1
00:03:47,880 --> 00:03:49,240
Vous filmez à nouveau ?

2
00:03:51,420 --> 00:03:53,340
Que filmez-vous ?

3
00:03:53,620 --> 00:03:54,740
Hmm?

4
00:03:59,300 --> 00:04:03,480
Le moi habituel de Nanami.

5
00:04:04,500 --> 00:04:05,620
Hé,

6
00:04:08,460 --> 00:04:09,500
est-ce amusant de filmer comme ça ?

7
00:04:11,100 --> 00:04:12,320
C'est amusant.

8
00:04:21,130 --> 00:04:24,130
C'est embarrassant, mais... C'est bon.
C'est bien.

9
00:04:56,620 --> 00:04:57,620
Regardez par ici.

10
00:04:58,300 --> 00:05:00,100
Regardez par ici ?

11
00:05:02,300 --> 00:05:03,320
Que fais-tu?

12
00:05:07,240 --> 00:05:10,180
Combien de temps vas-tu prendre ?

13
00:05:10,740 --> 00:05:12,020
Un peu plus longtemps.

14
00:05:12,820 --> 00:05:15,840
Un peu plus longtemps, c'est bien.

15
00:05:16,680 --> 00:05:17,680
Je commence à être gêné.

16
00:05:18,800 --> 00:05:19,920
Pourquoi es-tu gêné ?

17
00:05:20,280 --> 00:05:21,780
J'en ai fini avec ça.

18
00:05:21,980 --> 00:05:24,240
Juste un peu plus longtemps.

19
00:05:25,260 --> 00:05:26,720
Pourtant.

20
00:08:57,959 --> 00:09:00,120
Merci.

21
00:17:38,370 --> 00:17:39,570
Salut, Kanami.

22
00:17:40,190 --> 00:17:42,230
Ouais? Pourquoi tu ne joues pas du piano ?

23
00:17:45,390 --> 00:17:46,470
A quoi veux-tu jouer ?

24
00:17:47,870 --> 00:17:54,270
Hmm, voyons voir... J'ai aimé cette chanson quand
J'étais un enfant.

25
00:17:56,430 --> 00:17:59,350
Vous aimiez cette chanson quand vous étiez enfant ?
Ouais.

26
00:18:01,490 --> 00:18:02,490
Qu'est-ce que c'était ?

27
00:18:04,990 --> 00:18:06,090
Qu'est-ce que tu as aimé ?

28
00:18:22,220 --> 00:18:24,120
Enregistrez-vous la partie où vous
dessiner ?

29
00:18:24,500 --> 00:18:26,380
Ouais, je l'enregistre. C'est bon.

30
00:27:38,120 --> 00:27:39,120
Essayez de manger du curry.

31
00:27:39,880 --> 00:27:41,060
Que filmez-vous ?

32
00:27:41,800 --> 00:27:42,800
C'est bien.

33
00:27:44,060 --> 00:27:45,780
Vous ne me filmez pas, n'est-ce pas ?

34
00:27:46,740 --> 00:27:48,540
j'ai mangé le

35
00:27:48,540 --> 00:27:53,880
curry.

36
00:27:55,760 --> 00:27:56,679
C'est bon.

37
00:27:56,680 --> 00:27:57,279
C'est bon?

38
00:27:57,280 --> 00:27:58,280
C'est bon, c'est bon.

39
00:28:00,280 --> 00:28:05,000
En fait, j'ai ajouté de la pomme râpée à
le curry d'aujourd'hui.

40
00:28:05,960 --> 00:28:06,960
Avez-vous compris ?

41
00:28:08,360 --> 00:28:09,360
Puis-je avoir une bouchée de plus ?

42
00:28:12,480 --> 00:28:16,280
C'est ce que ma mère m'enseignait.

43
00:28:17,660 --> 00:28:18,660
Oh vraiment?

44
00:28:19,340 --> 00:28:21,280
Mon père ne le remarque pas du tout.

45
00:28:22,840 --> 00:28:23,860
Mais c'est la même chose que ma mère.

46
00:28:24,880 --> 00:28:27,260
Je viens de le dire parce que je l'ai dit.

47
00:28:27,620 --> 00:28:28,620
Non, ce n'est pas le cas.

48
00:29:11,760 --> 00:29:12,760
s'écarter du chemin.

49
00:32:09,550 --> 00:32:10,550
Il n'a pas fait ça.

50
00:33:35,280 --> 00:33:36,280
Merci.

51
00:39:17,740 --> 00:39:18,740
Ouais.

52
00:44:13,870 --> 00:44:14,870
Oui.

53
01:02:45,560 --> 01:02:48,360
Qu'est-ce qui ne va pas?

54
01:02:59,640 --> 01:03:06,500
Êtes-vous seul sans votre

55
01:03:06,500 --> 01:03:09,120
maman ?

56
01:03:30,960 --> 01:03:33,940
Il est joli et il sait bien cuisiner.

57
01:03:35,300 --> 01:03:36,300
Je suis content qu'il aille bien.

58
01:04:18,190 --> 01:04:19,310
J'espère que tu passes une bonne journée.

59
01:09:42,830 --> 01:09:43,830
Hmm.

60
01:18:29,800 --> 01:18:30,800
Sortez-le.

61
01:40:39,950 --> 01:40:40,950
Mmmm.

62
01:58:11,490 --> 01:58:12,490
Ne soyez pas pressé.

