1 00:00:10,010 --> 00:00:13,639 Waxay ahayd ka dib gabadheyda Dhalashadii saddexaad ee Amy. 2 00:00:13,780 --> 00:00:17,375 Way igu soo orday, Lugahayga gacmaheeda ku soo xidhay, 3 00:00:17,484 --> 00:00:18,974 kor u eegay oo yidhi... 4 00:00:19,085 --> 00:00:22,054 "Aabe, waan ku jeclaaday afar kun oo sano! 5 00:00:22,155 --> 00:00:24,020 Wejigeedii yaraa ayaan eegay. 6 00:00:24,124 --> 00:00:27,924 Farxad qoto dheer ayaa duuduuban qalbigayga, jidhkayga iyo naftayda. 7 00:00:28,028 --> 00:00:29,620 Brian L. Weiss 8 00:00:42,709 --> 00:00:43,801 Toshiko... 9 00:00:45,712 --> 00:00:46,736 Toshiko! 10 00:00:49,416 --> 00:00:50,678 Ma rabtaa inaad baabuur wado? 11 00:00:52,118 --> 00:00:54,086 Waxaad heshay shatiga 12 00:00:57,424 --> 00:00:58,857 Berrito waa inaad. 13 00:01:00,460 --> 00:01:02,189 Waxaan ka baxayaa huteelka 14 00:01:03,463 --> 00:01:04,930 Waa inaad sidoo kale... 15 00:01:05,799 --> 00:01:07,790 ...markaad lacag kaydsato. 16 00:01:09,302 --> 00:01:10,633 Ninku waa yaab. 17 00:01:11,037 --> 00:01:13,471 Sheekada Asalka ah waxaa qoray Minetaro Mochizuki 18 00:01:50,443 --> 00:01:51,933 Ma wax baa khaldan? 19 00:01:53,346 --> 00:01:58,306 Ma hubin kartaa tan mar kale, fadlan? 20 00:01:59,919 --> 00:02:01,409 waan tagi doonaa wici 21 00:02:15,568 --> 00:02:17,593 Hotel Symphonia... 22 00:02:21,875 --> 00:02:23,672 Kaydintaadu? Ma tagay? 23 00:02:24,811 --> 00:02:27,177 Maya, ma tagin. 24 00:02:28,181 --> 00:02:31,048 Waxaan helay tilmaan wanaagsan oo kayd ah, sidaas ayaan kuu maalgashaday. 25 00:02:31,151 --> 00:02:34,143 Kaliya ma qaadan kartid kaydka qof sidaas oo kale ah... 26 00:02:36,756 --> 00:02:37,780 Hello? 27 00:02:38,858 --> 00:02:39,654 Hello? 28 00:03:14,861 --> 00:03:16,089 Haye, adiga! 29 00:03:23,770 --> 00:03:25,032 Lacag, fadlan. 30 00:03:26,306 --> 00:03:27,705 Lacag, fadlan. 31 00:03:28,875 --> 00:03:30,103 Lacag, fadlan. 32 00:05:56,489 --> 00:05:58,957 Waxaa qoray oo agaasimay Katsuhito Ishii 33 00:05:59,559 --> 00:06:03,461 SHARKSKIN NIN IYO GABADHA SINKA AH 34 00:06:03,629 --> 00:06:04,960 Labo sano kadib... 35 00:06:05,298 --> 00:06:10,133 Aabahay wuu iska daayay kacdoonkii, laakiin wuu joojin waayay daroogada. 36 00:06:11,137 --> 00:06:14,868 Iyadoo shaqo joogto ah, wuxuu haystay lacag badan oo uu ku iibsado. 37 00:06:16,175 --> 00:06:18,666 Wuu naga qariyay, laakiin wuu sarreeyey mar walba. 38 00:06:19,011 --> 00:06:22,879 Laba jeer ayaa la qabtay. laakiin lacagtii dammaanadda ayuu haystay. 39 00:06:24,250 --> 00:06:28,414 Aniga iyo hooyaday iyo walaalkay had iyo jeer waxa la odhan jiray... 40 00:06:28,654 --> 00:06:31,487 "Maxaad xabsiga ugu sii jirtid in muddo ah?" 41 00:06:33,292 --> 00:06:36,989 Wuxuu cuni lahaa jalaatada mar walba. 42 00:06:37,964 --> 00:06:39,693 Waad ogtahay, in walxaha cad... 43 00:06:39,966 --> 00:06:41,763 Sida loo xiiro barafka? 44 00:06:41,868 --> 00:06:45,395 Haa, walxaha noocaas ah baraf adag ayaa ku jira. 45 00:06:46,072 --> 00:06:48,597 Talaajadahayagii ayaa ka buuxay. 46 00:06:49,108 --> 00:06:50,735 Waxaan ula jeedaa, cad ama waa maxay? 47 00:06:51,344 --> 00:06:54,939 Mar aan xabag xiiqsanayay qolka fadhiga... 48 00:06:55,181 --> 00:06:58,912 ...markii ay booliisku soo weerareen gurigayaga. Waxaan kor u orday... 49 00:06:59,018 --> 00:07:03,318 ... si aan ugu qariyo alaabtayda qolka. 50 00:07:03,456 --> 00:07:08,155 Laakiin markii aan furay armaajo, dhammaan bacahaan budada cad... 51 00:07:08,928 --> 00:07:11,897 ... soo dhacay Meesha aabahay ku qariyay. 52 00:07:11,998 --> 00:07:13,863 Waxaan lahaa adag. 53 00:07:14,934 --> 00:07:18,267 Markii odaygaygii la qabtay. waxay ku jirtay warqadda. 54 00:07:18,471 --> 00:07:20,962 Iskuulka qof ayaa dhejiyay maqaalka warqadda fasalka. 55 00:07:21,908 --> 00:07:24,809 Dadku way igu qosleen, waxbana maan samayn. 56 00:07:25,378 --> 00:07:27,710 Dadka waaweyn, sidoo kale. Ma aha carruurta oo keliya. 57 00:07:28,815 --> 00:07:30,510 Dadka waaweyn ayaa ku majaajilooday? 58 00:07:32,018 --> 00:07:35,545 Waxaan aadeynaa guri qof kale, oo waan geli waayay. 59 00:07:36,522 --> 00:07:39,753 "Ma garanaysaa waxa aabahaa sameeyey?" waalidkood waxay odhan lahaayeen. 60 00:07:40,460 --> 00:07:44,760 "Ma aan samayn, adiga jaceel!" waxaan dhihi lahaa "Ma ogtahay in wiilkaagu uriso xabagta?" 61 00:07:45,097 --> 00:07:48,863 Markaan taas ku arko waraaqaha. Waxaan u maleynayaa carruurta ... 62 00:07:50,036 --> 00:07:52,231 Waa kuwa dhibaataysan. 63 00:07:52,572 --> 00:07:57,202 Haddii carruurtu ii yimaadaan meeshayda, waxay u malaynayeen in casiirka la tufay. 64 00:07:57,643 --> 00:08:00,544 Sida haddii aad xawaare ku dhejin lahayd casiirka liimiga ah! 65 00:08:02,548 --> 00:08:06,541 Markii aan yaraa, Waxaan u maleeyay tattoo... 66 00:08:07,420 --> 00:08:10,617 ... dhabarkaaga ayuu ka muuqan lahaa markaad kortay. 67 00:08:14,760 --> 00:08:16,193 Runtii taas waan rumaysnaa! 68 00:09:12,218 --> 00:09:15,449 Maxaad samaynaysaa, Toshiko? Ma seexatay? 69 00:09:17,857 --> 00:09:19,188 Haa waan ka xumahay 70 00:09:21,193 --> 00:09:24,685 Waxaan sii waday akhrinta... 71 00:09:27,300 --> 00:09:28,198 Haa 72 00:09:29,936 --> 00:09:32,734 waan ka xumahay Waan joogi doonaa halkaas 73 00:09:36,142 --> 00:09:37,109 Waa maxay? 74 00:09:39,779 --> 00:09:40,677 Waxba. 75 00:09:41,614 --> 00:09:44,344 Waad aragtay saw maaha? 76 00:09:48,187 --> 00:09:49,176 Haddaba waa maxay? 77 00:09:50,590 --> 00:09:52,490 Waxba. 78 00:09:53,459 --> 00:09:54,721 Waa dhaldhalaalka. 79 00:09:56,195 --> 00:09:57,184 Dhaldhalaalka? 80 00:09:57,730 --> 00:09:59,789 Boodhadhka xayeysiinta sida tan. 81 00:09:59,932 --> 00:10:01,957 Waxa loo yaqaan "boodhadhka dhaldhalaalka". 82 00:10:03,703 --> 00:10:06,035 Miyaad soo ururisaa? 83 00:10:07,039 --> 00:10:08,107 Maxaa ka qaldan taas? 84 00:10:08,107 --> 00:10:09,165 Waxba haba yaraatee! 85 00:10:11,577 --> 00:10:12,771 Way fiicantahay. 86 00:10:14,380 --> 00:10:17,247 Waxaan filayaa inay aad u fiican yihiin. 87 00:10:19,218 --> 00:10:22,210 Waa inaad ka soo baxdaa halkan dalka si loo helo. 88 00:10:22,355 --> 00:10:23,549 Waan ogahay. 89 00:10:24,023 --> 00:10:26,719 Waxaad leedahay hiwaayad, ma aha? 90 00:10:26,826 --> 00:10:27,850 Haa! 91 00:10:28,661 --> 00:10:31,323 Haddii aad aragto mid kuwaas ka mid ah, jooji. 92 00:10:34,667 --> 00:10:36,396 Boodhadhka... 93 00:10:38,337 --> 00:10:40,168 - Waad igu qoslisaa... - Maya, mudane! 94 00:10:40,272 --> 00:10:42,740 Waxaad u malaynaysaa inaad heli karto meel kasta, ma aha. 95 00:10:43,743 --> 00:10:44,869 Miyaanay ahayn! 96 00:10:46,946 --> 00:10:47,810 Maya... 97 00:10:48,581 --> 00:10:51,448 Waxaan u malaynayaa ayeeyday laga yaabaa inuu mid yeesho... 98 00:10:52,418 --> 00:10:53,476 Noocee ah? 99 00:10:53,653 --> 00:10:57,714 Boodhka Ohmura Kon ee Oronamin C. 100 00:11:22,481 --> 00:11:23,539 Waxba. 101 00:11:24,583 --> 00:11:27,484 Waxaa jira ilaa toban nooc taas oo aan ogahay. 102 00:11:28,954 --> 00:11:31,013 Boodhadhka Ohmura Kon... 103 00:11:31,323 --> 00:11:35,919 Ma yihiin kuwa wanaagsan? 104 00:11:36,429 --> 00:11:37,987 Midkani waa iska caadi. 105 00:11:38,097 --> 00:11:42,898 Kuwa leh "Fiidmeerta Dahabka ah" ama "Weerarka Number 1!" waa naadir. 106 00:11:44,970 --> 00:11:45,902 naadir... 107 00:11:47,707 --> 00:11:48,537 naadir 108 00:12:51,437 --> 00:12:52,904 Toshiko, xageed u socotaa? 109 00:12:53,239 --> 00:12:54,501 Xafiiska boostada. 110 00:12:55,574 --> 00:12:57,872 Dheh, "Waan tegayaa xafiiska boostada." 111 00:12:58,344 --> 00:13:00,744 Waxaan aadayaa xafiiska boostada, adeer. 112 00:13:01,113 --> 00:13:02,546 Ma aha "Adeer"... 113 00:13:03,516 --> 00:13:04,881 Maareeyaha. 114 00:13:42,021 --> 00:13:43,716 Aaway ninkii waxan tuuray? 115 00:13:47,193 --> 00:13:49,388 Waxay u egtahay inuu baxay. 116 00:13:49,962 --> 00:13:52,396 - Halkaas waxaa joogay laba gabdhood... - Hablaha? 117 00:13:52,731 --> 00:13:54,699 Ma intaas uun baad ka fikiraysaa? 118 00:13:54,934 --> 00:13:57,732 Muxuu Mr Tanuki u sii waday? 119 00:13:58,204 --> 00:14:00,138 Hagaag, ma garanayo. 120 00:14:22,228 --> 00:14:24,890 Kaliya garaac isaga, Sorimachi. 121 00:14:25,130 --> 00:14:28,065 Allow! Dhimasho! Dhimasho! 122 00:14:28,200 --> 00:14:30,168 Sorimachi... wuu baxayaa. 123 00:15:11,443 --> 00:15:13,377 Halkan baa ku qabow! 124 00:15:14,747 --> 00:15:17,307 Kuleyliyahan habaaran miyuusan shaqaynayn? 125 00:15:20,119 --> 00:15:22,087 Miyaanad qabow ahayn?! 126 00:15:30,429 --> 00:15:31,919 Kaasi waa telefoonkeeda... 127 00:15:45,611 --> 00:15:46,771 Waa maxay jahannamada? 128 00:16:01,727 --> 00:16:02,716 Toshiko... 129 00:16:03,295 --> 00:16:05,195 Wali ma joogtaa xafiiska boostada? 130 00:16:19,778 --> 00:16:22,440 Maxaa dhacaya? xagee joogtaa 131 00:16:22,681 --> 00:16:24,342 Dhabarkayga ka deg! 132 00:16:27,119 --> 00:16:30,020 waan gooyay... 133 00:16:51,543 --> 00:16:54,478 Hotel Symphonia. Boostada 134 00:17:38,057 --> 00:17:39,615 Ma fiicantahay? 135 00:17:40,526 --> 00:17:41,686 Boodhka. 136 00:17:45,697 --> 00:17:46,789 Keen. 137 00:18:09,321 --> 00:18:11,619 Maxaad u sugi wayday? 138 00:18:13,792 --> 00:18:15,487 Maxaad ka qabanaysaa halkan? 139 00:18:15,928 --> 00:18:18,897 Odaygii ayaa igu yidhi kaalay haddaanan waxba samaynayn. 140 00:18:20,466 --> 00:18:22,627 Markaa wax samee! Waa hagaag? 141 00:18:26,205 --> 00:18:27,137 Ha i dayicin! 142 00:18:30,275 --> 00:18:31,742 Iyo... samaroon! 143 00:18:32,678 --> 00:18:33,940 Waa tan Tani... 144 00:19:27,933 --> 00:19:29,093 Weli ma halkan? 145 00:20:18,550 --> 00:20:20,848 Um...ma isticmaali karaa musqusha? 146 00:21:16,208 --> 00:21:17,539 Sawada halkan... 147 00:22:32,484 --> 00:22:34,645 Waad uraysaa. Halkan ka bax. 148 00:22:41,026 --> 00:22:42,618 Waad uraysaa! Lumay! 149 00:22:44,262 --> 00:22:45,126 Maya! 150 00:23:03,482 --> 00:23:05,177 Ninyahow, waan nasiib badanahay! 151 00:23:10,956 --> 00:23:12,821 Kani waa jeep weyn! 152 00:23:19,097 --> 00:23:23,591 Kaalay! Mr Tanuki wuu sii socday. Mar kale wuu waalan doonaa! 153 00:23:24,770 --> 00:23:26,829 Haddaba waa maxay? Waxaan jeclahay jeebkaan 154 00:23:28,874 --> 00:23:31,707 Waad kaxaysan kartaa hadhow. Aan tagno! 155 00:23:34,012 --> 00:23:35,809 Tani-san, kaalay! 156 00:23:36,548 --> 00:23:38,482 Tani waa wax weyn! 157 00:23:38,583 --> 00:23:41,984 Waanu soconaa! Kaalay, Tani-san! 158 00:23:44,456 --> 00:23:46,583 Ninkaas ayaa iga xanaaqay. 159 00:23:48,727 --> 00:23:51,628 maxaad samayn kartaa Waa ina madaxda. 160 00:23:51,797 --> 00:23:53,992 Haddaba maxaynu halkan u joognaa? 161 00:23:55,200 --> 00:23:57,634 Caymiska Haddii ay dhacdo in ay noo baahan yihiin. 162 00:23:58,437 --> 00:23:59,961 "Caymis"?! 163 00:24:49,421 --> 00:24:52,083 Samehada waxba maad baran?! 164 00:24:54,926 --> 00:24:56,018 Waan ka xunahay... 165 00:24:56,628 --> 00:24:58,493 - Mitsuru... - Waa maxay? 166 00:24:58,997 --> 00:25:00,828 Maaha inaad sidaas u hadasho. 167 00:25:00,932 --> 00:25:02,024 Sida maxaa? 168 00:25:02,434 --> 00:25:05,494 maad u sheegto dadka inay dib u noqdaan sababtoo ah way urayaan. 169 00:25:06,304 --> 00:25:08,204 - cadaabta gal. - Waxaad galaysaa cadaabta! 170 00:25:08,306 --> 00:25:09,398 Sorimachi... 171 00:25:10,342 --> 00:25:11,400 Waan ka xumahay. 172 00:25:13,245 --> 00:25:14,303 Wax ur? 173 00:25:24,356 --> 00:25:25,618 Haa 174 00:25:26,591 --> 00:25:29,890 Shaambo, biyo raaci oo naag calal saaran. 175 00:25:43,975 --> 00:25:45,203 Waa quful. 176 00:25:45,744 --> 00:25:47,075 Halkan ku qabo... 177 00:25:48,280 --> 00:25:49,440 Maya, halkan 178 00:26:07,499 --> 00:26:08,796 Maxaad qabanaysaa? 179 00:26:09,901 --> 00:26:11,425 Maxaad qabanaysaa? 180 00:26:11,536 --> 00:26:15,165 Mitsuru wuxuu leeyahay waa inay jirtaa ur dhulka ka soo baxa. 181 00:26:15,407 --> 00:26:17,500 Hagaag, isagu maaha dhulka hoostiisa halkaas! 182 00:26:17,609 --> 00:26:18,906 Waxaan filayaa maya. 183 00:26:22,314 --> 00:26:23,804 Haddaba maxaad qabanaysaa? 184 00:26:24,115 --> 00:26:25,104 Maya, maxaad qabanaysaa? 185 00:26:27,085 --> 00:26:30,282 Daar socod-hadalkaaga! 186 00:26:47,806 --> 00:26:48,864 Soco. 187 00:26:50,675 --> 00:26:51,607 Waa hagaag? 188 00:26:54,079 --> 00:26:55,137 - Haye! - Waa maxay?! 189 00:26:55,246 --> 00:26:57,180 - Naagtii! - Ka waran iyada? 190 00:27:09,761 --> 00:27:11,490 Maxaa halkan ka dhacay? 191 00:27:16,101 --> 00:27:19,400 Dhabarka ka bax! Yaa yidhi hoos u dhaadhac dhulka hoose?! 192 00:27:20,071 --> 00:27:21,402 Waad samaysay! 193 00:27:25,910 --> 00:27:28,071 Maxay tahay naagta uu la joogo? 194 00:27:28,713 --> 00:27:29,873 Ma garanayo. 195 00:27:31,850 --> 00:27:33,044 Waxaan filayaa inaad... 196 00:27:35,587 --> 00:27:37,646 - Waa maxay? - Ka xanaaq! 197 00:27:45,597 --> 00:27:46,621 Asahina! 198 00:27:47,232 --> 00:27:48,631 Jidkee buu maray? 199 00:27:50,168 --> 00:27:51,328 waxaan weydiin doonaa... 200 00:28:06,685 --> 00:28:09,085 - Waa maxay? - Waa la i toogtay! 201 00:28:11,589 --> 00:28:13,489 Samehada waa sidaas. 202 00:28:21,933 --> 00:28:23,230 Aaway Samehada? 203 00:28:25,470 --> 00:28:26,698 Aaway Samehada?! 204 00:28:53,798 --> 00:28:55,288 Sidan ma mari karnaa? 205 00:28:56,701 --> 00:28:59,499 Waxaan halkan imid anigoo yar. 206 00:30:04,369 --> 00:30:05,734 Ma i maqli kartaa? 207 00:30:06,271 --> 00:30:07,238 Mitsuru, ma i maqlaysaa? 208 00:30:08,406 --> 00:30:09,065 Waa maxay? 209 00:30:09,908 --> 00:30:11,205 Waad ogtahay waxa. 210 00:30:13,478 --> 00:30:15,002 Ah, Mr Tanuki... 211 00:30:16,948 --> 00:30:19,075 Waad garanaysaa cidda ay tahay. 212 00:30:19,417 --> 00:30:20,349 nacasnimo! 213 00:30:27,759 --> 00:30:28,953 Maxaa dhacaya? 214 00:30:30,628 --> 00:30:32,357 Waa kuma doqon? 215 00:30:32,997 --> 00:30:35,192 Ha ila hadlin sidaas. 216 00:30:35,867 --> 00:30:37,095 Aaway Samehada? 217 00:30:37,535 --> 00:30:39,696 Wabiga ayuu ka gudbay. Ma urin karo isaga. 218 00:30:40,371 --> 00:30:42,430 Ma urin kartid isaga? 219 00:30:42,574 --> 00:30:46,203 Naag buu la gudbay. Maxaad taas u samayn kartaa? 220 00:30:47,478 --> 00:30:48,740 Waan qoyn doonaa! 221 00:30:50,682 --> 00:30:51,979 Haddaba waa maxay? 222 00:30:53,685 --> 00:30:55,209 Waan necbahay biyaha 223 00:30:56,788 --> 00:31:00,417 Ma necbahay biyaha? Ma tihid caruur! 224 00:31:01,092 --> 00:31:03,822 Waxaan ahay ilmo leh timo cawlan 225 00:31:05,263 --> 00:31:10,257 Timaha bararka? Halkan ma joogno in laga hadlo timaha cawska. 226 00:31:11,302 --> 00:31:15,568 Dharkani waa kuwo aan xabadu karin. 227 00:31:18,576 --> 00:31:20,942 Ma aha maqaarkaaga caadiga ah. 228 00:31:21,312 --> 00:31:25,476 Bir baa ku jirta. Hadday lumin qaabka, dib uma soo noqoto. 229 00:31:27,118 --> 00:31:28,710 Maxaad ka hadlaysaa? 230 00:31:29,554 --> 00:31:31,249 Maskaxdaada ma ka baxday? 231 00:31:32,991 --> 00:31:34,788 Maskaxdaada ma ka baxday? 232 00:31:39,998 --> 00:31:41,465 Waa hagaag? Ma tahay 233 00:31:48,473 --> 00:31:49,599 Samehada... 234 00:31:51,175 --> 00:31:52,142 Lacagta... 235 00:31:53,444 --> 00:31:54,502 Aaway lacagtii? 236 00:31:55,413 --> 00:31:57,313 Kaliya waa 100 milyan yen! 237 00:31:58,483 --> 00:32:02,283 Waad ogtahay waxa dhaca haddii aad xado lacagta syndicate? 238 00:32:02,921 --> 00:32:04,320 Taasi waa sababta aan u ordayo. 239 00:32:04,989 --> 00:32:06,820 Ma u malaynaysaa inaad ordi karto? 240 00:32:07,659 --> 00:32:09,524 Maxaad u malaynaysaa inaan ordayo? 241 00:32:10,061 --> 00:32:11,961 Afkaaga fiirso wiil yahow! 242 00:32:13,264 --> 00:32:14,925 Aaway Sorimachi? 243 00:32:16,434 --> 00:32:17,332 Waa maxay sababtu? 244 00:32:18,403 --> 00:32:20,132 Waxaan rabaa inaan wax weydiiyo. 245 00:32:21,606 --> 00:32:22,595 Waa maxay? 246 00:32:23,541 --> 00:32:25,168 Ma aha adiga, dameer! 247 00:32:25,276 --> 00:32:27,267 Jooji taas ii wac. 248 00:32:28,246 --> 00:32:30,009 Dhammaantiin ma wada maqlaysaan? 249 00:32:31,516 --> 00:32:32,483 Haye! 250 00:32:32,817 --> 00:32:33,681 Waa maxay? 251 00:32:33,785 --> 00:32:35,184 Ma wada garanaysaan? 252 00:32:36,220 --> 00:32:37,278 Ogow maxaa? 253 00:32:38,056 --> 00:32:39,648 Ku saabsan toupee-kaaga! 254 00:32:40,191 --> 00:32:41,351 Samehada!! 255 00:32:45,763 --> 00:32:49,665 Tani waxay bilaabaysaa inay noqoto mid madadaalo leh! 256 00:32:50,468 --> 00:32:52,026 Waa! Nacalad! 257 00:33:35,413 --> 00:33:38,348 Maxaad u rabtaa inaad timaadid ila socda? 258 00:33:39,717 --> 00:33:41,207 Waa dhalashadeyda 259 00:33:42,887 --> 00:33:44,855 Maanta waa dhalasho. 260 00:33:46,557 --> 00:33:48,923 Maxaa iga galay? 261 00:33:49,327 --> 00:33:50,794 Waan cararay. 262 00:34:03,007 --> 00:34:06,238 Ma garanayo maxaa dhici doona... 263 00:34:35,206 --> 00:34:36,833 Haye, maxaa jira? 264 00:34:44,048 --> 00:34:47,040 Marna ma rabo inaan halkaas ku laabto! 265 00:35:00,598 --> 00:35:01,690 Markaa... 266 00:35:06,571 --> 00:35:08,266 uma baahnid inaad halkaas ku noqoto. 267 00:35:14,745 --> 00:35:15,905 Ha ooyin. 268 00:35:20,284 --> 00:35:21,717 Waa hagaag 269 00:35:31,729 --> 00:35:32,491 Aan tagno. 270 00:35:35,500 --> 00:35:37,229 Uma baahnid inaad dib u laabato. 271 00:35:38,169 --> 00:35:39,295 Waa run. 272 00:35:39,670 --> 00:35:41,069 Sidee ku garanaysaa? 273 00:35:41,272 --> 00:35:42,739 Maruo ayaa ii sheegay. 274 00:35:43,040 --> 00:35:44,837 - Waa yoga... - Haa. 275 00:35:44,976 --> 00:35:46,136 Taasi waa wax xun. 276 00:35:46,344 --> 00:35:47,777 Waa run! 277 00:35:48,913 --> 00:35:52,212 Waxay ahayd "Yoga hal bil gudaheed" ama "Saaxiib Yoga" ama wax... 278 00:35:52,416 --> 00:35:54,782 ... laakiin waxaa jiray buug kaas oo kale ah midig ku xigta jidhka. 279 00:35:54,886 --> 00:35:56,376 "Saaxiib Yoga"? 280 00:35:57,488 --> 00:35:59,388 Ma hubo magaca. 281 00:35:59,490 --> 00:36:01,720 Taasi sax uma eka. 282 00:36:02,026 --> 00:36:04,654 Laakin ninka qoorta ayaa ka jabay. 283 00:36:05,363 --> 00:36:06,625 "Saaxiib Yoga"? 284 00:36:07,231 --> 00:36:09,461 Waxaan ku idhi ma hubo magaca. 285 00:36:09,567 --> 00:36:11,967 Weligay buug ma arag magacaas oo kale leh. 286 00:36:12,103 --> 00:36:13,934 Yaa dan ka leh magaca! 287 00:36:14,939 --> 00:36:17,100 Magaca kale muxuu ahaa? 288 00:36:17,775 --> 00:36:19,766 "Yoga Hal bil gudaheed". 289 00:36:24,048 --> 00:36:25,140 Waa maxay? 290 00:36:26,117 --> 00:36:28,210 Waxaa jiri kara buug sidan oo kale ah... 291 00:36:28,452 --> 00:36:31,615 Yaa dan ka leh magaca buuggu muxuu ahaa! 292 00:36:31,756 --> 00:36:33,587 Ma fahmin. 293 00:36:33,791 --> 00:36:35,224 - Miyaadan samayn? - Maya. 294 00:36:35,793 --> 00:36:37,556 Waxaan isku dayay inaan fududeeyo... 295 00:36:37,662 --> 00:36:40,563 Bal eeg, haddaan fahmi waayo, Ma fahmin! 296 00:36:40,665 --> 00:36:43,225 Ku dheji ereyo la taaban karo oo badan. 297 00:36:43,367 --> 00:36:46,598 Waxaan ku lumay badda halkan 'sababta dhammaan ereyada Ingiriisiga ah. 298 00:36:46,704 --> 00:36:50,401 OK, mar kale ayaan kuu sheegi doonaa Dhageyso. 299 00:36:51,742 --> 00:36:54,040 OK markaa, nafta... 300 00:36:54,545 --> 00:36:57,537 Hagaag, jidhka, marka hore... 301 00:36:57,715 --> 00:37:00,684 Jidhka waxaad ka wadaa ilmo... 302 00:37:01,252 --> 00:37:02,276 Waa sax. 303 00:37:02,587 --> 00:37:05,021 Markaa naftu waxay u timaadaa jidhka... 304 00:37:09,894 --> 00:37:14,194 ...marka ay naagtu ka baxdo. 305 00:37:14,865 --> 00:37:19,632 Markaa waxaad leedahay ilmo iska soo xaaqid ma xuma? 306 00:37:19,737 --> 00:37:21,534 Maya, waxaan filayaa inay wax xun tahay. 307 00:37:21,639 --> 00:37:22,731 Aniguna waan sameeyaa. 308 00:37:23,841 --> 00:37:28,073 Mr Sawada waxa uu igu yidhi ha yeelin ka walwasho, markaa waxaan dareemay fiicnaan. 309 00:37:29,313 --> 00:37:31,713 Waxaan ku idhi ha la hadlin! 310 00:37:31,882 --> 00:37:33,509 Haa, laakiin... 311 00:37:36,387 --> 00:37:40,084 Waxaan dareemaa fiicnaan markaan la hadlo ku saabsan dhibaatooyinkayga. 312 00:37:41,092 --> 00:37:43,287 Dhibkaaga ii keen! 313 00:37:47,231 --> 00:37:48,129 Haa? 314 00:37:48,266 --> 00:37:49,563 Haye, Ey... 315 00:37:50,368 --> 00:37:52,700 Eey, albaabka ka qaad. 316 00:37:58,476 --> 00:37:59,602 Soo socda! 317 00:38:05,182 --> 00:38:06,774 Shaqo wanaagsan, nimanyahow. 318 00:38:08,919 --> 00:38:11,217 Waxaan ku idhi ha dhigin taas kuleyliyaha. 319 00:38:11,322 --> 00:38:12,516 Oh, ka xumahay. 320 00:38:18,229 --> 00:38:19,218 Ma cunto annagu sidoo kale? 321 00:38:19,330 --> 00:38:20,160 Haa. 322 00:38:20,831 --> 00:38:22,856 Waanu kuu kululayn doonaa 323 00:38:23,668 --> 00:38:26,501 Eey, tan geli mawjada-yaraha. 324 00:38:30,341 --> 00:38:31,365 Ma doonaysaa inaad fariisato? 325 00:38:32,543 --> 00:38:34,101 Qabow meeshaa ka jirta. 326 00:38:35,112 --> 00:38:36,875 Waa inaan wax cunno oo orodnaa. 327 00:38:36,981 --> 00:38:38,278 Way adag tahay, saw maaha. 328 00:38:39,183 --> 00:38:40,411 Nacalad sax ah. 329 00:38:40,751 --> 00:38:43,652 Waa in aan dibadda eegno, sidoo kale.. 330 00:38:45,756 --> 00:38:47,417 Waa maxay kani? Doofaarka duurjoogta ah? 331 00:38:48,726 --> 00:38:49,818 waa maxay taasi? 332 00:38:49,960 --> 00:38:51,393 Ma hubo. 333 00:38:51,495 --> 00:38:52,723 Waa midab khaldan. 334 00:39:40,478 --> 00:39:41,467 kumaad tahay 335 00:39:43,080 --> 00:39:44,809 kumaad tahay ayaan ku idhi! 336 00:39:45,049 --> 00:39:47,984 Yamada! Yamada! Yamada! 337 00:39:48,219 --> 00:39:51,279 Waad i daawanaysay, Yamada. 338 00:39:54,625 --> 00:39:55,887 Waxaad ahayd. 339 00:39:57,461 --> 00:39:58,519 Miyaanad ahayn! 340 00:40:03,934 --> 00:40:04,798 Waa maxay? 341 00:40:05,803 --> 00:40:06,895 waan ku necbahay! 342 00:40:18,816 --> 00:40:20,078 Maxaad qabanaysaa? 343 00:40:21,719 --> 00:40:23,983 Qof walba wuu baxay markii aan faashadda soo xidhay. 344 00:40:24,221 --> 00:40:27,452 Marka aan helno Samehada, waan ku soo wici doonaa Nasasho qaado. 345 00:40:27,558 --> 00:40:29,253 Ha ii sheegin waxaan sameeyo! 346 00:40:30,327 --> 00:40:31,316 Waan ka xumahay. 347 00:40:32,329 --> 00:40:33,990 Uma baahnid waxaas oo dhan! 348 00:40:36,634 --> 00:40:38,192 waan ka shaqayn doonaa 349 00:40:40,271 --> 00:40:41,465 Aad bay u eegi doontaa 350 00:40:49,046 --> 00:40:52,015 Ma garanayo haddii aan rumaysan karno ama aan... 351 00:40:54,552 --> 00:40:56,713 Yaad amar siinaysaa? 352 00:40:59,857 --> 00:41:04,260 Samehada waa saaxiibkaa, saw maaha? Soo hel oo dila! 353 00:41:08,899 --> 00:41:10,161 Waa maxay muuqaalkaas? 354 00:41:12,269 --> 00:41:13,236 Isaga? 355 00:41:18,609 --> 00:41:19,667 Waan ka xumahay. 356 00:41:21,679 --> 00:41:24,512 waan necbahay isaga! waan necbahay isaga! 357 00:41:35,426 --> 00:41:36,552 Nin? 358 00:41:38,262 --> 00:41:39,889 Waa sax, Yamada. 359 00:41:41,131 --> 00:41:43,725 Toshiko waxay isu aragtay nin isla sanka hoostiisa! 360 00:41:45,536 --> 00:41:47,436 I maqal, Yamada! 361 00:41:49,373 --> 00:41:50,965 Way iga qaaday! 362 00:41:51,275 --> 00:41:55,211 Nin bay heshay oo carartay. Yamada! 363 00:41:56,514 --> 00:41:57,708 Yamada... 364 00:41:58,782 --> 00:42:00,875 Tani waa xun. Xun! 365 00:42:05,122 --> 00:42:06,350 Maxay kula tahay? 366 00:42:07,758 --> 00:42:09,521 Way qurux badan tahay. 367 00:42:10,494 --> 00:42:12,189 Laakin dhageyso... 368 00:42:17,735 --> 00:42:18,633 Waa maxay? 369 00:42:22,540 --> 00:42:23,973 Xaaskaaga hore... 370 00:42:24,074 --> 00:42:25,564 Adigaa dishay. 371 00:42:34,618 --> 00:42:35,812 Way fool xumayd. 372 00:42:36,954 --> 00:42:37,943 Jooji! 373 00:42:40,958 --> 00:42:42,016 Hareeraha ayay ciyaartay. 374 00:42:42,126 --> 00:42:43,525 - Ha odhan. - Waan yeeli doonaa. 375 00:42:45,963 --> 00:42:47,123 Eey. 376 00:42:49,033 --> 00:42:50,898 Dhegaha sidan oo kale. 377 00:42:51,468 --> 00:42:52,992 Eey. Eey. 378 00:42:53,337 --> 00:42:54,736 Xaaskaaga ayaa fool xun. 379 00:42:54,872 --> 00:42:56,499 Ey ayay fuqday. 380 00:42:57,007 --> 00:42:59,168 Khalad ma jiro markan! 381 00:43:01,045 --> 00:43:03,741 Ma dili doono Toshiko. 382 00:43:04,782 --> 00:43:08,548 Tan iyo markaas waan garanayay iyada waxay ahayd tan yar. 383 00:43:08,953 --> 00:43:11,080 Waa ninka aan rabo inaad disho. 384 00:43:12,256 --> 00:43:13,484 caddayn? 385 00:43:14,124 --> 00:43:15,819 Wax caddayn ah ma hayo. 386 00:43:17,561 --> 00:43:20,029 Laakiin waxay ahayd nin yaa ka jawaabay telefoonkeeda. 387 00:43:21,265 --> 00:43:23,859 Taas macnaheedu waxa weeye waxay la joogtaa nin! 388 00:43:25,336 --> 00:43:27,930 Malaha way carartay. 389 00:43:29,673 --> 00:43:33,734 Xitaa haddii ay taasi dhammaan tahay, soo celi... 390 00:43:34,612 --> 00:43:36,204 OK, Yamada? 391 00:43:39,583 --> 00:43:42,017 Laba maalmood ayaan shaqada ka qaatay tan! 392 00:43:42,119 --> 00:43:44,781 Bashaar! Bashaar! 393 00:43:45,422 --> 00:43:47,014 Ha samayn taas, Yamada! 394 00:43:47,858 --> 00:43:50,326 Waxaan ku idhi ha i soo wicin shaqo mooyee! 395 00:43:50,561 --> 00:43:52,552 Waad garanaysaa waxa shaqadaydu tahay, ma aha! 396 00:43:52,663 --> 00:43:55,393 Bashaar! Bashaar! Bashaar! 397 00:43:56,033 --> 00:43:59,059 Haa! Waxaan rabaa inaad ninka disho Toshiko ayaa la baxay! 398 00:43:59,370 --> 00:44:04,899 Kharashku waa isku mid hadday tahay waxaa jira nin ku lug leh iyo in kale. 399 00:44:05,009 --> 00:44:07,876 Bashaar! Bashaar! Bashaar! 400 00:44:09,880 --> 00:44:10,778 OK 401 00:44:14,151 --> 00:44:15,140 waan bixinayaa 402 00:44:22,292 --> 00:44:24,954 nin fiican baad tahay. 403 00:44:28,265 --> 00:44:29,732 Ka jar taas! 404 00:47:07,257 --> 00:47:08,246 Waxaan... 405 00:47:12,029 --> 00:47:15,487 Marna ma rabo inaan dib u laabto meeshaas! 406 00:48:07,867 --> 00:48:10,062 Muxuu leeyahay Mr Tanuki? 407 00:48:10,370 --> 00:48:13,464 Wuxuu yidhi waan eegi doonaa keligiis. 408 00:48:15,075 --> 00:48:17,737 Waad ogtahay waxaan u malaynayo, Mr Sawada? 409 00:48:18,278 --> 00:48:22,146 Ma jirin hal naag waagii aan isaga daba joognay. 410 00:48:23,450 --> 00:48:24,747 Haa, waad saxan tahay. 411 00:48:24,851 --> 00:48:29,845 Labadaas ayuu shaqaaleysiiyay oo habeenkii oo dhan wuu la samayn jiray. 412 00:48:32,459 --> 00:48:34,393 Waxaa laga yaabaa sida uu yiri Mr Tanuki... 413 00:48:34,494 --> 00:48:36,985 ...gabadhii huteel timaha dheeraa waa midda. 414 00:48:37,430 --> 00:48:39,091 Laga yaaba inay deegaanka tahay. 415 00:50:12,459 --> 00:50:15,622 Waxay u egtahay Samehada iyo gabadh muraayad leh ayaa halkan joogtay. 416 00:50:16,529 --> 00:50:19,657 "Waxay u egtahay" kuma dhawaaqdo sida jawaab. 417 00:50:19,933 --> 00:50:23,767 Shaqaalihii hoteelka ayaa aqoonsaday sawiradooda. 418 00:50:24,637 --> 00:50:25,729 Waa kuma? 419 00:50:26,539 --> 00:50:27,836 Xiriir la'aan. 420 00:50:28,508 --> 00:50:29,566 Mr Tanuki! 421 00:50:30,977 --> 00:50:32,945 Yakuza deegaanka ayaa sheegay in... 422 00:50:33,446 --> 00:50:35,175 ... sidan ayay u socdaan. 423 00:50:35,715 --> 00:50:36,704 Sidan? 424 00:50:37,050 --> 00:50:39,450 Maya, habkan, waxaan u maleeyay... 425 00:50:39,619 --> 00:50:41,553 Maya, sidaan ayaan filayaa. 426 00:50:42,222 --> 00:50:44,053 Sidan? Jidkee? 427 00:51:14,854 --> 00:51:16,947 Hello, CQ? CQ? 428 00:51:17,257 --> 00:51:20,818 Tani waa JI2CRX, Yamada. 429 00:51:21,027 --> 00:51:24,758 Y-A-M-A-D-A. 430 00:51:24,931 --> 00:51:27,024 "Yamada". Waa Yamada! 431 00:51:27,767 --> 00:51:31,225 Soo noqo, Qof kasta oo jooga Aagga 1 ama Aagga 2... 432 00:51:32,071 --> 00:51:34,335 Raadinta nin iyo naag... 433 00:51:34,674 --> 00:51:37,643 ... ee madow '81 Corvette Stingray. 434 00:51:38,478 --> 00:51:41,208 Lamaane gashan madow '81'Vette. 435 00:51:41,314 --> 00:51:42,906 Soo noqo, fadlan. 436 00:51:54,994 --> 00:51:56,427 Wax la mid ah. 437 00:51:56,529 --> 00:51:57,461 Ka dibna? 438 00:51:57,564 --> 00:51:59,429 Kadibna muuqaalku wuu isbedelaa... 439 00:51:59,966 --> 00:52:02,730 ... beer. waan socdaa 440 00:52:04,170 --> 00:52:09,301 Waxaan huwaday dhar ubax qurxoon oo qurxoon. 441 00:52:11,611 --> 00:52:12,873 Ma joogo Japan... 442 00:52:13,980 --> 00:52:17,143 Yurub hore, malaha... 443 00:52:21,254 --> 00:52:26,157 Si lama filaan ah diyaarad baabur ah dhul iga soo hor jeeda. 444 00:52:27,994 --> 00:52:33,091 Nin fiiqan ayaa soo baxa. 445 00:52:35,335 --> 00:52:38,304 Waxaan galnaa maqsin... 446 00:52:39,906 --> 00:52:42,602 ...oo halkaa ku seexo. 447 00:52:57,523 --> 00:52:58,922 Markaa maxaa dhacaya? 448 00:52:59,759 --> 00:53:01,386 Intaa ka dib... 449 00:53:02,228 --> 00:53:07,757 ... waxaa jira cunto nooc ka mid ah, iyo muusik... 450 00:53:09,235 --> 00:53:11,100 Dhammaanteen waxaan cabnaa khamri. 451 00:53:11,971 --> 00:53:16,908 Waxay noqon kartaa arooskayga. 452 00:53:17,877 --> 00:53:19,572 Ninka diyaaradda ku jira? 453 00:53:21,514 --> 00:53:24,711 In badan oo la mid ah ninka ku nool agagaarka... 454 00:53:25,251 --> 00:53:27,481 Maxaa ku dhacay ninkii diyaaradda dhexdeeda? 455 00:53:29,055 --> 00:53:30,420 Wuu tagay 456 00:53:36,996 --> 00:53:37,985 Laakiin... 457 00:53:38,965 --> 00:53:42,401 ... oo dhan arooska waa uu maskaxdayda ku jiraa... 458 00:53:44,437 --> 00:53:46,735 Isaga ayaan ka sii fakarayaa... 459 00:53:48,875 --> 00:53:50,137 Ka dibna waa maxay? 460 00:53:51,644 --> 00:53:54,169 Markaa waan toosaa. 461 00:54:03,089 --> 00:54:04,147 Waan ka xumahay. 462 00:54:08,294 --> 00:54:11,229 Waan ka xumahay, laakiin waan helayaa ka baxsan ganacsiga, sidoo kale. 463 00:54:11,397 --> 00:54:13,729 Marna ma dhammaanayo. 464 00:54:14,734 --> 00:54:16,531 Maxaa u diiday inuu baxo! 465 00:54:17,070 --> 00:54:19,698 Hadii aad garanayso waxa socda taas iga caawi. 466 00:54:19,806 --> 00:54:22,240 Ujeedadu waxay tahay, in aan isaga qabto. 467 00:54:23,743 --> 00:54:28,305 Haddaanan ahayn kan sameeya, dhib baa i haya 468 00:54:32,418 --> 00:54:36,218 Markaa haddaad rabto inaan afkayga dhawro wax kale ka aamus... 469 00:55:36,783 --> 00:55:38,375 I soo iibso casiir, OK? 470 00:55:38,484 --> 00:55:39,883 Casiirka? Just juice? 471 00:55:40,987 --> 00:55:42,181 isla markiiba waan soo laaban doonaa 472 00:57:19,318 --> 00:57:21,445 Shaqadii ka baxday 473 00:58:43,536 --> 00:58:44,560 Taasi way xanuunaysaa! 474 00:58:57,683 --> 00:58:58,650 Taasi way xanuunaysaa. 475 00:59:00,753 --> 00:59:01,845 Waan necbahay taas! 476 00:59:11,263 --> 00:59:12,230 kumaad tahay 477 00:59:14,567 --> 00:59:15,591 Yamada. 478 00:59:16,535 --> 00:59:18,435 - Yamada? - Yamada. 479 00:59:21,040 --> 00:59:23,099 Sankaagu wuu dhiig baxayaa, Yamada. 480 00:59:40,793 --> 00:59:41,987 Waa maxay? 481 00:59:43,462 --> 00:59:44,793 waan ku jeclahay 482 00:59:54,974 --> 00:59:56,032 waan ku jeclahay 483 00:59:58,344 --> 01:00:00,005 Maxaa kula jira? 484 01:00:06,018 --> 01:00:06,985 waan ku jeclahay 485 01:00:12,725 --> 01:00:15,250 Ma garanayo cidda ku shaqaalaysiisay, laakiin... 486 01:00:15,361 --> 01:00:16,225 waan ka xumahay 487 01:00:16,328 --> 01:00:18,796 - Waxaa fiicnaan lahayd inaad sii haysato shaqadaada maalinlaha ah. - Haa. 488 01:00:19,398 --> 01:00:21,229 - Soo jeedi. - Haa. 489 01:00:23,436 --> 01:00:24,767 Wax heesa. 490 01:00:25,071 --> 01:00:26,595 Donna Donna. 491 01:00:27,173 --> 01:00:31,940 Baabuur u socda suuqa... 492 01:00:32,044 --> 01:00:36,276 waxaa jira dibi il murugo leh. 493 01:00:36,816 --> 01:00:38,215 Soo bax marka heestu dhammaato. 494 01:00:38,317 --> 01:00:39,284 Haa 495 01:00:39,719 --> 01:00:44,452 Isaga ka sarreeya, waxaa jira liqsi... 496 01:00:45,291 --> 01:00:49,284 ... oo si degdeg ah cirka u baalaya. 497 01:00:50,229 --> 01:00:58,261 Sida dabayshu u qosliso, Aad iyo aad bay ugu qoslaan... 498 01:00:59,939 --> 01:01:02,772 ... qosol iyo qosol maalinta oo dhan ilaa... 499 01:01:43,182 --> 01:01:45,173 Waa maxay taasi? - Qaar dib u dhac ah. 500 01:02:09,575 --> 01:02:11,543 Waa! waan dhiigaa! 501 01:02:12,812 --> 01:02:14,575 maxaa dhacay?! 502 01:02:14,847 --> 01:02:16,280 Waa! Way xanuunaysaa! Waa! 503 01:02:16,382 --> 01:02:17,815 maxaa dhacay?! 504 01:02:18,717 --> 01:02:20,048 Waa gubanaysaa!! 505 01:02:21,387 --> 01:02:22,285 Waa maxay? 506 01:02:23,489 --> 01:02:25,218 Maxaad ula jeedaa, Yamada? 507 01:02:26,392 --> 01:02:27,882 Guriga ayaad ku soo socotaa? 508 01:02:28,894 --> 01:02:30,293 Waa maxay sababta, Yamada? 509 01:02:31,130 --> 01:02:32,062 Haa? 510 01:02:33,399 --> 01:02:34,331 Waa maxay? 511 01:02:35,467 --> 01:02:38,732 Waad guuldarraysatay? Maya, Yamada! 512 01:02:39,505 --> 01:02:41,268 Kaasi wuxuu ahaa ninkii Toshiko, sax? 513 01:02:42,575 --> 01:02:44,099 Sow ninkaasi ma ahayn?! 514 01:02:44,543 --> 01:02:45,771 waan soo noqonayaa 515 01:02:48,147 --> 01:02:49,307 waan ka xumahay 516 01:02:51,183 --> 01:02:52,343 waan soo noqonayaa 517 01:02:52,484 --> 01:02:55,783 Waa maxay sababtu? Ma fahmin. 518 01:02:57,623 --> 01:02:58,783 waan ka xumahay 519 01:02:59,658 --> 01:03:01,421 Waan ogahay inaad ka xun tahay. 520 01:03:02,228 --> 01:03:04,389 Laakiin waa inaad dishaa, Yamada! 521 01:03:04,530 --> 01:03:07,693 Waxaan xareeyay foomamka guurka aniga iyo Toshiko! 522 01:03:08,701 --> 01:03:09,827 Waxaad tahay... 523 01:03:11,203 --> 01:03:12,329 ... xoogaa yaab leh. 524 01:03:14,139 --> 01:03:15,629 Waxaa jira wax... 525 01:03:17,443 --> 01:03:19,843 Si kastaba ha ahaatee, waxaan imaanayaa guriga 526 01:03:20,412 --> 01:03:22,141 Maxaad ula jeedaa, Yamada? 527 01:03:23,916 --> 01:03:26,009 Haye, miyaad... 528 01:03:30,656 --> 01:03:31,987 Ma jacayl baa?! 529 01:03:32,224 --> 01:03:33,418 waan ka xumahay 530 01:03:39,865 --> 01:03:41,127 Ma iman karaa guriga? 531 01:03:43,235 --> 01:03:44,634 Jaceyl baa ku jira. 532 01:03:45,304 --> 01:03:46,293 guriga ayaan imaanayaa 533 01:03:46,372 --> 01:03:47,771 Waayahay, waayahay 534 01:03:47,873 --> 01:03:50,364 Iska ilow ninka. 535 01:03:50,609 --> 01:03:53,442 Keliya soo celi Toshiko. 536 01:03:54,546 --> 01:03:56,537 Taas ma samayn karo. 537 01:03:57,883 --> 01:03:59,646 Taas isaga kuma samayn karo. 538 01:03:59,852 --> 01:04:01,285 Haa, waad awoodaa. 539 01:04:01,954 --> 01:04:03,854 Waxaan ku siin doonaa sidii aan idhi. 540 01:04:04,490 --> 01:04:05,855 Lacag baad u baahan tahay, saw maaha? 541 01:04:06,091 --> 01:04:07,991 Midna ma haysatid, miyaad... 542 01:04:18,103 --> 01:04:19,400 Kani ma fiican yahay? 543 01:04:19,672 --> 01:04:24,075 Haa. Waxaan ku tiirsanaan karnaa odaygan. 544 01:04:26,745 --> 01:04:29,077 Mar kasta oo aan u baahdo caawimaad, Waxaan imid Shiota. 545 01:04:29,615 --> 01:04:30,741 Way fiicantahay 546 01:04:34,586 --> 01:04:35,553 Kaliya iska fiican. 547 01:04:42,494 --> 01:04:43,552 Taxaddar... 548 01:04:45,464 --> 01:04:46,726 Waa maxay kani? 549 01:04:54,340 --> 01:04:55,364 Waxaan joognaa halkan 550 01:05:14,326 --> 01:05:16,556 Tani waa khariban, Samehada. 551 01:05:17,396 --> 01:05:20,263 Ururka oo dhan waa baxay dhiigaaga. 552 01:05:21,066 --> 01:05:22,624 Waa madadaalo, in kastoo. 553 01:05:23,235 --> 01:05:27,194 Waxaan jeclaan lahaa inaan isku dayo oo hal mar iska jeex, naftayda. 554 01:05:28,073 --> 01:05:30,405 Tan iyo guys ee ugu sarreeya ogaaday... 555 01:05:30,776 --> 01:05:32,835 ...odayga timaha leh dhibaato weyn baa haysata. 556 01:05:32,945 --> 01:05:34,105 Si kastaba ha ahaatee... 557 01:05:34,346 --> 01:05:35,370 kumaad tahay 558 01:05:39,084 --> 01:05:40,551 Momojiri Toshiko. 559 01:05:40,652 --> 01:05:41,710 Uma jeedo magacaaga. 560 01:05:41,920 --> 01:05:43,683 - Way ila joogtaa. - kula? 561 01:05:44,623 --> 01:05:45,521 waan la joogaa. 562 01:05:50,462 --> 01:05:51,520 Alla ninyahow! 563 01:05:53,465 --> 01:05:56,400 Hagaag, maxaan yeelnaa? 564 01:05:59,238 --> 01:06:01,968 Marka hore, ka bax kuwaas dharka wasakhaysan. 565 01:06:08,414 --> 01:06:09,745 Taasi waa dhoola cadeyn wacan. 566 01:06:40,712 --> 01:06:42,043 Maxay kula tahay? 567 01:07:02,835 --> 01:07:04,632 Waa yara qabow, inkastoo. 568 01:07:15,647 --> 01:07:17,410 Midka ugu dambeeya si fiican ayaan uga helay, in kastoo. 569 01:07:29,461 --> 01:07:32,396 Tigidhada, khariidadaha, qiimaha sarifka, wax walba. 570 01:07:32,898 --> 01:07:34,092 Xiriirada ma dhaawacmaan? 571 01:07:34,199 --> 01:07:35,291 Way fiican yihiin 572 01:07:35,868 --> 01:07:37,096 Waad qurux badan tahay... 573 01:07:38,804 --> 01:07:43,707 Taasi waa sharkskin. Nooc ka mid ah. 574 01:07:44,143 --> 01:07:45,872 Hadda, waa adiga! 575 01:07:46,945 --> 01:07:48,378 Maxay kula tahay? Qabow, haa? 576 01:07:49,114 --> 01:07:50,206 Aad u fiican! 577 01:07:50,482 --> 01:07:52,040 Aad u fiican! 578 01:07:53,919 --> 01:07:55,352 Waxaad tahay lamaane wanaagsan. 579 01:07:56,321 --> 01:07:57,686 Waxaa dhaanta inaan degdegno. 580 01:07:58,257 --> 01:07:59,087 Mahadsanid. 581 01:08:00,259 --> 01:08:02,693 - Waa maxay? - Lacagta, marka hore. 582 01:08:02,861 --> 01:08:04,089 Laakiin waan ku siiyay... 583 01:08:04,596 --> 01:08:07,827 Taasi adiga uun bay kugu tahay. Waa in aad iska bixiso. sidoo kale. 584 01:08:08,634 --> 01:08:09,862 Intee in le'eg? 585 01:08:10,969 --> 01:08:12,334 Labanlaab. 586 01:08:12,571 --> 01:08:13,902 - Labanlaab? - Labanlaab? 587 01:08:14,406 --> 01:08:16,670 Waxay ku kacaysaa lacag in naag lagu sameeyo. 588 01:08:20,078 --> 01:08:21,443 Dhageyso, Samehada... 589 01:08:22,080 --> 01:08:25,675 ... xitaa waan maqlay naag baa kula lahayd. 590 01:08:25,984 --> 01:08:29,181 Taasi waxay ahayd baxsasho cajiib ah, laakiin halkan ayaan ku jiraa, sidoo kale. 591 01:08:30,822 --> 01:08:32,084 waan kuu soo diri doonaa lacagta 592 01:08:32,191 --> 01:08:33,749 - Hadda. - Hadda? 593 01:08:34,593 --> 01:08:36,652 Hadda. Lacag ahaan. 594 01:08:37,129 --> 01:08:38,118 Ma awoodo! 595 01:08:38,230 --> 01:08:40,425 Hagaag, iska illow, haddaba. 596 01:08:41,733 --> 01:08:43,200 Dhageyso, Samehada... 597 01:08:45,137 --> 01:08:48,334 dabadaadu waxay ku jirtaa khadka halkan, laakiin taydana waa sidaas oo kale. 598 01:08:48,941 --> 01:08:52,604 Maxaa dhacaya haddii ay ogaadaan waan ku caawiyay? 599 01:08:53,178 --> 01:08:55,976 Waa inaan wax walba iska tuuraa oo halkan ka bax! 600 01:08:57,482 --> 01:08:59,177 Dadkii guuray waxay ii sheegeen... 601 01:08:59,985 --> 01:09:02,783 ...Alaab badan ayaan haystaa wax kuraas ahna ma qaadan karaan. 602 01:09:04,122 --> 01:09:07,091 Waxaan ahay kursi ururiye! Kuraasta waa noloshayda! 603 01:09:07,259 --> 01:09:08,658 Miyaadan fahmin? 604 01:09:09,194 --> 01:09:12,721 Waan ka tagayaa iyaga oo orod! Waxaan u baahanahay lacag! 605 01:09:13,332 --> 01:09:16,324 Waad fahantay taas, saw ma aha? Waxaan u baahanahay lacag! 606 01:09:19,638 --> 01:09:23,506 Waxaan ku soo laaban doonaa laba saacadood ka dib. Waad daawataa iyada. 607 01:10:09,688 --> 01:10:11,212 Maxaad qabanaysaa? 608 01:10:16,461 --> 01:10:17,792 Maxay kula tahay? 609 01:10:18,330 --> 01:10:20,992 Waxaan qabaa inay ugu fiican tahay in aan lagu lug yeelan. 610 01:10:21,099 --> 01:10:22,123 Waa maxay sababtu? 611 01:10:23,101 --> 01:10:26,502 Weligaa ha isku qasin dhibaatooyinka ragga iyo dumarka. 612 01:10:26,605 --> 01:10:27,572 Maxaa diidaya? 613 01:10:29,508 --> 01:10:32,068 Xaaskayga uun baa igu dhacday. 614 01:10:35,113 --> 01:10:38,776 Wiil dhalinyaro ah oo ag yimi iibinta dab-damiska. 615 01:10:42,754 --> 01:10:45,587 waan hubaa nin qurxoon buu ahaa. 616 01:10:47,559 --> 01:10:52,428 Haddii uu sidaada oo kale noqon lahaa jahawareer! Markaa ma ay tegi lahayn. 617 01:11:53,191 --> 01:11:54,180 Haa 618 01:11:57,429 --> 01:11:58,396 waan ka xumahay 619 01:11:58,930 --> 01:12:01,296 Waxaan helay gabadhii Samehada. 620 01:12:02,801 --> 01:12:05,070 Waa inaan halkaas joogo... 621 01:12:05,070 --> 01:12:07,630 ... qiyaastii 90 daqiiqo gudahood. 622 01:12:18,917 --> 01:12:20,043 Aaway gabadhii? 623 01:12:22,687 --> 01:12:24,279 Sawada kaxaystay. 624 01:12:28,026 --> 01:12:29,357 Halkan ka bax. 625 01:12:32,197 --> 01:12:34,097 Tag hadda! 626 01:12:35,667 --> 01:12:39,728 Waxaan ku idhi xoogaa waad maqnaan doontaa. Wuu i rumaystay oo gabadhii kaxaystay. 627 01:12:53,552 --> 01:12:54,541 Halkee? 628 01:12:56,421 --> 01:12:58,082 Haddaan kuu sheego waad raaci doontaa. 629 01:13:03,094 --> 01:13:05,722 OK, waxaan heshiis la galay Sawada. waan ka xumahay 630 01:13:07,432 --> 01:13:09,297 Laakiin tani waxay badbaadinaysaa qoortaada. 631 01:13:11,203 --> 01:13:13,000 Uma baahnid inaad sidaas noqoto. 632 01:13:16,942 --> 01:13:19,410 Xataa si fiican uma taqaanid. 633 01:13:21,513 --> 01:13:24,073 Waxba adiga kulama jeedo. 634 01:13:24,883 --> 01:13:25,941 Waa run! 635 01:14:05,156 --> 01:14:06,214 Waan ka xumahay. 636 01:14:30,649 --> 01:14:31,877 Boodhka Oronamin C... 637 01:14:31,983 --> 01:14:33,780 ... oo leh "Fiidmeer Dahab ah" ama "Weerarka Number 1!" dushiisa... 638 01:14:33,885 --> 01:14:35,352 Laga soo bilaabo mashiinka cirridka? 639 01:14:35,554 --> 01:14:36,543 Haa, mashiinka xanjo 640 01:14:36,655 --> 01:14:37,815 Mid ka mid ah abaal-marinnada 20-yen? 641 01:14:37,923 --> 01:14:40,050 Ma aha kuwan. Waxay yihiin 200 yen. 642 01:14:40,158 --> 01:14:42,854 Tirooyinka Rider Masked Way fiican yihiin 643 01:14:43,128 --> 01:14:45,722 Maxaa ka galay booliiska arrintaas? 644 01:14:45,830 --> 01:14:48,697 Waa wax laga xishoodo, in kastoo, la joogitaanka dhammaan carruurtaas. 645 01:14:48,800 --> 01:14:50,324 Bal ka waran booliiska? 646 01:14:50,468 --> 01:14:53,335 Waxaa jiray ninkan had iyo jeer ka laadlaad agagaarka arcade. 647 01:14:53,438 --> 01:14:54,735 Oo wuxuu ahaa booliis? 648 01:14:54,839 --> 01:14:57,467 Haa. Isaga ayaan is tusay nooc ka mid ah weirdo... 649 01:14:57,576 --> 01:14:59,840 ...laakin markaas ayaan ogaaday waxyaalahaasna wuu soo ururiyay. 650 01:14:59,945 --> 01:15:01,845 Waxaan bilownay ganacsi, sida, McDonalds... 651 01:15:01,947 --> 01:15:03,847 ...Markaas ayaan ogaaday. Waa ninkii ii sheegay. 652 01:15:03,949 --> 01:15:04,938 "Saaxiib Yoga"... 653 01:15:05,550 --> 01:15:06,744 "Saaxiib Yoga"? 654 01:15:06,885 --> 01:15:08,750 Buuga ku xiga jidhka. 655 01:15:09,421 --> 01:15:10,854 Taasi waxay ahayd "Yoga Castle". 656 01:15:10,956 --> 01:15:13,049 "Castle"? Sida gudaha "qalcadda"? 657 01:15:13,258 --> 01:15:14,225 Haa. 658 01:15:15,026 --> 01:15:16,288 Halkee ayaan ka heli karnaa? 659 01:15:42,654 --> 01:15:43,643 Xaar! 660 01:16:12,250 --> 01:16:13,478 ma fiicantahay 661 01:16:15,520 --> 01:16:17,044 Ma samayn karo Nacalad! 662 01:17:22,187 --> 01:17:23,745 Sawada? Sawada? 663 01:17:23,855 --> 01:17:25,846 Miyaadan ogayn waa ayo Sawada? 664 01:17:25,990 --> 01:17:27,480 Fuka-chan... 665 01:17:27,726 --> 01:17:28,988 Waa kuma Fuka-chan? 666 01:17:29,127 --> 01:17:29,861 Haa? 667 01:17:29,861 --> 01:17:31,761 Wuxuu ahaa saaxiibkii Samehada! 668 01:17:51,216 --> 01:17:53,047 Muxuu yidhi? 669 01:17:55,253 --> 01:17:59,451 Kaliya waan helay sababtoo ah adiga iyo Sawada waxaad ahaydeen saaxiibo! 670 01:18:02,527 --> 01:18:04,154 Aaway Mr Sawada? 671 01:18:05,263 --> 01:18:06,855 Waa la waayay.. 672 01:18:09,100 --> 01:18:11,125 Malaha meel buu ku dhuumanayaa... 673 01:18:17,475 --> 01:18:18,373 Haye! 674 01:18:18,710 --> 01:18:19,734 Piss 675 01:18:20,545 --> 01:18:23,514 U fiirso hab-dhaqankaaga ama waan xanaaqi doonaa! 676 01:18:24,382 --> 01:18:26,316 Ma rabo inaan gudaha galo 677 01:18:53,545 --> 01:18:55,536 Aaway gabadhii? 678 01:18:58,183 --> 01:18:59,514 Aaway iyada? 679 01:18:59,951 --> 01:19:00,940 Ha toogan! 680 01:19:01,986 --> 01:19:03,283 Aaway iyada?! 681 01:19:04,289 --> 01:19:07,190 iyada iyo Sawada waa la waayay. 682 01:19:13,832 --> 01:19:15,197 Aaway lacagtii? 683 01:20:06,618 --> 01:20:08,142 Toshiko! Waan walwalay! 684 01:20:11,990 --> 01:20:13,514 Samehada! 685 01:20:14,325 --> 01:20:15,724 Samehada! 686 01:20:26,037 --> 01:20:27,026 Yamada... 687 01:20:28,273 --> 01:20:29,331 Yamada! 688 01:20:34,212 --> 01:20:35,201 Waad tagi kartaa 689 01:20:39,684 --> 01:20:40,776 waan ku necbahay 690 01:20:41,552 --> 01:20:44,316 Waa inaad shaqeysaa berri subax. Guriga tag 691 01:20:44,822 --> 01:20:46,050 Guriga tag, habaar! 692 01:20:49,260 --> 01:20:51,387 akoonkayga bangiga... 693 01:20:51,896 --> 01:20:54,262 Waan ogahay taas, nacalad! Guriga tag! 694 01:20:54,565 --> 01:20:55,725 Guriga tag ayaan ku idhi! 695 01:21:01,706 --> 01:21:03,503 Guriga tag! Lumay! 696 01:21:15,153 --> 01:21:16,848 Aan aadno meel. 697 01:21:16,988 --> 01:21:19,456 Waan ogahay meesha aan aadi karno. 698 01:22:22,653 --> 01:22:23,984 Wuu ka baxay. 699 01:22:27,425 --> 01:22:28,392 Kursiga. 700 01:22:31,295 --> 01:22:32,262 Kursiga. 701 01:22:46,177 --> 01:22:47,371 Adiga maaha 702 01:23:13,237 --> 01:23:16,229 Haddaadan hadlin waad dhimanaysaa. 703 01:23:18,109 --> 01:23:23,274 Mr Tanuki... lacag ma jirto shandadiisii. 704 01:23:26,984 --> 01:23:28,178 Samehada... 705 01:23:30,822 --> 01:23:31,982 Samehada... 706 01:23:35,159 --> 01:23:36,217 Fiidmeerta. 707 01:23:51,075 --> 01:23:52,042 Sis... 708 01:23:54,112 --> 01:23:56,273 qolkayga ayaan joogi doonaa 709 01:24:01,385 --> 01:24:02,374 Fiidmeerta. 710 01:24:38,589 --> 01:24:40,079 Ma jeclaan lahayd xoogaa qaxwo ah? 711 01:24:40,658 --> 01:24:42,057 Haa, fikrad fiican... 712 01:25:47,658 --> 01:25:51,321 Tani waxay dhacday ka hor... markaan yaraa. 713 01:25:51,562 --> 01:25:54,622 Naag doqon ah ayaa igu soo baxday. 714 01:25:55,166 --> 01:25:56,326 Sii wad... 715 01:25:57,969 --> 01:25:59,630 Waan is guursan doonaa, dhawaan. 716 01:26:01,372 --> 01:26:02,737 Iska daa, waxaan idhi! 717 01:26:10,881 --> 01:26:12,280 Iska ilaali nacas yahow. 718 01:26:26,831 --> 01:26:27,695 Joogso! 719 01:27:18,449 --> 01:27:19,279 Haa? 720 01:28:02,993 --> 01:28:03,891 Xaar! 721 01:28:33,657 --> 01:28:36,125 Waa maxay waxa ay samaynayaan baasyadaas Hudheelkaygii?! 722 01:28:36,727 --> 01:28:38,695 Ha dhaqaaqin! waan ku garaacayaa! 723 01:28:40,264 --> 01:28:41,959 Aan helo toosh... 724 01:28:42,967 --> 01:28:44,366 Ha dhaqaaqin ayaan ku idhi! 725 01:28:46,404 --> 01:28:48,065 Ha i taaban, qalloocan yahay! 726 01:28:48,406 --> 01:28:49,873 Waa maxay? 727 01:28:53,477 --> 01:28:55,536 Haa, sidaas oo kale. Iska ilaali. 728 01:28:57,715 --> 01:28:58,647 Ha dhaqaaqin. 729 01:31:06,710 --> 01:31:08,234 Ambalaas... 730 01:31:12,416 --> 01:31:14,816 Wac ambalaas, fadlan. 731 01:34:56,640 --> 01:34:58,471 Tani waa nabad gelyo, Samehada. 732 01:35:03,080 --> 01:35:08,279 Haddii aad raaci lahayd qorshaha Sorimachi lacagtana wada qaatay... 733 01:35:10,087 --> 01:35:12,920 ... midna ma dhacdeen. 734 01:35:15,959 --> 01:35:18,587 Lacagta ayaa la rabay inuu ii yimaado. 735 01:35:22,466 --> 01:35:23,797 aaway 736 01:35:35,445 --> 01:35:36,810 Maxaa qosol badan? 737 01:35:39,783 --> 01:35:41,216 Wajigaaga. 738 01:35:47,825 --> 01:35:49,053 Qoriga tuur. 739 01:36:00,137 --> 01:36:01,161 Qoriga tuur! 740 01:36:05,909 --> 01:36:08,070 Ha isku dayin wax nacas ah, Tanuki. 741 01:36:10,013 --> 01:36:11,275 Adiguna sow... 742 01:37:00,063 --> 01:37:02,827 Ka fogow iyada, Afar-indhow! 743 01:37:03,567 --> 01:37:04,625 "Afar-indho"? 744 01:37:05,569 --> 01:37:06,467 Samehada! 745 01:37:44,141 --> 01:37:45,301 Samehada! 746 01:37:46,376 --> 01:37:47,536 Samehada! 747 01:37:49,179 --> 01:37:50,407 Samehada! 748 01:38:21,078 --> 01:38:22,739 Waxaan xasuustaa hadda... 749 01:38:24,247 --> 01:38:25,544 Lacag, fadlan. 750 01:38:27,551 --> 01:38:28,848 Lacag, fadlan. 751 01:38:30,988 --> 01:38:32,319 Lacag, fadlan. 752 01:38:38,195 --> 01:38:41,687 Qof ayaa wacaya ambalaas, fadlan! 753 01:38:44,634 --> 01:38:46,101 Ha dhaqaaqin, fadlan. 754 01:38:48,005 --> 01:38:49,404 Ha dhaqaaqin, fadlan. 755 01:38:51,308 --> 01:38:52,332 Laakiin... 756 01:38:53,844 --> 01:38:55,471 Ha dhaqaaqin, fadlan. 757 01:38:56,313 --> 01:38:57,507 Ha dhaqaaqin, fadlan. 758 01:39:06,923 --> 01:39:08,584 In yar oo dheeraad ah, fadlan. 759 01:39:09,259 --> 01:39:10,817 In yar oo dheeraad ah, fadlan. 760 01:39:14,965 --> 01:39:17,024 Weli waa in ay jiraan wax badan. 761 01:39:50,901 --> 01:39:52,630 Aad baad u mahadsantahay. 762 01:39:54,838 --> 01:39:56,499 Aad baad u mahadsantahay. 763 01:40:53,964 --> 01:40:55,124 Waa kani? 764 01:41:00,937 --> 01:41:03,770 Sawada iyo Allah 765 01:41:04,574 --> 01:41:06,667 Riyadan ayaan ku hayaa... 766 01:41:11,681 --> 01:41:16,846 Kursigan ayay igu fadhiisiyeen. Horta haddaan Ilaah ahay, hadlaya. 767 01:41:18,722 --> 01:41:19,916 Ilaahow? 768 01:41:21,057 --> 01:41:22,854 Waxaan u malaynayaa inay taasi ahayd. 769 01:41:24,327 --> 01:41:25,692 Ma rumaysantahay Ilaahay? 770 01:41:27,564 --> 01:41:28,656 Haa. 771 01:41:36,339 --> 01:41:40,332 "Labadaba caawi", wuu ku celcelinayaa. 772 01:41:42,345 --> 01:41:44,643 "Labadaba caawi"? 773 01:41:44,981 --> 01:41:51,784 Haa. Waxaan la yaabanahay haddii ay taasi ka dhigan tahay adiga iyo Samehada... 774 01:42:01,398 --> 01:42:02,092 Um... 775 01:42:02,199 --> 01:42:04,429 Waad carari kartaa haddii aad rabto. 776 01:42:10,507 --> 01:42:11,804 Hadda waa fursad. 777 01:42:13,810 --> 01:42:15,744 Layguma gooyay shaqadan. 778 01:42:19,950 --> 01:42:22,009 Waa fursad wanaagsan oo lagu bixi karo. 779 01:42:26,790 --> 01:42:28,121 Markaa tag. 780 01:43:21,578 --> 01:43:22,442 Mahadsanid. 781 01:45:09,919 --> 01:45:12,319 Runtii uma ekayn markii lagu toogtay. 782 01:45:12,422 --> 01:45:13,218 Maya? 783 01:45:16,626 --> 01:45:18,184 Ma meel baan helnay in la beddelo? 784 01:45:18,294 --> 01:45:19,056 Haa 785 01:45:20,029 --> 01:45:22,463 Ha welwelin. Wax walba waan ka takhalusi doonaa. 786 01:45:32,542 --> 01:45:33,702 waan gaajoonayaa 787 01:45:34,411 --> 01:45:36,641 Ma rabtaa inaad meel ku joogsato ka dib markaan bedelno? 788 01:45:36,746 --> 01:45:37,514 Haa 789 01:45:37,514 --> 01:45:40,383 Haddaynu sidan u galno. Marwada duqdu waxay yeelan doontaa wadna xanuun. 790 01:45:40,383 --> 01:45:41,441 Islaantii hore... 791 01:45:42,118 --> 01:45:44,143 Markii ugu dambeysay ee aan dhammaanteen daboolnay dhiig. 792 01:45:45,655 --> 01:45:46,815 Taasi aad uma fiicna...