1
00:00:16,640 --> 00:00:19,200
L'essentiel est que quelque chose se passe.
2
00:00:19,600 --> 00:00:21,192
Quoi qu’il en soit.
3
00:00:41,080 --> 00:00:45,039
WTP INTERNATIONAL PRÉSENTE
4
00:02:28,120 --> 00:02:33,433
UN FILM DE ROLAND REBER ET MIRA GITTNER
5
00:02:49,000 --> 00:02:49,989
Il est temps.
6
00:02:52,240 --> 00:02:54,037
Est-ce mon tour maintenant ?
7
00:03:00,200 --> 00:03:01,792
Alors c'est moi ?
8
00:04:15,000 --> 00:04:19,278
CINÉMATOGRAPHIE
9
00:04:24,800 --> 00:04:28,429
ÉDITION
10
00:04:39,400 --> 00:04:44,030
MUSIQUE
11
00:05:10,000 --> 00:05:11,991
Que doit-elle faire ?
12
00:05:15,320 --> 00:05:17,231
Qu'est-ce que tu es?
13
00:05:20,160 --> 00:05:22,674
Je suis moi. Que devrais-je être d'autre ?
14
00:05:22,840 --> 00:05:25,673
C'est un grand mot : moi
15
00:05:25,840 --> 00:05:29,116
Je suis ce que je suis.
- Et qu'est-ce que tu es ?
16
00:05:30,880 --> 00:05:37,319
Je sais tout, jusqu'au tiret et au point,
sauf une chose, c'est moi, moi, moi.
17
00:05:37,480 --> 00:05:40,631
Je sais tout, jusqu'au tiret et au point,
18
00:05:40,800 --> 00:05:44,110
sauf une chose, c'est moi, moi, moi.
19
00:06:03,840 --> 00:06:08,789
AIDES À LA PRODUCTION
20
00:06:11,160 --> 00:06:16,518
Je sais tout, jusqu'au tiret et au point,
sauf une chose, c'est moi, moi, moi.
21
00:06:22,400 --> 00:06:27,155
PRODUCTEUR EN LIGNE
22
00:06:41,960 --> 00:06:43,791
Vous êtes concerné. Vous êtes vaniteux.
23
00:06:43,960 --> 00:06:46,758
Vous êtes vaniteux. Vous êtes ignorant.
24
00:06:46,920 --> 00:06:49,514
Vous êtes satisfait de vous-même. Vous êtes coquette.
25
00:06:54,080 --> 00:06:56,230
Alors, qu'est-ce que je suis censé faire ?
26
00:06:56,920 --> 00:06:58,239
Soit.
27
00:07:01,360 --> 00:07:08,630
ANGES AUX AILES sales
28
00:07:22,440 --> 00:07:27,389
PRODUCTION et DISTRIBUTION
29
00:07:37,360 --> 00:07:42,309
PRODUIT PAR
30
00:07:50,680 --> 00:07:55,629
ÉCRIT et RÉALISÉ PAR
31
00:08:04,000 --> 00:08:06,992
Quand suis-je vaniteux ? Quand suis-je coquette ?
32
00:08:07,800 --> 00:08:09,074
Toujours.
33
00:08:11,520 --> 00:08:15,195
Dès qu'un homme est là
vous commencez à agir différemment.
34
00:08:15,600 --> 00:08:16,589
De quelle manière ?
35
00:08:16,760 --> 00:08:18,990
Votre promenade. Votre expression.
36
00:08:19,160 --> 00:08:20,912
Juste tout.
37
00:08:22,760 --> 00:08:25,752
Elle qui a pour but de faire craquer les hommes pour elle
est déjà une femme déchue.
38
00:08:26,520 --> 00:08:28,397
Alors que dois-je faire ?
39
00:08:28,800 --> 00:08:30,313
Soyez ce que vous êtes.
40
00:08:30,720 --> 00:08:32,836
Alors seulement tu seras l'un des nôtres.
41
00:08:49,880 --> 00:08:53,475
Et puis les forces armées allemandes
abandonné cette caserne.
42
00:09:01,080 --> 00:09:02,559
Et tu les as loués ?
43
00:09:03,720 --> 00:09:06,712
Non, nous les avons squattés.
44
00:09:10,880 --> 00:09:12,871
Allez, je vais te montrer.
45
00:09:30,840 --> 00:09:35,231
PARADIS DE L'EXIL
CLUB DES ANGES
46
00:10:18,280 --> 00:10:20,919
"14 août."
47
00:10:21,080 --> 00:10:22,672
J'avais alors 19 ans.
48
00:10:23,600 --> 00:10:29,038
"J'étais dans les bois avec Stephan aujourd'hui,
et nous avons beaucoup parlé des elfes.
49
00:10:29,200 --> 00:10:33,398
Il a dit que nous pouvions voir des fées et des elfes
dans la clairière à la pleine lune.
50
00:10:34,400 --> 00:10:37,517
Je pensais que Stephan était mignon
et je voulais l'embrasser.
51
00:10:38,240 --> 00:10:40,708
Mais je ne l'ai pas fait,
au cas où il penserait que j'essayais
52
00:10:40,880 --> 00:10:43,678
pour ruiner sa relation avec Katrin.
- Ouh !
53
00:10:44,800 --> 00:10:47,837
As-tu réussi à l'avoir,
ou est-ce que tu viens de chasser les elfes ?
54
00:10:48,000 --> 00:10:49,991
Bien sûr, je l'ai eu,
55
00:10:50,160 --> 00:10:53,311
mais je ne l'ai pas écrit dans mon journal.
- Pourquoi pas?
56
00:10:55,080 --> 00:10:57,594
Pour que personne ne puisse le lire.
57
00:10:57,760 --> 00:10:59,591
Mais qui devrait lire votre journal ?
58
00:10:59,760 --> 00:11:01,557
Je l'ai souvent montré aux gens.
59
00:11:02,880 --> 00:11:05,599
Je pensais que les gens écrivent des journaux
juste pour eux-mêmes ?
60
00:11:05,760 --> 00:11:06,715
Je l'ai fait.
61
00:11:07,520 --> 00:11:09,158
Mais je voulais aussi le montrer aux gens.
62
00:11:10,080 --> 00:11:11,718
Mais toujours précédé de :
63
00:11:11,880 --> 00:11:16,396
"Tu es la seule personne
Je lui montre mon journal."
64
00:11:17,160 --> 00:11:19,230
Droite?
- Oui.
65
00:11:21,280 --> 00:11:23,874
Mais je l'ai écrit pour moi aussi.
66
00:11:25,200 --> 00:11:27,589
Voulez-vous en savoir plus ?
- Non.
67
00:11:30,080 --> 00:11:31,991
Je vais les laisser ici.
Vous pouvez les lire.
68
00:11:35,800 --> 00:11:37,711
Ma vie.
69
00:13:03,000 --> 00:13:06,709
Donc vous leur avez écrit la même lettre à tous les deux ?
- Oui.
70
00:13:06,880 --> 00:13:09,269
Mot pour mot?
- Plus ou moins.
71
00:13:10,240 --> 00:13:13,152
Qu'est-ce que cela signifie?
Oui ou non ?
72
00:13:13,560 --> 00:13:16,711
La salutation était...
- Mais le contenu était identique ?
73
00:13:18,000 --> 00:13:20,389
J'ai ressenti la même chose pour eux deux.
74
00:13:25,680 --> 00:13:27,750
Se connaissaient-ils ?
75
00:13:27,920 --> 00:13:30,639
Ils étaient les meilleurs amis.
- Qui ne s'est pas parlé ?
76
00:13:30,800 --> 00:13:33,360
Bien sûr qu’ils l’ont fait.
Qu'essayez-vous de dire ?
77
00:13:33,520 --> 00:13:37,308
Alors tu ne penses pas
ils ont parlé de tes lettres ?
78
00:13:37,480 --> 00:13:41,439
Oui... Mais j'ai ressenti la même chose
à propos d'eux deux.
79
00:13:42,800 --> 00:13:45,314
En plus, c'était plus rapide comme ça.
- Je vois.
80
00:13:53,320 --> 00:13:55,709
Bienvenue aux enfers.
81
00:14:08,760 --> 00:14:12,355
Avez-vous pensé au texte,
ou tu l'as copié ?
82
00:14:13,280 --> 00:14:17,273
C'était le mien, en partie.
Ou des choses que j'avais lues quelque part.
83
00:14:18,720 --> 00:14:21,314
Ou des lettres que vous aviez reçues.
84
00:14:22,400 --> 00:14:25,915
Comment tu sais ça ?
- Je sais juste.
85
00:14:27,000 --> 00:14:28,991
Et tu ne l'as fait qu'avec ces deux-là ?
86
00:14:30,720 --> 00:14:32,312
Eh bien non.
87
00:14:33,600 --> 00:14:36,478
Amour-recyclage.
- Je vois.
88
00:15:02,320 --> 00:15:04,788
Je vais l'écrire, sinon je vais le perdre.
89
00:15:05,720 --> 00:15:10,191
Quel est ton problème ? C'est juste
ce que je ressentais. Je pense que c'est normal.
90
00:15:10,360 --> 00:15:12,351
Cela dépend de ce que vous considérez comme normal.
91
00:15:13,760 --> 00:15:16,433
Alors tu leur as dit la même chose ?
92
00:15:16,600 --> 00:15:17,589
Non.
93
00:15:19,400 --> 00:15:21,038
Oui. C'est...
- Oui,
94
00:15:21,200 --> 00:15:24,476
ou non ? Est-ce si difficile ?
95
00:15:24,640 --> 00:15:25,834
Vous êtes...
96
00:15:26,320 --> 00:15:29,153
Vous analysez chacun de mes mots.
97
00:15:29,320 --> 00:15:32,073
Quoi qu'il en soit, je l'ai dit à la plupart d'entre eux,
mais pas tous.
98
00:15:32,680 --> 00:15:34,591
Alors de combien parle-t-on ?
99
00:15:34,880 --> 00:15:37,474
Des dizaines ou des centaines ?
100
00:15:39,080 --> 00:15:40,354
Peut-être environ 80.
101
00:15:41,920 --> 00:15:42,591
80 ?
102
00:15:45,440 --> 00:15:47,476
Je ne peux pas mettre un chiffre exact là-dessus.
103
00:15:49,440 --> 00:15:54,912
Très bien, tu écris tout,
et vous dictez, gentiment et lentement.
104
00:15:58,160 --> 00:15:59,149
"Je n'ai jamais...
105
00:15:59,520 --> 00:16:03,069
j'aimais embrasser quelqu'un...
106
00:16:03,480 --> 00:16:05,516
autant que moi pour toi.
107
00:16:08,480 --> 00:16:10,277
Vous avez le...
108
00:16:10,840 --> 00:16:13,229
la bite la plus sexy...
109
00:16:14,240 --> 00:16:15,275
J'ai...
110
00:16:15,440 --> 00:16:17,032
jamais vu.
111
00:16:20,880 --> 00:16:22,677
Je n'ai jamais ressenti...
112
00:16:24,840 --> 00:16:25,829
aussi excitée...
113
00:16:26,840 --> 00:16:28,432
comme je le fais avec toi.
114
00:16:30,280 --> 00:16:33,829
Je crois que je suis tombé amoureux...
115
00:16:34,000 --> 00:16:35,592
avec toi."
116
00:16:36,160 --> 00:16:37,593
Compris ?
- Ouais.
117
00:16:37,760 --> 00:16:39,478
C'est tout ?
- Non.
118
00:16:39,840 --> 00:16:42,912
J'ai utilisé des lignes plus brutes à la discothèque,
puisqu'il faut crier là.
119
00:16:44,160 --> 00:16:46,037
Les subtilités passent par la fenêtre.
120
00:17:41,640 --> 00:17:43,073
Et vous comprenez cela aussi.
121
00:17:50,840 --> 00:17:53,035
Quand puis-je récupérer mon Spyder ?
122
00:17:54,040 --> 00:17:56,235
Quand tu as fait tes preuves.
123
00:17:57,440 --> 00:17:59,635
Suis-je censé marcher en attendant ?
124
00:18:30,960 --> 00:18:37,229
Je sais tout, jusqu'au tiret et au point,
sauf une chose, c'est moi, moi, moi.
125
00:19:02,200 --> 00:19:04,714
"11 juillet." Elle avait 20 ans.
126
00:19:05,960 --> 00:19:08,349
"Je pense que Tobias est méga mignon.
127
00:19:08,520 --> 00:19:11,751
Son père est médecin
et ils ont une grande maison.
128
00:19:11,920 --> 00:19:16,038
Il est toujours avec Margarete,
mais je pense qu'elle l'ennuie.
129
00:19:16,200 --> 00:19:18,350
Je pense que mes chances sont plutôt bonnes.
130
00:19:18,520 --> 00:19:22,638
Il étudie l'Histoire.
Son domaine de spécialité est les Celtes.
131
00:19:22,800 --> 00:19:26,554
Je dois acheter un livre sur les Celtes.
Je suis sûr qu'il aimera ça.
132
00:19:26,720 --> 00:19:29,598
Les choses qu'on fait quand on est amoureux !"
133
00:19:42,360 --> 00:19:45,716
"Noël." Elle avait 22 ans.
134
00:19:47,240 --> 00:19:49,595
"Je suis allé chez mes parents avec Markus.
135
00:19:49,760 --> 00:19:55,039
Le soir nous nous sommes promenés dans la forêt
et je lui ai montré les lieux magiques des elfes.
136
00:19:55,200 --> 00:19:59,352
Mais il est parti le lendemain.
Je me sentais plutôt stupide.
137
00:19:59,520 --> 00:20:04,116
Avec qui pourrais-je aller à la fête de Mucki ?
Y aller seul, c'est de la merde.
138
00:20:04,280 --> 00:20:06,953
Je vais devoir appeler Andreas.
Peut-être qu'il est libre.
139
00:20:07,120 --> 00:20:10,476
Je ne le trouve pas aussi attirant,
mais cela pourrait changer.
140
00:20:10,640 --> 00:20:13,313
Ou je pourrais appeler Stephan.
Il serait vraiment content. »
141
00:20:41,840 --> 00:20:45,276
"Le 4 mai." Elle avait 25 ans.
142
00:20:45,440 --> 00:20:49,956
"J'ai rencontré un gars latino-américain génial.
Nous nous sommes beaucoup embrassés.
143
00:20:50,120 --> 00:20:53,635
Malheureusement, j'ai oublié de lui demander son nom.
Merde!
144
00:20:53,800 --> 00:20:56,439
Il était si mignon !
145
00:20:56,600 --> 00:21:01,720
Je suis allé à la soirée Salsa dans l'espoir
de le revoir, mais il n'était pas là.
146
00:21:02,280 --> 00:21:04,999
Au lieu de cela, j'ai rencontré Juan.
147
00:21:05,160 --> 00:21:10,553
Il n'est pas aussi génial que le type sans nom,
mais il a des tatouages méga-méchants.
148
00:21:10,720 --> 00:21:13,553
Il a même un dragon sur le cul.
149
00:21:13,720 --> 00:21:15,312
Je pense que c'est cool !
150
00:21:15,480 --> 00:21:16,629
Il m'appelle
151
00:21:16,800 --> 00:21:21,715
sa « princesse » et il est amoureux de moi.
Je suis amoureuse de lui aussi."
152
00:21:23,560 --> 00:21:25,710
Est-ce qu'elle a baisé à sa manière
à travers toute la république ?
153
00:21:25,880 --> 00:21:28,235
Tout en poursuivant les elfes en même temps.
154
00:21:28,400 --> 00:21:30,789
Sur le cul des Latino-Américains.
155
00:21:33,480 --> 00:21:37,393
Pourquoi penses-tu
elle nous a donné ces conneries à lire ?
156
00:21:37,560 --> 00:21:40,518
Pour que nous puissions en apprendre davantage sur elle, dit-elle.
157
00:21:40,920 --> 00:21:42,512
Je vois.
158
00:21:43,000 --> 00:21:44,797
J'ai encore une entrée.
159
00:21:45,560 --> 00:21:47,357
Un très bon.
160
00:21:48,000 --> 00:21:51,310
"Pâques". Elle avait 23 ans.
161
00:21:53,080 --> 00:21:55,594
"J'étais dans un camp de la paix
avec les anthroposophes.
162
00:21:55,760 --> 00:21:59,196
Nous avons chanté de belles chansons
et a célébré un rituel de Pâques,
163
00:21:59,360 --> 00:22:01,635
avec un autel fleuri
et la bénédiction des fruits.
164
00:22:01,800 --> 00:22:03,950
Je partage la chambre avec Christian,
qui est gay, malheureusement,
165
00:22:04,120 --> 00:22:09,035
Andrea, Birgit, Johannes et Marius,
dans une cabane en bois très romantique.
166
00:22:09,200 --> 00:22:12,556
Johannes aime vraiment Andrea. Merde.
167
00:22:12,720 --> 00:22:14,836
Et elle a une silhouette tellement terrible !
168
00:22:15,000 --> 00:22:18,310
Je voulais faire un câlin à Marius
mais il était au lit avec Chris.
169
00:22:18,480 --> 00:22:22,075
A la fin, je me suis masturbé.
Mais ça n'a pas marché.
170
00:22:22,680 --> 00:22:28,630
J'ai fait une promenade dans le camp de la paix
et j'ai rencontré un ami pacifiste espagnol.
171
00:22:28,800 --> 00:22:30,870
Méga-mignon !
172
00:22:31,040 --> 00:22:35,113
Il pense que j'ai une bonne silhouette.
Je pense qu'il est tombé amoureux de moi."
173
00:22:35,880 --> 00:22:38,110
Oh, arrête, s'il te plaît !
174
00:22:38,280 --> 00:22:40,077
La lecture élargit l'esprit.
175
00:23:20,960 --> 00:23:25,750
Je sais tout, jusqu'au tiret et au point,
176
00:23:26,160 --> 00:23:30,517
sauf une chose, c'est moi, moi, moi.
177
00:24:18,280 --> 00:24:21,511
Le meilleur endroit reste encore au bord de notre lac.
178
00:24:24,480 --> 00:24:26,630
Au moins, on n'attrape pas de coups de soleil.
179
00:24:27,320 --> 00:24:28,912
Le soleil, c'est de la merde.
180
00:24:37,320 --> 00:24:40,756
J'espère que tu me connais un peu mieux
après avoir lu mon journal.
181
00:24:40,920 --> 00:24:42,194
Vous pourriez dire ça.
182
00:24:44,200 --> 00:24:45,519
Nous savons maintenant
183
00:24:45,840 --> 00:24:47,990
que tu trouves les hommes sexy
qui héritera des grandes maisons.
184
00:24:49,520 --> 00:24:51,192
Et les Latino-Américains.
- Si...
185
00:24:52,320 --> 00:24:54,072
ils ont des dragons sur le cul.
186
00:24:54,680 --> 00:24:58,468
Et que tu tombes amoureux de n'importe quoi
qui a quelque chose entre les jambes.
187
00:24:59,120 --> 00:25:03,557
Que personne ne devrait te faire confiance,
et que tu es malhonnête
188
00:25:03,720 --> 00:25:06,280
à tout le monde.
- Surtout envers toi-même.
189
00:25:06,720 --> 00:25:10,110
Que vous lâchez des phrases comme des caresses de vache.
190
00:25:14,240 --> 00:25:16,834
Mes journaux ne vous disent rien d'autre ?
191
00:25:17,520 --> 00:25:20,751
Oui, ils sont mal écrits.
192
00:25:21,440 --> 00:25:24,034
Une phrase aurait suffi.
193
00:25:27,040 --> 00:25:28,359
Et qu'est-ce que ce serait ?
194
00:25:28,960 --> 00:25:33,397
"Je suis une salope menteuse et excitée."
195
00:25:42,720 --> 00:25:44,711
Alors, que penses-tu que je devrais faire ?
196
00:25:45,720 --> 00:25:48,996
Soyez une salope menteuse et excitée.
197
00:25:49,160 --> 00:25:52,152
Je baise, donc je le suis.
198
00:26:02,680 --> 00:26:05,911
C'est toujours aussi beau
s'asseoir ensemble comme ça.
199
00:26:25,320 --> 00:26:30,917
Je baise, donc je le suis.
200
00:26:31,080 --> 00:26:37,519
Je baise n'importe qui et tout le monde.
201
00:27:51,000 --> 00:27:53,753
Vous appelez ça des images excitantes ?
202
00:27:53,920 --> 00:27:55,114
Oui.
203
00:27:56,160 --> 00:27:58,628
Tu es une telle fille de la campagne !
204
00:28:00,320 --> 00:28:02,629
Ensuite, j'en prendrai de nouveaux.
205
00:28:08,320 --> 00:28:12,552
D'où elle vient,
c'est ce qu'on appelle la « pornographie ».
206
00:28:38,000 --> 00:28:40,514
Restez fidèle à ce que vous êtes.
- Comment?
207
00:28:41,400 --> 00:28:44,551
Vous les reconnaîtrez par leurs actions.
- Pas à cause de leur bavardage.
208
00:28:45,200 --> 00:28:48,431
Et si je ne sais pas ce que je suis ?
- Alors tu n'es qu'un point d'interrogation.
209
00:28:51,880 --> 00:28:53,871
Savez-vous ce que vous êtes ?
210
00:28:54,280 --> 00:28:58,717
Nous sommes des anges...
qui sont obligés de croire qu'ils sont des humains.
211
00:29:05,400 --> 00:29:07,470
Mais je ne vois aucune ailes.
212
00:29:09,720 --> 00:29:12,553
Restez fidèle à ce que vous êtes,
et tu en auras aussi.
213
00:29:14,720 --> 00:29:16,995
On ne peut les voir que la nuit,
214
00:29:17,480 --> 00:29:20,074
pour que les humains ne les coupent pas.
215
00:34:38,240 --> 00:34:40,435
C'était une mauvaise performance.
216
00:34:52,600 --> 00:34:54,795
Tu veux que je fasse des poses de ballet en baisant ?
217
00:34:58,000 --> 00:35:00,389
Il vous a probablement déjà oublié.
218
00:35:01,880 --> 00:35:03,996
Où était la séduction ?
219
00:35:05,120 --> 00:35:08,317
Qu'est-il arrivé à la folie
tu l'y conduirais ?
220
00:35:10,360 --> 00:35:12,157
Alors, qu'est-ce que je suis censé faire ?
221
00:35:13,080 --> 00:35:18,438
C'est toi qui as dit que tu rendais les hommes fous,
et qu'ils sont attirés par vous comme des mouches.
222
00:35:25,480 --> 00:35:27,994
Alors, où sont-ils tous ?
223
00:35:31,600 --> 00:35:34,558
As-tu au moins eu son numéro ?
- Oui.
224
00:35:38,160 --> 00:35:40,754
Ensuite, appelez-le et fixez un rendez-vous.
225
00:35:40,920 --> 00:35:43,514
Mais ensuite, nous voulons voir une vraie folie.
226
00:35:43,680 --> 00:35:47,434
Si ça avait été dans une atmosphère différente
Je l'aurais eu.
227
00:35:47,600 --> 00:35:50,751
Puis baise-le au lit.
Je suis presque sûr qu'il en a un.
228
00:35:50,920 --> 00:35:54,117
Et tu vas encore m'espionner avec un télescope ?
- Non.
229
00:35:54,800 --> 00:35:57,712
Cette fois, nous utiliserons
technologie plus avancée.
230
00:36:38,400 --> 00:36:40,391
La vérité est un miroir.
231
00:36:41,320 --> 00:36:44,073
Tout ce qu’il peut refléter, c’est lui-même.
232
00:36:45,520 --> 00:36:47,476
La plupart des gens se penchent sur cette vérité,
233
00:36:48,720 --> 00:36:50,517
mais ils ne peuvent pas le voir.
234
00:36:51,120 --> 00:36:53,111
Ils ne veulent pas le voir.
235
00:36:55,000 --> 00:36:55,989
Pourquoi pas?
236
00:36:58,000 --> 00:37:00,389
Parce qu'ils ont créé
une image d'eux-mêmes
237
00:37:01,320 --> 00:37:04,312
ce qui n'a rien à voir avec la réalité.
238
00:37:06,520 --> 00:37:09,796
Ils n'ont pas besoin de la vérité.
- Je fais.
239
00:37:13,080 --> 00:37:16,789
Tant que le brouillard de l'auto-tromperie
240
00:37:16,960 --> 00:37:22,239
se situe entre vous et votre image miroir,
vous resterez dans l'ignorance.
241
00:37:26,400 --> 00:37:27,833
Regardez-vous dans votre miroir.
242
00:37:31,080 --> 00:37:32,672
Que vois-tu ?
243
00:37:37,480 --> 00:37:41,234
Une petite pute narcissique et gourmande.
244
00:37:45,840 --> 00:37:47,114
Que dois-je faire?
245
00:37:49,520 --> 00:37:51,317
Soyez une pute.
246
00:37:52,480 --> 00:37:55,074
Une vraie pute ? Pour l'argent et tout ça ?
247
00:37:55,240 --> 00:37:56,832
Une pute, c'est tout.
248
00:37:59,480 --> 00:38:01,675
Le monde est un bordel.
249
00:38:07,400 --> 00:38:14,112
Ol�, on va au bordel à Barcelone !
250
00:38:14,480 --> 00:38:16,630
Ol�, ol� !
251
00:38:19,920 --> 00:38:24,914
Ol�, on va au bordel à Barcelone !
252
00:38:25,080 --> 00:38:29,119
Ol�, ol� !
253
00:39:14,080 --> 00:39:16,071
Tu veux un autre verre ?
254
00:45:45,680 --> 00:45:48,672
Au début, c'était juste un jeu au bord du lac.
255
00:45:50,480 --> 00:45:53,870
Mais quand je suis rentré à la maison
Je ne pouvais pas te sortir de ma tête.
256
00:45:55,120 --> 00:45:57,714
Je n'arrivais pas à sortir ton visage de ma tête.
257
00:46:12,320 --> 00:46:15,312
Vos yeux sont si profonds et doux.
258
00:46:18,760 --> 00:46:21,354
Je pense que je suis tombé amoureux de toi.
259
00:46:29,440 --> 00:46:31,635
L'amour est un grand mot.
260
00:46:35,120 --> 00:46:37,714
Et je ne l'ai dit que deux fois dans ma vie.
261
00:46:41,120 --> 00:46:43,111
L'amour est comme un couteau.
262
00:46:44,640 --> 00:46:47,518
Cela peut éliminer tous vos soucis et vos peurs
263
00:46:49,440 --> 00:46:53,991
ou ça peut te poignarder
et presque vous déchirer.
264
00:47:00,520 --> 00:47:02,909
Vous avez eu de mauvaises expériences.
265
00:47:05,000 --> 00:47:10,279
Je peux le voir à ton apparence.
Dans tes yeux blessés et doux.
266
00:47:12,640 --> 00:47:17,316
Je n'ose tout simplement pas m'impliquer dans quoi que ce soit
267
00:47:17,480 --> 00:47:19,914
cela va au-delà de la sexualité.
268
00:47:23,840 --> 00:47:27,435
Avec toi, je ressens des choses
que je n'ai jamais ressenti auparavant.
269
00:47:28,120 --> 00:47:30,839
Je n'ai jamais été aussi excité par un homme
comme je le suis auprès de toi.
270
00:47:31,000 --> 00:47:35,710
C'est une excitation qui va au-delà
le physique. Une excitation pour votre âme.
271
00:47:37,600 --> 00:47:41,718
Tu as la bite la plus sexy que j'ai jamais vue.
272
00:47:43,800 --> 00:47:46,598
Et même si tu n'en avais pas,
Je serais toujours chaud pour toi.
273
00:47:47,280 --> 00:47:49,475
Parce que c'est une excitation de l'âme.
274
00:47:52,120 --> 00:47:54,111
Je pense que nous sommes des âmes sœurs.
275
00:47:57,360 --> 00:47:59,157
Quand je t'embrasse...
276
00:48:08,920 --> 00:48:12,708
Quand je t'embrasse, j'ai l'impression
J'attire ton âme en moi.
277
00:48:13,720 --> 00:48:17,713
Comme si nos âmes, qui devaient vivre séparées
depuis si longtemps, étaient unis.
278
00:48:28,040 --> 00:48:30,031
Tu ne feras que me blesser.
279
00:48:32,160 --> 00:48:34,469
Je le sais et je le crains.
280
00:48:36,720 --> 00:48:39,518
Te faire du mal reviendrait à me faire du mal.
281
00:48:40,400 --> 00:48:42,277
Regardez-moi : est-ce que je mens ?
282
00:48:45,040 --> 00:48:46,837
Je ne peux pas le dire.
283
00:48:52,200 --> 00:48:53,792
Je peux comprendre cela.
284
00:48:55,560 --> 00:48:58,472
Moi aussi, j'ai toujours été utilisé par les gens.
285
00:48:59,400 --> 00:49:02,392
J'ai toujours été la victime,
mais trop bête pour s'en rendre compte.
286
00:49:09,160 --> 00:49:12,948
je vais te dire un secret
que je n'ai jamais dit à personne auparavant.
287
00:49:16,240 --> 00:49:18,435
Je n'ai jamais eu d'orgasme.
288
00:49:22,680 --> 00:49:24,671
Le premier était avec toi, au bord du lac.
289
00:49:33,120 --> 00:49:34,314
Je t'aime.
290
00:49:40,400 --> 00:49:41,594
Je...
291
00:49:42,360 --> 00:49:43,952
Je t'aime bien.
292
00:49:44,560 --> 00:49:45,959
Beaucoup.
293
00:49:46,720 --> 00:49:48,711
Peut-être même plus que ça.
294
00:50:57,000 --> 00:50:59,468
À cause de l'argent. Pourquoi sinon ?
295
00:50:59,640 --> 00:51:01,676
Juste pour l'allumage.
296
00:51:01,840 --> 00:51:03,637
Pour l'allumage ?
297
00:51:03,800 --> 00:51:06,598
Ne vois-tu pas
les regards excités qu'ils me lancent ?
298
00:51:06,760 --> 00:51:10,355
À quel point ils sont chauds pour moi ?
- Ils adorent tout ce qui a un trou.
299
00:51:15,280 --> 00:51:17,475
J'attire leur pouvoir en moi.
300
00:51:18,680 --> 00:51:21,114
Quand un homme vient,
il abandonne son énergie sexuelle.
301
00:51:21,280 --> 00:51:23,840
Et j'absorbe ce pouvoir.
302
00:51:24,760 --> 00:51:26,751
Peut-être que vos clients sont différents.
303
00:51:27,400 --> 00:51:31,075
Je n'absorbe que leur haleine de bière
et leurs doigts gluants.
304
00:51:31,240 --> 00:51:33,196
Donc tu n'es jamais excité ?
305
00:51:34,360 --> 00:51:35,349
Jamais.
306
00:51:35,520 --> 00:51:36,919
Dommage.
307
00:51:37,520 --> 00:51:38,589
Non.
308
00:51:38,760 --> 00:51:40,273
Heureusement.
309
00:51:41,160 --> 00:51:43,754
J'aimerais garder un peu d'intimité.
310
00:51:44,880 --> 00:51:48,509
L'excitation fait partie de ma vie privée.
311
00:51:50,440 --> 00:51:52,396
Je ne veux pas vivre ça ici.
312
00:51:52,560 --> 00:51:56,075
Je vois cela comme une partie de moi.
Une partie de ma vie.
313
00:51:57,040 --> 00:51:58,029
Vraiment?
314
00:52:00,320 --> 00:52:02,390
Pour moi, ce serait juste
un sale morceau de vie.
315
00:52:03,320 --> 00:52:05,117
Et c'est ce qui me fait chaud.
316
00:54:23,880 --> 00:54:26,872
Tu dois continuer à pomper
jusqu'à ce que tout l'air soit évacué.
317
00:54:28,080 --> 00:54:33,791
Quand c'est vide... on ferme le fond
et mets du liquide de frein par le haut.
318
00:54:34,440 --> 00:54:38,911
Pompez-le jusqu'à ce qu'il n'y ait plus de bulles.
Il n'y a donc plus d'air dans le système.
319
00:54:39,360 --> 00:54:43,239
Mettez ensuite le sceau et le bouchon,
et resserrez-le.
320
00:54:43,400 --> 00:54:44,913
Alors ça devrait marcher.
321
00:54:49,400 --> 00:54:55,669
Cela a peut-être beaucoup à voir avec les médias.
Les jeunes se sont laissés envahir par la situation.
322
00:54:55,840 --> 00:55:01,756
Il y a moins d'échange d'idées,
moins de conversation. C'est en quelque sorte se perdre.
323
00:55:01,920 --> 00:55:06,277
Quand tu es assis seul dans ta chambre
et laisse tout t'envahir,
324
00:55:06,440 --> 00:55:08,908
vous vous isolez et vous devenez abasourdi.
325
00:55:09,080 --> 00:55:13,312
C'est en fait la raison principale
que nous sommes ensemble dans notre club.
326
00:55:13,480 --> 00:55:20,397
Echanger, parler et écouter.
- Droite. "Écouter", comme vous l'avez dit plus tôt.
327
00:55:20,560 --> 00:55:24,075
Ça devient rare de rencontrer des gens
qui sait écouter,
328
00:55:24,240 --> 00:55:27,312
qui sont vraiment intéressés
dans ce que tu dis.
329
00:55:27,480 --> 00:55:31,598
Je pense que les compétences sociales
se développent dès la petite enfance.
330
00:55:31,760 --> 00:55:36,231
Les enfants doivent se réunir,
ils ont besoin de jouer les uns avec les autres.
331
00:55:36,640 --> 00:55:41,350
Dans la génération passive qui reste assise
devant la télévision ou l'ordinateur,
332
00:55:41,520 --> 00:55:44,512
les compétences sociales commencent à s’atrophier.
333
00:55:59,280 --> 00:56:03,512
C'est la différence
entre une Harley Davidson...
334
00:56:03,680 --> 00:56:07,559
Entre les composants américains et,
même si j'exagère un peu maintenant,
335
00:56:07,720 --> 00:56:10,393
La camelote japonaise.
336
00:56:11,760 --> 00:56:16,390
Quand tu apprends à connaître
d'autres pays et d'autres personnes...
337
00:56:17,280 --> 00:56:19,794
c'est peut-être quelque chose que vous avez manqué.
338
00:56:19,960 --> 00:56:24,556
Plutôt que de rester à votre niveau,
vous intégrez d’autres expériences.
339
00:56:24,720 --> 00:56:27,029
Vous devez juger par vous-même
que ce soit bon ou mauvais.
340
00:56:27,200 --> 00:56:31,512
Quand les choses se brisent,
vous pouvez simplement les jeter à la poubelle.
341
00:56:31,680 --> 00:56:34,114
Avec une Harley, vous pouvez tout réparer.
342
00:56:34,280 --> 00:56:39,673
Nous ne partons pas en vacances ni en voyage
pour représenter notre propre culture,
343
00:56:39,840 --> 00:56:42,115
mais pour découvrir d'autres cultures.
344
00:56:42,520 --> 00:56:44,192
Ils sont indestructibles.
345
00:56:44,360 --> 00:56:49,753
Est-il vrai que tu conduis une Harley pendant 2 heures ?
alors tu dois bricoler pendant 1 heure ?
346
00:56:50,240 --> 00:56:53,915
Oui, c'est vrai dans une certaine mesure. Mais...
347
00:56:54,080 --> 00:56:57,834
vous pouvez facilement rouler pendant 3 heures
sans avoir à le bricoler.
348
00:56:58,000 --> 00:57:02,949
Vous pouvez le dire immédiatement
quand tu rencontres une personne ouverte
349
00:57:03,120 --> 00:57:04,348
qui a voyagé et qui est instruit.
350
00:57:04,520 --> 00:57:07,398
Vous pouvez également rouler pendant 2 heures
et bricoler pendant 1h30.
351
00:57:07,560 --> 00:57:09,915
Ou quelqu'un qui revient constamment
352
00:57:10,080 --> 00:57:12,878
au même camping à Bibione
depuis 40 ans.
353
00:57:13,040 --> 00:57:16,271
Ou bricolez pendant 3 heures et roulez pendant une heure.
354
00:57:16,440 --> 00:57:18,032
Ensuite, vous apprendrez des choses.
355
00:57:18,200 --> 00:57:20,475
Ou roulez pendant 1 heure et bricolez pendant 2 heures.
356
00:57:20,640 --> 00:57:23,916
Et quand tu reviens
tu as quelque chose à dire aux gens.
357
00:57:24,320 --> 00:57:26,993
C'est génial de voir les pyramides et tout ça,
358
00:57:27,160 --> 00:57:29,116
mais quand tu parles aux locaux,
c'est une chose différente.
359
00:57:29,280 --> 00:57:31,430
Ou roulez pendant 2 heures et bricolez pendant 2 heures.
360
00:57:31,600 --> 00:57:33,875
Ensuite, vous pourrez vous mettre à leur place.
361
00:57:34,040 --> 00:57:38,511
Avec un moteur Harley, vous pouvez toujours rouler
plus de kilomètres qu'avec un japonais.
362
00:57:38,680 --> 00:57:41,752
Les Harley Davidson sont légendaires, une passion.
363
00:57:43,360 --> 00:57:45,999
Soit vous aimez les Harley, soit vous les détestez.
364
00:57:46,160 --> 00:57:49,630
Ou vous les bricolez.
- Oui. Mais si c'est le cas, alors avec passion.
365
00:58:04,960 --> 00:58:10,512
Je suis content que tu sois resté
et je ne suis pas parti avec les autres.
366
00:59:21,800 --> 00:59:25,793
Avant, avec les motos,
c'était juste un jeu pour moi.
367
00:59:29,160 --> 00:59:31,549
Mais tu es une personne vraiment spéciale.
368
00:59:36,160 --> 00:59:38,754
Je ne me suis jamais senti aussi excité qu'avec toi.
369
00:59:46,080 --> 00:59:48,071
Je vais te dire un secret...
370
00:59:52,240 --> 00:59:55,038
Je n'ai jamais eu d'orgasme auparavant.
371
00:59:58,840 --> 01:00:01,434
La première fois, c'était tout à l'heure, avec toi.
372
01:00:05,400 --> 01:00:07,994
Je pense que je suis tombé amoureux de toi.
373
01:00:10,480 --> 01:00:12,675
Je ressens exactement la même chose.
374
01:00:27,440 --> 01:00:32,309
Imaginez votre vie comme un grand et puissant fleuve ;
plein de force et d'énergie.
375
01:00:33,800 --> 01:00:38,476
Et chaque inhibition, embarras,
ou le doute est comme une pierre.
376
01:00:38,640 --> 01:00:42,872
Une pierre qui enlève le pouvoir de la rivière,
cela l'inhibe.
377
01:00:45,160 --> 01:00:49,517
Puis le mien coule à pleine puissance,
parce que je n'ai pratiquement aucune inhibition.
378
01:00:51,160 --> 01:00:52,673
Mais tu as une morale.
379
01:00:54,400 --> 01:00:56,391
Je ne comprends pas.
380
01:00:57,000 --> 01:01:00,959
Vous n'êtes pas pur.
Vos actions ne sont pas pures.
381
01:01:01,120 --> 01:01:04,317
Tu dores tout
avec une couche de sucre d'auto-tromperie.
382
01:01:07,040 --> 01:01:09,031
Que veux-tu dire par là ?
383
01:01:10,080 --> 01:01:13,390
Vous nous avez donné vos journaux à lire.
384
01:01:13,960 --> 01:01:15,757
Oui. Bien?
385
01:01:16,360 --> 01:01:21,036
C'est le journal d'une salope excitée,
inconsidéré envers tout le monde et tout.
386
01:01:21,200 --> 01:01:24,397
Mais toujours enveloppé dans les mots :
"Il est si mignon...
387
01:01:25,080 --> 01:01:28,277
Je pense que je suis tombé amoureux."
- Donc? C'est comme ça.
388
01:01:28,440 --> 01:01:32,752
Non, ce n’est pas « comment c’est ».
C'est la moralité.
389
01:01:32,920 --> 01:01:36,629
La moralité est l'excuse de ceux
qui n'osent pas vivre leur vérité.
390
01:01:38,600 --> 01:01:40,192
Mais je fais ce que je veux !
391
01:01:40,360 --> 01:01:44,433
Tu colles toujours des explications contaminées
sur des actes purs.
392
01:01:46,600 --> 01:01:49,068
Je ne comprends pas.
393
01:01:49,240 --> 01:01:50,832
Alors apprenez à.
394
01:01:52,600 --> 01:01:58,072
Dans vos agendas
vous avez écrit sur le fils de ce médecin.
395
01:01:58,240 --> 01:01:59,639
Tobias.
396
01:01:59,800 --> 01:02:02,633
Ah, oui. Le "mignon" Tobias.
397
01:02:03,040 --> 01:02:08,797
Que voulais-tu ? La maison,
être gardé et vivre la belle vie.
398
01:02:08,960 --> 01:02:11,315
Comment l'appelles-tu ? "Amour."
399
01:02:13,440 --> 01:02:14,839
C'est comme ça que ça s'appelle.
400
01:02:15,000 --> 01:02:19,391
Vivez votre plaisir, mais purement.
Envie d'une grande maison, mais purement.
401
01:02:19,560 --> 01:02:21,949
Tromper et escroquer,
mais ne vous trompez pas.
402
01:02:22,120 --> 01:02:25,078
Et surtout, ne jamais souiller le mot « amour ».
403
01:02:25,240 --> 01:02:29,472
Je pensais que j'étais censé tricher...
Et les hommes aiment l'entendre.
404
01:02:29,640 --> 01:02:32,200
Pourquoi es-tu si bouleversé par ce foutu amour ?
405
01:02:32,360 --> 01:02:35,989
Si tu veux réaliser quelque chose, dis-le
à vos hommes. Mais ne vous le dites jamais.
406
01:02:36,160 --> 01:02:37,752
Sinon...
407
01:02:38,880 --> 01:02:40,472
Sinon quoi ?
408
01:02:42,320 --> 01:02:44,311
Sinon, vous ne le trouverez jamais.
409
01:02:48,640 --> 01:02:50,232
Je n'en ai pas besoin.
410
01:02:51,640 --> 01:02:54,393
Sauf comme arme pour exciter les hommes...
411
01:02:54,560 --> 01:02:56,312
et généreux.
412
01:03:00,280 --> 01:03:03,317
Sans amour,
nous sommes des enveloppes vides dans un monde vide.
413
01:03:08,680 --> 01:03:10,750
Avez-vous trouvé l'amour ?
414
01:03:13,200 --> 01:03:15,191
Si oui, serais-je si vide ?
415
01:04:42,880 --> 01:04:45,872
Alors tu apprécies vraiment cet endroit ?
- Oui.
416
01:04:52,520 --> 01:04:53,509
Pourquoi?
417
01:04:57,280 --> 01:04:59,077
Parce que c'est comme ça que je suis.
418
01:05:02,560 --> 01:05:04,073
Je suis...
419
01:05:05,080 --> 01:05:07,594
quand je sens une bite durcir.
420
01:05:10,640 --> 01:05:13,632
Je le suis, quand je me sens
les regards excités dirigés vers moi.
421
01:05:16,400 --> 01:05:18,789
Je le suis, quand je suis souillé.
422
01:05:23,840 --> 01:05:25,637
Vous aimez être sali, sali ?
423
01:05:26,760 --> 01:05:28,557
La saleté, c'est la vie.
424
01:05:33,720 --> 01:05:35,517
Et je veux vivre.
425
01:07:42,520 --> 01:07:44,317
Je veux être au fond...
426
01:07:46,720 --> 01:07:48,517
parce que c'est là que se trouve la vie.
427
01:07:49,680 --> 01:07:51,671
Au-dessus, vous n'êtes qu'être vécu.
428
01:07:52,600 --> 01:07:56,149
N'as-tu pas dit que tu voulais devenir un ange ?
- Oui.
429
01:07:57,920 --> 01:08:00,309
Les anges vivent toujours ici,
430
01:08:01,480 --> 01:08:03,471
parce que le ciel est vide.
431
01:08:05,920 --> 01:08:08,115
Dans le vide, il n'y a pas de désir.
432
01:08:10,920 --> 01:08:13,514
Et les anges sont de la pure luxure.
433
01:08:15,120 --> 01:08:18,908
Pur.
Non contaminé par la morale et les normes.
434
01:08:19,920 --> 01:08:23,674
Alors je ne veux pas devenir un ange.
- Et alors ?
435
01:08:23,840 --> 01:08:25,432
Je veux rester humain.
436
01:08:27,920 --> 01:08:30,912
Tu ne sais pas
que les humains ne sont que des anges castrés ?
437
01:09:09,680 --> 01:09:15,232
Je sais tout, jusqu'au tiret et au point,
sauf une chose, c'est moi, moi, moi.
438
01:09:15,400 --> 01:09:20,918
Je sais tout, jusqu'au tiret et au point,
sauf une chose, c'est moi, moi, moi.
439
01:09:32,200 --> 01:09:35,112
Peux-tu me donner
le numéro de téléphone de ce type sensible ?
440
01:09:50,840 --> 01:09:51,829
Voici.
441
01:09:52,960 --> 01:09:54,916
Pourquoi en as-tu besoin ?
442
01:09:55,920 --> 01:09:58,480
Pour que je puisse lui donner une preuve d'amour.
443
01:10:04,560 --> 01:10:09,634
Je sais tout, jusqu'au tiret et au point,
sauf une chose, c'est moi, moi, moi.
444
01:10:33,360 --> 01:10:36,352
Tu as la bite la plus sexy que j'ai jamais vue.
445
01:11:06,600 --> 01:11:07,999
J'aurais dû le savoir.
446
01:11:09,560 --> 01:11:12,199
Elle a parlé des elfes et des anges.
447
01:11:13,840 --> 01:11:15,671
Et je...
- Savez-vous ce que sont les anges ?
448
01:11:17,560 --> 01:11:21,030
La fille dans la salle VIP
n’en est certainement pas un.
449
01:11:22,160 --> 01:11:23,388
Qu'est-ce qui te fait penser ça ?
450
01:11:25,800 --> 01:11:29,395
Ne savez-vous pas que les anges sont des survivants ?
451
01:11:32,480 --> 01:11:34,072
Ce sont des survivants.
452
01:11:37,440 --> 01:11:42,719
Après que Dieu ait créé le monde, il s'est ennuyé.
Et les anges aussi.
453
01:11:43,520 --> 01:11:46,671
Et tandis qu'il lisait ses propres commandements,
il s'ennuyait encore plus.
454
01:11:47,000 --> 01:11:48,274
Et les anges aussi.
455
01:11:48,520 --> 01:11:52,308
Après avoir ennuyé à mort beaucoup d'anges,
456
01:11:53,080 --> 01:11:55,071
les survivants ont fui
457
01:11:55,560 --> 01:11:57,596
et je vis désormais parmi les hommes.
458
01:11:58,960 --> 01:12:00,313
Ils ont juré
459
01:12:01,360 --> 01:12:04,909
pour ne plus jamais m'ennuyer,
460
01:12:06,000 --> 01:12:09,629
et seulement pour s'adonner au vice et au plaisir.
461
01:12:12,560 --> 01:12:17,350
Et Dieu s'ennuie toujours dans son paradis
et parfois des vœux...
462
01:12:17,760 --> 01:12:20,149
il pourrait aussi être un ange.
463
01:12:22,360 --> 01:12:24,430
Puis il a immédiatement honte,
464
01:12:25,040 --> 01:12:28,510
et espère que le Pape n'en aura jamais vent.
465
01:13:14,800 --> 01:13:16,597
Qu'est-ce que tu es?
466
01:13:19,200 --> 01:13:21,031
Une artiste de strip-tease...
467
01:13:23,160 --> 01:13:25,151
qui travaille également dans la salle VIP.
468
01:13:30,640 --> 01:13:32,278
Une pute, en d’autres termes.
469
01:13:33,360 --> 01:13:34,793
Ou peut-être un ange ?
470
01:13:37,880 --> 01:13:39,438
Je ne suis pas un ange.
471
01:13:41,560 --> 01:13:42,913
Et je ne veux pas en être un.
472
01:13:46,320 --> 01:13:50,711
Mais si ça vous excite, je le dirai :
473
01:13:53,160 --> 01:13:55,151
Je suis une pute.
474
01:14:03,280 --> 01:14:04,872
Est-ce que ça allait ?
475
01:14:11,520 --> 01:14:12,714
Merci.
476
01:14:13,960 --> 01:14:15,359
Pourquoi?
477
01:14:16,840 --> 01:14:18,319
Pour la vérité.
478
01:14:21,240 --> 01:14:22,639
Voulez-vous...
479
01:14:23,480 --> 01:14:24,879
encore plus...
480
01:14:25,920 --> 01:14:27,319
la vérité ?
481
01:14:30,160 --> 01:14:31,149
Oui.
482
01:14:35,720 --> 01:14:37,711
Que vois-tu dans mes yeux ?
483
01:14:38,480 --> 01:14:39,674
Rien.
484
01:14:43,080 --> 01:14:44,274
Merci.
485
01:14:48,280 --> 01:14:50,271
Que ressens-tu pour moi ?
486
01:14:51,800 --> 01:14:52,994
Rien.
487
01:14:57,080 --> 01:14:58,274
Merci.
488
01:15:02,440 --> 01:15:03,634
Merci.
489
01:15:29,600 --> 01:15:34,515
Là, là, petite oie,
ne sois pas triste, tout ira bientôt bien.
490
01:15:35,760 --> 01:15:41,551
Le chat a une queue,
tout ira bientôt bien.
491
01:15:42,560 --> 01:15:46,155
Guérissez, guérissez, du bacon pour la souris,
492
01:15:46,880 --> 01:15:49,872
dans cent ans, tout aura disparu.
493
01:15:54,080 --> 01:15:56,071
Pouvez-vous le répéter une fois de plus ?
494
01:15:58,920 --> 01:16:00,911
Je ne ressens rien pour toi.
495
01:16:03,600 --> 01:16:08,913
Et je ne vois rien dans tes yeux
que je ne vois pas dans les yeux des autres clients.
496
01:16:11,400 --> 01:16:13,994
Vous êtes un parmi tant d’autres.
497
01:16:16,720 --> 01:16:19,917
Demain, je t'aurai oublié.
498
01:16:22,840 --> 01:16:23,829
Merci.