1
00:00:57,809 --> 00:00:59,811
<i>とは何ですか
人生の意味は何ですか？</i>

2
00:01:02,063 --> 00:01:03,732
<i>私たちがここにいるのには理由がありますか?</i>

3
00:01:07,485 --> 00:01:09,446
<i>意味はありますか
このどれかに当てはまりますか？</i>

4
00:01:14,451 --> 00:01:17,078
<i>最初は全く分かりませんでした
何が起こっていたのか</i>

5
00:01:17,162 --> 00:01:18,830
<i>私、何も見えませんでした。</i>

6
00:01:20,331 --> 00:01:21,750
<i>暖かかったです。</i>

7
00:01:23,001 --> 00:01:24,669
<i>そこには母がいました。</i>

8
00:01:25,837 --> 00:01:27,589
<i>毎日楽しかったです。</i>

9
00:01:29,007 --> 00:01:30,633
<i>楽しむことが重要でしたか?</i>

10
00:01:31,718 --> 00:01:33,052
<i>要点は何ですか?</i>

11
00:01:33,970 --> 00:01:36,097
<i>いいえ、そんなはずはありません
とてもシンプルです。</i>

12
00:01:38,892 --> 00:01:41,144
ここに 1 つあります。

13
00:01:41,227 --> 00:01:42,645
<i>そしてそれは終わりました。</i>

14
00:01:43,688 --> 00:01:44,981
以上です。

15
00:01:47,358 --> 00:01:48,860
<i>もう面白くない。</i>

16
00:01:50,820 --> 00:01:53,281
<i>次のようでした
とても短い人生です。</i>

17
00:01:54,324 --> 00:01:57,035
<i>つまり、
いったい私は何をしたのでしょう？</i>

18
00:01:58,119 --> 00:02:01,414
<i>いくつかの遊びがありました。
食事もありました。</i>

19
00:02:02,332 --> 00:02:03,708
<i>土を掘りました。</i>

20
00:02:04,793 --> 00:02:08,505
<i>でもよく考えてみたら、
あまり意味がありませんでした。</i>

21
00:02:11,466 --> 00:02:14,344
<i>戻ってきました。
そして私はまた子犬に戻りました。</i>

22
00:02:14,677 --> 00:02:19,432
<i>生きていて、大きな質問をする準備ができています。
答えを探すために。</i>

23
00:02:19,516 --> 00:02:21,017
<i>そこに入れてください。</i>

24
00:02:22,101 --> 00:02:24,062
<i>ええと、ここはどこですか？</i>

25
00:02:25,230 --> 00:02:27,065
それで、他には何がありますか？
こちらです。

26
00:02:27,565 --> 00:02:28,900
ああ。

27
00:02:29,234 --> 00:02:31,486
それは何ですか？
レッドレトリバーです。

28
00:02:36,241 --> 00:02:39,369
素敵な犬。良い品種です。
トレーニングが簡単です。

29
00:02:39,452 --> 00:02:40,620
もっと小さいものはありますか？

30
00:02:41,120 --> 00:02:43,498
かわいいヨーキーがここにいます。
ああ。

31
00:02:43,581 --> 00:02:45,708
この狆を手に入れました。

32
00:02:46,417 --> 00:02:47,585
プードル。

33
00:02:48,253 --> 00:02:49,379
こちらのコーギーさん。

34
00:03:11,109 --> 00:03:13,403
<i>見てください
素晴らしいものばかりです！</i>

35
00:03:13,486 --> 00:03:15,113
<i>誰かが知っていた
来ていました。</i>

36
00:03:17,365 --> 00:03:18,658
<i>ああ、そうです。</i>

37
00:03:20,702 --> 00:03:22,620
やあ。これを見てください。

38
00:03:27,375 --> 00:03:28,626
ここには何があるでしょうか？

39
00:03:30,461 --> 00:03:31,921
この小さな男を見てください。

40
00:03:32,171 --> 00:03:33,798
きっと価値があるよ
数ドル。

41
00:03:35,800 --> 00:03:38,887
はい、ノックアウトでした
第二ラウンド。すべてを失いました。

42
00:03:38,970 --> 00:03:40,221
しっかりしてください、おい。

43
00:03:40,805 --> 00:03:42,265
さて、今回は購入です。

44
00:03:42,807 --> 00:03:43,975
今日はダメだよ、相棒。

45
00:03:46,269 --> 00:03:47,687
<i>私は思った
私の人生について</i>

46
00:03:48,771 --> 00:03:50,815
<i>まだ持っていました
質問がたくさんあります。</i>

47
00:03:51,691 --> 00:03:53,985
<i>でも私は戻ってきました
同じものに。</i>

48
00:03:54,986 --> 00:03:57,071
<i>どうやって入手できますか
水は飲みますか？</i>

49
00:03:58,907 --> 00:04:01,027
- アイスクリームを食べたいですか?
- もちろん。

50
00:04:01,534 --> 00:04:02,869
何味？

51
00:04:02,952 --> 00:04:04,746
ママ、聞いたよ
そこに何かがある。

52
00:04:04,954 --> 00:04:05,997
おい、ハニー！

53
00:04:06,456 --> 00:04:08,166
イーサン。

54
00:04:08,499 --> 00:04:09,709
ねえ、お母さん。
ここに来て。

55
00:04:13,630 --> 00:04:14,923
何てことだ。

56
00:04:15,089 --> 00:04:16,382
とても喉が渇いています。

57
00:04:16,758 --> 00:04:18,134
そこは暑すぎます。

58
00:04:18,593 --> 00:04:21,405
- 彼を追い出す必要があると思う。
- ドアが開けられません。

59
00:04:21,429 --> 00:04:23,640
待って。ロックされています。
お願いします、お母さん！

60
00:04:23,806 --> 00:04:25,058
わかった。下がってください。

61
00:04:31,648 --> 00:04:33,274
可哀想ね。

62
00:04:34,567 --> 00:04:36,527
かわいそうに、かわいそうに。

63
00:04:50,291 --> 00:04:51,709
調子はどうですか、少年？
良い？

64
00:04:52,752 --> 00:04:54,003
<i>これは何ですか?</i>

65
00:04:54,087 --> 00:04:55,797
お母さん！
<i>男の子?</i>

66
00:04:57,131 --> 00:04:59,050
男の子？大丈夫ですか？
<i>男の子です!</i>

67
00:04:59,133 --> 00:05:01,678
<i>そんなことがあるとは思ってもみなかった
少年のようなものです。</i>

68
00:05:02,720 --> 00:05:05,306
この小さな男は
うまくいくだろう。

69
00:05:05,390 --> 00:05:07,350
- お母さん、彼を飼ってもいいですか？
- わからない。

70
00:05:07,433 --> 00:05:09,394
あなたのお父さんだと思います
気になるかも知れません。

71
00:05:09,644 --> 00:05:11,562
<i>私は決めました、
その場で...</i>

72
00:05:12,021 --> 00:05:14,148
<i>私は間違いなくそうです
この少年を引き留める</i>

73
00:05:17,360 --> 00:05:19,946
そうだね。お父さん！
彼を引き留めてもいいでしょうか？

74
00:05:20,029 --> 00:05:21,239
さて、誰が彼に食事を与えるのでしょうか？

75
00:05:21,739 --> 00:05:22,782
私はします。

76
00:05:22,865 --> 00:05:25,326
誰が彼を掃除するのですか？
全部やるよ、お父さん。

77
00:05:25,410 --> 00:05:27,620
準備はできていると思いますか？
うん。

78
00:05:28,037 --> 00:05:30,748
分かりません、息子。彼は良い子だよ。
彼は良い子だよ。

79
00:05:33,334 --> 00:05:35,962
来て。お願いします！
レトリバーだよ、お父さん。

80
00:05:36,045 --> 00:05:38,881
彼はあなたのスリッパを持ってきてくれます。
そして雨が降ったときの紙。

81
00:05:38,965 --> 00:05:41,509
取得したいものに名前を付けます。
彼ならそれができるよ。

82
00:05:42,010 --> 00:05:45,805
見て。ここに来てください。
何してるの？

83
00:05:47,974 --> 00:05:51,686
それで、イーサンと私は次のことについて話し合いました。
犬は彼の責任だろう。

84
00:05:51,853 --> 00:05:53,021
いい子だよ。

85
00:05:53,187 --> 00:05:54,313
お願いします、お父さん？

86
00:05:55,314 --> 00:05:57,025
来て。
彼には友達が必要だ。

87
00:05:59,318 --> 00:06:02,697
わかりました、これはあなたたち二人がやっていることですか？
汚いプールだよ、大丈夫？

88
00:06:02,864 --> 00:06:04,866
彼を連れ去ってください。
お母さんと二人で話したいのですが。

89
00:06:04,949 --> 00:06:05,950
わかった。

90
00:06:08,870 --> 00:06:11,122
緊張してるの？
そうならないでください。

91
00:06:11,414 --> 00:06:12,415
大丈夫ですよ。
うん。

92
00:06:12,498 --> 00:06:13,600
しません
たくさんの選択肢があります。

93
00:06:13,624 --> 00:06:15,227
彼らは混乱を引き起こします、
それからそれらを掃除しなければなりません。

94
00:06:15,251 --> 00:06:16,377
ああ、さあ。

95
00:06:16,461 --> 00:06:18,261
彼はそれに飽きるだろう。
ああ、さあ、ジム。

96
00:06:18,504 --> 00:06:20,214
いいえ！
彼の様子はご存知でしょう。

97
00:06:20,298 --> 00:06:23,843
彼がノーと言えば、逃げてもいいよ
そして別の家族を探しに行きます。

98
00:06:25,595 --> 00:06:27,305
イーサン。
うん？

99
00:06:28,806 --> 00:06:30,016
あなたは犬を飼っています。

100
00:06:30,183 --> 00:06:32,769
はい！ああ、なんと！はい！

101
00:06:32,935 --> 00:06:34,437
さあ、坊や！

102
00:06:34,604 --> 00:06:36,898
うわー！はい。

103
00:06:37,106 --> 00:06:40,193
ああ、なんと！ありがとう！
来て！来て！

104
00:06:42,403 --> 00:06:43,404
ベイリー。

105
00:06:43,488 --> 00:06:46,365
B-A-I-L-E-Y。と思います。

106
00:06:46,824 --> 00:06:48,284
そして私はイーサンです。

107
00:06:49,452 --> 00:06:50,578
私がオーナーです。

108
00:06:51,829 --> 00:06:53,539
彼は知っていると思いますか
私の名前の綴りはどうすればいいですか？

109
00:06:54,123 --> 00:06:55,416
私もそう思うよ、ハニー。

110
00:06:58,086 --> 00:06:59,170
いい子だよ。

111
00:07:00,713 --> 00:07:01,881
どうぞ。

112
00:07:02,298 --> 00:07:03,299
準備ができて？

113
00:07:03,466 --> 00:07:04,634
さあ、ベイリー。

114
00:07:04,801 --> 00:07:07,136
ベイリー、座って！座る！

115
00:07:07,512 --> 00:07:10,139
転がる！転がる。

116
00:07:12,433 --> 00:07:15,311
それは口から出してください！
それは口から出してください！

117
00:07:15,478 --> 00:07:16,729
わかった。ここに来て！

118
00:07:16,896 --> 00:07:18,523
足を振ってください。
足を振ってください。

119
00:07:18,606 --> 00:07:20,608
来て。うん！いい子だよ。

120
00:07:20,691 --> 00:07:22,443
振り向く。
振り向く。来て。

121
00:07:22,777 --> 00:07:24,904
<i>彼は何と言っているのですか？
言葉が多すぎます。</i>

122
00:07:25,363 --> 00:07:26,364
<i>今からこれをやります。</i>

123
00:07:26,447 --> 00:07:28,449
ここに来てください。
よくやった。

124
00:07:28,616 --> 00:07:31,244
<i>しかし、一言言われた
他のものよりも</i>

125
00:07:31,327 --> 00:07:33,329
ベイリー、ベイリー、
ベイリー、ベイリー、ベイリー。

126
00:07:33,412 --> 00:07:36,541
<i>しばらくしてから、理解できました
重要な言葉。</i>

127
00:07:37,250 --> 00:07:40,253
<i>私には男の子がいました。
彼の名前はイーサンでした。</i>

128
00:07:40,419 --> 00:07:41,712
<i>名前が決まりました。</i>

129
00:07:42,213 --> 00:07:44,632
<i>私の名前はベイリー、ベイリー、
ベイリー、ベイリー、ベイリー</i>

130
00:07:44,799 --> 00:07:47,385
<i>ああ、そうだね。あればいいのに
あなたとウェスが…</i>

131
00:07:48,010 --> 00:07:49,679
<i>学びました
集団内での私の立場</i>

132
00:07:50,221 --> 00:07:51,722
<i>ママは私のことが好きでした。</i>

133
00:07:52,098 --> 00:07:53,391
<i>お父さんは私が好きだった</i>

134
00:07:53,474 --> 00:07:54,475
はい。

135
00:07:54,725 --> 00:07:55,726
<i>たくさんあります。</i>

136
00:07:55,852 --> 00:07:57,061
すみません。持続する。

137
00:07:57,270 --> 00:07:59,313
来て。降りろ！

138
00:07:59,397 --> 00:08:00,690
<i>猫のことが悲しかったです。</i>

139
00:08:00,815 --> 00:08:03,109
<i>明らかに、彼は犬になりたかったのです。</i>

140
00:08:03,609 --> 00:08:05,444
<i>それは私のせいではありませんでした
彼は犬にはなれない。</i>

141
00:08:08,239 --> 00:08:09,740
イーサン、時間だよ
寝ること。

142
00:08:09,824 --> 00:08:11,492
出番の時間
光、大丈夫？

143
00:08:11,576 --> 00:08:12,577
わかった。

144
00:08:20,418 --> 00:08:23,087
さて、さあ。
さあ、さあ。

145
00:08:26,465 --> 00:08:28,134
「やめてください、やめてください、キャップ。」

146
00:08:28,301 --> 00:08:29,343
「彼に任せてください、バッキー。

147
00:08:29,427 --> 00:08:31,512
「意味を理解してみましょう
このキャラクターに。」

148
00:08:31,929 --> 00:08:32,930
「パウ！」

149
00:08:33,598 --> 00:08:34,765
「やめて！」

150
00:08:35,683 --> 00:08:38,394
「それはまさに私たちに向かって来ています。
命がけで飛び降りろ！」

151
00:08:38,477 --> 00:08:41,022
<i>イーサンはいつもやって来ました
こんなに素晴らしいゲームがあるのに。</i>

152
00:08:41,147 --> 00:08:43,316
「ドーン！」 <i>作る
毛布の下で騒音が発生しますか?</i>

153
00:08:44,275 --> 00:08:45,276
<i>天才。</i>

154
00:08:45,359 --> 00:08:47,069
「長すぎます。ザップ！」

155
00:08:47,153 --> 00:08:48,529
<i>毎晩
私が眠りに落ちたとき、</i>

156
00:08:48,613 --> 00:08:51,616
<i>私は自分がどれほど幸せかを考えました
それは、私にはイーサンがいたということです。</i>

157
00:08:52,325 --> 00:08:54,118
<i>そして私は猫ではなかったということ。</i>

158
00:09:00,166 --> 00:09:02,126
- ベイリー、車に乗りなさい。
- さあ、坊や！

159
00:09:03,169 --> 00:09:04,170
来て。

160
00:09:12,261 --> 00:09:15,014
<i>知りたい</i>

161
00:09:15,932 --> 00:09:18,142
<i>もしあなたが私の彼女になってくれたら</i>

162
00:09:20,603 --> 00:09:22,438
<i>やあ</i>

163
00:09:23,314 --> 00:09:25,794
<i>家族が望むときはいつでも
新鮮な匂いを嗅ぎに来てください。</i>

164
00:09:26,108 --> 00:09:27,944
<i>私たちはみんな車に乗りました
乗り物に</i>

165
00:09:28,569 --> 00:09:33,491
<i>草、木、ヒキガエル、
コケ、スカンク、</i>

166
00:09:33,574 --> 00:09:37,036
<i>死んだスカンク、池、
泥、ヤギ。</i>

167
00:09:37,703 --> 00:09:38,746
<i>ヤギ!</i>

168
00:09:40,706 --> 00:09:43,709
<i>誰もが自問していました
同じ質問です。</i>

169
00:09:43,793 --> 00:09:45,878
<i>なぜすべてができないのか
ヤギのような匂いがしますか？</i>

170
00:09:45,962 --> 00:09:46,963
ああ、臭い！

171
00:09:51,592 --> 00:09:53,552
ああ、おい、ここに誰がいるか見てみろ。

172
00:09:53,636 --> 00:09:54,887
何が得られたか当ててみてください!

173
00:09:54,971 --> 00:09:56,472
何を持っていますか？

174
00:09:56,555 --> 00:09:57,848
何を手に入れましたか？

175
00:09:57,932 --> 00:09:59,100
さあ、ベイリー！

176
00:10:00,518 --> 00:10:02,603
これを見てください！
おお！子犬だ！

177
00:10:02,853 --> 00:10:04,146
ほら、坊や。ここ。

178
00:10:04,897 --> 00:10:05,898
おい！

179
00:10:09,652 --> 00:10:12,571
<i>時々そう思いました
人生を意味のあるものにしようとしている</i>

180
00:10:12,655 --> 00:10:14,031
<i>時間の無駄になる可能性があります。</i>

181
00:10:14,532 --> 00:10:17,743
<i>もしかしたらこうした方が良かったのかもしれない
ただ本当に人生を楽しんでください。</i>

182
00:10:17,994 --> 00:10:19,328
<i>それはそのままにしておきます。</i>

183
00:10:24,917 --> 00:10:26,085
さあ、坊や！

184
00:10:28,004 --> 00:10:29,797
<i>やあ！みんなどこに行ったの？</i>

185
00:10:29,880 --> 00:10:31,090
<i>ニワトリはどこにあるの?</i>

186
00:10:31,173 --> 00:10:33,050
ベイリー！ベイリー、ベイリー！

187
00:10:37,680 --> 00:10:39,765
<i>イーサン、イーサン、イーサン!</i>

188
00:10:39,849 --> 00:10:40,891
うん！

189
00:10:40,975 --> 00:10:42,727
ああ、なんてこった！
誰がここにいるか見てください！

190
00:10:42,810 --> 00:10:45,313
<i>何らかの理由で、彼らはそうしませんでした
このボールを私と共有してください。</i>

191
00:10:45,396 --> 00:10:46,814
はい！走れ、イーサン、走れ！

192
00:10:46,897 --> 00:10:49,457
<i>誰もがこれまでそんなことはなかったことを知っています
ボールの歴史に残るゲーム</i>

193
00:10:49,483 --> 00:10:51,319
<i>それは改善できません
犬を入れることによって</i>

194
00:10:53,904 --> 00:10:57,074
<i>しかし、何かがあった
このボールは奇妙だ。</i>

195
00:10:59,660 --> 00:11:01,078
<i>宝物。</i>

196
00:11:02,621 --> 00:11:04,457
ああ、いいえ。

197
00:11:04,957 --> 00:11:06,667
<i>ああ、これが人生だ。</i>

198
00:11:08,210 --> 00:11:09,795
他に誰かいますか？
ジム、コーヒーを。

199
00:11:09,879 --> 00:11:11,589
ありがとう。
どうぞ。

200
00:11:12,256 --> 00:11:13,466
ここに私たち全員がいます。

201
00:11:13,549 --> 00:11:15,259
うん。食事を楽しんでいます。

202
00:11:15,843 --> 00:11:19,055
<i>私は昔の人間が好きでした。
彼らは私を捕まえました。</i>

203
00:11:22,933 --> 00:11:24,894
お願いします
犬に餌をやるのをやめますか？

204
00:11:25,770 --> 00:11:26,854
私たちは彼を訓練しようとしている。

205
00:11:26,937 --> 00:11:27,980
先ほども言いました。

206
00:11:28,230 --> 00:11:30,483
あなたは私を捕まえました。
ごめんなさい。

207
00:11:31,067 --> 00:11:33,194
私を追い越してもらえますか
ジャムをください？

208
00:11:33,694 --> 00:11:36,614
<i>食べ物のことを考えていなかったとき、
私の心はさまよった。</i>

209
00:11:37,782 --> 00:11:40,368
<i>なぜ私はここにいるのですか？
目的は何ですか?</i>

210
00:11:40,910 --> 00:11:44,330
<i>ああ、そうだね。こすり続けてください。
ベーコンはもっとあるでしょうか?</i>

211
00:11:44,914 --> 00:11:47,041
ああ、彼の皿を見てください。

212
00:11:47,208 --> 00:11:48,810
ご存知の通り、食事の仕方ですが、
あなたは成長するでしょう

213
00:11:48,834 --> 00:11:51,337
より大きくなる
私たち全員が団結しました。

214
00:11:51,754 --> 00:11:53,339
世界があるなら
で成長する。

215
00:11:55,383 --> 00:11:57,760
このロシア人たちは、
キューバにミサイルを設置する。

216
00:11:58,386 --> 00:12:00,262
そうする必要がありますか
今それについて話しますか？

217
00:12:00,346 --> 00:12:01,347
いいえ。

218
00:12:01,430 --> 00:12:04,475
それで、ジム、あなたはそうだと聞いています
新しい事務職に就く予定です。

219
00:12:04,558 --> 00:12:05,827
なぜそうしないのですか
それについて教えてください？

220
00:12:05,851 --> 00:12:07,061
それはうまくいきませんでした。

221
00:12:07,395 --> 00:12:08,896
まあ、彼らは彼を望んでいます
フィールドで。

222
00:12:08,979 --> 00:12:10,689
彼はトップの一人だ
毎年販売者。

223
00:12:11,065 --> 00:12:12,900
私は誰も望んでいない仕事に就きました。

224
00:12:13,609 --> 00:12:15,403
ジム。そうする必要がありますか？

225
00:12:15,778 --> 00:12:18,531
3秒離れています
核による消滅から。

226
00:12:19,115 --> 00:12:21,534
ええと、私とベイリーはいいですか？
許されますか？

227
00:12:22,118 --> 00:12:23,160
もちろん。

228
00:12:25,329 --> 00:12:27,039
<i>イーサンは悲しんでいました。</i>

229
00:12:27,206 --> 00:12:28,833
<i>その理由は分かりませんでした。</i>

230
00:12:32,336 --> 00:12:33,504
やあ、ベイリー。

231
00:12:33,963 --> 00:12:35,297
キャプテン・アメリカ。覚えて？

232
00:12:35,881 --> 00:12:37,842
彼は持ち出すことができた
すぐにその爆弾を。

233
00:12:40,302 --> 00:12:41,303
捕虜！

234
00:12:53,941 --> 00:12:54,942
ザップ！

235
00:13:03,784 --> 00:13:05,995
ああ、気に入ったね、
そうじゃないですか？おお。

236
00:13:09,498 --> 00:13:11,500
来て！来て！

237
00:13:11,667 --> 00:13:12,668
そうだ、坊や。

238
00:13:13,752 --> 00:13:16,005
さて、ベイリー。わかった、坊や！

239
00:13:18,215 --> 00:13:19,216
うわー！

240
00:13:19,300 --> 00:13:21,552
来て！そうだ、少年よ！
来て！

241
00:13:21,635 --> 00:13:23,429
来て。
ああ、どこに行ったの？

242
00:13:24,680 --> 00:13:25,681
さあ、坊や。

243
00:13:25,806 --> 00:13:29,935
わかった、坊や！
来て！来て！それを得る！

244
00:13:30,019 --> 00:13:33,647
<i>私たちはそのボールで遊びました
午後中ずっと。イーサンはとても気に入りました。</i>

245
00:13:33,731 --> 00:13:34,732
いい子だよ！

246
00:13:35,107 --> 00:13:37,193
それを得る！来て！

247
00:13:38,068 --> 00:13:40,154
やあ、お父さん！これを見てください！

248
00:13:41,155 --> 00:13:42,615
彼が何ができるか見てみましょう。

249
00:13:42,740 --> 00:13:44,909
さて、ベイリー。準備ができて？

250
00:13:45,075 --> 00:13:46,327
<i>準備完了。</i>

251
00:13:46,494 --> 00:13:47,828
滞在してください。わかった。

252
00:13:50,247 --> 00:13:51,373
そして...

253
00:13:52,208 --> 00:13:53,250
わかりました。

254
00:13:53,334 --> 00:13:54,418
行け、ベイリー！

255
00:14:00,633 --> 00:14:01,675
外！

256
00:14:01,759 --> 00:14:03,302
すごいね、友達。

257
00:14:03,385 --> 00:14:05,596
ありがとう、お父さん。
おい、さあ。

258
00:14:07,014 --> 00:14:10,309
はい！はい！
来て。来て。

259
00:14:10,935 --> 00:14:13,854
<i>外が寒くなってきたら、
私たちは皆家に帰りました。</i>

260
00:14:13,938 --> 00:14:15,105
大丈夫ですよ。

261
00:14:15,189 --> 00:14:18,734
<i>毎朝、大きな黄色い箱に
車輪がイーサンを私から連れ去りました。</i>

262
00:14:29,119 --> 00:14:30,913
<i>ママのとき
私も家を出ました</i>

263
00:14:32,164 --> 00:14:33,582
<i>寂しかった</i>

264
00:14:34,291 --> 00:14:35,876
<i>そしてお腹が空いた</i>

265
00:14:37,503 --> 00:14:39,088
<i>そして退屈です。</i>

266
00:14:40,714 --> 00:14:42,716
<i>少なくとも彼らは猫を捨てました。</i>

267
00:14:43,384 --> 00:14:45,177
<i>彼にあげるよ
彼の犬のレッスン</i>

268
00:14:47,680 --> 00:14:49,348
<i>うーん！学ぶべきことはたくさんあります。</i>

269
00:14:49,932 --> 00:14:53,435
<i>いいえ!犬は枕の下に隠れません。
さあ。</i>

270
00:14:54,103 --> 00:14:56,230
<i>さあ。匂いを嗅いでください。</i>

271
00:14:56,522 --> 00:14:57,731
<i>匂いを嗅いでください!</i>

272
00:14:58,023 --> 00:14:59,316
<i>ああ！</i>

273
00:14:59,692 --> 00:15:01,318
<i>あなたは何も知りません!</i>

274
00:15:04,446 --> 00:15:06,490
<i>うわー、クリアできました
喉が痛くなります。</i>

275
00:15:11,954 --> 00:15:12,955
ベイリー。いいえ。

276
00:15:24,925 --> 00:15:26,176
こんにちは、お父さん。

277
00:15:26,969 --> 00:15:27,970
エリザベス。

278
00:15:29,763 --> 00:15:31,015
エリザベス！

279
00:15:32,558 --> 00:15:33,601
こんにちは？

280
00:15:34,643 --> 00:15:35,644
おい！

281
00:15:35,728 --> 00:15:39,106
それは私のスリッパです！
ベイリー！ベイリー！ここに戻ってください！

282
00:15:39,273 --> 00:15:40,274
ベイリー、いや！

283
00:15:41,525 --> 00:15:43,485
ベイリー。ここに来て。

284
00:15:43,652 --> 00:15:47,239
ここに来て。ここに来て。
ベイリー、こっちに来て。

285
00:15:48,616 --> 00:15:50,427
<i>お父さんの機嫌が良かったとき...</i>
さあ、手放してください。

286
00:15:50,451 --> 00:15:52,620
<i>...彼はとても素晴らしかった
楽しく遊べます。</i>

287
00:15:52,703 --> 00:15:55,080
それはあなたのものではありません、ベイリー。
それは私のです。それは私のものです！

288
00:15:55,164 --> 00:15:56,624
ここに来てください。

289
00:15:56,707 --> 00:15:57,791
来て！

290
00:15:59,960 --> 00:16:03,005
イーサン、私の上司は
今夜来ます。

291
00:16:03,088 --> 00:16:05,633
そして彼は私のオフィスをこのように見ることはできません。
わかりますか？

292
00:16:06,467 --> 00:16:08,594
伝え始めなければなりません
この犬がボスです。

293
00:16:08,677 --> 00:16:10,804
ほら、彼を連れて行って。
ただ彼を連れて行ってください。

294
00:16:10,888 --> 00:16:12,389
そしてあなたはこう言います、
「私がボスです！」

295
00:16:12,806 --> 00:16:14,933
彼に見せなければなりません
上司は誰ですか。

296
00:16:16,644 --> 00:16:18,455
よし、すべてうまくいく
あるべき場所に戻ります。

297
00:16:18,479 --> 00:16:21,106
この場所をすっきりと広げたいのですが、
分かりますか？

298
00:16:21,190 --> 00:16:23,609
さて、わかりますか？
わかりますか？

299
00:16:23,692 --> 00:16:25,402
はい、先生。
ありがとう。

300
00:16:28,822 --> 00:16:30,908
「すべてが欲しいです
私の好きなように。

301
00:16:31,283 --> 00:16:32,451
「ピックアンドスパン。

302
00:16:33,535 --> 00:16:35,829
「なぜですか？私が上司だから、
だからこそ。」

303
00:16:35,913 --> 00:16:36,997
私は上司の男です

304
00:16:37,706 --> 00:16:39,333
そしてあなたはボス犬です。

305
00:16:42,670 --> 00:16:43,754
ボス犬。

306
00:16:45,005 --> 00:16:46,006
ボス犬。

307
00:16:47,424 --> 00:16:48,467
ボス犬。

308
00:16:49,510 --> 00:16:50,511
ボス犬！

309
00:16:51,929 --> 00:16:52,930
イーサン。

310
00:16:53,555 --> 00:16:56,475
さあ。行きましょう。得た
今にもゲストが来ます。

311
00:16:56,558 --> 00:16:57,726
チョップチョップ。

312
00:17:03,273 --> 00:17:04,525
ジム？
何？

313
00:17:04,900 --> 00:17:06,777
- ジム、手伝ってくれませんか？
- え？

314
00:17:07,111 --> 00:17:09,231
方法がわかりません
シンガポールスリングを作ります。

315
00:17:09,279 --> 00:17:10,531
何？

316
00:17:11,448 --> 00:17:12,616
見せてあげるよ。

317
00:17:12,700 --> 00:17:15,536
ウィスキーコブラーが作れます。
待ってください、これがレシピです。

318
00:17:18,914 --> 00:17:21,875
サン・ゴーダン、
1907年、イヌワシ。

319
00:17:23,252 --> 00:17:24,461
本物の金。

320
00:17:27,673 --> 00:17:28,799
いや！

321
00:17:28,882 --> 00:17:30,050
<i>イーサンは私に良くしてくれました。</i>

322
00:17:30,968 --> 00:17:32,594
<i>彼はいつも食べ物を分けてくれました。</i>

323
00:17:32,678 --> 00:17:34,805
口の中にありますか？
飲み込んだの？

324
00:17:34,888 --> 00:17:37,933
<i>私のお気に入りのおやつではありませんでした。
そして彼はそれを取り戻したかったのです。</i>

325
00:17:38,016 --> 00:17:39,017
<i>なぜですか?</i>

326
00:17:42,062 --> 00:17:43,313
できました。

327
00:17:43,397 --> 00:17:44,857
こんにちは！エレン。

328
00:17:44,940 --> 00:17:46,316
いらっしゃいませ。ようこそ。

329
00:17:46,942 --> 00:17:49,695
やっとできてよかったです
ここでうまくやっていくには

330
00:17:49,778 --> 00:17:52,948
ずっと訪れてみたかったのですが、
しばらく現場事務所。

331
00:17:53,031 --> 00:17:54,450
ああ、そうです。

332
00:17:54,533 --> 00:17:58,370
そしてとても素敵で静かです
ここ郊外で。

333
00:17:58,454 --> 00:17:59,830
確かにそうです。うん。

334
00:17:59,913 --> 00:18:01,373
まあ、私たちは幸せです
あなたがいるために。

335
00:18:02,124 --> 00:18:03,876
ええと、私は行ってきました
言う意味

336
00:18:03,959 --> 00:18:07,880
私たちはあなたのことに本当に感銘を受けています
この一年の数字だよ、ジム。

337
00:18:07,963 --> 00:18:08,964
本当に感動しました。

338
00:18:09,047 --> 00:18:10,591
ご存知の通り、嬉しいです
あなたがそれを持ち出しました。

339
00:18:11,675 --> 00:18:14,595
私は実際に意味を持っていました
それについてあなたに話すために。

340
00:18:14,678 --> 00:18:18,098
考えていたのですが、
数値が非常に高いため、

341
00:18:18,182 --> 00:18:22,519
たぶん、私が降りる時が来ました
道路に出て役職に就きます。

342
00:18:23,896 --> 00:18:25,939
そうですね、私たちは本当に
途中であなたが必要です。

343
00:18:26,023 --> 00:18:29,067
それがバックボーンです
本当に、オペレーション全体。

344
00:18:30,444 --> 00:18:32,964
正直に言います、ジム。あなたもその一人です
当社の優秀な巡回セールスマンの紹介です。

345
00:18:33,030 --> 00:18:35,449
つまり、私はそうするのはおかしいでしょう
あなたをフィールドから連れ出します。

346
00:18:44,958 --> 00:18:47,211
えー、あなたですか？
まだコインを集めていますか？

347
00:18:47,294 --> 00:18:48,378
ああ、確かに。

348
00:18:48,462 --> 00:18:49,922
あなたの見せ物は何ですか？

349
00:18:51,715 --> 00:18:55,010
1907年 サン＝ゴーダン
ゴールデンイーグル。

350
00:18:55,093 --> 00:18:57,596
さて、ハーマン、
コインのことは全く分かりませんが、

351
00:18:57,679 --> 00:18:58,931
でも私はそれを知っています
それは特別です。

352
00:18:59,014 --> 00:19:02,059
それは宝物です。やったことがない
前に近くで見ました。

353
00:19:02,810 --> 00:19:03,930
かなりのコインですね。

354
00:19:03,977 --> 00:19:05,977
ええ、それは美しさです。
見せてあげるよ。取りに行きます。

355
00:19:06,980 --> 00:19:08,524
たぶん夕食後。

356
00:19:09,316 --> 00:19:10,818
行かせてください
後で入手してください。

357
00:19:10,901 --> 00:19:12,444
失礼させていただいてもよろしいでしょうか？

358
00:19:12,820 --> 00:19:13,821
はぁ？

359
00:19:14,446 --> 00:19:18,242
失礼させていただいてもよろしいでしょうか？
それからベイリーを散歩に連れて行きますか？

360
00:19:19,284 --> 00:19:20,410
もちろんです、ハニー。

361
00:19:23,121 --> 00:19:24,790
続けてください。やってみろよ。

362
00:19:24,873 --> 00:19:28,043
お願いします、ベイリー。
お願いです、ベイリー、やってください。来て。

363
00:19:28,126 --> 00:19:29,670
<i>何をするか
彼は私に何を望んでいますか？</i>

364
00:19:30,045 --> 00:19:31,630
さあ。来て。

365
00:19:32,548 --> 00:19:34,591
<i>本当に知りたかったのですが
彼が言っていたこと</i>

366
00:19:34,967 --> 00:19:36,510
行け！行く！来て！

367
00:19:36,593 --> 00:19:38,136
何が問題ですか?
来て！

368
00:19:40,722 --> 00:19:44,601
<i>なぜ彼がそんなに動揺したのか分かりませんが、
でもそれは私を不安にさせました、</i>

369
00:19:44,685 --> 00:19:48,397
<i>不安なときは、
物事は非常に速く進みます。</i>

370
00:19:53,527 --> 00:19:55,028
<i>これは初めてのことでした。</i>

371
00:19:55,195 --> 00:19:57,948
<i>彼があんなに幸せそうなのを見たことがなかった
私の後片付けをするため</i>

372
00:19:58,031 --> 00:19:59,783
はい！見つけました！

373
00:20:01,618 --> 00:20:03,704
それが重要です
甘すぎてはいけません。

374
00:20:04,121 --> 00:20:05,706
これを見ますか？

375
00:20:05,789 --> 00:20:08,667
さて、これ。それは何か
あなたの目を楽しませるために。

376
00:20:08,750 --> 00:20:10,294
いいえ！
何？

377
00:20:10,878 --> 00:20:12,462
ネズミがいるよ！
何？

378
00:20:12,546 --> 00:20:13,755
すぐそこです！
どこ？

379
00:20:13,839 --> 00:20:15,173
いいえ、私はネズミが好きではありません。

380
00:20:15,257 --> 00:20:16,508
どこですか？
テーブルの下に！

381
00:20:16,592 --> 00:20:17,676
<i>私はネズミが大好きです。</i>

382
00:20:17,759 --> 00:20:19,094
そうだね。取りに行って、ベイリー！

383
00:20:19,511 --> 00:20:21,722
何も見えません。
すぐそこです。

384
00:20:21,805 --> 00:20:23,307
おっと、その犬を捕まえてください！

385
00:20:23,390 --> 00:20:25,350
犬を捕まえてください！犬を捕まえてください！

386
00:20:25,434 --> 00:20:27,185
何も見えません。

387
00:20:27,311 --> 00:20:29,479
すぐそこです。
もしかしたらスモーキーを見たかもしれません。

388
00:20:29,563 --> 00:20:31,732
- 決してスモーキーではありません。
- スモーキーではなかった。

389
00:20:31,815 --> 00:20:33,233
私はネズミが本当に好きではありません。

390
00:20:33,317 --> 00:20:35,277
それの方が怖いよ
あなたは彼のものよりも。

391
00:20:35,360 --> 00:20:37,946
ここに来て、
ベイリー！ここに来て！

392
00:20:38,030 --> 00:20:39,698
ベイリー！ベイリー！ここに来て！

393
00:20:40,490 --> 00:20:41,759
- ここに来て！
- お願いします、ベイリー。

394
00:20:41,783 --> 00:20:42,868
彼を捕まえてもらえますか、ジム？

395
00:20:44,369 --> 00:20:46,204
ちょっとまって。ここに来て。

396
00:20:46,288 --> 00:20:47,497
今はもうなくなってしまったと思います。

397
00:20:51,668 --> 00:20:52,794
何だって？

398
00:20:53,837 --> 00:20:56,048
- ハーマン！
- ベイリー、こっちに来て！

399
00:20:56,131 --> 00:20:57,132
ここに来て！

400
00:20:57,633 --> 00:20:59,259
わかったよ、ジム？
彼を捕まえましたか？

401
00:21:06,558 --> 00:21:09,144
私にあったチャンスは
プロモーション、忘れてください!

402
00:21:09,686 --> 00:21:12,481
お父さん！停止！
彼のせいじゃないよ！

403
00:21:12,564 --> 00:21:14,024
あなたが私たちを作ったのです
バカみたいだ！

404
00:21:14,107 --> 00:21:16,443
<i>お父さんはいつもそう言います
彼がこの匂いを嗅いだとき、大声で言いました。</i>

405
00:21:16,526 --> 00:21:18,212
ジム、どうしませんか
ちょっと待ってください...

406
00:21:18,236 --> 00:21:19,636
これからは、
彼はここに居ます。

407
00:21:19,696 --> 00:21:20,948
彼は何もしませんでした！

408
00:21:21,823 --> 00:21:25,035
私は彼に会いたくない。
私は彼を家の中で見たくない。

409
00:21:25,118 --> 00:21:26,203
でも外は寒い！

410
00:21:26,286 --> 00:21:27,430
良い、
彼はそのために毛皮を持っています。

411
00:21:27,454 --> 00:21:28,806
すべきです
少なくとも毛布を用意してください。

412
00:21:28,830 --> 00:21:30,040
犬だよ！

413
00:21:31,166 --> 00:21:32,167
<i>イーサン?</i>

414
00:21:34,920 --> 00:21:38,256
おい、坊や。良い？
ごめんなさい。

415
00:21:39,007 --> 00:21:40,175
それはすべて私のせいです。

416
00:21:40,258 --> 00:21:42,302
<i>たとえ
彼の姿が見えなかった</i>

417
00:21:42,386 --> 00:21:44,721
<i>イーサンがそうだと知っていました
その夜はとても悲しかったです。</i>

418
00:22:22,050 --> 00:22:23,427
おい、坊や！

419
00:22:25,846 --> 00:22:27,806
外は寒いです、
そうじゃないですか？

420
00:22:29,474 --> 00:22:31,184
<i>彼が私を必要としていることはわかっていました。</i>

421
00:22:32,602 --> 00:22:34,438
<i>そして私にも彼が必要でした。</i>

422
00:22:35,063 --> 00:22:37,190
あなたは良い子だよ。

423
00:22:39,234 --> 00:22:42,654
準備はできた？わかった。
ここに来て。ここに来て。

424
00:22:42,946 --> 00:22:45,198
さあ、ベイリー。
さて、少年。準備ができて？

425
00:22:45,490 --> 00:22:47,701
３、２、１…

426
00:22:47,868 --> 00:22:48,869
さあ！

427
00:22:53,457 --> 00:22:54,517
そうだ、少年よ！

428
00:22:54,541 --> 00:22:55,625
ああ、さあ。

429
00:22:55,709 --> 00:22:56,793
もう一度やりましょう。

430
00:23:07,637 --> 00:23:08,805
はい！

431
00:23:11,683 --> 00:23:13,727
ナイススロー、イーサン。
ナイススロー。

432
00:23:14,686 --> 00:23:15,854
ナイスプレイ！

433
00:23:15,937 --> 00:23:17,814
素晴らしいパスだ、イーサン。

434
00:23:21,234 --> 00:23:22,903
あなたはただそれを理解しています
毎回彼に。

435
00:23:22,986 --> 00:23:25,072
ええ、その通りです。だってすべて
その劇を実行するとき...

436
00:23:25,155 --> 00:23:27,741
<i>誰もが望んでいた
アルファ男性の隣を歩きます。</i>

437
00:23:29,117 --> 00:23:30,660
<i>ほぼ全員</i>

438
00:23:31,912 --> 00:23:33,997
イーサン、なぜいつも
この犬を連れていますか？

439
00:23:34,498 --> 00:23:37,000
何？まるでガールフレンドのようだ
交換か何か？

440
00:23:37,918 --> 00:23:40,188
- はい、いいですね、トッド。
- 彼女に少しキスしてみませんか？

441
00:23:40,212 --> 00:23:41,338
ただ聞いているだけです。

442
00:23:41,421 --> 00:23:42,464
<i>すみません。</i>

443
00:23:45,634 --> 00:23:46,843
ああ、ごめんなさい、トッド。

444
00:23:46,927 --> 00:23:49,387
私のガールフレンドはそうでしたか
交換するだけでつまずくのですか？

445
00:23:49,471 --> 00:23:50,639
とても面白い。

446
00:23:50,722 --> 00:23:53,391
リラックスしてください。
犬があなたを見て笑っています。

447
00:23:53,725 --> 00:23:55,685
犬は笑わないよ、バカ。
ベイリー、こっちに来て。

448
00:23:57,938 --> 00:23:59,314
<i>それは面白いですね。</i>

449
00:23:59,397 --> 00:24:01,483
全部わかりましたか？
うん。

450
00:24:01,566 --> 00:24:03,568
ルーが落ちたとき
最初にパスしますか？

451
00:24:03,652 --> 00:24:05,612
私たちはそうだと思った
終わったよ、おい。ここ。

452
00:24:07,864 --> 00:24:09,241
ベイリー、こっちに来て！

453
00:24:11,785 --> 00:24:12,911
やあ、お父さん。

454
00:24:17,707 --> 00:24:19,143
- お腹が空いた？
- 私はお腹が空いています。

455
00:24:19,167 --> 00:24:20,686
分かった
オーブンの中のキャセロール。

456
00:24:20,710 --> 00:24:21,795
うん？

457
00:24:21,878 --> 00:24:24,315
<i>アフリカは
何十万もの動物</i>

458
00:24:24,339 --> 00:24:25,924
<i>コミカルに見えるものもある</i>

459
00:24:26,550 --> 00:24:28,135
<i>いくつかの禁止事項</i>

460
00:24:28,552 --> 00:24:31,763
<i>そしていくつかはとても魅惑的です、
私たちが連絡したいのは...</i>

461
00:24:32,055 --> 00:24:34,808
それで、えー、コーチが私を作ってくれました
今日はクォーターバックからスタート。

462
00:24:35,642 --> 00:24:37,060
それはすごいよ、坊や。

463
00:24:39,688 --> 00:24:41,690
来なければなりません
次のゲームだよ、お父さん。

464
00:24:41,773 --> 00:24:44,609
私は真剣です。今は良くなりました。
お久しぶりです。

465
00:24:46,278 --> 00:24:47,320
わかった。

466
00:24:54,327 --> 00:24:55,662
<i>可哀想なお父さん</i>

467
00:25:04,504 --> 00:25:06,256
<i>すごい、すごい。</i>

468
00:25:06,715 --> 00:25:07,841
<i>この場所は素晴らしいです!</i>

469
00:25:07,924 --> 00:25:09,676
<i>ああ、そうだね
ここには匂いがたくさんあります!</i>

470
00:25:09,759 --> 00:25:11,052
<i>そして食べましょう！</i>

471
00:25:11,136 --> 00:25:12,554
<i>ああ、それはどこにでもあります!</i>

472
00:25:12,929 --> 00:25:14,931
<i>私に餌をあげてください！餌をあげてください！</i>

473
00:25:28,737 --> 00:25:31,114
<i>イーサンには別のことがあった
突然臭いがする</i>

474
00:25:31,198 --> 00:25:32,782
<i>汗の臭い。</i>

475
00:25:34,492 --> 00:25:37,954
<i>うーん、あの子かな？
それとは何の関係もなかった</i>

476
00:25:38,455 --> 00:25:39,497
いや！

477
00:25:39,581 --> 00:25:41,333
ヘイ、ヘイ、ベイリー、ベイリー、
ベイリー、ベイリー。

478
00:25:41,499 --> 00:25:43,043
おっと！
ごめん。

479
00:25:43,126 --> 00:25:45,629
ごめん。それがその犬でした。
それは私ではありませんでした。

480
00:25:45,962 --> 00:25:47,464
私ならそんなことはしません。

481
00:25:47,839 --> 00:25:50,800
わかった。まあ、そうすべきかもしれません
犬にマナーを教えてください。

482
00:25:50,884 --> 00:25:52,802
努力してきました。
彼はあまり賢くない。

483
00:25:52,886 --> 00:25:54,429
本当に？

484
00:25:54,804 --> 00:25:58,141
彼があなたについて何と言ったか聞きましたか？
私にはあなたはとても賢そうに見えます。

485
00:25:59,059 --> 00:26:00,101
そうそう。

486
00:26:00,185 --> 00:26:01,937
なんとも知的な目ですね。

487
00:26:02,729 --> 00:26:04,564
<i>お尻がかゆくなります。</i>

488
00:26:05,065 --> 00:26:06,775
あなたの名前は何ですか、ハンサムですか？

489
00:26:07,400 --> 00:26:09,361
彼はベイリーです。ベイリー。うん。

490
00:26:09,444 --> 00:26:10,820
ベイリー。

491
00:26:10,904 --> 00:26:13,114
今、あなたは次のようです
とても良い犬、ベイリー。

492
00:26:13,198 --> 00:26:14,324
- うん。
- すみません？

493
00:26:14,407 --> 00:26:16,034
素晴らしい仕事だ。
おお。ありがとう。

494
00:26:17,077 --> 00:26:18,078
ニース！

495
00:26:18,787 --> 00:26:19,871
うん。おお！

496
00:26:20,580 --> 00:26:21,748
それを彼から遠ざけてください。

497
00:26:21,831 --> 00:26:22,958
わかった、わかった、わかった。

498
00:26:23,041 --> 00:26:25,293
本当に上手ですね。
ありがとう。

499
00:26:25,377 --> 00:26:28,088
本当に良いですね。
あそこであなたを見ていました。

500
00:26:29,339 --> 00:26:30,757
わかった。
そんなことはない。

501
00:26:32,968 --> 00:26:33,969
じゃあね。

502
00:26:34,594 --> 00:26:36,972
おい。もし私たちが決して
もう一度話して、

503
00:26:37,055 --> 00:26:38,932
ただ取り戻したいだけです
私が前に言ったこと

504
00:26:39,015 --> 00:26:40,684
私の犬について
賢くないこと。

505
00:26:40,767 --> 00:26:42,060
彼は実は本当に賢いんです。

506
00:26:42,936 --> 00:26:44,521
間違いなく私より賢いです。

507
00:26:45,772 --> 00:26:47,983
<i>今では二人とも
汗臭い匂いがした</i>

508
00:26:48,066 --> 00:26:51,319
ホットドッグを食べたいですか
それとも何か？ポップコーン？

509
00:26:53,238 --> 00:26:54,239
もちろん。

510
00:26:54,739 --> 00:26:56,241
よし、やってみよう。

511
00:26:56,408 --> 00:26:58,868
ここには良いものがいくつかあります。
おい、ベイリー、こっちに来い。

512
00:27:13,383 --> 00:27:14,801
<i>彼らを救いたかった</i>

513
00:27:14,884 --> 00:27:16,261
<i>でもその方法が分かりませんでした。</i>

514
00:27:22,559 --> 00:27:24,352
- さあ。
- もう終わりですか？

515
00:27:24,436 --> 00:27:26,187
ああ、それはよかった。
二度とありません。

516
00:27:26,271 --> 00:27:27,981
いやー、楽しかったです！

517
00:27:28,606 --> 00:27:29,733
ありがとう。

518
00:27:29,858 --> 00:27:31,067
おお！
おっと！

519
00:27:31,443 --> 00:27:33,820
<i>ああ、ああ。イーサンは困っています。</i>

520
00:27:33,903 --> 00:27:35,905
死ぬよ。
死ぬよ。

521
00:27:38,867 --> 00:27:40,910
<i>ああ、心配しないで、イーサン！
お手伝いします！</i>

522
00:27:40,994 --> 00:27:42,620
おい、おい。いや、いや、いや！

523
00:27:42,704 --> 00:27:43,997
戻ってください！戻ってください！

524
00:27:44,080 --> 00:27:45,248
ベイリー、いいえ、いいえ。

525
00:27:45,332 --> 00:27:46,416
<i>でも、私は手伝っています！</i>

526
00:27:46,499 --> 00:27:50,337
やめて！ベイリー、ベイリー、ベイリー。
停止。停止。いや、違うよ。

527
00:27:57,385 --> 00:27:59,220
わかった。
うん。

528
00:27:59,304 --> 00:28:01,931
ありがとう。ありがとう
どちらも乗り物用です。

529
00:28:02,098 --> 00:28:05,101
<i>なぜそうなったのか
こんなにたくさんの肉丸太を食べるの？</i>

530
00:28:05,185 --> 00:28:06,686
ええ、
私たちは何かをすべきだ。

531
00:28:06,770 --> 00:28:08,646
はい、それはいいですね。

532
00:28:09,481 --> 00:28:11,941
楽しかったです。
そうだった。

533
00:28:12,609 --> 00:28:14,694
しなければならないことを除いて
ホットドッグ28個分の支払い。

534
00:28:14,944 --> 00:28:16,321
<i>すみません。</i>

535
00:28:18,073 --> 00:28:19,074
おっと！

536
00:28:19,157 --> 00:28:21,326
そうだ、行ったほうがいいよ。
早く行ったほうがいいよ。

537
00:28:21,576 --> 00:28:22,994
さよなら。
じゃあね。

538
00:28:24,913 --> 00:28:28,166
<i>その瞬間から、
その少女は私たちの群れの一員でした。</i>

539
00:28:29,042 --> 00:28:30,168
<i>私は彼女が好きでした。</i>

540
00:28:30,251 --> 00:28:32,045
<i>さらに、彼女は匂いを嗅いだ
ビスケットのようなもの</i>

541
00:28:34,964 --> 00:28:36,966
<i>私たちは過ごしました
毎日一緒</i>

542
00:28:37,967 --> 00:28:39,094
それは男の子です。

543
00:28:39,135 --> 00:28:41,471
準備はできましたか、ベイリー？準備ができて？
さぁ行こう。うん。行く、行く。

544
00:28:41,554 --> 00:28:43,473
ああ、いい子だね！

545
00:28:43,556 --> 00:28:45,308
なんというダイブでしょう！
何だって？

546
00:28:45,767 --> 00:28:48,770
泳ぐ！ああ、いい子だね！
取り戻してください！

547
00:28:50,480 --> 00:28:52,399
こっちにおいで、坊や。
アタボーイ。

548
00:28:52,482 --> 00:28:54,818
来て。
ああ、いい子だね！

549
00:28:55,819 --> 00:28:56,820
いい子だよ。

550
00:29:01,533 --> 00:29:03,201
頭上注意。

551
00:29:06,621 --> 00:29:08,331
- いいえ、大丈夫ではありません。
- いいえ。

552
00:29:08,415 --> 00:29:10,125
それに、私は行きます。
大丈夫。

553
00:29:10,208 --> 00:29:11,334
私の言うことを聞かないんですね。

554
00:29:11,418 --> 00:29:13,378
どこですかと尋ねるたびに
何かが来ます...

555
00:29:13,420 --> 00:29:15,380
教えてください！
どこへ行くのか教えてください！

556
00:29:15,463 --> 00:29:16,965
だって私が稼いでるんだから！
儲かるよ！

557
00:29:17,048 --> 00:29:18,716
行きたいですか
代わりに街へ？

558
00:29:20,009 --> 00:29:21,010
うん。

559
00:29:23,346 --> 00:29:24,931
ベイリー！
さあ、ベイリー。

560
00:29:28,143 --> 00:29:30,728
<i>そして感謝します</i>

561
00:29:33,606 --> 00:29:34,607
さあ。

562
00:29:35,316 --> 00:29:36,359
右？

563
00:29:36,734 --> 00:29:38,528
<i>そして感謝します</i>

564
00:29:41,197 --> 00:29:44,200
<i>ヘイ、バップ、バップ、バップ、バップ</i>

565
00:29:45,743 --> 00:29:47,412
<i>私たちは一緒に遠吠えしました。</i>

566
00:29:47,912 --> 00:29:50,498
<i>そして時々、
私たちは車に座っていました</i>

567
00:29:50,957 --> 00:29:52,667
<i>どこにも行かない</i>

568
00:29:54,961 --> 00:29:57,714
<i>イーサンとハンナなら
格闘したり、お互いを舐め合ったりします。</i>

569
00:29:58,798 --> 00:30:00,383
<i>彼らは食べ物をめぐって争っていますか?</i>

570
00:30:03,303 --> 00:30:05,638
<i>もしかしたらハンナが隠れているかもしれない
彼女の口の中に何かが入っています。</i>

571
00:30:07,432 --> 00:30:09,684
<i>いいえ。そこには何もありません。</i>

572
00:30:09,767 --> 00:30:11,394
一体何が起こっているのでしょうか？

573
00:30:11,478 --> 00:30:12,812
彼はあなたを愛しています。

574
00:30:12,896 --> 00:30:15,523
<i>でも、どんなに
彼はそこで食べ物を探しました。</i>

575
00:30:16,149 --> 00:30:17,859
<i>彼は何も見つかりませんでした。</i>

576
00:30:19,152 --> 00:30:20,445
<i>そして彼は見ました。</i>

577
00:30:20,945 --> 00:30:21,946
<i>たくさんあります。</i>

578
00:30:22,238 --> 00:30:23,406
行きましょう。
わかった。

579
00:30:29,704 --> 00:30:31,247
それを感じることができます。

580
00:30:31,915 --> 00:30:33,500
夏も終わり。

581
00:30:35,293 --> 00:30:36,878
史上最高の夏。

582
00:30:37,212 --> 00:30:38,254
うん。

583
00:30:38,338 --> 00:30:40,215
したくない
学校に戻ってください。

584
00:30:40,924 --> 00:30:42,592
はい、そうです。

585
00:30:45,762 --> 00:30:47,013
私はします？

586
00:30:47,472 --> 00:30:48,473
はい！

587
00:30:49,307 --> 00:30:52,727
あなたは大きなサッカーを手に入れるつもりです
良い学校での奨学金。

588
00:30:53,061 --> 00:30:54,497
そして、私は行くつもりです
その学校に申し込む

589
00:30:54,521 --> 00:30:55,897
そして学歴を取得する
奨学金。

590
00:30:56,064 --> 00:30:59,400
そして、私たちは二人とも大学に進学し、
そして私たちは決して離れることはありません。

591
00:30:59,859 --> 00:31:02,362
うわー、わかったね
すべて計画通りですよね？

592
00:31:02,529 --> 00:31:03,988
はい、確かに。

593
00:31:06,533 --> 00:31:07,700
それは良い計画ですね。

594
00:31:08,117 --> 00:31:09,118
うーん、うーん。

595
00:31:10,995 --> 00:31:12,205
そうでしょう、ベイリー？

596
00:31:12,372 --> 00:31:14,624
<i>何?
何て言いましたか？</i>

597
00:31:17,335 --> 00:31:18,753
- じゃあね。
- さよなら！

598
00:31:21,089 --> 00:31:22,131
さよなら！

599
00:31:22,590 --> 00:31:23,800
また明日ね！

600
00:31:26,928 --> 00:31:28,221
いい子だよ。

601
00:31:37,105 --> 00:31:38,147
行かなくちゃ。

602
00:31:38,273 --> 00:31:40,251
- どこに行くの？
- ビールを飲みます。

603
00:31:40,275 --> 00:31:41,919
私が尋ねたのは
あなたが声を下げるために。

604
00:31:41,943 --> 00:31:43,152
停止！停止！停止！

605
00:31:43,236 --> 00:31:45,446
お願いします
ただ抑えておいてください？

606
00:31:45,530 --> 00:31:47,031
私の両親
二階にいるよ、ジム。

607
00:31:47,115 --> 00:31:48,533
ごめんなさい。
あなたが正しい。

608
00:31:48,616 --> 00:31:52,495
わかりました、それならやめます。
ただ行きます。ただ出発します。

609
00:31:52,579 --> 00:31:54,499
- それは良いと思いますか？
- さあ、坊や。

610
00:31:57,166 --> 00:31:59,210
いいえ、教えてください。ただ伝えてください
あなたが幸せになるなら私。

611
00:31:59,294 --> 00:32:01,713
とにかく行ってください！行きます。
分かった、行きます！

612
00:32:01,796 --> 00:32:04,340
そのまま中に戻ってきますか？
やめてよ、エリザベス！

613
00:32:04,424 --> 00:32:06,467
黙れ！黙れ！

614
00:32:06,551 --> 00:32:08,386
努力しています
あなたを助けるために、ジム。

615
00:32:08,469 --> 00:32:09,697
私を助けようとしてるの？
私を助けたいですか？

616
00:32:09,721 --> 00:32:10,972
あなたは私の妻です、エリザベス。

617
00:32:11,055 --> 00:32:12,890
あなたは私をサポートすべきです。
私はあなたをサポートします。

618
00:32:13,266 --> 00:32:15,066
そのまま中に戻ってきますか？
おい。やあ、友達。

619
00:32:15,518 --> 00:32:16,519
おい。

620
00:32:18,354 --> 00:32:19,606
私をスパイしているのですか？

621
00:32:20,356 --> 00:32:21,441
何？

622
00:32:21,524 --> 00:32:22,734
私をスパイしているのですか？

623
00:32:22,817 --> 00:32:24,611
彼を放っておいてください、ジム。
ここに来て。

624
00:32:24,694 --> 00:32:25,945
ああ、何か言いたいことがある？

625
00:32:26,029 --> 00:32:27,864
たった今家に帰りました。
ここに来て。

626
00:32:35,913 --> 00:32:37,415
彼が私をどのように見ているか見てください。

627
00:32:38,374 --> 00:32:40,335
もううんざりです
あなたは私を見ています。リラックス。

628
00:32:40,460 --> 00:32:42,104
あなたが私をどのように見ているか見てください。
何してるの？

629
00:32:42,128 --> 00:32:43,808
これには、
彼とは何の関係もありません！

630
00:32:43,880 --> 00:32:45,757
- 近づかないでください！
- 何してるの？

631
00:32:45,840 --> 00:32:47,216
簡単。落ち着いて。
落ち着いて。

632
00:32:47,383 --> 00:32:49,344
神様！

633
00:32:49,510 --> 00:32:50,511
あなたが正しい。

634
00:32:51,846 --> 00:32:52,930
行くつもりです...

635
00:32:56,851 --> 00:32:58,603
決してしないでください
もう一度彼女に触れてください！

636
00:32:59,270 --> 00:33:00,521
聞こえますか？

637
00:33:04,275 --> 00:33:06,194
行かなきゃ。
ママ、彼は行かなきゃ。

638
00:33:09,155 --> 00:33:10,573
彼はここにはいられない。

639
00:33:17,246 --> 00:33:18,956
大丈夫？
うん。

640
00:33:21,501 --> 00:33:23,127
確かに
あなたはすべてを持っていますか？

641
00:33:30,677 --> 00:33:32,220
ただ彼女にさせてください
私に話してください。

642
00:33:32,303 --> 00:33:33,930
車に乗ってください、お父さん。

643
00:33:41,187 --> 00:33:44,774
<i>その瞬間から、イーサンは
私たちの群れのリーダーでした</i>

644
00:33:45,817 --> 00:33:48,319
<i>家に帰ったとき、
物事は違っていました。</i>

645
00:33:49,404 --> 00:33:50,655
<i>お父さんがいなくなりました。</i>

646
00:33:52,281 --> 00:33:54,826
<i>その猫は
しばらく私から隠れています。</i>

647
00:33:56,494 --> 00:33:57,870
<i>そして今、わかりました。</i>

648
00:34:02,959 --> 00:34:04,377
<i>彼を見つけました!</i>

649
00:34:04,460 --> 00:34:05,878
<i>わかりました、申し訳ありません。</i>

650
00:34:07,672 --> 00:34:08,673
うわー！

651
00:34:08,756 --> 00:34:10,216
行く！赤-80。

652
00:34:10,299 --> 00:34:11,342
赤-80！

653
00:34:11,426 --> 00:34:12,426
下！

654
00:34:12,468 --> 00:34:13,803
セット！小屋！

655
00:34:13,970 --> 00:34:16,389
それでおしまい！
オーバーザトップ！

656
00:34:22,687 --> 00:34:23,980
さすが、イーサン！

657
00:34:29,986 --> 00:34:31,112
さあ行こう！

658
00:34:31,863 --> 00:34:32,864
さあ行こう！

659
00:34:35,324 --> 00:34:37,201
さあ、タイガース！

660
00:34:37,285 --> 00:34:39,120
下。セット。小屋！

661
00:34:52,300 --> 00:34:54,177
<i>タッチダウン、タイガース！</i>

662
00:35:00,349 --> 00:35:01,476
お母さん！

663
00:35:03,519 --> 00:35:04,520
いいえ。

664
00:35:04,604 --> 00:35:06,397
全額奨学金。
4年。

665
00:35:06,481 --> 00:35:08,733
何てことだ！本当に？

666
00:35:11,861 --> 00:35:13,321
本当に？
うん。

667
00:35:14,363 --> 00:35:16,282
わかった、ここで待っててね。
さて、ボス犬？ <i>わかりました。</i>

668
00:35:16,365 --> 00:35:18,010
ここで待っていてください、
何か食べるものを持ってきてあげるよ。わかった？

669
00:35:18,034 --> 00:35:19,952
<i>私はただ大丈夫と言ったところです。</i>
いい子だよ。

670
00:35:26,876 --> 00:35:28,920
さあ、ベイビー！燃えさせましょう！

671
00:35:29,003 --> 00:35:31,339
行く！行け、行け、行け、行け！はい！

672
00:35:32,048 --> 00:35:33,132
何？

673
00:35:36,552 --> 00:35:38,221
<i>私は見守っています。</i>

674
00:35:38,513 --> 00:35:39,806
<i>すべてクリアです。</i>

675
00:35:41,474 --> 00:35:42,475
<i>何?</i>

676
00:35:43,684 --> 00:35:46,437
<i>ああ、ああ。何があったのか
彼はここでやってるの？</i>

677
00:35:47,230 --> 00:35:50,525
<i>そして、彼の機嫌が悪い時もありました。
匂いがしました。</i>

678
00:35:51,526 --> 00:35:52,568
さあ、行きましょう。

679
00:35:52,693 --> 00:35:54,533
- 来て。
- 彼の脳は母親から受け継いだんですね？

680
00:35:59,534 --> 00:36:00,660
やあ、お父さん。

681
00:36:01,327 --> 00:36:02,578
やあ、友達。

682
00:36:03,079 --> 00:36:04,497
ここで何をしているの？

683
00:36:06,499 --> 00:36:09,502
見たよ。
今夜会ったよ...

684
00:36:09,585 --> 00:36:11,379
そして、あなたはよくやった。
試合に出てたんですか？

685
00:36:12,004 --> 00:36:13,089
うん。

686
00:36:13,256 --> 00:36:14,507
いい腕してるね。

687
00:36:14,757 --> 00:36:17,260
それで、すべては
うまくいきますか？この人？

688
00:36:17,718 --> 00:36:19,846
良い試合ですね。
お父さん。やあ、お父さん。

689
00:36:19,929 --> 00:36:22,241
私たちは皆、大勝利に興奮していますね。
この人に聞いてみましょう！

690
00:36:22,265 --> 00:36:23,492
する必要はありません
今これだよ、お父さん。

691
00:36:23,516 --> 00:36:25,268
来て！来て！

692
00:36:25,518 --> 00:36:26,686
これをやめてもらえませんか？

693
00:36:27,270 --> 00:36:29,272
よし。

694
00:36:29,897 --> 00:36:31,274
来て。
さあ行こう。

695
00:36:35,236 --> 00:36:37,613
ハンバーガーが欲しいですか？
ベイリーのために？

696
00:36:39,699 --> 00:36:41,826
やあ、ボス犬。いい子だよ。

697
00:36:43,369 --> 00:36:45,705
つまり、すべてが完璧ではありません
イーサンランドでね。

698
00:36:46,414 --> 00:36:48,174
今ならあなたがそうなる理由が分かりました
ミシガンに行くんだよ、おい。

699
00:36:48,416 --> 00:36:50,376
そこから離れてください
アルキ君のお父さん。

700
00:36:51,043 --> 00:36:52,962
黙ってろよ、トッド。
そうそう？

701
00:36:53,045 --> 00:36:56,424
ここにいる全員に知られたくないでしょう
あなたのお父さんは酔っぱらいだと？

702
00:36:56,507 --> 00:36:58,009
イーサン、そうしなければならない
私のバスに乗ってください。お願いします。

703
00:36:58,092 --> 00:36:59,385
それは明らかです。

704
00:36:59,468 --> 00:37:00,737
行ってもいいですか？
はい、すぐに行きます。

705
00:37:00,761 --> 00:37:03,306
ああ、そして彼のガールフレンドの
彼の戦いも。

706
00:37:03,806 --> 00:37:05,600
ミシガン州なら
本当のイーサンを知っていた…

707
00:37:08,436 --> 00:37:10,104
私はあなたに言いました
黙ってろ、トッド。

708
00:37:14,650 --> 00:37:16,068
<i>好きじゃない
あの匂い</i>

709
00:37:16,235 --> 00:37:17,395
車に乗ってください。

710
00:37:18,154 --> 00:37:20,615
ベイリー、さあ！ベイリー、行きましょう！
車に乗ってください！

711
00:37:29,165 --> 00:37:31,751
<i>それは何でしたか?
あれはあのリスでしょうか?</i>

712
00:37:37,256 --> 00:37:38,507
完璧です。

713
00:37:39,508 --> 00:37:41,177
<i>トッドは私たちの領土にいました。</i>

714
00:37:42,011 --> 00:37:43,804
<i>ああ、噛みつきたかったんだ。</i>

715
00:37:44,513 --> 00:37:46,682
<i>でもイーサンのことを思い出した
噛むなと言いました。</i>

716
00:37:47,642 --> 00:37:48,684
<i>それから忘れていました。</i>

717
00:37:49,977 --> 00:37:51,187
おい！

718
00:37:52,897 --> 00:37:54,523
いいえ、いいえ、いいえ。

719
00:38:01,364 --> 00:38:02,490
<i>イーサン</i>

720
00:38:13,709 --> 00:38:14,961
ベイリー、黙ってろ。

721
00:38:21,717 --> 00:38:22,843
お母さん！

722
00:38:23,678 --> 00:38:26,430
お母さん、お母さん、お母さん！起きる。起きる。
早く、早く。

723
00:38:26,514 --> 00:38:28,224
来て！素早い！

724
00:38:30,142 --> 00:38:32,144
出て行かなければなりません。
それはできません。それはできません。来る。

725
00:38:32,228 --> 00:38:33,604
窓。ここに来て。

726
00:38:38,401 --> 00:38:39,652
火！火！

727
00:38:39,735 --> 00:38:40,903
ジャンプしなければなりません。

728
00:38:40,987 --> 00:38:43,030
高すぎます。
シーツを手に入れましょう！シーツを手に入れましょう！

729
00:38:49,245 --> 00:38:51,080
ただ結びたいだけ
これらを一緒に。

730
00:38:52,748 --> 00:38:54,750
誰でも持っています
はしごが便利ですか？

731
00:38:57,086 --> 00:38:58,587
奴らを倒さないといけない。

732
00:38:58,754 --> 00:39:00,089
ああ、神様。

733
00:39:00,756 --> 00:39:02,067
何人
家の中にいるの？

734
00:39:02,091 --> 00:39:03,092
わかった。

735
00:39:03,175 --> 00:39:04,455
背面を確認してください
家の！

736
00:39:10,766 --> 00:39:11,886
誰か私にくれ
手。

737
00:39:11,934 --> 00:39:13,269
行け！行け！行け！

738
00:39:15,521 --> 00:39:17,398
わかりました。彼女を手に入れた。

739
00:39:17,481 --> 00:39:18,941
君がいるよ。
君がいるよ。

740
00:39:22,528 --> 00:39:24,280
いい子だよ。いい子だよ。

741
00:39:28,534 --> 00:39:30,161
確認します
後ろに回って！

742
00:39:30,494 --> 00:39:32,121
私はここにいます、
あなたのすぐ後ろにいます。

743
00:39:34,749 --> 00:39:35,958
いいえ！

744
00:39:38,252 --> 00:39:39,563
何かありますか
できるかな？

745
00:39:41,756 --> 00:39:43,632
彼を倒すのを助けなければなりません。
さあ、イーサン。

746
00:39:47,428 --> 00:39:49,305
- ジャンプする必要があるよ、息子！
- イーサン。

747
00:39:49,388 --> 00:39:50,389
ジャンプ！

748
00:39:55,394 --> 00:39:56,854
イーサン！

749
00:39:57,938 --> 00:39:59,273
移動できますか？

750
00:39:59,356 --> 00:40:00,566
私の足！

751
00:40:06,113 --> 00:40:08,491
- 私の足。
- 大丈夫だよ。

752
00:40:09,200 --> 00:40:10,868
大丈夫ですよ。

753
00:40:16,165 --> 00:40:17,416
誰かこの犬を抱いてください。

754
00:40:17,500 --> 00:40:18,751
やあ、ベイリー。ベイリー。

755
00:40:18,834 --> 00:40:20,669
いいえ、いいえ。

756
00:40:21,420 --> 00:40:24,256
彼と一緒に行きましょう。
彼と一緒に行きましょう。いいえ！

757
00:40:24,840 --> 00:40:25,841
1 2 3。

758
00:40:31,680 --> 00:40:33,349
あげましょう
それを持つ手。

759
00:40:34,016 --> 00:40:35,976
大丈夫だよ、坊や。
彼は戻ってくるでしょう。

760
00:40:38,687 --> 00:40:39,772
簡単。

761
00:40:51,951 --> 00:40:54,870
いや、やあ！おい！やめてください！停止！

762
00:40:55,037 --> 00:40:56,077
誰か犬を拾ってください。

763
00:40:57,373 --> 00:40:58,833
おい、おい、おい。

764
00:41:00,084 --> 00:41:01,669
何から逃げてるの、息子？

765
00:41:02,002 --> 00:41:04,088
誓って言うが、あれは事故だった。

766
00:41:05,506 --> 00:41:07,049
なぜ教えないのですか
私たち、何が起こったの？

767
00:41:07,133 --> 00:41:08,634
花火もあったし…

768
00:41:09,009 --> 00:41:10,889
私は思う
あなたも私たちと一緒に来るべきです。

769
00:41:13,180 --> 00:41:14,723
それは事故でした。

770
00:41:18,144 --> 00:41:20,896
フラン、フラン！さあ、さあ。
彼らはここにいます。彼らはここにいます。

771
00:41:23,399 --> 00:41:24,859
気をつけてますよ。

772
00:41:26,402 --> 00:41:29,071
やあ、可愛い子。
会えてうれしいです。

773
00:41:31,574 --> 00:41:34,410
ああ、見てください。
ここ、ここ。

774
00:41:34,743 --> 00:41:35,995
わかった。

775
00:41:36,162 --> 00:41:38,080
フラン。やめて。停止。

776
00:41:39,248 --> 00:41:41,584
会えて嬉しいよ、イーサン。
うん。あなたも。

777
00:41:45,713 --> 00:41:47,298
私は行ってきました
一日中焼いている。

778
00:41:47,464 --> 00:41:49,025
お部屋をご用意しました
すべてはあなたのために用意されています、イーサン。

779
00:41:49,049 --> 00:41:50,509
とても良いです
あなたがここにいるために。

780
00:41:52,094 --> 00:41:54,180
<i>イーサンは決して
もう遊びたかった</i>

781
00:41:54,597 --> 00:41:55,723
ああ、ベイリー！

782
00:41:57,433 --> 00:41:59,810
<i>彼は素晴らしいものを運んだにもかかわらず、
彼はどこに行っても新しい杖を持っていました。</i>

783
00:42:01,061 --> 00:42:02,563
ベイリー。来て。

784
00:42:02,646 --> 00:42:04,398
- いいえ、いいえ、いいえ。
- ベイリー。

785
00:42:04,481 --> 00:42:05,816
来て。来て。

786
00:42:08,110 --> 00:42:09,945
<i>作れなかった
彼は私と遊んでくれます。</i>

787
00:42:11,071 --> 00:42:12,656
<i>彼がやりたかったことすべて
睡眠でした</i>

788
00:42:18,120 --> 00:42:20,831
<i>今は自由時間がたくさんありました。
それで、私は新しい友達を作りました。</i>

789
00:42:22,458 --> 00:42:24,126
<i>小さな馬のようでした</i>

790
00:42:24,501 --> 00:42:26,003
<i>または巨大な犬。</i>

791
00:42:26,712 --> 00:42:30,883
<i>独特の香りがあり、
それはとても素晴らしく、嫌なものでした。</i>

792
00:42:31,467 --> 00:42:33,302
<i>ああ、欲しかった
転がり込むこともできました。</i>

793
00:42:38,891 --> 00:42:40,976
<i>ああ、楽しかったです。</i>

794
00:42:41,602 --> 00:42:43,062
<i>そうしないまでは。</i>

795
00:42:46,690 --> 00:42:48,317
<i>少なくともハンナ
まだ来ました。</i>

796
00:42:48,984 --> 00:42:49,985
おい！

797
00:42:50,152 --> 00:42:51,195
おい。

798
00:42:51,278 --> 00:42:54,490
こんにちは、ベイリー！こんにちは！

799
00:42:55,449 --> 00:42:57,618
こんにちは！私もあなたがいなくて寂しかったです。

800
00:42:58,327 --> 00:43:00,663
いい子だよ！いい子だよ！

801
00:43:01,664 --> 00:43:04,959
あなたはとてもいい子だよ。
来て！来て！

802
00:43:05,042 --> 00:43:06,335
おい。
おい。

803
00:43:09,171 --> 00:43:10,923
そうですか、ええと、そうですか
池に行きたいですか？

804
00:43:11,465 --> 00:43:13,008
サンドイッチをいくつか作りました。

805
00:43:13,884 --> 00:43:14,885
うん。

806
00:43:17,346 --> 00:43:18,639
はい、ご希望であれば。

807
00:43:18,722 --> 00:43:21,183
あったらいいなと思っただけです
私たちは家から出ることができました。

808
00:43:21,642 --> 00:43:23,102
出て行ってください。

809
00:43:31,318 --> 00:43:32,528
何？

810
00:43:33,779 --> 00:43:36,365
ほら、ハンナ、やってみるのはいいよ、
でもその必要はありません...

811
00:43:36,448 --> 00:43:38,528
これを行う必要はありません。
私を助ける必要はありません。

812
00:43:41,870 --> 00:43:44,331
あなたのためにやっているわけではありません。
私たちのためにやっているのです。

813
00:43:44,415 --> 00:43:45,874
いや、やってるよ
これは私にとって。

814
00:43:48,877 --> 00:43:50,713
あなたは大学に進学します
3週間以内に。

815
00:43:53,215 --> 00:43:55,801
でも、いつでも戻ってきます。
うーん。そして私はここにいます。

816
00:43:56,885 --> 00:43:58,095
それと。

817
00:44:00,222 --> 00:44:02,016
やめなければなりません
自分自身を残念に思っています。

818
00:44:02,099 --> 00:44:03,559
こんなことはできません
私にとっては、ハンナ。

819
00:44:05,894 --> 00:44:07,062
あなたのためなら何でもします。

820
00:44:07,146 --> 00:44:09,466
私たちは一緒にいるべきではないと思います
もうお互いだ、ハンナ。

821
00:44:12,401 --> 00:44:13,652
おっと！

822
00:44:18,032 --> 00:44:19,616
私たちは一緒にいるべきではない
もうお互いに。

823
00:44:22,077 --> 00:44:23,829
それはうまくいきません。
ごめんなさい。

824
00:44:26,874 --> 00:44:28,417
なぜこんなことをするのですか？

825
00:44:46,435 --> 00:44:47,603
ベイリー。

826
00:44:51,106 --> 00:44:52,441
いい子だよ。

827
00:44:54,109 --> 00:44:55,444
ボールが欲しいですか？

828
00:44:55,611 --> 00:44:57,654
さて、これがあなたのボールです。
続けてください。

829
00:45:03,744 --> 00:45:06,205
さようなら、ベイリー。

830
00:45:21,637 --> 00:45:24,765
<i>待ってください。
ちょっと待って、いいえ。いいえ、そのままにしてください。</i>

831
00:45:31,438 --> 00:45:32,898
<i>ハンナがいなくて本当に寂しかったです。</i>

832
00:45:33,774 --> 00:45:34,983
<i>イーサンも彼女がいなくて寂しかったです。</i>

833
00:45:35,984 --> 00:45:37,236
<i>それはわかりました。</i>

834
00:45:39,238 --> 00:45:41,281
イーサン、
私はあなたにサンドイッチを作りました。

835
00:45:41,365 --> 00:45:43,075
載せるよ
後部座席で、大丈夫？

836
00:45:43,158 --> 00:45:44,958
わかった、フラン。
ベイリー、ベイリー、ベイリー。

837
00:45:45,661 --> 00:45:47,704
いい子だよ。あなたはそうするつもりです
私がいなくて寂しいですよね？

838
00:45:48,956 --> 00:45:50,165
私もあなたがいなくて寂しいです。

839
00:45:51,333 --> 00:45:52,751
見ないでください
とても憂鬱です、女性たち。

840
00:45:52,835 --> 00:45:54,503
いいですね
農業学校。

841
00:45:55,170 --> 00:45:56,570
彼は学ぶつもりだ
彼が必要とするものすべて

842
00:45:56,630 --> 00:45:57,881
について知る
この農園を経営している。

843
00:45:58,966 --> 00:46:00,676
よし。続けてください。来て。

844
00:46:02,177 --> 00:46:03,929
彼を捕まえたほうがいいよ。
彼には理解できないだろう。

845
00:46:05,097 --> 00:46:06,849
ここに来て。いい子だよ。
犬を飼ったの？

846
00:46:08,851 --> 00:46:10,936
- ここに来て。滞在してください、ベイリー。滞在する。
- さあ、坊や。

847
00:46:26,869 --> 00:46:27,870
おっと！

848
00:46:28,537 --> 00:46:29,705
ああ、なんてこった。

849
00:46:29,788 --> 00:46:31,081
いい子だよ、ベイリー。

850
00:46:31,206 --> 00:46:32,416
それは私にとっておいてください。
いいですか、ベイリー？

851
00:46:36,545 --> 00:46:38,046
- さようなら、イーサン！
- 安全運転。

852
00:46:39,506 --> 00:46:40,883
またね、イーサン！

853
00:46:47,723 --> 00:46:49,933
いいえ、ベイリー。滞在する。

854
00:46:50,017 --> 00:46:52,311
<i>滞在しますか?
フェッチをプレイしています!</i>

855
00:46:52,394 --> 00:46:53,770
ベイリー！

856
00:46:53,854 --> 00:46:55,898
<i>久しぶりですね
遊んでから</i>

857
00:47:29,014 --> 00:47:30,182
ベイリー？

858
00:47:37,022 --> 00:47:39,983
<i>これが好きです
新しいバージョンのフェッチ。</i>

859
00:47:40,067 --> 00:47:41,777
あなたは気が狂っています。
知っていますか、ボス犬？

860
00:47:42,194 --> 00:47:45,072
<i>たぶんそうではない
次回はそこまでドライブします。</i>

861
00:47:50,244 --> 00:47:52,412
この辺のことは私に代わってやってください。
わかった、少年？

862
00:47:53,747 --> 00:47:55,249
すぐに戻ります。

863
00:47:55,332 --> 00:47:56,625
約束。

864
00:48:01,088 --> 00:48:03,924
来て。
続けてください。家に帰れ。

865
00:48:11,139 --> 00:48:15,477
<i>人間は複雑です。
彼らは犬には理解できないことをします。</i>

866
00:48:16,144 --> 00:48:17,729
<i>休暇を希望します。</i>

867
00:48:20,107 --> 00:48:23,819
<i>イーサンと私は一緒にいるはずだった。
しかし、 イーサンがいなかったら</i>

868
00:48:24,403 --> 00:48:26,446
<i>何がポイントだったのか
私がここにいることについて？</i>

869
00:48:27,990 --> 00:48:31,326
<i>おそらくポイントは
ポイントを探さないこと</i>

870
00:48:32,661 --> 00:48:34,329
さて、ちょっと待ってください。
持続する。

871
00:48:35,581 --> 00:48:37,833
わかった。私はそうするよ
戻ってきました、ベイリー。

872
00:48:39,001 --> 00:48:41,169
<i>すべてが動きました
今はペースが遅くなりました。</i>

873
00:48:42,838 --> 00:48:44,256
<i>大丈夫でした。</i>

874
00:48:44,339 --> 00:48:46,466
<i>一度も感じたことがないから
もう走るのが好き</i>

875
00:48:49,011 --> 00:48:50,679
<i>私はいつも疲れていました。</i>

876
00:48:54,349 --> 00:48:56,101
<i>そんな気分ではなかった
もう遊んでません</i>

877
00:48:58,312 --> 00:49:00,147
<i>馬犬でもだめです。</i>

878
00:49:04,526 --> 00:49:05,944
やあ、ベイリー。

879
00:49:10,490 --> 00:49:11,783
大丈夫ですか、少年？

880
00:49:14,786 --> 00:49:16,121
請求書。

881
00:49:18,457 --> 00:49:19,625
注意深い。

882
00:49:22,377 --> 00:49:23,962
見てみましょう
私たちがここに持っているもの。

883
00:49:24,379 --> 00:49:28,216
彼の目はただ正しく見えませんでした。
彼らは一種のリューズ状態だった。

884
00:49:28,634 --> 00:49:32,137
そして彼は喘いでいた。
彼の呼吸は苦しかった。

885
00:49:32,220 --> 00:49:34,973
彼もこれを持っています
彼の体の小さなしこり...

886
00:49:35,057 --> 00:49:37,601
ああ、そうだね。彼は酒を飲んでいますか
大量の水とおしっこ？

887
00:49:37,684 --> 00:49:38,685
いいえ。

888
00:49:38,769 --> 00:49:41,480
無気力。だから彼はそうしない
もう散歩に行きたいですか？

889
00:49:41,563 --> 00:49:43,148
運ばなければならなかった
彼を車に乗せます。

890
00:49:43,231 --> 00:49:45,651
彼のために何ができるでしょうか、先生？
どう思いますか？

891
00:49:45,734 --> 00:49:50,322
テストを行うこともできますが、
でもそうなるのが怖い

892
00:49:50,405 --> 00:49:52,407
おそらく同じ結果になるでしょう。

893
00:49:54,242 --> 00:49:55,911
彼の腎臓
シャットダウンしています。

894
00:49:55,994 --> 00:49:57,579
<i>みんなとても悲しんでいました。</i>

895
00:49:58,372 --> 00:50:00,457
<i>でも疲れすぎた
彼らを元気づけるために</i>

896
00:50:01,083 --> 00:50:03,168
ジョイス博士、いいですか？
電話を使いますか？

897
00:50:03,251 --> 00:50:04,586
はい、絶対に。
博士...

898
00:50:05,128 --> 00:50:06,713
これが人間だったら…

899
00:50:07,255 --> 00:50:08,715
あなたは獣医師です。

900
00:50:17,599 --> 00:50:18,934
えー、こんにちは。

901
00:50:19,101 --> 00:50:22,396
そうだ、イーサンを探しているんだ。
彼のおじいちゃん、ビルです。

902
00:50:24,564 --> 00:50:25,899
イーサン！おじいちゃんです。

903
00:50:25,982 --> 00:50:27,275
<i>イーサン?</i>

904
00:50:27,984 --> 00:50:29,403
<i>ここにいますか?</i>

905
00:50:30,612 --> 00:50:31,988
<i>あなたの匂いがしません。</i>

906
00:50:34,616 --> 00:50:36,118
<i>どこにいるの？</i>

907
00:50:41,957 --> 00:50:43,375
<i>やあ、ベイリー。</i>

908
00:50:46,294 --> 00:50:47,587
<i>そこに彼がいました。</i>

909
00:50:48,964 --> 00:50:50,757
<i>それはわかりました
彼はまだ悲しんでいました。</i>

910
00:50:51,842 --> 00:50:53,969
<i>私は彼を欲しくなかった
悲しいこと</i>

911
00:50:54,386 --> 00:50:55,721
落書き犬。

912
00:50:56,179 --> 00:50:57,556
ボス犬。

913
00:50:59,933 --> 00:51:03,061
<i>私は愛するためにここにいるとわかっていました
イーサンを幸せにしてあげてください。</i>

914
00:51:05,480 --> 00:51:07,691
ベイリー、ベイリー、
ベイリー、ベイリー。

915
00:51:09,609 --> 00:51:11,653
<i>したくなかった
彼をこのままにしておいてください。</i>

916
00:51:15,407 --> 00:51:16,658
いい子だよ。

917
00:51:17,325 --> 00:51:18,535
いい子だよ、ベイリー。

918
00:51:19,661 --> 00:51:23,707
心配しないで。
彼は首に少しチクチクするだけです。

919
00:51:24,499 --> 00:51:26,293
そして痛みが
消えていきます。

920
00:51:40,599 --> 00:51:42,225
<i>そして、また同じことが起こりました。</i>

921
00:51:42,559 --> 00:51:45,353
<i>母親は、
ミルク、 舌</i>

922
00:51:45,687 --> 00:51:47,522
<i>暖かさ、私は戻ってきました。</i>

923
00:51:49,024 --> 00:51:51,193
<i>でも、なぜ?イーサンはどこにいたのですか？</i>

924
00:51:51,860 --> 00:51:53,528
<i>その他
も行方不明でした。</i>

925
00:51:54,362 --> 00:51:55,572
<i>私は持っていませんでした...</i>

926
00:51:56,198 --> 00:51:57,699
<i>何?私は女の子ですか？</i>

927
00:51:59,201 --> 00:52:00,410
さあ。来て。

928
00:52:00,494 --> 00:52:02,204
いい子ね。いい子ね。

929
00:52:02,287 --> 00:52:03,580
<i>私の彼はとても真剣でした。</i>

930
00:52:03,663 --> 00:52:04,915
見てください！

931
00:52:05,540 --> 00:52:08,084
<i>私たちは一生懸命働きました。</i>
以上。以上。いい子だよ！

932
00:52:08,168 --> 00:52:09,961
<i>遊んでいたときも</i>

933
00:52:10,045 --> 00:52:12,005
<i>彼はそれを仕事のように感じさせてくれました。</i>
簡単です。

934
00:52:12,088 --> 00:52:13,632
ダウン、ダウン。

935
00:52:13,715 --> 00:52:16,051
ウォーリーを見つけてください。検索！行く！

936
00:52:21,973 --> 00:52:23,892
<i>ウォーリーは大惨事でした。</i>

937
00:52:23,975 --> 00:52:26,019
<i>いつも負ける
衣類</i>

938
00:52:29,189 --> 00:52:30,982
あなたは彼を見つけました。

939
00:52:31,066 --> 00:52:33,819
よくやった。わかった。わかった。

940
00:52:38,406 --> 00:52:40,158
<i>カルロス・ルイス</i>

941
00:52:40,909 --> 00:52:42,410
<i>それで、これが私の目的ですか?</i>

942
00:52:43,745 --> 00:52:45,205
<i>楽しいことが目的ではありません。</i>

943
00:52:45,455 --> 00:52:47,582
<i>それはイーサンのことではありません。</i>
さあ。来て。

944
00:52:47,874 --> 00:52:50,752
<i>私の仕事は探し、見つけることです</i>

945
00:52:51,253 --> 00:52:52,587
<i>そして表示します。</i>

946
00:52:57,050 --> 00:52:58,927
よかったね。よくやった。

947
00:53:01,304 --> 00:53:03,014
<i>でも、たとえそうしたとしても
良い仕事をしました。</i>

948
00:53:03,390 --> 00:53:05,100
<i>夫はまだ悲しんでいました。</i>

949
00:53:09,563 --> 00:53:11,022
<i>彼は孤独でした。</i>

950
00:53:11,356 --> 00:53:15,235
<i>他の誰かが使っていた匂いがした
ここに住んでいますが、匂いはかすかでした。</i>

951
00:53:15,318 --> 00:53:17,237
<i>彼らはそうではなかった
久しぶりに。</i>

952
00:53:18,905 --> 00:53:20,323
<i>そのとき私は気づきました</i>

953
00:53:20,949 --> 00:53:24,703
<i>一人でいることは最悪かもしれない
あなたに起こるかもしれないこと</i>

954
00:53:28,582 --> 00:53:30,458
<i>それがどのように感じられるかはわかっていました
誰かを恋しく思うこと</i>

955
00:53:32,919 --> 00:53:34,588
<i>彼も誰かがいなくて寂しかったですか?</i>

956
00:53:44,389 --> 00:53:45,390
それはやめてください。

957
00:53:45,473 --> 00:53:46,474
おい！

958
00:53:46,850 --> 00:53:49,019
<i>何?</i>

959
00:53:49,352 --> 00:53:50,979
犬用ベッド。今。

960
00:53:53,231 --> 00:53:55,358
エリー…

961
00:53:56,318 --> 00:53:58,320
犬用ベッド。今。

962
00:54:02,032 --> 00:54:03,742
<i>なぜ私は
彼の言うことを聞きますか？</i>

963
00:54:04,743 --> 00:54:06,036
<i>行きたくなかった。</i>

964
00:54:06,953 --> 00:54:09,122
<i>そして、彼がそうしなかったことがわかりました
どちらかに行ってほしい。</i>

965
00:54:12,542 --> 00:54:14,502
ああ、なんと！

966
00:54:17,380 --> 00:54:19,424
休憩をくれませんか？

967
00:54:31,686 --> 00:54:33,521
泣き言はありません。

968
00:54:46,284 --> 00:54:47,285
銃。

969
00:54:48,745 --> 00:54:50,914
<i>銃には匂いがあった
それは私の鼻を刺しました。</i>

970
00:54:51,623 --> 00:54:52,874
安定してます。

971
00:54:53,208 --> 00:54:54,334
滞在する。

972
00:54:55,001 --> 00:54:56,336
リラックス。

973
00:54:57,629 --> 00:54:59,089
慣れてください。

974
00:55:01,216 --> 00:55:02,676
強くありなさい。

975
00:55:08,640 --> 00:55:10,308
いい子ね。

976
00:55:20,610 --> 00:55:21,945
はい？

977
00:55:26,908 --> 00:55:28,326
何？

978
00:55:36,751 --> 00:55:38,503
私にもそれができました。

979
00:55:48,722 --> 00:55:50,473
つまり、
なぜそうしないのか分かりません。

980
00:55:51,766 --> 00:55:53,059
来て。

981
00:55:53,226 --> 00:55:54,352
来て。

982
00:56:05,071 --> 00:56:07,532
それは彼女が着ているセーターです
昨日着ていました。

983
00:56:08,658 --> 00:56:11,536
今日彼女はブルージーンズを履いていた
そして青いジャケット。

984
00:56:12,287 --> 00:56:13,997
私たちは呼ばれました
ここは国内線です。

985
00:56:14,080 --> 00:56:16,249
私たちがここに着くまでに、
それは誘拐だった。

986
00:56:16,332 --> 00:56:19,544
元カレ、武装してる。
12歳の女の子を連れて行きました。

987
00:56:19,627 --> 00:56:20,628
これは何ですか？

988
00:56:20,712 --> 00:56:22,672
これが最後の項目です
彼女が着ていた服。

989
00:56:23,798 --> 00:56:25,592
来て。来て。

990
00:56:34,809 --> 00:56:36,037
<i>を取得しました
部分的なプレートが呼び出されました</i>

991
00:56:36,061 --> 00:56:38,730
<i>青いトヨタの見出しで
東の貯水池に向かって</i>

992
00:56:38,813 --> 00:56:40,565
それをコピーしてください。
向かっています。

993
00:56:44,903 --> 00:56:46,029
エリー。

994
00:56:46,112 --> 00:56:47,113
エリー。

995
00:56:47,197 --> 00:56:48,239
探す。

996
00:56:49,824 --> 00:56:52,452
見つけて、エリー。いい子ね。

997
00:56:52,535 --> 00:56:53,787
良い発見だ。

998
00:56:53,870 --> 00:56:56,164
<i>プレッツェル。
ピザ。ホットドッグ</i>

999
00:56:56,247 --> 00:56:58,291
<i>ゴム。電車。タクシー</i>

1000
00:56:58,374 --> 00:57:00,668
<i>コーヒー。セーター。
女の子。セーターの女の子！</i>

1001
00:57:00,752 --> 00:57:01,961
<i>女の子！女の子！</i>

1002
00:57:13,389 --> 00:57:14,682
さあ。

1003
00:57:26,486 --> 00:57:28,655
来て。来て。

1004
00:57:33,368 --> 00:57:34,661
それは女の子です。

1005
00:57:34,744 --> 00:57:36,329
彼を捕まえてください！彼を捕まえてください！

1006
00:57:36,412 --> 00:57:37,664
やめて！

1007
00:57:37,747 --> 00:57:39,249
警察！

1008
00:57:39,332 --> 00:57:40,667
やめて！

1009
00:57:40,750 --> 00:57:42,710
彼を捕まえて、お嬢さん。彼を捕まえてください！

1010
00:57:42,794 --> 00:57:44,546
彼を捕まえて、エリー。

1011
00:57:44,629 --> 00:57:46,005
やめてって言ったよ！

1012
00:57:48,424 --> 00:57:51,010
ゆっくり！彼女を行かせて！

1013
00:58:12,282 --> 00:58:14,826
待ってください！待ってください！

1014
00:58:15,160 --> 00:58:16,327
停止！

1015
00:58:20,623 --> 00:58:21,666
おい！

1016
00:58:32,468 --> 00:58:33,761
やめて！

1017
00:59:06,669 --> 00:59:08,171
君がいるよ。
君がいるよ。

1018
00:59:09,547 --> 00:59:11,347
- いい子だね。
- さあ。

1019
00:59:41,829 --> 00:59:42,830
リリース！

1020
00:59:52,632 --> 00:59:53,925
彼を捕まえました。彼を捕まえました。

1021
00:59:54,008 --> 00:59:55,134
起きる。

1022
00:59:55,218 --> 00:59:56,761
来て。起きる。

1023
00:59:56,844 --> 00:59:58,012
来て。

1024
01:00:03,059 --> 01:00:07,313
イヌユニットK27です。
すぐに必要になります

1025
01:00:08,856 --> 01:00:10,316
援助。

1026
01:00:10,400 --> 01:00:12,151
私の犬が撃たれました。

1027
01:00:12,652 --> 01:00:15,405
繰り返します、犬のショットです。

1028
01:00:18,491 --> 01:00:20,410
<i>私はいつも
撃たれるのが嫌だった</i>

1029
01:00:21,411 --> 01:00:24,038
<i>これは間違いなくそうでした
これまでで最悪のショットだった。</i>

1030
01:00:24,330 --> 01:00:25,415
エリー。

1031
01:00:25,832 --> 01:00:27,333
大丈夫だよ。

1032
01:00:29,127 --> 01:00:30,628
大丈夫だよ。

1033
01:00:35,049 --> 01:00:36,634
あなたは良い犬です。

1034
01:00:36,801 --> 01:00:40,596
<i>カルロスの話からわかった
声、よくやったよ。</i>

1035
01:00:44,475 --> 01:00:46,060
あなたは良い犬です。

1036
01:00:55,278 --> 01:00:56,904
<i>休む必要があります。</i>

1037
01:00:58,239 --> 01:01:00,116
<i>いいですか
ベッドで寝ますか？</i>

1038
01:01:14,130 --> 01:01:15,923
<i>それは違う人生でした。</i>

1039
01:01:17,175 --> 01:01:19,010
<i>実際のところ、それほど楽しいものではありません。</i>

1040
01:01:20,553 --> 01:01:22,263
<i>しかし、私は良い仕事をしました。</i>

1041
01:01:23,931 --> 01:01:25,725
<i>それでは、</i>

1042
01:01:27,685 --> 01:01:30,271
<i>今では私は小さくなりましたが、
皆さんの耳を傾けてください！</i>

1043
01:01:30,605 --> 01:01:32,857
ああ！こんにちは、あなた。

1044
01:01:33,358 --> 01:01:35,526
あなたが一番かわいいですか
世界の小さな子犬?

1045
01:01:35,818 --> 01:01:37,278
<i>彼女は良い匂いがしました。</i>

1046
01:01:37,362 --> 01:01:39,030
<i>太陽の光とプレッツェルが好きです。</i>

1047
01:01:39,113 --> 01:01:40,198
そうだと思います。

1048
01:01:40,365 --> 01:01:43,409
そうそう。あなたはしたいです
私と一緒に家に帰ってね？

1049
01:01:46,287 --> 01:01:47,789
さて、あなたはそうしなければなりません
私と一緒に家に帰ってください。

1050
01:01:47,872 --> 01:01:49,290
来なきゃ
私と一緒に家に帰りなさい、ね？

1051
01:01:54,462 --> 01:01:55,671
これを手伝ってくれる？

1052
01:01:56,672 --> 01:01:59,759
何が起こっていますか？
どこに行くの？ここに来て。

1053
01:01:59,842 --> 01:02:02,136
どうしたの？
何が起こっているのでしょう？

1054
01:02:09,894 --> 01:02:11,729
<i>彼女が悲しんでいるのがわかりました。</i>

1055
01:02:12,397 --> 01:02:14,315
<i>私は彼女を元気づける必要がありました。</i>

1056
01:02:20,405 --> 01:02:21,781
何をしているのですか？

1057
01:02:22,115 --> 01:02:25,076
<i>私の尻尾はどこですか？
こんにちは？私の尻尾はどこですか？</i>

1058
01:02:27,537 --> 01:02:30,498
さて、少年。よし。来て。
さあ、行きましょう。

1059
01:02:31,541 --> 01:02:34,043
<i>彼女はどこに行っても、
マヤが私を連れてきてくれました。</i>

1060
01:02:34,127 --> 01:02:35,586
<i>それは素晴らしかったです!</i>

1061
01:02:35,670 --> 01:02:38,923
<i>アメリカ人によると
哲学者チャールズ・サンダース・パース...</i>

1062
01:02:40,508 --> 01:02:42,343
<i>彼女はいつも私を連れてきました
何か食べるもの。</i>

1063
01:02:42,969 --> 01:02:44,769
<i>それが何なのかほとんど忘れてしまいました
お腹が空いたようだった。</i>

1064
01:02:45,596 --> 01:02:47,223
<i>そうですね、ほぼです。</i>

1065
01:02:48,808 --> 01:02:50,017
やあ。

1066
01:02:50,351 --> 01:02:51,519
こんにちは。
こんにちは。

1067
01:02:52,562 --> 01:02:53,604
かわいい犬。

1068
01:02:53,771 --> 01:02:54,772
うーん。ありがとう。

1069
01:02:55,273 --> 01:02:58,985
聞いてください、私たちの何人かが
一緒に勉強会。

1070
01:02:59,068 --> 01:03:00,629
で会っています
ウッドフォードの談話室。

1071
01:03:00,653 --> 01:03:02,071
ぜひよろしくお願いします
私たちに参加してください。

1072
01:03:02,488 --> 01:03:03,573
うーん...

1073
01:03:03,656 --> 01:03:05,241
私なら、

1074
01:03:05,408 --> 01:03:06,826
でも予定はあるので…

1075
01:03:08,161 --> 01:03:10,788
ああ、でも言ってなかった
私たちが会っていたとき。

1076
01:03:12,498 --> 01:03:14,000
いいえ、忙しいです。

1077
01:03:14,167 --> 01:03:17,253
忙しくなるのはわかっています。
犬を飼ったので、しなければなりません...

1078
01:03:17,336 --> 01:03:18,463
ありがとう。

1079
01:03:18,546 --> 01:03:20,357
行かなくちゃ。ごめんなさい。
犬を連れて出かけなければなりません。

1080
01:03:20,381 --> 01:03:21,674
わかった。
でも、ありがとう！

1081
01:03:21,966 --> 01:03:23,217
わかった。

1082
01:03:23,801 --> 01:03:25,094
また今度。

1083
01:03:25,261 --> 01:03:26,429
ああ、そうだね！

1084
01:03:26,846 --> 01:03:28,806
何が何だか分からない
私は間違っています、ティノ。

1085
01:03:28,890 --> 01:03:30,766
たぶんそれはいいでしょう
人に会うためだけど…

1086
01:03:31,392 --> 01:03:33,186
いいえ、私もそうすべきです
ただ一人で勉強してください。

1087
01:03:33,269 --> 01:03:36,564
<i>ゆっくりしてください！減速する！
私の脚はかろうじて平らな脚です。</i>

1088
01:03:37,023 --> 01:03:38,357
なんてバカな気がする。

1089
01:03:38,441 --> 01:03:40,801
<i>私はすぐに次のことを学びました。
マヤはずっと話していましたが</i>

1090
01:03:41,319 --> 01:03:42,904
<i>彼女はカルロスによく似ていました。</i>

1091
01:03:43,696 --> 01:03:46,824
<i>私たちの群れには他に誰もいなかった。
マヤと私だけ</i>

1092
01:03:48,117 --> 01:03:49,577
<i>でも、私は彼女を手に入れ始めています。</i>

1093
01:03:49,952 --> 01:03:51,954
<i>実際には、
彼女の心が読めます。</i>

1094
01:03:52,121 --> 01:03:53,581
私が何を考えているか知っていますか？

1095
01:03:54,165 --> 01:03:56,042
<i>チップ</i>
チップス。

1096
01:04:00,838 --> 01:04:02,215
私が何を考えているか知っていますか？

1097
01:04:02,465 --> 01:04:04,258
<i>ピザ!</i>
ピザ。

1098
01:04:05,760 --> 01:04:07,553
<i>お願いします。ピザ。</i>

1099
01:04:07,887 --> 01:04:09,096
やあ、クリス。
こんにちは。

1100
01:04:10,264 --> 01:04:12,141
さよなら。

1101
01:04:12,225 --> 01:04:14,268
準備はできていますか？
<i>準備はできています。</i>

1102
01:04:16,395 --> 01:04:17,772
私が何を考えているか知っていますか？

1103
01:04:17,855 --> 01:04:18,856
<i>アイスクリーム!</i>

1104
01:04:19,440 --> 01:04:20,650
それはばかげています、

1105
01:04:20,733 --> 01:04:22,961
でも時々本当に思うんだ
私が何を考えているか知っていますか。

1106
01:04:22,985 --> 01:04:24,695
<i>アイスクリーム、
アイスクリーム、アイスクリーム</i>

1107
01:04:24,779 --> 01:04:26,739
うーん！ティノ、私はお金を使っています
一人で過ごす時間が多すぎる。

1108
01:04:27,657 --> 01:04:28,897
取りに行きたいのね
アイスクリーム？

1109
01:04:29,367 --> 01:04:30,743
<i>あなたは私の心を読んだのですね。</i>

1110
01:04:33,788 --> 01:04:35,289
これだと思います、ティノ。

1111
01:04:37,375 --> 01:04:39,252
ただだと思います
あなたと私になるでしょう。

1112
01:04:41,963 --> 01:04:43,881
わからない。
それでいいですよね？なぜなら

1113
01:04:44,966 --> 01:04:48,803
私はあなたを愛しています、そしてあなたも私を愛しています
そして大切なのは愛だけです。

1114
01:04:50,888 --> 01:04:52,974
それは重要ではないようです
あなたの愛を得る場所。

1115
01:04:54,517 --> 01:04:57,103
何かある限り
あなたを愛していますよね？

1116
01:04:57,270 --> 01:04:58,479
<i>もう少しいただけますか?</i>

1117
01:05:03,401 --> 01:05:05,152
ああ、あなたはとても優しいです。

1118
01:05:08,406 --> 01:05:11,826
とても可愛いですね。
こんにちは！愛してます。

1119
01:05:12,994 --> 01:05:14,954
なぜできないのですか
私のボーイフレンド、ね？

1120
01:05:15,329 --> 01:05:17,540
<i>なぜ私にくれないのですか
もっとアイスクリームを?</i>

1121
01:05:20,042 --> 01:05:21,168
あと 1 つです。

1122
01:05:21,252 --> 01:05:24,092
<i>この白衣は何ですか
鋭利なもので私を突き刺す人がいますか？</i>

1123
01:05:24,130 --> 01:05:25,673
さて、彼に餌をあげますか
定時に？

1124
01:05:26,716 --> 01:05:28,175
かなり規則的です。

1125
01:05:28,342 --> 01:05:29,594
あなたは彼に何をあげますか？

1126
01:05:30,011 --> 01:05:31,846
食べ物。ドッグフード。何？

1127
01:05:32,847 --> 01:05:34,348
たぶん彼にあげます
もっと運動してください。

1128
01:05:35,349 --> 01:05:36,976
もっと散歩に出かけましょう。
もちろん。

1129
01:05:37,977 --> 01:05:40,104
<i>ショット。あんなショットは嫌いだ。</i>

1130
01:05:41,480 --> 01:05:44,525
さて、ティノ。これをやってみましょう、ね？
医師の命令。ここに来て。

1131
01:05:45,359 --> 01:05:46,611
わかりました、
ボールを手に入れます。

1132
01:05:46,694 --> 01:05:49,697
<i>長い散歩、そして
今度はボールを追いかけなければなりませんか?</i>

1133
01:05:49,780 --> 01:05:51,115
ボールを取ってください。来て！

1134
01:05:51,198 --> 01:05:53,034
<i>なぜ私はそうしていたのか
このように罰せられるのですか？</i>

1135
01:05:53,117 --> 01:05:55,578
ティノ、さあ。あなたは犬です。
ボールを追いかけます。追いかけてください。

1136
01:05:55,661 --> 01:05:56,787
さあ、ティノ。

1137
01:05:56,871 --> 01:05:58,080
<i>幸運です。</i>

1138
01:05:58,664 --> 01:06:00,249
ティノ、これは
恥ずかしい、大丈夫？

1139
01:06:00,333 --> 01:06:02,084
<i>ごめんなさい。今日ではありません。</i>

1140
01:06:02,168 --> 01:06:03,544
ボールを取ってください。
<i>気分が乗らない。</i>

1141
01:06:04,045 --> 01:06:05,630
<i>そして私は彼女に会いました。</i>

1142
01:06:07,298 --> 01:06:08,924
<i>そしてすべてが変わりました。</i>

1143
01:06:10,426 --> 01:06:12,803
<i>私の心は高鳴りました。</i>

1144
01:06:14,972 --> 01:06:16,349
<i>すごいね。</i>

1145
01:06:19,393 --> 01:06:21,020
<i>なんと素晴らしいことでしょう!</i>

1146
01:06:27,401 --> 01:06:29,195
ティノ！
それを私に返してください。

1147
01:06:34,492 --> 01:06:36,410
<i>感じていますか
私が何を感じているのか？</i>

1148
01:06:37,536 --> 01:06:38,704
やあ、ごめんなさい。

1149
01:06:38,746 --> 01:06:41,082
今日、うちの犬の様子がとてもおかしいです。
いいえ、大丈夫です。

1150
01:06:42,083 --> 01:06:43,501
さあ、あなたですか
これを追いかけるの？

1151
01:06:43,834 --> 01:06:44,877
おい！

1152
01:06:45,044 --> 01:06:46,629
ちょっと待って。
ああ、やあ。

1153
01:06:46,712 --> 01:06:49,465
あなたも私も
ケンター教授がいます。

1154
01:06:49,548 --> 01:06:51,801
右。ええ、ええ。
おお。

1155
01:06:53,719 --> 01:06:55,971
私はアルです。
ああ、わかった、私はマヤです。

1156
01:06:56,430 --> 01:06:57,473
ごめんなさい。

1157
01:06:57,807 --> 01:07:00,017
<i>マヤが話していました、
しかし私は聞きませんでした。</i>

1158
01:07:00,726 --> 01:07:02,144
<i>私が思いついたすべて
彼女だった</i>

1159
01:07:02,311 --> 01:07:04,438
かっこいいですね。わかりました。

1160
01:07:08,192 --> 01:07:09,318
<i>なぜ戦うのでしょうか?</i>

1161
01:07:09,902 --> 01:07:11,320
<i>私たちは一緒にいてとても良い香りがします。</i>

1162
01:07:16,951 --> 01:07:19,203
<i>私たちは見始めました
ロキシーはいつでも。</i>

1163
01:07:20,329 --> 01:07:22,248
<i>何らかの理由で、
アルもいつも来てくれた。</i>

1164
01:07:23,874 --> 01:07:25,292
<i>それまでそう長くはかからなかった</i>

1165
01:07:25,793 --> 01:07:27,128
<i>私たちは一緒に寝ました。</i>

1166
01:07:32,216 --> 01:07:34,051
<i>私は本当に
今はそれを理解し始めています。</i>

1167
01:07:35,052 --> 01:07:36,303
<i>意味があるとすれば</i>

1168
01:07:36,721 --> 01:07:38,389
<i>ロキシーがポイントです。</i>

1169
01:07:40,474 --> 01:07:42,059
<i>待ってください。何が起こっているのですか?</i>

1170
01:07:43,310 --> 01:07:44,311
うーん...

1171
01:07:44,895 --> 01:07:46,105
マヤ？

1172
01:07:47,064 --> 01:07:48,500
何かあったんだよ
私の心の中ではそれが

1173
01:07:48,524 --> 01:07:50,044
ずっと欲しかった
についてお話します。

1174
01:07:50,860 --> 01:07:53,070
<i>ああ、わかりました
あの汗の臭い</i>

1175
01:07:53,154 --> 01:07:56,615
私たちは一緒にいた
しばらくの間、そして、ええと...

1176
01:08:03,080 --> 01:08:04,582
マヤ、あなたが欲しいです
私の妻になるために。

1177
01:08:04,665 --> 01:08:06,500
アル！何てことだ！はい！

1178
01:08:06,584 --> 01:08:08,586
<i>ここで何かが間違っています。
マヤは困っています。</i>

1179
01:08:09,879 --> 01:08:11,714
ああ、そうだ！

1180
01:08:12,548 --> 01:08:13,549
<i>危険があります。</i>

1181
01:08:13,632 --> 01:08:16,010
<i>私の後ろに来てください、ロキシー。
私たちがみんなを守ります！</i>

1182
01:08:16,093 --> 01:08:17,178
おっと！

1183
01:08:17,803 --> 01:08:18,888
アル！

1184
01:08:18,971 --> 01:08:21,390
わかった。ティノをもらいました。
ティノをもらいました。ティノをもらいました。

1185
01:08:21,474 --> 01:08:22,725
持続する！

1186
01:08:23,142 --> 01:08:24,894
待って。座る。座る。座る。座る。

1187
01:08:24,977 --> 01:08:26,645
いや、ロキシー。やめて！

1188
01:08:26,729 --> 01:08:27,938
わかった。

1189
01:08:28,022 --> 01:08:29,690
お母さん、これ持ってて。

1190
01:08:29,774 --> 01:08:31,776
ここに来て。来て。
ここに来て。

1191
01:08:31,859 --> 01:08:33,861
さて、準備はできたと思います。

1192
01:08:33,944 --> 01:08:35,237
よし、完璧だ。

1193
01:08:35,321 --> 01:08:36,864
わかった。
準備ができて。

1194
01:08:38,908 --> 01:08:41,035
<i>あなたが嫉妬しているのは、
ファロンさんに赤ちゃんが生まれました</i>

1195
01:08:41,118 --> 01:08:43,078
<i>それがあなたを作ったのです
さらに偏執的</i>です。

1196
01:08:43,579 --> 01:08:45,748
わかった、アレクシスが彼女を捕まえるよ
お尻がひゅーっと…そうです。

1197
01:08:45,831 --> 01:08:47,267
...彼女は走り続ける
そのように口から出ます。

1198
01:08:47,291 --> 01:08:49,251
クリストルは行かないから
これをもっと多く取ってください。

1199
01:08:49,960 --> 01:08:51,670
これはクレイジーです。

1200
01:08:51,754 --> 01:08:53,380
先ほども言いました。先ほども言いました。

1201
01:08:53,464 --> 01:08:54,882
ああ、なんてことだ。

1202
01:08:54,965 --> 01:08:56,550
ああ、彼女を連れてきて、クリストル。

1203
01:08:57,218 --> 01:08:58,427
ああ、なんてことだ。

1204
01:08:59,053 --> 01:09:00,888
<i>それは一体何ですか?
お腹の中で異音がする？</i>

1205
01:09:01,889 --> 01:09:03,474
<i>それは彼女が食べたものですか?</i>

1206
01:09:04,934 --> 01:09:06,727
ああ、彼らは努力している
殺し合うこと。

1207
01:09:07,895 --> 01:09:09,396
おお！
何？

1208
01:09:10,481 --> 01:09:12,024
<i>ああ、いいえ。</i>

1209
01:09:13,359 --> 01:09:14,693
<i>それは赤ちゃんでした。</i>

1210
01:09:14,777 --> 01:09:15,986
彼女は息をしていますか？

1211
01:09:16,070 --> 01:09:18,614
リラックスしなきゃ、ハニー。
彼女は息をしています、いいですか？

1212
01:09:19,031 --> 01:09:20,926
もしかしたら私たちは目を覚ましたほうがいいかもしれない
念のため起きてください。

1213
01:09:20,950 --> 01:09:23,202
<i>理解できませんでした
なぜ子供ができたのか</i>

1214
01:09:23,285 --> 01:09:24,829
<i>それは彼らの注意をすべて集めました。</i>

1215
01:09:25,371 --> 01:09:27,873
<i>ロキシーと私はもう良かった
必要なものはすべて揃っていました。</i>

1216
01:09:29,333 --> 01:09:30,793
<i>お互い</i>

1217
01:09:30,876 --> 01:09:32,086
やあ、ベイビー。

1218
01:09:32,169 --> 01:09:33,769
<i>それから彼らは行きました
さらに多くの赤ちゃんが生まれました。</i>

1219
01:09:34,296 --> 01:09:36,048
<i>そう見えた
私にとっては間違いです。</i>

1220
01:09:37,049 --> 01:09:39,218
<i>すぐに私は生きなければならなかった
私の逃亡生活</i>

1221
01:09:39,426 --> 01:09:41,053
彼を見つけました！

1222
01:09:42,096 --> 01:09:43,347
<i>逃げ場はなかった。</i>

1223
01:09:46,267 --> 01:09:47,893
<i>私は彼らにやらせました
彼らが私に望んでいたもの。</i>

1224
01:09:49,687 --> 01:09:52,857
<i>そのためなら何でもするよ
ロキシーは安全かもしれない。</i>

1225
01:09:54,066 --> 01:09:57,111
<i>それが私の使命でした、
いつでも彼女を守るために。</i>

1226
01:10:02,116 --> 01:10:05,494
<i>もし私が本当に正直だったら、
あらゆる注目が気に入りました。</i>

1227
01:10:09,957 --> 01:10:10,958
バーン！

1228
01:10:15,087 --> 01:10:16,922
<i>ロキシーと私が年をとるにつれて</i>

1229
01:10:17,423 --> 01:10:19,049
<i>私たちのつながりはさらに強まりました。</i>

1230
01:10:21,635 --> 01:10:23,178
<i>そして彼女は決して
火花を失った</i>

1231
01:10:23,637 --> 01:10:25,681
<i>それが私を彼女に引き寄せた
まず</i>

1232
01:10:27,641 --> 01:10:30,102
<i>ある日、
ロキシーは獣医に行きました。</i>

1233
01:10:32,062 --> 01:10:33,689
<i>そして彼女は二度と戻ってきませんでした。</i>

1234
01:10:38,444 --> 01:10:39,486
私を見てください！
私を見て！

1235
01:10:39,653 --> 01:10:40,905
<i>みんな私に良くしてくれました。</i>

1236
01:10:41,906 --> 01:10:43,699
<i>しかし、年が経つにつれて</i>

1237
01:10:44,575 --> 01:10:45,951
<i>ロキシーがいなくて寂しかったです。</i>

1238
01:10:46,911 --> 01:10:48,621
<i>そうではなかった
彼女がいなくても同じです。</i>

1239
01:11:01,425 --> 01:11:02,843
やあ、ティノ。

1240
01:11:10,351 --> 01:11:11,352
ティノ。

1241
01:11:13,437 --> 01:11:14,855
私が何を考えているか知っていますか？

1242
01:11:14,939 --> 01:11:17,524
<i>はい。知っています
何を考えているのか。</i>

1243
01:11:18,192 --> 01:11:19,360
ピザ。

1244
01:11:22,863 --> 01:11:24,031
いいえ？

1245
01:11:25,616 --> 01:11:26,784
ピザはありませんか？

1246
01:11:27,117 --> 01:11:28,410
<i>お腹は空いていません。</i>

1247
01:11:30,621 --> 01:11:32,039
わかりました。

1248
01:11:34,166 --> 01:11:35,584
ティノ。

1249
01:11:37,711 --> 01:11:39,254
何を考えているのですか？

1250
01:11:40,965 --> 01:11:41,966
ふーむ？

1251
01:11:47,888 --> 01:11:49,682
何を考えているのですか？

1252
01:11:52,977 --> 01:11:54,478
ティノ、
何を考えていますか？

1253
01:11:54,687 --> 01:11:56,230
<i>私は考えています
準備はできています。</i>

1254
01:11:57,731 --> 01:11:59,733
<i>私の最高の人生の一つ、
本当に。</i>

1255
01:12:12,913 --> 01:12:14,873
<i>戻ってきました。もう一度言います。</i>

1256
01:12:16,375 --> 01:12:17,751
<i>でもなぜでしょうか?</i>

1257
01:12:22,506 --> 01:12:24,216
子犬たち！
子犬が欲しいですか？

1258
01:12:24,925 --> 01:12:26,385
子犬販売中！

1259
01:12:26,635 --> 01:12:28,137
子犬が欲しい人はいますか？

1260
01:12:29,054 --> 01:12:30,389
こんにちは！

1261
01:12:32,766 --> 01:12:34,268
<i>また行きます。</i>

1262
01:12:34,768 --> 01:12:36,270
私が得たものを見てください！

1263
01:12:36,353 --> 01:12:37,604
はい、探しています。

1264
01:12:37,688 --> 01:12:39,356
彼がなんてかわいいんだろう。

1265
01:12:39,440 --> 01:12:41,817
わかります、それはクレイジーです。
誰が彼の世話をするのですか？

1266
01:12:42,359 --> 01:12:43,777
私はします。

1267
01:12:43,861 --> 01:12:45,529
来て。
ワッフルズと名付けました。

1268
01:12:45,612 --> 01:12:47,114
中にはいない。

1269
01:13:05,966 --> 01:13:07,259
来て。

1270
01:13:11,555 --> 01:13:13,755
私は彼女に言い続けました
あなたはもっと大きくなるつもりだった。

1271
01:13:14,641 --> 01:13:16,310
今はあなたにそれほど夢中になっていませんが、
彼女ですか？

1272
01:13:17,936 --> 01:13:19,313
<i>私はどこにも行ったことがない。</i>

1273
01:13:20,397 --> 01:13:21,732
<i>一度もプレイしたことがありません。</i>

1274
01:13:22,858 --> 01:13:25,486
<i>まるであの日々のようだった
私なしでもずっと続いた。</i>

1275
01:13:27,738 --> 01:13:29,239
30日あります
これに対処するために。

1276
01:13:29,323 --> 01:13:30,407
<i>警官が来たとき</i>

1277
01:13:30,491 --> 01:13:31,676
<i>そうだと思った
私にやらせるために</i>

1278
01:13:31,700 --> 01:13:32,826
<i>検索して表示します。</i>

1279
01:13:33,744 --> 01:13:35,204
<i>しかし、彼女は私なしで去ってしまいました。</i>

1280
01:13:35,829 --> 01:13:37,664
彼は汚いよ。
私たちは彼を追い出します。

1281
01:13:37,748 --> 01:13:38,749
そうではありません。

1282
01:13:38,832 --> 01:13:41,251
- それで十分です!
- あの犬！私は彼をここに連れて行きました。

1283
01:13:53,680 --> 01:13:55,516
彼が必ず見つけられるようにしてあげるよ
素敵な家ですね？

1284
01:13:56,058 --> 01:13:57,434
誰か責任者？

1285
01:13:57,810 --> 01:13:58,811
うん。

1286
01:14:09,113 --> 01:14:10,197
来て。外。

1287
01:14:10,280 --> 01:14:11,573
移動してください。

1288
01:14:11,657 --> 01:14:12,950
さあ行こう。来て。

1289
01:14:13,534 --> 01:14:14,952
動く。

1290
01:14:22,084 --> 01:14:23,919
久しぶりだよ、わんちゃん。

1291
01:14:33,971 --> 01:14:35,764
<i>今、私はそう思っています
歩いて家に帰りますか？</i>

1292
01:14:36,348 --> 01:14:38,100
<i>それはあまり公平とは思えませんでした。</i>

1293
01:14:39,184 --> 01:14:40,727
<i>しかし、よく考えてみると、</i>

1294
01:14:41,436 --> 01:14:43,730
<i>したくなかった
あの家に帰りなさい。</i>

1295
01:14:54,366 --> 01:14:55,659
見て、お母さん。

1296
01:14:56,118 --> 01:14:57,536
<i>それは楽しそうですね。</i>

1297
01:14:58,203 --> 01:14:59,621
取りに行ってください。
そこに彼がいる。

1298
01:15:00,038 --> 01:15:02,166
<i>久しぶりですね
楽しかったので</i>

1299
01:15:03,167 --> 01:15:04,607
しますか？
犬を連れて行きたいですか？

1300
01:15:04,668 --> 01:15:06,188
そうそう。
それは素晴らしいですね。

1301
01:15:08,839 --> 01:15:10,090
<i>私はあなたのことを知っていますか?</i>

1302
01:15:10,924 --> 01:15:12,759
<i>あなたには何かがある。</i>

1303
01:15:14,094 --> 01:15:15,179
<i>それは</i>

1304
01:15:15,262 --> 01:15:16,388
<i>あなたの匂い。</i>

1305
01:15:17,431 --> 01:15:18,974
ああ、あなたは汚い人です。

1306
01:15:19,516 --> 01:15:20,851
迷っていますか？

1307
01:15:21,268 --> 01:15:22,728
どこの出身ですか？

1308
01:15:24,396 --> 01:15:25,772
首輪はありますか？

1309
01:15:26,732 --> 01:15:28,525
<i>その匂いは知っています。</i>

1310
01:15:29,234 --> 01:15:30,611
恐れることはありません。

1311
01:15:31,278 --> 01:15:32,404
<i>それは</i>

1312
01:15:32,487 --> 01:15:33,906
<i>ずっと前から。</i>

1313
01:16:06,021 --> 01:16:07,648
<i>もし私がそうしていたら
前にここにいた？</i>

1314
01:16:09,149 --> 01:16:11,568
<i>とても嬉しかったです
町を後にしてください。</i>

1315
01:16:14,571 --> 01:16:17,491
<i>鼻が詰まっていた
新鮮な新しい香り。</i>

1316
01:16:19,534 --> 01:16:20,786
<i>そして</i>

1317
01:16:20,869 --> 01:16:23,080
<i>匂いがあります
決して忘れません。</i>

1318
01:16:24,498 --> 01:16:27,501
<i>トレーニング。苔。木</i>

1319
01:16:28,001 --> 01:16:29,461
<i>馬。ゴミ。</i>

1320
01:16:29,836 --> 01:16:30,963
<i>それは馬犬でした!</i>

1321
01:16:59,283 --> 01:17:00,826
<i>それは同じでしょうか?</i>

1322
01:17:02,452 --> 01:17:03,954
<i>ああ、同じでした。</i>

1323
01:17:04,579 --> 01:17:06,790
<i>もしかしてそれは
イーサンもここにいましたか?</i>

1324
01:17:10,585 --> 01:17:11,753
<i>イーサン?</i>

1325
01:17:13,630 --> 01:17:15,382
<i>それは彼ではないはずです。</i>

1326
01:17:17,884 --> 01:17:19,553
<i>あれは彼ですか?</i>

1327
01:17:22,222 --> 01:17:23,473
<i>それは彼です。</i>

1328
01:17:24,224 --> 01:17:25,726
<i>それは彼です!はい！</i>

1329
01:17:26,059 --> 01:17:27,185
<i>はい、彼です!</i>

1330
01:17:30,230 --> 01:17:32,274
おい、おい、おい！

1331
01:17:33,233 --> 01:17:34,276
<i>それは私です!</i>

1332
01:17:34,359 --> 01:17:36,611
<i>ボス犬！ベイリー、ベイリー、ベイリー</i>

1333
01:17:36,695 --> 01:17:37,904
<i>犬を落書き!</i>

1334
01:17:38,238 --> 01:17:39,740
どこから来たの？

1335
01:17:40,198 --> 01:17:42,868
<i>これだけの人生を経て、
実は彼を見つけたんです！</i>

1336
01:17:43,076 --> 01:17:44,369
<i>イーサンを見つけました!</i>

1337
01:17:47,164 --> 01:17:48,957
作ります
きっとお腹が空いているでしょう。

1338
01:17:51,251 --> 01:17:52,586
さあ、行きましょう。

1339
01:17:55,422 --> 01:17:56,715
うわー、

1340
01:17:56,798 --> 01:17:59,343
きっとそうでしょう。
私の料理が好きな人は誰もいません。

1341
01:18:09,478 --> 01:18:11,271
私を見ないでください
そのように。

1342
01:18:13,440 --> 01:18:14,733
ここにはいられないよ。

1343
01:18:16,068 --> 01:18:18,070
家に帰らなきゃ。
あなたは誰かのものです。

1344
01:18:18,612 --> 01:18:20,906
<i>家に帰りましょう！はい！はい、帰宅しました！</i>

1345
01:18:22,491 --> 01:18:24,076
家に帰りなさい、犬。

1346
01:18:28,789 --> 01:18:29,956
家に帰れ。

1347
01:18:45,305 --> 01:18:46,890
あなたは頑固な人ですね、
そうじゃないですか？

1348
01:18:54,481 --> 01:18:57,692
<i>そして火曜日の夜、私たちは
10 分の 3 インチの雨。</i>

1349
01:19:09,996 --> 01:19:11,581
彼が必ず得するようにしてください
良い家。

1350
01:19:11,998 --> 01:19:13,333
彼は良い犬だ。

1351
01:19:13,625 --> 01:19:14,626
もちろん。

1352
01:19:15,252 --> 01:19:16,920
<i>いいえ!
いいえ、私をここに残さないでください。</i>

1353
01:19:17,963 --> 01:19:19,381
<i>ここは白衣の場所です。</i>

1354
01:19:20,090 --> 01:19:21,341
<i>私はあなたと一緒です。</i>

1355
01:19:24,136 --> 01:19:25,512
長いね、犬。

1356
01:20:13,185 --> 01:20:14,728
ここから出て行きたいの？

1357
01:20:17,856 --> 01:20:20,400
行きたいですか？
さあ、行きましょう。

1358
01:20:22,068 --> 01:20:23,987
<i>戻ってきました
前の席で。</i>

1359
01:20:25,238 --> 01:20:26,490
さて、相棒。

1360
01:20:27,657 --> 01:20:29,367
そうなるだろうね
あなたと私。

1361
01:20:30,368 --> 01:20:31,661
そしてロバ。

1362
01:20:32,746 --> 01:20:34,331
<i>ロバとは何ですか?</i>

1363
01:20:36,166 --> 01:20:38,335
さて、最後はいつでしたか
お風呂に入りましたか？

1364
01:20:39,586 --> 01:20:41,087
いい子だね。

1365
01:20:42,172 --> 01:20:44,090
さあ、どうぞ。よし。

1366
01:20:44,424 --> 01:20:46,092
ただ外に出てください。
外。さあ行こう。

1367
01:20:57,896 --> 01:20:59,356
あなたは得ています
新しい首輪。

1368
01:21:00,315 --> 01:21:01,441
うん！

1369
01:21:01,983 --> 01:21:04,569
彼も寂しそうには見えない
たくさんの食事。彼は調子が良い。

1370
01:21:04,653 --> 01:21:06,488
ええ、彼は良い子です。
そうじゃないですか？

1371
01:21:12,619 --> 01:21:14,538
<i>しかしイーサン
まだ悲しそうでした。</i>

1372
01:21:15,956 --> 01:21:18,375
<i>たぶんそれは
彼は一人で寝ていました。</i>

1373
01:21:19,960 --> 01:21:22,629
<i>私は彼を助けたかったのですが、
でもその方法が分かりませんでした。</i>

1374
01:21:24,589 --> 01:21:26,424
<i>待ってください。待ってください。</i>

1375
01:21:26,925 --> 01:21:28,468
<i>その考えを保留してください。</i>

1376
01:21:32,180 --> 01:21:34,266
<i>わかりました、ベイリー。これをやってみましょう。</i>

1377
01:21:34,349 --> 01:21:36,726
<i>急いでください。急いで、急いで、
急いで、急いで。</i>

1378
01:21:37,811 --> 01:21:39,521
<i>ここがその場所です。</i>

1379
01:21:39,604 --> 01:21:41,565
<i>探しているのは...</i>

1380
01:21:45,110 --> 01:21:46,236
さあ、カーリー。

1381
01:21:46,319 --> 01:21:48,655
ここに来てください、お嬢さん。
さあ、カーリー。

1382
01:21:49,155 --> 01:21:50,490
ここに来て、カーリー。

1383
01:21:51,241 --> 01:21:53,410
- ゲートを取ってくれませんか？
- はい、ママ。

1384
01:21:56,079 --> 01:21:57,664
いい子ね。

1385
01:22:04,296 --> 01:22:05,672
<i>ああ、ごめんなさい。</i>

1386
01:22:07,507 --> 01:22:09,759
- ラッハ！
- ああ、やあ！

1387
01:22:10,760 --> 01:22:12,596
ほら、ウィル。
おばあちゃんがここにいます。

1388
01:22:12,679 --> 01:22:14,306
<i>またあの匂いがする。</i>

1389
01:22:14,681 --> 01:22:16,182
私はかなり元気です。

1390
01:22:16,600 --> 01:22:18,310
これは驚きです。

1391
01:22:18,977 --> 01:22:20,395
<i>さらに強くなりました。</i>

1392
01:22:21,187 --> 01:22:22,355
食料品をいくつか持ってきました。

1393
01:22:22,439 --> 01:22:23,523
<i>ハンナです!</i>

1394
01:22:24,774 --> 01:22:26,026
<i>まだここにいるの？</i>

1395
01:22:26,776 --> 01:22:28,278
<i>ああ、見た目が違うね。</i>

1396
01:22:28,361 --> 01:22:30,822
<i>でもあなたはまだ
ビスケットのような匂い。</i>

1397
01:22:35,160 --> 01:22:36,369
これは誰ですか？

1398
01:22:37,454 --> 01:22:39,623
それは野良です
公園から。

1399
01:22:41,333 --> 01:22:42,709
野良？本当に？

1400
01:22:44,502 --> 01:22:45,795
さて...

1401
01:22:45,962 --> 01:22:46,963
こんにちは。

1402
01:22:48,048 --> 01:22:49,549
なんて良い犬なんだろう。

1403
01:22:50,550 --> 01:22:52,427
まあ、彼は確かにそうだね
野良ではない

1404
01:22:52,510 --> 01:22:54,304
首輪があるから。
見てみましょう。

1405
01:22:55,096 --> 01:22:56,640
彼の名前はバディです。

1406
01:22:57,557 --> 01:22:59,309
見てみましょう。
彼が所属しているのは…

1407
01:24:07,585 --> 01:24:10,505
<i>さあ、イーサン。
そこにはあなたの匂いがします。</i>

1408
01:24:11,881 --> 01:24:13,508
したくない
ここに残しておいてください。

1409
01:24:14,968 --> 01:24:16,261
でも彼は家にいないんだと思う。

1410
01:24:35,697 --> 01:24:37,157
こんにちは、イーサン。

1411
01:24:39,492 --> 01:24:40,785
こんにちは、ハンナ。

1412
01:24:45,290 --> 01:24:46,708
あなたの犬を家に連れて帰りました。

1413
01:24:56,426 --> 01:24:57,886
そうだったに違いない
あなたに対して厳しい、

1414
01:24:57,969 --> 01:24:59,679
夫を失う
何年も経ってから。

1415
01:25:00,722 --> 01:25:03,057
そうだ、それが私を作った
娘がいなくてとても寂しいです。

1416
01:25:04,350 --> 01:25:06,394
そして、
生まれたばかりの赤ちゃんが来て、

1417
01:25:06,478 --> 01:25:10,315
レイチェルとミゲルかと思った
本当に助けを借りることができます。

1418
01:25:10,899 --> 01:25:12,192
うん。

1419
01:25:12,275 --> 01:25:13,693
いつまで
滞在することができますか？

1420
01:25:14,778 --> 01:25:16,029
えー...

1421
01:25:16,112 --> 01:25:18,031
まあ、私は訪問してないんですが、
イーサン。

1422
01:25:18,114 --> 01:25:20,033
戻ってきました
1ヶ月ほど前。

1423
01:25:21,117 --> 01:25:22,494
やったね？

1424
01:25:23,369 --> 01:25:24,913
お帰りなさい。

1425
01:25:25,955 --> 01:25:27,373
ありがとう。

1426
01:25:30,668 --> 01:25:33,379
さて、この場所
まだ同じです。

1427
01:25:33,922 --> 01:25:35,924
- うん。
<i>- ああ、さあ!</i>

1428
01:25:37,175 --> 01:25:41,012
それで、あなたはどうですか？
誰にも会ったことがないんですか？それとも...

1429
01:25:41,513 --> 01:25:43,181
適切なフィット感が見つかりませんでした。

1430
01:25:43,723 --> 01:25:44,724
うーん、うーん。

1431
01:25:46,142 --> 01:25:47,352
本当に頑固なんです。

1432
01:25:47,435 --> 01:25:49,145
私はそれを知っています。

1433
01:25:49,521 --> 01:25:51,689
心を込めたとき
何か、それはそれでした。

1434
01:25:52,857 --> 01:25:54,275
うん。

1435
01:25:54,359 --> 01:25:55,985
それは良いことだ
物事を成し遂げること。

1436
01:25:56,069 --> 01:25:57,654
あまり良くない
人間関係のために。

1437
01:26:00,365 --> 01:26:01,991
さて、まあ...

1438
01:26:03,034 --> 01:26:05,203
<i>それでは、行きましょう。</i>

1439
01:26:05,286 --> 01:26:06,746
<i>彼らは顔をなめるつもりです。</i>

1440
01:26:07,080 --> 01:26:08,164
まあ、見てください...

1441
01:26:08,248 --> 01:26:10,750
これは本当によかったです。
行かなくちゃ。

1442
01:26:11,709 --> 01:26:12,752
ありがとう、イーサン。

1443
01:26:13,586 --> 01:26:16,130
<i>待って、何？
ああ、さあ！</i>

1444
01:26:16,589 --> 01:26:18,466
やあ、ありがとう
私の犬を連れ戻します。

1445
01:26:18,842 --> 01:26:20,552
どういたしまして。さよなら。

1446
01:26:23,513 --> 01:26:24,806
ねえ、ハンナ。

1447
01:26:28,977 --> 01:26:30,228
私は、あの...

1448
01:26:32,146 --> 01:26:33,773
謝る義務があります。

1449
01:26:34,732 --> 01:26:36,317
私たちに何が起こったのかについて。

1450
01:26:36,985 --> 01:26:38,361
あの頃。

1451
01:26:39,612 --> 01:26:42,365
まあ、心配しないでください。
それはずっと昔のことだった。

1452
01:26:42,448 --> 01:26:44,409
いや、私があなたを押しのけたのです。

1453
01:26:44,492 --> 01:26:47,579
そして私は本当にそうでした
世界に怒っている。

1454
01:26:47,662 --> 01:26:50,790
そして、あなたに知っておいてほしいのですが
一日も経たないこと

1455
01:26:51,332 --> 01:26:53,126
自分は蹴らない

1456
01:26:54,627 --> 01:26:55,962
それをするために。

1457
01:26:56,713 --> 01:26:58,590
<i>それはあります
汗の臭い</i>

1458
01:27:00,049 --> 01:27:01,467
あなたはこう思います、ええと、

1459
01:27:02,760 --> 01:27:04,220
もしそうならクレイジーだろう

1460
01:27:07,140 --> 01:27:09,517
私たちは一緒に何かをしましたか？

1461
01:27:11,477 --> 01:27:13,479
尋ねていますか
私はデートですか？

1462
01:27:13,980 --> 01:27:16,441
まあ、ただそう思うだけですが

1463
01:27:16,774 --> 01:27:18,776
私は一生愚か者になるだろう
もし私がただ

1464
01:27:19,652 --> 01:27:21,237
あなたが走り去るのを見ていた。

1465
01:27:22,030 --> 01:27:24,949
<i>話はもう十分です。
鼻を使ってください！</i>

1466
01:27:25,033 --> 01:27:26,326
それならやめてください。

1467
01:27:37,962 --> 01:27:41,049
<i>わかりました。
もうわかりました。</i>

1468
01:27:47,180 --> 01:27:48,848
<i>はい!はい！</i>

1469
01:27:52,936 --> 01:27:55,146
<i>ここから出て行け。
彼らにスペースを与えてください。</i>

1470
01:28:05,031 --> 01:28:06,950
こんにちは、かわいいパイちゃん。

1471
01:28:07,450 --> 01:28:09,160
私の水にはミントが入っています。

1472
01:28:11,621 --> 01:28:13,414
楽しい時間を過ごしていますか？

1473
01:28:15,166 --> 01:28:18,294
<i>彼らが顔をなめ始めたら、
誰も彼らを止めることはできませんでした。</i>

1474
01:28:19,170 --> 01:28:21,089
<i>イーサンはついに
彼が必要としていたもの</i>

1475
01:28:21,798 --> 01:28:23,257
<i>彼は幸せでした。</i>

1476
01:28:24,425 --> 01:28:26,094
<i>私も嬉しかったです。</i>

1477
01:28:27,428 --> 01:28:30,473
すみません、皆さん。
したいです

1478
01:28:30,556 --> 01:28:32,725
皆さんに感謝します
今日ここに来ています。

1479
01:28:33,601 --> 01:28:35,645
それはとても意味のあることだ
ハンナと私に。

1480
01:28:35,728 --> 01:28:37,647
私はいつも
大家族が欲しかった。

1481
01:28:37,730 --> 01:28:39,691
たった一日で、
1つ持っています。

1482
01:28:39,774 --> 01:28:41,401
あなたは私に教えてくれませんでした
どれほど大きかったか。

1483
01:28:42,735 --> 01:28:44,070
ただ言いたいのは

1484
01:28:44,237 --> 01:28:47,448
どれほど感謝していることか
私の美しいあの娘

1485
01:28:48,658 --> 01:28:50,159
私の人生に戻ってきました。

1486
01:28:50,868 --> 01:28:52,245
ありがとう。

1487
01:28:52,578 --> 01:28:54,122
人生は謎だ。

1488
01:28:54,831 --> 01:28:56,582
乾杯！

1489
01:28:59,961 --> 01:29:01,671
<i>ありました
私がまだ欲しかったものが 1 つあります。</i>

1490
01:29:02,296 --> 01:29:04,090
<i>私は彼に知ってほしかった
それは私でした。</i>

1491
01:29:05,550 --> 01:29:07,176
<i>私がベイリーだったということ。</i>

1492
01:29:15,518 --> 01:29:17,895
待って、ベイリーはよくそんなことしなかったっけ？
うん。

1493
01:29:18,354 --> 01:29:19,897
犬の事ですよ。

1494
01:29:21,482 --> 01:29:23,776
<i>ベイリー。私はベイリーです。</i>

1495
01:29:25,403 --> 01:29:27,113
<i>必ず方法があるはずです。</i>

1496
01:29:33,411 --> 01:29:35,413
<i>うーん。待ってください。</i>

1497
01:29:37,999 --> 01:29:39,459
<i>それはおなじみです。</i>

1498
01:29:58,144 --> 01:29:59,687
<i>匂いがした...</i>

1499
01:30:00,271 --> 01:30:01,522
<i>私</i>

1500
01:30:08,196 --> 01:30:09,655
そこでは何が得られますか？

1501
01:30:11,449 --> 01:30:13,534
それをどこで見つけましたか?

1502
01:30:20,166 --> 01:30:21,209
おい。

1503
01:30:22,710 --> 01:30:24,087
遊びたいですか？

1504
01:30:25,338 --> 01:30:26,506
準備をしましょう。

1505
01:30:26,672 --> 01:30:28,508
本当にそうしなければなりません
これを追いかけてください。

1506
01:30:30,676 --> 01:30:32,178
取りに行ってください。

1507
01:30:32,512 --> 01:30:33,846
いい子だよ！

1508
01:30:34,305 --> 01:30:35,640
さあ、ここに持ってきてください。

1509
01:30:36,182 --> 01:30:37,391
いいですね。

1510
01:30:39,310 --> 01:30:40,853
よし。

1511
01:30:41,771 --> 01:30:43,606
遊びに行ってください、いいですか？

1512
01:30:44,065 --> 01:30:45,316
戻らなきゃ。

1513
01:30:52,740 --> 01:30:53,991
何？なんでしょう？

1514
01:30:59,122 --> 01:31:00,790
これはナッツです。

1515
01:31:08,673 --> 01:31:10,299
わかった、バディ。

1516
01:31:10,383 --> 01:31:11,884
行きたいのは
注目の的？

1517
01:31:13,886 --> 01:31:15,555
試してみますか？
手に入れたいですか？

1518
01:31:17,515 --> 01:31:18,724
準備ができて？

1519
01:31:18,808 --> 01:31:20,143
<i>準備はできています。</i>

1520
01:31:20,226 --> 01:31:21,435
わかりました。

1521
01:31:21,519 --> 01:31:22,562
行く！

1522
01:31:34,240 --> 01:31:36,742
どこで学びましたか
どうやってやるの、バディ？

1523
01:31:41,956 --> 01:31:44,417
本当に始めていますね
私を驚かせるために、ボス犬。

1524
01:31:45,168 --> 01:31:47,003
<i>はい、イーサン！
そうです。</i>

1525
01:31:47,086 --> 01:31:49,547
<i>私はあなたのボス犬です。
私はベイリーです。</i>

1526
01:31:49,714 --> 01:31:50,798
<i>言ってください。</i>

1527
01:31:52,508 --> 01:31:53,843
ボス犬？

1528
01:31:58,389 --> 01:31:59,807
あなたはボス犬ですか？

1529
01:32:05,771 --> 01:32:07,064
いいえ。

1530
01:32:07,231 --> 01:32:10,610
<i>はい。私だよ、イーサン。
私です。</i>

1531
01:32:14,488 --> 01:32:16,157
ベイリー？

1532
01:32:26,125 --> 01:32:27,543
ベイリー。

1533
01:32:36,385 --> 01:32:38,012
ボス犬。

1534
01:32:39,096 --> 01:32:42,516
ベイリー、ベイリー、
ベイリー、ベイリー、ベイリー。

1535
01:32:52,985 --> 01:32:54,612
うん。

1536
01:33:00,993 --> 01:33:03,454
<i>それで、
犬として生きてきた間</i>

1537
01:33:03,746 --> 01:33:05,331
<i>これが私が学んだことです。</i>

1538
01:33:06,290 --> 01:33:08,292
<i>もちろん楽しんでください。</i>

1539
01:33:10,169 --> 01:33:14,257
<i>可能な限り、誰かを見つけてください
保存して保存</i>します。

1540
01:33:15,591 --> 01:33:17,426
<i>愛する人を舐めてください。</i>

1541
01:33:17,760 --> 01:33:20,554
<i>悲しい顔ばかりしないでください
何が起こったのかについて</i>

1542
01:33:21,389 --> 01:33:23,641
<i>そして顔がくしゃくしゃ
何ができるかについて</i>

1543
01:33:23,891 --> 01:33:25,851
<i>今ここにいてください。</i>

1544
01:33:26,852 --> 01:33:27,937
<i>なる</i>

1545
01:33:28,104 --> 01:33:29,188
<i>こちら</i>

1546
01:33:29,355 --> 01:33:30,648
<i>今</i>

1547
01:33:31,857 --> 01:33:33,734
<i>それが犬の目的です。</i>


