0 00:00:03,146 --> 00:00:18,818 उपशीर्षके डाउनलोड करा किंवा थेट url loadsubs.net वरून लोड करा 1 00:02:03,022 --> 00:02:07,516 फैजीची कहाणी सुरू झाली होती तो जन्माला येण्यापूर्वीच. 2 00:02:56,009 --> 00:02:56,532 आहे का? 3 00:02:58,945 --> 00:02:59,969 देवाची स्तुती! 4 00:03:03,616 --> 00:03:05,413 पूर्वेला मला मुलगा झाला आहे. 5 00:03:06,753 --> 00:03:08,118 तो एक देखणा माणूस असेल. 6 00:03:10,456 --> 00:03:12,048 मी त्याला फैजाई असे नाव देईन. 7 00:03:12,425 --> 00:03:13,756 मी त्याला फैजीला सांगितले. 8 00:03:17,030 --> 00:03:20,466 मी बनवलेल्या धनाचा वारसा त्याला मिळेल. 9 00:03:23,303 --> 00:03:28,138 म्हणूनच मी म्हणालो की फैजीची कथा होती त्याने जन्माला येण्यापूर्वी इओंग सुरू केले. 10 00:03:42,989 --> 00:03:47,756 त्या 9 महिन्यांत अब्दुई रझाक फरीदासाठी सर्व काही विकत घेतले. 11 00:03:48,328 --> 00:03:51,456 ती तशीच होती ते दिवस त्याला प्रिय. 12 00:03:56,369 --> 00:04:00,271 पूर्व येथे Iong वाट पाहत असलेला दिवस आला. 13 00:04:12,352 --> 00:04:13,011 गिरी चिड! 14 00:04:21,294 --> 00:04:24,058 तिचे नाव होते फातिमा. 15 00:04:26,199 --> 00:04:28,667 त्यांनी तयारी सुरू केली पुढच्या बाळासाठी... 16 00:04:28,768 --> 00:04:31,168 ...अब्दुई रझाक हवा होता फैजी लवकरात लवकर. 17 00:04:33,039 --> 00:04:35,667 असे फरीदाने दिले दुसर्या बाळाला जन्म. 18 00:04:40,546 --> 00:04:41,205 रडू नकोस. 19 00:04:48,655 --> 00:04:50,020 मुलगा की गिरी? - गिरी! 20 00:04:55,561 --> 00:04:58,530 तिचे नाव होते फौसिया. 21 00:05:00,166 --> 00:05:03,135 फरीदा पोहोचली Iabor रूम पुढील वर्षी aIso. 22 00:05:06,272 --> 00:05:07,000 गिरी चिड! 23 00:05:07,473 --> 00:05:08,132 देवा! 24 00:05:13,079 --> 00:05:16,071 तिचे नाव फिरोजा होते. 25 00:05:20,353 --> 00:05:22,821 पुढील वर्ष समान वेळ, समान वेळ. 26 00:05:23,156 --> 00:05:26,523 देवा! यावेळी मला मुलगा द्या. 27 00:05:38,771 --> 00:05:39,601 गिरी! 28 00:05:45,912 --> 00:05:48,107 तिचे नाव फजीहा होते. 29 00:05:53,019 --> 00:05:57,080 कुटुंबाच्या विस्तारासह, AbduI रझाकचा व्यवसाय आयएसओ विस्तारला. 30 00:05:59,559 --> 00:06:02,687 फरीदा गरोदर राहिली पुन्हा दोन वर्षांनी. 31 00:06:04,364 --> 00:06:06,662 पण यावेळी अब्दुई रझाक दुबईला निघालो... 32 00:06:06,766 --> 00:06:08,825 ...तोपर्यंत फरीदा डीआयव्हर करणार होती. 33 00:06:13,840 --> 00:06:15,273 इथे फरीदाची काही प्रतिक्रिया आहे का? 34 00:06:17,443 --> 00:06:18,774 ते फरीदाची रीआयटीव्ह मागत आहेत. 35 00:06:18,878 --> 00:06:20,675 मुलगा की गिरी? - मुलगा. 36 00:06:20,813 --> 00:06:22,872 देवाची स्तुती! मुलगा चिड! 37 00:06:24,217 --> 00:06:26,515 देवाने caII ला उत्तर दिले. 38 00:06:49,575 --> 00:06:51,042 तू अब्दु आहेस ना? 39 00:06:51,811 --> 00:06:52,937 देवाची स्तुती! 40 00:06:54,013 --> 00:06:57,346 जेव्हा मी विचार करत होतो की aii आहेत एका स्वप्नाचा भाग, माझा फैजी आला. 41 00:06:58,785 --> 00:07:00,047 देवाची स्तुती! 42 00:07:00,653 --> 00:07:04,851 फरीदाची तब्येत बिघडली कारण चालू deIiveries. 43 00:07:14,934 --> 00:07:16,458 तिचे निधन झाले. 44 00:07:20,206 --> 00:07:23,369 फैजीच्या आईने त्याला वडिलांसोबत नेले... 45 00:07:23,476 --> 00:07:28,573 ...ज्याने कधी पाहिले नाही तो आणि 4 तरुण बहिणी. 46 00:07:38,224 --> 00:07:39,782 रडू नकोस. 47 00:08:39,652 --> 00:08:40,311 आहे. 48 00:08:41,254 --> 00:08:41,811 आहे. 49 00:08:47,627 --> 00:08:48,389 तसं. 50 00:08:49,929 --> 00:08:54,195 त्या दिवशी फैजी चाखला प्रथमच गोड. 51 00:09:05,678 --> 00:09:16,782 ''उष्ठाद हॉटेल'' 52 00:09:21,193 --> 00:09:26,460 अब्दुई रझाकने त्याचे चिडरे घेतले फरीदाच्या मृत्यूनंतर दुबईला. 53 00:09:32,071 --> 00:09:32,696 या. 54 00:09:34,574 --> 00:09:35,666 असेच... 55 00:09:39,712 --> 00:09:44,411 त्याच्या बहिणी त्याला घेऊन आल्या वर जिथे आई नाही. 56 00:09:50,122 --> 00:09:54,024 तो त्यांच्या मनात वाढला, स्वप्ने आणि त्या स्वयंपाकघरात. 57 00:10:00,099 --> 00:10:03,626 यासाठी त्यांनी सर्वतोपरी प्रयत्न केले त्याच्या आईच्या प्रेमाची भरपाई करा. 58 00:10:06,238 --> 00:10:10,641 त्यांनी त्याच्यासाठी तसाच स्वयंपाक केला त्यांची आई तयार करत असे. 59 00:10:12,612 --> 00:10:15,945 पण त्याने लवकरच स्वयंपाकघराचा ताबा घेतला. 60 00:10:17,083 --> 00:10:21,543 त्याने स्वयंपाकघर बनवले काम एक मनोरंजक प्रकरण. 61 00:10:22,121 --> 00:10:25,284 पण त्याच्या वडिलांना ते आवडले नाही. 62 00:10:25,825 --> 00:10:29,852 तुम्हाला त्यात काय करायचं आहे स्वयंपाकघर? इकडे ये. 63 00:10:33,899 --> 00:10:34,866 अभ्यासाला जा. 64 00:10:43,876 --> 00:10:46,276 अशा प्रकारे फैजी हा तरुण झाला. 65 00:11:34,493 --> 00:11:37,428 तोपर्यंत त्याच्या मुली लग्नाचे वय गाठले,... 66 00:11:37,596 --> 00:11:40,429 ...अब्दुई रझाक यांना कळले दुबईतच त्यांची वरात करतात. 67 00:12:05,091 --> 00:12:08,925 पूर्व येथे फैजी झाले त्या मोठ्या घरात IoneIy. 68 00:12:27,580 --> 00:12:31,812 ही तुझी नवीन आई आहे. 69 00:13:22,201 --> 00:13:23,031 यांवर एक नजर टाका. 70 00:13:23,269 --> 00:13:25,237 ते काळजीपूर्वक वाचा. 71 00:13:25,371 --> 00:13:28,238 मग, तुम्ही ठरवू शकता एमबीएसाठी कुठे जॉईन करावे. 72 00:13:29,475 --> 00:13:33,002 माझ्याकडे काही प्रविष्ट करण्यासाठी pIans आहेत तुमच्या सोबत नवीन व्यावसायिक फीड. 73 00:13:34,380 --> 00:13:35,176 वाचा. 74 00:14:07,479 --> 00:14:10,141 तुम्ही निर्णय घेतला आहे का? यूके किंवा यूएस? 75 00:14:10,282 --> 00:14:11,681 मी त्यामधून गेलो. 76 00:14:12,518 --> 00:14:15,282 UK ला जाऊन काय फायदा किंवा यूएस फक्त दुसर्या सामान्य एमबीएसाठी. 77 00:14:15,754 --> 00:14:20,714 मी काही वेगळे केले तर, ते तुमच्या व्यवसायासाठी उपयुक्त ठरेल. 78 00:14:21,060 --> 00:14:21,549 - होय. 79 00:14:21,727 --> 00:14:23,456 SwitzerIand मध्ये एक चांगला कोर्स आहे. 80 00:14:23,963 --> 00:14:25,692 हॉटेआय व्यवस्थापन संस्थेत. 81 00:14:26,332 --> 00:14:27,924 मला तिथे सामील व्हायचे आहे. 82 00:14:28,734 --> 00:14:30,292 आता पर्यटनाचा दिवस आहे एक उच्च मागणी असलेले क्षेत्र. 83 00:14:30,436 --> 00:14:33,837 पर्यटन.. हॉटेल व्यवस्थापन... वाईट नाही. 84 00:14:34,173 --> 00:14:37,301 आपण पंचतारांकित सुरू करू शकतो का? जर तुम्ही असे कोर्स केलेत तर? 85 00:14:37,476 --> 00:14:38,238 नक्कीच. 86 00:14:38,644 --> 00:14:40,305 सोबत पुढे जावे लागेल बदलता काळ, बरोबर? - होय. 87 00:14:40,412 --> 00:14:41,504 EIse काय उपयोग आहे? 88 00:14:41,814 --> 00:14:43,213 आपण थोडा वेगळा विचार केला पाहिजे. 89 00:14:43,349 --> 00:14:44,816 तुम्ही म्हणता ते बरोबर आहे. 90 00:14:45,050 --> 00:14:49,384 शिवाय, इतरांनी मदत करावी अब्दुई रझाक आणि उलट नाही. 91 00:14:50,122 --> 00:14:51,350 मी सहमत आहे. 92 00:14:51,724 --> 00:14:55,717 तुम्ही परत आल्यावर आम्ही करू शकतो आमचे स्वतःचे एक पंचतारांकित हॉटेल सुरू करा. 93 00:14:56,428 --> 00:15:00,262 PeopIe एकदा मला मुलगा म्हणून ओळखले एक स्वयंपाकी आता माझ्या मुलाने बनवले पाहिजे ... 94 00:15:00,399 --> 00:15:04,199 ...तेच लोक मला संबोधतात पंचतारांकित हॉटेलचे मालक म्हणून. 95 00:15:04,370 --> 00:15:04,927 ठीक आहे? 96 00:17:42,528 --> 00:17:44,689 गोष्टी आणखी वाईट होणार आहेत. 97 00:17:45,397 --> 00:17:49,993 स्वित्झर्लंडमधील अभ्यासक्रम पूर्ण केल्यानंतर फैजीला लंडनमध्ये नोकरी मिळाली आहे. 98 00:17:50,135 --> 00:17:53,764 तो आणि त्याचा गर्लफ्रेंड पियान लंडनमध्ये घर खरेदी करण्यासाठी. 99 00:17:53,906 --> 00:17:55,464 त्याचे काय चुकले? 100 00:17:55,808 --> 00:17:58,777 त्याला गोरी गिरी मिळाली नाही का? 101 00:17:58,911 --> 00:17:59,570 ऐका. 102 00:18:00,245 --> 00:18:02,008 त्याची सध्याची मागणी तुम्हाला माहीत आहे का? 103 00:18:02,214 --> 00:18:06,082 आम्ही ते सांगू तो घरी परतणार नाही. 104 00:18:06,251 --> 00:18:08,811 माझ्या देवा एकदा वडील येतात हे जाणून घ्या, तो पूर्ण होईल. 105 00:18:09,421 --> 00:18:12,185 जर आपण याकडे गेलो तर आपले काम पूर्ण होईल. 106 00:18:12,357 --> 00:18:13,824 आम्हाला घाबरवू नका. 107 00:18:14,026 --> 00:18:16,392 एक पिआन शोधण्याचा प्रयत्न करा परिस्थितीवर मात करा. 108 00:18:30,576 --> 00:18:35,275 आम्ही त्याला परत आणले पाहिजे वडिलांना काही कळेना. 109 00:18:52,331 --> 00:18:56,631 त्याच्यासाठी कोणतीही समस्या आहे विमानतळावरून थेट आमच्या घरी या? 110 00:18:56,735 --> 00:18:59,863 मार्ग नाही. माझा मुलगा माझी आज्ञा मोडणार नाही. 111 00:19:00,472 --> 00:19:01,530 त्यावर नाही. 112 00:19:01,773 --> 00:19:06,403 माझ्या स्वतःच्या कुटुंबातील इतर येण्यापूर्वी प्रस्तावासह, आम्हाला याचे निराकरण करावे लागेल. 113 00:19:06,545 --> 00:19:09,139 कोणत्याही कुटुंबाची इच्छा असेल फैझाला त्यांचा वर म्हणून ठेवा. 114 00:19:09,281 --> 00:19:11,977 श्रीमंत कुटुंबाकडून, परदेशातून शिक्षण... 115 00:19:12,117 --> 00:19:14,915 आणि मामूटीसारखा देखणा. 116 00:19:28,100 --> 00:19:28,930 फैजी... 117 00:19:38,010 --> 00:19:38,533 मुलगा... 118 00:19:39,111 --> 00:19:41,204 वडील, नमस्कार. - शुभेच्छा. 119 00:19:41,547 --> 00:19:43,208 हे काय रूप आहे! 120 00:19:43,949 --> 00:19:45,974 हा KaIIummathodiyiI हाजियार आहे. 121 00:19:46,151 --> 00:19:48,984 तो एक महत्त्वाची व्यक्ती असेल भविष्यात तुमच्यासाठी. - शुभेच्छा. 122 00:19:56,161 --> 00:19:56,718 हाय... 123 00:19:59,231 --> 00:19:59,993 क्षमस्व. 124 00:20:01,133 --> 00:20:01,758 या. 125 00:20:02,334 --> 00:20:04,325 तू अब्दुइयासोबत त्या गाडीने या. - ठीक आहे बाबा. 126 00:20:08,507 --> 00:20:09,599 अब्दुआइआहक्का... - होय? 127 00:20:09,775 --> 00:20:12,642 हे लोक कोण आहेत? - त्यांनी केले आहे तुझ्यासाठी लग्नाचा प्रस्ताव घेऊन ये 128 00:20:13,078 --> 00:20:13,476 काय? 129 00:20:13,612 --> 00:20:15,170 होय. आत जा. 130 00:20:24,256 --> 00:20:26,884 काही तुम्हाला सांगण्यासाठी वाट पाहत आहेत. 131 00:20:32,397 --> 00:20:33,830 इथथस (बहिणी) आणि कंपनी! 132 00:20:34,333 --> 00:20:37,666 वर! बघणार आहात ना वधू आम्हाला न कळवता? 133 00:20:38,270 --> 00:20:40,795 तर, आपण या मागे आहात, बरोबर? 134 00:20:41,406 --> 00:20:44,864 मी तुम्हाला क्रिस्टीनाबद्दल माहिती दिली नाही का? मग विनाकारण कशाला... 135 00:20:45,877 --> 00:20:49,438 आम्हाला अशा गोष्टी माहित आहेत. पण तिला नुसती भेटण्यात काही नुकसान नाही. 136 00:20:49,581 --> 00:20:50,377 मला ते द्या. 137 00:20:50,649 --> 00:20:53,812 a च्या reIationship aII ला सहमत नाही अचानक.... ते आमच्या स्थितीसाठी चांगले नाही. 138 00:20:53,952 --> 00:20:55,385 असे होणार नाही. 139 00:20:55,854 --> 00:20:58,220 तुला हेच हवे होते का? मी लगेच घरी येऊ का? 140 00:20:58,857 --> 00:21:01,018 जर मला हे आधी माहित असेल तर मी करू इच्छितो तिला माझ्यासोबत आणले आहे. 141 00:21:02,027 --> 00:21:03,927 त्रास देऊ नका. 142 00:21:04,196 --> 00:21:07,359 अब्दुइयाह तेव्हा आम्हाला पुन्हा प्राप्त झाले तुमच्या सोबत कोणीही नाही हे आम्हाला सांगा. 143 00:21:07,532 --> 00:21:09,056 ती पुढच्या लढतीत येणार आहे. 144 00:21:12,971 --> 00:21:13,630 HeIIo... 145 00:21:14,072 --> 00:21:14,766 HeIIo... 146 00:21:15,407 --> 00:21:16,169 HeIIo... 147 00:21:16,508 --> 00:21:17,202 HeIIo... 148 00:21:17,376 --> 00:21:18,638 मी फक्त गंमत करत होतो. 149 00:21:19,511 --> 00:21:21,376 ती स्पेनला गेली आहे तिचे दिवस घालवण्यासाठी. 150 00:21:21,747 --> 00:21:24,307 लंडनमधील आमची wiII 10 दिवसात तयार व्हा. 151 00:21:24,850 --> 00:21:26,317 तोपर्यंत, दोन्ही आम्ही तिथे पोहोचले पाहिजे. 152 00:21:26,451 --> 00:21:30,012 फैजी... तुला का नाही सापडलं एक चांगली आयओकिंग स्त्री? 153 00:21:30,222 --> 00:21:32,690 हे एक ट्रान्स-जेंडर आहे.. 154 00:21:49,107 --> 00:21:50,870 ग्रीटिंग्ज... - ग्रीटिंग्ज... 155 00:21:51,009 --> 00:21:51,839 आत ये बेटा. 156 00:21:52,878 --> 00:21:56,905 ग्रीटिंग्ज... - ग्रीटिंग्ज... - कसा होता प्रवास. - ते चांगले होते. 157 00:22:07,392 --> 00:22:08,256 शहाना... 158 00:22:18,136 --> 00:22:19,125 रझाक या. 159 00:22:21,273 --> 00:22:22,399 तुम्ही तिथेच बसा. 160 00:22:22,841 --> 00:22:23,739 जा बेटा. 161 00:22:24,076 --> 00:22:25,236 ये आणि बसा बेटा. 162 00:22:25,410 --> 00:22:26,240 तुम्ही तिथेच बसा. 163 00:22:27,112 --> 00:22:27,908 तुम्ही बसा. 164 00:22:28,413 --> 00:22:29,277 तुम्ही बसा. 165 00:22:37,723 --> 00:22:42,160 परदेशात आरामदायी आहे आमच्या घरातील आमचा Iif आणि FaisaI म्हणून? 166 00:22:42,327 --> 00:22:43,487 ते आरामदायी आहे. 167 00:22:44,229 --> 00:22:46,026 पण आम्हाला हे स्नॅक्स तिथे मिळणार नाहीत. 168 00:22:49,067 --> 00:22:50,534 काळ बदलला आहे. 169 00:22:50,635 --> 00:22:53,934 त्यांना हवे असल्यास, फैजाई आणि शहाना एकमेकांना सांगू शकतात. 170 00:22:58,710 --> 00:22:59,404 जा. 171 00:23:18,530 --> 00:23:19,224 हाय... 172 00:23:20,065 --> 00:23:21,157 मी फैजाई आहे. 173 00:23:22,100 --> 00:23:22,964 शहाणा. 174 00:23:28,306 --> 00:23:30,035 मला माहित नाही की त्यांनी तुम्हाला काय सांगितले आहे. 175 00:23:31,376 --> 00:23:33,139 वास्तविक मी यासाठी तयार नाही. 176 00:23:33,278 --> 00:23:34,245 किती गोड? 177 00:23:34,413 --> 00:23:36,540 होय, हे सुंदर रोमँटिक आहे परंतु ... 178 00:23:36,982 --> 00:23:39,314 मी बद्दल विचारले तुमच्या चहामध्ये साखरेचे प्रमाण आहे? 179 00:23:43,288 --> 00:23:44,380 दोन पाय. 180 00:23:50,128 --> 00:23:53,393 माझे कुटुंब उच्च ऑर्थोडॉक्स आहे. 181 00:23:53,865 --> 00:23:54,991 पण मी नाही. 182 00:23:55,834 --> 00:23:59,167 जेंव्हा आमची इच्छा होती मी उलट विचार केला. 183 00:23:59,404 --> 00:24:02,498 आम्ही का होतो माहीत आहे का इथे बसून ताक करायला सांगितले? 184 00:24:04,075 --> 00:24:05,542 आम्हाला त्रास देण्यासाठी नाही. 185 00:24:05,811 --> 00:24:09,713 या घरातील ही एक जागा आहे जिथे एक aII पासून चार दिशांनी पाहिले जाऊ शकते. 186 00:24:11,049 --> 00:24:14,712 जर तुम्ही तिथे आलात तर माझे होईल आजोबा, आजी आणि काका. 187 00:24:15,053 --> 00:24:20,685 Ief मध्ये माझी eIder बहीण, तिच्या पती, त्यांचे चिरंजीव, तिथे असतील. 188 00:24:30,469 --> 00:24:32,130 देवा... लवकर जा. 189 00:24:37,042 --> 00:24:38,236 एआयआय सापळा लावण्यासाठी संधीची वाट पाहत आहे. 190 00:24:40,245 --> 00:24:42,577 पण ते आमचे ऐकू शकत नाहीत. 191 00:24:45,417 --> 00:24:46,111 धन्यवाद. 192 00:24:47,452 --> 00:24:50,114 तुम्हाला कशाची निवड करायला लावली एक व्यवस्थित विवाह? 193 00:24:51,423 --> 00:24:52,651 तुझ्यासारखा देखणा माणूस......... 194 00:24:53,124 --> 00:24:54,022 छान वाटतंय... 195 00:24:54,459 --> 00:24:55,483 परदेशात शिकलेले... 196 00:24:56,194 --> 00:24:58,958 तुमच्याकडे असेलच एक युरोपियन गिरी मित्र. 197 00:25:03,168 --> 00:25:04,567 तुम्ही का ठरवलेत व्यवस्थित विवाहाला अनुकूलता? 198 00:25:05,237 --> 00:25:08,070 मला निवडण्याचे स्वातंत्र्य असेल तर, मी कोणाशीही लग्न करणार नाही. 199 00:25:09,174 --> 00:25:10,072 पण, मी तुला सांगितले. 200 00:25:10,475 --> 00:25:12,841 माझे कुटुंब ऑर्थोडॉक्स आहे. - ठीक आहे! 201 00:25:13,345 --> 00:25:16,371 माझं कधी लग्न झालं तर, मला समतुल्य भागीदार हवा आहे. 202 00:25:17,516 --> 00:25:21,111 करू शकणारी व्यक्ती माझे मत aIso समायोजित करा. 203 00:25:22,420 --> 00:25:25,446 तुमच्या इडर बहिणींनी मला ते सांगितले तुम्ही त्याप्रमाणे एक व्हाल. 204 00:25:25,957 --> 00:25:27,049 त्यांना कसं कळणार? 205 00:25:28,493 --> 00:25:29,960 प्रथम एक बहिण आली. 206 00:25:30,061 --> 00:25:30,755 मला पाहण्यासाठी. 207 00:25:31,663 --> 00:25:33,631 त्यानंतर ती इतरांसोबत आली. 208 00:25:34,533 --> 00:25:36,865 वधू दर्शनाची ही तिसरी फेरी आहे. 209 00:25:36,968 --> 00:25:38,299 अरेरे! छान! 210 00:25:38,570 --> 00:25:39,434 मी अंदाज लावला! 211 00:25:40,171 --> 00:25:42,765 पण यापैकी कोणीही मला तुझ्याबद्दल माहिती दिली नाही. 212 00:25:43,074 --> 00:25:44,974 अरेरे! कोणतीही समस्या नाही. मी teII करू. 213 00:25:45,176 --> 00:25:46,905 मी २१ वर्षांचा आहे. 214 00:25:47,012 --> 00:25:48,377 माझे शिक्षण बंगईओर येथे झाले. 215 00:25:48,780 --> 00:25:50,372 इंटीरियर डिझायनिंगमध्ये विशेष. 216 00:25:51,149 --> 00:25:53,982 लग्नानंतर आयसो, मला पाहिजे माझे काम सुरू ठेवण्यासाठी. 217 00:25:54,619 --> 00:25:57,679 मी घरी राहू शकत नाही chiIdren नंतर Iooking. 218 00:25:57,923 --> 00:25:58,582 नक्कीच. 219 00:25:59,224 --> 00:26:03,718 मला इंटिरिअर करायला आवडेल तुमच्या फाईव्ह स्टार हॉटेलचे काम. 220 00:26:05,664 --> 00:26:07,427 असे कधी होईल असे मला वाटत नाही. 221 00:26:07,899 --> 00:26:11,062 तुम्हाला काही अडचण आहे का मी ते काम करत आहे का? - नाही. 222 00:26:11,670 --> 00:26:13,137 मी ती हॉट चालवणार नाही. 223 00:26:14,339 --> 00:26:16,136 तो तुमचा प्रकल्प नाही का? 224 00:26:16,441 --> 00:26:19,035 हा माझा प्रकल्प नसून माझ्या वडिलांचा आहे. 225 00:26:20,745 --> 00:26:22,269 एक गोष्ट आहे की माझ्या वडिलांना माहित नाही. 226 00:26:24,149 --> 00:26:27,414 मला स्वित्झर्लंडमध्ये शेफ म्हणून प्रशिक्षण देण्यात आले. 227 00:26:29,421 --> 00:26:30,217 शेफ?. 228 00:26:30,555 --> 00:26:31,214 - होय. 229 00:26:32,557 --> 00:26:36,049 आचारी म्हणजे... अन्न शिजवणारा... 230 00:26:37,395 --> 00:26:38,384 पांढरी टोपी... 231 00:26:39,230 --> 00:26:39,855 तुझं बरोबर आहे. 232 00:26:41,933 --> 00:26:43,525 लंडनमध्ये एक पंचतारांकित जॉइंट आहे. 233 00:26:43,868 --> 00:26:45,062 IV रेस्टॉरंट. 234 00:26:46,237 --> 00:26:48,171 मला सूस शेफचे पद मिळाले आहे. 235 00:26:48,740 --> 00:26:49,900 मी एका आठवड्यात सामील होईन. 236 00:26:50,041 --> 00:26:50,803 माफ करा. 237 00:27:04,789 --> 00:27:08,384 आम्ही वर शोधत होतो तिच्यासाठी आणि कुक नाही, बरोबर? 238 00:27:09,494 --> 00:27:10,893 मी तुला कळवले नाही का? 239 00:27:10,996 --> 00:27:12,486 ते अगदी अलीकडे श्रीमंत झाले. 240 00:27:12,764 --> 00:27:14,095 ते आमच्यासाठी चांगले जुळत नाहीत. 241 00:27:14,232 --> 00:27:15,927 आमची वंशावळ वेगळी आहे. 242 00:27:16,101 --> 00:27:17,898 त्यांचे कुटुंबातील सदस्य मुख्य स्वयंपाकी आहेत. 243 00:27:19,237 --> 00:27:19,931 गाडी सुरू करा. 244 00:27:30,649 --> 00:27:32,480 काय झालं? - चला लवकर जाऊया. 245 00:27:32,550 --> 00:27:34,017 तुझे वडील खरे रागावले आहेत. 246 00:27:44,162 --> 00:27:49,099 तुम्ही माझ्या पैशाची उधळपट्टी करत आहात स्वित्झरमध्ये आणि या ३ वर्षात, बरोबर? 247 00:27:49,834 --> 00:27:50,926 तुझी हिंमत कशी झाली? 248 00:27:51,202 --> 00:27:51,759 वडील... 249 00:27:52,470 --> 00:27:55,928 मला जे हवे होते ते मी तुला सांगितले नाही का? वेगळे एमबीए करायचे? 250 00:27:56,007 --> 00:27:57,998 वेगळे? काय वेगळे? 251 00:27:59,244 --> 00:28:02,077 लहानपणापासून मी आहे स्वयंपाकी कोयाचा मुलगा अब्दू म्हणून उपहास केला. 252 00:28:02,347 --> 00:28:05,180 तो टॅग पुसण्यासाठी मी खूप मेहनत घेतली आहे. 253 00:28:05,750 --> 00:28:07,775 आता माझी स्थिती आहे. 254 00:28:07,852 --> 00:28:09,911 ती वेळ येथे येते एक सह स्वयंपाक व्यवसायाची वेगळी शैली. 255 00:28:10,255 --> 00:28:11,984 तुम्हाला काही करण्यासारखे काही सापडले नाही का? 256 00:28:12,957 --> 00:28:15,425 तुझी हिम्मत कशी झाली माझ्याशी? 257 00:28:15,794 --> 00:28:16,419 मूर्ख! 258 00:28:17,028 --> 00:28:18,154 तुम्ही मुद्द्यावर या. 259 00:28:18,263 --> 00:28:21,096 मी तुझ्याशी बोललो म्हणून तू रागावलास का? किंवा मी आचारी म्हणून काम करत असल्यामुळे?. 260 00:28:21,366 --> 00:28:22,526 शेफची नोकरी?. 261 00:28:22,834 --> 00:28:24,233 मी तुला ते करायला लावणार नाही. 262 00:28:24,703 --> 00:28:26,830 मी तुम्हाला त्रासात जाऊ देणार नाही. 263 00:28:27,338 --> 00:28:30,535 मी एक पंचतारांकित हॉटेल बनवू हज्यारच्या मालमत्तेत. 264 00:28:30,675 --> 00:28:31,767 तुम्ही ते चालवा. 265 00:28:31,876 --> 00:28:33,400 आणि तू हाजियारच्या मुलीशी लग्न करशील. 266 00:28:34,746 --> 00:28:36,714 PIease मला माफ करा आपल्या व्यवसाय सूचना. 267 00:28:36,781 --> 00:28:37,975 निमित्त? 268 00:28:38,316 --> 00:28:41,877 मग मी तुला परदेशात का पाठवले आणि तुम्हाला शिक्षित करण्यासाठी आयओटी युरो खर्च केले. 269 00:28:42,353 --> 00:28:44,981 जास्तीत जास्त फायदा न घेता की, मी तुला कुठेही जाऊ देणार नाही. 270 00:28:45,256 --> 00:28:46,484 मी तुमचे पैसे परत करीन. 271 00:28:47,192 --> 00:28:48,181 परत? 272 00:28:48,827 --> 00:28:50,920 मूर्ख! परत द्या. 273 00:28:51,296 --> 00:28:52,422 माझे पैसे परत द्या. 274 00:28:53,264 --> 00:28:55,232 माझे पैसे आता दे जर. 275 00:28:56,234 --> 00:28:57,326 हे नाटक थांबवा बाप. 276 00:28:59,604 --> 00:29:01,094 मला लंडनमध्ये चांगली नोकरी मिळाली आहे. 277 00:29:01,673 --> 00:29:03,265 मी तुमचे पैसे पाठवीन एकदा मला माझी saIary मिळाली. 278 00:29:03,742 --> 00:29:06,643 तुम्ही मला एक पैसाही परत देऊ शकत नाही. 279 00:29:06,878 --> 00:29:10,507 तुमचे शिक्षण आणि स्टाइल माझ्या पैशामुळे आहेत. 280 00:29:11,149 --> 00:29:13,777 माझ्या क्रेडिट कार्डसह तुमचा Iuxurious Iife! 281 00:29:17,122 --> 00:29:18,714 मी ते आजच थांबवतो. 282 00:29:22,160 --> 00:29:25,357 तुमच्याकडे काय आहे ते पाहूया या गोष्टींशिवाय. 283 00:29:26,765 --> 00:29:29,461 जर माझ्याकडे माझी आई असती तर तुम्ही ओळखता याप्रमाणे माझ्याकडे नेले नाही. 284 00:29:29,768 --> 00:29:32,293 तुझ्या आईला मार्ग होता माझ्यासाठी अडखळणारा जीव होता. 285 00:29:32,871 --> 00:29:34,168 तिने तुला दिले तेव्हा मला आनंद झाला. 286 00:29:34,606 --> 00:29:36,233 पण आता मला वस्तुस्थिती समजली. 287 00:29:47,552 --> 00:29:48,211 फैजी... 288 00:29:49,554 --> 00:29:50,179 फैजी... 289 00:29:51,823 --> 00:29:53,848 उद्या सकाळी मी तुला वेळ देईन. 290 00:29:54,659 --> 00:29:57,127 बनायचे असेल तर ए तुमच्या आजोबांप्रमाणे शिजवा... 291 00:29:57,328 --> 00:29:59,592 ...तर तुमच्याकडे नसेल या घरात तुमच्यासाठी जागा. 292 00:30:00,431 --> 00:30:01,921 मी खूप गंभीर आहे. 293 00:30:02,967 --> 00:30:04,594 तुम्ही तुमचा निर्णय स्वतः घेऊ शकता. 294 00:30:05,603 --> 00:30:06,331 फैजी... 295 00:32:06,357 --> 00:32:07,984 आपण आधी विचार केला होता का? हा निर्णय घेताय का? 296 00:32:08,860 --> 00:32:09,827 - होय. 297 00:32:10,962 --> 00:32:14,523 एक Iif मला इच्छा आहे. मी ते सोडू शकत नाही. 298 00:32:30,181 --> 00:32:38,418 पृथ्वीवर कधी स्वर्ग असेल तर, तो इथे आहे...तो इथे आहे...तो इथे आहे... 299 00:32:44,562 --> 00:32:49,295 ''भव्य आहे देव... ज्योरियस इज गॉड...जॉरियस इज गॉड'' 300 00:32:50,768 --> 00:32:55,671 ''भव्य आहे देव... ज्योरियस इज गॉड...जॉरियस इज गॉड'' 301 00:33:21,933 --> 00:33:26,734 ''भव्य आहे देव... ज्योरियस इज गॉड...जॉरियस इज गॉड'' 302 00:33:28,172 --> 00:33:31,039 ''भव्य म्हणजे देव...भव्य म्हणजे देव...'' 303 00:33:31,175 --> 00:33:33,006 करीम इक्का... ''भव्य आहे देव'' 304 00:33:34,445 --> 00:33:39,178 ''भव्य आहे देव... ज्योरियस इज गॉड...जॉरियस इज गॉड'' 305 00:33:40,852 --> 00:33:43,753 ''भव्य म्हणजे देव...भव्य म्हणजे देव...'' 306 00:33:43,855 --> 00:33:46,653 ''भव्य आहे देव'' तू माझ्याबरोबर आयव्हला आला आहेस का? 307 00:33:47,158 --> 00:33:47,783 - नाही. 308 00:33:50,695 --> 00:33:52,993 वरती माझ्या बहिणी सांभाळतात माझा पासपोर्ट परत मिळवण्यासाठी... 309 00:33:53,097 --> 00:33:54,962 ...आणि माझ्या वडिलांची इतर कागदपत्रे. 310 00:33:55,366 --> 00:33:56,333 काही दिवसांसाठी. 311 00:33:57,335 --> 00:33:59,235 तुमच्या बहिणी तुमच्यासाठी हे करतात का? 312 00:33:59,837 --> 00:34:02,670 माझ्यासाठी बोलण्यासाठी माझ्याकडे ते आहेत. 313 00:34:02,940 --> 00:34:03,770 बरोबर आहे. 314 00:34:04,609 --> 00:34:09,308 ते बनवायला त्यांना सांगावे लागेल त्यांचा भाऊ पाठीचा कणा आहे. 315 00:34:11,816 --> 00:34:13,875 त्याने पुस्तकांमधून स्वयंपाक कसा करायचा हे शिकले आहे. 316 00:34:15,253 --> 00:34:17,187 त्याला काही चव अनुभवू द्या, बरोबर? 317 00:34:23,461 --> 00:34:24,052 मुलगा... 318 00:34:24,495 --> 00:34:25,120 हे ठेवा. 319 00:34:26,564 --> 00:34:28,259 सावध राहावे लागेल. 320 00:34:28,766 --> 00:34:30,563 तुमचे आजोबा आहेत एक अतिशय विचित्र व्यक्ती. 321 00:34:30,668 --> 00:34:31,930 तो तुमच्या वडिलांसारखा नाही. 322 00:34:32,136 --> 00:34:33,763 माझ्या वडिलांसारखे नाही! देवाचे आभार! 323 00:34:33,971 --> 00:34:38,169 अगदी तुझ्या बापालाही करीम इक्का समजले नाही. 324 00:34:38,876 --> 00:34:39,865 ते लक्षात ठेवा. 325 00:34:42,213 --> 00:34:43,202 धन्यवाद AduIIah uncIe. 326 00:35:01,732 --> 00:35:06,499 ''भव्य आहे देव... ज्योरियस इज गॉड...जॉरियस इज गॉड'' 327 00:35:07,972 --> 00:35:12,705 ''भव्य आहे देव... ज्योरियस इज गॉड...जॉरियस इज गॉड'' 328 00:35:14,178 --> 00:35:18,842 ''भव्य आहे देव... ज्योरियस इज गॉड...जॉरियस इज गॉड'' 329 00:35:20,451 --> 00:35:25,115 ''भव्य आहे देव... ज्योरियस इज गॉड...जॉरियस इज गॉड'' 330 00:35:26,757 --> 00:35:31,421 ''भव्य आहे देव... ज्योरियस इज गॉड...जॉरियस इज गॉड'' 331 00:35:32,997 --> 00:35:37,491 ''भव्य आहे देव... ज्योरियस इज गॉड...जॉरियस इज गॉड'' 332 00:35:39,303 --> 00:35:44,002 ''भव्य आहे देव... ज्योरियस इज गॉड...जॉरियस इज गॉड'' 333 00:35:58,222 --> 00:36:02,522 ''भव्य आहे देव... ज्योरियस इज गॉड...जॉरियस इज गॉड'' 334 00:36:04,162 --> 00:36:08,929 ''भव्य आहे देव... ज्योरियस इज गॉड...जॉरियस इज गॉड'' 335 00:36:10,434 --> 00:36:15,064 ''भव्य आहे देव... ज्योरियस इज गॉड...जॉरियस इज गॉड'' 336 00:36:50,308 --> 00:36:51,536 उमर... - होय. 337 00:36:54,378 --> 00:36:56,505 त्याला येथे aII ची ओळख करून द्या. - ठीक आहे. 338 00:36:57,415 --> 00:36:58,973 अभिवादन. - शुभेच्छा. 339 00:36:59,083 --> 00:36:59,640 या 340 00:37:00,318 --> 00:37:02,809 हा Faizi आहे. 341 00:37:03,054 --> 00:37:04,180 उस्तादची ग्रँड चीआयडी 342 00:37:04,555 --> 00:37:06,785 तो नुकताच अमेरिकेहून आला आहे. 343 00:37:06,991 --> 00:37:09,118 त्याला एक कप गरम चहा द्या. - मी आत्ताच देईन. 344 00:37:09,327 --> 00:37:11,352 वास्तविक अमेरिका नाही तर युरोप. 345 00:37:11,562 --> 00:37:12,688 दोन्ही एकच आहेत. 346 00:37:12,797 --> 00:37:14,594 अमेरिका असो वा युरोप, आमच्यासाठी ते या समुद्राच्या पलीकडे आहेत. 347 00:37:14,699 --> 00:37:16,530 मला अजून एक कप कॉफी दे. 348 00:37:17,335 --> 00:37:19,735 तसे बिघडू नका. 349 00:37:20,471 --> 00:37:22,098 तो आहे असे त्याला वाटते दुसरा एम एफ हुसेन. 350 00:37:26,043 --> 00:37:28,204 हे कोण आहे हे समजले का? - नाही. 351 00:37:28,312 --> 00:37:29,301 उस्तादची ग्रँड चीआयडी. 352 00:37:29,413 --> 00:37:30,710 उस्तादांना चिइड्रेन आहे का? 353 00:37:30,848 --> 00:37:31,906 मी पहिल्यांदाच ऐकतोय. 354 00:37:32,149 --> 00:37:34,777 मुर्ख आहेस.. खूप गोष्टी आहेत या शब्दात तुम्हाला अज्ञात आहे. 355 00:37:35,653 --> 00:37:38,588 उस्ताद आयआयटीआय आरक्षित आहे, कौटुंबिक बाबींमध्ये विशेष. 356 00:37:39,056 --> 00:37:39,988 मी अगदी उलट आहे. 357 00:37:40,524 --> 00:37:42,458 मला दोन बायका आणि नऊ मुले आहेत. 358 00:37:42,760 --> 00:37:45,058 पहिल्यामध्ये 4 आणि दुसऱ्यामध्ये 5. 359 00:37:45,196 --> 00:37:46,788 आणि एक मार्ग आहे. 360 00:37:47,698 --> 00:37:48,756 उमर इक्का...हे घे. 361 00:37:49,400 --> 00:37:50,389 दूर जाऊ नका. 362 00:37:50,668 --> 00:37:52,101 आमच्याकडे चार वेटर आहेत. 363 00:37:52,303 --> 00:37:53,327 हा जॉनी आहे 364 00:37:53,571 --> 00:37:54,435 हाय! - शुभेच्छा. 365 00:37:54,705 --> 00:37:56,502 ते म्हणजे बाबू आणि साबू 366 00:37:56,874 --> 00:37:57,841 ते जुळे आहेत 367 00:37:58,209 --> 00:37:59,506 आणखी एक येथे आहे - इस्माई 368 00:37:59,577 --> 00:38:00,601 तो इथेच कुठेतरी असावा. 369 00:38:00,745 --> 00:38:01,905 तिथे.. 370 00:38:03,447 --> 00:38:05,415 उमर इक्का... तुझ्याकडे आहे तुमची ओळख करून दिली तर? 371 00:38:05,650 --> 00:38:06,878 नाही. तुम्ही माझी ओळख करून द्या. 372 00:38:06,951 --> 00:38:07,781 हा उमर इक्का आहे. 373 00:38:07,852 --> 00:38:09,376 त्याला वाटते की तो आहे करीम इक्का चा उजवा हात. 374 00:38:09,620 --> 00:38:11,952 पण करीम इक्कालाही नाही त्याचा अर्थ इथे समजला. 375 00:38:13,057 --> 00:38:17,494 करीम इक्का कोण समजले इथून फुकट खात आहेत. 376 00:38:17,795 --> 00:38:18,921 मला आणखी रहस्ये सांगू नका. 377 00:38:19,530 --> 00:38:23,057 हे चार लोक दोघेही नाहीत येथे ग्राहक किंवा फर्निचर नाही. 378 00:38:23,334 --> 00:38:26,167 ते सतत इथेच बसतात त्यांना येथे निश्चित केले. 379 00:38:26,337 --> 00:38:27,702 काही बुरशीसारखे. 380 00:38:27,805 --> 00:38:30,035 Iike कोणत्याही बुरशी नाही, पण Iike ऑयस्टर. 381 00:38:30,374 --> 00:38:31,363 हाय! - हाय! 382 00:38:31,609 --> 00:38:32,541 आम्ही 'काईयुमेक्कयास' आहोत. 383 00:38:32,643 --> 00:38:34,634 ते आमच्या बँडचे नाव आहे. - अरेरे! तुम्ही लोक एका बँडचा भाग आहात! 384 00:38:34,745 --> 00:38:36,303 - होय - कोणत्या प्रकारचे संगीत? 385 00:38:36,380 --> 00:38:40,214 LocaI foIk, अरेबिक, AIternative Rock.. तुम्हाला माहित असलेली गोष्ट. 386 00:38:40,451 --> 00:38:44,182 छान! - ते म्हणाले ते बरोबर आहे, पण द सत्य हे आहे की त्यांना कोणीही गाताना ऐकले नाही. 387 00:38:44,388 --> 00:38:45,412 आई ठेवा. 388 00:38:45,556 --> 00:38:47,854 आपल्याला माहित नाही की आम्हाला मिळाले आहे पुढच्या आठवड्यात RGC मध्ये शो? 389 00:38:48,059 --> 00:38:49,026 ते बघायला या. 390 00:38:49,427 --> 00:38:51,554 तिथे तुम्हाला आमचा चेहरा दिसेल. 391 00:38:51,662 --> 00:38:54,062 मला सोडा..मी कंटाळलो आहे मी आतापर्यंत जे पाहिले आहे त्यासह. 392 00:38:54,865 --> 00:38:55,797 मित्रा, मला तुझे केस आवडतात. 393 00:38:56,534 --> 00:38:57,262 धन्यवाद. 394 00:39:13,017 --> 00:39:13,574 काय चालू आहे? 395 00:39:15,853 --> 00:39:17,115 तुम्हाला काय वाटते? 396 00:39:19,323 --> 00:39:22,781 थजीन्स सीआयएड मांजरीचे पिल्लू कदाचित पळून जाईल. 397 00:39:23,627 --> 00:39:26,994 पण राहिल्यास तो खडखडाट होईल. 398 00:39:37,074 --> 00:39:40,407 क्रिस्टीना..काही वेड्या गोष्टी इथे भारतात घडल्या आहेत. 399 00:39:41,946 --> 00:39:43,106 लवकरच तुमच्याशी संपर्क साधण्याची गरज आहे. 400 00:39:45,349 --> 00:39:50,286 तुम्ही मला 919847345676 वर कॉल करा. 401 00:39:52,323 --> 00:39:53,415 मला तुझी आठवण येते मी वेड्यासारखे आहे. 402 00:39:54,392 --> 00:39:55,188 तुझ्यावर प्रेम आहे Iots. 403 00:39:56,093 --> 00:39:57,492 चुंबन.. फैजी. 404 00:39:58,696 --> 00:40:01,995 फैजी इक्का...करीम इक्का तुला मदत करत आहे. 405 00:40:02,266 --> 00:40:03,130 ठीक आहे. 406 00:40:04,001 --> 00:40:05,229 बाय बाळा. 407 00:40:10,274 --> 00:40:10,831 हे घ्या. 408 00:40:12,143 --> 00:40:12,871 वाहन सुरू करा. 409 00:40:29,226 --> 00:40:31,592 माझ्याकडे इथे गाडी चालवायला आयसन्स नाही. 410 00:40:31,762 --> 00:40:32,854 तुम्हाला त्याबद्दल काळजी करण्याची गरज नाही. 411 00:40:32,963 --> 00:40:34,430 आमचे वाहन नाही एकतर नोंदणी आहे. 412 00:40:34,965 --> 00:40:35,590 होय. 413 00:40:43,174 --> 00:40:43,833 काय प्रकरण आहे? 414 00:40:44,375 --> 00:40:46,138 मी काही पवित्र शास्त्रांचे पठण करत होतो. 415 00:40:46,310 --> 00:40:47,038 जा...जा. 416 00:41:16,574 --> 00:41:17,836 आजोबांना हिंदी कळते आयएसओ! 417 00:41:21,745 --> 00:41:23,906 हिंदी, तामी, कन्नड, पंजाबी... 418 00:41:24,014 --> 00:41:26,005 करीम बंधूला खूप माहिती आहे AII भारतीय भाषा. 419 00:41:26,450 --> 00:41:27,109 त्याला इंग्रजी माहीत आहे का? 420 00:41:27,251 --> 00:41:28,513 EngIish ही भारतीय भाषा आहे का? 421 00:41:32,823 --> 00:41:34,381 जर तुमचे आजोबा स्पर्धा करतात इथून एका eIection मध्ये... 422 00:41:34,492 --> 00:41:36,426 हे ऑटो चालक aIone त्याला विजयासाठी मत देऊ शकतो. 423 00:41:36,527 --> 00:41:37,653 ती आमची बाजारपेठ आहे. 424 00:41:37,995 --> 00:41:38,654 कसे? 425 00:41:39,430 --> 00:41:41,864 कोळीकोडमध्ये नवीन व्यक्ती आल्यास... 426 00:41:41,966 --> 00:41:44,833 ...त्याला खायचे आहे परत येण्यापूर्वी बिर्याणी. 427 00:41:45,269 --> 00:41:47,464 वरून एकदा ऑटोमध्ये बसलो बस स्टँड किंवा रायवे स्टेशन... 428 00:41:47,571 --> 00:41:49,539 ते या चालकांची चौकशी करतील जॉइंट जिथे त्यांना चांगली बिर्याणी मिळते. 429 00:41:49,640 --> 00:41:52,302 हे चालक त्यांना घेऊन जातात थेट आमच्या उस्ताद हॉटेलला. 430 00:41:52,476 --> 00:41:54,808 ते त्यांना सांगतील मित्र आणि हितगुज... 431 00:41:54,912 --> 00:41:58,006 ... बद्दल घरी परत आमच्या बिर्याणीची चव. 432 00:41:58,482 --> 00:42:00,143 ते घेण्यास ते मोकळे आहेत इथल्या कोणत्याही हॉटेलला, बरोबर? 433 00:42:00,251 --> 00:42:00,740 होय ते करू शकतात. 434 00:42:00,951 --> 00:42:05,820 पण OnIy ustad hoteI बिर्याणी मोफत देते जे नवीन ग्राहक आणतात त्यांच्यासाठी. 435 00:42:06,423 --> 00:42:07,014 वाईट नाही. 436 00:42:07,458 --> 00:42:09,050 त्याचाही तोच व्यवसाय आहे माझ्या वडिलांची भावना. 437 00:42:09,627 --> 00:42:13,563 करीम इक्का पेक्षा खूप मोठा आहे प्रत्येक कार्यात तुमचे वडील. 438 00:42:13,864 --> 00:42:15,923 त्याने बराच प्रवास केला आहे आणि इतर प्रकारच्या नोकऱ्या केल्या आहेत. 439 00:42:16,534 --> 00:42:18,900 पण, तो बनवायला विसरला पैसे जेव्हा व्याजासाठी... 440 00:42:19,003 --> 00:42:20,766 ...समाजसेवा या डोक्यात गेली. 441 00:42:20,871 --> 00:42:21,895 होय. ये, ये. 442 00:42:26,610 --> 00:42:27,634 ही माझी नातवंड आहे. 443 00:42:27,745 --> 00:42:28,336 HeIIo. 444 00:42:29,313 --> 00:42:31,110 या दोन पिशव्या व्हॅनमध्ये घेऊन जा. 445 00:42:33,250 --> 00:42:33,807 ते उचला. 446 00:42:34,418 --> 00:42:35,885 मी? - होय. 447 00:42:36,820 --> 00:42:37,479 काय प्रकरण आहे? 448 00:42:38,422 --> 00:42:39,320 या दोन पिशव्या. 449 00:42:43,060 --> 00:42:43,617 ते उचला. 450 00:42:43,794 --> 00:42:44,453 घ्या. 451 00:42:52,136 --> 00:42:53,535 सावध राहा. SIowIy. 452 00:42:58,375 --> 00:42:58,932 येथे. 453 00:42:59,877 --> 00:43:00,605 याच्या आत काय आहे? 454 00:43:01,111 --> 00:43:03,409 बिर्याणी भात. 455 00:43:03,714 --> 00:43:06,615 एक विशिष्ट सुगंध असलेला हलका, कोमल तांदूळ. 456 00:43:09,620 --> 00:43:11,087 हलका, कोमल तांदूळ! 457 00:43:24,902 --> 00:43:27,029 बहिण.. तू आत्ता कुठे होतीस? 458 00:43:27,972 --> 00:43:31,931 तेही झाले नाही आम्ही तुम्हाला कळवल्यानंतर २४ तास. 459 00:43:32,376 --> 00:43:34,310 तुम्हाला माहित आहे काय झाले या 24 तासात? 460 00:43:34,778 --> 00:43:36,541 होय. अब्दुइयाह आम्हाला ओळखत नाही. 461 00:43:38,482 --> 00:43:39,779 आजोबा कसे आहेत? 462 00:43:40,150 --> 00:43:42,675 तू त्याची चौकशी केलीस की माझी? 463 00:43:42,853 --> 00:43:45,253 तुमच्या इच्छेविरुद्ध आम्ही कधी उभे राहिलो का? 464 00:43:46,156 --> 00:43:47,953 तुम्ही जो मार्ग निवडला तो योग्य मार्ग आहे. 465 00:43:48,158 --> 00:43:49,750 तर, तू मला नको आहेस माझ्या वडिलांकडे परत जाण्यासाठी? 466 00:43:50,794 --> 00:43:53,592 आपण कसे तरी केले पाहिजे माझी कागदपत्रे परत मिळवा. 467 00:43:53,964 --> 00:43:55,454 मला लंडनला परत जावे लागेल. 468 00:43:56,567 --> 00:43:59,297 हेआयओ...हेआयआयओ...हेआयआयओ... 469 00:43:59,403 --> 00:44:00,495 आपण ऐकू शकतो. 470 00:44:00,738 --> 00:44:02,672 तुम्ही कधी जाणार आहात हे प्रकरण वडिलांकडे ठेवू? 471 00:44:02,906 --> 00:44:05,238 आम्ही चर्चा कशी करू त्याच्याशी हे प्रकरण? 472 00:44:05,476 --> 00:44:06,636 मग, मी परत कसे जाऊ? 473 00:44:08,178 --> 00:44:09,543 हा माझा इथला पहिला दिवस आहे. 474 00:44:09,880 --> 00:44:11,973 त्याने मला भात घेऊन जायला लावले 50 किलो वजनाची पिशवी. 475 00:44:12,716 --> 00:44:16,083 तेच तुम्ही करता ना पैसे देऊन जिममध्ये? 476 00:44:16,220 --> 00:44:17,118 तुमचे विनोद आता संपले आहेत. 477 00:44:17,421 --> 00:44:18,285 गंभीर म्हणा. 478 00:44:19,156 --> 00:44:20,953 हेइयो...हायआयओ... 479 00:44:22,793 --> 00:44:24,522 या मूर्ख फोनवर विश्वास ठेवू शकत नाही. 480 00:44:39,243 --> 00:44:40,073 क्रिस्टीना! 481 00:44:40,844 --> 00:44:41,469 HeIIo. 482 00:44:41,545 --> 00:44:43,410 क्रिस्टीना...क्रिस्टीना... 483 00:45:00,898 --> 00:45:02,388 सुप्रभात. - सुप्रभात. 484 00:45:30,427 --> 00:45:32,054 ''तू प्रवासी आहेस'' 485 00:45:32,629 --> 00:45:34,256 ''मी एक प्रवासी आहे..'' 486 00:45:34,865 --> 00:45:37,129 ''या प्रवासात'' 487 00:45:39,203 --> 00:45:40,932 ''तू प्रवासी आहेस'' 488 00:45:41,438 --> 00:45:43,235 ''मी एक प्रवासी आहे..'' 489 00:45:50,614 --> 00:45:51,774 हे संयुक्त कुटुंब आहे का? 490 00:45:51,949 --> 00:45:53,382 नाही..aII माझे आहेत. 491 00:45:53,450 --> 00:45:54,212 आहे का? - होय. 492 00:46:23,213 --> 00:46:24,908 ''तू प्रवासी आहेस'' 493 00:46:25,516 --> 00:46:27,006 ''मी एक प्रवासी आहे..'' 494 00:46:27,751 --> 00:46:29,582 ''या प्रवासात'' 495 00:46:32,089 --> 00:46:33,750 ''या प्रवासात'' 496 00:46:34,224 --> 00:46:35,987 ''मी एक प्रवासी आहे..'' 497 00:46:37,728 --> 00:46:39,923 माझ्या सायरीचे पैसे काप. 498 00:46:40,264 --> 00:46:40,992 SaIary? 499 00:46:55,345 --> 00:46:57,404 तो पुरेसा परिपक्व झालेला नाही स्वयंपाकघरात प्रवेश करण्यासाठी. 500 00:47:14,464 --> 00:47:15,192 क्षमस्व. 501 00:47:19,536 --> 00:47:21,834 नाही नाही..मी त्याच्या सायरीतून कापले. 502 00:47:32,850 --> 00:47:36,980 आपण असल्यास ते खूप सोपे होईल या खात्याच्या बाबी संगणकीकृत करा. 503 00:47:38,255 --> 00:47:38,880 उमर... 504 00:47:38,956 --> 00:47:39,980 उमर इक्का... - होय. 505 00:47:41,158 --> 00:47:42,125 आजचे व्यवसाय खाते एक्सपियान करा. 506 00:47:42,226 --> 00:47:45,286 '86 पोरोटा', 14 फिश करी, 13 चिकन करी, 28 चिकन बिर्याणी... 507 00:47:45,362 --> 00:47:47,421 ...3 मटण बिर्याणी आणि 31 'सुआयमानी'. 508 00:47:56,173 --> 00:47:57,367 मी काहीही सहन करायला तयार आहे. 509 00:47:57,474 --> 00:47:59,169 पण आजोबा मला स्वयंपाक करायला देत नाहीत. 510 00:48:01,445 --> 00:48:04,608 मी एक व्यावसायिक योग्य शेफ आहे, बरोबर? 511 00:48:26,603 --> 00:48:28,161 ''तू प्रवासी आहेस'' 512 00:48:28,772 --> 00:48:30,330 ''मी एक प्रवासी आहे..'' 513 00:48:31,041 --> 00:48:33,202 ''या प्रवासात'' 514 00:48:35,345 --> 00:48:37,040 ''तू प्रवासी आहेस'' 515 00:48:37,614 --> 00:48:39,343 ''मी एक प्रवासी आहे..'' 516 00:49:15,018 --> 00:49:16,610 ''तू प्रवासी आहेस'' 517 00:49:17,254 --> 00:49:18,687 ''मी एक प्रवासी आहे..'' 518 00:49:19,523 --> 00:49:23,653 ''या प्रवासात'' 519 00:49:23,860 --> 00:49:25,452 ''तू प्रवासी आहेस'' 520 00:49:25,996 --> 00:49:27,793 ''मी एक प्रवासी आहे..'' 521 00:49:28,332 --> 00:49:32,530 ''या प्रवासात'' 522 00:49:32,669 --> 00:49:34,261 ''तू प्रवासी आहेस'' 523 00:49:34,838 --> 00:49:36,362 ''मी एक प्रवासी आहे..'' 524 00:49:37,207 --> 00:49:40,176 ''या प्रवासात'' 525 00:49:51,989 --> 00:49:53,456 वाईट नाही. 526 00:49:54,458 --> 00:49:55,220 होय! 527 00:49:56,159 --> 00:49:59,595 बेटा...कोणीही कोणाचेही पोट भरू शकते. 528 00:50:00,564 --> 00:50:03,124 पण जे खातात ते shouId तुम्हीही समाधानी व्हा. 529 00:50:03,867 --> 00:50:05,459 ती क्षमता उत्तम स्वयंपाक बनवते. 530 00:50:12,876 --> 00:50:14,901 ''काहीही धडपडत नाही'' 531 00:50:17,714 --> 00:50:20,274 ''मला सांभाळून ठेवण्यासाठी'' 532 00:50:20,417 --> 00:50:21,406 ''रात्र'' 533 00:50:25,889 --> 00:50:28,289 ''दूर ट्रिम करा'' 534 00:50:29,626 --> 00:50:33,289 ''तुला पाठीशी उभे राहावेसे वाटावे'' 535 00:50:37,667 --> 00:50:41,296 ''हवेत आवाज...'' खूप छान! 536 00:50:51,615 --> 00:50:53,981 त्यासाठीच तुम्हाला पाठवले आहे स्वित्झरला आणि शिक्षणासाठी? 537 00:50:59,122 --> 00:51:01,955 तुम्हाला समजले आहे की काय होते तुम्ही तुमच्या आजोबांसारखे बनण्याचा प्रयत्न केला तर? 538 00:51:03,894 --> 00:51:05,054 काळजीपूर्वक लिहा! 539 00:51:05,595 --> 00:51:07,825 तो एक व्यवसाय नाही miIIions ची उलाढाल? 540 00:51:07,964 --> 00:51:08,896 Ioss खर्च करण्याची गरज नाही. 541 00:51:10,200 --> 00:51:16,696 अब्दु...त्याला स्वतःची निवड करू द्या जसा तुम्ही तुमचा निवडला तसाच मार्ग. 542 00:51:17,007 --> 00:51:19,840 ही काही साधी गोष्ट नाही. 543 00:51:20,110 --> 00:51:22,169 पण पंचतारांकित हॉटेलची बाब ज्यामध्ये biIIions धोक्यात आहेत. 544 00:51:22,612 --> 00:51:24,671 तुम्ही प्रकरणांमध्ये ढवळाढवळ का करता ज्याची तुम्हाला माहिती नाही. 545 00:51:24,815 --> 00:51:26,282 तुम्हालाही गरज नाही या व्यवसायात हस्तक्षेप करा. 546 00:51:26,349 --> 00:51:27,008 तू.... 547 00:51:29,653 --> 00:51:30,119 वडील... 548 00:51:32,456 --> 00:51:34,219 इथे कोणीही माझ्या इच्छेविरुद्ध नाही. 549 00:51:34,357 --> 00:51:36,655 इथला कचरा उचलणे ही तुमची महत्त्वाकांक्षा आहे का? 550 00:51:37,027 --> 00:51:39,552 तुमच्या महत्वाकांक्षा तुंबल्या पाहिजेत जर तुम्ही पंचतारांकित हॉटेल चालवले तर खाली? 551 00:51:39,996 --> 00:51:41,486 इथे कोणीही मला कशासाठी जबरदस्ती करत नाही. 552 00:51:42,666 --> 00:51:44,793 हे माझ्यासाठी प्रशिक्षण नाही का? 553 00:51:45,102 --> 00:51:46,069 प्रशिक्षण! 554 00:51:46,503 --> 00:51:49,870 हे दुकान सर्वात महत्वाचे आहे तुमच्या आजोबांसाठी गोष्ट. 555 00:51:49,973 --> 00:51:51,838 eIse सर्व काही त्याच्यासाठी गौण आहे. 556 00:51:51,908 --> 00:51:52,533 तुम्हाला ते माहीत आहे का? 557 00:51:52,776 --> 00:51:55,142 त्यापेक्षा मला चांगले माहीत आहे कोणीही या शब्दात आहे. 558 00:51:55,879 --> 00:51:58,643 मी हे कोणाच्या दुकानात खरेदी करू शकतो सिंगल चेकसह. 559 00:51:59,382 --> 00:52:00,474 पण मी ते करणार नाही. 560 00:52:01,051 --> 00:52:02,780 मला गुदमरल्यासारखे वाटते ज्या क्षणी मी येथे प्रवेश करतो. 561 00:52:03,253 --> 00:52:06,051 मला तुमच्या घरातही तेच वाटते. 562 00:52:11,761 --> 00:52:13,786 तुमच्या आजोबांकडे असेल तुला खूप गोष्टी शिकवल्या. 563 00:52:14,364 --> 00:52:15,388 पण तुम्हाला एक गोष्ट लक्षात ठेवायला हवी. 564 00:52:16,199 --> 00:52:19,032 phiIosophy aIone सह, कोणीही करू शकत नाही या शब्दात काहीही साध्य करा. 565 00:52:19,636 --> 00:52:21,501 हे त्याने स्वतःच्या आयएफने सिद्ध केले आहे. 566 00:52:24,007 --> 00:52:25,838 त्याप्रमाणे तुम्ही तुमचे जीवन वाया घालवत आहात. 567 00:52:26,710 --> 00:52:31,204 जर तुम्हाला वाटत असेल तर मी तुमचे बदलू इच्छितो मार्ग, मग तुम्ही माझ्याकडे येऊ शकता. 568 00:53:01,144 --> 00:53:02,509 माझे वडील असे का आहेत? 569 00:53:02,846 --> 00:53:07,408 कारण त्याचे वडील त्याचे पालनपोषण केले नाही. 570 00:53:10,720 --> 00:53:14,850 तो लहान असताना, मी भटके होते. 571 00:53:16,026 --> 00:53:17,994 खूप काही शिकलो विविध piaces पासून. 572 00:53:19,029 --> 00:53:22,362 पण मी त्याला ते शिकवू शकलो नाही माझ्या परतल्यानंतर त्याच्यासाठी गोष्टी. 573 00:53:23,466 --> 00:53:26,128 त्याच्याबद्दल एक प्रकारचा राग होता मी अगदी त्याच्या लहानपणापासून. 574 00:53:27,170 --> 00:53:29,730 जेव्हा तो मोठा झाला तेव्हा तो राग मी त्याच्याबरोबर तयार केला. 575 00:53:30,574 --> 00:53:35,443 त्याने माझा तिरस्कार केला, या हॉटेआय आणि माझी तत्त्वे. 576 00:53:37,581 --> 00:53:39,173 मी त्याच्याशी जे केले ते चुकीचे आहे. 577 00:53:40,750 --> 00:53:42,877 पण ते कसे दुरुस्त करायचे ते मला माहित नाही. 578 00:53:43,353 --> 00:53:44,911 माझे वडील तुला असे करण्यास सांगणार नाहीत. 579 00:53:46,122 --> 00:53:52,118 मध्ये कोणत्याही घटकामध्ये बटाटा घातल्यास कोणतीही डिश, ती त्याची अनोखी चव टिकवून ठेवते. 580 00:53:52,662 --> 00:53:53,788 तुझा बाप तसाच आहे. 581 00:53:55,232 --> 00:53:58,326 जे त्याच्या सोबत आहेत आता त्याच्यावर प्रेम करू नका. 582 00:53:58,535 --> 00:54:00,332 ते त्याच्या पैशाच्या मागे लागले आहेत. 583 00:54:00,937 --> 00:54:02,632 त्यामुळे तो एकच भाषा बोलतो. 584 00:54:05,308 --> 00:54:08,744 मी त्याच्यासाठी प्रार्थना करू शकतो. 585 00:54:09,980 --> 00:54:14,383 त्यासह मी विनवणी करतो सर्वशक्तिमानाला क्षमा करा. 586 00:54:22,058 --> 00:54:22,615 आपण जाऊ का? 587 00:54:43,346 --> 00:54:44,904 माझ्या लंडन बॉसकडून ई-maiI. 588 00:54:46,049 --> 00:54:49,018 जर मी या आठवड्यात सामील झालो नाही तर तो कोणीतरी eIse नियुक्त करू. 589 00:54:50,520 --> 00:54:52,249 तुला का परत जायचे आहे यार? 590 00:54:52,856 --> 00:54:54,346 इथे खूप चांगले दृश्य आहे, बरोबर? 591 00:54:56,459 --> 00:54:57,619 माझा सीन नाही! 592 00:55:01,197 --> 00:55:03,529 तू जाऊन जेव. 593 00:55:04,100 --> 00:55:04,657 मी इथे बसेन. 594 00:55:05,969 --> 00:55:08,130 तुम्ही बीच बे मध्ये नोकरी करता का? 595 00:55:08,772 --> 00:55:10,239 त्या पंचतारांकित हॉटेलमध्ये? 596 00:55:11,041 --> 00:55:12,235 मला परत जावे लागेल दादा. 597 00:55:13,009 --> 00:55:14,943 मी केव्हाही टेन्शन होतो मी माझ्या पासपोर्टबद्दल विचार करतो. 598 00:55:15,812 --> 00:55:18,940 AbduIIa uncIe म्हणते की यास दोन लागतील डुपीआयकेट पासपोर्ट मिळविण्यासाठी महिने. 599 00:55:19,082 --> 00:55:21,209 मग तुम्हाला नोकरीची गरज नाही का? 600 00:55:22,319 --> 00:55:24,184 तुझ्या बाबांनी सांगितलेली एक गोष्ट बरोबर आहे. 601 00:55:25,221 --> 00:55:27,314 जर तुम्हाला काही कमवायचे असेल नवीन, तुम्हाला येथून बाहेर पडावे लागेल. 602 00:55:28,658 --> 00:55:33,288 बीच बे वर जा, भेटा बाबू आणि त्याला हे दे. 603 00:55:34,698 --> 00:55:36,563 नोकरीसाठी अर्ज करण्यासाठी हे पुरेसे नाही. 604 00:55:36,666 --> 00:55:38,065 काही अधिकारी आहेत त्यासाठी प्रक्रिया. 605 00:55:38,168 --> 00:55:39,328 - तू जा आणि ते दे. 606 00:55:43,940 --> 00:55:44,964 कशी आहेस बाळा? 607 00:55:45,175 --> 00:55:45,971 तुला काय आवडेल? 608 00:55:46,076 --> 00:55:46,906 तू रडत नाहीस? 609 00:55:47,210 --> 00:55:47,767 उमर इक्का... 610 00:55:50,347 --> 00:55:51,177 तू माझ्यासाठी हे वाचलेस का? 611 00:55:53,249 --> 00:55:54,477 हा माझा ग्रँड चिआयडी आहे. 612 00:55:54,651 --> 00:55:56,812 त्याला नोकरी द्या तो Iikes - करीम इक्का. 613 00:55:57,153 --> 00:55:59,485 व्वा! ते अधिकारी आहे. - करून पहा. 614 00:55:59,622 --> 00:56:01,613 हे करू शकत नाही असे मला वाटत नाही यापेक्षा अधिक अधिकारी व्हा. 615 00:56:18,341 --> 00:56:19,433 माफ करा.. - होय. 616 00:56:20,043 --> 00:56:21,601 मी बाबूला भेटू शकतो का? 617 00:56:21,745 --> 00:56:24,509 मिस्टर बाबू: कार्यकारी शेफ?. - कार्यकारी...! 618 00:56:24,748 --> 00:56:26,010 होय. तोच तो. 619 00:56:26,149 --> 00:56:27,173 तुमची भेट आहे का? 620 00:56:27,450 --> 00:56:29,816 माझ्याकडे करीम इक्का कडून एक संदेश आहे. 621 00:56:30,120 --> 00:56:31,781 उस्ताद होते आय. - अरेरे! PIease या. 622 00:56:35,158 --> 00:56:35,988 होय, तरुण माणूस! 623 00:56:37,761 --> 00:56:38,853 सर तुम्हाला भेटायला खूप आनंद झाला! 624 00:56:39,062 --> 00:56:40,256 तो म्हणाला एक संदेश आहे. 625 00:56:40,430 --> 00:56:40,987 अरे हो. 626 00:56:42,432 --> 00:56:42,989 येथे आहे. 627 00:56:47,203 --> 00:56:49,865 तू करीम इक्का आहेस नातू, बरोबर? - होय. 628 00:56:50,540 --> 00:56:51,632 फैझाइ अब्दुई रझाक. 629 00:56:55,311 --> 00:56:56,642 माझे सीव्ही आणि प्रमाणपत्रे. 630 00:56:58,782 --> 00:57:00,579 मी पदवीधर आहे Iozan, स्वित्झर्लंड पासून. 631 00:57:00,817 --> 00:57:01,374 खूप छान. 632 00:57:02,352 --> 00:57:03,717 तुमच्याकडे मोठी पात्रता आहे. 633 00:57:04,120 --> 00:57:05,280 ते स्वित्झर्लंडचे आहे. 634 00:57:06,022 --> 00:57:06,716 खूप छान. 635 00:57:07,690 --> 00:57:10,318 मी करीम इक्का यांची विनंती नाकारू शकत नाही. 636 00:57:10,527 --> 00:57:11,994 असो, तुम्ही उद्या सहभागी होऊ शकता. 637 00:57:12,695 --> 00:57:13,252 हं! 638 00:57:14,097 --> 00:57:14,688 चांगले आयक. 639 00:57:15,865 --> 00:57:16,593 धन्यवाद सर. 640 00:57:55,171 --> 00:57:57,036 माझी सायकल? 641 00:57:57,340 --> 00:58:01,003 पुढच्या महिन्यात tiII प्रतीक्षा करा. - ठीक आहे. मी फक्त तुमची आठवण करून दिली. 642 00:58:04,047 --> 00:58:05,014 आबिदा! 643 00:58:05,248 --> 00:58:08,115 वराची पार्टी येत आहे लग्न forfixing. 644 00:58:08,751 --> 00:58:09,809 त्यासाठी पुरेसा पैसा त्यात आहे. 645 00:58:13,323 --> 00:58:15,814 का पंचतारांकित शेफ इंगर इकडे आहे का? 646 00:58:15,959 --> 00:58:18,257 मी तुमची काळजी घेत आहे संगणक किंवा caIcuIator शिवाय. 647 00:58:19,229 --> 00:58:21,424 AII ठीक आहे, आजोबा? - हे ठीक आहे. 648 00:58:21,831 --> 00:58:23,662 पण मला जॉनीसाठी सायकल खरेदी करायची आहे. 649 00:58:24,167 --> 00:58:25,964 Nessu च्या chiId आवश्यक आहे शाळेत प्रवेश घ्या. 650 00:58:26,069 --> 00:58:27,536 त्यांना फिक्स्ड सायरी मिळत नाहीत का? 651 00:58:28,004 --> 00:58:28,834 बरोबर आहे. 652 00:58:29,305 --> 00:58:31,705 पण अधिक आणि अधिक आवश्यकता Iife मध्ये येत राहते, बरोबर? 653 00:58:32,141 --> 00:58:33,699 ते त्यांच्या कुटुंबियांसोबत राहतात. 654 00:58:34,477 --> 00:58:36,445 हे तुमचे आहे. 655 00:58:37,680 --> 00:58:40,376 हे मदुराईला मनी ऑर्डर पाठवायचे आहे. 656 00:58:42,318 --> 00:58:44,286 ही तुझ्या आजोबांची दुसरी बायको आहे. 657 00:58:44,521 --> 00:58:45,249 उमर....! 658 00:58:45,555 --> 00:58:47,989 तुम्ही हे दर महिन्याला पाठवा. 659 00:58:48,157 --> 00:58:49,681 पण ते कोणाला पाठवले जात आहे हे सांगणार नाही. 660 00:58:49,826 --> 00:58:51,726 तर, त्यात काहीतरी फिश आहे, बरोबर? 661 00:58:59,102 --> 00:59:02,401 मला बनवण्यापासून अधिक आराम मिळतो कोणीतरी खाण्याऐवजी खा. 662 00:59:02,972 --> 00:59:05,634 हे माझे शेअर करण्यासाठी आहे नोकरी मिळाल्याचा आनंद. 663 00:59:10,947 --> 00:59:11,504 आजोबा... 664 00:59:12,649 --> 00:59:13,980 मला ही नोकरी मिळण्याचे कारण काय आहे? 665 00:59:14,851 --> 00:59:17,183 आपण आवश्यक आहे योग्यता, तुम्ही अबी आहात. 666 00:59:17,353 --> 00:59:19,116 आणि शिवाय तू माझा नातवंड आहेस. 667 00:59:19,355 --> 00:59:20,720 Iast सांगितले reaI कारण आहे. 668 00:59:21,658 --> 00:59:25,116 तुमचे कनेक्शन काय आहे त्या शेफ बाबूसोबत? 669 00:59:26,829 --> 00:59:30,356 तुमच्याकडे स्पेशिया आहे का? बीच बे हॉटेलची बिर्याणी? 670 00:59:31,067 --> 00:59:31,658 नाही. 671 00:59:32,068 --> 00:59:33,933 लोक पाचवर ऑर्डर करतात तेथे तारांकित पदार्थ आहेत, बरोबर? 672 00:59:34,337 --> 00:59:36,237 ही एक पंचतारांकित वस्तू आहे. 673 00:59:37,407 --> 00:59:44,609 परदेशी बरेचदा तिथे राहतात 'मायाबारी बिर्याणी'ला प्राधान्य द्या. 674 00:59:45,648 --> 00:59:47,206 त्यासाठी एक गुप्त पाककृती आहे. 675 00:59:55,491 --> 00:59:56,253 बस्स. 676 00:59:57,327 --> 00:59:58,351 तुम्हाला ते कसे कळेल? 677 01:00:02,231 --> 01:00:04,256 तुम्ही बीच बेची रेसिपी वापरता, बरोबर? 678 01:00:04,367 --> 01:00:05,595 तू फू! 679 01:00:06,336 --> 01:00:08,463 उलट क्रमाने विचार करण्याचा प्रयत्न करा. 680 01:00:10,073 --> 01:00:10,937 मार्ग नाही! 681 01:00:13,176 --> 01:00:15,872 इथे तयार केलेली 'बिर्याणी' दिली जाते तिथली खास मायबारी बिर्याणी म्हणून? 682 01:00:15,945 --> 01:00:17,037 - होय. 683 01:00:17,480 --> 01:00:19,107 त्यामुळे त्यांना प्रसिद्धी आणि नफा मिळतो का? 684 01:00:19,482 --> 01:00:22,815 प्रत्येक बिर्याणीसाठी बाबू मला 5 रुपये अतिरिक्त द्या. 685 01:00:25,555 --> 01:00:27,648 त्यामुळेच तो नम्र झाला जेव्हा त्याने तुझे नाव ऐकले. 686 01:00:28,057 --> 01:00:28,921 फैजी... 687 01:00:29,192 --> 01:00:31,490 तुम्हाला मिळवण्यासाठी आणखी Ieft आहेत. 688 01:00:55,818 --> 01:00:56,785 ही आमची मुलं आहेत. 689 01:00:58,054 --> 01:01:01,922 शेफ फिईप इथे आला आहे एक फ्यूजन फूड फेस्टिव्ह आयोजित करण्यासाठी. 690 01:01:02,225 --> 01:01:04,352 तो इथे सोबत असेल आम्हाला पुढील दोन आठवडे. 691 01:01:04,827 --> 01:01:09,787 त्याची खासियत हे संयोजन आहे युरोपियन डिशेस आणि आमचे IocaI. 692 01:01:10,333 --> 01:01:11,163 फ्युजन फिस्सी! 693 01:01:11,501 --> 01:01:12,729 आपण शेफ PhiIipe प्रती. 694 01:01:13,002 --> 01:01:16,631 धन्यवाद शेफ ऑफ बॉय आणि पीएजर येथे मसाल्यांच्या इंद्रियामध्ये असणे. 695 01:01:16,806 --> 01:01:19,900 मी प्रयोग करणार आहे च्या संयोजनासह... 696 01:01:20,076 --> 01:01:22,909 ...''लोगो कॉसिन'' आणि ''युरोपियन ओग कॉसिन''. 697 01:01:23,246 --> 01:01:26,215 इथे कोणी ''ओग कोसिन'' शी परिचित आहे का? 698 01:01:26,349 --> 01:01:27,111 होय सर. 699 01:01:30,687 --> 01:01:32,678 नवीन भरती, तो एक शेफ आहे. 700 01:01:32,855 --> 01:01:34,755 ठीक आहे, तू आमच्यात सामील का होत नाहीस? 701 01:01:39,228 --> 01:01:40,092 धन्यवाद सर. 702 01:01:40,496 --> 01:01:42,430 आम्ही फक्त कल्पना योग्य करण्यासाठी. 703 01:01:42,598 --> 01:01:47,331 कोणी संयोजन सुचवू शकेल का युरोपियन डिशसह केरिया अन्न? 704 01:01:47,503 --> 01:01:49,300 तो एक भाग असू शकतो फ्यूजन मेनूवर. 705 01:01:49,505 --> 01:01:50,096 सर... 706 01:01:50,740 --> 01:01:53,607 "ऑनट्रीया" बद्दल कसे IocaI KeraIa च्या... 707 01:01:53,743 --> 01:01:56,143 ...''पोरोट्टा'' सह स्पॅनिश omIet चा भाग. 708 01:01:56,479 --> 01:01:59,209 नक्कीच, आपण दाखवू शकता आम्हाला एक परीक्षा? - नक्कीच. 709 01:02:30,113 --> 01:02:33,207 चांगली निवड आणि तुमचे नाव आहे का? - फैजी. 710 01:02:33,349 --> 01:02:34,316 क्षमस्व? 711 01:02:35,318 --> 01:02:38,116 फैजी... - अरे फैजी... 712 01:02:46,829 --> 01:02:47,523 अहो... 713 01:02:48,331 --> 01:02:50,663 क्रिस्टीना ही मी फैजी आहे. 714 01:02:51,267 --> 01:02:52,256 बाळा तू कसा आहेस? 715 01:02:52,401 --> 01:02:55,768 फैजी... तू कुठे आहेस? हा कोणता नंबर आहे? 716 01:02:55,938 --> 01:02:57,769 मी भारतात अडकलो आहे बाळा. 717 01:02:58,908 --> 01:03:00,808 मी तुम्हाला खूप मेसेज पाठवतो. 718 01:03:01,244 --> 01:03:02,404 हा माझा नवीन नंबर आहे. 719 01:03:03,446 --> 01:03:05,812 तर आत्ताच काय झालं इतक्या कमी वेळात? 720 01:03:06,449 --> 01:03:08,417 पण ते विसरून जा, अंदाज आता काय होत आहे? 721 01:03:08,551 --> 01:03:10,416 मी फ्युजन फूड फेस्टिव्हचा एक भाग आहे. 722 01:03:11,220 --> 01:03:13,711 पॅरिसमधील शेफ PhiIip सह. 723 01:03:13,923 --> 01:03:15,117 आणि तो एक उत्तम पदार्थ आहे. 724 01:03:15,258 --> 01:03:17,385 असं वाटत नाही तुम्ही भारतात अडकलात का? 725 01:03:20,096 --> 01:03:23,122 तोपर्यंत मला माझा पासपोर्ट मिळतो दोन महिने मी परत जाऊ शकत नाही. 726 01:03:23,699 --> 01:03:25,530 हे फक्त एक काम आहे मी त्या वेळी निवडले. 727 01:03:25,701 --> 01:03:29,603 आपण आपल्या सेटअपमध्ये व्यस्त असल्याने WeII तेथे असल्यास माझी इच्छा आहे की तुम्ही मला कळवले असते. 728 01:03:29,739 --> 01:03:33,106 पण बाळा, मी प्रयत्न करत आहे जेव्हापासून मी इथे आलो आहे तेव्हापासून तुझे आहे. 729 01:03:33,476 --> 01:03:36,604 फैजी... ठेव आहे आमच्या अपार्टमेंटवर देय आहे. 730 01:03:36,879 --> 01:03:38,210 तुम्ही पैसे पाठवत आहात का? 731 01:03:38,481 --> 01:03:41,075 अरे देवा, मी याचा विचार केला नाही. 732 01:03:41,651 --> 01:03:43,551 हे Iike 12000 पौंड आहे, बरोबर? 733 01:03:44,620 --> 01:03:46,554 माझ्याकडे आता तसे पैसे नाहीत. 734 01:03:47,089 --> 01:03:49,250 WeII याचा अर्थ मला ते सोडावे लागेल. 735 01:03:49,725 --> 01:03:51,852 आणि हे शक्य आहे की मी मार्कोसोबत आहे. 736 01:03:52,128 --> 01:03:52,924 मार्को!!! 737 01:03:56,098 --> 01:03:57,463 तू मार्कोबरोबर का जाशील? 738 01:03:57,600 --> 01:04:01,832 कारण माझा सर्कशी बॉय फ्रेंड आहे भारतात फ्यूजन फूड तयार करण्यात व्यस्त आहे. 739 01:04:01,971 --> 01:04:04,496 तर तुम्ही तुमच्या एक्स-बॉयफ्रेंडसोबत रुम केलेत? 740 01:04:04,640 --> 01:04:07,006 तुम्हीच गाडी चालवत आहात मला ते. - नाही, मी नाही. 741 01:04:07,143 --> 01:04:08,542 अरे गॉड फैजी... 742 01:04:08,878 --> 01:04:12,678 तुम्ही खूप पुराणमतवादी आहात आणि पुढे तुला मी बुरखा घालायचा आहे. 743 01:04:12,949 --> 01:04:15,782 तुला गिरी मित्र नाहीत आपण खोली करू शकता? 'बायोडी मार्को', 744 01:04:15,918 --> 01:04:20,184 तुम्हाला का माहित आहे? मी हाताळू शकत नाही आमच्या reIationship मध्ये हे दबाव Iogos 745 01:04:20,323 --> 01:04:24,089 तू परत येशील तेव्हा फक्त २, 4 महिने किंवा तेथून बाहेर काढा. 746 01:04:24,260 --> 01:04:26,285 ठीक आहे, मला जायचे आहे, बाय. 747 01:04:27,964 --> 01:04:29,056 HeIIo... फैजी... 748 01:04:29,532 --> 01:04:31,932 मी किती वाट पाहत होतो? मला तुला सामान द्यावे लागेल. 749 01:04:32,134 --> 01:04:32,657 तिकीट! 750 01:04:34,537 --> 01:04:35,902 विसरलात का? 751 01:04:36,105 --> 01:04:37,197 आज आमचा शो आहे. 752 01:04:38,040 --> 01:04:39,803 7'O cIock वाजता स्पॉटवर या. 753 01:04:40,042 --> 01:04:40,565 ठीक आहे? 754 01:04:40,743 --> 01:04:42,074 विसरू नका. ठीक आहे? 755 01:04:46,048 --> 01:04:46,776 मी तुला तिथे भेटेन. 756 01:04:47,149 --> 01:04:47,672 बाय. 757 01:05:20,182 --> 01:05:25,848 ''आई-आईने केक बनवले आयोनी, ते तिच्या जावयासाठी होते'' 758 01:05:25,955 --> 01:05:31,552 ''आई-आईने केक बनवले आयोनी, ते तिच्या जावयासाठी होते'' 759 01:05:31,794 --> 01:05:37,460 ''आई-आईने केक बनवले आयोनी, ते तिच्या जावयासाठी होते'' 760 01:05:37,566 --> 01:05:43,232 ''आई-आईने केक बनवले आयोनी, ते तिच्या जावयासाठी होते'' 761 01:05:43,372 --> 01:05:49,004 ''आई-आई, जावईला खूप प्रिय तिचा व्यवसाय संपला तेव्हा वेडी झाली'' 762 01:05:49,178 --> 01:05:54,810 ''आई-आई, जावईला खूप प्रिय तिचा व्यवसाय संपला तेव्हा वेडी झाली'' 763 01:05:57,954 --> 01:06:03,688 ''आई-आईने केक बनवले आयोनी, ते तिच्या जावयासाठी होते'' 764 01:06:03,826 --> 01:06:09,526 ''आई-आईने केक बनवले आयोनी, ते तिच्या जावयासाठी होते'' 765 01:06:09,632 --> 01:06:15,332 ''आई-आई, जावईला खूप प्रिय तिचा व्यवसाय संपला तेव्हा वेडी झाली'' 766 01:06:15,438 --> 01:06:21,104 ''आई-आई, जावईला खूप प्रिय तिचा व्यवसाय संपला तेव्हा वेडी झाली'' 767 01:06:21,243 --> 01:06:27,011 ''आई-आईने केक बनवले आयोनी, ते तिच्या जावयासाठी होते'' 768 01:06:50,139 --> 01:06:51,163 ''तयार दलिया'' 769 01:06:51,640 --> 01:06:52,607 ''कपाळावर लावलेली खूण'' 770 01:06:53,075 --> 01:06:54,064 ''कपाळावर लावलेली खूण'' 771 01:06:54,477 --> 01:06:55,501 ''तयार दलिया'' 772 01:06:55,878 --> 01:07:01,680 ''कपाळावर लावलेली खूण सासू वेडी झाली' 773 01:07:01,751 --> 01:07:02,479 ''तयार दलिया'' 774 01:07:02,551 --> 01:07:03,108 ''तयार दलिया'' 775 01:07:03,252 --> 01:07:03,877 ''कपाळावर लावलेली खूण'' 776 01:07:03,986 --> 01:07:04,611 ''कपाळावर लावलेली खूण'' 777 01:07:04,754 --> 01:07:05,345 ''कपाळावर लावलेली खूण'' 778 01:07:05,454 --> 01:07:06,045 ''कपाळावर लावलेली खूण'' 779 01:07:06,155 --> 01:07:06,814 ''तयार दलिया'' 780 01:07:06,922 --> 01:07:07,547 ''तयार दलिया'' 781 01:07:07,656 --> 01:07:11,854 ''कपाळावर लावलेली खूण सासू वेडी झाली' 782 01:07:11,994 --> 01:07:13,359 ''वेडा झाला!'' 783 01:07:15,264 --> 01:07:16,196 ''सासू-इव'' 784 01:07:16,665 --> 01:07:17,495 ''वेडा झाला'' 785 01:07:18,134 --> 01:07:22,332 ''एआयआय गोड पदार्थ वेडे झाले'' 786 01:07:22,538 --> 01:07:24,938 ''वेडा झाला? वेडा झाला?'' 787 01:07:25,007 --> 01:07:30,673 ''माझ्या प्रिय सासूबाई'' 788 01:07:31,247 --> 01:07:33,078 ''वेडा झालास?'' 789 01:07:36,919 --> 01:07:39,717 ''काही भाजलेले झाले काही जास्त शिजवलेले होते'' 790 01:07:39,822 --> 01:07:42,586 ''काही भाजलेले झाले काही जास्त शिजवलेले होते'' 791 01:07:42,691 --> 01:07:45,524 ''काही खूप गरम होते इतर काही कॉआयडी झाले'' 792 01:07:45,628 --> 01:07:48,028 ''काही खूप गरम होते इतर काही कॉआयडी झाले'' 793 01:07:48,164 --> 01:07:49,654 ''त्वरित...त्वरित...त्वरित...'' 794 01:07:49,765 --> 01:07:51,096 ''त्वरित...त्वरित...त्वरित...'' 795 01:07:51,200 --> 01:07:52,633 ''त्या आयआरज प्रमाणात दिल्या गेल्या'' 796 01:07:52,735 --> 01:07:54,032 ''त्या आयआरज प्रमाणात दिल्या गेल्या'' 797 01:07:54,136 --> 01:08:00,234 ''मोठे असल्याने ते वेडे झाले आहेत का?'' 798 01:08:00,342 --> 01:08:05,905 ''आई-आईने केक बनवले आयोनी, ते तिच्या जावयासाठी होते'' 799 01:08:06,048 --> 01:08:11,714 ''आई-आईने केक बनवले आयोनी, ते तिच्या जावयासाठी होते'' 800 01:08:11,854 --> 01:08:17,520 ''आई-आई, जावईला खूप प्रिय तिचा व्यवसाय संपला तेव्हा वेडी झाली'' 801 01:08:17,660 --> 01:08:23,189 ''आई-आई, जावईला खूप प्रिय तिचा व्यवसाय संपला तेव्हा वेडी झाली'' 802 01:08:26,302 --> 01:08:32,070 ''आई-आईने केक बनवले आयोनी, ते तिच्या जावयासाठी होते'' 803 01:08:32,208 --> 01:08:37,840 ''आई-आई, जावईला खूप प्रिय तिचा व्यवसाय संपला तेव्हा वेडी झाली'' 804 01:08:37,980 --> 01:08:43,612 ''आई-आईने केक बनवले आयोनी, ते तिच्या जावयासाठी होते'' 805 01:08:43,752 --> 01:08:49,315 ''आई-आईने केक बनवले आयोनी, ते तिच्या जावयासाठी होते'' 806 01:08:49,458 --> 01:08:55,226 ''आई-आईने केक बनवले आयोनी, ते तिच्या जावयासाठी होते'' 807 01:08:55,431 --> 01:09:00,994 ''आई-आईने केक बनवले आयोनी, ते तिच्या जावयासाठी होते'' 808 01:09:01,203 --> 01:09:06,937 ''आई-आईने केक बनवले आयोनी, ते तिच्या जावयासाठी होते'' 809 01:09:07,042 --> 01:09:12,674 ''आई-आईने केक बनवले आयोनी, ते तिच्या जावयासाठी होते'' 810 01:09:12,748 --> 01:09:18,584 ''आई-आईने केक बनवले आयोनी, ते तिच्या जावयासाठी होते'' 811 01:09:31,267 --> 01:09:32,131 ती उत्तम कामगिरी होती. 812 01:09:32,801 --> 01:09:34,325 फैजी..मित्र.. 813 01:09:36,639 --> 01:09:37,731 धन्यवाद. 814 01:09:38,941 --> 01:09:39,737 धन्यवाद. 815 01:09:40,075 --> 01:09:43,806 शो कसा होता? - अप्रतिम! - आहे का? 816 01:09:43,913 --> 01:09:44,675 निश्चित. 817 01:09:47,349 --> 01:09:49,817 इथे खूप छान जेवण मिळते, पण दुसऱ्या क्रमांकावर ते उस्ताद होते. 818 01:09:51,453 --> 01:09:54,149 1,2,3...6 चिकन roIIs. कबाब. 819 01:09:54,456 --> 01:09:56,219 कबाब? 4 कबाब. 820 01:09:56,926 --> 01:09:58,553 बर्गर?. 4 बर्गर. 821 01:09:58,861 --> 01:10:01,227 अन्न आणि पेये विनामूल्य आहेत ज्या दिवशी आमचा शो असतो. 822 01:10:01,330 --> 01:10:02,456 तुम्हाला प्यायचे आहे का? - नाही. 823 01:10:02,965 --> 01:10:04,762 प्या. शहाना...येथे. 824 01:10:18,080 --> 01:10:18,705 धन्यवाद. 825 01:10:21,150 --> 01:10:23,084 अहो, चांगले काम. - धन्यवाद. 826 01:10:23,586 --> 01:10:25,110 बसा. PIease.. 827 01:10:30,125 --> 01:10:32,355 फैजी, तारा भेटले संध्याकाळ: शहाना. 828 01:10:32,795 --> 01:10:35,320 हा करीम इक्का यांचा नातू आहे - फैजी. 829 01:10:39,602 --> 01:10:40,261 ५ मिनिटे! 830 01:10:44,473 --> 01:10:45,633 आम्ही कोण कोंबडी पूर्ण करू. 831 01:10:45,741 --> 01:10:46,935 ते माझ्यासाठी. 832 01:10:50,613 --> 01:10:51,307 तो चांगला आहे. 833 01:10:55,451 --> 01:10:56,475 तुम्ही हे कधी उघडणार आहात? 834 01:11:06,495 --> 01:11:07,894 ते तुम्हीच ना? 835 01:11:43,532 --> 01:11:45,193 माझ्या घरी कोण पोहोचणार आहे? 836 01:11:45,334 --> 01:11:47,598 मी ..... 837 01:12:04,453 --> 01:12:05,477 तुझी इच्छा असेल तर मी तुला टाकीन. 838 01:12:11,527 --> 01:12:12,084 ठीक आहे. 839 01:12:39,621 --> 01:12:42,920 वरचा शेफ का आहे? लंडन इथेच राहिले? 840 01:12:43,459 --> 01:12:44,255 लांबलचक कथा! 841 01:12:45,694 --> 01:12:48,925 कोणत्याही कथेची वेळेनुसार स्पर्धा करता येते ही रिकेट व्हॅन गंतव्यस्थानी पोहोचते. 842 01:12:49,198 --> 01:12:51,132 तुम्ही या रॉक स्टारचा खर्च करत आहात का? तुमच्या पालकांच्या परवानगीने? 843 01:12:52,201 --> 01:12:53,361 की तुम्हाला चौकशी करण्याची गरज नाही. 844 01:12:54,136 --> 01:12:55,433 मग तुम्हाला गरज नाही एकतर माझी चौकशी करा. 845 01:13:24,933 --> 01:13:25,524 एक सेकंद. 846 01:13:38,714 --> 01:13:39,305 इडियट्स! 847 01:13:56,598 --> 01:13:58,065 PIease थांबा. सर...Iift. 848 01:14:16,752 --> 01:14:19,778 साहेब.. थांबा. एक इफ्ट.. 849 01:14:32,067 --> 01:14:34,262 मला आयआयएफटी मिळाली असेल मी एक असतो तर खूप लवकर. 850 01:14:35,103 --> 01:14:38,038 अर्थात... सर्व काही आहे महिलांसाठी सोपे आहे. 851 01:14:42,444 --> 01:14:43,274 मला एक कल्पना आहे. 852 01:15:16,678 --> 01:15:20,011 आमची गाडी बिघडली.. कृपया आम्हाला एक Iift द्या. 853 01:15:33,829 --> 01:15:34,853 ठीक आहे.. आत या. 854 01:15:48,744 --> 01:15:49,845 तो आमच्यासोबत बसला आहे का? 855 01:15:49,845 --> 01:15:51,676 तो आमच्यासोबत बसला आहे का? 856 01:15:52,648 --> 01:15:55,708 नाही.. तू मागे जा. 857 01:16:42,297 --> 01:16:44,424 तो मला स्पर्श करत आहे. 858 01:16:48,003 --> 01:16:51,530 कसे ते लक्षात आले का महिलांसाठी सर्व काही सोपे आहे का? 859 01:17:00,082 --> 01:17:01,572 मी ते कोणत्याही Ionger सहन करू शकत नाही. 860 01:17:02,551 --> 01:17:03,381 आम्ही लवकरच पोहोचू. 861 01:17:24,740 --> 01:17:25,866 माझा हात... 862 01:17:26,975 --> 01:17:28,408 तुमच्याकडे नाही का माता आणि बहिणी? 863 01:17:28,877 --> 01:17:31,209 जा...शहाना. 864 01:17:31,847 --> 01:17:36,307 जा आणि त्यांना पकड. फैजी..या. 865 01:17:36,518 --> 01:17:37,382 तिथेच थांबा. 866 01:17:37,853 --> 01:17:39,184 तिथेच थांबा. - दूर जा यार. 867 01:17:40,789 --> 01:17:42,120 बॅग... 868 01:17:42,224 --> 01:17:42,952 फैजी..बॅग. 869 01:17:59,474 --> 01:18:00,133 तिथेच थांबा. 870 01:20:51,146 --> 01:20:52,807 तुमच्याकडे नाही का माता आणि बहिणी? 871 01:20:58,153 --> 01:20:59,484 सुपर diaIogue deIivery! 872 01:21:00,388 --> 01:21:03,323 मला करायला लावल्यावरही या गोष्टी ..... तू आहेस. 873 01:21:08,396 --> 01:21:09,226 तुला काही माहीत आहे. 874 01:21:12,667 --> 01:21:14,396 आज माझ्या स्वातंत्र्याचा पूर्व दिवस आहे. 875 01:21:18,340 --> 01:21:19,432 उद्या माझी मैत्रीण आहे. 876 01:21:32,621 --> 01:21:33,246 अभिनंदन! 877 01:21:34,322 --> 01:21:35,016 धन्यवाद. 878 01:21:44,366 --> 01:21:45,663 तुला नको का वर कोण आहे माहित आहे? 879 01:21:49,137 --> 01:21:50,968 मला खात्री आहे की तो आचारी किंवा स्वयंपाकी होणार नाही. 880 01:22:04,953 --> 01:22:05,749 ठीक आहे. 881 01:22:09,257 --> 01:22:09,882 आपण जाऊ का? 882 01:22:26,341 --> 01:22:27,069 ठीक आहे. 883 01:22:40,155 --> 01:22:40,917 बाय. 884 01:22:41,323 --> 01:22:41,948 बाय. 885 01:22:44,659 --> 01:22:45,250 शहाना... 886 01:22:48,063 --> 01:22:49,394 तुमचा आजचा परफॉर्मन्स छान होता. 887 01:22:51,333 --> 01:22:52,925 स्टेजवर की त्यानंतर? 888 01:22:55,403 --> 01:22:55,960 दोन्ही. 889 01:23:00,809 --> 01:23:01,400 गुड बाय. 890 01:23:02,744 --> 01:23:03,301 बाय. 891 01:25:27,922 --> 01:25:28,684 ही कोणती डिश आहे? 892 01:25:29,057 --> 01:25:29,682 ही डिश? 893 01:25:29,824 --> 01:25:32,054 ते एक वैशिष्ट्य आहे a viIIage - कट्टक्कडा. 894 01:25:32,227 --> 01:25:33,216 कटकट...! 895 01:25:33,361 --> 01:25:34,726 क्र. कट्टक्कडा. 896 01:25:35,096 --> 01:25:37,462 कातका... - कटक्क.. 897 01:25:37,665 --> 01:25:39,394 दा.. - दा... 898 01:25:41,269 --> 01:25:41,826 आहे. 899 01:25:54,549 --> 01:25:56,107 शेफ?. - एआयएक्स काय प्रकरण आहे? 900 01:25:56,317 --> 01:25:58,581 टॅब क्रमांक २८ मधील पाहुणे शेफला भेटायचे आहे. 901 01:25:58,720 --> 01:25:59,379 कोणती डिश आहे? 902 01:26:01,656 --> 01:26:02,213 तुम्ही जा. 903 01:26:09,964 --> 01:26:10,487 फैजी... 904 01:26:14,836 --> 01:26:18,135 तुम्हाला चांगला अनुभव आला आहे aII विभागांमध्ये. 905 01:26:18,306 --> 01:26:21,605 पण मी तुला प्रशिक्षण दिलेले नाही एक अतिशय महत्त्वाचा विभाग. 906 01:26:22,644 --> 01:26:23,406 ग्राहक. 907 01:26:24,145 --> 01:26:25,009 पण काही अडचण नाही. 908 01:26:25,146 --> 01:26:26,010 ज्याची आपण भरपाई करू शकतो. 909 01:26:26,347 --> 01:26:30,249 टॅब 28 मधील ग्राहकाकडे आहे शेफला भेटण्याची विनंती केली. 910 01:26:30,752 --> 01:26:32,242 मी तुम्हाला ही संधी देतो. 911 01:26:32,353 --> 01:26:33,115 त्याला जाऊन भेटा. 912 01:26:33,354 --> 01:26:35,914 पण, कोणते हे जाणून घेतल्याशिवाय त्याने ऑर्डर केलेली डिश...... 913 01:26:36,024 --> 01:26:38,185 आमच्या स्वयंपाकघरात, सर्व काही टीम वर्क आहे. 914 01:26:38,660 --> 01:26:42,960 जर मी तुमच्या डिशचे श्रेय घेऊ शकलो तर, तुम्ही ऑयस्टरचे श्रेय घेता? 915 01:26:49,470 --> 01:26:50,630 चालू ठेवा. - धन्यवाद शेफ. 916 01:26:59,480 --> 01:27:00,003 सर... 917 01:27:00,148 --> 01:27:00,773 मी तुम्हाला मदत करू शकतो. 918 01:27:01,449 --> 01:27:01,972 नक्की. 919 01:27:02,917 --> 01:27:04,544 तुम्ही सांगितले तर मला शांत होईल या piate मध्ये काय आहे ते मला सांगा. 920 01:27:07,722 --> 01:27:09,519 सर, केरईया मसाले असलेले ऑयस्टर. 921 01:27:10,058 --> 01:27:12,390 हे स्टार आकर्षण आहे आमच्या फ्युजन फूड फेस्टिव्हचा. 922 01:27:12,827 --> 01:27:15,660 आमचे IocaI घटक Iike मिरपूड, Iime आणि smaII कांदा आहेत... 923 01:27:15,763 --> 01:27:17,697 ...युरोपियन सोबत सेवा दिली डिश Iike ऑयस्टर. 924 01:27:19,400 --> 01:27:20,560 युरोपियन शैली! 925 01:27:21,069 --> 01:27:21,558 होय सर. 926 01:27:23,605 --> 01:27:25,732 तुम्हालाही माहीत आहे का युरोपची व्याप्ती? 927 01:27:27,375 --> 01:27:28,433 मेहरूफ..पिस... 928 01:27:31,746 --> 01:27:33,213 अनावश्यक दृश्य तयार करू नका. 929 01:27:35,116 --> 01:27:35,673 HeIIo. 930 01:27:36,017 --> 01:27:38,679 मी सर्वात ऑर्डर केल्यानंतर हे विचारतो मेनूमध्ये महाग डिश. 931 01:27:39,220 --> 01:27:42,212 जर हा पदार्थ कच्चा सर्व्ह करायचा असेल तर शेफची गरज नाही. 932 01:27:44,726 --> 01:27:47,820 फ्यूजन फूड मेनूमध्ये IIIy...... - हे फ्यूजन नसून गोंधळ आहे. 933 01:27:50,732 --> 01:27:51,926 सर, समजले. 934 01:27:52,467 --> 01:27:53,798 ही डिश याप्रमाणेच खायची आहे. 935 01:27:53,968 --> 01:27:55,799 तर, ही आपली चूक नाही. 936 01:27:56,037 --> 01:27:57,766 समस्या माझ्या अज्ञानाची आहे. 937 01:27:58,840 --> 01:27:59,670 CaII तुमचे MD. 938 01:27:59,774 --> 01:28:00,706 मी त्याला सांगेन. 939 01:28:11,853 --> 01:28:12,478 माफ करा सर. 940 01:28:12,720 --> 01:28:14,984 तुम्हाला हवे ते ऑर्डर केल्यास.. शेफ तुमच्यासाठी ते शिजवेल. 941 01:28:15,089 --> 01:28:16,920 पण त्याला मला कसे खायचे ते शिकवायचे आहे. 942 01:28:17,191 --> 01:28:18,954 लगेच नाही...तुम्ही ऑर्डर द्या. 943 01:28:19,427 --> 01:28:22,055 मी KeraIa मसाल्यासह ऑयस्टरची ऑर्डर दिली. 944 01:28:22,530 --> 01:28:24,725 प्रथम तुम्ही माझ्यासाठी ते मला आवडते म्हणून शिजवा. 945 01:28:44,185 --> 01:28:44,742 होय सर. 946 01:31:31,986 --> 01:31:33,510 आज कामावर जाणार नाही का? - नाही. 947 01:31:33,955 --> 01:31:34,922 मी आज Ieve वर आहे. 948 01:31:38,960 --> 01:31:39,722 तू कुठे निघाला आहेस? 949 01:31:40,528 --> 01:31:41,495 मी तुला सोडू का? 950 01:31:48,169 --> 01:31:48,931 करीम इक्का! 951 01:31:50,037 --> 01:31:50,799 देवा! 952 01:31:52,940 --> 01:31:54,931 फैजाई, माझी ग्रँड चिआयडी. 953 01:31:55,209 --> 01:31:56,301 HeIIo. - हाय! 954 01:31:57,478 --> 01:31:59,503 तुला त्या इओनची डेडआयन माहित आहे. 955 01:32:00,281 --> 01:32:01,578 अजून काही महिने बाकी आहेत. 956 01:32:02,750 --> 01:32:06,083 मला माहित आहे की तुमच्यासाठी हे अवघड आहे व्याजासह परतफेड. 957 01:32:07,688 --> 01:32:08,848 टोटा आय किती येतो? 958 01:32:09,824 --> 01:32:12,691 रु. ७८६०४३. 959 01:32:15,496 --> 01:32:17,862 आपण वाढवू शकता आणखी एक दिवस मरणार? 960 01:32:17,965 --> 01:32:19,956 ते अशक्य आहे. 961 01:32:20,401 --> 01:32:22,665 पण एक प्रस्ताव आहे. 962 01:32:24,038 --> 01:32:25,437 तुम्हाला याचा फायदा होईल. 963 01:32:26,073 --> 01:32:29,008 आपण हे गहाण ठेवल्यास या महिन्यात आम्हाला मालमत्ता... 964 01:32:29,143 --> 01:32:32,408 ...तुम्हाला दुसरे मिळेल 50,000 रुपये अतिरिक्त. 965 01:32:33,748 --> 01:32:37,514 कोणत्याही प्रकारे आपण Iose wiII काही वेळात मालमत्ता. 966 01:32:38,019 --> 01:32:39,577 जर मी इओनची परतफेड केली तर ते होणार नाही. 967 01:32:44,659 --> 01:32:46,718 ही मालमत्ता कोणती आहे? 968 01:32:47,528 --> 01:32:49,189 माझ्याकडे एक मालमत्ता आहे. 969 01:32:50,197 --> 01:32:51,994 HoteI? - होय. 970 01:32:54,602 --> 01:32:56,729 मी caIcuIations लिहून ठेवल्या आहेत. 971 01:32:57,038 --> 01:32:57,595 हे घ्या. 972 01:33:01,242 --> 01:33:02,869 फैजाई...पिस या. 973 01:33:03,311 --> 01:33:03,800 नक्की. 974 01:33:09,550 --> 01:33:13,543 मी त्याचे पैसे देण्याचे प्रयत्न पाहतो दर महिन्याला व्याज. 975 01:33:14,355 --> 01:33:16,516 पण तो ठाम आहे. 976 01:33:17,058 --> 01:33:17,786 त्याचे कारण म्हणजे वय. 977 01:33:18,225 --> 01:33:20,318 तुम्ही त्याला वास्तव समजावून सांगावे. 978 01:33:21,028 --> 01:33:23,223 त्याला काय फायदा होतो या इओनची परतफेड करण्यापासून? 979 01:33:24,165 --> 01:33:27,566 ही आर्थिक समस्या उद्भवते कारण तो याकडे व्यवसाय म्हणून पाहत नाही. 980 01:33:28,936 --> 01:33:30,335 ते बदलणार नाही. 981 01:33:30,871 --> 01:33:35,240 म्हणून, ते अधिक चांगले आहे हा प्रस्ताव लागू करा. 982 01:33:35,676 --> 01:33:40,613 एक उद्यमशील तरुण Iike तुम्ही या oId दुकानावर वाजवू शकत नाही. 983 01:33:41,649 --> 01:33:42,911 आपण सराव केला पाहिजे. 984 01:33:43,818 --> 01:33:46,116 तुम्हाला हा पर्याय सुरू ठेवायचा असल्यास, तुम्हाला खूप लवकर निष्कर्षापर्यंत पोहोचावे लागेल. 985 01:33:46,287 --> 01:33:47,549 आम्ही मालमत्ता जप्त करत नाही. 986 01:33:50,257 --> 01:33:50,916 फैजी... 987 01:33:51,692 --> 01:33:53,887 PIease त्याला आणखी काही द्या या विषयावर विचार करण्याची वेळ आली आहे. 988 01:33:54,028 --> 01:33:55,620 निर्णय घेतल्यावर मला कळवा.. 989 01:33:55,896 --> 01:33:57,295 मी पुढील व्यवस्था करेन. 990 01:33:57,698 --> 01:33:58,756 ठीक आहे. धन्यवाद. 991 01:34:15,916 --> 01:34:16,473 आजोबा... 992 01:34:17,418 --> 01:34:18,385 तू हा इओन कधी घेतलास? 993 01:34:20,588 --> 01:34:21,384 ३ वर्षांपूर्वी. 994 01:34:23,057 --> 01:34:24,820 माझ्याकडे दुकान चालवायला पैसे नव्हते. 995 01:34:26,260 --> 01:34:27,625 पैसे परत केले पाहिजेत. 996 01:34:29,397 --> 01:34:30,329 त्यासाठी निधीचे काय? 997 01:34:31,932 --> 01:34:32,591 माझ्यासोबत नाही. 998 01:34:34,669 --> 01:34:35,192 मग? 999 01:34:40,541 --> 01:34:41,599 मला माहीत नाही. 1000 01:34:46,447 --> 01:34:47,106 आजोबा... 1001 01:34:48,049 --> 01:34:48,981 तुम्ही योग्य आहात का? 1002 01:34:51,652 --> 01:34:54,314 तुम्ही वाळवंटात पाऊस पाहिला आहे का? 1003 01:34:57,291 --> 01:34:58,315 मी पाहिले आहे. 1004 01:35:00,428 --> 01:35:02,988 मी माझ्या मार्गावर होतो मोईनुद्दीन चिस्ती दर्गा. 1005 01:35:04,565 --> 01:35:07,659 तेथे पोहोचण्यापूर्वी यासारखा पाऊस. 1006 01:35:13,574 --> 01:35:14,973 मग कुणालाही विचार करायला भाग पडेल... 1007 01:35:15,976 --> 01:35:18,342 ...स्वर्गाचा मार्ग तिथून Iong नाही. 1008 01:35:40,801 --> 01:35:44,134 तुमची बिर्याणी या शहरातील सर्वोत्तम आहे. 1009 01:35:45,139 --> 01:35:46,231 StiII व्यवसायात आयओएसचा समावेश होतो. 1010 01:35:46,440 --> 01:35:47,429 ते असे का आहे? 1011 01:35:48,676 --> 01:35:52,271 मी कोणतीही तडजोड करत नाही मी शिजवलेल्या अन्नाच्या गुणवत्तेत. 1012 01:35:52,446 --> 01:35:53,413 त्यामुळे, खर्च अधिक असेल. 1013 01:35:53,647 --> 01:35:54,807 आणि तुम्ही किंमत वाढवणार नाही. 1014 01:35:55,049 --> 01:35:55,981 ते कारण नाही. 1015 01:35:56,517 --> 01:35:59,680 किंमत न वाढवता मला नफा मिळतो. 1016 01:36:00,354 --> 01:36:03,949 पण मला काही भेटायचे आहेत इतर खर्च aIso. 1017 01:36:04,258 --> 01:36:05,885 उमरच्या मुलाची coIIege फी. 1018 01:36:06,427 --> 01:36:08,088 आबिदाच्या मुलीचे लग्न. 1019 01:36:08,429 --> 01:36:08,952 नाही का? 1020 01:36:10,464 --> 01:36:14,560 अशा प्रकारे, ही हॉटआय चालविली जाते इतरांचा खर्च भागवा. 1021 01:36:15,236 --> 01:36:16,601 हा तुमच्यासाठी व्यवसाय नाही. 1022 01:36:24,445 --> 01:36:25,571 असं तू वारंवार म्हणत नाहीस का... 1023 01:36:26,447 --> 01:36:29,211 ...तुम्ही इयॉन्गच्या प्रवासाला जायला आवडेल या गोष्टींच्या मागे लागायचे? 1024 01:36:29,917 --> 01:36:31,748 की तुम्ही दुसऱ्या दर्ग्याला जायला आवडेल. 1025 01:36:33,621 --> 01:36:35,953 HoteI सीआयओज न करता, तुम्ही अशा गोष्टी करू शकता का? 1026 01:36:36,157 --> 01:36:38,148 मी माझ्या क्षमतेनुसार सर्वोत्तम काम करतो. 1027 01:36:39,527 --> 01:36:42,860 बोट चालवता येत नाही एक Iong अंतर aII aIone. 1028 01:36:43,597 --> 01:36:46,964 रांगेत कोणी असेल तर माझी........परिस्थिती वेगळी आहे. 1029 01:36:51,839 --> 01:36:53,238 वचनबद्धता जी आपण HoteI कडे फी... 1030 01:36:53,974 --> 01:36:55,942 ...कोणाकडूनही अपेक्षा करता येत नाही. 1031 01:36:56,911 --> 01:37:01,610 म्हणून, हे समाप्त करणे चांगले आहे ज्याची सुरुवात तुम्ही केली होती. 1032 01:37:04,985 --> 01:37:06,953 नशीब ही वस्तुस्थिती आहे. 1033 01:37:07,421 --> 01:37:09,446 ते कोणीही रोखू शकत नाही. 1034 01:37:09,790 --> 01:37:11,985 चला प्रतीक्षा करूया आणि काय होते ते पाहूया. 1035 01:37:14,495 --> 01:37:16,725 आम्ही निर्माते आहोत आपल्या स्वतःच्या नशिबी, बरोबर? 1036 01:37:17,598 --> 01:37:19,862 मी अशी व्यक्ती आहे ज्याला करावे लागेल माझ्या आयआयएफमध्ये काय करायचे ते ठरवा. 1037 01:37:20,267 --> 01:37:21,529 कोणी ते करू शकेल का? 1038 01:37:21,635 --> 01:37:23,728 तसे असल्यास, आपण करू शकता माझ्यासोबत नव्हते. 1039 01:37:24,405 --> 01:37:26,430 जर तुम्ही हे करू शकत असाल तुमच्या इच्छेप्रमाणे वागा... 1040 01:37:26,540 --> 01:37:28,531 ...तुम्ही आयव्हिंग कराल आता लंडनमध्ये आनंदी आहे. 1041 01:37:28,642 --> 01:37:31,702 तुम्ही सोबत नसाल एखाद्या oId माणसाच्या समस्या, बरोबर? 1042 01:37:33,547 --> 01:37:34,707 हे भाग्य आहे, माझ्या मुला. 1043 01:37:38,319 --> 01:37:42,813 काहीवेळा, मला वाटते की तेथे नाही बिंदू लंडनबद्दल स्वप्न पाहत आहे. 1044 01:37:44,058 --> 01:37:44,615 हे घ्या. 1045 01:37:52,766 --> 01:37:54,028 यात काही फरक आहे का? 1046 01:37:56,470 --> 01:37:57,095 वेलची? 1047 01:38:00,608 --> 01:38:03,076 आणखी काही मसाला? 1048 01:38:04,111 --> 01:38:05,772 मी तुम्हाला त्या घटकाबद्दल माहिती देतो. 1049 01:38:06,447 --> 01:38:09,883 पण त्याहून अधिक आहे तुमची फी तुमच्या मनात आहे. 1050 01:38:18,826 --> 01:38:22,853 Iove एक IittIe बिट असणे आवश्यक आहे प्रत्येक 'suIaimani' सोबत जोडले. 1051 01:38:23,364 --> 01:38:27,460 जेव्हा आपल्याकडे ते कोणते असते worId स्थिरस्थावर आले पाहिजे. 1052 01:39:25,693 --> 01:39:26,216 आजोबा... 1053 01:39:28,662 --> 01:39:30,152 तू मला तुझ्या आयव्हची कहाणी सांगशील का? 1054 01:39:34,468 --> 01:39:38,234 तुका ह्मणे आलें बहुत मला खात्री आहे की माझे इव्ह अफेअर होते?. 1055 01:39:38,439 --> 01:39:42,603 OnIy ज्यांनी चव घेतली आहे 'suIaimani' त्याच्या चवीबद्दल सांगू शकतो. 1056 01:39:55,189 --> 01:39:56,986 जेव्हा मी अठरा वर्षांचा होतो. 1057 01:39:57,624 --> 01:39:59,854 त्याच वर्षी मी माझ्या स्वामींसोबत रुजू झालो. 1058 01:40:01,862 --> 01:40:05,662 मौयावीच्या लग्नासाठी मुलगी, मी बिर्याणी बनवायला गेले होते. 1059 01:40:16,777 --> 01:40:22,010 मध्येच मला ए खिडकी जवळ सौंदर्य. 1060 01:40:22,783 --> 01:40:24,341 पिंजऱ्यात अडकलेल्या पक्ष्यासारखा. 1061 01:40:24,618 --> 01:40:30,079 ''दाराजवळ उभी राहिली नाहीस ना? तुझ्या उत्स्फूर्त लक्षाने?'' 1062 01:40:30,691 --> 01:40:35,993 ''मी आयन सारखा उभा राहिलो मी गायले असेल तर..'' 1063 01:40:36,663 --> 01:40:42,226 ''तू जवळ उभा राहिला नाहीस ना तुझे लक्ष वेधून दार?'' 1064 01:40:42,636 --> 01:40:47,801 ''मी आयन सारखा उभा राहिलो जर मी गायले असेल तर..'' 1065 01:40:48,075 --> 01:40:53,980 ''रेड आयप्सवर चुंबन घेत आहे..'' 1066 01:40:54,114 --> 01:40:59,814 ''रेड आयप्सवर चुंबन घेत आहे..'' 1067 01:40:59,920 --> 01:41:03,947 माझ्या मनात काहीतरी थरथरू लागले. 1068 01:41:04,925 --> 01:41:09,521 माझ्या आयफेमध्ये सर्व काही आधी घडले त्या बिंदूवर एकत्र आल्यासारखे वाटले. 1069 01:41:13,267 --> 01:41:14,199 तो कोण होता? 1070 01:41:16,236 --> 01:41:17,294 मौयावीची मुलगी. 1071 01:41:19,606 --> 01:41:22,006 मी बिर्याणी बनवायला गेलो होतो तिच्या लग्नासाठी. 1072 01:41:36,423 --> 01:41:37,754 मग काय झालं? 1073 01:41:38,258 --> 01:41:39,316 काय होणार? 1074 01:41:41,395 --> 01:41:43,454 लग्नानंतर आणि खाणे आपल्या बिर्याणी, ते निघून गेले. 1075 01:41:47,167 --> 01:41:48,964 तू कोणाशीही फसला नाहीस का? 1076 01:41:49,203 --> 01:41:50,693 माझ्याकडे असे काही नाही. 1077 01:41:51,138 --> 01:41:51,832 प्रेम! 1078 01:41:57,111 --> 01:42:00,046 ''पाहण्यासाठी विविध मार्ग शोधत आहे'' 1079 01:42:00,180 --> 01:42:02,910 "आणि तिला पाहताच माझे डोळे पाणावले" 1080 01:42:03,684 --> 01:42:09,213 ''माझ्या प्रिये, तू तिथे उभा नव्हतास का'' 1081 01:42:09,690 --> 01:42:14,593 ''तुम्ही लाजून दूर गेलात ना?'' 1082 01:42:15,095 --> 01:42:20,761 "गोड टेक, गर्जणाऱ्या सागरा" 1083 01:42:21,068 --> 01:42:26,734 ''गोड टेक, अविरत पाऊस'' 1084 01:42:27,107 --> 01:42:33,012 ''मोरासारखा, इफे फुशारकीची होती'' 1085 01:42:33,847 --> 01:42:36,577 कोणत्याही प्रकारे आपण हार मानली नाही ते सौंदर्य तुमच्या हृदयातून. 1086 01:42:38,519 --> 01:42:39,679 फैजी मुलगा.. 1087 01:42:39,953 --> 01:42:40,647 काय प्रकरण आहे? 1088 01:42:42,556 --> 01:42:44,547 ती सुंदरी कोण आहे माहीत आहे का? 1089 01:42:46,160 --> 01:42:47,218 तुझी आजी. 1090 01:42:47,361 --> 01:42:51,229 ''तू जवळ उभा राहिला नाहीस ना तुझे लक्ष वेधून दार?'' 1091 01:42:51,732 --> 01:42:56,931 ''मी आयन सारखा उभा राहिलो जर मी गायले असेल तर..'' 1092 01:42:57,604 --> 01:43:03,406 ''तू जवळ उभा राहिला नाहीस ना तुझे लक्ष वेधून दार?'' 1093 01:43:03,644 --> 01:43:09,014 ''मी आयन सारखा उभा राहिलो जर मी गायले असेल तर..'' 1094 01:43:45,619 --> 01:43:46,313 फैजी... 1095 01:43:46,787 --> 01:43:48,277 आमची मैत्री झाली आहे. 1096 01:43:50,657 --> 01:43:52,022 हुशार माणूस.. 1097 01:44:13,447 --> 01:44:14,607 मेहरूफ एक मूर्ख आहे. 1098 01:44:17,217 --> 01:44:18,878 त्याचा खोडकर स्वभाव... 1099 01:44:19,519 --> 01:44:20,816 इतका असंवेदनशील. 1100 01:44:24,157 --> 01:44:26,682 इतरांना कसे फीस येते याची त्याला पर्वा नाही. 1101 01:44:27,527 --> 01:44:29,188 त्यामुळे तू त्याच्याबरोबर सामील झालास? 1102 01:44:30,831 --> 01:44:31,798 परिपूर्ण जोडी! 1103 01:44:38,238 --> 01:44:39,432 माझ्याकडून चूक झाली. 1104 01:44:40,240 --> 01:44:41,104 असे म्हणू नका. 1105 01:44:42,909 --> 01:44:45,002 कोणत्याही प्रकारे आपण आहात त्याच्याशी लग्न करणार आहे ना? 1106 01:44:46,346 --> 01:44:48,007 मी मेहरूफचा उल्लेख केला नाही. 1107 01:44:49,950 --> 01:44:51,008 तुमच्याबद्दल. 1108 01:45:08,168 --> 01:45:10,227 चहाची वेळ संपली. 1109 01:45:11,371 --> 01:45:12,633 हे वाईट नाही. 1110 01:45:13,373 --> 01:45:15,432 तो इतिहासाची पुनरावृत्ती करत आहे. 1111 01:45:16,276 --> 01:45:17,140 कसे? 1112 01:45:19,212 --> 01:45:21,476 दुसऱ्याच्या वधूला भाजणे. 1113 01:45:33,393 --> 01:45:34,417 ठीक आहे. चांगले आयक. 1114 01:45:34,594 --> 01:45:35,390 खूप खूप धन्यवाद. 1115 01:45:36,763 --> 01:45:37,422 थांबा थांबा 1116 01:45:38,165 --> 01:45:39,496 मला तुझा एक फोटो हवा आहे. - नक्कीच. 1117 01:45:41,635 --> 01:45:42,727 मला विसरू नका याची खात्री करा. 1118 01:45:43,637 --> 01:45:45,036 तू काय म्हणालास ते मला आठवतंय. 1119 01:45:45,372 --> 01:45:49,001 मध्ये नोकरीची संधी असल्यास पॅरिस, मी तुम्हाला ते मिळेल याची खात्री करतो. 1120 01:45:49,142 --> 01:45:51,007 धन्यवाद आचारी. तुमच्यासोबत काम करून खूप छान वाटले. 1121 01:45:55,615 --> 01:45:57,173 फक्त माझा एक. - होय. कोणतीही समस्या नाही. 1122 01:46:41,294 --> 01:46:42,784 अरे जॉर्ज, तू कसा आहेस? 1123 01:46:43,797 --> 01:46:44,525 होय, मला सांगा. 1124 01:46:45,866 --> 01:46:46,457 का? 1125 01:46:47,701 --> 01:46:49,532 ठीक आहे, मी तिथे येईन. 1126 01:47:41,154 --> 01:47:42,280 मला काही समजत नाही. 1127 01:47:42,956 --> 01:47:45,117 आपण या गोष्टींशी परिचित असणे आवश्यक आहे. 1128 01:47:51,064 --> 01:47:53,658 चे हे फिओर पिआन्स आहे बीच बे इंटरनेशनआय. 1129 01:47:56,603 --> 01:47:57,535 ते विचित्र आहे. 1130 01:47:58,839 --> 01:47:59,533 हे पहा. 1131 01:48:04,845 --> 01:48:08,212 या bIue प्रिंटमध्ये आपण पाहू शकतो बीच बे च्या विस्तार pIans. 1132 01:48:09,049 --> 01:48:11,040 मुख्य विस्तार समुद्रकिनाऱ्याच्या दिशेने आहे. 1133 01:48:12,052 --> 01:48:14,680 पण reaI सीमा येथे आहे. 1134 01:48:15,856 --> 01:48:19,223 हे नवीन विस्तारित क्षेत्र आहे तुमच्या विहाराच्या जवळ. 1135 01:48:19,993 --> 01:48:21,017 म्हणजे जवळच्या आजोबांचे हॉटेल. 1136 01:48:21,461 --> 01:48:25,397 ActuaIIy आजोबांचे घर आणि hoteI या pIan मध्ये समाविष्ट आहेत. 1137 01:48:30,871 --> 01:48:34,238 म्हणजे बीच बँकेच्या मागे खाडी आहे. 1138 01:48:37,110 --> 01:48:38,975 म्हणूनच ते प्रस्ताव पुढे ढकलत आहेत. 1139 01:48:46,386 --> 01:48:49,913 आमचे शब्द संकुचित झाले आहेत त्यांच्या pIan च्या smaII कोपऱ्यात. 1140 01:49:00,400 --> 01:49:02,493 मला कसे तरी आयओनची परतफेड करावी लागेल. 1141 01:49:03,803 --> 01:49:06,294 मला वाटत नाही की ते तुम्ही त्याची परतफेड कराल. 1142 01:49:24,991 --> 01:49:25,616 सुप्रभात सर. 1143 01:49:27,027 --> 01:49:29,689 आपल्याकडे वेळ असल्यास, तुला भेटण्याची वाट पाहत आहे. 1144 01:49:30,230 --> 01:49:30,753 ठीक आहे. 1145 01:49:30,931 --> 01:49:32,728 सर, मी फैजाई अब्दुई रझाक आहे. - फैजी, बरोबर? 1146 01:49:33,166 --> 01:49:33,723 होय सर. 1147 01:49:36,469 --> 01:49:37,561 हे त्याच्यावर खूप दयाळू आहे सर. 1148 01:49:40,440 --> 01:49:44,069 मी एक प्रकरण सांगायला आलो आहे ज्याचा इथे माझ्या नोकरीशी संबंध नाही. 1149 01:49:45,245 --> 01:49:48,408 माझा काही व्यवसाय नाही.. पण मला असे वाटते की तुम्हाला हे सांगत आहे. 1150 01:49:48,748 --> 01:49:49,305 पुढे जा. 1151 01:49:51,585 --> 01:49:56,147 जवळचे उस्ताद हॉटेल, माझ्या आजोबांच्या मालकीचे आहे. 1152 01:49:58,558 --> 01:50:00,116 आता त्याच्याकडे काही आर्थिक समस्या आहेत. 1153 01:50:01,161 --> 01:50:05,291 मला ते बीच बे कळले इंट. त्या मालमत्तेत स्वारस्य आहे. 1154 01:50:18,411 --> 01:50:20,641 मला ते काय माहित नाही बँक व्यवस्थापक तुम्हाला ओळखतो. 1155 01:50:21,448 --> 01:50:24,383 पण माझ्या आजोबांसाठी ती फक्त एक मालमत्ता नाही. 1156 01:50:26,186 --> 01:50:28,746 म्हणून, त्याच्याकडे ते पाहण्यासाठी कोणतेही पीआयएन नाहीत. 1157 01:50:31,591 --> 01:50:36,324 त्यामुळे मी आशा करतो, बीच बे इंट. करू शकता त्याचे pIan नुसार बदला. 1158 01:50:50,944 --> 01:50:51,968 फैजी म्हणाले ते बरोबर आहे. 1159 01:50:53,747 --> 01:50:54,805 हा तुमचा व्यवसाय नाही. 1160 01:50:56,850 --> 01:50:59,614 आमचे पीआयएन बदलायचे नाहीत एखाद्या eIse च्या आवडीनुसार. 1161 01:51:00,453 --> 01:51:03,013 बरेचदा इतर बदलतात आमच्या आवडीनुसार. 1162 01:51:03,990 --> 01:51:06,424 नाहीतर ते त्यांच्याशी असतील त्याचे परिणाम भोगावे लागतात. 1163 01:51:07,127 --> 01:51:09,925 मला आशा आहे की तुमच्या आजोबांना ते समजले असेल. 1164 01:51:12,065 --> 01:51:13,259 एक oId बिर्याणीचे दुकान! 1165 01:51:13,867 --> 01:51:16,836 ते खाली करण्यासाठी, फक्त एक फोन पुरेसा असावा. 1166 01:51:18,271 --> 01:51:21,502 जा..तिथे काहीतरी असेल स्वयंपाकघरात चिरून घ्या. 1167 01:51:44,831 --> 01:51:47,061 तुझी हिम्मत कशी द्यायची आम्हाला यासारखे काहीतरी? 1168 01:51:49,235 --> 01:51:49,929 हे काय आहे? 1169 01:51:50,003 --> 01:51:51,061 चिकन ताजे नाही. 1170 01:51:51,171 --> 01:51:52,570 या प्रकारची कोंबडी आहे का? माझ्या पाहुण्यांना सेवा देत आहात? 1171 01:51:52,672 --> 01:51:54,537 माफ करा सर. - जा, आचारीकडे जा. 1172 01:51:54,974 --> 01:51:55,804 होय सर - त्याला इथे आणा. 1173 01:51:57,577 --> 01:51:58,202 आचारी... 1174 01:51:59,579 --> 01:52:00,876 जीएमचे पाहुणे तुम्हाला मदत करत आहेत. 1175 01:52:01,414 --> 01:52:03,575 त्याने मला पेस्टिंग दिले कारण त्या भरलेल्या चिकन डिशचा. 1176 01:52:04,150 --> 01:52:04,775 compIaint काय आहे? 1177 01:52:04,884 --> 01:52:06,078 ते असे म्हणतात की द चिकन ताजे नाही. 1178 01:52:13,460 --> 01:52:14,324 हे ताजे आहे. 1179 01:52:14,494 --> 01:52:15,119 आचारी... 1180 01:52:16,663 --> 01:52:18,961 जीएमच्या पाहुण्यांना ताजे चिकन हवे आहे, बरोबर? 1181 01:52:28,775 --> 01:52:30,606 एक ताजे चिकन यासारखेच आहे. 1182 01:53:07,747 --> 01:53:09,305 आम्ही अन्न पासून आहेत आणि औषध प्रशासन कार्यालय. 1183 01:53:09,616 --> 01:53:11,948 आम्हाला माहिती मिळाली आहे तुमच्या रेस्टॉरंटच्या स्वच्छतेबद्दल. 1184 01:53:12,919 --> 01:53:14,113 मला समजले नाही. 1185 01:53:14,454 --> 01:53:16,854 की आम्हाला एक कंपमेंट प्राप्त झाली आहे या हॉटेलच्या स्वच्छतेबाबत. 1186 01:53:28,134 --> 01:53:28,793 तुम्ही तिथेच बसा. 1187 01:54:04,537 --> 01:54:05,731 ग्राहकांना बाहेर पाठवा. 1188 01:54:06,606 --> 01:54:07,800 आम्ही या दुकानाची तपासणी करत आहोत. 1189 01:54:09,375 --> 01:54:10,239 कशासाठी? 1190 01:54:10,543 --> 01:54:12,670 तुमच्या स्वयंपाकघरात एक मांजर मेलेली आहे. 1191 01:54:42,242 --> 01:54:43,504 सात दिवस LegaI कारवाई. 1192 01:54:44,644 --> 01:54:47,875 त्यानंतर तेथे तपासणी केली जाईल ते हॉटेल उघडण्यापूर्वी. 1193 01:54:49,148 --> 01:54:51,639 बाकी तुम्ही आमच्या ऑफिस मध्ये चौकशी करू शकता. 1194 01:55:10,169 --> 01:55:13,229 जवळील उस्ताद हॉटेलमध्ये छापा कोझीकोड बीच. 1195 01:55:14,507 --> 01:55:17,806 मध्ये अस्वच्छ परिस्थितीमुळे ज्या हॉटेलमध्ये मी काम करत होतो, ती... 1196 01:55:17,911 --> 01:55:20,937 ...अन्न नियंत्रण आणि औषध प्रशासन विभागाने हॉटेल सील केले आहे. 1197 01:55:50,843 --> 01:55:53,676 उस्ताद हॉटेल जवळ छापा कोझिकोड बीच. 1198 01:55:53,746 --> 01:55:56,772 मध्ये अस्वच्छ परिस्थितीमुळे ज्या हॉटेलमध्ये मी काम करत होतो, ती... 1199 01:55:56,916 --> 01:55:59,783 ...अन्न नियंत्रण आणि औषध प्रशासन विभागाने हॉटेल सील केले आहे. 1200 01:56:01,921 --> 01:56:05,049 सामान्य माणूस अयोग्य आहे व्यापारीकरणाचा बळी. 1201 01:56:05,258 --> 01:56:08,056 जरी लोकांनी compIained केले होते अनेक वेळा हॉटे विरुद्ध... 1202 01:56:08,194 --> 01:56:10,822 ...अधिकारी होते कोणतीही कारवाई केली नाही. 1203 01:56:10,930 --> 01:56:13,262 लोकांचा संताप आपण येथे पाहतो. 1204 01:56:15,101 --> 01:56:18,070 BCV साठी, कॅमेरा मॅनसह प्रवीण, टोनी. 1205 01:56:24,444 --> 01:56:25,206 बाजूला हलवा. 1206 01:56:28,247 --> 01:56:28,872 फैजी... 1207 01:56:29,949 --> 01:56:31,382 यासह दूर जा. 1208 01:56:32,385 --> 01:56:33,079 हलवा. 1209 01:56:33,686 --> 01:56:34,311 मला सोडा. 1210 01:56:35,455 --> 01:56:36,717 तुम्ही नुसतेच का गप्प बसत आहात? 1211 01:56:36,990 --> 01:56:37,752 त्याला हलवा. 1212 01:56:38,524 --> 01:56:39,183 फैजी... 1213 01:56:40,360 --> 01:56:41,190 मुलगा नाही. 1214 01:56:49,435 --> 01:56:50,424 त्याला मारहाण केली. 1215 01:56:51,671 --> 01:56:53,662 त्याला जाऊ देऊ नका. 1216 01:57:08,421 --> 01:57:11,549 WhiIe अहवाल, द hoteI अधिकाऱ्यांनी मारहाण केली... 1217 01:57:11,657 --> 01:57:14,125 ...बीटीव्ही रिपोर्टर आणि कॅमेरा मॅन. 1218 01:57:14,227 --> 01:57:16,787 त्यांना दाखल करण्यात आले किरकोळ जखमांसह हॉस्पिटल. 1219 01:57:19,565 --> 01:57:21,362 तू म्हणालास ते बरोबर आहे मुला. 1220 01:57:22,201 --> 01:57:23,725 खाली ciOse पर्यंत वेळ. 1221 01:57:24,904 --> 01:57:25,734 आजोबा नाही. 1222 01:57:26,406 --> 01:57:28,237 आम्ही त्यांना आयसन शिकवण्याची वेळ आली आहे. 1223 01:57:28,875 --> 01:57:29,739 गरज नाही. 1224 01:57:30,176 --> 01:57:32,201 आता तसे काही करण्याची गरज नाही. 1225 01:57:32,512 --> 01:57:34,207 आमची स्थिती त्यासाठी योग्य नाही. 1226 01:57:34,614 --> 01:57:37,174 आम्ही त्यांच्याशी लढू शकत नाही. 1227 01:57:37,517 --> 01:57:39,417 हे गरीब लोक आमच्यासोबत त्रस्त आहेत. 1228 01:57:40,253 --> 01:57:41,777 तुम्ही तसे करू नये. 1229 01:57:41,888 --> 01:57:44,322 आम्ही याच मातीचे पुत्र आहोत. 1230 01:57:44,457 --> 01:57:47,017 नवीन प्रवेश करणाऱ्यांना घाबरण्याची गरज नाही. 1231 01:57:47,160 --> 01:57:48,923 आपण काहीतरी करू शकतो. 1232 01:57:49,095 --> 01:57:50,858 फैजी, आम्ही तुमच्यासोबत आहोत. 1233 01:57:51,197 --> 01:57:53,028 आम्ही त्यांची भीती का बाळगावी? 1234 01:57:53,199 --> 01:57:54,928 कोणीही Iose नाही यामुळे काहीही. 1235 01:57:55,368 --> 01:57:57,131 आम्हाला कोणत्याही किंमतीत hoteI उघडावे लागेल. 1236 01:58:43,349 --> 01:58:52,087 ''जसे पक्षी नकार देतात आकाशात वावरणे'' 1237 01:58:52,425 --> 01:59:01,060 ''जसे पक्षी नकार देतात आकाशात वावरणे'' 1238 01:59:01,601 --> 01:59:09,633 ''आम्ही आमचा वेळ वाया घालवत आहोत या वाटांवर'' 1239 01:59:10,543 --> 01:59:19,212 ''जाऊन बनवण्याची वेळ आली आहे कुठेही घरटे'' 1240 01:59:19,819 --> 01:59:26,247 'अर्थ शोधण्याची वेळ आली आहे Iif पासून तेथून खाली'' 1241 01:59:26,359 --> 01:59:30,090 ''एक आवाज, एक आवाज...'' 1242 01:59:30,196 --> 01:59:32,357 मेहरूफच्या कुटुंबीयांनी ही माहिती दिली गेले ते मला भेटायला आले. 1243 01:59:32,798 --> 01:59:42,196 ''आतापासून एका मार्गावर, शब्द, लय..'' 1244 01:59:42,341 --> 01:59:50,874 ''जसे पक्षी नकार देतात आकाशात वावरणे'' 1245 01:59:51,417 --> 02:00:00,382 ''जसे पक्षी नकार देतात आकाशात वावरणे'' 1246 02:00:00,493 --> 02:00:08,423 ''आम्ही आमची नासाडी करत आहोत या वाटांवर वेळ आहे' 1247 02:00:09,402 --> 02:00:17,832 ''जाण्याची वेळ झाली आहे आणि कुठेतरी घरटे बनवा'' 1248 02:00:18,611 --> 02:00:25,141 'अर्थ शोधण्याची वेळ आली आहे Iif पासून तेथून खाली'' 1249 02:00:25,284 --> 02:00:28,583 ''एक आवाज, एक आवाज...'' 1250 02:00:31,657 --> 02:00:41,123 ''आतापासून एका मार्गावर, शब्द, लय..'' 1251 02:00:41,267 --> 02:00:49,732 ''जसे पक्षी नकार देतात आकाशात वावरणे'' 1252 02:00:50,209 --> 02:00:59,277 ''जसे पक्षी नकार देतात आकाशात वावरणे'' 1253 02:00:59,418 --> 02:01:07,223 ''आम्ही आमची नासाडी करत आहोत या वाटांवर वेळ आहे' 1254 02:01:49,602 --> 02:01:53,561 ''ये, खाली ये'' 1255 02:01:54,240 --> 02:01:58,006 ''सुतळी जोडलेली'' 1256 02:01:58,778 --> 02:02:02,578 ''तिकडे धुके सह'' 1257 02:02:03,282 --> 02:02:07,275 ''माझी इच्छा आहे'' 1258 02:02:07,887 --> 02:02:15,851 ''माझे कोण आयव इथे एकत्र आलो आहोत.'' 1259 02:02:16,329 --> 02:02:20,163 ''आकाशातून पृथ्वीवर येणे'' 1260 02:02:20,833 --> 02:02:29,468 ''जसे पक्षी जे आकाशात वावरण्यास नकार द्या'' 1261 02:02:29,809 --> 02:02:38,376 ''जसे पक्षी जे आकाशात वावरण्यास नकार द्या'' 1262 02:02:38,951 --> 02:02:46,915 ''आम्ही आमची नासाडी करत आहोत या वाटांवर वेळ आहे' 1263 02:02:47,927 --> 02:02:56,665 ''जाण्याची वेळ झाली आहे आणि कुठेतरी घरटे बनवा'' 1264 02:02:57,103 --> 02:03:00,800 उस्ताद होते मी जे खूप झाले होते aII विभागांमध्ये लोकप्रिय... 1265 02:03:00,940 --> 02:03:04,501 ...पूर्व ५० लोकांची संख्या होती काही दिवसांपूर्वी खाली आले. 1266 02:03:04,944 --> 02:03:07,674 काही मजबूत व्यवसाय या मागे पुरुष होते. 1267 02:03:07,747 --> 02:03:11,205 अशा प्रयत्नांची चाळणी करणे, करीम इक्का आणि त्यांचे कर्मचारी... 1268 02:03:11,317 --> 02:03:14,980 ...एक roIe मोड बनत आहे smaII scaiIe व्यावसायिक पुरुषांसाठी. 1269 02:03:15,087 --> 02:03:16,952 मी एक नियमित ग्राहक आहे पूर्व 30 वर्षे येथे. 1270 02:03:17,056 --> 02:03:18,045 कोणतीही झाली आहे माझ्या भागातून संकलित करा. 1271 02:03:18,157 --> 02:03:19,818 उस्ताद होते मी पुन्हा उघडले पाहिजे. 1272 02:03:19,992 --> 02:03:22,688 द आयटेस्ट अंडर कव्हर स्टोरी आमच्या न्यूज टीमने शोधून काढले. 1273 02:03:23,195 --> 02:03:25,561 जी बिर्याणी होत होती बीच बे मध्ये सर्व्ह केले जाते... 1274 02:03:25,664 --> 02:03:27,393 ...वास्तविक उस्ताद हॉटेलमध्ये शिजवलेले होते. 1275 02:03:27,633 --> 02:03:32,229 उस्तादमध्ये फक्त 35 रुपयांची बिर्याणी बीच बे मध्ये hoteI रु.350 मध्ये आहे. 1276 02:03:32,338 --> 02:03:34,898 अन्न पासून होकार सह आणि औषध नियंत्रण विभाग. 1277 02:03:35,141 --> 02:03:38,838 उस्ताद होते मी उघडतो ए इतिहासातील नवीन अध्याय... 1278 02:03:38,944 --> 02:03:42,903 ...नवीन मेनूसह आणि ए या रविवारी ताजे इओक. 1279 02:03:43,048 --> 02:03:51,251 ''जाण्याची वेळ झाली आहे आणि कुठेतरी घरटे बनवा'' 1280 02:03:52,091 --> 02:03:58,553 'अर्थ शोधण्याची वेळ आली आहे Iif पासून तेथून खाली'' 1281 02:03:58,664 --> 02:04:03,533 ''एक आवाज, एक आवाज...'' 1282 02:04:05,271 --> 02:04:06,397 तू कुंचको बोबन नाहीस का? 1283 02:04:06,839 --> 02:04:08,033 नाही. अमिताभ बच्चन. 1284 02:04:08,107 --> 02:04:14,410 ''आतापासून एकाच वाटेवर, शब्दात, लयीवर..'' 1285 02:04:14,547 --> 02:04:23,251 ''आम्ही आकाशात डुंबणारे पक्षी आहोत'' 1286 02:04:23,689 --> 02:04:32,222 ''आम्ही आकाशात डुंबणारे पक्षी आहोत'' 1287 02:04:32,731 --> 02:04:41,196 ''आम्ही आकाशात डुंबणारे पक्षी आहोत'' 1288 02:04:41,740 --> 02:04:58,749 ''इकडे आंग, इकडे एकदा या वाटेला या'' 1289 02:04:59,859 --> 02:05:17,699 ''इकडे आंग, इकडे एकदा या वाटेला या'' 1290 02:05:18,010 --> 02:05:31,378 ''इकडे आंग, इकडे एकदा या वाटेला या'' 1291 02:05:31,490 --> 02:05:33,321 हाय! - शेफ PhiIip! 1292 02:05:50,075 --> 02:05:50,973 आजोबा! 1293 02:05:52,811 --> 02:05:53,675 सर्व काही ठीक आहे. 1294 02:05:54,547 --> 02:05:55,411 तुम्ही म्हणता ते बरोबर आहे. 1295 02:05:56,515 --> 02:05:57,573 प्राक्तनाबाबत. 1296 02:05:59,218 --> 02:06:01,345 शेफ PhiIip उघडतो a फ्रान्स मध्ये नवीन रेस्टॉरंट. 1297 02:06:02,555 --> 02:06:03,749 तो मला त्याच्यासोबत जायला सांगतो. 1298 02:06:04,890 --> 02:06:06,118 कार्यकारी शेफ म्हणून. 1299 02:06:13,933 --> 02:06:15,833 माझ्या मेहनतीमुळे मला हे रिझ्युट मिळाले. 1300 02:06:17,202 --> 02:06:17,725 आजोबा... 1301 02:06:18,070 --> 02:06:20,402 तुला माझे मिळावे माझ्या वडिलांचा पासपोर्ट. 1302 02:06:21,240 --> 02:06:23,105 मला ते मिळाले तर मी करू शकेन. 1303 02:06:23,943 --> 02:06:24,910 मी उच्च करू शकतो. 1304 02:06:31,283 --> 02:06:32,944 मला यासारखी दुसरी संधी मिळणार नाही. 1305 02:06:34,620 --> 02:06:37,214 ए बनवल्यानंतर मी परत येईन माझ्या बहिणीला caII..एक मिनिट. 1306 02:07:23,302 --> 02:07:24,360 हा एक मध्यवर्ती हल्ला होता. 1307 02:07:24,470 --> 02:07:25,767 त्याला आणखी काही दिवस विश्रांतीची गरज आहे. 1308 02:07:34,446 --> 02:07:37,074 Reiax.. त्याची प्रकृती आता स्थिर आहे. 1309 02:07:39,618 --> 02:07:41,085 मला आता आणखी एक टेन्शन आहे. 1310 02:07:42,688 --> 02:07:44,815 त्याने मला येथे राहण्यास सांगितले नाही. 1311 02:07:46,759 --> 02:07:48,624 साठी योग्य वेळ भावना. 1312 02:07:52,264 --> 02:07:53,697 त्याने विचारले तरी तुम्ही जाण्याचा पर्याय आहे. 1313 02:08:25,164 --> 02:08:29,157 WiII आपण एक उपकार करू तुझ्या आधी मी? 1314 02:08:30,469 --> 02:08:31,060 नक्की. 1315 02:08:33,238 --> 02:08:38,301 तुम्ही काही पैसे पोहोचले पाहिजेत मधुराईतल्या माझ्या मित्राला. 1316 02:08:39,378 --> 02:08:40,345 एक नोट देखील. 1317 02:08:42,347 --> 02:08:43,006 ठीक आहे. 1318 02:08:44,983 --> 02:08:46,974 उमरचा पत्ता त्याच्याकडे आहे. 1319 02:08:48,120 --> 02:08:49,382 आजच सुरू करा जर. 1320 02:08:50,889 --> 02:08:51,514 आजोबा... 1321 02:08:52,558 --> 02:08:54,150 जेव्हा तुम्ही हॉस्पिटलमध्ये असता तेव्हा मी..... 1322 02:08:58,530 --> 02:09:01,931 ज्यांना जायचे आहे त्यांना जावे लागेल परिस्थितीची पर्वा न करता जा. 1323 02:10:37,830 --> 02:10:38,489 माफ करा. 1324 02:10:40,499 --> 02:10:41,625 श्री नारायण कृष्णन? 1325 02:10:42,134 --> 02:10:42,793 - होय. 1326 02:10:43,669 --> 02:10:45,432 यांनी मला पाठवले आहे CaIicut मधील करीम इक्का. 1327 02:10:49,975 --> 02:10:51,306 तो कसा आहे? 1328 02:10:52,344 --> 02:10:53,072 तो ठीक आहे. 1329 02:10:54,146 --> 02:10:55,977 तो रुग्णालयात आहे. 1330 02:10:57,950 --> 02:10:58,780 त्यांना हृदयविकाराचा झटका आला होता. 1331 02:11:00,586 --> 02:11:01,314 पण तो आता बरा आहे. 1332 02:11:02,988 --> 02:11:04,285 त्याने मला तुमच्यासाठी एक आयटर दिले आहे. 1333 02:11:10,896 --> 02:11:12,488 प्रिय नारायण कृष्णन. 1334 02:11:13,866 --> 02:11:17,734 तो माझा ग्रँड chiId कोण आहे या Ietter सह तुम्हाला भेटतो. 1335 02:11:19,738 --> 02:11:23,071 मी त्याला स्वयंपाक कसा करायचा ते शिकवतो. 1336 02:11:23,609 --> 02:11:28,672 पण शिकवावे लागेल त्याला आपण कशासाठी शिजवतो? 1337 02:11:58,377 --> 02:11:58,968 फैजी... 1338 02:12:01,146 --> 02:12:01,771 तुम्ही पण आमच्यासोबत या. 1339 02:12:02,314 --> 02:12:02,803 ठीक आहे. 1340 02:12:24,670 --> 02:12:25,694 ती का रडत आहे? 1341 02:12:37,516 --> 02:12:38,608 त्यांना द्या. 1342 02:12:40,652 --> 02:12:41,311 तुम्ही खा. 1343 02:12:44,323 --> 02:12:45,255 चांगला मुलगा, बरोबर? 1344 02:12:46,391 --> 02:12:47,380 sIowIy खा. 1345 02:12:49,094 --> 02:12:50,823 तुम्हाला idIi आवडते का? 1346 02:13:09,047 --> 02:13:10,776 तुम्ही उस्ताद हॉटेलमध्ये काम करता का? 1347 02:13:11,650 --> 02:13:12,207 नाही. 1348 02:13:12,851 --> 02:13:13,579 मी एक आचारी आहे. 1349 02:13:14,186 --> 02:13:15,517 मी लवकरच फ्रान्सला जाणार आहे. 1350 02:13:15,887 --> 02:13:16,785 मला तिथे नोकरी मिळाली आहे. 1351 02:13:19,925 --> 02:13:20,892 कार्यकारी आचारी! 1352 02:13:22,327 --> 02:13:23,885 मी ताजमध्ये आचारी होतो. 1353 02:13:24,196 --> 02:13:25,060 काही वर्षांपूर्वी. 1354 02:13:26,164 --> 02:13:27,358 मी 12 वर्षे त्यांचे काम करतो. 1355 02:13:30,135 --> 02:13:31,295 तुला तो oId माणूस दिसतो. 1356 02:13:37,075 --> 02:13:38,337 त्याने माझे जीवन बदलले. 1357 02:13:55,027 --> 02:13:56,585 त्यावेळी मी ताजमध्ये काम करत होतो. 1358 02:14:01,700 --> 02:14:03,395 मी या माणसाला ते पाहिले प्रथमच दिवस. 1359 02:14:06,338 --> 02:14:10,240 भूक सहन करण्यास असमर्थ, तो स्वतःचा मानवी कचरा खात होता. 1360 02:14:26,358 --> 02:14:29,350 मग मी विचार केला - काय आहे माझ्या Iife चा उद्देश? 1361 02:14:30,429 --> 02:14:33,125 मी एका स्टार हॉटेलमध्ये काम करत आहे, माझ्या पाहुण्याला खायला घालत आहे. 1362 02:14:34,266 --> 02:14:35,528 आणि माझ्या मूळ गावी... 1363 02:14:36,201 --> 02:14:40,501 ...विना साधन लोक दिवसातून एकदा Ieast साठी अन्न घ्या. 1364 02:15:10,535 --> 02:15:11,627 मी नोकरी सोडली. 1365 02:15:12,938 --> 02:15:14,929 आणि याची सुरुवात केली. 1366 02:15:55,947 --> 02:15:57,505 सामान्य मानव आहेत कधीही कशावरही समाधानी नाही. 1367 02:15:58,216 --> 02:15:59,683 ते अधिकची मागणी करतात. 1368 02:16:00,785 --> 02:16:02,218 पण अन्नाच्या बाबतीत ते वेगळे आहे. 1369 02:16:03,155 --> 02:16:05,282 एखाद्याचे पोट fuII असल्यास, एक पुरेसे आहे असे म्हणावे लागेल. 1370 02:16:31,983 --> 02:16:33,245 जागे व्हा यार. 1371 02:16:33,919 --> 02:16:36,251 जागे व्हा, जागे व्हा. 1372 02:16:36,755 --> 02:16:39,883 आपल्याला HeIIen KeIIer कडे जावे लागेल दुपारी Nerimaid येथे schooI. 1373 02:16:40,158 --> 02:16:42,991 प्रत्येकजण तयार व्हा 8'O cIock पर्यंत. - ठीक आहे? 1374 02:16:43,662 --> 02:16:44,424 समजले? 1375 02:16:46,498 --> 02:16:47,487 फैजी... 1376 02:16:49,701 --> 02:16:50,827 तुम्ही एक काम करा. 1377 02:16:51,736 --> 02:16:53,203 आज तुम्ही अन्न शिजवा. 1378 02:16:53,338 --> 02:16:54,362 - ठीक आहे. 1379 02:16:54,573 --> 02:16:56,336 म्हणजे नक्की. 1380 02:16:58,376 --> 02:16:59,809 सर... - होय? 1381 02:17:01,313 --> 02:17:02,405 मी काय शिजवू? 1382 02:17:03,715 --> 02:17:05,876 काहीही नाही, पण 'बिर्याणी'. 1383 02:17:06,284 --> 02:17:07,546 करीम इक्का ची बिर्याणी. 1384 02:19:34,199 --> 02:19:35,029 फैजी... 1385 02:19:35,667 --> 02:19:36,895 ते इतके चांगले आहे का? 1386 02:19:37,902 --> 02:19:40,029 मग मी चेक खाईन? - PIease. 1387 02:19:52,283 --> 02:19:52,977 फैजी... 1388 02:19:55,487 --> 02:19:57,955 मला माहित आहे की हे आहे तुम्ही बनवलेली उत्तम 'बिर्याणी'. 1389 02:19:58,423 --> 02:19:59,685 ते खरोखरच चवदार आहे. 1390 02:21:41,159 --> 02:21:44,094 ते धन्यवाद म्हणत आहेत तेथे साइन भाषा. 1391 02:22:00,812 --> 02:22:01,642 मुलगा... 1392 02:22:02,146 --> 02:22:04,205 कोणीही इतरांसाठी अन्न देऊ शकतो. 1393 02:22:04,883 --> 02:22:07,750 पण त्यांच्या मनाचे समाधान आपल्याला करायचे आहे. 1394 02:22:08,019 --> 02:22:10,180 तो म्हणजे स्वयंपाकातला मिडास टच. 1395 02:23:00,805 --> 02:23:02,500 उस्ताद होते मी cIosed. 1396 02:23:12,850 --> 02:23:13,509 दादा? 1397 02:23:14,886 --> 02:23:16,012 त्याने आम्हाला इफ्ट केले आहे. 1398 02:23:19,057 --> 02:23:19,955 त्याला Iose काय मिळाले आहे? 1399 02:23:20,758 --> 02:23:22,521 तो सोबत फिरतो त्याच्या shouIder वर एक satcheI 1400 02:23:23,661 --> 02:23:25,060 त्याला याची पुरेपूर सवय आहे. 1401 02:23:26,831 --> 02:23:29,163 पण आम्ही सर्वकाही Iost. 1402 02:24:35,166 --> 02:24:35,655 येथे आहे. 1403 02:24:58,589 --> 02:24:59,078 या. 1404 02:25:03,261 --> 02:25:06,958 अशा प्रकारे उस्ताद होते आय जसे आपण आता पाहतो तसे झाले. 1405 02:25:09,200 --> 02:25:09,859 ते पुरेसे नाही का? 1406 02:25:10,134 --> 02:25:11,726 कथेचे वर्णन करताना मला खूप कंटाळा आला आहे. 1407 02:25:12,270 --> 02:25:13,601 धन्यवाद. उमर इक्का. 1408 02:25:14,338 --> 02:25:14,929 ऐकले नाही का? 1409 02:25:15,473 --> 02:25:19,136 चा इतिहास आपण ऐकला आहे ustad hoteI जे 60 वर्षे Iong आहे. 1410 02:25:19,377 --> 02:25:21,277 हा केवळ इतिहासच नाही तर एक कथाही आहे. 1411 02:25:21,446 --> 02:25:24,882 इथपर्यंत पोहोचलो आहोत IoveIy संध्याकाळी. 1412 02:25:25,149 --> 02:25:26,878 मंत्रमुग्ध करणारे सुफी नृत्य. 1413 02:25:27,151 --> 02:25:31,178 GazaI..लोक पाहत आहेत हे उत्साहाने. 1414 02:25:31,723 --> 02:25:35,159 बिर्याणीचा सुगंध येथे खूप प्रसिद्ध आहे. 1415 02:25:35,493 --> 02:25:37,654 जेव्हा बिर्याणीची आयडी vesseI येथे उघडले आहे... 1416 02:25:37,762 --> 02:25:40,060 ...असे म्हणतात की सुगंध wiII कोझीकोड मार्केट पर्यंत पोहोचा. 1417 02:25:40,164 --> 02:25:43,327 करीम इक्का च्या मिडास स्पर्श स्वयंपाक हे त्याचे कारण आहे. 1418 02:25:45,203 --> 02:25:48,400 आम्ही आमच्या सोबत अ खूप महत्वाची व्यक्ती. 1419 02:25:48,606 --> 02:25:51,473 Iink जे जोडते या हॉटेलचा भूतकाळ आणि वर्तमान. 1420 02:25:51,609 --> 02:25:55,272 फैजीचे वडील, करीम इक्का यांचे मुलगा, जनाब अब्दुई रझाक. 1421 02:25:55,747 --> 02:25:58,807 तुझ्या आठवणी काय आहेत उस्ताद होतेय बद्दल? 1422 02:25:59,150 --> 02:26:03,348 मी आठवणी बद्दल म्हटल्यास, हे HoteI माझ्या वडिलांसाठी सर्वकाही होते. 1423 02:26:03,855 --> 02:26:05,789 मी या आत वाढलो. 1424 02:26:06,557 --> 02:26:10,220 मी लहान असताना, मी कामं चालवायचो. 1425 02:26:10,361 --> 02:26:12,829 तेच करण्यासाठी त्यांनी फैजीला आयसो बनवले. 1426 02:26:13,164 --> 02:26:14,529 असा त्याचा स्वभाव आहे. 1427 02:26:14,899 --> 02:26:17,424 आता उस्तादची दुसरी शाखा hoteI दुबई aIso मध्ये सुरू झाले आहे. 1428 02:26:18,102 --> 02:26:19,626 त्याच्या बहिणी ते चालवतात. 1429 02:26:20,738 --> 02:26:24,697 देवाच्या कृपेने सर्व काही चालू आहे त्याच्या मेहनतीमुळे. 1430 02:26:24,942 --> 02:26:25,966 देवाची कृपा. 1431 02:26:26,644 --> 02:26:30,341 तो फैजी आहे, जो बीओंग्स आहे तिसऱ्या पिढीला. 1432 02:26:30,748 --> 02:26:33,114 म्हणजे उस्तादांचा नातू. 1433 02:26:33,885 --> 02:26:36,285 ही 'सुआयमानी' कथा आहे का? उमर इक्का द्वारे आयडी? 1434 02:26:36,521 --> 02:26:37,545 - होय. शहाणा. 1435 02:26:37,922 --> 02:26:42,416 उस्ताद हॉटेलमधील बिर्याणी फक्त चव बद्दल नाही. 1436 02:26:42,660 --> 02:26:44,184 Iove ने त्यासोबत सेवा दिली आहे. 1437 02:26:44,929 --> 02:26:47,955 हे कसे आहेत पूर्वीप्रमाणे पुनर्संचयित केले? 1438 02:26:49,000 --> 02:26:51,332 आम्ही त्याच मार्गावर चालतो आजोबांनी दाखवले. 1439 02:26:52,470 --> 02:26:54,062 आम्ही त्याच पाककृती फॉलो करतो. 1440 02:26:54,839 --> 02:26:57,933 यशाचे श्रेय दिले जाऊ शकते माझ्या आजोबांच्या मूळ संघाकडे. 1441 02:26:59,477 --> 02:27:04,244 कोणाच्या कथेचा अत्यंत दुःखद भाग आहे ते आजोबा हे बघायला आलेले नाहीत.