:24:15,589 --> 01:24:18,649
እና እዚህ አንዳንድ ቀበሮ ሴቶች አገኙ.

1131
01:24:18,825 --> 01:24:21,316
ቫንኩቨርን ያውቁ ኖሯል?
ተጨማሪ የጨዋታ አጋሮችን ያፈራል...

1132
01:24:21,495 --> 01:24:23,554
በዓለም ላይ ካሉ ከማንኛውም ከተማዎች?

1133
01:24:23,730 --> 01:24:25,561
እንሂድ ተጫዋች።

1134
01:24:42,683 --> 01:24:45,413
አመሰግናለሁ አባዬ ይህ በጣም አስደሳች ነበር።

1135
01:25:19,720 --> 01:25:21,415
ሄይ ኒክ

1136
01:25:21,588 --> 01:25:23,988
የሚጠሩትን ታውቃለህ
የ50 አመት ባችለር?

1137
01:25:24,491 --> 01:25:25,890
ምን?

1138
01:25:26,059 --> 01:25:27,720
ብቸኝነት።

1139
01:25:50,517 --> 01:25:52,382
ማን ነው?

1140
01:25:53,086 --> 01:25:54,314
የክፍል አገልግሎት።

1141
01:25:56,490 --> 01:25:58,958
ምንም አላዘዝንም፣
እና ይህ አይለወጥም.

1142
01:25:59,326 --> 01:26:01,317
ላብራራ እሺ?

1143
01:26:01,495 --> 01:26:05,226
እንደተናደድክ አውቃለሁ
እና የመሆን መብት አለዎት ...

1144
01:26:05,398 --> 01:26:08,424
- ግን ሁሉም ለምን እንደሆነ ጥሩ ምክንያት አለ ...
- ኒክ, ልጆች ናቸው.

1145
01:26:08,602 --> 01:26:11,298
ምክንያትና ሰበብ አያስፈልጋቸውም።
ወንድ ያስፈልጋቸዋል.

1146
01:26:11,605 --> 01:26:14,597
ስለዚህ ምንም ይሁን ምን ማለት ያለብዎት
ዝም ብለህ ጣል።

1147
01:26:14,775 --> 01:26:18,006
ከዚህ በፊት በዚህ መንገድ ሄጄ ነበር ፣
እና ወደ ኋላ አልመለስም።

1148
01:26:18,178 --> 01:26:20,339
- ደህና እደር።
- ቆይ, ጠብቅ.

1149
01:26:22,883 --> 01:26:25,283
ልጆቹን ልሰናበት።

1150
01:26:26,353 --> 01:26:28,014
ይህ ጥሩ ሀሳብ አይመስለኝም።

1151
01:26:30,290 --> 01:26:31,655
አባክሽን።

1152
01:26:37,898 --> 01:26:39,365
በፍጥነት ያድርጉት።

1153
01:26:41,034 --> 01:26:42,729
- ኒክ!
- ኒክ!

1154
01:26:42,903 --> 01:26:46,600
ሄይ፣ እንደምን አደርክ? ደህና ነህ?

1155
01:26:46,773 --> 01:26:50,038
እንደምትመለስ አውቅ ነበር።
ሊንዚ አላሰበም ነገር ግን እኔ አደረግኩት።

1156
01:26:50,210 --> 01:26:53,373
ልጅ፣ እንደምሆን ታውቃለህ
ጓደኛዎ ሁል ጊዜ ፣ ትክክል?

1157
01:26:53,547 --> 01:26:57,210
ግን እማዬ ከአሁን በኋላ አይገናኝሽም።

1158
01:26:57,684 --> 01:26:58,878
እናንተ ሰዎች ስሙ።

1159
01:27:01,054 --> 01:27:03,022
እዚህ ላይ።

1160
01:27:05,592 --> 01:27:09,995
እናትህ በጣም ትልቅ ናት
በጣም ድንቅ ሴት።

1161
01:27:10,964 --> 01:27:14,593
እና ከወንዶች ጋር ትገናኛለች።
ከእኔ በጣም የተሻሉ ናቸው።

1162
01:27:14,768 --> 01:27:18,670
ስለዚህ እናንተ ሰዎች ቁሙ
እነሱን እያባረራቸው፣ እሺ?

1163
01:27:18,839 --> 01:27:21,000
እና ከመኪኖቻቸው ራቁ።

1164
01:27:21,174 --> 01:27:23,005
ጥይት ተከላካይ ካልሆኑ በስተቀር።

1165
01:27:26,279 --> 01:27:29,680
እንደገና እንደምንገናኝ እንዴት አውቃለሁ?

1166
01:27:31,318 --> 01:27:33,286
የሆነ ነገር አግኝቻለሁ።

1167
01:27:33,787 --> 01:27:38,724
እንድትይዝ እፈልጋለሁ
ለኔ ሰው ሳች፣ እሺ?

1168
01:27:39,092 --> 01:27:41,925
እንደገና እስካገኝህ ድረስ ነው።

1169
01:27:43,163 --> 01:27:44,892
እሺ...

1170
01:27:45,065 --> 01:27:46,430
መሄድ አለብኝ።

1171
01:27:46,600 --> 01:27:49,228
አለብህ?

1172
01:27:49,402 --> 01:27:52,200
አዎ ፣ ትንሽ ሰው ፣ ይመስለኛል።

1173
01:27:52,806 --> 01:27:55,798
እነሆ፣ አንድ ተጨማሪ ነገር አግኝቼልሃለሁ።

1174
01:28:00,180 --> 01:28:02,410
እዛ ትሄዳለህ።

1175
01:28:03,683 --> 01:28:05,810
እና ለእርስዎ።

1176
01:28:06,586 --> 01:28:09,180
አሁን ማግባት አለብህ።

1177
01:28:11,825 --> 01:28:14,055
እወዳችኋለሁ።

1178
01:28:19,432 --> 01:28:21,900
በኋላ እንገናኝ፣ እሺ?

1179
01:28:22,068 --> 01:28:23,660
ደህና።

1180
01:28:29,009 --> 01:28:32,775
ሱዛን ፣ አዝናለሁ
ዛሬ ምን ተፈጠረ።

1181
01:28:32,946 --> 01:28:35,039
እኔ በእውነት ነኝ።

1182
01:28:35,882 --> 01:28:38,248
እንደሆነ ማወቅ እፈልጋለሁ
አሁንም ጓደኛሞች መሆን እንችላለን.

1183
01:28:39,085 --> 01:28:41,417
ኒክ፣ ያ የሚሆን አይመስለኝም።

1184
01:28:45,058 --> 01:28:47,083
እሺ

1185
01:28:49,062 --> 01:28:50,825
ኒክ?

1186
01:28:51,965 --> 01:28:54,126
ጓደኛ መሆን አንችልም ...

1187
01:28:55,468 --> 01:28:58,995
ምክንያቱም እኔ በጣም ብዙ መሆን እፈልጋለሁ
ጓደኛህ ብቻ ሳይሆን.

1188
01:28:59,873 --> 01:29:01,465
ምን?

1189
01:29:01,641 --> 01:29:03,541
ወደዚህ ና።

1190
01:29:03,710 --> 01:29:05,268
- አዎ።
- አዎ።

1191
01:29:07,047 --> 01:29:08,036
ሄይ

1192
01:29:16,022 --> 01:29:18,456
አዲስ አመት ነው።
ልትስሟት አይገባህም?

1193
01:29:26,733 --> 01:29:29,361
አስደሳች መጨረሻ እወዳለሁ።

1194
01:29:31,538 --> 01:29:33,005
አዎ!


