1 00:00:00,411 --> 00:00:03,231 Este es mi último día aquí. 2 00:00:03,314 --> 00:00:05,417 A partir de mañana trabajaré para Jessie. 3 00:00:05,645 --> 00:00:07,611 ¡Por favor cuídalo! 4 00:00:07,908 --> 00:00:10,548 Me mudo con mamá. No creo que vuelva aquí otra vez. 5 00:00:10,937 --> 00:00:14,034 No confío en Jessie. 6 00:00:14,217 --> 00:00:17,234 De todos modos, vi el video... Una y otra vez. 7 00:00:17,317 --> 00:00:19,057 no es una pintura como si fuéramos solo amigos. 8 00:00:19,140 --> 00:00:22,685 Cuando estoy solo, no duermo bien. 9 00:00:23,054 --> 00:00:24,397 ¿Quieres volver al médico? 10 00:00:24,948 --> 00:00:26,502 Lugares viejos siempre... 11 00:00:27,531 --> 00:00:29,017 Me recuerdan la dolorosa comparación. 12 00:01:59,180 --> 00:02:04,780 Mi maravilloso sueño eres tú 13 00:02:08,594 --> 00:02:09,674 ¿Sí, Jessie? 14 00:02:09,757 --> 00:02:13,487 Kim, ¿podrías recogerme en mi casa? mañana por la mañana a las 9? 15 00:02:13,570 --> 00:02:18,160 No olvides mi americano helado. sin azúcar y el croissant. 16 00:02:18,480 --> 00:02:22,891 Sí, y mientras tanto, recoge mi bolso. del balneario. 17 00:02:22,997 --> 00:02:25,020 Pero eso está cerca de tu casa. está en una dirección completamente diferente. 18 00:02:25,154 --> 00:02:27,371 ¿Si lo traigo después del trabajo? 19 00:02:27,908 --> 00:02:29,828 ¡Entonces levántate más temprano! 20 00:02:30,080 --> 00:02:33,108 ¿Sabes lo que pasa si no lo haces? ¿verdad? 21 00:02:33,634 --> 00:02:35,931 Voy. Se requiere tratamiento con láser. 22 00:03:03,120 --> 00:03:06,657 ¡Entero! 23 00:03:06,740 --> 00:03:10,677 ¡celebremos! Wan será famoso. 24 00:03:10,760 --> 00:03:12,257 - ¡Felicitaciones! - ¡Sí! 25 00:03:12,340 --> 00:03:14,687 - ¡La Generación X finalmente se ha fijado en ti! - ¿Puedo tomar una foto? 26 00:03:14,770 --> 00:03:16,188 Kim, ¿no estás celebrando conmigo? 27 00:03:18,388 --> 00:03:19,508 ¡Felicidades! 28 00:03:20,960 --> 00:03:22,308 ¿Estás realmente conmigo? 29 00:03:22,994 --> 00:03:24,037 Sí. 30 00:03:25,005 --> 00:03:26,088 Estoy hablando contigo. 31 00:03:27,394 --> 00:03:31,828 Ahora puedes untarlo con un montón de arena. 32 00:03:35,400 --> 00:03:40,171 Malí! ¡Pervertido! ¿Por qué querías ver porno con nosotros? 33 00:03:40,457 --> 00:03:43,291 Como adulto, tendrás que hacerlo tú mismo. 34 00:03:45,085 --> 00:03:46,342 ¿Adónde vas Kim? 35 00:03:47,245 --> 00:03:48,285 ¿Estás confundido? 36 00:03:49,790 --> 00:03:54,468 solo estoy pensando cómo se rodó esta escena. 37 00:03:55,268 --> 00:03:58,651 La gente realmente sintió algo ¿O simplemente jugaron? 38 00:04:00,125 --> 00:04:02,000 Quiero probarlo. 39 00:04:03,440 --> 00:04:04,674 ¿También qué? 40 00:04:08,114 --> 00:04:09,222 El beso. 41 00:04:16,640 --> 00:04:18,205 si te beso 42 00:04:20,673 --> 00:04:22,605 ¿Te enfermas antes? 43 00:04:49,348 --> 00:04:51,874 ¿Por qué? ¿Por qué? 44 00:04:52,468 --> 00:04:56,594 ¿Por qué? ¿Por qué? 45 00:04:57,531 --> 00:05:00,674 ¿Por qué? ¿Por qué? 46 00:05:02,182 --> 00:05:06,502 ¿Por qué? ¿Por qué? 47 00:05:32,628 --> 00:05:34,114 Mamá podría tener razón. 48 00:05:35,680 --> 00:05:39,840 Los viejos lugares siempre Me recuerdan la dolorosa comparación. 49 00:05:59,140 --> 00:06:00,628 Aquí está el próximo. 50 00:06:08,525 --> 00:06:10,994 voy a hablar con el productor sobre el anuncio. 51 00:06:12,937 --> 00:06:15,828 ¡Quédate aquí y sal ahí fuera! 52 00:06:16,034 --> 00:06:17,268 Minnie es la mejor que hay. 53 00:06:18,011 --> 00:06:20,057 Muchos de sus alumnos ganaron grandes premios. 54 00:06:20,251 --> 00:06:21,782 Por supuesto que lo intentaré. 55 00:06:22,308 --> 00:06:25,120 El equipo de Hollywood él organizó todo para mí. 56 00:06:25,271 --> 00:06:26,820 Haré todo lo que pueda. 57 00:06:33,337 --> 00:06:37,025 por supuesto Informaré sobre el producto. 58 00:06:37,108 --> 00:06:39,080 ¿Cuántos días aproximadamente serán? 59 00:06:40,765 --> 00:06:41,820 Sí. 60 00:06:42,777 --> 00:06:43,862 Ok�. 61 00:06:44,560 --> 00:06:47,207 Hola Toon! Dónde es... 62 00:06:47,290 --> 00:06:49,234 ¡Date prisa Kim! 63 00:06:52,525 --> 00:06:56,285 ¿Sí? ¡Lo siento! Me encontré con un conocido. 64 00:06:57,142 --> 00:06:59,767 ¡Diablos, Dawan! 65 00:06:59,850 --> 00:07:03,417 no digas que tú también has tomado una decisión. 66 00:07:03,851 --> 00:07:07,462 Esta es una academia de mujeres, ¿Crees que vine a recibir lecciones de piel? 67 00:07:21,897 --> 00:07:26,285 Jessie, habrá un ensayo general después del taller. 68 00:07:26,422 --> 00:07:27,554 ¡Déjeme ver! 69 00:07:45,577 --> 00:07:46,640 Kim. 70 00:07:47,782 --> 00:07:49,394 ¿Puedes ayudarme a quitarme los zapatos? 71 00:07:52,982 --> 00:07:56,640 ¡Detengan la marcha! ¿Tampoco puedes hacer esto solo? 72 00:07:56,925 --> 00:07:59,680 ¿No estás un poco mimado? 73 00:08:00,182 --> 00:08:01,622 No tienes nada que ver con esto. 74 00:08:02,697 --> 00:08:07,257 te olvidaste ¿Cómo trabaja Kim para mí? 75 00:08:07,440 --> 00:08:11,542 � mi estilista, de pies a cabeza cuida mi apariencia. 76 00:08:12,982 --> 00:08:14,948 Kim, todavía estoy esperando. 77 00:08:19,531 --> 00:08:20,651 Pálido. 78 00:08:23,622 --> 00:08:24,651 ¡No lo hagas! 79 00:08:27,660 --> 00:08:31,497 Wan, trabajo para Jessie. 80 00:08:32,365 --> 00:08:33,490 Ningún problema. 81 00:08:39,360 --> 00:08:40,822 ¡Hola a todos! 82 00:08:41,897 --> 00:08:44,868 Que puntuales son todos. 83 00:08:45,108 --> 00:08:47,828 Si estás listo, ¡entremos! 84 00:08:48,022 --> 00:08:49,360 Lo lleno rápidamente. 85 00:08:50,937 --> 00:08:51,957 Partida. 86 00:08:52,297 --> 00:08:55,371 Kim, por favor llévame a mi Ipad. y en mis zapatos! 87 00:08:55,508 --> 00:08:56,588 ¡Estoy listo! 88 00:09:09,668 --> 00:09:12,708 Bueno, la primera tarea... 89 00:09:13,577 --> 00:09:15,714 será improvisación. 90 00:09:16,171 --> 00:09:21,337 te invito a hablar entre sí con la ayuda de números. 91 00:09:21,440 --> 00:09:24,811 Diré la primera situación. 92 00:09:25,234 --> 00:09:29,965 Jessie le robó el novio a Dawan. 93 00:09:30,845 --> 00:09:33,897 Por cierto, Wan está aquí. para recuperarlo. 94 00:09:34,148 --> 00:09:35,180 ¿Lo tienes? 95 00:09:35,337 --> 00:09:36,354 Sí. 96 00:09:36,471 --> 00:09:38,914 Lo más importante es tener paciencia. los sentimientos internos de los personajes. 97 00:09:38,997 --> 00:09:41,100 Podemos comenzar cuando esté listo. 98 00:09:41,530 --> 00:09:42,562 1 99 00:09:42,868 --> 00:09:43,965 2 100 00:09:44,057 --> 00:09:45,154 3 101 00:09:45,337 --> 00:09:46,414 4 102 00:09:46,914 --> 00:09:47,948 5 103 00:09:48,594 --> 00:09:49,668 6 104 00:09:50,137 --> 00:09:51,145 7 105 00:09:51,657 --> 00:09:52,720 8 106 00:09:54,048 --> 00:09:56,320 9, 10, 11 107 00:09:56,708 --> 00:09:58,434 12, 13 108 00:09:59,108 --> 00:10:00,720 Impresionante! 109 00:10:01,074 --> 00:10:02,168 23 110 00:10:02,708 --> 00:10:03,780 24 111 00:10:04,342 --> 00:10:05,380 25 112 00:10:05,885 --> 00:10:06,885 26 113 00:10:07,142 --> 00:10:08,154 27 114 00:10:09,074 --> 00:10:10,111 28 115 00:10:10,228 --> 00:10:11,297 29 116 00:10:11,380 --> 00:10:12,425 30 117 00:10:12,508 --> 00:10:13,525 31 118 00:10:13,714 --> 00:10:17,360 ¿Qué pensaste o sentiste? ¿está siendo considerado? 119 00:10:17,451 --> 00:10:19,737 Exactamente como dijiste la situación. 120 00:10:19,977 --> 00:10:21,131 32 121 00:10:21,382 --> 00:10:22,400 33 122 00:10:22,594 --> 00:10:23,622 34 123 00:10:24,171 --> 00:10:25,231 35 124 00:10:25,737 --> 00:10:29,280 Wan hizo un gran trabajo pero no puedo dejar que gane. 125 00:10:29,748 --> 00:10:31,051 45 126 00:10:31,440 --> 00:10:33,048 46, 47 127 00:10:33,805 --> 00:10:34,914 48 128 00:10:35,440 --> 00:10:36,514 49 129 00:10:36,982 --> 00:10:38,237 ¡Genial! Doy y recibo. 130 00:10:38,360 --> 00:10:39,905 Si me preguntaras, 131 00:10:39,988 --> 00:10:42,377 Ambos estuvieron muy bien. 132 00:10:42,460 --> 00:10:45,771 No dudaste, no te preocupaste para mostrar tus sentimientos. 133 00:10:46,194 --> 00:10:47,211 50 134 00:10:47,942 --> 00:10:48,942 51 135 00:10:49,565 --> 00:10:50,588 52 136 00:10:50,937 --> 00:10:52,017 53 137 00:10:52,211 --> 00:10:53,291 54 138 00:10:53,382 --> 00:10:54,397 55 139 00:10:54,525 --> 00:10:58,877 Ambos dictan el mismo ritmo. 140 00:10:58,960 --> 00:11:01,611 A este paso atacó lo retomaste al mismo ritmo. 141 00:11:01,694 --> 00:11:03,340 56, 57 142 00:11:03,931 --> 00:11:04,991 58 143 00:11:05,588 --> 00:11:10,440 ¡Ahora intenta ser más fuerte! 144 00:11:10,994 --> 00:11:12,054 67 145 00:11:12,468 --> 00:11:13,471 68 146 00:11:13,817 --> 00:11:14,834 69 147 00:11:15,622 --> 00:11:16,700 70 148 00:11:16,802 --> 00:11:19,534 ¿Quién es la víctima aquí? 149 00:11:20,605 --> 00:11:21,657 81 150 00:11:21,942 --> 00:11:22,991 82 151 00:11:23,554 --> 00:11:24,571 83 152 00:11:24,777 --> 00:11:25,822 Tú. 153 00:11:26,297 --> 00:11:29,954 lo recuperaré lo que le robaste. 154 00:11:30,708 --> 00:11:32,102 Pero lo hiciste porque te encanta. 155 00:11:32,891 --> 00:11:33,871 84 156 00:11:33,954 --> 00:11:34,971 85 157 00:11:35,302 --> 00:11:36,314 86 158 00:11:36,580 --> 00:11:38,427 87, 88 159 00:11:38,525 --> 00:11:41,474 Fue escrito por ti, pero cosechó los laureles... 160 00:11:41,891 --> 00:11:43,988 Pero ahora lo tienes, que solía ser el año. 161 00:11:44,071 --> 00:11:45,782 Aún estás a tiempo de venir, para recuperarlo. 162 00:11:46,205 --> 00:11:48,407 89, 90, 91 163 00:11:48,490 --> 00:11:50,571 92, 93 164 00:11:51,165 --> 00:11:52,891 Él te quitó tu amor. 165 00:11:54,925 --> 00:11:56,837 ¿Pero qué pasa si no es su culpa? 166 00:11:56,920 --> 00:11:58,605 ¿Y si tu amor te ama? 167 00:11:58,971 --> 00:11:59,994 98 168 00:12:00,217 --> 00:12:01,297 99 169 00:12:01,451 --> 00:12:02,765 100 170 00:12:03,017 --> 00:12:04,982 ¡Aprovecha la situación lo mejor que puedas! 171 00:12:05,440 --> 00:12:06,605 ¡No te preocupes por la temperatura! 172 00:12:07,042 --> 00:12:09,414 ¡Ataca, no amenaces! ¡No te preocupes por nada! 173 00:12:09,657 --> 00:12:11,622 ¿Listo? 174 00:12:13,394 --> 00:12:15,348 Si estás listo, puedes empezar. 175 00:12:17,565 --> 00:12:19,702 1, 2, 3, 4 176 00:12:22,445 --> 00:12:23,534 Wan. 177 00:12:24,228 --> 00:12:25,782 Tu amor te ha sido arrebatado. 178 00:12:28,274 --> 00:12:29,354 5 179 00:12:29,782 --> 00:12:30,857 6 180 00:12:31,017 --> 00:12:32,880 7, 8 181 00:12:33,120 --> 00:12:34,880 ¿Qué tan importante es para ti? 182 00:12:35,725 --> 00:12:38,080 Piensa en ello por momentos pasados! 183 00:12:38,342 --> 00:12:39,782 ¿Qué quieres decirle? 184 00:12:39,988 --> 00:12:41,302 ¿Quieres bailar? 185 00:12:41,520 --> 00:12:43,582 Di todos tus pecados ¡lo que se te ocurra! 186 00:12:46,182 --> 00:12:48,091 - 9. - 10. 187 00:12:48,205 --> 00:12:49,254 11 188 00:12:49,394 --> 00:12:50,397 12 189 00:12:50,480 --> 00:12:51,531 13 190 00:12:52,777 --> 00:12:55,508 ¿Quién es la víctima aquí? 191 00:12:56,982 --> 00:12:58,000 14 192 00:12:58,662 --> 00:12:59,691 15 193 00:13:01,028 --> 00:13:02,108 16 194 00:13:02,765 --> 00:13:03,845 17 195 00:13:04,422 --> 00:13:07,639 - 18. - 19, 20, 21, 22. 196 00:13:09,074 --> 00:13:10,925 Podrías haber empezado que lindo eres. 197 00:13:11,942 --> 00:13:14,411 Pero entonces no lo habría oído. 198 00:13:15,188 --> 00:13:16,211 23 199 00:13:17,588 --> 00:13:18,651 24 200 00:13:18,982 --> 00:13:20,045 25 201 00:13:20,228 --> 00:13:21,977 26, 27, 28 202 00:13:22,700 --> 00:13:26,502 ¿Cuál es el problema? ¿A qué tienes que culpar? 203 00:13:26,788 --> 00:13:28,457 29, 30 204 00:13:28,560 --> 00:13:31,650 31, 32, 33 205 00:13:32,240 --> 00:13:35,885 También podrías imaginar otras historias. para tus personajes. 206 00:13:36,640 --> 00:13:39,600 ¿Qué te hizo el otro? 207 00:13:40,262 --> 00:13:41,394 34 208 00:13:41,748 --> 00:13:43,005 35, 36 209 00:13:43,188 --> 00:13:44,211 37 210 00:13:44,400 --> 00:13:45,480 38 211 00:13:45,782 --> 00:13:49,828 Si duele tanto... 212 00:13:50,517 --> 00:13:52,317 que quieres liberar la tensión 213 00:13:56,571 --> 00:13:57,760 entonces hazlo! 214 00:13:58,057 --> 00:13:59,211 39 215 00:13:59,348 --> 00:14:00,425 40 216 00:14:00,557 --> 00:14:02,260 41, 42 217 00:14:02,365 --> 00:14:03,454 ¡Guau! 218 00:14:05,390 --> 00:14:07,554 ¿No me lastimaste, Jess? 219 00:14:07,897 --> 00:14:09,099 - Estoy aquí. - Estoy bien. 220 00:14:09,260 --> 00:14:13,197 ¡Respiremos hondo! 221 00:14:14,848 --> 00:14:16,405 ¡Respiren profundamente los dos! 222 00:14:16,488 --> 00:14:18,945 Wan, la seguridad de tu pareja ¡también tienes que prestar atención! 223 00:14:19,428 --> 00:14:20,488 ¿Estás bien Jesús? 224 00:14:20,602 --> 00:14:21,671 Sí, entrena. 225 00:14:21,797 --> 00:14:23,287 Estar casi, si no, ¿vale? 226 00:14:23,370 --> 00:14:24,460 Está bien. 227 00:14:24,637 --> 00:14:26,717 Tomemos un descanso. ¡Refrescate, bebe! 228 00:14:26,800 --> 00:14:28,494 Después del carbón, comenzamos otro ejercicio. 229 00:14:28,800 --> 00:14:30,080 - ¿De acuerdo? - ¡Sí! 230 00:14:35,348 --> 00:14:37,497 ¡Kim, tráeme agua! 231 00:15:16,680 --> 00:15:20,582 Si lo conoces, tiene mucho talento. Estilista aún más paciente, ¡da a luz! 232 00:15:22,502 --> 00:15:23,548 ¡Estoy listo! 233 00:15:28,594 --> 00:15:29,600 ¡Estoy listo! 234 00:15:40,388 --> 00:15:43,748 Toon, te traje uno también. 235 00:15:50,285 --> 00:15:51,771 ¿Cómo supiste que era letón? 236 00:15:53,577 --> 00:15:54,665 eres tu 237 00:15:55,588 --> 00:15:58,365 estoy acostumbrado a analizar Los personajes de películas y series. 238 00:15:58,822 --> 00:16:02,822 Desde fuera te ves duro y caliente, 239 00:16:03,028 --> 00:16:06,754 pero en realidad eres muy lindo y amable. 240 00:16:06,970 --> 00:16:08,651 Por eso pensé que te gustaban los cafés con leche. 241 00:16:09,417 --> 00:16:10,425 ¿Te golpeé? 242 00:16:12,171 --> 00:16:13,182 ¿Brindamos? 243 00:16:17,817 --> 00:16:19,097 Tengo que irme, comienza. 244 00:16:24,262 --> 00:16:26,057 ¿Por qué? ¿Por qué tienes que culparme? 245 00:16:26,640 --> 00:16:28,057 ¿Qué he hecho contra ti? 246 00:16:28,548 --> 00:16:29,847 Ni siquiera lo amas. 247 00:16:29,930 --> 00:16:32,000 ¿Por qué me lo quitaste? Creo que hace mucho calor... 248 00:16:33,062 --> 00:16:34,902 ¡Por favor devuélvemelo! 249 00:17:11,702 --> 00:17:12,857 ¿Qué pasa kim? 250 00:17:16,090 --> 00:17:18,604 ¿Has encontrado un estilista? 251 00:17:20,377 --> 00:17:21,434 Aún no. 252 00:17:22,594 --> 00:17:24,331 Sin embargo, pregunté por ahí. 253 00:17:24,982 --> 00:17:26,685 Wan es muy preciso. 254 00:17:28,000 --> 00:17:32,251 Él piensa que eres lo mejor para él. 255 00:17:33,897 --> 00:17:35,257 No sé qué debo hacer. 256 00:17:38,285 --> 00:17:41,165 Conozco a alguien. 257 00:17:41,794 --> 00:17:43,222 ¿Quieres que hable con él? 258 00:17:43,474 --> 00:17:44,562 No. 259 00:17:46,080 --> 00:17:47,105 Lo lamento. 260 00:17:51,891 --> 00:17:53,091 ¡Dame más agua! 261 00:18:00,702 --> 00:18:04,028 El niño confirmó el anuncio. 262 00:18:04,168 --> 00:18:05,419 ¡Hablemos de tu asignación de tiempo! 263 00:18:05,502 --> 00:18:08,245 Posteriormente, ahora el taller es el primero. 264 00:18:14,954 --> 00:18:16,817 ¡De acuerdo! 265 00:18:17,377 --> 00:18:18,508 El fin del carbón. 266 00:18:19,000 --> 00:18:20,554 ¿Estás listo? 267 00:18:20,690 --> 00:18:22,405 ¡Llevémoslo al segundo ejercicio! 268 00:18:22,554 --> 00:18:24,717 Esta vez tienes que unirte ¡ponos en los roles! 269 00:18:24,800 --> 00:18:28,062 Considere la introducción como un calentamiento. 270 00:18:28,440 --> 00:18:30,691 Debes traer tu equipo. ¡y espera! 271 00:18:31,171 --> 00:18:33,357 ¡Ponte en el papel! 272 00:18:33,440 --> 00:18:35,907 Analízalos. 273 00:18:35,990 --> 00:18:37,225 - ¡Estoy aquí! 274 00:18:37,308 --> 00:18:39,114 ¡Hola, maestro! 275 00:18:39,582 --> 00:18:41,934 - No llegué tarde, había mucho tráfico. - Sí. 276 00:18:42,017 --> 00:18:44,877 ¿Quiénes son? ¡Hay mucha gente aquí hoy! 277 00:18:44,960 --> 00:18:47,194 Pat, ¿puedes oírme? 278 00:18:47,277 --> 00:18:49,028 - Sí. - ¡Genial, entonces quítate el pelo! 279 00:18:50,005 --> 00:18:51,057 ¡Y quítate los zapatos! 280 00:18:53,217 --> 00:18:54,862 - Bájalos. - Sí. 281 00:18:56,177 --> 00:18:57,254 Palmadita. 282 00:18:57,971 --> 00:18:59,145 Mi aprendizaje. 283 00:18:59,228 --> 00:19:01,754 Usted ayudará con este ejercicio. 284 00:19:02,451 --> 00:19:06,280 Lo creas o no, Pronto habrá mucha gente en él. 285 00:19:06,508 --> 00:19:08,600 En una serie, m�r ella consiguió un papel secundario. 286 00:19:09,182 --> 00:19:12,287 - Una serie más y explotará. - Sí, igual que Wan. 287 00:19:12,668 --> 00:19:14,505 Se hizo famoso después de un papel en 1 serie. 288 00:19:14,588 --> 00:19:19,477 Sí, hay quienes lo hacen. Tienen que desempeñar más roles. 289 00:19:19,560 --> 00:19:23,342 Maestro, ¿por qué no dijiste ¿Cuantos seremos hoy? 290 00:19:23,994 --> 00:19:26,382 Los conoces a ambos. Jessie y Dawan. 291 00:19:27,194 --> 00:19:28,234 ¿Dawan? 292 00:19:29,205 --> 00:19:32,588 Podrías haber dicho que Dawan estará aquí. 293 00:19:33,297 --> 00:19:35,994 Soy un gran admirador tuyo, Dawan. 294 00:19:36,257 --> 00:19:38,782 He visto todo en lo que has estado. 295 00:19:39,377 --> 00:19:40,542 Lo siento mucho. 296 00:19:40,965 --> 00:19:42,054 Un momento. 297 00:19:44,540 --> 00:19:46,325 - ¿Serías el manager de Dawan? - Sí. 298 00:19:46,416 --> 00:19:49,000 ¿Puedes tomarnos una foto? Sólo uno. 299 00:19:49,931 --> 00:19:51,017 Ok�. 300 00:19:51,100 --> 00:19:52,322 - ¡Gracias! - Ningún problema. 301 00:19:52,405 --> 00:19:54,462 Dawan, ¿te importaría tomar una fotografía en primer plano? 302 00:19:55,754 --> 00:19:57,640 Jessie también. ¡Solo una foto! 303 00:19:58,051 --> 00:19:59,811 ¡Ven y ven aquí! 304 00:19:59,971 --> 00:20:02,165 - ¡Vamos, sólo una foto! - Es natural. 305 00:20:04,931 --> 00:20:07,331 ¡Por favor acércate un poco más! 306 00:20:08,577 --> 00:20:12,622 Vale... ¡1, 2, 3! 307 00:20:12,760 --> 00:20:13,948 Entiendo. 308 00:20:15,445 --> 00:20:16,947 - Está bien�. - ¡Es demasiado tarde! 309 00:20:17,030 --> 00:20:20,757 - Puedo levantarlo, ¿no? No es un secreto, ¿verdad? - No. 310 00:20:20,840 --> 00:20:22,077 ¿Por qué? ... está bien�. 311 00:20:22,160 --> 00:20:23,480 - No estás permitido. - Lo entendí. 312 00:20:24,371 --> 00:20:25,420 ¡Retira esto! 313 00:20:27,971 --> 00:20:29,171 Bien, ¿empezamos? 314 00:20:30,737 --> 00:20:31,825 Sí. 315 00:20:34,200 --> 00:20:35,202 Jessie. 316 00:20:35,388 --> 00:20:36,448 Está bien. 317 00:20:39,057 --> 00:20:40,851 ¡Primero respiremos profundamente! 318 00:20:40,988 --> 00:20:42,051 Palmadita. 319 00:20:42,931 --> 00:20:43,962 Palmadita. 320 00:20:44,108 --> 00:20:45,177 ¡Palmadita! 321 00:20:45,502 --> 00:20:46,588 ¿Eh? ¡Sí! 322 00:20:47,220 --> 00:20:49,251 Estoy listo. 323 00:20:50,177 --> 00:20:51,685 ¿Has memorizado el texto? 324 00:20:52,040 --> 00:20:53,088 Sí. 325 00:20:53,171 --> 00:20:55,637 Entonces comencemos... Wan y Pat. 326 00:20:55,720 --> 00:20:57,607 - Jessie, ¡escúchame ahora! - Sí, maestra. 327 00:20:57,720 --> 00:20:58,785 ¿Listo? 328 00:21:02,817 --> 00:21:03,857 ¡Vamos a traerlo! 329 00:21:14,828 --> 00:21:17,857 Maestro, estoy demasiado nervioso que tengo que practicar con él. 330 00:21:19,914 --> 00:21:21,228 Estoy muy emocionado. 331 00:21:22,177 --> 00:21:23,220 Palmadita. 332 00:21:23,594 --> 00:21:28,462 Te dije que era uno nuevo. debes poder sumergirte en el papel. 333 00:21:29,171 --> 00:21:30,477 - Lo sé... - Sí. 334 00:21:30,560 --> 00:21:32,157 Pero todavía estoy nervioso. 335 00:21:32,240 --> 00:21:34,405 ¿y por qué? 336 00:21:34,657 --> 00:21:38,554 Porque sigues siendo Pat No es el personaje, ¿verdad? 337 00:21:39,434 --> 00:21:40,937 ¿Qué tengo que hacer? 338 00:21:41,020 --> 00:21:42,048 quien eres tu 339 00:21:42,977 --> 00:21:44,634 Soy Kirk. 340 00:21:45,251 --> 00:21:46,297 ¿quién? 341 00:21:47,502 --> 00:21:48,611 Sam. 342 00:21:50,622 --> 00:21:52,177 Kirk y Sam. 343 00:21:53,216 --> 00:21:54,270 Lo compré. 344 00:21:54,828 --> 00:21:56,565 ¡Concéntrate y vámonos! 345 00:22:02,828 --> 00:22:04,782 ¡Sam, vuelve y hablemos! 346 00:22:04,988 --> 00:22:06,065 ¡Déjalo en paz! 347 00:22:06,428 --> 00:22:07,440 ¡Bajar! 348 00:22:09,342 --> 00:22:10,428 ¡Te dije que te dejaras caer! 349 00:22:11,137 --> 00:22:15,285 Sé que estás muy enojado ahora mismo pero ¿podrías calmarte un momento? 350 00:22:15,920 --> 00:22:18,920 Por favor. ¡No rompas conmigo sólo por esto! 351 00:22:19,205 --> 00:22:20,565 ¿Solo? 352 00:22:23,320 --> 00:22:25,331 ¿Acabas de decir eso? 353 00:22:26,040 --> 00:22:29,937 Ni siquiera puedo contar con el trabajo y en ti. ¿De qué otra manera puedes esperar? 354 00:22:31,228 --> 00:22:32,577 No nos vamos a separar. 355 00:22:33,240 --> 00:22:35,125 Nos casaremos pronto, Sam. 356 00:22:35,262 --> 00:22:37,240 ¡No vengas a mí! 357 00:22:39,194 --> 00:22:40,977 ¡No puedo acudir a ti! 358 00:22:42,257 --> 00:22:43,674 Ya tengo un amante. 359 00:22:44,565 --> 00:22:45,834 Mon es mi amante. 360 00:22:52,931 --> 00:22:54,931 Sólo estás jugando conmigo ahora. 361 00:22:55,570 --> 00:22:59,354 Está bien, pero tenía que decirlo. 362 00:23:00,165 --> 00:23:01,937 Estoy rompiendo nuestro compromiso. 363 00:23:03,217 --> 00:23:04,920 Porque ya tengo novio. 364 00:23:21,430 --> 00:23:22,667 Tenían que oírlo ustedes mismos. 365 00:23:23,100 --> 00:23:27,022 ¡Gran trabajo! ¡Todos fueron muy buenos! 366 00:23:33,148 --> 00:23:34,702 ¿De verdad estás rompiendo conmigo? 367 00:23:35,548 --> 00:23:40,245 Pareces más feliz, cuando estaba con esa mujer. 368 00:23:40,817 --> 00:23:42,737 ¿Sabes el calor que hace? 369 00:23:43,502 --> 00:23:45,868 No quiero cargar más con este sentimiento. 370 00:23:47,777 --> 00:23:48,817 Lo lamento. 371 00:23:49,777 --> 00:23:51,331 No busco más. 372 00:23:53,285 --> 00:23:55,114 Eres mi única felicidad. 373 00:23:58,200 --> 00:24:01,788 Prometo que no te castigué más. 374 00:24:06,954 --> 00:24:08,645 ¡Lo lamento! 375 00:24:09,320 --> 00:24:11,031 Lo siento mucho. ¿Estás herido? 376 00:24:11,160 --> 00:24:12,600 Todas las razones. 377 00:24:12,708 --> 00:24:13,717 ¡Lo siento! 378 00:24:13,800 --> 00:24:17,294 Maestro, creo deberías tomarte un descanso. 379 00:24:17,377 --> 00:24:18,394 Estoy de acuerdo. 380 00:24:22,257 --> 00:24:23,317 Estoy en París. 381 00:24:23,400 --> 00:24:25,877 ¿Qué pasa, Pat? 382 00:24:27,331 --> 00:24:29,807 Bueno, bueno, eso no funciona para mí. 383 00:24:29,890 --> 00:24:32,085 ¡Cuídate! ¡Aire profundo! 384 00:24:33,600 --> 00:24:37,182 ¡Concéntrate en lo que estás haciendo! ¡Deja que tu corazón te guíe! 385 00:24:38,462 --> 00:24:40,017 - ¿Entendiste? - ¡Usa tus sentidos! 386 00:24:40,100 --> 00:24:41,491 ¡Deja que te muestre el camino! 387 00:24:41,731 --> 00:24:43,262 - ¿Está bien? - Está bien�. Estaré bien. 388 00:24:43,380 --> 00:24:44,957 - ¿Puedes ir? - Sí. 389 00:24:45,600 --> 00:24:47,651 Wan, ya vienes. 390 00:24:48,165 --> 00:24:49,182 Probémoslo. 391 00:24:49,548 --> 00:24:50,560 Ok�. 392 00:24:50,965 --> 00:24:52,074 ¿estás bien jessie? 393 00:24:52,634 --> 00:24:53,637 Sí. 394 00:24:55,660 --> 00:25:00,482 Por cierto, pase lo que pase, tu personaje está enamorado de este chico. 395 00:25:00,977 --> 00:25:02,097 Pero también estás enojado con él. 396 00:25:02,840 --> 00:25:06,245 No tienes que perdonarlo de inmediato. Todavía estás enojado con él. 397 00:25:06,931 --> 00:25:08,240 Espere a que comience. 398 00:25:08,737 --> 00:25:09,811 ¿DE ACUERDO? 399 00:25:09,968 --> 00:25:11,657 ¿Puedes ir? Pat, ¿cómo estás? 400 00:25:11,937 --> 00:25:13,537 - Sí. - Excelente. 401 00:25:14,314 --> 00:25:15,694 Dejo que mi corazón me guíe. 402 00:25:15,777 --> 00:25:17,197 Vaya, vaya. 403 00:25:17,280 --> 00:25:20,645 Entonces... 5432... 404 00:25:26,485 --> 00:25:27,902 ¿De verdad estás rompiendo conmigo? 405 00:25:29,114 --> 00:25:34,051 Pareces más feliz, cuando estaba con esa mujer. 406 00:25:36,302 --> 00:25:37,377 Lo lamento. 407 00:25:38,611 --> 00:25:40,382 No busco más. 408 00:25:42,257 --> 00:25:44,062 Eres mi única felicidad. 409 00:25:44,965 --> 00:25:49,091 Prometo que no te castigué más. 410 00:26:21,377 --> 00:26:22,634 ¿Cómo era el maestro? 411 00:26:23,982 --> 00:26:26,157 - Maravilloso... -Wan, ¿estás bien? 412 00:26:27,217 --> 00:26:28,937 - Sí. - Lo lamento. 413 00:26:29,057 --> 00:26:30,137 Ningún problema. 414 00:26:30,220 --> 00:26:33,625 dejo que mi corazón me guíe como dijo el maestro. 415 00:26:34,314 --> 00:26:35,997 Muy bien, ¡tomemos un descanso de nuevo! 416 00:26:36,080 --> 00:26:37,305 ¡Buen trabajo! 417 00:26:42,348 --> 00:26:43,568 Deja que tu corazón te guíe. 418 00:26:43,845 --> 00:26:45,000 Como dijo el maestro. 419 00:26:46,080 --> 00:26:47,651 - Fue impresionante, ¿no? - Bueno... 420 00:27:12,394 --> 00:27:13,674 Necesitamos hablar, Kim. 421 00:27:21,411 --> 00:27:22,725 Hablemos en otro lugar. 422 00:27:26,348 --> 00:27:28,600 No. Estamos hablando aquí y ahora. 423 00:27:29,834 --> 00:27:31,457 ¿Qué quieres de mí? 424 00:27:32,257 --> 00:27:35,114 Lo siento si fui grosero. 425 00:27:36,131 --> 00:27:38,931 Sabes lo mentirosa que es Jessie. y qué envidia tiene de los demás. 426 00:27:39,525 --> 00:27:41,354 ¡No digas eso! 427 00:27:43,685 --> 00:27:44,977 ¿Por qué lo estás protegiendo? 428 00:27:45,422 --> 00:27:48,597 ¿Solo porque trabajas para él? 429 00:27:48,680 --> 00:27:51,468 ¿Te lavan el cerebro con dinero? 430 00:27:51,754 --> 00:27:53,594 No se trata de dinero. 431 00:27:55,468 --> 00:27:56,468 Esto es... 432 00:27:59,628 --> 00:28:03,274 Entonces enróllalo ¿Por qué estás trabajando para mi oponente? 433 00:28:03,822 --> 00:28:06,142 ¿O lo odias tanto? 434 00:28:09,800 --> 00:28:11,411 No te debo una explicación. 435 00:28:13,000 --> 00:28:14,314 Esta es mi vida. 436 00:28:14,520 --> 00:28:15,617 Hago lo que quiero. 437 00:28:17,971 --> 00:28:21,994 Que cada uno haga lo suyo a partir de ahora. 438 00:29:14,880 --> 00:29:19,434 Lo siento Wan. lo siento jessie Antes de que tenga que fingir que te odio. 439 00:29:26,725 --> 00:29:28,120 Necesitamos hablar, Kim. 440 00:29:28,577 --> 00:29:29,857 Hablemos en otro lugar. 441 00:29:54,417 --> 00:29:55,587 ¡Lo lamento! 442 00:29:55,670 --> 00:30:01,657 Según el organizador, la madre de la novia todavía está siempre fue incapaz de organizar los ingresos. 443 00:30:02,240 --> 00:30:04,405 Hasta entonces no puede pagar. Y no para mi equipo. 444 00:30:04,828 --> 00:30:06,237 En el caso de la otra pareja... 445 00:30:06,320 --> 00:30:09,226 queremos... todo, incluyendo 446 00:30:09,310 --> 00:30:12,145 flores también, Vamos a configurarlo esta noche. 447 00:30:12,988 --> 00:30:14,851 Ahora dime... 448 00:30:16,028 --> 00:30:21,917 Si este trabajo termina, Saldaré todas las deudas en un solo lugar, ¿de acuerdo? 449 00:30:22,885 --> 00:30:24,348 ¡Lo siento mucho! 450 00:30:24,565 --> 00:30:25,631 Sí. 451 00:30:26,154 --> 00:30:27,208 Sí. 452 00:30:35,320 --> 00:30:36,565 Bebe un poco de agua, mamá. 453 00:30:37,331 --> 00:30:38,394 Estoy listo. 454 00:30:40,360 --> 00:30:44,154 ¿Cuánto tiempo lo dejarás funcionar? ¿La flor es el pago? 455 00:30:44,691 --> 00:30:47,080 ¿Qué podemos hacer? El chico aún no ha pagado. 456 00:30:47,228 --> 00:30:51,981 no puedo soportarlo si la pareja con un ramo o dos 457 00:30:52,065 --> 00:30:56,200 esperando a los invitados. No puedo hacerles esto. 458 00:30:57,251 --> 00:30:59,572 Una de las mejores vidas. evento más importante. 459 00:30:59,656 --> 00:31:01,723 lo mejor posible Tengo que sacarlo. 460 00:31:03,525 --> 00:31:04,580 ¿Sí? 461 00:31:14,714 --> 00:31:19,337 ¡Empieza a decorar! Haz lo que sea necesario. 462 00:31:19,420 --> 00:31:21,617 Y trae las flores. Tienes que prepararte esta noche. 463 00:31:21,868 --> 00:31:24,611 Yo pagaré los costos. 464 00:31:25,228 --> 00:31:26,508 Sí, está bien�. 465 00:31:27,928 --> 00:31:30,448 Hazlo abrumador tanto como sea posible. Prepárate para esta noche. 466 00:31:32,291 --> 00:31:33,357 ¿DE ACUERDO? 467 00:31:38,451 --> 00:31:40,871 BANCO DE LAS FDI: SZ�ML�DRA 150.000 BAHT �FIRMADO XXX-X-X5489-X. 468 00:31:45,640 --> 00:31:47,777 ¿Qué hiciste? Todavía me queda dinero. 469 00:31:47,925 --> 00:31:51,022 Conduces duro. Tú también necesitas hablar, Kim. 470 00:31:51,902 --> 00:31:53,285 Siéntete libre de usarlo mamá. 471 00:31:54,360 --> 00:31:58,040 te pediré que me lo devuelvas si lo necesito. 472 00:31:58,337 --> 00:32:01,457 y te lo contaré 30 por ciento de interés. 473 00:32:01,651 --> 00:32:05,400 ¡Es! No eres nada. 474 00:32:07,651 --> 00:32:11,331 ¡Estoy lista mi amor! 475 00:32:11,450 --> 00:32:15,148 Tan pronto como termine con la mel� Lo devolveré. 476 00:32:21,594 --> 00:32:24,360 ¿Saliste de casa? Pensé que habías dicho que estabas descansando hoy. 477 00:32:24,634 --> 00:32:26,017 ¿A quién ayudaste? 478 00:32:27,342 --> 00:32:28,394 No. 479 00:32:29,240 --> 00:32:32,565 Trabajo como estilista de Jessie. 480 00:32:33,068 --> 00:32:37,845 ¿No le sacó la cerilla a Wann? 481 00:32:38,234 --> 00:32:39,245 Pero si. 482 00:32:39,434 --> 00:32:41,708 También me pidió que prestar atención a la clasificación. 483 00:32:42,097 --> 00:32:45,102 Como tu asistente personal. 484 00:32:45,297 --> 00:32:47,971 Pero... realmente no me siento yo mismo. 485 00:32:48,977 --> 00:32:52,337 ¿Entonces por qué no dijiste que no? 486 00:32:54,494 --> 00:32:56,402 Hay más en el fondo. 487 00:32:57,697 --> 00:32:59,594 Tuve que confesar con palabras. 488 00:33:00,794 --> 00:33:03,685 No lo fuerces de forma independiente, si no quieres. 489 00:33:04,234 --> 00:33:07,731 ¡Kim, escúchame! 490 00:33:09,868 --> 00:33:14,588 Cuando te obligas a hacerlo haz algo que te haga infeliz 491 00:33:15,045 --> 00:33:18,211 nada bueno saldrá de ello. ¡Recuerda esto! 492 00:33:19,742 --> 00:33:21,080 Lo sé, mamá. 493 00:33:21,674 --> 00:33:23,914 pero tengo que esperar hasta que termine la audiencia de Wan. 494 00:33:24,440 --> 00:33:27,422 estoy seguro que después será mejor. 495 00:33:29,754 --> 00:33:31,194 Wan otra vez. 496 00:33:31,765 --> 00:33:36,154 Pero ya eres mayor. No me gusta. 497 00:33:37,320 --> 00:33:39,937 Tal vez tengas tu propia razón, lo que no me dices 498 00:33:40,325 --> 00:33:44,348 Pero si alguna vez lo necesitas ¡Para mi ayuda, por favor, dímelo! 499 00:33:47,765 --> 00:33:49,011 ¡Estoy listo! 500 00:33:51,960 --> 00:33:54,142 Todavía estarás trabajando esta noche, ¿no? 501 00:33:54,497 --> 00:33:56,748 ¿Puedo ayudar? 502 00:33:58,577 --> 00:34:00,623 Te extraño. Ha pasado tanto tiempo desde que ayudé 503 00:34:00,707 --> 00:34:02,351 Organiza los ramos para ti. 504 00:34:03,811 --> 00:34:06,000 ¿En realidad? ¿Puedes hacerlo? 505 00:34:06,257 --> 00:34:09,000 ¡Mírate a ti mismo! Como alguien que no ha dormido en días. 506 00:34:11,000 --> 00:34:12,005 ¿Puedes hacerlo? 507 00:34:17,674 --> 00:34:22,677 Realmente me pregunto si recuerdas lo que te enseñé. 508 00:34:22,760 --> 00:34:25,034 ¿Puedes hacerlo tan bien como ella? 509 00:34:26,154 --> 00:34:27,194 Me doy una ducha rápida. 510 00:34:27,308 --> 00:34:28,771 Entonces podremos irnos juntos. 511 00:34:38,822 --> 00:34:44,060 te odio mucho ¿Que debes trabajar para mi enemigo? 512 00:34:44,730 --> 00:34:46,251 No te debo una explicación. 513 00:34:46,571 --> 00:34:49,245 Esta es mi vida. Hago lo que quiero. 514 00:34:50,011 --> 00:34:54,054 Que cada uno haga lo suyo a partir de ahora. 515 00:35:32,445 --> 00:35:33,525 Pálido. 516 00:35:34,914 --> 00:35:36,002 Kim. 517 00:35:36,605 --> 00:35:39,520 Kim, ¿puedo traerlo de vuelta? 518 00:35:40,151 --> 00:35:41,642 Vine a advertirte. 519 00:35:42,580 --> 00:35:48,454 ¡Por favor, sé amable con Jessie! El queso es de tu interés. 520 00:35:49,600 --> 00:35:54,057 Lo proteges incluso en nuestros sueños. 521 00:35:54,525 --> 00:35:56,148 ¡No te concentres en mí! 522 00:35:57,360 --> 00:35:59,691 Pon tu propio año primero. 523 00:36:00,594 --> 00:36:02,148 ¡Hazlo todo! 524 00:36:02,948 --> 00:36:04,491 ¿No hemos hablado ya de esto? 525 00:36:05,337 --> 00:36:09,405 También hay un lugar para ti el año que viene. 526 00:36:10,868 --> 00:36:14,571 Él siempre estuvo a mi lado. 527 00:36:15,234 --> 00:36:18,148 Me animaste, me diste fuerza y ​​me ayudaste. 528 00:36:18,628 --> 00:36:20,571 Estoy donde estoy gracias a ti. 529 00:36:21,542 --> 00:36:25,348 ¿Por qué de repente me dejaste solo? en este? 530 00:36:25,885 --> 00:36:28,900 Eres talentoso. ¡Eres bueno en eso! 531 00:36:29,428 --> 00:36:35,368 ¡No! cuando te fuiste mi cuerpo está hecho pedazos. 532 00:36:36,480 --> 00:36:38,354 ¡No te dejaré ir por ningún otro camino! 533 00:36:42,102 --> 00:36:43,145 Kim. 534 00:36:43,897 --> 00:36:44,897 Kim. 535 00:36:46,171 --> 00:36:47,191 Kim. 536 00:36:48,422 --> 00:36:49,465 Kim. 537 00:36:50,708 --> 00:36:51,731 Kim. 538 00:36:53,257 --> 00:36:54,400 Kim. 539 00:36:55,702 --> 00:36:56,705 Kim. 540 00:36:58,457 --> 00:36:59,491 Kim. 541 00:37:02,034 --> 00:37:03,071 Kim. 542 00:37:07,131 --> 00:37:08,220 ¡Kim! 543 00:37:13,897 --> 00:37:16,967 en este plato Hay macarrones con mayonesa... 544 00:37:17,050 --> 00:37:18,857 servido con salchicha de trufa... 545 00:37:18,940 --> 00:37:20,774 Y con cerdo Kurobuta... 546 00:37:20,857 --> 00:37:24,194 que cocinamos al vacío durante 72 minutos. ¡Quiero un nuevo pedido! 547 00:37:25,085 --> 00:37:27,737 Esta es una de nuestras especialidades. ¡Pruébalo! 548 00:37:30,754 --> 00:37:31,822 ¡Lo siento! 549 00:37:37,120 --> 00:37:39,634 Es mejor. ¡Uno! 550 00:37:40,102 --> 00:37:43,780 tengo que asistir la semana que viene en un desfile de moda. No quiero engordar. 551 00:37:44,537 --> 00:37:46,594 Sólo un bocado. 552 00:37:57,245 --> 00:37:58,271 No tengo hermana. 553 00:37:58,354 --> 00:38:02,911 Estás tan preocupado por Kim. ¿Cómo es que siquiera sueñas con él? 554 00:38:02,994 --> 00:38:04,017 Sí. 555 00:38:04,180 --> 00:38:05,642 Te estás volviendo paranoico. 556 00:38:05,748 --> 00:38:09,942 El año pasado dije que estaba en Esposa de Park Seo Joon. 557 00:38:10,040 --> 00:38:12,937 Pero cuando desperté, cayó que sigo soltero. 558 00:38:13,040 --> 00:38:14,891 Fue sólo un sueño, nada más. 559 00:38:15,737 --> 00:38:17,542 No es lo mismo. 560 00:38:18,685 --> 00:38:20,228 Mi sueño... 561 00:38:20,651 --> 00:38:22,525 fue tan real. 562 00:38:23,302 --> 00:38:26,708 que en realidad no puedo decirle a kim 563 00:38:27,577 --> 00:38:29,428 Te lo diré en mis sueños. 564 00:38:29,668 --> 00:38:32,171 Cosas que realmente no puedo hacer 565 00:38:32,320 --> 00:38:34,342 Lo haré en mis sueños. 566 00:38:34,994 --> 00:38:36,240 ¿Qué hiciste? 567 00:38:36,800 --> 00:38:38,857 Bueno... 568 00:38:38,940 --> 00:38:40,160 Espera. 569 00:38:43,290 --> 00:38:47,707 Chef, creo que es nuestro restaurante. se ve increíble. 570 00:38:47,790 --> 00:38:50,670 Es maravilloso, pero... 571 00:38:51,074 --> 00:38:55,142 ¿No crees que la distancia es demasiado grande? 572 00:38:55,268 --> 00:38:59,154 ¿Sería posible tomar una mesa? 573 00:38:59,325 --> 00:39:04,354 ¡Por favor cuídate! Me gusta el ámbito privado. ¡Estoy listo! 574 00:39:11,085 --> 00:39:12,605 - Sólo un minuto. - Está bien�. 575 00:39:20,560 --> 00:39:21,917 ¡Estoy listo chef! 576 00:39:22,000 --> 00:39:23,420 ¡Por favor déjanos en paz por un rato! 577 00:39:24,377 --> 00:39:27,805 Ahora puedes contar tu sueño. 578 00:39:27,931 --> 00:39:31,908 Bueno, soñé con... 579 00:39:32,914 --> 00:39:34,314 disculparse el uno al otro. 580 00:39:35,051 --> 00:39:37,622 Cada vez que hacemos el amor con Kim, 581 00:39:37,851 --> 00:39:39,714 Siempre en mis sueños Nos disculpamos el uno al otro. 582 00:39:39,800 --> 00:39:42,600 Cuando despertamos, todo era como como si empezáramos desde cero. 583 00:39:42,742 --> 00:39:44,027 Esta fue nuestra infancia. 584 00:39:44,110 --> 00:39:46,937 ¿Qué? Desde pequeña, ¿sueñas con Kim? 585 00:39:47,020 --> 00:39:50,877 Sí, soy muy joven. 586 00:39:50,960 --> 00:39:53,277 ¿Quién sabe sobre esto? 587 00:39:53,360 --> 00:39:55,588 ¿Qué debería decirle? 588 00:39:55,782 --> 00:39:57,897 Él cree que lo he vencido. 589 00:39:58,411 --> 00:40:01,040 Eres el único que lo sabe. 590 00:40:01,314 --> 00:40:05,611 Incluso al pabellón psiquiátrico Yo tampoco hablé de eso. 591 00:40:05,988 --> 00:40:09,942 Pero si estás tan preocupado, 592 00:40:10,080 --> 00:40:12,731 deberías decírselo a tu psiquiatra. 593 00:40:15,188 --> 00:40:17,748 ¡Decidí! Yo te ayudaré. 594 00:40:18,365 --> 00:40:19,740 Se me ocurre un plan. 595 00:40:20,491 --> 00:40:23,131 Termino con Mali. 596 00:40:23,417 --> 00:40:25,257 Y organizaremos una fiesta para la banda. 597 00:40:25,520 --> 00:40:31,448 Puedo observar a Kim allí, sin duda. ¿Te odia, como dijo en tu sueño? 598 00:40:31,965 --> 00:40:33,031 ¿Qué opinas? 599 00:40:33,348 --> 00:40:34,380 ¿Qué opinas? 600 00:40:34,708 --> 00:40:35,782 Qué gran idea, ¿no? 601 00:40:39,920 --> 00:40:42,137 -Li. - ¿Qué, lunes? 602 00:40:42,434 --> 00:40:45,165 Tienes que ayudar. ¿De qué estás hablando? 603 00:40:45,634 --> 00:40:47,094 No estoy aquí, hablaremos más tarde. 604 00:40:47,177 --> 00:40:49,862 El bebé está llorando, hablaremos más tarde. 605 00:40:52,811 --> 00:40:55,588 ¿A quién ocupa el bebé? 606 00:40:56,605 --> 00:40:57,640 Malí. 607 00:41:01,291 --> 00:41:02,731 Lo siento, solo llamó Mon. 608 00:41:03,028 --> 00:41:06,197 - ¿Te dijo que nos reuniésemos aquí? - Sí. 609 00:41:06,280 --> 00:41:08,537 ¿Dónde está entonces? 610 00:41:08,662 --> 00:41:09,728 Allá. 611 00:41:25,200 --> 00:41:26,231 Vamos. 612 00:41:29,680 --> 00:41:31,377 ¡Muy bien hecho! 613 00:41:31,460 --> 00:41:33,040 - ¡Por favor ven en otro momento! - ¡Estoy listo! 614 00:41:36,377 --> 00:41:39,097 Kim. Malí. ¡Lo siento mucho! 615 00:41:39,271 --> 00:41:40,357 Ningún problema. 616 00:41:40,440 --> 00:41:42,617 no te enojes que no pude salvarte. 617 00:41:42,700 --> 00:41:44,691 Estoy muy ocupado estos días. 618 00:41:44,788 --> 00:41:45,908 Realmente no es un problema. 619 00:41:47,154 --> 00:41:50,277 Vayamos al grano, ¿vale? 620 00:41:50,360 --> 00:41:52,117 - Sí. - Entonces podrás continuar con tu trabajo. 621 00:41:52,200 --> 00:41:53,251 Excelente. 622 00:41:53,760 --> 00:41:57,977 Te pedimos que seas el estilista de Wan. 623 00:41:58,350 --> 00:42:02,742 tu quieres ¿Asumir la posición de Kim? 624 00:42:02,920 --> 00:42:06,591 Exactamente. Dawan con suerte será internacional. 625 00:42:06,674 --> 00:42:09,588 Por eso te amamos un estilista talentoso. 626 00:42:09,820 --> 00:42:13,520 Recientemente terminaste tu trabajo como estilista. En Nueva York, ¿verdad? 627 00:42:13,828 --> 00:42:17,702 creo que eres tu la persona perfecta para este trabajo. 628 00:42:17,817 --> 00:42:21,428 Pero Kim también hace un trabajo fantástico. 629 00:42:21,600 --> 00:42:23,805 ¿Por qué ya no trabajas con Dawan? 630 00:42:23,965 --> 00:42:27,771 En verdad, Dawan es te extrañamos mucho. 631 00:42:28,468 --> 00:42:31,371 ya no lo creo podríamos trabajar juntos. 632 00:42:31,622 --> 00:42:33,017 Por eso decidí irme. 633 00:42:33,588 --> 00:42:34,640 y una cosa más importante, 634 00:42:35,337 --> 00:42:37,247 Trabajo para Jessie. 635 00:42:37,330 --> 00:42:40,297 ¡¿Jessie?! No el que... 636 00:42:42,034 --> 00:42:46,857 Sí. por favor di que si Y ayuda a mi amigo. 637 00:42:47,291 --> 00:42:50,377 no quiero Pensar en esto como una boda, pero... 638 00:42:50,640 --> 00:42:54,400 ¿todavía te acuerdas? ¿Quién te ayudó a contactar a Pam? 639 00:42:55,177 --> 00:42:56,217 ¿Tienes miedo? 640 00:42:57,782 --> 00:42:59,608 Bien, lo tengo. 641 00:42:59,691 --> 00:43:01,757 Pero tengo que consultar mi calendario. 642 00:43:01,840 --> 00:43:04,868 Si tengo tiempo libre, Definitivamente ayudaré a Dawan. 643 00:43:05,714 --> 00:43:07,037 ¡Te lo agradecería mucho! 644 00:43:07,120 --> 00:43:08,674 ¿Para quién vas a trabajar realmente? 645 00:43:09,234 --> 00:43:10,294 No permitiré eso. 646 00:43:10,525 --> 00:43:12,400 Nos gustaría un americano caliente. 647 00:43:18,765 --> 00:43:19,788 - Pamela. - Pamela. 648 00:43:22,800 --> 00:43:24,214 Hola, Pam. 649 00:43:24,297 --> 00:43:27,137 Tu belleza no se ha desvanecido desde la escuela. 650 00:43:27,220 --> 00:43:31,580 No, eso está mal. Simplemente se volvió más hermoso. 651 00:43:33,531 --> 00:43:36,948 Cariño, tengo que irme la semana que viene. Sí. para una boda. ¿Puedes conseguirme un vestido? 652 00:43:37,268 --> 00:43:40,468 El Jah que un paciente en el consultorio dental, ¿verdad? 653 00:43:41,645 --> 00:43:45,565 Espera, ¿sois pareja? 654 00:43:46,068 --> 00:43:48,937 Sí, después de que terminaron la escuela. 655 00:43:49,554 --> 00:43:50,800 Ustedes son tan lindos. 656 00:43:51,394 --> 00:43:57,327 Adiós Dokrak, ¿qué tal? ¿Cómo trabajas como estilista para Dawan? 657 00:43:58,110 --> 00:43:59,771 ¿Lo aceptarías? 658 00:44:02,914 --> 00:44:04,297 Dale a Dawan mi música. 659 00:44:04,380 --> 00:44:06,177 Si quieres tener a alguien trabajando para el 660 00:44:06,260 --> 00:44:07,751 ven aqui y pregunta por ti mismo 661 00:44:07,834 --> 00:44:09,702 no hagas nada más. 662 00:44:09,840 --> 00:44:11,311 Si no vienes aquí en persona, 663 00:44:11,394 --> 00:44:13,405 No dejaré que Dokrak trabaje para él. 664 00:44:17,462 --> 00:44:18,982 Bien, que así sea. 665 00:44:29,291 --> 00:44:32,228 Wan nunca le pedirá a Pam que se case con él. 666 00:44:32,331 --> 00:44:35,394 Esos dos constantemente También compitieron en la escuela. 667 00:44:36,137 --> 00:44:38,274 Sí, yo también lo creo. 668 00:44:39,142 --> 00:44:44,160 H�, ¿crees que Pam es ¿Quieres muelles? 669 00:44:44,662 --> 00:44:47,542 Creo que son lindos juntos. 670 00:44:48,331 --> 00:44:49,614 Entonces... 671 00:44:49,705 --> 00:44:55,605 no te importa eso relaciones entre personas del mismo sexo? 672 00:44:56,228 --> 00:44:57,314 No. 673 00:44:57,485 --> 00:45:01,737 Especialmente si son dos personas. se enamorarán el uno del otro, eso es algo bueno. 674 00:45:01,965 --> 00:45:03,851 Siempre y cuando no causen problemas a los demás. 675 00:45:04,388 --> 00:45:06,731 No como el padre de Wan y el mío. 676 00:45:07,760 --> 00:45:10,377 Entiendo lo que sientes. ¡Ni siquiera hablemos de eso! 677 00:45:10,674 --> 00:45:14,897 Respecto a Wan, ¡créame! 678 00:45:15,520 --> 00:45:17,337 Está bien, vamos a comer algo. 679 00:45:23,257 --> 00:45:24,340 Esta es Jessie. 680 00:45:27,211 --> 00:45:28,411 Hola Jessie! 681 00:45:29,725 --> 00:45:32,411 No me importa. 682 00:45:32,937 --> 00:45:34,091 ¿Podemos ir más tarde? 683 00:45:35,885 --> 00:45:38,125 Ok�. 684 00:45:40,811 --> 00:45:43,760 Tengo que irme. Jessie me pidió que lo recogiera. 685 00:45:43,954 --> 00:45:46,640 Pero todavía no ha comido nada. 686 00:45:47,440 --> 00:45:49,622 Hasta luego. 687 00:45:49,988 --> 00:45:51,177 - ¡No te enfades! - Ningún problema. 688 00:45:51,260 --> 00:45:52,957 - ¡Más tarde! - Todo está bien. 689 00:45:53,040 --> 00:45:54,937 - Ve a recogerlo. ¡Hola! - ¡Hola! 690 00:46:01,260 --> 00:46:03,162 (LINEA) SAMON: ¡HOLA CHICAS! (H�RMAN L�TT�K) 691 00:46:03,245 --> 00:46:05,445 SAMON: TENGO H�REI. ¿GRUPO H�V�S? (H�RMAN L�TT�K) 692 00:46:05,528 --> 00:46:06,577 MALI: NO �REK R�. 693 00:46:06,660 --> 00:46:08,260 MALI: ESTÁS LACTANDO. 694 00:46:08,617 --> 00:46:10,460 SAMON ENVIÓ MATRIZ (H�RMAN L�TT�K) 695 00:46:11,480 --> 00:46:12,537 ENVIÓ MATRIC MALI. 696 00:46:12,620 --> 00:46:13,742 MALI: DILO. 697 00:46:13,954 --> 00:46:17,837 SAMON: ORGANIZO UNA FIESTA PARA AMIGOS DEL COLEGIO EN MI HABITACIÓN. Pongámonos de acuerdo. 698 00:46:17,920 --> 00:46:21,247 SAMON: TODOS HAN VISTO, ¿POR QUÉ NO REACCIONÓ? 699 00:46:21,330 --> 00:46:22,517 SAMON: ¿ALGUIEN? 700 00:46:23,485 --> 00:46:24,500 MALI: ESTE ES T�K J�. 701 00:46:25,108 --> 00:46:26,337 SAMON: J�H�T (H�RMAN L�TT�K) 702 00:46:26,420 --> 00:46:28,117 SAMON: ¿ESO SIGNIFICA SÍ? (H�RMAN L�TT�K) 703 00:46:28,754 --> 00:46:29,908 MALI: �ROK EN PRIV�T. 704 00:46:32,068 --> 00:46:33,877 SAMON: HABLEMOS AQUÍ PRIMERO (H�RMAN L�TT�K) 705 00:46:33,960 --> 00:46:35,214 SAMON: ¿CON PALABRAS? (H�RMAN L�TT�K) 706 00:46:36,308 --> 00:46:37,967 MALI: ESTOY ADENTRO. 707 00:46:38,050 --> 00:46:39,234 SAMON: SÚPER (H�RMAN L�TT�K) 708 00:46:40,228 --> 00:46:41,300 MALI: ¿CUÁL SERÁ EL TEMA? 709 00:46:41,611 --> 00:46:42,774 SAMON: GATSBY (H�RMAN L�TT�K) 710 00:46:43,394 --> 00:46:45,371 MALÍ: V�LOG�S, COMPLICADOS. 711 00:46:45,780 --> 00:46:47,380 SAMON ENVIÓ MATRIZ (H�RMAN L�TT�K) 712 00:46:47,611 --> 00:46:49,414 SAMON: LOS DOS HABLAMOS (H�RMAN L�TT�K) 713 00:46:49,817 --> 00:46:51,965 MALÍ: ¡WAN! ¡OMS! ¿Y TÚ? 714 00:46:53,382 --> 00:46:55,137 SAMON: ¿DÓNDE ESTÁS FILMANDO? (H�RMAN L�TT�K) 715 00:46:56,262 --> 00:46:57,622 KIM: Iré con MALI. 716 00:46:58,902 --> 00:47:00,880 SAMON: ¿POR QUÉ NO QUIERES? (H�RMAN L�TT�K) 717 00:47:02,651 --> 00:47:04,537 MALÍ: ¡LUN! ¡BAJATE! 718 00:47:04,931 --> 00:47:06,637 SAMON: Uy, lo olvidé (H�RMAN L�TT�K) 719 00:47:06,720 --> 00:47:08,228 SAMON: ¿VINIERON ENTONCES? (H�RMAN L�TT�K) 720 00:47:08,311 --> 00:47:09,702 SAMON: FIESTA GATSBY (H�RMAN L�TT�K) 721 00:47:09,785 --> 00:47:10,977 SAMON: ¡TALÍ! (H�RMAN L�TT�K) 722 00:47:11,645 --> 00:47:12,660 MALI: ¡ENTONCES TALI! 723 00:47:13,600 --> 00:47:14,765 KIM: HOLA. 724 00:47:20,228 --> 00:47:21,577 Muy bien, 1, 2, 3. 725 00:47:21,660 --> 00:47:23,554 ¿Está todo bien? 726 00:47:24,360 --> 00:47:26,365 ¿Soy lo suficientemente bonita? 727 00:47:29,417 --> 00:47:31,394 ¡Así que Gatsby! 728 00:47:31,611 --> 00:47:32,805 ¡Hermoso! 729 00:47:33,390 --> 00:47:35,082 ¡Solo espera! 730 00:47:35,165 --> 00:47:36,197 ¿Sí? 731 00:47:36,411 --> 00:47:37,840 - Nosotros dos... - ¿Sí? 732 00:47:38,300 --> 00:47:39,807 - Debemos ser Gatsbys. - ¿qué? 733 00:47:39,890 --> 00:47:41,334 ¿Qué eres? 734 00:47:41,417 --> 00:47:42,434 Gatsby, por supuesto. 735 00:47:42,560 --> 00:47:44,947 - ¿Cómo? - Bueno, cuando te di... 736 00:47:45,888 --> 00:47:48,637 De alguna manera olvidé mencionar ese Gatsby como un "conejillo de indias". 737 00:47:48,720 --> 00:47:52,007 El tema de hoy es en realidad un conejillo de indias. 738 00:47:52,090 --> 00:47:53,520 ¿Puedes ver la cola? 739 00:47:54,468 --> 00:47:55,611 - ¡¿Qué?! - Lindo, ¿no? 740 00:47:55,897 --> 00:47:57,947 ¡Acabas de no entender el punto! 741 00:47:58,030 --> 00:47:59,547 - ¿Conejillo de Indias? - Sí. 742 00:47:59,630 --> 00:48:01,642 todos pensaron que escribiste El gran Gatsby. 743 00:48:01,725 --> 00:48:05,297 Este disfraz costó una fortuna. 744 00:48:05,380 --> 00:48:07,687 Pero es maravilloso. Te ves fantástico con eso también. 745 00:48:07,770 --> 00:48:09,537 Adiós, eso es todo. 746 00:48:09,620 --> 00:48:11,767 - ¿Eso es todo? - Sí, no te quejes. 747 00:48:11,850 --> 00:48:13,462 Me voy, estoy listo para los demás. 748 00:48:14,068 --> 00:48:18,571 �, estás tan hermosa hoy. Tu maquillaje es genial. Me tengo que ir ahora. 749 00:48:19,908 --> 00:48:21,002 ¿Qué demonios? 750 00:48:21,417 --> 00:48:22,471 Kim. 751 00:48:24,050 --> 00:48:27,277 Cuando llegan Wan, Pam y Dokrak... 752 00:48:27,360 --> 00:48:31,300 Espero con ansias la conversación con Wan, pedirle a Dokrak que se una a él. 753 00:48:31,771 --> 00:48:34,907 Sólo te haces el tonto como si no tuvieras idea. 754 00:48:34,990 --> 00:48:36,737 Sólo juega, ¿vale? 755 00:48:36,820 --> 00:48:37,825 Está bien. 756 00:48:37,908 --> 00:48:39,451 ¡Tomemos fotografías! 757 00:48:40,605 --> 00:48:43,277 Wan, ¿cuándo llegarás aquí? 758 00:48:43,360 --> 00:48:45,056 Todos están aquí. 759 00:48:46,160 --> 00:48:48,800 ¿Dónde? ¿A la izquierda? 760 00:48:49,360 --> 00:48:53,872 ¡Ay dios mío! La esperanza de nuestra generación, Dawan. 761 00:48:55,470 --> 00:49:00,925 ¡Eres tan hermoso! ¡Me está matando! 762 00:49:01,008 --> 00:49:02,917 Hola, ¿quién está aquí? 763 00:49:03,000 --> 00:49:07,840 Bueno, Mali... y Kim. 764 00:49:08,586 --> 00:49:10,703 Oye, ¿a dónde vas? 765 00:49:10,786 --> 00:49:11,797 ¿Ese es tu plan? 766 00:49:11,880 --> 00:49:15,277 No del todo. Bueno, ¿no es así? 767 00:49:15,360 --> 00:49:20,897 y podemos observar a Kim, ¿Realmente lo odias? 768 00:49:20,980 --> 00:49:22,893 Esta es una gran oportunidad, ¿verdad? 769 00:49:23,093 --> 00:49:27,143 Vamos, hace mucho calor aquí. 770 00:49:27,226 --> 00:49:31,160 Basta con mirar al sol. Entremos. ¡Hace calor! 771 00:49:31,400 --> 00:49:34,546 Vamos, vamos. Hoy eres realmente agradable a la vista. 772 00:49:35,226 --> 00:49:36,680 1, 2, 3. 773 00:49:36,800 --> 00:49:37,800 Lindo. 774 00:49:38,133 --> 00:49:40,207 - Aún así, todavía. - 1, 2, 3. 775 00:49:40,290 --> 00:49:46,220 - Te ves fantástica. - ¡Aquí está la esperanza de nuestra generación, Dawan! 776 00:50:01,893 --> 00:50:03,257 ¡Siéntete bien! 777 00:50:03,340 --> 00:50:04,577 Estoy preparando el invierno. 778 00:50:04,660 --> 00:50:07,560 Señorita fama, fiesta. 779 00:50:08,680 --> 00:50:11,480 ¡Ven, tomemos una foto de cerca! 780 00:50:13,853 --> 00:50:15,586 ¡Vamos! 781 00:50:16,200 --> 00:50:19,737 �! Me puse casi tanto lápiz labial rojo como tu 782 00:50:19,820 --> 00:50:23,077 Estoy seguro de que no lo es. A veces, seguro perdiendo ante mi belleza. 783 00:50:23,160 --> 00:50:24,317 - ¿Crees? - Sí. 784 00:50:24,400 --> 00:50:25,797 ¡Dame una sonrisa! 785 00:50:26,700 --> 00:50:28,173 1, 2, 3. 786 00:50:29,306 --> 00:50:31,440 ¡Sonríe ahora! 787 00:50:31,733 --> 00:50:35,087 1, 2, 3, ¡sonríe! A la cámara Wan, ¡una sonrisa! 788 00:50:36,050 --> 00:50:37,060 1, 2, 3. 789 00:50:53,586 --> 00:50:54,840 ¡Guau! 790 00:50:55,238 --> 00:51:00,671 Por tu cuero cabelludo deberías ver a un médico. 791 00:51:01,053 --> 00:51:03,607 ¡No te mueras por mí! 792 00:51:03,690 --> 00:51:07,666 Quiero un amigo famoso, no un fantasma. 793 00:51:07,826 --> 00:51:09,040 Wan, ¿estás bien? 794 00:51:09,200 --> 00:51:11,453 No, ninguna señal. 795 00:51:16,026 --> 00:51:18,960 No pareces tú ¿Como si Kim se preocupara por ti? 796 00:51:20,333 --> 00:51:21,706 De nada. 797 00:51:26,093 --> 00:51:27,179 creo... 798 00:51:27,262 --> 00:51:33,062 te esfuerzas y no hay ninguno ¿Quién puede ayudar? Por eso no eres bueno, ¿verdad? 799 00:51:33,600 --> 00:51:38,253 ¿Quieres �n�s... ¿Quién puede ayudarte? 800 00:51:38,440 --> 00:51:39,506 ¿En qué? 801 00:51:39,706 --> 00:51:45,670 Kim y yo nos conocemos por casualidad. un gran estilista. 802 00:51:46,053 --> 00:51:51,853 Pero hay que preguntárselo personalmente. 803 00:51:52,013 --> 00:51:53,013 ¿OMS? 804 00:51:55,253 --> 00:51:57,160 ¡Hola! 805 00:52:03,466 --> 00:52:04,520 Pannarai. 806 00:52:04,693 --> 00:52:05,706 Dawan. 807 00:52:08,080 --> 00:52:11,386 Oye, ¿por qué en su nombre? ¿nos lo contamos? 808 00:52:11,966 --> 00:52:13,453 Porque no están cerca el uno del otro. 809 00:52:17,480 --> 00:52:18,786 �h�, �Entiendo. 810 00:52:29,413 --> 00:52:31,573 Esta es una Beurre Blanc. 811 00:52:31,986 --> 00:52:33,293 ¡Quiero un nuevo pedido! 812 00:52:49,266 --> 00:52:50,370 ¡Vamos! 813 00:52:51,413 --> 00:52:53,760 ¡Kim, pruébalo! Esto es algo divino. 814 00:53:03,320 --> 00:53:06,360 - Dejaré esto afuera, estoy celebrando. - Entiendo, señorita. 815 00:53:09,880 --> 00:53:15,077 Este postre está elaborado con duraznos frescos. y servido con granizado de maracuyá. 816 00:53:15,160 --> 00:53:20,333 La sopa se elabora con consomé de remolacha y tomate. y elaborado con sirope de vainilla. 817 00:53:20,533 --> 00:53:22,020 Permítame servir la sopa. 818 00:53:26,853 --> 00:53:28,000 ¡Vamos! 819 00:53:28,106 --> 00:53:29,466 ¡Preparémonos! 820 00:53:30,853 --> 00:53:33,800 Esta es la última captura, ¡bebémosla! 821 00:53:34,386 --> 00:53:36,440 ¡A nuestra salud! 822 00:53:37,133 --> 00:53:41,253 ¿Estás esperando otro invitado? 823 00:53:42,360 --> 00:53:45,167 Somos solo nosotros. 824 00:53:45,250 --> 00:53:50,880 De hecho, envié una invitación a cien personas. pero sólo ellos podían venir. 825 00:53:51,186 --> 00:53:53,327 - Se volvió íntimo. - Sí. 826 00:53:58,866 --> 00:54:01,320 ¿Estás confundido acerca de algo? 827 00:54:02,000 --> 00:54:03,080 Puedes decírmelo ahora. 828 00:54:05,066 --> 00:54:10,933 El estilista que mencioné antes. De hecho, comenzamos aquí. 829 00:54:11,658 --> 00:54:12,658 � Muelles. 830 00:54:13,266 --> 00:54:14,413 Hola, soy Dokrak. 831 00:54:15,680 --> 00:54:20,840 No, no quiero nada más. Sólo quiero a Kim como mi estilista. 832 00:54:21,626 --> 00:54:24,853 Nunca cambias. 833 00:54:25,186 --> 00:54:27,186 Eres el mismo. 834 00:54:27,306 --> 00:54:29,293 Todos están tratando de ayudarte. 835 00:54:29,666 --> 00:54:30,686 ¡Tú! 836 00:54:32,640 --> 00:54:35,093 Tranquilas chicas. 837 00:54:35,200 --> 00:54:40,480 Wan, sé que tienes mucho cuidado. 838 00:54:40,746 --> 00:54:44,327 Por eso le pregunté a Dokrak, para ayudarte como estilista. 839 00:54:44,410 --> 00:54:48,137 Pero si continúas insistiendo en ello, que solo trabajas con Kim, que así sea. 840 00:54:48,220 --> 00:54:52,008 La solución es sencilla. deja que kim lo haga 841 00:54:52,092 --> 00:54:55,789 trabaja para mi No confío en nadie más. 842 00:54:56,000 --> 00:54:59,967 ¿Y si Kim muriera? ¿Entonces confiarás en alguien más? 843 00:55:00,050 --> 00:55:03,026 Está fuera, moriré primero. 844 00:55:03,453 --> 00:55:05,477 ¡Wan, por favor escúchame! 845 00:55:05,560 --> 00:55:06,580 No. 846 00:55:07,346 --> 00:55:09,677 Tienes tantas ganas de ganar ¿Que estás dispuesto a morir? 847 00:55:09,760 --> 00:55:12,707 Hay cosas que no puedes controlar. ¡Sé un poco más flexible! 848 00:55:12,790 --> 00:55:14,773 A veces será muy difícil vives con los demás. 849 00:55:14,946 --> 00:55:16,037 ¡Eh, tú! 850 00:55:16,120 --> 00:55:18,026 ¡Vamos, vámonos a casa! 851 00:55:18,573 --> 00:55:20,266 ¿Vamos? 852 00:55:21,810 --> 00:55:24,120 Sí. No pierdas el tiempo en como �. 853 00:55:24,373 --> 00:55:25,447 ¡Bienvenidos a todos! 854 00:55:25,530 --> 00:55:26,577 - ¡Eh, Pam! - ¡Hola! 855 00:55:26,660 --> 00:55:29,506 ¡Pam, espera! ¡No te vayas todavía! 856 00:55:31,640 --> 00:55:35,266 Wan, no deberías haber dicho eso. 857 00:55:37,293 --> 00:55:38,733 Eres tan grosero. 858 00:55:38,866 --> 00:55:40,427 - ¡Guau! - ¿Quién te pidió ayuda? 859 00:55:40,540 --> 00:55:42,417 ¿Qué pasa? ¿Por qué eres así? 860 00:55:42,500 --> 00:55:45,997 - Todos quieren ayudarte. - ¡Basta ya los dos! 861 00:55:46,460 --> 00:55:49,423 Wan, tal vez no deberías estar con todos. Te enamoras de quien conoces. 862 00:55:49,506 --> 00:55:51,743 Casi no tienes amigas. 863 00:55:51,826 --> 00:55:54,093 Todos vivimos hace tanto tiempo. 864 00:55:54,253 --> 00:55:56,693 Vamos, comamos. 865 00:55:57,160 --> 00:55:59,026 Malí. 866 00:55:59,466 --> 00:56:00,853 ¡Apurarse! 867 00:56:01,653 --> 00:56:03,040 baja 868 00:56:03,893 --> 00:56:05,437 ¡y hay paz! 869 00:56:05,520 --> 00:56:07,893 He preparado un curso especial para ti. 870 00:56:08,506 --> 00:56:10,050 ¿Te has calmado? 871 00:56:10,133 --> 00:56:11,257 Escuché. 872 00:56:11,660 --> 00:56:12,800 Vuelve a tu asiento. 873 00:56:15,210 --> 00:56:17,653 -¡Kim! - Kim, ¿estás bien? 874 00:56:18,320 --> 00:56:19,407 ¿Estás bien? 875 00:56:19,620 --> 00:56:20,673 ¿Seguro? 876 00:56:22,680 --> 00:56:24,200 ¡Kim! 877 00:56:24,493 --> 00:56:26,677 -¡Kim! -¡Kim! 878 00:56:27,340 --> 00:56:28,387 ¡Vaya! 879 00:56:28,470 --> 00:56:30,147 ¡Déjame llevarte al fondo de la habitación! 880 00:56:30,320 --> 00:56:31,377 - Está bien. - Rápidamente. 881 00:56:31,460 --> 00:56:32,517 ¿Dónde debería invertir? 882 00:56:32,600 --> 00:56:33,617 - Aquí. - Estará aquí. 883 00:56:33,700 --> 00:56:35,060 - en serio. - en serio. 884 00:56:35,760 --> 00:56:36,877 - Esperar. - ¿Qué es? 885 00:56:36,960 --> 00:56:39,317 - ¿Dónde están los trapos? - Esta es tu habitación. 886 00:56:39,400 --> 00:56:41,440 - ¿Es mío? Verdadero. - Un momento. 887 00:56:42,266 --> 00:56:43,337 ¡Maldita sea! ¿Dónde puede estar? 888 00:56:43,420 --> 00:56:45,487 - ¡Consigue un hilo desde allí! - ¿Qué opinas? 889 00:56:45,570 --> 00:56:47,197 traeré un trapo tú y el otro de ahí. 890 00:56:47,280 --> 00:56:49,497 - Aquí están los trapos. - También deberías tener agua. 891 00:56:49,580 --> 00:56:50,657 ¡Pruébalo! 892 00:56:50,740 --> 00:56:51,787 Malí, ¡date prisa! 893 00:56:51,870 --> 00:56:53,317 Ya voy. 894 00:56:53,940 --> 00:56:55,866 ¡Dios mío! 895 00:56:56,520 --> 00:56:59,077 ¡Está aquí! 896 00:56:59,160 --> 00:57:00,997 Esto tomó mucho tiempo. 897 00:57:01,080 --> 00:57:02,453 Desatorníllalo primero. 898 00:57:03,706 --> 00:57:04,800 Lo pondré aquí. 899 00:57:06,866 --> 00:57:09,580 Gira tu cara también tal vez le haga bien. 900 00:57:11,733 --> 00:57:16,477 En realidad, el cansancio Llegó por culpa y apenas comió. 901 00:57:16,560 --> 00:57:18,520 A mí también me gustó. 902 00:57:18,733 --> 00:57:23,340 Mi�ta trabaja para Jessie, Cada vez más delgado y exhausto. 903 00:57:24,610 --> 00:57:30,133 Por supuesto, está más agotado. Jessie le hace trabajar desde la mañana hasta la noche. 904 00:57:30,280 --> 00:57:34,186 Seguramente morirá antes que Wan. 905 00:57:39,680 --> 00:57:41,173 - ¡Detener! - ¿Qué es? 906 00:57:41,360 --> 00:57:44,587 tengo que decirle al chef y al público, 907 00:57:44,671 --> 00:57:47,737 para terminar el trabajo a tiempo. 908 00:57:47,820 --> 00:57:48,820 Está bien. 909 00:57:49,400 --> 00:57:50,437 Venga conmigo. 910 00:57:50,520 --> 00:57:51,527 - ¿qué? - Sí. 911 00:57:51,610 --> 00:57:52,837 - Venga, Sr. - Ya volvemos. 912 00:57:52,920 --> 00:57:53,997 - Está bien. - Tenemos prisa. 913 00:57:54,080 --> 00:57:55,473 ¡Desacelerar! 914 00:57:55,693 --> 00:57:58,066 Mira lo que le pasó. Es tu plan. 915 00:57:58,266 --> 00:58:01,520 Sabes que él es mi jefe hoy. ¿Habrías pasado tu día libre? 916 00:58:01,640 --> 00:58:05,157 ¿Cuánto tengo que pagar por esto? a él. Por no hablar de las materias primas. 917 00:58:05,240 --> 00:58:07,200 gasté más de 100 mil para esta fiesta. 918 00:58:07,853 --> 00:58:13,613 Dios, es el plan de tu mejor amigo. pedirle verbalmente que pague. 919 00:58:14,666 --> 00:58:20,306 Y supe por Wan que Kim lo odiaba. Pero entonces ¿por qué Kim le ayudaría? 920 00:58:21,346 --> 00:58:23,746 �n... no lo sé. 921 00:58:25,813 --> 00:58:27,266 ¡Mírame! 922 00:58:27,746 --> 00:58:28,866 qué pasa 923 00:58:30,013 --> 00:58:31,533 Algo anda mal contigo. 924 00:58:32,900 --> 00:58:36,946 Oye, ahora cerca de ti eres muy inteligente. ¿Tan abiertamente? 925 00:58:37,253 --> 00:58:39,440 Incluso puede ver el gecko desde el techo. 926 00:58:39,980 --> 00:58:42,397 ¿Qué me han estado ocultando ustedes dos? 927 00:58:42,480 --> 00:58:44,597 y parece ahora eres inseparable. 928 00:58:44,680 --> 00:58:45,757 ¡Fuera con él! 929 00:58:45,840 --> 00:58:51,733 Si no me lo dices, se lo diré a tu marido. que hablas en secreto con tu ex. 930 00:58:52,013 --> 00:58:56,397 Uf... Sólo somos amigos. ¿Por qué no podemos hablar con él? 931 00:58:56,480 --> 00:59:00,066 Porque cuento la historia y yo le creo. 932 00:59:01,533 --> 00:59:03,940 Sí, sí, te lo diré. 933 00:59:04,720 --> 00:59:05,760 Eso es todo. 934 00:59:05,946 --> 00:59:11,780 Sval Kim es víctima de chantaje ¿Y por qué haces esto? 935 00:59:12,573 --> 00:59:13,957 Exactamente. 936 00:59:14,040 --> 00:59:17,413 mira cuántas cosas resolvió para Wan�r. 937 00:59:18,386 --> 00:59:23,893 Pero no puedes decirle eso a Wan. ¡Tienes que mantener la boca cerrada! 938 00:59:24,026 --> 00:59:25,306 Innecesario. 939 00:59:29,173 --> 00:59:30,213 Lo sé todo. 940 00:59:30,453 --> 00:59:31,517 ¿Cuánto escuchaste? 941 00:59:31,600 --> 00:59:32,880 Todo. 942 00:59:37,120 --> 00:59:40,687 Hola mamá. ¿Podrás cuidar al bebé un poco más? 943 00:59:40,770 --> 00:59:43,397 Algo pasó. Se trata de Kim y Wan. 944 00:59:43,480 --> 00:59:46,666 Bueno, adiós mamá. Iré tan pronto como pueda. 945 00:59:52,173 --> 00:59:54,107 - ¡Lun! - Wan. 946 00:59:54,190 --> 00:59:55,237 Kim. 947 00:59:55,320 --> 00:59:56,373 ¡Ha vuelto! 948 00:59:56,456 --> 00:59:58,097 Volvió en sí. ¿Me traerás algo fresco para beber? 949 00:59:58,280 --> 01:00:00,680 Kim, ¿estás bien? ¿Cómo estás? 950 01:00:00,813 --> 01:00:01,986 Dámelo aquí. 951 01:00:02,573 --> 01:00:03,660 como estas 952 01:00:04,080 --> 01:00:05,360 Dámelo aquí. 953 01:00:05,906 --> 01:00:07,210 Estoy mejor. 954 01:00:07,333 --> 01:00:08,347 Ayúdame a levantarme. 955 01:00:08,430 --> 01:00:09,673 Despacio. 956 01:00:12,533 --> 01:00:13,540 Ahí tienes. 957 01:00:13,760 --> 01:00:15,253 En serio, Wan. 958 01:00:15,520 --> 01:00:16,533 Toma, bebe esto. 959 01:00:17,146 --> 01:00:19,026 - Te sentirás mejor, sólo bébelo. - Estoy listo. 960 01:00:24,320 --> 01:00:25,333 Estoy listo. 961 01:00:28,053 --> 01:00:31,626 Kim, ¿por qué no hablaste de Jessie? 962 01:00:42,666 --> 01:00:48,586 Wan, ahora que lo sabes, por favor. no hagas nada, ¿vale? 963 01:00:49,480 --> 01:00:50,480 Puedo manejarlo. 964 01:00:51,666 --> 01:00:55,533 Pero no. No puedo mirar de brazos cruzados para que puedas solucionarlo tú mismo por mí. 965 01:00:55,760 --> 01:00:57,320 Se acaba pronto. 966 01:00:58,560 --> 01:01:02,493 Si obtienes la parte en la película de Hollywood, entonces se acabó. 967 01:01:02,693 --> 01:01:04,343 ¿Cómo puedes confiar en él? 968 01:01:04,426 --> 01:01:07,253 ¿Cómo sabes que no lo hará? publicar el disco? 969 01:01:07,506 --> 01:01:09,533 Sabes que no se puede confiar en él. 970 01:01:11,400 --> 01:01:16,266 Por eso traté de advertirte, ser amable con él. 971 01:01:16,960 --> 01:01:18,586 y no pelees con él. 972 01:01:19,800 --> 01:01:23,400 Hice todo lo posible para protegerte. 973 01:01:24,093 --> 01:01:27,893 Como solías protegerme, ¿te acuerdas? 974 01:01:38,650 --> 01:01:41,973 Kim, estoy listo para partir. 975 01:01:45,813 --> 01:01:50,013 Ah, Kim. Todo estará bien. 976 01:01:51,420 --> 01:01:53,533 ¡Reunión de grupo! 977 01:01:53,986 --> 01:01:55,677 Lo resolveremos juntos. 978 01:01:55,760 --> 01:01:57,660 - ¡Reunión de grupo! - Los amo chicos. 979 01:01:58,700 --> 01:01:59,817 ¡Yo también te amo! 980 01:01:59,900 --> 01:02:01,453 Realmente no quiero llorar. 981 01:02:03,666 --> 01:02:05,240 - ¡Esperar! - ¿Qué es? 982 01:02:06,173 --> 01:02:08,560 ¿Qué es esa cosa mojada en mi espalda? 983 01:02:09,173 --> 01:02:12,337 Ups, lo siento, leche materna. 984 01:02:12,420 --> 01:02:13,837 Cabeza. 985 01:02:14,500 --> 01:02:16,157 ¡Mierda! encontrar algo con el que podrás limpiarlo! 986 01:02:16,240 --> 01:02:18,477 Sí, sí. Puedo hacerlo con mis manos. 987 01:02:18,560 --> 01:02:20,333 No, eso está sucio. 988 01:02:21,066 --> 01:02:22,546 ¡Encuéntralo! 989 01:02:23,360 --> 01:02:25,160 ¡Encuéntralo! ¡Encuéntralo! 990 01:02:41,386 --> 01:02:42,920 ¿Cómo estás, querida? 991 01:02:44,986 --> 01:02:46,440 Mucho mejor madre. 992 01:02:47,906 --> 01:02:52,000 Tengo que estar allí esta noche. El otro está esperando allí. 993 01:02:52,773 --> 01:02:54,120 Descansa un poco, querida. 994 01:02:54,360 --> 01:02:55,360 Está bien. 995 01:02:55,786 --> 01:02:58,853 Entonces iré. 996 01:02:59,480 --> 01:03:01,866 descansar mucho que me recupere pronto mi amor! 997 01:03:03,506 --> 01:03:05,170 - Tengo prisa. - Está bien. 998 01:03:10,520 --> 01:03:11,520 Kim. 999 01:03:11,906 --> 01:03:13,133 ¿Te sientes mejor? 1000 01:03:13,466 --> 01:03:15,586 ¿Por qué no vas a la iglesia? 1001 01:03:15,800 --> 01:03:18,173 El doctor te daría alguna infección, para ser mejor. 1002 01:03:18,970 --> 01:03:22,013 Yo también estoy mejor. No te preocupes, Wan. 1003 01:03:22,373 --> 01:03:24,453 Kim, por favor deja ese trabajo. 1004 01:03:24,786 --> 01:03:27,240 No tienes que preocuparte por mí. 1005 01:03:27,546 --> 01:03:30,053 Este es mi problema, pero puedo solucionarlo. 1006 01:03:30,333 --> 01:03:31,973 Ese es nuestro problema, Wan. 1007 01:03:32,346 --> 01:03:34,146 Yo también estoy en esa grabación. 1008 01:03:34,573 --> 01:03:38,813 Si ese vídeo sale a la luz, nos hará daño a los dos. 1009 01:03:39,733 --> 01:03:42,306 Por eso te pido que hagas lo que te digo. 1010 01:03:42,720 --> 01:03:44,293 Porque lo preguntaste. 1011 01:03:45,920 --> 01:03:50,800 Haré lo mejor que pueda. No Sé que puedo soportarlo por mucho tiempo. 1012 01:03:53,226 --> 01:03:56,480 Entonces me iré a dormir. 1013 01:03:57,053 --> 01:03:59,040 Tengo que recoger a Jessie mañana. para filmar. 1014 01:03:59,440 --> 01:04:01,546 Está bien, relájate. 1015 01:04:02,660 --> 01:04:05,626 Estoy listo para que hagas esto por mí. 1016 01:04:06,280 --> 01:04:08,720 ¡Buenas noches! ¡Dulces sueños! 1017 01:04:21,346 --> 01:04:22,520 ¿Dulces sueños? 1018 01:05:40,320 --> 01:05:41,346 ¡Dawan! 1019 01:05:43,253 --> 01:05:44,253 ¡Dawan! 1020 01:05:45,080 --> 01:05:46,937 ¡Dawan! 1021 01:05:51,346 --> 01:05:52,653 ¡Dawan! 1022 01:05:54,546 --> 01:05:58,133 ¡Dawan! 1023 01:05:58,306 --> 01:05:59,546 Dawan. 1024 01:06:02,160 --> 01:06:03,760 Dawan... 1025 01:06:04,760 --> 01:06:08,880 ¿Eh, estás bien? Te ves muy cansado. 1026 01:06:09,920 --> 01:06:14,013 ¿O te sentiste mejor desde ayer? 1027 01:06:19,120 --> 01:06:23,480 No fue ayer que estuviste en una reunión ¿Con Dawan y tu banda? 1028 01:06:23,746 --> 01:06:24,746 Hazme esto. 1029 01:06:26,306 --> 01:06:27,493 ¿Cómo lo sabes? 1030 01:06:28,640 --> 01:06:33,453 Los peluqueros hablaron de ello. Dawan se peinó delante de mí. 1031 01:06:34,380 --> 01:06:37,920 ¿Tema de Gatsby? ¡Qué idea! 1032 01:06:38,973 --> 01:06:44,933 Wan podría haberlo aprovechado mejor tiempo y podría haber ido a las minas de carbón. 1033 01:06:46,253 --> 01:06:49,680 ¿O crees que vendrás pronto? 1034 01:06:50,853 --> 01:06:52,693 ¿Me estás escuchando, Kim? 1035 01:06:53,800 --> 01:06:54,800 Sí. 1036 01:06:55,986 --> 01:06:57,730 Entonces responde algo. 1037 01:06:57,813 --> 01:07:01,906 A menudo sólo me explico a mí mismo. Esto no es amable de tu parte. 1038 01:07:03,360 --> 01:07:07,133 Jessie, no me siento bien hoy. 1039 01:07:08,200 --> 01:07:13,253 Si te llevo a la escuela, ¿Puedo ir a casa a descansar? 1040 01:07:14,453 --> 01:07:18,813 Ya hablé con el productor del programa. 1041 01:07:19,439 --> 01:07:23,257 Él dijo, �zen, cuando termina el tiroteo. 1042 01:07:23,340 --> 01:07:25,453 Le diré al conductor que me lleve. 1043 01:07:28,280 --> 01:07:29,373 Increíble. 1044 01:07:29,919 --> 01:07:35,532 sé lo que quiere Quiere tenerte para él solo. 1045 01:07:36,065 --> 01:07:41,992 tengo suerte de tenerte mi estilista y mi asistente personal. 1046 01:07:43,600 --> 01:07:48,413 ok ve a descansar para mejorar pronto. 1047 01:07:49,346 --> 01:07:51,117 Estoy listo. 1048 01:07:51,200 --> 01:07:55,930 Mañana quiero probarme el vestido, que usaré en el evento. 1049 01:07:56,013 --> 01:08:00,740 ¿Podrías conseguirlo en la tienda? y llevarlo a mi apartamento? 1050 01:08:01,853 --> 01:08:03,266 Claro, no hay problema. 1051 01:08:03,693 --> 01:08:04,693 Cuchillo. 1052 01:08:28,200 --> 01:08:31,466 ¡Kim, recoge mis cosas y sígueme! 1053 01:08:38,893 --> 01:08:44,120 ¡En serio! ¡Esas son cosas muy caras! 1054 01:08:45,946 --> 01:08:49,066 ¿Cómo puedes ser tan descuidado? Ahora todo está tirado en el suelo. 1055 01:08:50,480 --> 01:08:54,786 ¡Eh! ¿No tienes manos? ¿O eres pobre? 1056 01:09:00,733 --> 01:09:04,600 ¿Cómo debo reaccionar ante esto? ¿Megnyilv�nul�sait, Kim? 1057 01:09:05,106 --> 01:09:10,480 ¿Me estás amenazando ahora? Si quieres apagarlo el video, entonces hazlo! ¡No te limites a amenazar! 1058 01:09:10,680 --> 01:09:11,777 ¿Debería tomar esto como un desafío? 1059 01:09:11,860 --> 01:09:14,357 - De nuevo. - ¡Wan, cálmate! 1060 01:09:15,850 --> 01:09:21,600 Sería tan débil que sólo ¿Puedes jugar injustamente? 1061 01:09:22,080 --> 01:09:25,980 Y actúas como un mafioso. ¿Crees que te tenemos miedo? 1062 01:09:26,173 --> 01:09:27,650 ¡Wan, basta! 1063 01:09:27,733 --> 01:09:29,146 Ne f�lj t�le. 1064 01:09:30,160 --> 01:09:35,506 No dejaré que lo trates como si Sería tu juguete. Yo te protegeré. 1065 01:09:38,493 --> 01:09:39,493 Menj�nk Kim! 1066 01:09:40,880 --> 01:09:42,040 ¡Quién es! 1067 01:10:21,673 --> 01:10:23,850 - [D.W. MEGCS�KOLTA UN ESTILISTAJ�T] 1068 01:10:23,933 --> 01:10:25,906 Muchos de sus fans dijeron, que estaba decepcionado de él. 1069 01:10:26,006 --> 01:10:28,580 Siempre con Dew, el testaferro estabas casado con tu pareja. 1070 01:10:29,280 --> 01:10:30,367 Bromeé con él. 1071 01:10:30,450 --> 01:10:31,813 ¿Besándote en los labios? 1072 01:10:32,073 --> 01:10:33,157 ¿Estás seguro de que solo me estabas tomando el pelo? 1073 01:10:33,240 --> 01:10:34,257 Sí. 1074 01:10:34,460 --> 01:10:37,133 Parecía que te estabas besando. 1075 01:10:38,280 --> 01:10:40,920 Esa es la única solución, Wan. 1076 01:10:41,386 --> 01:10:43,386 Quizás deberías cuidarlo mejor. 1077 01:10:44,480 --> 01:10:48,640 Mucha gente está mirando a Wan. 1078 01:10:49,106 --> 01:10:51,806 Quizás salga algo más al respecto. Y quieren más escándalos. 1079 01:10:51,986 --> 01:10:56,000 ¿Cómo están tú y Pat? 1080 01:10:58,280 --> 01:10:59,960 ¿Podemos ir juntos a algún lugar esta noche? 1081 01:11:00,600 --> 01:11:02,613 lo se que hay muchas cosas en tu mente ahora mismo. 1082 01:11:03,306 --> 01:11:05,120 Siempre puedes contar conmigo. 1083 01:11:07,933 --> 01:11:10,266 Subtítulo: Insomnio