1
00:00:04,000 --> 00:00:06,240
உலகின் ஏழு அதிசயங்கள்:
2
00:00:07,120 --> 00:00:08,960
கிறிஸ்து மீட்பர்,
3
00:00:09,840 --> 00:00:11,360
தாஜ் மஹால்,
4
00:00:12,240 --> 00:00:13,840
பெரிய பிரமிடுகள்...
5
00:00:14,960 --> 00:00:17,640
மனிதகுலத்தின் தலைசிறந்த படைப்புகள்...
6
00:00:18,560 --> 00:00:21,440
ஆனால் ஒரு மனிதன் இருக்கிறான்
யார் அப்படி நினைக்கவில்லை.
7
00:00:21,840 --> 00:00:24,640
இன்று அவர்கள் என்ன நரகத்தில் இருக்கிறார்கள் என்று நீங்கள் ஆச்சரியப்படலாம்.
8
00:00:27,600 --> 00:00:29,520
கார்ல் பில்கிங்டன்.
9
00:00:30,000 --> 00:00:32,120
எனக்கு சொல் தெரியாது
அரசியல் ரீதியாக சரியானது.
10
00:00:32,240 --> 00:00:34,480
- வாயை மூடு.
- முட்டாள், நான் நினைக்கிறேன்.
11
00:00:34,720 --> 00:00:39,880
அவர் ஒரு ஏர்ஹெட், ஒரு முட்டாள்,
அறியாமை, பஃபூன், முட்டாள்.
12
00:00:40,000 --> 00:00:43,440
- மேலும் அவர் ஒரு நண்பர்!
- நீங்கள் சிரிக்கக்கூடாது.
13
00:00:43,760 --> 00:00:46,720
இது வழக்கமான தேசியவாத ஆங்கிலம்,
அவரது பழக்கவழக்கங்களுடன் பிணைக்கப்பட்டுள்ளது.
14
00:00:49,120 --> 00:00:52,440
என் கருத்துப்படி, அது அற்புதமாக இருக்கும்
உலகம் முழுவதும் அனுப்புங்கள்.
15
00:00:52,560 --> 00:00:54,840
எனக்கு இவ்வளவு பிஸியான கண்கள் இருந்ததில்லை.
16
00:00:54,960 --> 00:00:58,040
எப்போதும் ஏதாவது நடக்கும்:
"இங்கே பார், அங்கே பார்!"
17
00:00:58,160 --> 00:01:00,680
நாளின் முடிவில் என் கழுத்து அழிந்துவிடும்.
18
00:01:00,800 --> 00:01:05,320
அவரை மற்ற கலாச்சாரங்களுக்கு அறிமுகப்படுத்த விரும்புகிறோம்
19
00:01:06,000 --> 00:01:09,840
மற்றும் இந்த அனுபவத்தை பாருங்கள்
அது உலகத்தைப் பற்றிய அவரது பார்வையை மாற்றிவிடும்.
20
00:01:10,240 --> 00:01:14,040
இது ஒரு அலங்காரம் போல் தெரிகிறது
டிவி அருகில் வைக்க.
21
00:01:14,160 --> 00:01:17,560
நான் பல இடங்களுக்குச் சென்றிருக்கிறேன்
மற்றும் பயணம் மனதை திறக்கும் என்று நான் நம்புகிறேன்.
22
00:01:17,680 --> 00:01:19,200
இது ஒரு கனவாக இருக்க வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன்.
23
00:01:19,680 --> 00:01:22,960
அவனுக்கு ஒரு கெட்ட கனவு
மற்றும் எனக்கு ஒரு வெடிப்பு.
24
00:01:23,760 --> 00:01:29,480
கார்லை விட வேடிக்கையானது எதுவும் இல்லை,
மூலை மற்றும் பிரம்பு.
25
00:01:29,600 --> 00:01:32,320
நான் மந்திரக்கோல்
மேலும் என்னை ஆதரிக்க வானத்தின் பலம் என்னிடம் உள்ளது.
26
00:01:33,360 --> 00:01:34,640
சீதை!
27
00:01:35,040 --> 00:01:35,960
சீதை!
28
00:01:36,080 --> 00:01:39,920
இது வேடிக்கையான நகைச்சுவைகளில் ஒன்றாகும்
மற்றும் நான் செய்த விலை உயர்ந்தவை.
29
00:01:40,080 --> 00:01:41,600
மேலும் இது அற்புதமாக இருக்கும்.
30
00:01:42,080 --> 00:01:45,280
நான் வீட்டிற்கு செல்ல வேண்டும்!
பரிசுத்த கிறிஸ்துவே!
31
00:01:49,440 --> 00:01:54,120
- அடுத்த நிறுத்தம்: சிச்சென் இட்சா, மெக்சிகோ.
- அதைப் பற்றி கேள்விப்பட்டதே இல்லை.
32
00:01:54,240 --> 00:01:55,920
என்று நீங்கள் நினைப்பீர்கள்...
33
00:01:56,160 --> 00:01:58,920
- ... இது ஒரு பிரமிடு போல் தெரிகிறது.
- ஆம்.
34
00:01:59,040 --> 00:02:01,760
ஆனால் இது கட்டுமானம் மட்டுமல்ல, இல்லையா?
35
00:02:02,000 --> 00:02:04,560
மெக்சிகோ எகிப்திலிருந்து மிகவும் வித்தியாசமானது.
36
00:02:04,800 --> 00:02:09,160
முற்றிலும் மாறுபட்ட நாடு,
வேறு ஒரு கண்டத்தில்.
37
00:02:09,280 --> 00:02:13,040
ஒருமுறை பயன்படுத்தினர்
மனித தியாகங்களுக்கு.
38
00:02:13,200 --> 00:02:15,360
- மரணம் மோசமானதல்ல.
- நிச்சயமாக.
39
00:02:15,480 --> 00:02:19,920
வாழ்க்கையையும் கலாச்சாரத்தையும் கொண்டாடுவதற்கு பதிலாக,
நீ சுற்றி வர வேண்டுமா...
40
00:02:20,240 --> 00:02:24,200
எனக்கு இதை விட சுவாரஸ்யம்.
நான் ஒருபோதும் பிரமிட்டைப் பயன்படுத்த மாட்டேன்,
41
00:02:24,320 --> 00:02:26,360
- ஆனால் நான் இறந்துவிடுவேன்.
- மரணத்திற்கும் இதற்கும் எந்த சம்பந்தமும் இல்லை.
42
00:02:26,480 --> 00:02:31,000
பெரிய விஷயம் என்னவென்றால், இந்த நாடுகளில்
அதிக கொலை விகிதம் உள்ளது.
43
00:02:31,120 --> 00:02:33,960
உங்களுக்கு வாய்ப்புகள் உள்ளன
அல்லது குழுவில் ஒருவர் கொல்லப்பட்டார்.
44
00:02:34,080 --> 00:02:38,840
என்று ஒரு கட்டிடத்துடன்...
இது "மரண மலை" போன்றது,
45
00:02:38,960 --> 00:02:42,280
அருகில் ஏதாவது இருந்தால்
என்று அழைக்கப்படும், ஊக்குவிக்கிறது.
46
00:02:42,400 --> 00:02:45,040
கீழே எறியுங்கள், சொல்லுங்கள்:
"மறுபடி செய்யாதே, அது சரியில்லை!"
47
00:02:46,560 --> 00:02:48,520
மேலே செல்லுங்கள், கீழே எறியுங்கள்.
48
00:02:48,640 --> 00:02:53,680
நீங்கள் வெளியேற வேண்டும், உங்கள் சூட்கேஸ்கள் மற்றும் பாஸ்போர்ட்டை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள்,
நாங்கள் விமான நிலையத்திற்கு செல்ல வேண்டும்.
49
00:02:56,160 --> 00:02:57,760
பேக்கிங்கிற்குத் திரும்பு...
50
00:02:58,720 --> 00:03:00,400
இந்த முறை மெக்சிகோவிற்கு.
51
00:03:02,480 --> 00:03:06,760
சரி, என்னிடம் இன்னும் அதே ஆடைகள் உள்ளன,
நான் எங்கு செல்கிறேன் என்பது முக்கியமில்லை.
52
00:03:06,880 --> 00:03:08,040
இருக்கலாம்
53
00:03:08,160 --> 00:03:09,880
சிப்ஸின் சுவை வித்தியாசமானது.
54
00:03:10,000 --> 00:03:13,440
- உங்களிடம் என்ன சில்லுகள் உள்ளன?
- வெங்காயத்துடன் மான்ஸ்டர் மஞ்ச்.
55
00:03:13,840 --> 00:03:15,800
இதுபோன்ற விஷயங்கள் இருப்பது மகிழ்ச்சி அளிக்கிறது.
56
00:03:15,920 --> 00:03:18,160
ஏனென்றால் நீங்கள் அவர்களை விரும்புகிறீர்கள்
மான்ஸ்டர் மன்ச்?
57
00:03:18,560 --> 00:03:23,480
உங்களை உற்சாகப்படுத்தும் ஒன்று அவர்களிடம் உள்ளது.
அவர்கள் நல்லவர்கள் என்பதால் மட்டுமல்ல,
58
00:03:23,600 --> 00:03:25,840
ஒரு அரக்கனும் உண்டு
நீங்கள் சலிப்பாக இருந்தால் பார்க்க வேண்டியது.
59
00:03:29,840 --> 00:03:32,960
மெக்சிகோ நகரம்
60
00:03:35,840 --> 00:03:39,960
- உங்களிடம் ஒரு புதிய செய்தி உள்ளது.
- வணக்கம், நண்பரே, நான் ஸ்டீவ்.
61
00:03:40,080 --> 00:03:44,200
நான் மெக்சிகோவிற்கு சென்றதில்லை,
ஆனால் அது மிகவும் கலகலப்பான இடம் என்று எனக்குத் தெரியும்.
62
00:03:44,320 --> 00:03:46,080
அது கொந்தளிப்பாக இருக்கலாம்.
63
00:03:46,400 --> 00:03:48,800
வெளிப்படையாக நீங்கள் வந்துவிட்டீர்கள்
ஈஸ்டர்ன் போது
64
00:03:49,120 --> 00:03:52,200
மிகவும் மத நம்பிக்கை கொண்ட நாட்டில்,
பல கொண்டாட்டங்கள் இருக்கும்
65
00:03:52,320 --> 00:03:57,160
உங்களை விஷயங்களின் இதயத்திற்கு அழைத்துச் செல்ல விரும்புகிறோம்,
ஒருவேளை நீங்கள் இயேசுவையே பார்க்கலாம்.
66
00:03:57,280 --> 00:03:58,600
அது மோசமாக இருக்காது.
67
00:03:58,720 --> 00:04:01,960
வெளியில் உங்களுக்காக ஒரு டாக்ஸி டிரைவர் காத்திருக்கிறார்,
அவர் பெயர் எட்கர்.
68
00:04:02,080 --> 00:04:04,080
வணக்கம், அருமை!
69
00:04:05,040 --> 00:04:07,080
- ஏய், கார்ல்!
- எப்படி போகிறது?
70
00:04:07,200 --> 00:04:10,520
- கார்லோஸ், எப்படி இருக்கிறீர்கள்?
- சரி, என்னை கார்லோஸ் என்று அழைக்கவும்.
71
00:04:10,640 --> 00:04:13,240
- வா, மனிதனே.
- இங்கே என்ன நடந்தது?
72
00:04:13,360 --> 00:04:16,680
- இதெல்லாம்?
- ஒரு [...] என்னை நோக்கி வந்தது.
73
00:04:16,800 --> 00:04:18,600
- ஒரு [...] உங்கள் மீது வந்ததா?
- ஆம்.
74
00:04:18,720 --> 00:04:21,400
- இந்த நாய் உங்களுடையதா?
- ஆம்.
75
00:04:21,520 --> 00:04:23,920
- இது உன்னுடையதா?
- ஆம், அவன் பெயர் ஜாக்.
76
00:04:25,600 --> 00:04:26,960
சாதாரண...
77
00:04:28,000 --> 00:04:30,160
- இது சிவாவாவா?
- ஆம்.
78
00:04:37,280 --> 00:04:39,720
அவர்கள் சிறியவர்களாக இருக்கும்போது, அவர்கள் சிறியவர்கள், இல்லையா?
79
00:04:40,480 --> 00:04:42,880
என் அம்மாவின் நண்பர்
அவரிடம் ஒன்று இருந்தது.
80
00:04:43,000 --> 00:04:45,040
அவள் கரையோரத்தில் அமர்ந்திருந்தாள்.
81
00:04:45,160 --> 00:04:47,240
ஒரு கடற்பாசி அதை எடுத்துச் சென்றது.
82
00:04:47,360 --> 00:04:49,440
- சீகல், பறவை தெரியுமா?
- ஆம்.
83
00:04:49,560 --> 00:04:50,920
அவன் கீழே வந்தான்,
84
00:04:51,040 --> 00:04:53,320
அவர் அதை கடலுக்கு எடுத்துச் சென்றார்
மேலும் அவர் மீண்டும் காணப்படவில்லை!
85
00:04:53,440 --> 00:04:55,200
- தீவிரமாக?
- தீவிரமாக!
86
00:04:56,160 --> 00:04:58,480
- என்ன ஆச்சு, மனிதனே!
- எனக்குத் தெரியும்.
87
00:04:59,120 --> 00:05:03,880
இன்றைய நாள்
இயேசு கிறிஸ்துவின் மரணம்.
88
00:05:04,000 --> 00:05:08,640
பார்ட்டியை காட்டுகிறேன்.
நல்ல பார்ட்டிதான் சார்.
89
00:05:09,120 --> 00:05:12,560
பெரிய வசீகரம்,
மெக்சிகன் வசீகரம்...
90
00:05:12,960 --> 00:05:15,720
- இது வேடிக்கையானது, மனிதனே!
- எனக்கு ஒரு காதலி இருக்கிறாள்.
91
00:05:15,840 --> 00:05:17,040
நல்ல உடலா?
92
00:05:17,160 --> 00:05:18,840
- என்ன?
- நல்ல உடல்?
93
00:05:18,960 --> 00:05:20,600
- தந்திரமா?
- நல்ல உடல்?
94
00:05:20,720 --> 00:05:21,800
- நல்ல உடல்?
- ஆம்.
95
00:05:21,920 --> 00:05:23,920
- ஒருமுறை ஆம்.
- ஏற்கனவே.
96
00:05:24,720 --> 00:05:27,640
ஆனால் நான் அவளை அவமதிக்கவில்லை.
நானும் முன்பு மிகவும் அழகாக இருந்தேன்.
97
00:05:27,760 --> 00:05:30,600
சுருக்கமாக, இரண்டும்
நாங்கள் நம்மை கொஞ்சம் விட்டுவிடுகிறோம்.
98
00:05:30,720 --> 00:05:32,000
அழகான மார்பகங்கள்?
99
00:05:34,080 --> 00:05:38,000
- ஆம், நான் மோசமாக இல்லை ...
- சரி.
100
00:05:38,400 --> 00:05:42,080
- சரி, நான் ஒருபோதும்...
- ஒரு நல்ல உடல் இருப்பது நல்லது.
101
00:05:42,720 --> 00:05:44,200
சரி, கார்லிடோஸ்.
102
00:05:44,320 --> 00:05:47,560
நீங்கள் இந்த சாலையில் செல்ல வேண்டும்,
ப்ரோலோங்கேசியன் ஜுவாரெஸ்.
103
00:05:47,680 --> 00:05:51,040
- இது இங்கே?
- ஆம், பெரிய விருந்து அங்கே முடிந்துவிட்டது.
104
00:05:51,600 --> 00:05:53,200
- பின்னர்.
- HI.
105
00:06:01,840 --> 00:06:05,080
இங்கே ஈஸ்டர் முக்கியமானதாகத் தெரிகிறது,
ஆனால் எங்களுடன் அது தான்...
106
00:06:05,200 --> 00:06:08,280
அவர்களிடம் இருக்கிறதா என்று கேட்டேன்
சாக்லேட் முட்டைகள்.
107
00:06:08,400 --> 00:06:11,320
அவனுக்கு எதுவும் தெரியாது,
அவர்களிடம் சாக்லேட் முட்டைகள் இங்கு இல்லை.
108
00:06:11,440 --> 00:06:13,880
என்னைப் பொறுத்தவரை அவைதான் விஷயம்
ஈஸ்டர் விட முக்கியமானது.
109
00:06:14,000 --> 00:06:16,880
முட்டைகள் இல்லாமல் அவர் தனியாக இருக்கிறார்
மற்றதைப் போல ஒரு வெள்ளிக்கிழமை.
110
00:06:30,640 --> 00:06:32,080
அவர் விழுந்தாரா?
அவர் விழுந்தார் என்று நினைக்கிறேன்.
111
00:06:33,120 --> 00:06:36,640
இது கதையின் ஒரு பகுதி என்று நினைக்கிறேன்,
யாரோ அவருக்கு உதவுகிறார்கள்.
112
00:06:37,120 --> 00:06:42,120
- பைபிளின் வரலாறு உங்களுக்குத் தெரியுமா?
- எனக்குத் தெரியும், ஆனால் அவர் உதவி பெற விரும்பவில்லை, இல்லையா?
113
00:06:42,240 --> 00:06:46,680
அது போல் இருக்கும்: "நான் உன்னை சிலுவையில் அறையப்படுவதைப் பார்க்க விரும்புகிறேன்."
"அவளை கீழே போடு, எனக்கு உதவாதே!"
114
00:06:46,800 --> 00:06:50,240
வாழ்க்கையின் ஒரே தருணம் அது
நீங்கள் உதவியை விரும்பாத இடத்தில்.
115
00:06:52,800 --> 00:06:55,120
அவர்கள் அவருக்கு உதவுகிறார்கள்,
அவர்கள் அவசரத்தில் உள்ளனர்.
116
00:07:05,520 --> 00:07:07,280
நமக்கு என்ன தேவை, இல்லையா?
117
00:07:07,600 --> 00:07:10,840
கற்பனை செய்ய முயற்சிக்கவும்:
நீங்கள் இயேசு, அவர்கள் உங்களை சுமக்கிறார்கள் ...
118
00:07:10,960 --> 00:07:14,000
உங்கள் வாழ்க்கை முடியப்போகிறது
புல்லாங்குழலுடன் ஒருவர் இருக்கிறார்.
119
00:07:14,400 --> 00:07:17,480
இது மிக மோசமான ஒலி, இல்லையா?
எல்லாவற்றிலும் மோசமான கருவி!
120
00:07:17,600 --> 00:07:19,280
நான், "இப்போதே செய்!"
121
00:07:20,160 --> 00:07:21,360
புனிதம்...
122
00:07:32,320 --> 00:07:36,480
இது ஒரு உண்மையான விபத்து என்று நான் நம்புகிறேன்,
அவர் நடந்து சென்று விழுந்தார்.
123
00:07:37,440 --> 00:07:40,720
உண்மையில் தடுமாறினான்
மேலும் அவர் காலில் காயம் ஏற்பட்டது.
124
00:07:41,680 --> 00:07:45,480
ஆனால் அது கொஞ்சம் சிதைகிறது
இயேசுவின் உருவம்,
125
00:07:45,600 --> 00:07:49,360
ஒரு ஆம்புலன்ஸ் பையன் வேண்டும்
உங்கள் முழங்காலில் தைலம் போடுபவர்.
126
00:07:50,880 --> 00:07:52,400
அவர்கள் அதை ஆணியடிப்பார்கள் என்று நினைக்கிறீர்களா?
127
00:07:54,720 --> 00:07:57,240
நான் அப்படி நினைக்கவில்லை, அவர்கள் கவலைப்படுகிறார்கள்
அவரது முழங்காலுக்கு,
128
00:07:57,360 --> 00:08:01,840
அவர்கள் அதற்கு தைலம் பூசுகிறார்கள்,
அவர்கள் அவரிடம் சொல்ல மாட்டார்கள்: "இப்போது எங்களுக்கு உங்கள் கைகளை கொடுங்கள்!"
129
00:08:02,240 --> 00:08:07,800
- அது சற்று தீவிரமானதாக இருக்கும், இல்லையா?
- 1984 வரை அவர்கள் அதை நகங்களால் செய்தார்கள்.
130
00:08:07,920 --> 00:08:09,080
- இங்கே?
- ஆம்.
131
00:08:09,200 --> 00:08:11,320
எந்த வகையான நகங்கள் பயன்படுத்தப்படுகின்றன?
132
00:08:11,440 --> 00:08:15,400
நான் எப்போதும் DIY உடன் போராடுகிறேன்.
சரியானவற்றை நான் ஒருபோதும் காணவில்லை.
133
00:08:15,520 --> 00:08:18,400
என்ன வகையானது என்று எனக்குத் தெரியவில்லை
அது போகலாம்...
134
00:08:28,320 --> 00:08:29,920
இயேசுவே!
135
00:08:34,400 --> 00:08:37,720
இது நிறைய அர்த்தம் என்று நீங்கள் சொல்லலாம்
இந்த மக்களுக்கு, இல்லையா?
136
00:08:37,840 --> 00:08:43,360
நான் அப்படி எதையும் பார்த்ததில்லை,
எங்களுடன் இது ஒரு வகையான ...
137
00:08:44,000 --> 00:08:47,080
மதம் அதில் வருகிறது,
ஆனால் அது பேராசை கொண்ட நேரம்
138
00:08:47,200 --> 00:08:50,760
அவர்கள் நன்றாக செய்கிறார்கள் என்று நினைக்கிறார்கள்:
"இயேசு, நான் உன்னை நேசிக்கிறேன்! உன்னிடம் ஏதாவது முட்டை இருக்கிறதா?"
139
00:08:50,880 --> 00:08:53,880
முட்டைக்கும் இதற்கும் என்ன சம்பந்தம்?
என்ன தொடர்பு என்று தெரியவில்லை
140
00:08:54,000 --> 00:08:56,600
இயேசுவிற்கும் முட்டைகளுக்கும் இடையில்.
அவர் அதை நினைத்து மகிழ்ச்சியடைய முடியாது அல்லவா?
141
00:08:56,720 --> 00:09:00,280
அவர் சிலுவையில் இறந்து யாரோ இருந்தால்
இயேசுவே, நாங்கள் உம்மை நினைப்போம் என்றார்.
142
00:09:00,400 --> 00:09:03,480
அதற்கு அவர், "சரி, நீங்கள் என்ன செய்யப் போகிறீர்கள்?"
"நாங்கள் ஒரு முட்டை சாப்பிடுவோம்." "என்ன?"
143
00:09:03,600 --> 00:09:05,360
அவர் மகிழ்ச்சியாக இருக்க மாட்டார்.
144
00:09:08,400 --> 00:09:10,920
இங்கே ஈஸ்டர் அப்படி இல்லை.
145
00:09:11,040 --> 00:09:14,680
வழக்கமாக ஈஸ்டர் வார இறுதியில்
நான் ஜேம்ஸ் பாண்ட்ஐப் பார்க்கிறேன்
146
00:09:14,800 --> 00:09:18,080
அல்லது நான் பார்பிக்யூ சாப்பிடுவேன்,
அது போன்ற விஷயங்கள்.
147
00:09:19,040 --> 00:09:21,360
அவர்கள் அதை இங்கு செய்வார்கள் என்று நான் நினைக்கவில்லை.
148
00:09:26,420 --> 00:09:30,460
நான் இங்கு வந்ததிலிருந்து யோசித்து வருகிறேன்
மெக்சிகோவைப் பற்றி எனக்குத் தெரிந்த அனைத்து விஷயங்களுக்கும்,
149
00:09:30,580 --> 00:09:33,260
பல இல்லாதவை,
ஆனால் எனக்கு ஞாபகம் வந்தது
150
00:09:33,660 --> 00:09:36,580
நான் சிறுவயதில் பார்த்தது
எள் தெருவில் குதிக்கும் பீன்
151
00:09:36,700 --> 00:09:38,780
மெக்சிகன் ஜம்பிங் பீன்ஸ்...
152
00:09:40,780 --> 00:09:41,780
ஏன் சிரிக்கிறாய்?
153
00:09:41,900 --> 00:09:43,820
என் அம்மா சொன்னாள்:
"என்ன பேசுகிறாய்?"
154
00:09:43,980 --> 00:09:48,420
பின்னர் அவர் எனக்கு சில பளிங்குகளை வாங்கினார்.
ஆனால் நான் எப்போதும் ஒன்றைப் பார்க்க விரும்பினேன்.
155
00:09:48,540 --> 00:09:52,180
- மெக்சிகன் ஜம்பிங் பீன்ஸ்.
- ஜம்பிங் பீன்ஸ்?
156
00:09:52,300 --> 00:09:53,900
- அவரைப் பற்றி கேள்விப்பட்டதில்லையா?
- இல்லை.
157
00:09:54,020 --> 00:09:57,140
அவை பீன்ஸ் போன்றவை
அவர்கள் சுற்றி குதிக்கிறார்கள்.
158
00:09:58,220 --> 00:10:01,460
சாப்பிட்டார்களா என்று தெரியவில்லை
அல்லது அவற்றை எங்கே வாங்குவது.
159
00:10:01,580 --> 00:10:03,740
ஒரு சிறிய பீன்ஸ்,
அது உங்கள் கையில் தாவுகிறது.
160
00:10:05,340 --> 00:10:09,420
அவை ஹெய்ன்ஸ் பீன்ஸ் போன்றவை,
எங்களுடன் நீங்கள் அவர்களை எல்லா இடங்களிலும் காணலாம்.
161
00:10:10,140 --> 00:10:11,700
ஹெய்ன்ஸ் பீன்ஸ் தெரியுமா?
162
00:10:11,980 --> 00:10:13,620
உங்களிடம் பிரேக்குகள் இல்லை.
163
00:10:13,740 --> 00:10:15,580
நீங்கள் எப்படி பிரேக் செய்கிறீர்கள்?
164
00:10:16,060 --> 00:10:17,180
பிரேக்குகள்.
165
00:10:17,300 --> 00:10:18,580
என?
166
00:10:21,140 --> 00:10:22,460
பிரேக்குகள் இல்லை.
167
00:10:22,580 --> 00:10:25,900
நீங்கள் பைத்தியம், மெக்சிகன்கள்.
உங்களுக்கு பிரேக்குகள் தேவை, அது பாதுகாப்பானது அல்ல.
168
00:10:26,420 --> 00:10:27,700
பிரேக்குகள்.
169
00:10:34,420 --> 00:10:37,060
ஷார்ட்ஸ் கொண்டு வந்தீர்களா?
170
00:10:37,180 --> 00:10:41,180
நீங்கள் டைட்ஸ் கொண்டு வந்தீர்கள்
அல்லது அப்படி ஏதாவது?
171
00:10:41,300 --> 00:10:43,420
இல்லை, அப்படி எதுவும் இல்லை.
172
00:10:44,060 --> 00:10:47,180
அது சாத்தியமில்லை, இல்லையா?
கேள்.
173
00:10:47,300 --> 00:10:50,300
நான் உன்னை ஏற்பாடு செய்தேன்
ஒரு மல்யுத்தப் போட்டி.
174
00:10:51,900 --> 00:10:53,100
மல்யுத்தமா?
175
00:10:53,740 --> 00:10:56,340
- ஆம்.
- ஏழு அதிசயங்களுக்கும் இதற்கும் என்ன சம்பந்தம்?
176
00:10:56,460 --> 00:10:58,340
நான் ஒரு அதிசயத்தைப் பார்க்க வந்திருக்கிறேன்.
177
00:10:58,460 --> 00:11:01,780
உள்ளூர் பொதுமக்களுக்கு
ஒரு அதிசயமாக எண்ணப்படும்.
178
00:11:01,900 --> 00:11:05,580
இது ஒரு மரியாதை. மெக்சிகோவில்,
மல்யுத்தம் ஒரு பெரிய விஷயம்.
179
00:11:07,180 --> 00:11:10,860
போய் மகிழுங்கள்,
நான் அதைப் பார்த்து மகிழ்வேன்.
180
00:11:13,660 --> 00:11:18,700
நான் மிகவும் பயிற்சி பெற்றவன்.
நீ என்னை உன் கழுத்தில் பிடித்தது உனக்கு நினைவிருக்கிறதா?
181
00:11:21,820 --> 00:11:24,300
அவர்கள் ஒருவேளை இருக்க மாட்டார்கள்
என்னைப் போலவே கனமானது.
182
00:11:24,860 --> 00:11:27,260
நிச்சயம்...
183
00:11:30,620 --> 00:11:33,220
- நீங்கள் விரும்பியதில் நான் மகிழ்ச்சியடைகிறேன்.
- சரி, வேடிக்கையாக இருங்கள்.
184
00:11:33,340 --> 00:11:34,620
நல்லது.
185
00:11:39,100 --> 00:11:40,100
- ஹாய்!
- HI.
186
00:11:40,220 --> 00:11:41,580
- நீ சாண்டியா?
- HI.
187
00:11:42,860 --> 00:11:45,380
நரகம், நான் அதை செய்ய வேண்டியதில்லை
பார்வையாளர்களுக்கு முன்னால், இல்லையா?
188
00:11:45,500 --> 00:11:48,620
- நான் பயிற்சி செய்ய வேண்டுமா?
- ஆம், ஒரு சிறிய பயிற்சி.
189
00:11:51,500 --> 00:11:52,820
பரவாயில்லை, சரியா?
190
00:11:52,940 --> 00:11:56,420
நான் ஷாக்கருடன் சண்டையிடப் போகிறேன்.
191
00:11:56,540 --> 00:11:58,660
நான் சுஜானிடம் இதைப் பற்றி சொன்னேன்.
நான் அவளிடம் சொன்னேன்:
192
00:11:58,780 --> 00:12:00,980
"என்னை தொந்தரவு செய்யாதே,
நான் மல்யுத்தம் செய்யப் போகிறேன்."
193
00:12:01,100 --> 00:12:05,300
அவர் எனக்கு எழுதினார்: “கவனமாக இரு.
டிவிடி பிளேயரை எப்படி பயன்படுத்துவது?"
194
00:12:05,420 --> 00:12:07,980
பரவாயில்லை, சரியா?
அவள் கவலைப்படவில்லை.
195
00:12:08,940 --> 00:12:11,140
- ஏய்!
- நான் உங்களை அறிமுகப்படுத்துகிறேன்.
196
00:12:11,260 --> 00:12:13,940
- உங்களை சந்தித்ததில் மகிழ்ச்சி, கார்லிடோஸ்.
- எப்படி இருக்கிறீர்கள்?
197
00:12:14,060 --> 00:12:16,620
- நீங்கள் ஷாக்கர்
- என் பெயர் ஷாக்கர்.
198
00:12:16,940 --> 00:12:20,340
- உங்களைச் சந்தித்ததில் மகிழ்ச்சி, நான் உங்களைச் சுற்றிக் காட்டுகிறேன்.
- நீங்கள் நான் நினைத்ததை விட பெரியவர்.
199
00:12:20,460 --> 00:12:24,420
- நான் ஒரு சிறிய பையனை எதிர்பார்த்தேன்.
- ஓ, உங்களுக்கு ஒரு சிறிய குழந்தை வேண்டுமா?
200
00:12:24,540 --> 00:12:27,580
- எவ்வளவு பெரியது? என?
- அவ்வளவு உயரமான ஒருவர்.
201
00:12:27,820 --> 00:12:29,620
- இங்கே வா.
- உதைக்கப்பட வேண்டும்.
202
00:12:29,740 --> 00:12:30,860
பார்.
203
00:12:42,220 --> 00:12:45,940
ரிக்கி அதை ஏற்பாடு செய்தார் என்பது எனக்குத் தெரியும்
அது அவருக்கு வேடிக்கையாக இருக்கிறது
204
00:12:46,060 --> 00:12:49,620
ஆனால் விபத்துகள் இப்படித்தான் நடக்கின்றன, இல்லையா?
இது கேசுவாலிட்டியின் ஆரம்பம் போன்றது
205
00:12:49,740 --> 00:12:51,700
முதலில் எல்லோரும் வேடிக்கையாக இருக்கிறார்கள்,
206
00:12:51,820 --> 00:12:54,820
ஒரு விருந்து உள்ளது
அல்லது பேருந்தில் விடுமுறைக்கு செல்லும் மக்கள்.
207
00:12:54,940 --> 00:12:58,260
ஆனால் அது மோசமாக இருக்கும் என்று உங்களுக்குத் தெரியும்
இப்போது நான் இப்படி உணர்கிறேன்.
208
00:12:58,380 --> 00:13:00,700
விபத்தின் ஆரம்பம் போல் தெரிகிறது.
209
00:13:00,940 --> 00:13:04,220
யாரோ சுடப்படுகிறார்கள்
விரைவில் நான் அங்கு வருவேன்.
210
00:13:05,580 --> 00:13:07,540
அவருக்கு முழு கதையும் தெரியுமா?
211
00:13:07,660 --> 00:13:10,420
அதிசயங்களுக்காக நான் இங்கே இருக்கிறேன் என்று
மற்றும் பயிற்சி இல்லை?
212
00:13:10,540 --> 00:13:12,060
இல்லை, அவருக்குத் தெரியாது.
213
00:13:12,380 --> 00:13:14,380
ஆம், அது...
214
00:13:14,620 --> 00:13:16,140
நாம் அவரிடம் சொல்ல வேண்டும்.
215
00:13:17,660 --> 00:13:19,340
- இது உங்களுக்கு நல்லது.
- ஆஹா!
216
00:13:21,100 --> 00:13:23,060
நீ ஒரு போராளி போல் இருக்கிறாய்.
217
00:13:23,180 --> 00:13:25,020
நான் அப்படிப்பட்ட குட்டி போல் இருக்கிறேன்.
218
00:13:27,260 --> 00:13:30,660
- வளை, குதி, உதை!
- இது இப்படியா?
219
00:13:30,780 --> 00:13:32,700
- ஆம், போ.
- சரி.
220
00:13:34,380 --> 00:13:36,140
- நல்ல வேலை.
- கிட்டத்தட்ட.
221
00:13:36,460 --> 00:13:40,500
நீங்கள் கிட்டத்தட்ட முடித்துவிட்டீர்கள், தொடங்குவோம்
அடிப்படை பயிற்சியுடன். நீங்கள் தயாரா?
222
00:13:40,620 --> 00:13:45,220
- ஃபக், நான் எனக்கு என்ன செய்தேன்?
- இது ஓரிரு நாட்களில் கடந்துவிடும்.
223
00:13:45,340 --> 00:13:48,860
தயாரா?
வழிமுறைகளைப் பின்பற்றவும்.
224
00:13:55,740 --> 00:13:59,180
பிராவோ!
இது எவ்வளவு எளிது என்று பாருங்கள்?
225
00:14:03,740 --> 00:14:04,860
இப்படி செய்.
226
00:14:08,380 --> 00:14:11,340
- சரியா?
- உங்கள் பங்கை நான் செய்யலாமா?
227
00:14:11,740 --> 00:14:12,940
நீ, நகரு!
228
00:14:14,140 --> 00:14:17,020
புனிதம்!
நகரு, கழுதை!
229
00:14:23,420 --> 00:14:24,940
ஆ, நான் அதை தவறவிட்டேன்.
230
00:14:29,100 --> 00:14:30,380
போ.
231
00:14:35,900 --> 00:14:37,500
கயிறுகளைப் பற்றிக்கொள்ளுங்கள்.
232
00:14:40,460 --> 00:14:41,820
நல்ல வேலை.
233
00:14:45,180 --> 00:14:47,740
காத்திருங்கள்.
இல்லை, எனக்கு குமட்டுகிறது.
234
00:14:48,940 --> 00:14:50,180
உங்களுக்கு குமட்டல் உண்டா?
235
00:14:50,300 --> 00:14:51,980
வாந்தி எடுக்க வேண்டுமா?
236
00:14:52,540 --> 00:14:54,380
குமட்டல் ஏற்படுவது இயல்பானதா?
237
00:14:56,060 --> 00:14:57,340
ஓ, ஆமாம்.
238
00:14:57,660 --> 00:14:59,500
- நீங்கள் விட்டுவிடுகிறீர்களா?
- ஆம்.
239
00:15:01,820 --> 00:15:03,140
- வா!
- என்னால் முடியாது.
240
00:15:03,260 --> 00:15:05,220
- அடுத்து...
- என்னால் முடியாது.
241
00:15:05,340 --> 00:15:07,020
நான் எப்படி நடுங்குகிறேன் என்று பார்க்கிறீர்களா?
242
00:15:10,620 --> 00:15:13,580
இது என் பெருமையை கொஞ்சம் காயப்படுத்தியது,
243
00:15:14,500 --> 00:15:15,780
நான் வடிவத்தில் இருப்பதாக நினைத்தேன்.
244
00:15:15,900 --> 00:15:18,900
சுஜானா என்ன சொல்வாள்
அவர் இப்போது உன்னைப் பார்த்தால் என்ன?
245
00:15:19,020 --> 00:15:20,260
நான் அவரை பார்க்க விடமாட்டேன்.
246
00:15:20,380 --> 00:15:23,060
எப்போது ஒளிபரப்பாகும்
நான் அவளை இரவு உணவிற்கு அழைத்துச் செல்கிறேன்.
247
00:15:23,180 --> 00:15:25,420
"நான் அதைப் பார்க்க வேண்டும்."
"இல்லை, வெளியே போகலாம்."
248
00:15:34,140 --> 00:15:37,860
இன்று ஈஸ்டர் ஞாயிறு,
நான் என்ன செய்ய வேண்டும் என்று எனக்குத் தெரியவில்லை.
249
00:15:37,980 --> 00:15:41,620
ரிக்கி மற்றும் ஸ்டீவ் வீட்டில் எதுவும் செய்யாமல் இருப்பார்கள்.
அவர்கள் என்னை இன்னும் அழைக்கவில்லை
250
00:15:41,740 --> 00:15:46,380
எனக்கு வழிகாட்டுதல்களை வழங்க.
நான் பார்த்துவிட்டு என்ன நடக்கிறது என்று பார்க்கிறேன்.
251
00:15:46,620 --> 00:15:48,820
ஓ, அங்கே பார்.
செய்தித்தாள்களைப் பாருங்கள்.
252
00:15:48,940 --> 00:15:51,700
பொதுவாக நமது செய்தித்தாள்களில்
செரில் கோல் இருக்கிறார்.
253
00:15:51,820 --> 00:15:55,260
இங்கே ஒரு பையன் கொல்லப்பட்டான்.
254
00:15:56,940 --> 00:15:57,940
இதைப் பாருங்கள்.
255
00:15:58,060 --> 00:16:00,380
துணை விமானி கொல்லப்பட்டார்
ஒரு விபத்தில்
256
00:16:05,260 --> 00:16:08,100
மெக்ஸிகோவில் அவர்கள் பயப்படவில்லை
மரணம், சரியா?
257
00:16:08,220 --> 00:16:09,980
அவர்கள் அதைப் பற்றி கவலைப்படுவதில்லை.
258
00:16:11,820 --> 00:16:16,340
நமது கல்லறைகள் அப்படி இல்லை.
இது கோடைக்கால முகாம் போல் தெரிகிறது
259
00:16:16,460 --> 00:16:20,540
இந்த அனைத்து வண்ணங்களுடனும்,
கென்ட் கடற்கரை வீடுகள் போல.
260
00:16:22,860 --> 00:16:26,620
இதுதான் அது
நாம் என்ன பார்க்க வேண்டும், சிச்சென் இட்சா?
261
00:16:29,260 --> 00:16:33,220
- இறந்தவர்களின் நாள் எனக்குத் தெரியும்.
- ஆம்.
262
00:16:33,340 --> 00:16:37,220
அவர்கள் அடிப்படையில் ஒரு விருந்து வைத்திருக்கிறார்கள்
இறந்தவர்களை கொண்டாட வேண்டும்.
263
00:16:37,340 --> 00:16:40,660
நாங்கள் அதைச் செய்வதில்லை
மேலும் மரணத்தை கொடூரமாக கருதுகிறோம்.
264
00:16:40,780 --> 00:16:45,260
நாங்கள் அதைப் பற்றி பேச விரும்பவில்லை,
நாங்கள் நிச்சயமாக கொண்டாட மாட்டோம்.
265
00:16:45,420 --> 00:16:49,420
ஆனால் நாம் நேரத்தை வீணடிக்கிறோம்
பான்கேக் செவ்வாய் போன்ற விஷயங்களுடன்.
266
00:16:51,340 --> 00:16:53,580
ஏனென்றால் நம்மிடம் உள்ளது
ஒரு பான்கேக் நாள்?
267
00:16:58,140 --> 00:17:00,180
இது ஒரு வகையான விஷயம்
என் அப்பா என்ன செய்வார்.
268
00:17:00,300 --> 00:17:05,260
அவர் இப்படி ஒரு பார்பிக்யூவை உருவாக்குவார்,
இங்கே கிரில் மற்றும் நெருப்பிடம்.
269
00:17:10,940 --> 00:17:12,860
நண்பரே, எப்படி இருக்கிறது?
270
00:17:13,060 --> 00:17:14,660
மோசமாக இல்லை, எப்படி இருக்கிறீர்கள்?
271
00:17:14,780 --> 00:17:17,140
- நான் மோசமாகச் செய்யவில்லை.
- நல்லது.
272
00:17:17,260 --> 00:17:21,180
- நேற்றைய மல்யுத்தத்துடன் இது விசித்திரமானது.
- அது எப்படி நடந்தது?
273
00:17:23,500 --> 00:17:28,140
இது சார்ந்துள்ளது. அவர்கள் அதை மோசமாகக் கூட்டினால்,
நான் பலவீனமாகத் தோன்றலாம்,
274
00:17:28,380 --> 00:17:31,060
ஆனால் நான் செய்தேன்
சில நல்ல நகர்வுகள்.
275
00:17:31,180 --> 00:17:35,300
வெளிப்படையாக இது ஈஸ்டர் ஞாயிறு
276
00:17:35,420 --> 00:17:40,060
இன்று ஒரு பெரிய மெக்சிகன் கொண்டாட்டம் உள்ளது.
இது ஒரு பாரம்பரிய கொண்டாட்டம்
277
00:17:40,180 --> 00:17:42,820
ஆனால் அரசாங்கம் அதை தடை செய்ய முயற்சிக்கிறது.
278
00:17:42,940 --> 00:17:46,020
- நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்?
- ஒரு உள்ளூர் பையன் உங்களை ஈடுபடுத்த விரும்புகிறார்.
279
00:17:46,140 --> 00:17:49,820
நீங்கள் என்ன சொன்னீர்கள்
தடையின் வரலாற்றுடன்?
280
00:17:50,140 --> 00:17:53,700
நிகழ்வில் ஏதோ இருக்கிறது
அவர்களுக்கு என்ன கவலை, எனக்கு உறுதியாக தெரியவில்லை.
281
00:17:53,820 --> 00:17:59,060
ஓரிரு நாட்கள் இங்கு வந்து பார்த்திருக்கிறேன்
பாதுகாப்பில் அக்கறை இல்லாதவர்கள்
282
00:17:59,180 --> 00:18:05,140
அதனால் அவர்கள் கவலையில் உள்ளனர் என்பது உண்மை
அது ஏதோ பைத்தியம் என்று அர்த்தம்.
283
00:18:05,260 --> 00:18:09,980
- நீங்களே கண்டுபிடிக்க வேண்டும்.
- நான் கார்லோஸ்க்காக காத்திருக்கிறேன்
284
00:18:10,300 --> 00:18:12,220
துப்பாக்கியுடன் ஒரு கோழி.
285
00:18:14,300 --> 00:18:16,180
- வணக்கம் நண்பா.
- கார்லோஸ், எப்படி இருக்கிறீர்கள்?
286
00:18:16,300 --> 00:18:18,380
- நலமா?
- நல்லது, நண்பா.
287
00:18:26,940 --> 00:18:28,300
அவர்கள் என்ன செய்கிறார்கள்?
288
00:18:28,940 --> 00:18:32,060
இது ஒரு வகையான...
289
00:18:32,540 --> 00:18:36,580
- ... நாங்கள் எப்போதும் செய்யும் விசில்.
- இது என்னை வருத்துவது விசில் அல்ல,
290
00:18:36,700 --> 00:18:42,380
- ஆனால் பத்து மீட்டர் மார்பகப் பக்கவாதம்.
- ஆம், அவன் பெயர் யூதாஸ்.
291
00:18:42,780 --> 00:18:47,260
நமக்குப் பிடிக்காதவற்றை எடுத்துக் கொள்கிறோம்
நாங்கள் அவற்றை எரிக்கிறோம்.
292
00:18:47,740 --> 00:18:50,820
அவர்கள் அதை நிறுத்த முயற்சிக்கிறார்கள்,
ஏனெனில் இது கொஞ்சம் ஆபத்தானது.
293
00:18:50,940 --> 00:18:52,420
என்ன மாதிரியான...
294
00:18:53,020 --> 00:18:54,420
...ஆபத்தா?
295
00:18:55,300 --> 00:18:58,820
நீங்கள் காயப்படுத்தலாம்,
ஆனால் இறக்காதே.
296
00:18:58,940 --> 00:19:02,540
பலர் காயமடைகின்றனர்.
பார்.
297
00:19:02,860 --> 00:19:04,820
அவர் ஒரு தலைசிறந்த கைவினைஞர்.
298
00:19:04,940 --> 00:19:06,860
பட்டாசுகளை உருவாக்குகிறார்.
299
00:19:08,300 --> 00:19:10,500
- இப்படி, தெருவில்?
- ஆம்.
300
00:19:10,620 --> 00:19:14,260
அவர்கள் பாதுகாப்பாக இருக்கிறார்களா? அதைப் பார்!
அவர் அப்படி ஒரு கண்ணை இழந்தாரா?
301
00:19:14,380 --> 00:19:19,140
ஆம். இந்த நெருப்புகள் எரிகின்றன
மேலும் அவை ராக்கெட்டுகளைப் போல பறக்கின்றன.
302
00:19:19,260 --> 00:19:22,300
உன்னை அடித்தார்கள்
மேலும் அவர் கண்ணில் அடிபட்டது.
303
00:19:22,580 --> 00:19:25,620
பாதுகாப்பை யார் கவனிப்பது?
நான் எந்த அதிகாரிகளையும் பார்க்கவில்லை.
304
00:19:25,740 --> 00:19:30,620
ஒரே ஒரு கண்ணுடன் ஒரு பையனைப் பார்த்தேன்
பட்டாசு கட்டுபவர்.
305
00:19:31,260 --> 00:19:33,180
அதனால்தான் அரசு
அதை தடை செய்ய விரும்புகிறது.
306
00:19:33,300 --> 00:19:36,660
இரண்டு கண்களுடன் ஒரு பையன் வேண்டும்
அது நிலைமைக்கு உதவும்.
307
00:19:36,780 --> 00:19:40,580
ஒருவேளை அரசாங்கம் சிந்திக்கலாம்
யார் அதை பாதுகாப்பாக வைக்க முயற்சி செய்கிறார்கள்.
308
00:19:40,700 --> 00:19:44,260
நான் உண்மையை மதிக்கிறேன்
இப்படி சம்பாதிப்பவன்,
309
00:19:44,380 --> 00:19:46,940
ஆனால் அவர் சரியான மனிதர் என்று நான் நினைக்கவில்லை
இந்த வேலைக்கு.
310
00:19:54,700 --> 00:19:56,980
- இது வறுத்த கிளாசிக்.
- ஆம்?
311
00:19:57,100 --> 00:19:58,940
இது எரியும்.
312
00:19:59,820 --> 00:20:03,620
- இது பைத்தியம்!
- இல்லை, நீங்கள் அதை விரும்புவீர்கள்!
313
00:20:03,740 --> 00:20:05,900
- அதெல்லாம் துப்பாக்கித் தூளா?
- ஆம்.
314
00:20:06,140 --> 00:20:09,060
- நான் அங்கு செல்லவில்லை.
- நீங்கள் அங்கு செல்ல வேண்டியதில்லை, மனிதனே.
315
00:20:09,660 --> 00:20:13,180
- நீங்கள் அங்கு செல்ல விரும்பினால் ...
- ஜேமி பாதுகாப்பை கவனித்துக்கொள்கிறார்
316
00:20:13,300 --> 00:20:17,540
அவன் அங்கே தன்னைத்தானே புணர்ந்தான்.
நான் இங்கே என்ன செய்ய வேண்டும் என்று எனக்குத் தெரியவில்லை ...
317
00:20:17,660 --> 00:20:22,060
- நான் அங்கு செல்ல வேண்டுமா? இது பாதுகாப்பானதா?
- பாதுகாப்பான இடம் இல்லை, போகலாம்.
318
00:20:29,260 --> 00:20:30,940
ஓடு, நண்பா!
319
00:20:32,060 --> 00:20:35,980
- நாம் எங்கே போகிறோம்?
- காரின் பின்னால்.
320
00:20:39,420 --> 00:20:41,420
கீழே இரு!
321
00:20:53,980 --> 00:20:54,980
பார்!
322
00:20:55,100 --> 00:20:56,700
நான் எரிந்தேன்.
323
00:20:58,860 --> 00:21:02,620
- நாம் எங்கே போகிறோம்? உங்கள் வீடு எங்கே?
- அங்கே.
324
00:21:02,860 --> 00:21:04,180
போகலாம்.
325
00:21:12,060 --> 00:21:15,940
- நீ வா!
- போ, நான் உன்னைப் பின்தொடர்கிறேன்.
326
00:21:21,020 --> 00:21:22,460
கார்லோஸ் எங்கே போனார்?
327
00:21:23,300 --> 00:21:25,500
வா, உள்ளே வா.
328
00:21:32,620 --> 00:21:34,780
இதற்கெல்லாம் இயேசுவுக்கும் என்ன சம்பந்தம்?
329
00:21:36,460 --> 00:21:38,340
அது ஈஸ்டர் ஞாயிறு.
330
00:21:38,460 --> 00:21:41,980
பாடல்களை யாரும் பாடுவதில்லை,
சாக்லேட் முட்டைகள் இல்லை.
331
00:21:42,420 --> 00:21:46,460
நான் பைபிளை படிக்கவில்லை,
ஆனால் யாரும் சொல்லி நான் கேட்டதில்லை
332
00:21:46,580 --> 00:21:49,660
மாட்டுக்கு தீ வைப்பது
பட்டாசுகள் நிறைந்தது.
333
00:21:50,620 --> 00:21:53,740
உண்மை என்னவென்றால், நாம் பொருட்களை எரிக்கிறோம்
334
00:21:54,060 --> 00:21:58,740
அவர்கள் யூதாஸ் இஸ்காரியோத் என்று நாங்கள் நினைக்கிறோம்.
இது ஒரு வகையான பழிவாங்கல்:
335
00:21:58,860 --> 00:22:02,380
நீங்கள் இயேசு கிறிஸ்துவைக் காட்டிக் கொடுத்தீர்கள்
இப்போது நீங்கள் எரிக்கலாம்.
336
00:22:03,740 --> 00:22:08,460
அவர்களைப் பார்த்தால் எனக்குப் புரியவில்லை.
பைத்தியம் பிடித்தவர்களைத்தான் பார்த்தேன்.
337
00:22:21,340 --> 00:22:26,180
ஸ்டீவ் எனக்கு குறுஞ்செய்தி அனுப்பினார்:
"சரி, திருகுவதை நிறுத்து."
338
00:22:26,300 --> 00:22:28,780
இது கொஞ்சம் இடமில்லாமல் இருக்கிறது,
அவர் எல்லாவற்றையும் ஏற்பாடு செய்தார்.
339
00:22:31,020 --> 00:22:34,700
அவர் கூறுகிறார், "நீங்கள் சுற்றி வளைக்க அங்கு இல்லை,
நீங்கள் சென்று அதிசயத்தைப் பார்க்க வேண்டும்."
340
00:22:35,900 --> 00:22:39,100
அதனால் இன்று நான் அங்கு செல்ல கிளம்புகிறேன்.
341
00:22:39,260 --> 00:22:42,100
"சாலையில் நிறுத்து
மற்றும் உங்களுக்கு சில சாரோ தெரியும்."
342
00:22:42,220 --> 00:22:46,460
அவை என்னவென்று எனக்குத் தெரியவில்லை,
அவர்கள் மெக்சிகன் கவ்பாய்ஸ் என்று கூறுகிறார்.
343
00:22:50,620 --> 00:22:54,100
ரிக்கி ஸ்டீபனிடம் கூறினார்
ஒரு சோம்ப்ரெரோவை முயற்சிக்கச் சொல்ல.
344
00:22:54,220 --> 00:22:55,940
அவர் ஆர்வமாக இருந்தது இங்கே:
345
00:22:56,060 --> 00:23:00,500
அது என் மனதை திறக்கவில்லை
உள்ளூர் மக்களுக்கும் உணவுக்கும் என்னை அறிமுகப்படுத்துங்கள்,
346
00:23:00,620 --> 00:23:02,540
அவர் என்னை செய்ய விரும்புகிறார்
ஒரு தொப்பி போட்டு.
347
00:23:03,260 --> 00:23:05,020
வாயை மூடு.
348
00:23:17,020 --> 00:23:19,780
அவர்கள் என் வகை அல்ல,
கவ்பாய்ஸ் மற்றும் அந்த விஷயங்கள்.
349
00:23:19,900 --> 00:23:23,020
சிறுவயதில் கூட எனக்கு அவர்களை பிடிக்கவில்லை.
ஆனால் நான் பார்க்கிறேன்.
350
00:23:31,900 --> 00:23:34,300
ஆம், நீங்கள் இருக்கிறீர்கள்.
351
00:23:35,980 --> 00:23:38,580
ஐயோ, ஐயோ!
352
00:23:38,700 --> 00:23:41,060
அவர்கள் உண்மையான மனிதர்களாக இருக்க வேண்டும், இல்லையா?
353
00:23:41,180 --> 00:23:43,340
ஆனால் அவர்கள் உண்மையில்?
354
00:23:43,500 --> 00:23:45,460
நான் இங்கிலாந்து சென்றிருந்தால்
என் நண்பர்களிடமிருந்து
355
00:23:45,580 --> 00:23:50,740
நான் குதிரை சவாரி செய்கிறேன் என்றேன்.
அவர்கள் என்னை மான் என்று அழைப்பார்கள்.
356
00:23:50,860 --> 00:23:53,460
இது மிகவும் ஆடம்பரமான விஷயம் அல்ல.
357
00:23:53,580 --> 00:23:56,220
திருப்பு, திருப்பு!
358
00:23:57,100 --> 00:23:58,180
சுழல்!
359
00:23:58,300 --> 00:24:02,700
ஆனால் சில காரணங்களால், எப்போது
நீங்கள் கௌபாய்களை நினைக்கிறீர்கள், நீங்கள் ஆண்மையை நினைக்கிறீர்கள்.
360
00:24:06,380 --> 00:24:11,260
ஒருவேளை அவர் இப்போது தொலைந்து போகிறார்,
கவ்பாய்ஸ் இனி அப்படி பார்க்கப்படுவதில்லை,
361
00:24:11,500 --> 00:24:15,460
ப்ரோக்பேக் மலைக்குப் பிறகு
மற்றும் கிராம மக்கள்.
362
00:24:15,580 --> 00:24:20,260
அழியும் சிறிய விஷயங்கள்
மாடுபிடி வீரர்களின் புகழ்.
363
00:24:20,380 --> 00:24:23,340
ஜான் வெய்ன்!
அவர் ஓரினச்சேர்க்கையாளர் என்று தெரியவில்லையா?
364
00:24:25,340 --> 00:24:31,060
அவர்கள் உங்களை கொஞ்சம் உற்சாகப்படுத்த ஏதாவது கொண்டு வருவார்கள்
பின்னர் அவர்கள் உங்களை காளையில் சவாரி செய்வார்கள்.
365
00:24:31,180 --> 00:24:34,020
என்னால் காளை ஓட்ட முடியாது,
நான் அதை செய்யக்கூடாது.
366
00:24:34,140 --> 00:24:38,460
பல குதிரைகள் உள்ளன, ஏன் பயன்படுத்த வேண்டும்
சவாரிக்காக உருவாக்கப்படாத விலங்கு?
367
00:24:40,460 --> 00:24:43,980
அவர்களுக்கு மூளை இல்லை!
குழப்பத்தைத்தான் செய்வார்கள்.
368
00:24:46,620 --> 00:24:47,860
நான் அதை செய்ய விரும்பவில்லை.
369
00:24:47,980 --> 00:24:51,740
நாங்கள் டெக்கீலாவை சாப்பிடுவோம்
370
00:24:52,300 --> 00:24:57,820
தசைகளை தளர்த்த வேண்டும்
மற்றும் உங்களுக்கு கொஞ்சம் பலம் கொடுங்கள்.
371
00:24:58,540 --> 00:25:02,020
இந்த வகை டெக்கீலாவில்
அதில் புழுக்களை போட்டார்கள்.
372
00:25:02,140 --> 00:25:06,820
இது மிகவும் அன்பான விஷயம்
விருந்தினருக்கு புழுவை வழங்குங்கள்.
373
00:25:06,940 --> 00:25:08,580
உங்கள் பிரச்சனை என்ன?
374
00:25:08,700 --> 00:25:10,620
நாம் பகிர்ந்து கொள்ளலாமா?
375
00:25:10,780 --> 00:25:13,140
காளைகளின் பந்துகளை உடைக்கவும்,
குடி புழுக்கள்...
376
00:25:13,260 --> 00:25:15,860
நான் மல்யுத்தம் செய்தேன்
நான் இங்கு மூன்று நாட்கள் தான் இருக்கிறேன்.
377
00:25:15,980 --> 00:25:19,660
எல்லோரும் ஒருவருக்கொருவர் சவால் விடுவது போல் தெரிகிறது
முட்டாள்தனமாக ஏதாவது செய்ய.
378
00:25:19,980 --> 00:25:22,580
"ஒரு காளையில் ஏறுங்கள்!",
"கொஞ்சம் மல்யுத்தம் செய்வோம்!"
379
00:25:22,700 --> 00:25:25,620
"ஒரு புழுவை சாப்பிடு!"
புரிகிறதா? அது முடிவதில்லை.
380
00:25:25,740 --> 00:25:28,660
- இது...
- எங்களுக்கு இது சாதாரணமானது.
381
00:25:28,780 --> 00:25:30,540
எனக்கு தெரியும், அதுதான் என்னை பயமுறுத்துகிறது.
382
00:25:33,420 --> 00:25:35,300
நீங்கள் அதை மெல்லுங்கள்
அல்லது அதை கீழே வீசுகிறீர்களா?
383
00:25:35,420 --> 00:25:40,060
நீங்கள் அதை மென்று தேடுங்கள்
சுவையை உணர.
384
00:25:40,780 --> 00:25:42,380
சரி, நான் போகிறேன்!
385
00:25:47,580 --> 00:25:48,940
நான் அதை விழுங்குகிறேன்.
386
00:25:57,180 --> 00:25:58,700
அது இன்னும் இருக்கிறது.
387
00:26:11,340 --> 00:26:12,460
வெறுப்பு!
388
00:26:13,420 --> 00:26:17,420
புனிதம்!
நான் குனிய விரும்பவில்லை, எனக்கு குமட்டல் ஏற்படுகிறது
389
00:26:17,900 --> 00:26:20,780
- சரி, சரி.
- உள்ளே குதிக்கவும்.
390
00:26:29,580 --> 00:26:31,180
நான் தங்கி பார்க்கலாமா?
391
00:26:34,300 --> 00:26:35,820
நான் உன்னை கண்டுபிடித்தேன், இல்லையா?
392
00:26:36,300 --> 00:26:38,340
“அவரைக் குடித்து விடுங்கள்
காளையின் மேல் போடு."
393
00:26:38,460 --> 00:26:40,860
ஏதாவது நடந்தால், இதைச் செய்யுங்கள்.
394
00:26:41,660 --> 00:26:44,100
இது உதவாது, யூஜின்.
395
00:26:44,220 --> 00:26:47,260
நான் திடீரென்று குதிக்க வேண்டுமா?
396
00:26:48,700 --> 00:26:50,260
- சீதை!
- பார்!
397
00:26:50,380 --> 00:26:51,580
சீதை!
398
00:26:53,580 --> 00:26:56,780
நான் அங்கு வெளியே செல்வதில்லை.
399
00:26:57,020 --> 00:27:00,420
இல்லை, உண்மையில்.
ஜேமி, என்னால் முடியாது.
400
00:27:00,540 --> 00:27:03,260
நிறுத்து!
மூடி வைக்கவும்.
401
00:27:04,860 --> 00:27:07,700
- உங்கள் கையில் என்ன இருக்கிறது?
- இது சிகிச்சைக்கு பயன்படுத்தப்படுகிறது ...
402
00:27:07,820 --> 00:27:09,300
சரி, சரியாக!
403
00:27:09,420 --> 00:27:11,300
இல்லை!
404
00:27:11,420 --> 00:27:15,100
- புனிதம்! ஏய்!
- இல்லை!
405
00:27:16,060 --> 00:27:21,500
நான் வீட்டிற்கு செல்ல வேண்டும்!
பரிசுத்த கிறிஸ்து. புனிதம்!
406
00:27:22,940 --> 00:27:25,460
அது என்ன?
என்னை தொந்தரவு செய்வதை நிறுத்துங்கள்.
407
00:27:25,580 --> 00:27:30,540
நிஜமாவே போதும், வா!
புனிதம், நான் அதைப் பற்றி சிந்திக்கவில்லை.
408
00:27:32,140 --> 00:27:35,340
கார்ல், இங்கே திரும்பி வா.
கார்ல்!
409
00:27:35,740 --> 00:27:38,180
- இது உங்கள் முறை.
- இல்லை, மறந்துவிடு.
410
00:27:38,300 --> 00:27:41,460
தீவிரமாக. நான் குதிரை சவாரி சென்றேன்.
நான் குடித்தேன், நான் ஒரு புழுவை சாப்பிட்டேன்.
411
00:27:41,580 --> 00:27:43,660
- கார்ல், திரும்பி வா.
- இல்லை.
412
00:27:47,420 --> 00:27:49,100
இங்கு தேனீக்கள் அதிகம்.
413
00:27:51,660 --> 00:27:52,780
பாதுகாப்பான இடம் உள்ளதா?
414
00:28:02,140 --> 00:28:05,180
நீங்கள் மெக்சிகன் ஜம்பிங் பீன்ஸ் விற்கிறீர்களா?
415
00:28:05,660 --> 00:28:07,500
மெக்சிகன் ஜம்பிங் பீன்ஸ்?
416
00:28:08,220 --> 00:28:09,580
இல்லையா?
417
00:28:10,460 --> 00:28:11,820
உங்களுக்கு தெரியுமா...
418
00:28:13,740 --> 00:28:16,060
...மெக்சிகன் ஜம்பிங் பீன்ஸ்?
419
00:28:18,060 --> 00:28:20,860
இல்லையா? எனக்கு புரியவில்லை
ஏனென்றால் உங்களுக்கு அவர்களைத் தெரியாது.
420
00:28:21,660 --> 00:28:24,860
சிறந்த விஷயங்களில் ஒன்று
மெக்சிகோவில் இருந்து வந்தவர்கள். பீன்ஸ்.
421
00:28:27,180 --> 00:28:29,940
நீங்கள் இங்கே எதுவும் செய்யவில்லை,
நீங்கள் அவர்களை மிகவும் விரும்புவீர்கள்.
422
00:28:30,060 --> 00:28:32,300
நீங்கள் அவர்களை தரையில் எறிந்து விடுங்கள்
நீங்கள் அவற்றை வெடிக்கச் செய்யுங்கள்.
423
00:28:35,100 --> 00:28:36,380
அதைப் பார்த்தீர்களா?
424
00:28:37,020 --> 00:28:38,300
விஷயங்கள்?
425
00:28:38,620 --> 00:28:39,980
அவள் தான், இல்லையா?
426
00:28:41,740 --> 00:28:45,180
அது தான் சிச்சென் இட்சா
நாம் போய் பார்க்க வேண்டும் என்று.
427
00:28:45,580 --> 00:28:49,300
அது ஒரு இடமாக இருக்க வேண்டும்
அங்கு அவர்கள் மனித தியாகங்களை செய்கிறார்கள்,
428
00:28:49,420 --> 00:28:51,340
அவர்கள் அதை வைத்தார்கள்
ஒரு தகடு மீது.
429
00:28:52,220 --> 00:28:56,420
- உங்களிடம் ஒரு புதிய செய்தி உள்ளது.
- வணக்கம், அழகானவன், நான் ஸ்டீவ். என்னுடன்...
430
00:28:56,540 --> 00:28:58,500
- ரிக்கி கெர்வைஸ்.
- கேள்.
431
00:28:58,620 --> 00:29:00,980
உங்களுக்காக எங்களிடம் நல்ல செய்தி உள்ளது.
432
00:29:01,100 --> 00:29:05,460
சிச்சென் இட்சா கட்டப்பட்டது
பண்டைய மாயன் நாகரிகத்திலிருந்து.
433
00:29:05,580 --> 00:29:10,100
இப்போது நீங்கள் சந்திப்பீர்கள்
அவர்களின் சந்ததியினர் சிலர்.
434
00:29:10,220 --> 00:29:13,380
- அன்பாக இருங்கள், நீங்கள் ஒரு விருந்தினர்.
- சரி, திட்டங்களை மாற்றவும்.
435
00:29:13,500 --> 00:29:15,460
இன்று நான் நினைத்தேன்
அதிசயத்தைப் பார்க்க.
436
00:29:15,580 --> 00:29:18,580
ரிக்கி மற்றும் ஸ்டீவ் அழைத்தனர்
என்னிடம் சொல்ல: "அதை மறந்துவிடு.
437
00:29:18,700 --> 00:29:22,180
நீங்கள் மதியம் கழிப்பீர்கள்
438
00:29:22,300 --> 00:29:24,900
ஒரு சிறிய கிராமத்தில்
மாயன்களுடன்".
439
00:29:25,020 --> 00:29:27,220
அது மோசமாக இருக்கக்கூடாது, இல்லையா?
440
00:29:27,340 --> 00:29:30,100
எல்லா பிரிவிற்கும் பிறகு
குதிரைகள், கரோஸ் மற்றும் மீதமுள்ளவை,
441
00:29:30,220 --> 00:29:33,180
அது நிம்மதியான பிற்பகல்.
442
00:29:34,380 --> 00:29:36,020
-லூயிஸ்.
- ஹலோ!
443
00:29:36,140 --> 00:29:38,180
- ஏய், எப்படி இருக்கிறாய்?
- நல்லது நன்றி. மற்றும் நீங்கள்?
444
00:29:38,300 --> 00:29:40,020
- நான் கார்ல்
- உங்களை சந்தித்ததில் மகிழ்ச்சி, கார்ல்.
445
00:29:40,140 --> 00:29:43,140
- இன்பம். நீங்கள் பெரியவர். அவர் யார்?
- அவர் என் மாமா.
446
00:29:43,260 --> 00:29:45,140
- உங்கள் மாமா.
- ஜோஸ்.
447
00:29:45,260 --> 00:29:47,380
- ஜோஸ்.
- உங்களை சந்தித்ததில் மகிழ்ச்சி, ஜோஸ்.
448
00:29:47,500 --> 00:29:50,020
அந்த கிராமத்தின் பெயர் யாசுனா.
449
00:29:50,140 --> 00:29:52,820
யசுனாவில் சுமார் 500 மக்கள் வசிக்கின்றனர்.
450
00:29:52,940 --> 00:29:55,460
இது ஒரு அமைதியான இடம்,
அது ஒரு பெரிய நகரம் இல்லை.
451
00:29:55,580 --> 00:29:59,220
- செய்வதற்கு அதிகம் இல்லை.
- செய்வதற்கு ஒன்றுமில்லை!
452
00:29:59,340 --> 00:30:05,340
இல்லை, நீங்கள் வயல்களில் மட்டுமே வேலை செய்ய முடியும்
பின்னர் வீட்டிற்கு செல்லுங்கள்.
453
00:30:08,380 --> 00:30:10,540
உங்களுக்கு ஒரு நல்ல நாள் இருந்ததா?
அவர் மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறாரா?
454
00:30:13,740 --> 00:30:17,660
- அவர் ஆம் என்கிறார்.
- உங்களுக்கு எப்போது ஒரு மோசமான நாள்?
455
00:30:21,980 --> 00:30:23,300
- ஒருபோதும்.
- இல்லை?
456
00:30:23,420 --> 00:30:25,300
- அவர் மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறார்.
- அவர் மகிழ்ச்சியான முகம் கொண்டவர்.
457
00:30:25,420 --> 00:30:28,220
நீங்கள் அதை சுருக்கங்களிலிருந்து பார்க்கலாம்,
அவர் எப்போதும் புன்னகைக்கிறார்.
458
00:30:28,460 --> 00:30:31,540
சுற்றிச் செல்கிறார்கள். ஒரு பையன் இருக்கிறான்
ரப்பர் பேண்டுடன் விளையாடுகிறது.
459
00:30:31,660 --> 00:30:34,380
என்ன நாள் என்று அவர்களுக்குத் தெரியாது.
அது நல்ல விஷயம் இல்லை, இல்லையா?
460
00:30:34,620 --> 00:30:37,780
சிரித்தான் பையன்.
நீங்கள் எப்போதாவது வேறு எதையும் பார்த்திருக்கிறீர்களா?
461
00:30:37,900 --> 00:30:43,020
- நீங்கள் எப்போதாவது வேறு எங்கும் சென்றிருக்கிறீர்களா?
- இல்லை, அவர் எப்போதும் தனது சிறிய வீட்டில் வசித்து வந்தார்.
462
00:30:44,540 --> 00:30:47,580
நீங்கள் என்ன இழக்கிறீர்கள் என்று உங்களுக்குத் தெரியாது, இல்லையா?
463
00:30:47,740 --> 00:30:51,420
இருப்பினும் அவர் என்னிடம் கூறினார்:
"போய் ஒரு குளவி கூட்டை இறக்குவோம்."
464
00:30:51,740 --> 00:30:54,340
நான், "என்ன?"
“ஆமாம், குளவி கூட்டை இறக்குவோம்
465
00:30:54,460 --> 00:30:57,820
நாங்கள் அனைத்து லார்வாக்களையும் எடுத்துக்கொள்கிறோம்."
466
00:30:58,140 --> 00:31:00,780
- நீங்கள் அதை என்ன செய்கிறீர்கள்?
- நாம் சாப்பிடுவோம்.
467
00:31:02,060 --> 00:31:04,340
- குளவி லார்வா?
- ஆம்.
468
00:31:04,460 --> 00:31:07,420
- நீங்கள் குளவி லார்வாக்களை சாப்பிடுகிறீர்களா?
- அங்கே ஒரு குளவி கூடு இருக்கிறது.
469
00:31:08,140 --> 00:31:09,500
ஓ ஆமாம்!
470
00:31:10,220 --> 00:31:12,060
நான் என்னை நானே சீண்டினேன்.
471
00:31:12,380 --> 00:31:14,780
பாவம், அவர்கள் அனைவரும் வெளியே வருகிறார்கள்!
472
00:31:17,980 --> 00:31:19,260
புனிதம்!
473
00:31:20,700 --> 00:31:22,100
என்ன முட்டாள்தனம்!
474
00:31:22,220 --> 00:31:26,300
லார்வாக்கள் அவ்வளவு நல்லதா?
அது மதிப்புள்ளதா?
475
00:31:28,460 --> 00:31:31,740
- என்னிடம் ஒன்று உள்ளது ...
- உங்கள் கையை நகர்த்துங்கள்!
476
00:31:36,620 --> 00:31:38,300
புனிதம், அது...
477
00:31:39,340 --> 00:31:40,700
அது இருக்கிறது.
478
00:31:41,020 --> 00:31:42,460
புனிதம்!
479
00:31:45,820 --> 00:31:49,500
ஓடாதே, சரியா?
அதைப் பார்.
480
00:31:49,820 --> 00:31:55,260
இந்த லார்வாக்கள் இன்னும் உயிருடன் உள்ளன
நீங்கள் அவற்றை அப்படியே சாப்பிடலாம்.
481
00:31:56,460 --> 00:31:58,180
வீட்டிற்கு சென்றோம்,
அது சிறியதாக இருந்தது.
482
00:31:58,300 --> 00:31:59,300
நாங்கள் இறுக்கமாக இருக்கிறோம், இல்லையா?
483
00:31:59,420 --> 00:32:03,380
ஒரு பெண் சமைத்துக்கொண்டிருந்தாள்,
அவர் சில டார்ட்டிலாக்களை உருவாக்கினார்.
484
00:32:03,500 --> 00:32:07,100
அவர்கள் லார்வாக்களை வெளியே கொண்டு வந்தனர்
குளவி கூட்டில் இருந்து.
485
00:32:07,500 --> 00:32:10,420
நல்லது என்றார்கள்,
அதில் சில மிளகாய்களைப் போட்டார்கள்.
486
00:32:10,540 --> 00:32:12,220
புனிதம்!
487
00:32:12,620 --> 00:32:14,980
இது மிகவும் காரமானது,
என்னால் சாப்பிட முடியாது.
488
00:32:15,100 --> 00:32:18,580
உன்னால் சுவைக்க முடியாது,
மிளகாய் மிகவும் வலுவானது.
489
00:32:18,700 --> 00:32:22,300
நல்ல விஷயம் மிளகாய் என்றால்
மற்றும் சாஸ், லார்வாக்களை சேர்க்க வேண்டாம்!
490
00:32:22,780 --> 00:32:24,500
இயேசு, அது மிகவும் அருமை.
491
00:32:24,620 --> 00:32:30,380
அதனால் நான் அவரை முயற்சி செய்ய அனுமதிக்க நினைத்தேன்
ஒரு புதிய அனுபவம்.
492
00:32:33,180 --> 00:32:35,300
- அவை என்ன?
- மான்ஸ்டர் மன்ச்.
493
00:32:35,420 --> 00:32:36,860
அவற்றை உங்கள் வாயில் வைக்கவும்.
494
00:32:40,380 --> 00:32:41,740
நீங்கள் அவர்களை விரும்புகிறீர்களா?
495
00:32:42,380 --> 00:32:44,100
- அவர்கள் நல்லவர்களா?
- நல்லது.
496
00:32:44,220 --> 00:32:46,740
லூயிஸிடம் இருப்பதாக நினைக்கிறேன்
நான் ஏற்கனவே இதே போன்ற விஷயங்களை ருசித்திருக்கிறேன்,
497
00:32:46,860 --> 00:32:50,460
புழுக்களால் நீங்கள் அவ்வளவு கொழுப்பைப் பெற மாட்டீர்கள்.
அவளுக்கு நல்ல வயிறு இருந்தது.
498
00:32:51,420 --> 00:32:56,220
புழுக்கள் தான் உங்களை கொழுக்க வைக்கிறது என்று அவர் கூறுகிறார்.
ஆனால் நீங்கள் எத்தனை சாப்பிட வேண்டும்?
499
00:32:56,460 --> 00:32:59,420
அவர்கள் இவ்வளவு பெரியவர்கள்
மேலும் இதில் கொழுப்பு அதிகம் இல்லை.
500
00:32:59,820 --> 00:33:02,980
ஆனால் மாமா யோசிப்பது தெளிவாகத் தெரிந்தது.
"அவர்கள் நல்லவர்கள்."
501
00:33:03,100 --> 00:33:05,660
அவர் அவர்களை விரும்பினார் என்று நினைக்கிறேன்.
502
00:33:05,900 --> 00:33:09,820
நான் அவருக்கு கொடுத்ததில் மகிழ்ச்சி
ஒரு புதிய அனுபவம்.
503
00:33:10,060 --> 00:33:13,620
எல்லோரும் சுவைக்கட்டும் என்று எதிர்பார்த்தேன்
புதிய ஒன்று.
504
00:33:13,740 --> 00:33:18,380
நான் ஊருக்குத் திரும்பிப் போகலாம்
மேலும் சிப்ஸ் வாங்க.
505
00:33:22,060 --> 00:33:25,660
ஆனா, நாளைக்குப் போறோம்
அதிசயம் பார்க்க.
506
00:33:30,640 --> 00:33:33,080
வணக்கம், கார்ல்.
நான் ஸ்டீவ், எப்படி நடக்கிறது?
507
00:33:33,200 --> 00:33:36,680
மாயன்கள் என்று நினைக்கிறேன்
உங்களைக் கவர்ந்துள்ளது.
508
00:33:36,800 --> 00:33:40,760
இறுதியாக வந்துவிட்டது
பாராட்ட வேண்டிய தருணம்
509
00:33:40,880 --> 00:33:44,400
பண்டைய அதிசயம்,
சிச்சென் இட்சா.
510
00:33:44,720 --> 00:33:46,480
நான் உறுதியாக இருக்கிறேன்
எதையாவது பார்த்திருக்க வேண்டும்.
511
00:33:47,120 --> 00:33:50,600
விடியலுக்கு முன் செல்,
இந்த வழியில் நீங்கள் அனைத்து சுற்றுலாப் பயணிகளையும் தவிர்க்கலாம்.
512
00:33:50,720 --> 00:33:55,080
இது குறிப்பாக கண்கவர் இருக்கும்
சூரிய உதயத்துடன்.
513
00:33:55,200 --> 00:33:58,160
நான் உன்னை மிகவும் பொறாமைப்படுகிறேன்.
அதை அனுபவிக்கவும்.
514
00:34:00,160 --> 00:34:01,600
அது என்ன?
515
00:34:08,000 --> 00:34:10,160
யாராவது டயரில் ஊதுகிறார்களா?
516
00:34:10,760 --> 00:34:14,400
இதுவரை நான் புகார் அளித்துள்ளேன்
நான் பார்த்த ஒவ்வொரு அதிசயத்திற்கும்,
517
00:34:14,520 --> 00:34:19,160
இப்போது நான் எனது அணுகுமுறையை மாற்ற முயற்சிப்பேன்,
இதுதான் பயணத்தின் நோக்கம்.
518
00:34:19,280 --> 00:34:23,160
நான் சாப்பிட்டு காரியங்களைச் செய்தேன்
நான் பொதுவாக முயற்சித்திருக்க மாட்டேன்
519
00:34:23,280 --> 00:34:26,400
இப்போது நான் அங்கு செல்கிறேன்
எனக்கு மிகவும் பிடிக்கும் என்ற எண்ணத்துடன்.
520
00:34:26,520 --> 00:34:27,920
இதுதானா?
521
00:34:40,960 --> 00:34:42,160
தயாரா?
522
00:34:44,160 --> 00:34:47,280
ஆம், நாங்கள் இப்போது படப்பிடிப்பை நடத்துகிறோம்.
நான் ஆச்சரியத்தை எதிர்கொள்கிறேன்.
523
00:34:50,880 --> 00:34:53,280
ஆனால் நான் என்ன செய்ய வேண்டும் என்று சொன்னேன்.
நீ எடுக்க வேண்டும்...
524
00:34:53,520 --> 00:34:55,200
ஸ்கார்ட் சாக்கெட்டை எடு.
525
00:34:55,680 --> 00:34:58,160
அதுதான் வெளிவருகிறது
டிவிடி பிளேயரில் இருந்து.
526
00:34:58,720 --> 00:35:03,360
டிவியின் பின்புறத்தில் ஒட்டவும்,
இரண்டு துளைகள் உள்ளன, முதல் ஒன்றைப் பயன்படுத்தவும்.
527
00:35:03,760 --> 00:35:05,280
இயேசுவே, நான் இருக்கிறேன்...
528
00:35:07,280 --> 00:35:09,760
ஆம், அது மோசமானதல்ல,
அது ஒரு பெரிய பிரமிடு.
529
00:35:11,360 --> 00:35:15,680
நீங்கள் AV பட்டனை அழுத்தினால் போதும்
ரிமோட் கண்ட்ரோலில் அது தோன்றும்.
530
00:35:16,160 --> 00:35:17,360
சரி.
531
00:35:17,840 --> 00:35:19,360
பிறகு பேசுவோம்.
532
00:35:22,000 --> 00:35:24,440
Hola, Chichén Itzá க்கு வரவேற்கிறோம்,
533
00:35:24,560 --> 00:35:29,720
மிக அசாதாரணமான ஒன்றின் தொட்டில்
மற்றும் வரலாற்றின் மேம்பட்ட கலாச்சாரங்கள், மாயா.
534
00:35:29,840 --> 00:35:32,680
நான் கேப்ரியல்லா
மேலும் நான் உங்களுக்கு வழிகாட்டியாக இருப்பேன்.
535
00:35:32,800 --> 00:35:36,920
நல்ல நாட்கள், கேப்ரியல்லா.
ஆம், மாயன்கள் அசாதாரணமானவர்கள்.
536
00:35:37,040 --> 00:35:42,360
தொல்பொருள் ஆராய்ச்சியாளர்கள் ஒருமுறை கண்டுபிடித்துள்ளனர்
இந்த தளம் மனித மண்டை ஓடுகளால் மூடப்பட்டிருந்தது.
537
00:35:42,480 --> 00:35:47,800
நான் இப்போதுதான் கேட்க ஆரம்பித்தேன்
மற்றும் நாங்கள் ஏற்கனவே வன்முறை பற்றி பேசுகிறோம்.
538
00:35:47,920 --> 00:35:51,200
அதை வைத்து என்ன செய்து கொண்டிருந்தார்கள்
அனைத்து மரணத்தின் தலைகளுடன்?
539
00:35:51,600 --> 00:35:56,640
பயமுறுத்துவதற்காக அவற்றை கம்பங்களில் வைத்தனர்.
அது மண்டை ஓடுகளால் மூடப்பட்டிருந்தது ...
540
00:35:56,760 --> 00:36:01,360
நீங்கள் இங்கு வாழ்ந்திருந்தால்
நீங்கள் எப்போதும் அலறல்களைக் கேட்டீர்கள்.
541
00:36:01,680 --> 00:36:05,880
இங்கே எவ்வளவு அழகாக இருக்கிறது,
மரங்கள் மற்றும் கட்டிடங்கள் மற்றும் எல்லாவற்றையும் கொண்டு,
542
00:36:06,000 --> 00:36:08,520
அது என்னை தள்ளும்
வெளியேற, உண்மையில்.
543
00:36:08,640 --> 00:36:12,240
யாரோ அலறுகிறார்கள்
எல்லா நேரமும்...
544
00:36:16,040 --> 00:36:21,040
இங்கே மறைப்பது நல்லது.
அவர்கள் உங்கள் தலையை வெட்ட விரும்பினால்,
545
00:36:21,360 --> 00:36:23,760
இது ஒரு நல்ல இடம்
தப்பிக்க, இல்லையா?
546
00:36:24,720 --> 00:36:29,680
பல உள்ளன, இல்லையா?
இது நெடுவரிசைகளின் Ikea போல் தெரிகிறது.
547
00:36:30,880 --> 00:36:34,400
உங்களுக்கு எது வேண்டும்? ஏதேனும் ஒன்று,
அவை அனைத்தும் ஒன்றே.
548
00:36:34,520 --> 00:36:37,920
பார்வைக்கு முடிவே இல்லை.
எத்தனை பயன்படுத்த முடியும்?
549
00:36:39,600 --> 00:36:43,560
சோம்பான்ட்லிக்கு முன்,
நீங்கள் அதே குழப்பமான உணர்வை அனுபவிப்பீர்கள்
550
00:36:43,680 --> 00:36:46,920
அவர்கள் பார்த்தபோது ஸ்பானியர்களின்
முதன்முறையாக மனித தியாகங்கள்
551
00:36:47,040 --> 00:36:50,400
பழங்குடி மக்களால் உருவாக்கப்பட்டது
இந்த முழு பிராந்தியத்தின்.
552
00:36:53,520 --> 00:36:55,920
இயேசுவே!
இது பெரியது!
553
00:36:57,360 --> 00:36:58,960
இந்த வழியில் வருகிறது.
554
00:37:01,440 --> 00:37:03,040
புனிதம்!
555
00:37:09,600 --> 00:37:11,440
அவரைப் பாருங்கள், அவர் அதை விரும்புகிறார்!
556
00:37:12,240 --> 00:37:13,600
இன்னும் வேண்டுமா?
557
00:37:15,840 --> 00:37:19,040
அவன் அதைப் பார்த்தான்.
என்னிடம் இன்னும் சில உள்ளன.
558
00:37:20,560 --> 00:37:24,520
பொதுவான விஷயங்கள் இருப்பது விசித்திரமானது
மிகவும் வித்தியாசமான ஒன்றுடன்.
559
00:37:26,160 --> 00:37:29,040
இது மில்லியன் கணக்கான ஆண்டுகள் பழமையானது
560
00:37:31,760 --> 00:37:33,680
ஆனால் அவர் இன்னும் பழக விரும்புகிறார்.
561
00:37:35,360 --> 00:37:39,440
- பல மதங்களில், பிற்பட்ட வாழ்க்கை...
- என்னால் அதை இனி தாங்க முடியாது.
562
00:37:57,360 --> 00:38:01,840
வேடிக்கையாக இருக்கிறது, இல்லையா?
இங்கு மோசமான சூழல் நிலவினாலும்,
563
00:38:02,040 --> 00:38:04,640
மனித லீக்குடன்
எல்லாம் மகிழ்ச்சியாக மாறும்.
564
00:38:07,760 --> 00:38:11,600
ஓ, ஆமாம்!
அவை Depeche Mode.
565
00:38:14,760 --> 00:38:16,640
அவர்கள் இருந்தால்
566
00:38:17,840 --> 00:38:22,160
தியாகங்களின் ஒளிப்பதிவு,
ஸ்கை அதை ஒலிப்பதிவாகப் பயன்படுத்தியிருப்பார்.
567
00:38:35,920 --> 00:38:38,280
ஓ, இதோ போகிறோம்.
இதோ பார்.
568
00:38:38,760 --> 00:38:40,320
அவை ஏற்கனவே தொடங்கிவிட்டன.
569
00:38:41,040 --> 00:38:42,480
மேலும் குப்பை.
570
00:38:43,360 --> 00:38:47,000
ஹாய், உங்களிடம் ஜம்பிங் பீன்ஸ் ஏதேனும் உள்ளதா?
571
00:38:47,120 --> 00:38:49,000
- மெக்சிகன் ஜம்பிங் பீன்ஸ்?
- இல்லை.
572
00:38:49,120 --> 00:38:51,240
- அவற்றை வைத்திருக்கும் யாரையாவது உங்களுக்குத் தெரியுமா?
- இல்லை.
573
00:38:51,360 --> 00:38:52,440
- யாரும் இல்லையா?
- இல்லை.
574
00:38:52,560 --> 00:38:54,080
ஏன் இல்லை?
575
00:38:54,280 --> 00:38:56,280
நான் உங்களுக்கு சொல்கிறேன்,
நீங்கள் ஒரு பெரிய பரபரப்பை ஏற்படுத்துவீர்கள்.
576
00:38:56,800 --> 00:39:00,400
- தட்டுகளை அகற்றி பீன்ஸ் போடவும்.
- மன்னிக்கவும், ஐயா.
577
00:39:03,200 --> 00:39:04,960
மக்கள் வருகிறார்கள், இல்லையா?
578
00:39:14,240 --> 00:39:16,880
கைகளைப் பற்றி இது என்ன?
579
00:39:17,120 --> 00:39:18,280
இது வெறும்...
580
00:39:27,440 --> 00:39:30,880
ஓ, இப்போது நான் உணர்கிறேன்!
அது சலிப்பாக, சத்தமாக போகிறது...
581
00:39:34,880 --> 00:39:36,520
நான்தான் அதைச் செய்கிறேனா?
582
00:39:40,280 --> 00:39:42,760
இது ஒரு தற்செயல் நிகழ்வு, இல்லையா?
அது சாத்தியமில்லை...
583
00:39:42,880 --> 00:39:47,560
இதை வடிவமைத்தவர் கூறியிருக்க முடியாது:
"எனக்கு கட்டமைப்பு வேண்டும்
584
00:39:47,680 --> 00:39:51,720
தலைகளை வெட்ட வேண்டும்
அவர்கள் கீழே உருட்டட்டும்
585
00:39:51,840 --> 00:39:54,760
நீங்கள் கைதட்டினால் எதிரொலி கேட்கும்."
586
00:39:54,880 --> 00:39:57,840
அது பட்டியலில் இருக்காது
முன்னுரிமைகள்.
587
00:40:00,240 --> 00:40:01,600
ஒன்று இரண்டு மூன்று!
588
00:40:02,160 --> 00:40:03,520
ஒன்று இரண்டு மூன்று!
589
00:40:03,840 --> 00:40:09,160
அப்படித்தான் அவர்கள் விரும்பினார்கள்
அவர்கள் அதை கட்டியபோது,
590
00:40:09,280 --> 00:40:11,680
இந்த உலக அதிசயம்?
591
00:40:12,000 --> 00:40:14,400
அவர் நலமா?
அந்த பெண் மயங்கி விழுந்தாள்.
592
00:40:18,640 --> 00:40:22,040
அனைவருக்கும் பிடித்திருந்தாலும்,
இப்போது அங்கு அதிசயத்தை விட கூட்டம் அதிகமாக உள்ளது.
593
00:40:22,160 --> 00:40:24,160
மக்கள் சொல்வார்கள்:
"என்ன நடக்கிறது, எல்சி?"
594
00:40:24,480 --> 00:40:27,520
இப்போது அவர்கள் எங்களை கேமராவை எடுக்க வைப்பார்கள்,
அவர் இறந்து கொண்டிருக்கிறார் என்று நினைக்கிறேன்.
595
00:40:28,960 --> 00:40:31,120
அவள் இன்னும் உயிருடன் இருக்கிறாள், போகலாம்.
596
00:40:32,560 --> 00:40:34,240
ஓ, ஆம்புலன்ஸ்.
597
00:40:36,760 --> 00:40:39,640
இப்போது நான் வெளியேற விரும்புகிறேன்,
நான் எல்லாவற்றையும் பார்த்தது போல் உணர்கிறேன்.
598
00:40:39,760 --> 00:40:41,080
நான் ஒன்று கற்றுக்கொண்டேன்.
599
00:40:41,200 --> 00:40:42,160
அது மோசமாக இல்லை.
600
00:40:42,280 --> 00:40:45,720
அது விஷயம் இல்லை
மெக்ஸிகோவைப் பற்றி நான் மிகவும் பாராட்டினேன்,
601
00:40:45,840 --> 00:40:48,320
இந்த மக்கள் அனைவருடனும்
காளைகளை விற்பவர்.
602
00:40:49,280 --> 00:40:52,880
நான் கிட்டத்தட்ட விழ ஆசைப்பட்டேன்
அந்த பெண்ணைப் போல என்னை வீட்டிற்கு அழைத்துச் செல்லுங்கள்.
603
00:40:57,360 --> 00:40:59,040
நான் இன்று வீட்டிற்கு செல்கிறேன்.
604
00:40:59,520 --> 00:41:03,440
இது எனக்கு பொருந்தும், நான் எப்போதும் மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறேன்
வீடு திரும்ப,
605
00:41:03,680 --> 00:41:06,480
ஆனால் எனக்கு பிடித்திருந்தது.
606
00:41:07,360 --> 00:41:10,840
மிகவும். இது எனக்கு மிகவும் பிடித்தது
நான் பார்த்த இடங்களில்.
607
00:41:10,960 --> 00:41:13,680
எது நிறைய சொல்கிறது, இல்லையா?
608
00:41:14,160 --> 00:41:15,480
ஆச்சரியம் அதிகம் இல்லை.
609
00:41:15,600 --> 00:41:18,800
குறிப்பாக வருவதை நான் பரிந்துரைக்கவில்லை
அதைப் பார்க்க மெக்சிகோவுக்கு.
610
00:41:19,040 --> 00:41:20,400
ஆனால் மற்ற அனைத்தும்...
611
00:41:20,520 --> 00:41:25,040
விதிகள் எதுவும் இல்லை என்று தெரிகிறது,
அவர்கள் விரும்பியதைச் செய்கிறார்கள்.
612
00:41:25,440 --> 00:41:29,600
நான் விரும்பியதைச் செய்தேன்,
நான் இங்கே இருந்த போது.
613
00:41:30,640 --> 00:41:33,600
மற்றொரு விஷயமும் உள்ளது:
பெண்கள் மிகவும்...
614
00:41:34,040 --> 00:41:38,520
சரி, அவ்வளவுதான்
மிகவும் பெரியது.
615
00:41:40,040 --> 00:41:41,440
மேலும் இது உங்களுக்கு பிடிக்குமா?
616
00:41:42,320 --> 00:41:44,280
ஒரு குறிப்பிட்ட அர்த்தத்தில்.
அவர்கள் கவலைப்படவில்லை.
617
00:41:44,400 --> 00:41:47,080
இங்கு பெண்கள் சாப்பிடுவதில்லை
அவர்களுக்கு என்ன வேண்டும், இல்லையா?
618
00:41:47,200 --> 00:41:50,840
என்ன வேண்டும் என்று கேட்டால்...
நான் சுஜானிடம் கேட்டால், "சிப்ஸ் வேண்டுமா?"
619
00:41:50,960 --> 00:41:53,320
"இல்லை, நான் கோட் மட்டும் தான் சாப்பிடுவேன்."
620
00:41:53,440 --> 00:41:58,280
நான் மீன் மற்றும் சிப்ஸை எடுத்துக்கொள்கிறேன், அவள் என்னிடம் சொன்னாள்:
"சிப்ஸை நான் முயற்சி செய்யலாமா?" இல்லை!
621
00:41:58,400 --> 00:42:01,320
நீங்கள் அவற்றை எடுத்திருக்கலாம்,
ஆனால் நீங்கள் இல்லை என்று சொன்னீர்கள்!
622
00:42:01,440 --> 00:42:03,960
எப்போதும் எடை கதையுடன்!
ஆனால் இங்கே அவர்கள் சாப்பிடுகிறார்கள்!
623
00:42:04,080 --> 00:42:08,160
இரவும் பகலும் சிப்ஸ்,
பிரச்சனைகள் இல்லாமல். நான் இதை விரும்புகிறேன்.
624
00:42:08,960 --> 00:42:12,280
அவர்கள் சுதந்திர ஆவிகள், இல்லையா?
625
00:42:12,400 --> 00:42:14,400
அவர்கள் விரும்பிய வாழ்க்கையை வாழ்கிறார்கள்.
626
00:42:15,200 --> 00:42:16,920
நாங்கள் அதை இங்கே செய்வதில்லை.
627
00:42:17,040 --> 00:42:20,720
எனக்கு பிடித்திருக்கிறது,
நான் இங்கு வாழ முடியும்...
628
00:42:21,760 --> 00:42:23,040
...கொஞ்ச நேரம்.
629
00:42:24,760 --> 00:42:27,760
எனக்கு ஏமாற்றம் தந்தது ஒன்றுதான்
630
00:42:28,160 --> 00:42:30,400
ஜம்பிங் பீன்ஸ் பார்க்கவில்லை.
631
00:42:32,640 --> 00:42:33,840
ஏற்கனவே.