1
00:00:01,660 --> 00:00:05,980
Para mi...
Tengo cáncer en etapa dos.
2
00:00:09,380 --> 00:00:10,920
¿Por qué suena esto peligroso?
3
00:00:11,150 --> 00:00:14,710
Marwin decide contratarla.
4
00:00:17,670 --> 00:00:18,830
Me gusta kim.
5
00:00:20,170 --> 00:00:23,030
Kim nunca se enamoraría de un chico que
como tu
6
00:00:23,360 --> 00:00:25,980
por favor déjame en paz
¡Y no interfieras con mi vida!
7
00:00:28,550 --> 00:00:30,870
¿Por qué cambiaste?
¿Todo tan rápido?
8
00:00:33,400 --> 00:00:35,870
Supongo que me dejaste
para cortejarte.
9
00:03:14,640 --> 00:03:15,810
¿Qué pasa con Toon?
10
00:03:16,420 --> 00:03:19,300
Te llamé para que te levantaras.
Nos encontraremos en el sur.
11
00:03:19,560 --> 00:03:21,550
Tendrás una cita esta noche
en el que tienes que participar.
12
00:03:38,050 --> 00:03:40,300
Te queremos listo
para contarles a todos la noticia.
13
00:03:42,610 --> 00:03:47,390
Estamos preparados para todas las posibilidades,
14
00:03:48,869 --> 00:03:50,569
que he recibido hasta ahora.
15
00:03:51,750 --> 00:03:53,840
no hubiera podido hacerlo solo
para llegar al tiempo.
16
00:03:56,120 --> 00:03:59,040
Pero mucha gente apoyó el evento.
17
00:04:00,670 --> 00:04:05,547
A mi madre Toon,
y a mis mejores amigos.
18
00:04:05,630 --> 00:04:07,880
Me alegra que hayas estado a mi lado
y diste seguridad.
19
00:04:07,980 --> 00:04:10,170
Que siempre me apoyaste en todo.
20
00:04:11,550 --> 00:04:15,760
Me gustaría esta tarifa
para compartir contigo
21
00:04:16,060 --> 00:04:20,800
incluso si no es nada comparado con
que recibí de ti.
22
00:04:25,210 --> 00:04:27,420
todo esta listo
para mí y mis fans,
23
00:04:28,110 --> 00:04:30,550
que siempre apoyaron mi trabajo.
24
00:04:31,810 --> 00:04:36,950
Pero según muchos
No soy adorable según las noticias,
25
00:04:37,590 --> 00:04:39,420
pero esta es la industria del entretenimiento
su verdadera naturaleza.
26
00:04:42,310 --> 00:04:48,060
Puedo ser un ángel o puedo ser una puta.
Si quieres, puedo ser comediante.
27
00:04:49,850 --> 00:04:51,430
Para mí, esto es lo que significa ser negro.
28
00:05:02,330 --> 00:05:03,660
en serio. Despacio.
29
00:05:05,290 --> 00:05:06,340
¡en serio!
30
00:05:08,250 --> 00:05:09,380
Entiendo.
31
00:05:10,010 --> 00:05:11,010
¡Ponlo aquí!
32
00:05:12,250 --> 00:05:15,097
escúchame
para dejar espacio entre la ropa.
33
00:05:15,540 --> 00:05:18,520
para que los clientes puedan viajar más fácilmente.
34
00:05:20,070 --> 00:05:21,110
¡Maldita sea!
35
00:05:21,600 --> 00:05:24,590
¡La señorita Dawan está aquí! el famoso
¿Es tu amigo?
36
00:05:24,730 --> 00:05:27,017
¿Por qué no vas y terminas el trabajo?
37
00:05:27,100 --> 00:05:28,160
Sí.
38
00:05:29,560 --> 00:05:30,640
¿Qué pasa de nuevo?
39
00:05:36,660 --> 00:05:39,220
¿Qué estás haciendo aquí? pensé
que tu espíritu está aquí.
40
00:05:43,320 --> 00:05:45,080
tu viniste de
¿Cómo puedes mostrarme tu precio?
41
00:05:45,250 --> 00:05:48,880
Es la estrella en ascenso del año.
42
00:05:49,070 --> 00:05:51,770
Creo que el nombre podría ser más largo.
43
00:05:52,050 --> 00:05:57,620
La mujer prometedora del año, para quien
Sólo su ego es más grande que su talento.
44
00:06:00,890 --> 00:06:04,480
Ok, te lo devolveré.
45
00:06:08,140 --> 00:06:11,927
Si no fuera por esto, ¿por qué estás aquí?
Pensé que estaba alardeando de ello.
46
00:06:12,010 --> 00:06:14,360
Quizás debería buscar un nuevo trabajo.
47
00:06:14,500 --> 00:06:19,580
Tal vez en lugar de la tienda de ropa.
Debería abrir una clínica de salud.
48
00:06:24,860 --> 00:06:28,510
¡Salir! ¿Qué te preocupa tanto?
49
00:06:36,840 --> 00:06:37,970
Me gusta kim.
50
00:06:39,370 --> 00:06:41,080
Vayamos por caminos separados a partir de ahora.
51
00:06:43,080 --> 00:06:45,580
por favor déjame en paz
¡Y no interfieras con mi vida!
52
00:06:49,120 --> 00:06:53,940
Así que ayer Marwin dijo
¿Cómo te gusta Kim?
53
00:06:54,610 --> 00:06:55,630
Sí.
54
00:06:57,680 --> 00:06:58,740
Me temo que.
55
00:07:00,440 --> 00:07:04,820
tienes miedo
¿Que a Kim también le gusta Marwin?
56
00:07:08,300 --> 00:07:09,360
Sí.
57
00:07:10,360 --> 00:07:14,600
Luego dile que le enviaste una carta.
Incluso antes de que Marwin se confiese.
58
00:07:14,800 --> 00:07:16,990
Si no lo haces, lo perderás.
59
00:07:17,190 --> 00:07:19,140
Ya te lo dije.
60
00:07:21,200 --> 00:07:23,030
no puedo decirle
lo que siento por él.
61
00:07:25,900 --> 00:07:31,690
Escucha, no sé lo que estás pensando.
que no puedes decirle lo que sientes.
62
00:07:32,220 --> 00:07:36,037
Pero realmente quieres sentarte aquí y mirar.
¿De qué otra manera te fascina?
63
00:07:36,120 --> 00:07:37,200
¿Con palabras?
64
00:07:40,040 --> 00:07:44,200
¿Por qué es tan complicado?
¿tu relación con él?
65
00:07:44,470 --> 00:07:47,610
Me gustas tanto como Kim.
66
00:07:48,250 --> 00:07:50,880
¿Por qué no le confesaste?
67
00:07:55,490 --> 00:07:57,110
Se cayó.
68
00:08:00,920 --> 00:08:03,660
¡Ay qué niño!
¡Intenta un poco más!
69
00:08:04,190 --> 00:08:06,640
Soy Dawan.
¿Cómo te llamas?
70
00:08:41,110 --> 00:08:42,370
¿Por qué no lo intentas?
71
00:08:43,720 --> 00:08:45,070
No sé cómo recogerlo.
72
00:08:45,990 --> 00:08:47,930
¿Qué estás haciendo aquí?
¿Te gusta mucha mala suerte?
73
00:08:48,011 --> 00:08:50,044
¡Pide ayuda a los demás!
74
00:08:51,580 --> 00:08:53,190
¿Por qué no lo ayudas?
75
00:08:54,530 --> 00:08:57,980
No sabe cómo recogerlo.
¿Por qué lo llamas desafortunado?
76
00:08:58,190 --> 00:09:01,990
No vamos a la escuela para
como estudiar
77
00:09:02,490 --> 00:09:03,500
¡Ven Kimhan!
78
00:09:03,650 --> 00:09:04,830
¡Tráelo a tu corazón, perra!
79
00:09:46,110 --> 00:09:51,840
¿Por qué? ¿Por qué?
80
00:09:59,600 --> 00:10:01,620
¿Sabías que el padre de Kim es gay?
81
00:10:02,040 --> 00:10:04,460
- Su padre dejó al novio de la vecina.
- ¿De qué estás hablando?
82
00:10:04,640 --> 00:10:05,730
Pálido.
83
00:10:05,820 --> 00:10:06,857
Wan, ¿cómo estás aquí?
84
00:10:06,940 --> 00:10:10,310
- ¡Basta!
- ¡Termínalo, Wan!
85
00:10:20,970 --> 00:10:24,020
Vamos, aquí está mi favorito.
bebidas y snacks.
86
00:10:33,900 --> 00:10:34,900
¡Llévatelo!
87
00:10:37,410 --> 00:10:42,470
¡Mírame a los ojos!
¿Cómo crees que debería beber? ¡Ay! Eso es todo.
88
00:10:42,850 --> 00:10:45,530
cuanto mas
Ha pasado una semana desde la última vez que me viste.
89
00:10:45,770 --> 00:10:47,967
¿Cuándo harán las paces? ¡Decepcionado!
90
00:10:48,050 --> 00:10:50,000
¿Quieres que rompa con él?
91
00:10:50,430 --> 00:10:54,530
Toda la escuela lo sabe gracias a él.
sobre mi padre y el padre de Kim.
92
00:10:55,130 --> 00:10:56,630
¡Se lo merecía!
93
00:11:00,770 --> 00:11:04,920
¡Bajo! ¡Está bien�! ¡Lo lamento!
No quise hacer daño.
94
00:11:05,130 --> 00:11:07,380
¿Qué? ¿Qué quieres decir?
95
00:11:07,780 --> 00:11:11,390
Dijo que lo sentía. esta listo
hacer cualquier cosa para mejorarlo.
96
00:11:11,930 --> 00:11:12,960
Sí.
97
00:11:25,610 --> 00:11:29,540
¿Dijiste que puedes hacer cualquier cosa?
98
00:11:29,990 --> 00:11:31,040
Sí.
99
00:11:33,080 --> 00:11:35,420
Delicioso. ¡Venga conmigo!
100
00:11:36,080 --> 00:11:37,120
¿A dónde vamos?
101
00:11:37,280 --> 00:11:38,440
¡Solo sigue!
102
00:11:41,140 --> 00:11:43,490
¡Ay! Hasta el mar arde.
103
00:11:45,370 --> 00:11:46,420
¡Eh, tú!
104
00:11:49,470 --> 00:11:50,540
¿Qué es?
105
00:11:53,560 --> 00:11:55,840
¡Mali, discúlpate con él!
106
00:12:00,550 --> 00:12:05,010
¡Incluso hoy! pedirle disculpas
¡Por qué me castigaste!
107
00:12:09,930 --> 00:12:11,020
Lo lamento.
108
00:12:11,100 --> 00:12:12,800
¿Si? ¿Qué dijiste?
109
00:12:13,170 --> 00:12:14,250
Lo siento.
110
00:12:14,520 --> 00:12:15,870
No lo escuché.
111
00:12:17,070 --> 00:12:18,090
Lo lamento.
112
00:12:19,100 --> 00:12:20,120
J�.
113
00:12:22,480 --> 00:12:28,290
Lo siento por pensar eso también
Te encerraste en el espejo.
114
00:12:31,050 --> 00:12:33,630
De ahora en adelante, Kimhan vivirá con nosotros.
115
00:12:35,460 --> 00:12:37,980
Si alguien no está de acuerdo con esto,
Entonces puedes dejar la banda.
116
00:13:01,120 --> 00:13:02,620
¡Padre, se podría hacer!
117
00:13:03,510 --> 00:13:04,620
Tú también, Samorn.
118
00:13:06,970 --> 00:13:08,940
Somos amigos otra vez.
119
00:13:10,030 --> 00:13:12,400
¡Ninguno se atreve a mear!
120
00:13:25,030 --> 00:13:26,710
Lo siento mucho Kim.
121
00:13:38,550 --> 00:13:41,260
- �dv Señorita Ae!
- ¡Hola chicas!
122
00:13:42,350 --> 00:13:45,730
¿Quién está ahí?
Hace tiempo que no va a la escuela.
123
00:13:46,830 --> 00:13:50,550
Está realmente enojado.
Está en su habitación, no sale mucho.
124
00:13:50,700 --> 00:13:53,910
¿Puedo acercarme a ti?
125
00:13:55,030 --> 00:13:56,070
Tómalo con calma.
126
00:13:56,620 --> 00:13:59,550
- Esperaremos aquí.
- Está bien�.
127
00:14:03,810 --> 00:14:05,847
Mamá de Kim, ¿qué estás haciendo?
128
00:14:05,930 --> 00:14:08,667
Traigo estas cosas a la oficina.
129
00:14:08,750 --> 00:14:11,570
¿A qué te dedicas?
130
00:14:11,700 --> 00:14:13,830
Soy organizadora de bodas.
131
00:15:23,450 --> 00:15:27,850
Prepárate para venir pronto
podemos ir juntos a la escuela.
132
00:15:35,690 --> 00:15:39,980
Mali: Escuché eso
puedes cobrar el precio.
133
00:15:50,560 --> 00:15:56,280
Si te beso, ¿te sentirás mejor?
134
00:16:20,080 --> 00:16:22,580
¡Guau! ¡¿Qué estás haciendo?!
135
00:16:23,630 --> 00:16:28,050
�n... �n sólo quería taparlo mejor.
136
00:16:29,450 --> 00:16:32,570
Vaya, y al final se ahoga.
137
00:16:34,530 --> 00:16:35,620
Su cabello es tan hermoso.
138
00:16:37,020 --> 00:16:41,180
Oye, ¿no estás genial?
Porque mucho.
139
00:16:46,650 --> 00:16:47,880
�, eso es genial.
140
00:16:48,920 --> 00:16:49,970
Prefiero quitármelo.
141
00:16:50,590 --> 00:16:51,667
¿Por qué te comportas así?
142
00:16:51,750 --> 00:16:54,650
Quiero decir, bájalo.
143
00:16:55,520 --> 00:16:56,530
Me fui.
144
00:17:02,600 --> 00:17:03,900
¿Qué ocurre?
145
00:17:06,540 --> 00:17:09,350
Kim, sólo lo estoy intentando.
146
00:17:16,990 --> 00:17:20,130
Bueno, estás enfermo, ¿no?
147
00:17:21,599 --> 00:17:24,749
¿Estaré enfermo ahora también?
¡Guau! ¡Golpéame!
148
00:17:35,340 --> 00:17:38,697
¡A nuestra salud!
149
00:17:38,780 --> 00:17:42,897
¡Muchas felicidades a Wan!
¡Nuestro amigo será un hombre negro!
150
00:17:42,980 --> 00:17:46,027
¡Felicidades! Finalmente se dio cuenta
tienes la ventaja de X Gent.
151
00:17:46,110 --> 00:17:48,110
¡Hagamos una foto de primer plano!
152
00:17:48,380 --> 00:17:49,677
¡Sí, hace calor!
153
00:17:49,760 --> 00:17:52,810
Señorita Wan, puedo tenerlo.
¿Tu autógrafo, por favor?
154
00:17:53,010 --> 00:17:55,637
No obtienes nada gratis.
155
00:17:55,720 --> 00:17:58,730
¡Qué arrogante! Ni siquiera es famoso todavía.
156
00:17:58,940 --> 00:18:02,477
- ¿Qué ocurre?
- Esto es muy amargo.
157
00:18:02,560 --> 00:18:04,240
¿Cómo pueden los adultos beber esto?
158
00:18:05,780 --> 00:18:07,970
También es bastante delicioso.
159
00:18:08,880 --> 00:18:09,900
¿Todavía puedes dar?
160
00:18:10,040 --> 00:18:12,730
Bébelo primero y te daré más.
161
00:18:15,660 --> 00:18:17,500
¿Ni siquiera me estás felicitando, Kim?
162
00:18:19,290 --> 00:18:20,460
¡Felicidades!
163
00:18:24,170 --> 00:18:25,520
¿Eso es todo?
164
00:18:25,890 --> 00:18:26,890
Sí.
165
00:18:28,310 --> 00:18:32,680
ahora todo es hermoso
Besarás a un chico.
166
00:18:34,790 --> 00:18:40,270
se que no es verdad
se besan. Sólo un truco de cámara.
167
00:18:40,450 --> 00:18:43,500
¿No lo sabías? ¡Te lo mostraré!
168
00:18:43,730 --> 00:18:47,020
Por ejemplo. Aquí está el primer método...
169
00:18:49,420 --> 00:18:52,177
¿Has visto?
Mis ojos apenas tocaron el agua.
170
00:18:52,260 --> 00:18:58,087
Digamos que tienes que ponerte en contacto.
Aquí hay otro método para eso.
171
00:18:58,370 --> 00:19:03,840
Coloca tu pulgar
en los labios de tu pareja y bésalo.
172
00:19:04,240 --> 00:19:10,207
El tercer método, si es inevitable,
besarse...
173
00:19:10,690 --> 00:19:12,600
¡Solo haz esto!
174
00:19:21,170 --> 00:19:24,610
¡No te rías, Wan!
¡Tú deberías saber esto mejor!
175
00:19:25,080 --> 00:19:28,567
Todo el mundo los conoce.
176
00:19:28,650 --> 00:19:34,597
Debes identificarte como miembro
con tu personaje.
177
00:19:34,680 --> 00:19:38,557
No dejes que tu boca hable por ti.
Si eres así de inteligente, ¡demuéstralo!
178
00:19:38,640 --> 00:19:44,600
Supongamos que somos la audiencia,
tú eres el hombre y Kim es la mujer.
179
00:19:45,960 --> 00:19:49,080
Ok, 5, 4, 3, 2, ¡grabando!
180
00:20:19,870 --> 00:20:22,720
¡Lo lamento! La cerveza es la razón...
181
00:20:23,030 --> 00:20:26,940
Bueno, pero malo. deberías haber ido
y encontrarte en otro lugar.
182
00:20:29,300 --> 00:20:33,520
Sin embargo, si puedes abreviar,
Ciertamente no es el hallazgo.
183
00:20:38,510 --> 00:20:41,240
Eres un tipo celoso, ¿no?
184
00:20:44,030 --> 00:20:49,490
¿Qué quieres decir? ¿Por qué estarías celoso?
No eres su novia.
185
00:20:50,090 --> 00:20:52,830
Sí, eso es exactamente lo que pensé.
186
00:20:55,430 --> 00:21:01,040
Oye, ¿está tu mamá en casa hoy?
187
00:21:02,020 --> 00:21:03,060
No lo hay.
188
00:21:03,530 --> 00:21:07,340
Tenía que ir a una boda.
Sólo vuelve a casa por la mañana.
189
00:21:09,470 --> 00:21:11,720
Tengo una película especial solo para ti.
190
00:21:12,030 --> 00:21:17,530
Sin dobles, sin trucos de cámara.
Orarás.
191
00:21:52,790 --> 00:21:58,780
¿Eh? ¿Te gusta?
Como dije, es real.
192
00:22:00,550 --> 00:22:04,400
¡Pervertido!
¿Por qué miras porno con nosotros?
193
00:22:08,020 --> 00:22:11,550
¿Qué opinas? ¿No estás confundido?
194
00:22:13,360 --> 00:22:17,653
quiero saber como es
Sepa cuando es así
195
00:22:17,737 --> 00:22:22,267
se desarrolla un momento íntimo
entre 2 personas.
196
00:22:22,350 --> 00:22:23,890
¿O debería ganar esto también?
197
00:22:24,810 --> 00:22:30,580
¿Nos parece esto repugnante?
la escena sexual?
198
00:22:30,880 --> 00:22:36,700
Me pregunto cómo es durante el sexo.
hay olores y cómo huele.
199
00:22:38,440 --> 00:22:39,650
Me gustaría probarlo.
200
00:22:43,260 --> 00:22:44,410
¿También qué?
201
00:22:49,460 --> 00:22:50,530
Para intentarlo.
202
00:23:25,320 --> 00:23:26,390
Pálido.
203
00:23:31,280 --> 00:23:33,090
¿Qué tipo de jabón usas?
204
00:23:36,080 --> 00:23:37,820
Lavanda.
205
00:23:39,900 --> 00:23:42,170
Quizás... ¿puedo olerlo?
206
00:24:07,120 --> 00:24:08,210
Es tan delicioso.
207
00:24:22,050 --> 00:24:23,070
¿y tú?
208
00:24:25,230 --> 00:24:26,510
¿Qué tipo de jabón usas?
209
00:24:31,030 --> 00:24:32,200
Jabón para bebés.
210
00:24:37,380 --> 00:24:38,420
Entonces es por eso...
211
00:24:40,400 --> 00:24:42,380
Por eso tu salario es así...
212
00:24:44,760 --> 00:24:46,480
suave como la piel de un bebé.
213
00:24:51,420 --> 00:24:53,970
Tal vez... ¿puedo tocarte?
214
00:25:46,980 --> 00:25:48,120
¡Vamos!
215
00:26:15,160 --> 00:26:16,920
Puedo acostarme más cerca de ti...
216
00:26:18,770 --> 00:26:20,200
¿Cómo puedo oler tu jabón?
217
00:26:27,900 --> 00:26:28,930
Por supuesto.
218
00:27:41,490 --> 00:27:42,820
El jabón para bebés...
219
00:27:45,470 --> 00:27:47,040
es tan delicioso
220
00:28:47,050 --> 00:28:48,120
Kim.
221
00:28:50,310 --> 00:28:51,980
Quizás...
222
00:28:53,790 --> 00:28:54,950
¿Puedo saborearte?
223
00:29:22,150 --> 00:29:23,430
¿Te gusta?
224
00:29:25,660 --> 00:29:26,700
Sí.
225
00:29:30,110 --> 00:29:33,850
¿Puedo hacerte sentir mejor?
226
00:29:39,300 --> 00:29:45,280
En nuestros sueños puedes hacer cualquier cosa,
lo que quieras.
227
00:30:31,510 --> 00:30:32,530
¡Eh!
228
00:30:36,640 --> 00:30:39,430
Soñé... eso, Kimmel.
229
00:30:39,880 --> 00:30:40,940
¡¿Qué?!
230
00:30:47,160 --> 00:30:48,770
¿Tú también soñaste conmigo?
231
00:30:50,630 --> 00:30:52,740
Bueno, de ninguna manera. Me da asco.
232
00:30:56,440 --> 00:30:58,107
- ¡Eh!
- ¿Qué es?
233
00:30:58,980 --> 00:31:00,950
Por lo que acabo de decir...
234
00:31:01,870 --> 00:31:03,330
¿Crees que soy gay?
235
00:31:05,630 --> 00:31:11,050
Era sólo... una fantasía.
Sólo un sueño.
236
00:31:11,390 --> 00:31:16,570
No significa que seas gay
y recurres a las niñas en lugar de a los niños.
237
00:31:17,420 --> 00:31:20,620
Tienes mucho en común.
238
00:31:20,960 --> 00:31:22,770
Ambos fueron abandonados por sus padres.
239
00:31:23,149 --> 00:31:24,679
Viven uno al lado del otro.
240
00:31:25,029 --> 00:31:29,389
Es natural si desarrollas amistades.
una pregunta o una relación.
241
00:31:29,779 --> 00:31:31,359
¡Déjalo ir!
242
00:31:31,830 --> 00:31:32,920
¿Seguro?
243
00:31:33,420 --> 00:31:34,460
si
244
00:31:34,830 --> 00:31:36,420
si me preguntas.
245
00:31:36,860 --> 00:31:42,830
Todavía sientes un pequeño cosquilleo.
cuando ves los abdominales de un hombre?
246
00:31:46,700 --> 00:31:48,450
¡Ya no puedo soportar esto!
247
00:31:49,280 --> 00:31:50,340
¿Por qué?
248
00:31:52,450 --> 00:31:54,050
O es porque...
249
00:31:54,370 --> 00:31:58,490
soy muy bonita
¿Y nadie es lo suficientemente bueno para mí?
250
00:32:00,280 --> 00:32:01,440
Esto es confianza en uno mismo.
251
00:32:01,950 --> 00:32:03,960
En la décima escala de confianza
tienes 100
252
00:32:06,240 --> 00:32:09,820
Quizás realmente necesites conseguir un novio.
253
00:32:10,090 --> 00:32:13,640
Entonces tal vez caería
Que estupideces sueñas.
254
00:32:14,300 --> 00:32:16,320
¡O prueba esto!
255
00:32:17,030 --> 00:32:18,050
¡Cierra los ojos!
256
00:32:18,960 --> 00:32:19,980
No lo abras.
257
00:32:20,340 --> 00:32:21,867
Imagínense lo que estoy diciendo.
258
00:32:21,950 --> 00:32:22,950
¡Usa tu imaginación!
259
00:32:24,290 --> 00:32:25,380
Un buen chico.
260
00:32:25,800 --> 00:32:27,300
Abdominales perfectos.
Un cubo...
261
00:32:28,260 --> 00:32:29,420
Dos dados...
262
00:32:30,280 --> 00:32:31,520
Tres dados...
263
00:32:32,410 --> 00:32:33,420
Cuatro dados...
264
00:32:34,020 --> 00:32:35,190
no es cubo...
265
00:32:35,990 --> 00:32:37,080
Seis dados...
266
00:32:37,490 --> 00:32:38,547
- 7 dados...
- ¡Maldita sea!
267
00:32:38,630 --> 00:32:39,700
¿Qué?
268
00:32:39,870 --> 00:32:41,020
No funciona.
269
00:32:41,650 --> 00:32:43,210
¿Qué sucede contigo?
270
00:32:45,010 --> 00:32:46,270
Entonces hagamos eso...
271
00:32:46,520 --> 00:32:47,610
¿Qué?
272
00:32:47,680 --> 00:32:52,480
En el día de San Valentín de este año, digo sí.
al primero que regale chocolates o flores.
273
00:32:54,420 --> 00:32:56,287
Idea. Me gusta eso.
274
00:32:56,370 --> 00:32:58,180
¡Excelente!
275
00:32:59,730 --> 00:33:00,780
¡Chicas!
276
00:33:01,720 --> 00:33:02,810
Trajimos agua.
277
00:33:05,700 --> 00:33:06,710
10 baht.
278
00:33:10,560 --> 00:33:11,990
Toma, te lo traje.
279
00:33:16,520 --> 00:33:18,590
Aún no es el día de San Valentín
No tienes que dármelo todavía.
280
00:33:22,960 --> 00:33:26,680
¡Dáselo a Mon!
Está completamente listo.
281
00:33:26,870 --> 00:33:27,970
Está bien.
282
00:33:48,390 --> 00:33:49,400
Pálido.
283
00:33:49,650 --> 00:33:50,710
Pálido.
284
00:34:06,990 --> 00:34:09,317
Es natural que consigas tanto.
Eres una celebridad.
285
00:34:09,400 --> 00:34:12,590
- Sólo soy una chica normal.
- ¡Mira aquí!
286
00:34:13,030 --> 00:34:16,620
Ha llegado la chica caliente.
287
00:34:18,580 --> 00:34:21,670
- ¿Cuál es el problema?
- Todavía hay espacio en mi espalda.
288
00:34:23,030 --> 00:34:25,280
Compró pegatinas de nuevo
¿pegártelos tú mismo?
289
00:34:25,800 --> 00:34:26,887
- Lun.
- ¿Qué pasa?
290
00:34:26,970 --> 00:34:28,050
¡Callarse la boca!
291
00:34:28,200 --> 00:34:30,937
quieres decirle a todo el mundo
¿Cómo compraste estos?
292
00:34:31,120 --> 00:34:34,550
¡Pero si es verdad! Es la séptima vez que haces esto.
293
00:34:35,560 --> 00:34:38,150
Ahora que ambos estáis aquí.
294
00:34:38,630 --> 00:34:44,460
puedo elegir la felicidad
¿Quién será mi p�rom?
295
00:34:44,700 --> 00:34:45,950
- ¡Pon esos aquí!
- ¡Esperar!
296
00:34:46,200 --> 00:34:47,270
Esperar.
297
00:34:47,610 --> 00:34:48,640
Sólo ponlo ahí.
298
00:34:48,820 --> 00:34:49,900
- Entiendo.
- Está bien�.
299
00:34:50,780 --> 00:34:51,940
Es tu turno.
300
00:34:52,280 --> 00:34:53,370
¡Está bien�!
301
00:34:53,470 --> 00:34:55,200
Empezaré el sorteo con esto.
302
00:34:55,610 --> 00:34:59,690
Salgo con quien le pregunto primero.
303
00:34:59,990 --> 00:35:01,310
Ok�.
304
00:35:01,820 --> 00:35:04,187
Un poco a la izquierda. A la izquierda. ¡A la izquierda!
305
00:35:04,270 --> 00:35:05,340
¡Chicas!
306
00:35:06,320 --> 00:35:08,630
Profesor Charuay
quiere verlos a todos.
307
00:35:08,870 --> 00:35:11,510
Quiere hablar contigo de algo.
Es bastante amarillo.
308
00:35:12,380 --> 00:35:14,417
- ¡Maldito Mali!
- ¿Qué pasa?
309
00:35:14,500 --> 00:35:16,477
¿Qué estás haciendo de nuevo?
310
00:35:16,560 --> 00:35:18,497
No tengo ni idea. Soy inocente ahora.
311
00:35:18,580 --> 00:35:20,347
- Eso era todo lo que faltaba.
- ¡Démonos prisa!
312
00:35:20,430 --> 00:35:21,607
No quiero más problemas.
313
00:35:21,690 --> 00:35:22,690
Vamos.
314
00:35:29,460 --> 00:35:30,970
¡Está duro!
315
00:35:31,100 --> 00:35:32,100
Es.
316
00:35:32,190 --> 00:35:33,797
- ¿Qué ocurre?
- Hurra.
317
00:35:33,880 --> 00:35:35,987
Nos llama inmediatamente, pero todavía nos sostiene.
318
00:35:36,610 --> 00:35:37,737
- Qué basura.
- Sí.
319
00:35:37,820 --> 00:35:39,597
- Puedes odiarnos.
- ¿Pero entonces por qué llamaste?
320
00:35:39,680 --> 00:35:40,680
Sí.
321
00:35:40,830 --> 00:35:43,440
¡Eh! ¿Dónde están los regalos?
322
00:35:43,920 --> 00:35:45,980
¡Se acabó todo!
323
00:35:46,260 --> 00:35:49,520
Y Kim también.
324
00:35:51,550 --> 00:35:53,380
¿Hace cuánto que regresaste?
325
00:35:54,780 --> 00:35:56,300
Kim.
326
00:35:56,400 --> 00:35:57,730
¿No viste sus regalos?
327
00:35:58,520 --> 00:35:59,520
¿Qué?
328
00:36:00,290 --> 00:36:01,290
donde estan
329
00:36:01,540 --> 00:36:04,720
Todavía estaban aquí cuando fui al baño.
330
00:36:06,340 --> 00:36:12,280
Oye, tal vez alguien esté celoso de ti.
porque recibiste muchos regalos.
331
00:36:12,780 --> 00:36:14,000
Por eso los robó.
332
00:36:14,740 --> 00:36:16,067
Tenemos que decírselo a un profesor.
333
00:36:16,310 --> 00:36:17,680
- ¡Esperar!
- ¿Por qué?
334
00:36:17,830 --> 00:36:18,890
Ningún problema.
335
00:36:18,990 --> 00:36:21,177
Ya le hemos causado suficientes problemas al profesor.
336
00:36:21,260 --> 00:36:26,467
No lo sabremos sin los regalos.
¿Con quién tendrías una cita?
337
00:36:26,550 --> 00:36:27,550
hay
338
00:36:29,040 --> 00:36:31,330
¿Quién podría habérselos llevado? ¿Realmente no lo sabes?
339
00:36:31,860 --> 00:36:32,860
No.
340
00:36:49,830 --> 00:36:50,830
Kim.
341
00:36:52,990 --> 00:36:56,720
Tengo algo para ti. Espera un poco.
342
00:37:01,180 --> 00:37:02,180
¡Ahí tienes!
343
00:37:06,530 --> 00:37:07,540
¿Qué me estás dando?
344
00:37:07,920 --> 00:37:10,600
Bueno... pensé que tal vez estabas embarazada.
345
00:37:26,500 --> 00:37:27,500
¿Bien?
346
00:37:28,230 --> 00:37:30,910
Muy lindo.
347
00:37:34,150 --> 00:37:37,080
pensé
que le des un regalo de San Valentín.
348
00:37:47,380 --> 00:37:48,380
Está aquí.
349
00:37:50,570 --> 00:37:52,250
Este es tu regalo de San Valentín.
350
00:37:53,720 --> 00:37:54,720
¡Échale un vistazo!
351
00:38:01,610 --> 00:38:06,640
Eres muy lindo.
¿Me trajiste un regalo de San Valentín?
352
00:38:15,110 --> 00:38:17,020
Esto es realmente bueno.
353
00:38:17,530 --> 00:38:18,830
Delicioso crumble.
354
00:38:25,040 --> 00:38:26,210
¡No olvides usarlo!
355
00:38:27,710 --> 00:38:30,410
También tengo un regalo para ti.
356
00:38:42,530 --> 00:38:43,530
Ahí tienes.
357
00:38:47,640 --> 00:38:48,640
Tengo las manos ocupadas.
358
00:38:51,620 --> 00:38:52,620
Déjalo aquí hasta entonces.
359
00:38:57,050 --> 00:38:58,230
¡Veamos entonces!
360
00:39:57,360 --> 00:40:00,870
Wan, ¿está Kim contigo?
361
00:40:02,270 --> 00:40:04,340
¡Vete, pero rápido!
362
00:40:05,580 --> 00:40:06,820
Tengo algo que decirte.
363
00:40:11,130 --> 00:40:14,450
La defensa llamó,
Necesitan algunos de mis datos.
364
00:40:15,390 --> 00:40:17,980
Ya vuelvo.
365
00:40:19,670 --> 00:40:20,670
Bueno.
366
00:40:24,980 --> 00:40:27,600
¿Qué es Mon? ¿De qué estás hablando?
367
00:40:28,130 --> 00:40:33,147
¡Escuche atentamente! caminé a casa,
Mientras tanto bebí un trago.
368
00:40:33,230 --> 00:40:36,347
estaba solo, bebí
Quería tirar el vaso.
369
00:40:36,430 --> 00:40:39,247
No sé por qué, pero todavía hoy
Ansiaba un maldito refresco.
370
00:40:39,330 --> 00:40:42,480
¡Dios, ve al grano!
371
00:40:42,950 --> 00:40:48,950
Bien, sólo quería poner esto ahí.
el vaso en uno de los contenedores.
372
00:40:49,150 --> 00:40:50,700
¿Pero sabes lo que encontré en él?
373
00:40:51,560 --> 00:40:52,660
¿Cómo debería saberlo?
374
00:40:55,120 --> 00:40:56,880
Tus regalos.
375
00:40:57,940 --> 00:40:58,940
¿Qué es?
376
00:40:59,370 --> 00:41:01,880
¿Y sabes quién los puso allí?
377
00:41:03,320 --> 00:41:04,720
Kim.
378
00:41:05,980 --> 00:41:07,010
¿Puede?
379
00:41:07,120 --> 00:41:08,200
Yo vine de allí...
380
00:41:08,380 --> 00:41:14,380
que reconocí la aguja que sostenía
cuando nos dijo que fuéramos con el maestro.
381
00:41:17,460 --> 00:41:20,990
G-�-E tampoco te haría daño.
estas conmigo
382
00:41:22,730 --> 00:41:25,890
¿Qué diablos es G-�-E?
383
00:41:26,650 --> 00:41:29,380
¡Piensa y analiza, idiota!
384
00:41:31,270 --> 00:41:32,270
¡Piénsalo!
385
00:41:32,520 --> 00:41:37,360
Kim nos engañó antes,
para ir al maestro.
386
00:41:38,040 --> 00:41:42,170
Segundo, tomó todos tus regalos,
y lo tiré a la basura.
387
00:41:42,630 --> 00:41:47,267
- Tercera vez, entonces llevémoslo allí...
- Un poco a la izquierda. A la izquierda. / - ¡Chicas!
388
00:41:47,350 --> 00:41:51,580
Cuando querías la felicidad
separarse. ¿Te lo estoy diciendo?
389
00:41:51,810 --> 00:41:53,500
¿Cómo le va a G-�-E ahora?
390
00:41:54,800 --> 00:41:57,560
¿Qué quieres decir con eso?
391
00:41:58,960 --> 00:42:03,770
déjame preguntarte por casualidad
¿No te dio un regalo hoy?
392
00:42:06,170 --> 00:42:07,170
Pero si.
393
00:42:07,790 --> 00:42:08,890
¡Esto es de lo que estoy hablando!
394
00:42:10,310 --> 00:42:11,960
¡Y echemos un vistazo a la lotería!
395
00:42:13,120 --> 00:42:14,160
¿No entiendes lo que está pasando?
396
00:42:15,820 --> 00:42:16,890
Exactamente como pensaba.
397
00:42:17,220 --> 00:42:20,500
Eso significa que oficialmente no es nadie.
No recibiste ningún otro regalo, sólo el invierno.
398
00:42:20,630 --> 00:42:23,870
Lo que lleva a la conclusión...
399
00:42:24,030 --> 00:42:25,100
Kim.
400
00:42:25,360 --> 00:42:28,307
Él quiere ser tu amigo.
401
00:42:32,140 --> 00:42:33,140
Pálido.
402
00:42:33,360 --> 00:42:34,397
¿Sí?
403
00:42:34,480 --> 00:42:36,180
¿Has terminado? ¿Por qué estás tardando tanto?
404
00:42:37,140 --> 00:42:40,140
Simplemente lo dejé.
405
00:42:40,400 --> 00:42:41,400
Está bien.
406
00:42:43,320 --> 00:42:44,850
que pasa
407
00:42:52,730 --> 00:42:54,600
¿Te gusta mi regalo?
408
00:43:00,830 --> 00:43:01,830
Como.
409
00:43:03,070 --> 00:43:04,380
Realmente me gusta.
410
00:43:05,940 --> 00:43:07,280
Muy lindo.
411
00:43:09,850 --> 00:43:11,480
¡Feliz día de San Valentín!
412
00:43:14,110 --> 00:43:17,570
¡Feliz día de San Valentín para ti también!
413
00:43:20,800 --> 00:43:21,800
¡Vámonos a casa!
414
00:43:23,140 --> 00:43:24,140
Está bien.
415
00:43:25,390 --> 00:43:26,390
Vamos.
416
00:43:48,090 --> 00:43:49,737
Samón.
417
00:43:49,820 --> 00:43:52,167
- ¡Hola!
- ¡Hola!
418
00:43:52,250 --> 00:43:53,520
¡Hola! Vuelve a casa.
419
00:43:57,740 --> 00:44:00,160
¡Eso es todo, Wan!
420
00:44:04,370 --> 00:44:05,370
H...
421
00:44:05,620 --> 00:44:06,620
Tengo que llamar a Wan.
422
00:44:08,850 --> 00:44:09,850
¡Guau!
423
00:44:10,070 --> 00:44:11,720
¡Guau!
424
00:44:14,630 --> 00:44:15,930
¿Qué? ¿Qué estás llamando?
425
00:44:20,410 --> 00:44:22,300
¿No has visto a Wan? ¿No?
426
00:44:30,430 --> 00:44:31,610
¿Qué estás llamando?
427
00:44:33,210 --> 00:44:34,210
¡Guau!
428
00:44:34,790 --> 00:44:36,170
¿Para qué estás aquí?
429
00:44:36,540 --> 00:44:37,890
Ha pasado un tiempo.
430
00:44:38,090 --> 00:44:39,937
Te vi correr por el suelo.
431
00:44:40,020 --> 00:44:42,240
¡Oye, ojos!
432
00:44:48,930 --> 00:44:49,930
¿Estás listo?
433
00:44:53,280 --> 00:44:54,380
Sí.
434
00:44:55,060 --> 00:44:56,150
Kim está dentro.
435
00:44:56,870 --> 00:44:57,897
Estoy listo.
436
00:44:57,980 --> 00:44:58,980
¿Estás realmente listo?
437
00:45:00,260 --> 00:45:01,450
No estoy seguro.
438
00:45:04,810 --> 00:45:10,810
Debes estar listo. ¿Te gusta...?
439
00:45:11,840 --> 00:45:13,330
Nada inusual.
440
00:45:14,660 --> 00:45:16,450
- Esta es una escuela de niñas.
- Sí.
441
00:45:16,640 --> 00:45:19,947
- Dondequiera que miremos, sólo hay animales.
- Sí.
442
00:45:20,030 --> 00:45:22,267
- ¿Bien?
- Verdadero.
443
00:45:22,950 --> 00:45:23,950
¡Ir!
444
00:45:26,810 --> 00:45:27,910
¿Lo trajiste?
445
00:45:28,470 --> 00:45:29,600
- Sí.
- ¡Correcto!
446
00:45:30,300 --> 00:45:31,300
Dámelo aquí.
447
00:45:35,350 --> 00:45:36,350
¡Apurarse!
448
00:45:39,560 --> 00:45:40,930
donde esta
449
00:45:41,710 --> 00:45:42,710
¿No lo tienes?
450
00:45:46,310 --> 00:45:47,770
No digas eso...
451
00:45:49,020 --> 00:45:50,430
como lo olvidaste
452
00:45:50,810 --> 00:45:52,670
Ah, lo olvidé.
453
00:45:56,550 --> 00:45:57,707
¿Lo olvidaste?
454
00:45:57,790 --> 00:45:59,357
¡Sí, lo olvidé!
455
00:45:59,440 --> 00:46:00,457
Ay dios mío.
456
00:46:00,540 --> 00:46:03,050
¿Qué debemos hacer ahora?
457
00:46:05,780 --> 00:46:06,780
¡Vamos!
458
00:46:07,850 --> 00:46:09,440
¡Reunámonos!
459
00:46:11,710 --> 00:46:14,857
Ok, ve allí, ¡pero date prisa!
460
00:46:14,940 --> 00:46:17,547
Hablaré con él hasta entonces.
para ganar tiempo para ti.
461
00:46:17,630 --> 00:46:20,067
No importa cómo, pero hoy
Tienes que confesar tus sentimientos.
462
00:46:20,150 --> 00:46:21,610
- Le confieso.
- ¿Está bien?
463
00:46:21,740 --> 00:46:22,740
- Está bien�.
- Está bien�.
464
00:46:23,160 --> 00:46:24,160
Está bien.
465
00:46:25,190 --> 00:46:26,200
- Wan.
- ¿Sí?
466
00:46:26,330 --> 00:46:28,787
¡Vete ahora!
467
00:46:28,870 --> 00:46:29,870
Ok�.
468
00:46:35,580 --> 00:46:37,820
Hola kim!
469
00:46:38,600 --> 00:46:39,600
¿Qué estás haciendo?
470
00:46:40,940 --> 00:46:41,940
¿Qué estás haciendo?
471
00:46:42,120 --> 00:46:44,050
- Yo dibujo.
- Me estoy muriendo.
472
00:46:44,180 --> 00:46:45,920
¿puedes dibujar?
473
00:46:47,920 --> 00:46:49,170
Me gustaría un retrato mío.
474
00:46:49,700 --> 00:46:50,790
¿Puedes dibujarlo para mí?
475
00:46:51,890 --> 00:46:55,440
- ¿Estás aquí? Incluso del habitual
eres más raro. - Sí, estoy bien.
476
00:48:17,560 --> 00:48:19,477
H�, ¿dónde estás? ¡Deberías volver rápidamente!
477
00:48:19,560 --> 00:48:20,730
Kim casi está en casa.
478
00:48:21,240 --> 00:48:22,427
Debes darte prisa.
479
00:48:22,510 --> 00:48:23,670
No habrá sorpresas.
480
00:50:18,320 --> 00:50:20,480
¿SERÁ MI BAR�TN�M?
481
00:50:48,930 --> 00:50:51,900
con palabras,
¿Por qué no confesaste en ese momento?
482
00:50:53,360 --> 00:50:57,900
quería decirle
que tengo sentimientos por él.
483
00:50:58,750 --> 00:51:01,200
Pero sucedió algo inesperado.
484
00:51:02,420 --> 00:51:04,240
y por eso no pude decírselo.
485
00:51:05,300 --> 00:51:06,770
¿Estás hablando de tu padre?
486
00:51:12,700 --> 00:51:13,990
No, es más complicado que eso.
487
00:51:16,250 --> 00:51:17,720
Luego, más tarde ese día,
488
00:51:19,940 --> 00:51:22,460
madre y yo decidimos,
para enviarnos.
489
00:51:26,000 --> 00:51:28,560
Entonces n... n solo...
490
00:51:33,280 --> 00:51:36,410
y lo hiciste
como si no tuviera nada más que decir.
491
00:51:40,780 --> 00:51:44,080
No se que pudo haber pasado
Y decidiste no decírselo.
492
00:51:44,350 --> 00:51:47,590
Pero eso es sólo el pasado.
493
00:51:47,710 --> 00:51:49,677
Es posible que las cosas hayan cambiado con el tiempo.
494
00:51:49,760 --> 00:51:52,630
Dile antes
lo perdiste con otra persona.
495
00:51:53,110 --> 00:51:54,437
Pero...
496
00:51:54,520 --> 00:52:00,380
¡Dios! Si esto fuera una serie dramática,
las mujeres quedarían completamente estancadas.
497
00:52:00,780 --> 00:52:03,437
Al final, simplemente te escapaste
De las garras de Jessie.
498
00:52:03,520 --> 00:52:05,267
Incluso lograste
para enviar de vuelta.
499
00:52:05,350 --> 00:52:09,720
Si yo fuera tú,
Le contarán todo.
500
00:52:10,150 --> 00:52:12,840
Entonces finalmente podremos celebrar
y todos pueden ser felices. Se acabó.
501
00:52:17,120 --> 00:52:20,720
¿Cómo sabes tan viejo?
¿Guardarlos para ti?
502
00:52:22,580 --> 00:52:23,680
Porque tengo práctica en ello.
503
00:52:24,850 --> 00:52:26,400
Porque eres un idiota.
504
00:52:26,940 --> 00:52:28,700
Tienes que decírselo a Kim.
505
00:52:28,820 --> 00:52:31,140
Esta es tu última oportunidad.
506
00:52:31,390 --> 00:52:32,870
Una última oportunidad.
507
00:53:21,380 --> 00:53:24,360
Wan, esta medicina es muy buena.
508
00:53:24,890 --> 00:53:27,010
Me ayuda a mantenerme bajo control
mi adicción al alcohol.
509
00:53:31,100 --> 00:53:35,030
Vi la noticia sobre tu premio en la televisión.
510
00:53:35,510 --> 00:53:36,890
Estabas hermosa.
511
00:53:43,520 --> 00:53:47,220
Wan... ¿está todo bien, desem?
512
00:53:48,290 --> 00:53:49,700
¿Por qué eres tan estúpido?
513
00:53:55,830 --> 00:53:56,830
Materno.
514
00:53:58,630 --> 00:54:00,780
Nos gustaría preguntarte algo.
515
00:54:03,500 --> 00:54:05,500
desde ese momento
cuando todavía vivíamos en esa casa.
516
00:54:08,170 --> 00:54:12,230
Te vi besar una vez
Señorita Avel.
517
00:54:20,820 --> 00:54:24,610
Eso fue hace mucho tiempo, Wan.
518
00:54:25,790 --> 00:54:27,400
¿Por qué preguntas sobre eso ahora?
519
00:54:28,600 --> 00:54:32,260
Porque no pude preguntar,
tanto como quería saber.
520
00:54:34,190 --> 00:54:36,380
¿Por qué hiciste esto?
521
00:54:58,480 --> 00:55:00,740
Realmente no lo entendí, Ae.
522
00:55:02,490 --> 00:55:05,760
¿Cómo pudieron hacernos esto?
523
00:55:12,120 --> 00:55:13,570
De ahora en adelante...
524
00:55:14,730 --> 00:55:18,170
¿Cómo podemos vivir nuestras vidas...?
525
00:55:19,060 --> 00:55:23,750
sin el?
526
00:56:10,670 --> 00:56:12,590
Ahora tenemos que cuidar de nuestros hijos.
527
00:56:26,840 --> 00:56:30,160
Me siento tan solo.
528
00:56:30,440 --> 00:56:32,340
Solo.
529
00:56:39,990 --> 00:56:43,660
Tenemos que recuperarnos
Y tenemos que enfrentar la verdad.
530
00:56:44,960 --> 00:56:46,520
Tenemos que vivir para nuestros hijos.
531
00:57:38,320 --> 00:57:39,320
creo...
532
00:57:47,340 --> 00:57:49,580
Creo que estás aquí demasiado.
533
00:57:53,660 --> 00:57:54,660
Ae.
534
00:57:56,730 --> 00:57:57,810
Lo siento mucho.
535
00:57:58,300 --> 00:57:59,300
�n...
536
00:58:03,110 --> 00:58:08,730
creo que nos vamos
y nos quedamos con mi madre.
537
00:58:10,470 --> 00:58:14,760
no quiero
estar rodeado de este entorno.
538
00:58:25,610 --> 00:58:26,610
�n...
539
00:58:31,960 --> 00:58:34,890
Me voy ahora...
descansar un poco
540
00:58:35,960 --> 00:58:40,810
Me voy a casa. Kimhan llegará pronto a casa.
541
00:59:02,490 --> 00:59:03,850
Yo tampoco lo sé.
542
00:59:05,850 --> 00:59:07,490
No sé lo que hice.
543
00:59:10,880 --> 00:59:15,170
solo se que tengo
cuando tu padre nos dejó.
544
00:59:19,020 --> 00:59:22,980
Sí, lo intentamos
piensa en el motivo...
545
00:59:23,520 --> 00:59:25,160
debido a
por qué nos dejaron.
546
00:59:27,680 --> 00:59:29,100
Pero cuanto más lo pensaba,
547
00:59:30,000 --> 00:59:31,100
Cuanto más me enojaba.
548
00:59:33,430 --> 00:59:36,870
Ae siempre trató de consolarla.
549
00:59:38,180 --> 00:59:39,880
Me dijo que intentara dejarlo ir.
550
00:59:41,080 --> 00:59:42,280
y aceptar la verdad.
551
00:59:45,790 --> 00:59:49,120
Pero no quería hacerlo.
552
00:59:50,780 --> 00:59:52,030
Dejé fluir la ira.
553
00:59:53,920 --> 00:59:55,830
Estaba realmente confundido entonces.
554
00:59:59,370 --> 01:00:02,120
Entonces ya decidiste, ¿cómo lo enviamos?
555
01:00:08,980 --> 01:00:10,320
En realidad fue porque...
556
01:00:11,710 --> 01:00:13,510
Estaba tan débil.
557
01:00:17,340 --> 01:00:23,130
Cada vez que pensaba en
que Pongpol y Tim están juntos,
558
01:00:25,190 --> 01:00:27,370
como pudieron evitarlo en secreto
cerca el uno del otro...
559
01:00:28,840 --> 01:00:30,890
el queso bajo nuestro techo.
560
01:00:32,970 --> 01:00:35,480
Me hizo querer matar a Aen.
561
01:00:38,350 --> 01:00:40,020
Pero Ae dijo...
562
01:00:42,860 --> 01:00:44,890
que si no nos amamos de verdad,
563
01:00:45,660 --> 01:00:47,360
No habrían hecho lo que hicieron.
564
01:00:49,030 --> 01:00:51,020
Ae es tan fuerte.
565
01:00:53,570 --> 01:00:56,160
Tuvimos que pasar por la misma tragedia.
566
01:00:58,080 --> 01:00:59,770
Pero él fue capaz de defenderse...
567
01:01:00,730 --> 01:01:03,260
y decir eso
debe ser aceptado y liberado.
568
01:01:04,560 --> 01:01:07,160
No debería haber hecho esto con Ae.
Lo traté terriblemente.
569
01:01:10,160 --> 01:01:11,400
No eres un monstruo, mamá.
570
01:01:13,140 --> 01:01:14,740
En realidad lo hiciste porque...
571
01:01:16,530 --> 01:01:18,810
luego se sintió débil y confundido.
572
01:01:20,850 --> 01:01:21,920
O porque aquí hay más.
573
01:01:24,360 --> 01:01:25,920
Fue realmente como...
574
01:01:28,540 --> 01:01:29,580
como un �lom.
575
01:01:32,290 --> 01:01:33,290
¿Como un sueño?
576
01:01:34,710 --> 01:01:35,860
¿Cuál es mi sueño?
577
01:01:37,180 --> 01:01:38,230
Una historia extraña.
578
01:01:41,860 --> 01:01:44,370
He estado soñando con Kim desde que era muy joven.
579
01:01:45,480 --> 01:01:46,660
Aún ahora.
580
01:01:49,400 --> 01:01:51,280
¿Qué crees que me está pasando?
581
01:01:52,390 --> 01:01:53,730
¿Qué quiere decir esto?
582
01:02:00,080 --> 01:02:03,557
(LÍNEA) DAWAN:
KIM... TENGO ALGO QUE DECIR.
583
01:02:03,640 --> 01:02:06,637
DAWAN: A VERDAD SEÑOR
DEBERÍA HABERLO DICHO HACE MUCHO TIEMPO.
584
01:02:06,720 --> 01:02:10,237
DAWAN: BIEN... �N...
585
01:02:10,320 --> 01:02:15,637
DAWAN: TE LO DIRÉ MAÑANA EN LA FIESTA.
586
01:02:15,720 --> 01:02:17,060
DAWAN: ¡NOS VEMOS MAÑANA!
587
01:02:23,280 --> 01:02:24,670
¡Entero!
588
01:02:33,520 --> 01:02:35,280
Gracias Pat.
589
01:02:35,440 --> 01:02:37,240
Tu amigo imaginario perfecto
estaba Wan.
590
01:02:38,570 --> 01:02:39,860
Y estamos listos para ti también, Minnie.
591
01:02:40,390 --> 01:02:41,690
La preparación de Wan.
592
01:02:46,130 --> 01:02:47,130
Pálido.
593
01:02:49,000 --> 01:02:52,047
En las próximas dos semanas, Hollywood
El equipo vuela aquí para la audición final.
594
01:02:52,130 --> 01:02:54,790
¡Por favor haz tu mejor esfuerzo!
595
01:02:55,210 --> 01:02:56,210
Te estoy apoyando.
596
01:02:57,160 --> 01:02:58,370
Estoy listo, maestro.
597
01:02:59,890 --> 01:03:03,260
y... ¡felicidades!
598
01:03:05,600 --> 01:03:06,750
¿Para qué?
599
01:03:08,110 --> 01:03:09,110
Bueno...
600
01:03:14,380 --> 01:03:15,610
No digas eso...
601
01:03:17,170 --> 01:03:20,780
¿Están saliendo el profesor y Toon...?
602
01:03:21,960 --> 01:03:26,890
No dijiste una palabra.
603
01:03:27,230 --> 01:03:29,530
¡Entonces tienes que beber ahora!
604
01:03:30,800 --> 01:03:31,817
¡No te lo preguntes!
605
01:03:31,900 --> 01:03:36,497
¡Brindemos por el hecho de que finalmente están saliendo!
606
01:03:36,580 --> 01:03:37,580
Basta.
607
01:03:38,210 --> 01:03:39,370
Ella se sonrojó.
608
01:03:40,440 --> 01:03:43,230
Wan, ¿estás esperando a alguien?
609
01:03:44,060 --> 01:03:47,040
le pregunté a kim
para venir a celebrar con nosotros.
610
01:03:47,540 --> 01:03:49,830
A él le debo mi éxito.
611
01:03:54,550 --> 01:03:55,550
y donde esta?
612
01:03:57,290 --> 01:03:59,970
Lo acabo de terminar en la galería.
613
01:04:00,750 --> 01:04:03,560
Te espero frente al pasillo.
614
01:04:13,440 --> 01:04:17,230
te dejo
para disfrutar el tiempo que pasamos juntos.
615
01:04:17,590 --> 01:04:20,640
Ya vuelvo.
616
01:04:27,080 --> 01:04:28,080
Ahí tienes.
617
01:04:29,280 --> 01:04:30,870
¿No me quitarás la presión?
618
01:04:30,960 --> 01:04:32,220
Por supuesto.
619
01:05:01,320 --> 01:05:03,870
- ¡Wan, por favor ven conmigo!
- Pat.
620
01:05:04,090 --> 01:05:05,610
- Wan.
- ¿Qué es?
621
01:05:06,090 --> 01:05:07,510
Necesito tu ayuda.
622
01:05:08,060 --> 01:05:09,420
Es muy importante.
623
01:05:09,550 --> 01:05:10,550
¿Qué es?
624
01:05:10,670 --> 01:05:12,060
¿Vendrás conmigo?
625
01:05:12,700 --> 01:05:13,760
A esto.
626
01:05:14,340 --> 01:05:15,620
A eso.
627
01:05:16,130 --> 01:05:17,130
¿Qué pasa, Pat?
628
01:05:22,390 --> 01:05:24,020
¡Sorpresa!
629
01:05:24,930 --> 01:05:26,430
¿Qué quieres con los globos?
630
01:05:27,110 --> 01:05:30,790
Este es... tu regalo.
631
01:05:31,300 --> 01:05:32,540
¡Ven y ábrelo!
632
01:05:33,910 --> 01:05:35,330
¡Sí, ven y ábrelo!
633
01:05:38,080 --> 01:05:39,080
¡Ábrelo!
634
01:05:45,690 --> 01:05:46,780
¿Qué pasa, Pat?
635
01:05:55,120 --> 01:05:56,120
Pálido.
636
01:05:58,100 --> 01:05:59,100
¡Mirar!
637
01:06:05,470 --> 01:06:06,700
¿Qué debería ver?
638
01:06:07,000 --> 01:06:08,140
Él está aquí.
639
01:06:10,710 --> 01:06:11,790
¿Un trozo de papel?
640
01:06:19,280 --> 01:06:20,310
- Pat.
- Aquí lo tienes.
641
01:06:21,040 --> 01:06:22,217
¿Qué estás intentando hacer?
642
01:06:22,300 --> 01:06:23,667
¿Vídeo al cine?
643
01:06:23,750 --> 01:06:26,660
No, es real.
644
01:06:26,950 --> 01:06:27,950
¡¿Qué?!
645
01:06:28,160 --> 01:06:30,520
Ya te di tu regalo.
646
01:06:30,820 --> 01:06:32,230
Por cierto, te lo regalo.
647
01:06:32,720 --> 01:06:33,840
En otras palabras, estoy pidiendo algo.
648
01:06:35,320 --> 01:06:36,320
¿Qué diablos, Pat?
649
01:06:39,490 --> 01:06:40,830
Me gustas mucho.
650
01:06:42,770 --> 01:06:43,870
¡Por favor sé mi amigo!
651
01:06:44,120 --> 01:06:50,120
¡Di que sí!
652
01:07:05,140 --> 01:07:07,560
Eso no es lo que acordamos con Toon.
653
01:07:11,240 --> 01:07:16,840
KIMHAN: ME QUEDO ALEJADO, NO PUEDO IR.
NO ME SIENTO YO MISMO. ¡Y FELICIDADES!
654
01:07:42,380 --> 01:07:43,380
¿Qué?
655
01:07:44,730 --> 01:07:48,430
¿Adivina dónde estoy ahora?
656
01:07:49,380 --> 01:07:55,380
¿Dónde? ¿En la Tierra, en Urano?
¿O los Na'viks en Pandora?
657
01:07:56,480 --> 01:07:57,480
Pero eres estúpido...
658
01:07:59,180 --> 01:08:01,380
soy una tonelada
para testificar ante Kim.
659
01:08:03,380 --> 01:08:08,287
Esperar.
¿Le vas a decir que lo amas?
660
01:08:08,370 --> 01:08:14,370
Sí, como sugeriste antes.
Si no lo hago, lo perderé para siempre.
661
01:08:15,020 --> 01:08:18,040
Oye, te dejaré, estaré allí.
662
01:08:38,970 --> 01:08:41,090
¡Por favor entra!
663
01:08:58,290 --> 01:08:59,520
Wan te está buscando.
664
01:09:05,820 --> 01:09:06,840
¿Estás aquí?
665
01:09:10,690 --> 01:09:12,490
¿Me harías un favor?
666
01:09:22,190 --> 01:09:28,000
Lo siento mucho. quien esta durmiendo
está realmente agotado del trabajo.
667
01:09:28,900 --> 01:09:33,220
¿Debería decirle que estuviste aquí?
668
01:09:34,270 --> 01:09:36,410
Entiendo. Muchas gracias, señorita Ae.
669
01:09:40,360 --> 01:09:43,150
¿Qué pasa con tu mamá? ¿Estás bien?
670
01:09:43,810 --> 01:09:44,910
Lo tengo.
671
01:09:45,590 --> 01:09:48,110
¿Qué hay de ti? ¿Cómo estás?
672
01:09:49,460 --> 01:09:50,460
estoy aquí
673
01:09:53,230 --> 01:09:56,640
Lo extrañas.
674
01:10:06,070 --> 01:10:09,060
Me voy, no quiero mantenerte despierto.
675
01:10:10,220 --> 01:10:11,590
¡Por favor, perdóname!
676
01:10:11,830 --> 01:10:13,970
Está bien. ¡Déjame invitarte a salir!
677
01:10:34,160 --> 01:10:35,327
¡Materno!
678
01:10:35,410 --> 01:10:36,640
¿Puedo ayudar?
679
01:10:37,180 --> 01:10:38,180
Por supuesto.
680
01:10:39,280 --> 01:10:43,290
Creo que está un poco flojo aquí. media pulgada
debe incluirse en ambos lados.
681
01:10:43,400 --> 01:10:44,400
Está bien.
682
01:10:56,410 --> 01:11:00,500
Lamento que hayas mentido.
683
01:11:03,480 --> 01:11:05,560
¿Por qué no quisiste verlo?
684
01:11:07,910 --> 01:11:09,030
Estoy cansado.
685
01:11:12,350 --> 01:11:14,580
solo por trabajo
Quiero centrarme en ti.
686
01:11:16,010 --> 01:11:20,140
Todavía pienso
que necesitas hablar con él.
687
01:11:21,060 --> 01:11:27,060
No lo necesitas, mamá. In the end, it's all
simplemente nos amamos. Esto es mejor.
688
01:11:43,410 --> 01:11:44,410
¿Cómo estás?
689
01:11:52,700 --> 01:11:53,700
Buen trabajo.
690
01:12:05,820 --> 01:12:07,517
CHAT DE GRUPO DE LÍNEA:
Las 4 KIR�LYN�
691
01:12:07,600 --> 01:12:09,477
MALI: KIM, ¡RECUPERATE RÁPIDO!
692
01:12:09,560 --> 01:12:12,357
MALÍ: LO SIENTO,
TUVE QUE LLEVAR A MI BEBÉ A LA VACUNA.
693
01:12:12,440 --> 01:12:14,477
MALI: NO PODRÍA ACEPTARTE POR ESO.
694
01:12:14,560 --> 01:12:18,557
SAMON: ¿QUÉ LE PASA A KIM?
695
01:12:18,640 --> 01:12:20,397
MALI: �, PENSÉ QUE LO SABÍAS.
696
01:12:20,480 --> 01:12:22,357
MALI: A QUIÉNES CAPTARON DENTRO DEL DISTRITO.
697
01:12:22,440 --> 01:12:24,917
SAMON:?????
698
01:12:25,000 --> 01:12:27,797
MALI: LLAmé PARA PREGUNTARLE
¿CÓMO ESTÁ TU MADRE?
699
01:12:27,880 --> 01:12:31,517
MALI: ENTONCES DIJO
EN EL QUE DEBES QUEDARTE.
700
01:12:31,600 --> 01:12:34,597
SAMON:
ÉL NUNCA NOS DICE NADA.
701
01:12:34,680 --> 01:12:38,597
MALÍ:
NO QUIERE SER NUESTRA CARGA.
702
01:12:38,680 --> 01:12:40,797
SAMON:
PERO NUESTRO AMIGO ESTÁ ENFERMO.
703
01:12:40,880 --> 01:12:42,917
SAMON:
NUNCA HE TENIDO UNA CARGA.
704
01:12:43,000 --> 01:12:45,157
SAMON:
¿EN QUÉ DISTRITO ESTÁ?
705
01:12:45,240 --> 01:12:48,597
SAMON:
¡GRABÉMOS Y VEMOS!
706
01:12:48,680 --> 01:12:52,997
MALÍ:
OK�. ¡FUERA!
707
01:12:53,080 --> 01:12:58,797
SAMON:
WAN, ¿QUIERES VENIR CONMIGO?
708
01:12:58,880 --> 01:13:02,480
SAMON:
� NO RESPONDAS. ESTO ES GENIAL.
709
01:13:13,690 --> 01:13:14,790
¡Kim!
710
01:13:15,240 --> 01:13:18,690
¡Estas bien!
711
01:13:19,900 --> 01:13:22,427
- ¡Hola, Samón!
- �, carajo… ¿Marwin?
712
01:13:22,650 --> 01:13:23,660
Sí.
713
01:13:23,980 --> 01:13:24,980
¿Qué estás haciendo aquí?
714
01:13:26,100 --> 01:13:27,260
Vine a visitar a Kim.
715
01:13:28,300 --> 01:13:29,910
Veo eso.
716
01:13:36,210 --> 01:13:37,210
¿Qué estás haciendo aquí?
717
01:13:39,130 --> 01:13:40,130
¿Qué estás haciendo aquí?
718
01:13:47,200 --> 01:13:49,367
Malí...
719
01:13:49,450 --> 01:13:52,960
Mali tiene que cuidar del bebé.
720
01:13:53,140 --> 01:13:57,850
Wan está en el set.
También fui a lugares.
721
01:13:58,370 --> 01:14:04,130
¿Cómo estás? ¿Qué dijo?
¿Tiene el estómago preparado para el servicio?
722
01:14:05,090 --> 01:14:08,260
Me preocupaba que no funcionara.
Me estresé demasiado.
723
01:14:08,660 --> 01:14:09,670
¿Seguro?
724
01:14:12,550 --> 01:14:13,550
Está bien.
725
01:14:14,700 --> 01:14:16,500
Por favor, perdóname.
Tengo que recoger esto.
726
01:14:17,260 --> 01:14:18,760
Está bien.
727
01:14:29,470 --> 01:14:31,670
¿Ustedes pelearon con Wan?
728
01:14:31,850 --> 01:14:36,310
¿Por qué no respondiste la
en nuestro chat grupal?
729
01:14:37,940 --> 01:14:38,940
Olvídalo.
730
01:14:40,040 --> 01:14:42,190
Te amo de nuevo.
731
01:14:44,660 --> 01:14:47,647
Ustedes dos estaban en nuestra banda.
los más cercanos entre sí.
732
01:14:47,730 --> 01:14:50,140
deberías hablar conmigo
¡Y limpia las cosas!
733
01:14:52,060 --> 01:14:58,060
Pero lo dejaré pasar por un tiempo.
Tranquilo, ¿qué pasa Marwin y tú?
734
01:14:58,420 --> 01:15:00,070
¿Qué sois el uno para el otro?
735
01:15:00,300 --> 01:15:02,480
Un jefe y un empleado.
736
01:15:03,620 --> 01:15:07,790
¡Estupidez! ¿Qué jefe se encarga de ello?
su empleado todo el día?
737
01:15:08,020 --> 01:15:09,020
¿Qué te pasa?
738
01:15:11,290 --> 01:15:12,850
Relación jefe-subordinado.
739
01:15:16,640 --> 01:15:17,640
¿En serio?
740
01:15:18,850 --> 01:15:19,850
Sí.
741
01:15:21,250 --> 01:15:24,520
No me parece. Con un simple empleado
Estoy seguro de que a él no le importaría.
742
01:15:46,930 --> 01:15:52,930
¡Maldito Wan!
¿Usas el teléfono sólo por diversión?
743
01:15:55,670 --> 01:15:58,100
�, pero puedo hablar con él al respecto.
744
01:16:03,820 --> 01:16:09,820
Kim está enferma por tu culpa. te necesito aqui rapido
¡Ven y limpia el lugar con él!
745
01:16:10,390 --> 01:16:13,800
¡Todo es gracias a ti!
746
01:16:56,020 --> 01:16:57,050
Muy bien hecho.
747
01:16:58,080 --> 01:17:02,250
Me acabas de contratar
pero ya lo dejé por enfermedad.
748
01:17:03,520 --> 01:17:09,520
Tengo bastante suerte. una iglesia
su apertura es también una oportunidad para la especulación.
749
01:17:11,050 --> 01:17:14,660
muchos doctores
Conozco a un propietario.
750
01:17:15,390 --> 01:17:19,250
Puedes reportarte enfermo en cualquier momento,
cuando te apetezca.
751
01:17:19,770 --> 01:17:25,770
Exkluz�v h�r v�rosunk h�res p�ros�r�l.
Dawan, az �v sent�rekv� sz�n�szn�je
752
01:17:27,390 --> 01:17:33,037
confirmó la relación con Pat,
a h�res dr�masorozat f�rfi csillag�val.
753
01:17:33,120 --> 01:17:36,518
Todos sus fans están cerca.
m�di�t el�rasztanak
754
01:17:36,602 --> 01:17:39,120
a
hashtaggel....
755
01:17:39,240 --> 01:17:45,240
Apoyémoslos y veamos qué es esto.
szikr�z� rom�nc tart�ss� v�lik-e.
756
01:17:47,880 --> 01:17:49,770
¿Tu mejor amigo todavía no te ha llamado?
757
01:17:52,940 --> 01:17:57,150
Creo que ser famoso no es fácil.
Apenas tienes tiempo para ti.
758
01:17:58,930 --> 01:18:01,800
O visitarlo
su mejor amigo en la iglesia.
759
01:18:05,070 --> 01:18:08,640
Pero entonces eso significa
¿Cómo están juntos?
760
01:18:08,910 --> 01:18:11,390
Sin embargo,
que el es mi mejor amigo
761
01:18:12,170 --> 01:18:13,550
Tampoco sé todo sobre él.
762
01:18:15,710 --> 01:18:19,650
Él ama su vida.
Él hace lo que quiere.
763
01:18:22,700 --> 01:18:25,660
Es tarde. Deberías irte a casa.
764
01:18:27,070 --> 01:18:28,590
Me dejarán ir a casa mañana.
765
01:18:29,900 --> 01:18:32,840
trabajaré duro
para ordenar los días que faltan.
766
01:18:34,860 --> 01:18:37,810
¿Qué clase de cabeza es esa?
¿A quién envía el empleado del queso?
767
01:18:39,660 --> 01:18:41,000
De todos modos, ¡por favor descansa!
768
01:18:41,990 --> 01:18:46,870
Estoy esperando tu respuesta,
cuando esté completamente instalado.
769
01:18:49,060 --> 01:18:52,040
¿Puedo preguntarte algo?
770
01:18:52,900 --> 01:18:57,910
Wan me dijo que te lo envié, pero...
771
01:18:58,220 --> 01:18:59,460
¡Por favor, descansa Kim!
772
01:19:01,910 --> 01:19:04,900
No eres bueno. No te preocupes por eso ahora
ya sea que te niegues o no.
773
01:19:05,360 --> 01:19:09,390
Hasta entonces, la respuesta
hasta que te mejores.
774
01:19:11,130 --> 01:19:14,710
Gracias por ser tan amable conmigo.
775
01:19:17,200 --> 01:19:18,200
Vamos.
776
01:19:19,610 --> 01:19:21,960
¡Ven a descansar! Yo también voy.
777
01:19:55,500 --> 01:20:00,080
Sí, madre.
¡Todo está bien, no te preocupes!
778
01:20:01,680 --> 01:20:05,890
Hay que entregar las cosas al tribunal.
Puedo ir a casa en taxi.
779
01:20:06,920 --> 01:20:08,040
¡Nos vemos en casa!
780
01:20:09,200 --> 01:20:10,200
Sí.
781
01:20:29,560 --> 01:20:34,440
RECUERDA:
WAN ESCUCHA. ¡NO LO OLVIDES!
782
01:20:41,720 --> 01:20:44,680
AMANECER
783
01:21:56,200 --> 01:21:57,680
¡Por favor no me dejes!
784
01:22:16,960 --> 01:22:17,960
¡Kim!
785
01:22:19,060 --> 01:22:20,550
¿Cuándo le dieron de alta del pabellón?
786
01:22:21,310 --> 01:22:24,200
Lamento molestarte.
787
01:22:26,270 --> 01:22:28,410
yo solo tomaría mis cosas,
para llevarme a casa.
788
01:22:40,940 --> 01:22:44,710
Wan, vámonos.
789
01:22:46,870 --> 01:22:47,870
¡Esperar!
790
01:22:49,070 --> 01:22:50,310
¿Qué elegirías?
791
01:22:52,890 --> 01:22:54,890
Por si alguien pregunta.
792
01:22:59,320 --> 01:23:04,240
Por favor no te preocupes, no fue nada.
793
01:23:05,350 --> 01:23:09,630
estoy aquí para ayudar
para practicar. La audiencia es mañana.
794
01:23:12,550 --> 01:23:13,550
Aquí está el guión.
795
01:23:14,180 --> 01:23:20,180
Este es el apartamento de Wan. � decide que
quién puede hacer qué. ¡Cuídate!
796
01:23:33,970 --> 01:23:36,140
¡No te enojes!
797
01:23:41,050 --> 01:23:43,580
Me voy ahora.
Nos vemos luego en Dawan.
798
01:23:51,670 --> 01:23:53,200
¿Tanto quieres invitarme?
799
01:23:54,540 --> 01:23:58,210
¿Te vas a vivir con alguien que no sea tu madre?
800
01:24:01,770 --> 01:24:06,340
Estas aquí para empacar
¿Y dejarlo todo en manos de Marwin?
801
01:24:14,430 --> 01:24:15,510
¿Por qué diablos estás peleando?
802
01:24:16,039 --> 01:24:18,519
Vi eso todas las noches
él vive a tu lado en la iglesia.
803
01:24:19,000 --> 01:24:21,830
Y se te pegó que nadie
ni siquiera pudo contactarte.
804
01:24:22,350 --> 01:24:25,200
¿Por qué está tan enojado contigo?
805
01:24:26,900 --> 01:24:28,090
¿Alguna vez habéis dormido juntos?
806
01:24:34,670 --> 01:24:38,940
¡Fuera con él! ¿Te acuestas con él?
807
01:24:39,990 --> 01:24:41,320
¡Contéstame, Kim!
808
01:24:42,410 --> 01:24:44,120
¡Deja de acosarme!
809
01:24:46,650 --> 01:24:50,210
No es asunto tuyo con quién me acuesto.
810
01:24:51,960 --> 01:24:53,270
No te preocupes.
811
01:25:08,160 --> 01:25:09,180
¡No puedes irte!
812
01:25:10,800 --> 01:25:15,060
Tienes que quedarte conmigo.
¡Ve y dile que lo dejaste!
813
01:25:15,570 --> 01:25:19,930
dile
para volver a trabajar conmigo.
814
01:25:22,540 --> 01:25:27,240
Tu carrera casi ha terminado
porque estamos cerca el uno del otro.
815
01:25:29,650 --> 01:25:30,960
Ya se ha hablado mil veces.
816
01:25:33,620 --> 01:25:35,720
- ¿Cuántas veces más hablaremos de ello?
- No me interesa.
817
01:25:36,480 --> 01:25:38,650
¡No puedo volver contigo!
818
01:25:43,960 --> 01:25:45,640
Marwin dijo que le agradaba.
819
01:25:50,140 --> 01:25:51,760
Y a mí también me gusta.
820
01:26:49,400 --> 01:26:50,620
¿Estás celoso?
821
01:26:51,570 --> 01:26:52,570
Sí.
822
01:26:53,930 --> 01:26:54,930
¿Por qué? ¿Quién es para ti?
823
01:26:56,560 --> 01:27:00,007
Disculpe, ¿eres Dawan?
824
01:27:00,090 --> 01:27:04,080
El otro entró
¿Cómo puedo posponer la audiencia de Wan?
825
01:27:05,190 --> 01:27:09,390
como van las cosas
entre tú y Marwin?
826
01:27:10,360 --> 01:27:12,460
realmente quieres
¿Cómo puedo tener novio?
827
01:27:13,780 --> 01:27:14,780
Naturalmente.
828
01:27:24,320 --> 01:27:26,340
Mamá, Wan se ha ido.
829
01:27:27,170 --> 01:27:29,380
¡Guau! ¡Abrir la puerta! ¡Guau!