1 00:00:12,170 --> 00:00:14,331 desde mi niñez A menudo soñaba con alguien. 2 00:00:16,000 --> 00:00:19,086 en mis sueños una persona que sigue apareciendo... 3 00:00:35,700 --> 00:00:36,700 nada mas... 4 00:00:41,400 --> 00:00:43,386 el dueño de la brillante sonrisa... 5 00:00:44,500 --> 00:00:46,737 Mi adorable novia a tope. 6 00:00:47,500 --> 00:00:49,698 La mujer que me hace feliz. 7 00:01:16,800 --> 00:01:18,623 tan feliz que no quiero ni despertar 8 00:01:22,400 --> 00:01:23,628 y afrontar la realidad. 9 00:01:29,540 --> 00:01:30,540 Pálido. 10 00:01:31,040 --> 00:01:32,040 Pálido. 11 00:01:32,560 --> 00:01:33,560 ¡Guau! 12 00:01:37,165 --> 00:01:38,165 Aquí está tu café. 13 00:01:42,754 --> 00:01:43,754 ¿Está todo bien? 14 00:01:44,457 --> 00:01:47,005 eras tan ¿Que tuviste que dormir en la oficina ayer? 15 00:01:47,260 --> 00:01:49,087 Toon, ¿podemos hablar del guión? 16 00:01:49,170 --> 00:01:50,194 Por supuesto. 17 00:01:50,430 --> 00:01:53,657 Atención, 5 minutos más. ¡Prepárate, estamos por comenzar! 18 00:01:57,560 --> 00:01:59,131 ¡Prueben chicos! 19 00:01:59,234 --> 00:02:00,868 ¡Vamos a vestirnos! 20 00:02:07,622 --> 00:02:10,148 Kim, ¿la ayudarás a cambiar? 21 00:02:31,530 --> 00:02:32,697 ¿Estás en un pastel de carne otra vez? 22 00:02:33,920 --> 00:02:37,508 Será mejor que lo soluciones rápido. 23 00:02:38,251 --> 00:02:41,954 De lo contrario como amigos cercanos Les resultará difícil trabajar juntos. 24 00:02:50,050 --> 00:02:54,171 Wan, pase lo que pase, por favor. ¡Compórtate durante la transmisión! 25 00:02:54,777 --> 00:02:58,285 Dado que estará activo, no se cortará. 26 00:02:58,582 --> 00:03:00,811 También depende de los invitados. 27 00:03:00,930 --> 00:03:04,671 Seré normal si él también se lo queda. sus comentarios sarcásticos para sí mismo. 28 00:03:04,754 --> 00:03:06,700 No deberías meterte con él. 29 00:03:08,297 --> 00:03:10,628 ¿Entiendo correctamente? ¿Estás diciendo que yo comencé todo? 30 00:04:50,660 --> 00:04:56,100 ERES MI MARAVILLOSO SUEÑO 31 00:04:58,510 --> 00:05:00,811 ¿Cómo te fue? ¿Está todo bien? 32 00:05:04,020 --> 00:05:06,797 Hola Jessie! La sala de maquillaje está atrás. 33 00:05:06,880 --> 00:05:08,731 ¡Cámbiate de ropa y empieza a maquillarte! 34 00:05:10,594 --> 00:05:13,645 ¡Hola Kimhan! 35 00:05:13,794 --> 00:05:15,097 Hola Dawan! 36 00:05:24,640 --> 00:05:28,685 ¿Qué está pasando aquí? ¿Por qué estás tan triste? 37 00:05:30,308 --> 00:05:33,965 ¿Ya se lo has dicho, Kim? 38 00:05:42,754 --> 00:05:46,640 Por eso puedes estar tan enojado, ¿verdad? 39 00:05:48,994 --> 00:05:52,240 Voy a cambiar. 40 00:05:52,468 --> 00:05:53,691 Nos vemos en la entrevista. 41 00:06:01,622 --> 00:06:02,622 ¡Esperar! 42 00:06:02,845 --> 00:06:04,500 ¿Qué quisiste decir? 43 00:06:05,211 --> 00:06:06,800 Vamos a prepararnos, Wan. 44 00:06:09,577 --> 00:06:10,577 ¡Guau! 45 00:06:15,760 --> 00:06:18,797 Kim, ¿por qué actúas así? Sabes que no lo soporto. 46 00:06:18,880 --> 00:06:20,217 Todavía lo estás ayudando. 47 00:06:20,902 --> 00:06:24,145 Como antes. ¿Qué sabe él que yo no? 48 00:06:24,228 --> 00:06:25,377 ¿Qué está pasando aquí? 49 00:06:25,460 --> 00:06:26,560 ¡Dime ahora mismo! 50 00:06:31,245 --> 00:06:33,154 Te lo diré después de la entrevista. 51 00:06:34,800 --> 00:06:36,517 No quiero distraerte. 52 00:06:36,600 --> 00:06:39,268 Tienes que decírmelo ahora. Puedo identificarme. 53 00:06:43,600 --> 00:06:44,834 Más tarde, Wan. 54 00:06:46,251 --> 00:06:49,142 Esta entrevista debería ir bien, si quieres alcanzar tus sueños. 55 00:06:49,382 --> 00:06:51,265 Si no puedes mantener tu imagen, 56 00:06:51,348 --> 00:06:53,440 Jessie obtendrá el papel. 57 00:06:55,840 --> 00:06:59,782 Si no inicias ahora mismo, No participaré en la entrevista. 58 00:07:00,457 --> 00:07:01,794 Estoy arruinando todo el espectáculo. 59 00:07:10,308 --> 00:07:11,308 Pálido. 60 00:07:13,737 --> 00:07:16,571 Este es mi último día aquí. 61 00:07:18,480 --> 00:07:20,480 Voy a trabajar para Jessie a partir de mañana. 62 00:07:22,050 --> 00:07:25,565 Señorita Dawan, ¡es hora! 63 00:07:57,770 --> 00:08:00,868 ¿Estás seguro de que quieres esto? 64 00:08:02,114 --> 00:08:03,114 Sí. 65 00:08:05,200 --> 00:08:07,048 Ya es bastante difícil lidiar con él estos días. 66 00:08:07,131 --> 00:08:10,502 Como su mejor amigo, pasarás ¿A tu mayor rival? 67 00:08:13,508 --> 00:08:15,977 Pronto en la luz azul será presentado. 68 00:08:19,577 --> 00:08:21,302 ¿Qué pasa si hay un idiota durante la transmisión? 69 00:08:21,565 --> 00:08:23,497 Mientras puedas concentrarte, estarás bien. 70 00:08:25,748 --> 00:08:29,805 ¿Pensamos en un plan B? ¿Solo para estar seguro? 71 00:08:37,062 --> 00:08:38,240 ¡Siéntate aquí, Jessie! 72 00:08:40,410 --> 00:08:42,959 Está bien. ¿Están todos listos? 73 00:08:43,073 --> 00:08:45,257 ¿Está listo el presentador? 74 00:08:45,380 --> 00:08:48,102 Bien, Toon, ¡vamos a ello! 75 00:08:48,297 --> 00:08:49,748 ¡Vamos a la sala de control! 76 00:08:52,548 --> 00:08:54,914 5.. 4... 3... 2... 77 00:08:55,314 --> 00:08:59,020 ¡Hola a todos! Esto es Idol Entertainment. 78 00:09:03,480 --> 00:09:09,047 Mis invitados de hoy son ambos. hermosas y prometedoras actrices. 79 00:09:09,130 --> 00:09:11,287 Las noticias están llenas de ellos. y todas las redes sociales. 80 00:09:11,370 --> 00:09:14,948 Por favor bienvenido ¡Wan Dawant y Jessie Keerati! 81 00:09:15,090 --> 00:09:16,287 ¡Buenas noches! 82 00:09:16,370 --> 00:09:19,414 ¡Hola! ¡Te doy la bienvenida al espectáculo! 83 00:09:19,497 --> 00:09:22,522 escuché ambos Fueron a una audición en Hollywood. 84 00:09:22,605 --> 00:09:24,167 ¡Felicidades! 85 00:09:24,250 --> 00:09:26,091 - ¡Gracias! - ¡Escuchemos alguna información de ellos! 86 00:09:27,577 --> 00:09:29,448 Primero que nada, déjame preguntar 87 00:09:29,531 --> 00:09:32,940 ¿Cómo te sientes? ¿Cómo estás en la final? 88 00:09:33,260 --> 00:09:35,977 Estoy increíblemente feliz. 89 00:09:36,060 --> 00:09:40,157 Finalmente, lo que mi infancia Me ha ido bien desde 90 00:09:40,240 --> 00:09:41,897 ahora reconocido internacionalmente. 91 00:09:41,980 --> 00:09:46,167 Perdóname por preguntar esto, pero la gente dice 92 00:09:46,250 --> 00:09:52,122 que tu madre también es actriz y usas sus contactos. 93 00:09:56,731 --> 00:09:59,188 Es malo escuchar esto. 94 00:09:59,371 --> 00:10:03,367 No creo que hubiera llegado tan lejos 95 00:10:03,450 --> 00:10:06,268 si no tuviera el talento para ello y no habría puesto el 100 por ciento en ello. 96 00:10:06,457 --> 00:10:07,870 ¡Aplaudamos! 97 00:10:10,262 --> 00:10:11,837 ¡Qué respuesta! 98 00:10:11,920 --> 00:10:13,897 Ahora ven tú, Dawan. 99 00:10:13,980 --> 00:10:19,457 Dicen que lo tienes por eso. tu último papel, 100 00:10:19,540 --> 00:10:20,731 porque tu familia es rica. 101 00:10:21,508 --> 00:10:24,480 Este rol no era requerido gran talento. 102 00:10:26,422 --> 00:10:30,240 Y la lista de tu reputación es sólo una coincidencia. 103 00:10:33,500 --> 00:10:38,491 Nadie puede elegirte ¿En qué tipo de familia naciste? 104 00:10:38,680 --> 00:10:40,385 - ¿Tengo razón? - Exactamente. 105 00:10:41,154 --> 00:10:46,905 De hecho, no puedo negar lo primero. Sí, mi familia es muy rica. 106 00:10:47,748 --> 00:10:49,291 ¡Ah, es cierto! 107 00:10:51,508 --> 00:10:53,977 Rica y hermosa. 108 00:10:54,060 --> 00:10:58,977 Ambos tenéis que enfrentaros. con el último juicio, 109 00:10:59,060 --> 00:11:01,657 donde solo uno de ustedes puede ganar. 110 00:11:01,740 --> 00:11:07,040 Pero vi una publicación de IG de Dawan... 111 00:11:07,760 --> 00:11:11,860 que si no ganas, estás fuera. ¿Lo dijiste en serio? 112 00:11:20,285 --> 00:11:21,487 Por supuesto. 113 00:11:21,570 --> 00:11:26,537 Esta audiencia será la prueba, que mi reputación no se basaba en la suerte. 114 00:11:26,811 --> 00:11:27,942 ¡Guau! 115 00:11:29,920 --> 00:11:32,957 ¿Y qué hay de ti, Jessie? 116 00:11:33,040 --> 00:11:36,342 ¿Cómo te sientes acerca de ¿Cómo tienes que pelear con tu amigo? 117 00:11:36,644 --> 00:11:39,517 Por mi parte, esto No lo veo como competencia. 118 00:11:39,900 --> 00:11:45,868 Creo que cualquiera puede conseguir el papel. representará a nuestra nación. 119 00:11:46,582 --> 00:11:51,645 Si al final gana Wan, 120 00:11:53,500 --> 00:11:55,897 Seré feliz con él. 121 00:12:01,040 --> 00:12:04,285 estoy seguro que Wan piensa lo mismo. 122 00:12:05,988 --> 00:12:08,640 ¿Cómo puedes actuar tan diferente? ¿De este lado de la cámara? 123 00:12:09,634 --> 00:12:10,634 ¿Sabes que? 124 00:12:12,194 --> 00:12:17,140 ¡Deberías ser honesto! Deja de ser una costilla de dos caras... 125 00:12:21,165 --> 00:12:24,045 ¡Envíe un anuncio inmediatamente! 126 00:12:25,588 --> 00:12:27,154 ¿Viste la entrevista? 127 00:12:27,817 --> 00:12:31,108 Se humilló por completo. 128 00:12:32,000 --> 00:12:33,231 ¿Por qué me robaste a Kim? 129 00:12:33,314 --> 00:12:34,314 Yo no te secuestré. 130 00:12:34,468 --> 00:12:36,117 Acabo de hacerle una oferta favorable. 131 00:12:36,200 --> 00:12:37,247 Lo decidió por su cuenta. 132 00:12:37,330 --> 00:12:38,377 ¿Qué tipo de oferta? 133 00:12:38,525 --> 00:12:40,600 No es asunto tuyo. Pero será mejor que sepas... 134 00:12:40,788 --> 00:12:44,830 sin el solo uno Eres una actriz de categoría B. 135 00:12:45,028 --> 00:12:46,028 Que tiene un gusto terrible. 136 00:12:46,657 --> 00:12:48,057 Caerás rápido por el fregadero. 137 00:12:50,765 --> 00:12:51,977 Patético. 138 00:12:57,580 --> 00:13:01,085 ¡EL! ¡Perra! 139 00:13:02,651 --> 00:13:04,765 ¡Perra! 140 00:13:06,050 --> 00:13:07,977 ¡Basta! 141 00:13:08,880 --> 00:13:10,497 ¡Jessie! ¡Jessie! 142 00:13:10,580 --> 00:13:12,447 ¿Tuviste algún problema? 143 00:13:12,530 --> 00:13:13,531 ¿Qué demonios? 144 00:13:15,154 --> 00:13:17,047 ¡Basta ya, los dos! 145 00:13:17,130 --> 00:13:20,388 ¡Jessie, cálmate! ¡Lo siento mucho! 146 00:13:20,582 --> 00:13:22,007 ¿Por qué te disculpas con él? 147 00:13:22,090 --> 00:13:23,287 ¡Suficiente! 148 00:13:23,370 --> 00:13:24,677 ¡Cállate Wan! 149 00:13:24,760 --> 00:13:28,197 ¡Por favor no hagas esto! Ambas reputaciones pueden llegar a mí. 150 00:13:28,280 --> 00:13:31,597 ¿No viste lo que hizo, Toon? 151 00:13:31,680 --> 00:13:34,579 Te pondrás de su lado ¿Solo porque tu actor? 152 00:13:34,662 --> 00:13:35,897 ¿Qué está pasando aquí? 153 00:13:36,660 --> 00:13:39,771 ¡Kim, mira lo que me hizo tu novia! 154 00:13:39,885 --> 00:13:41,587 - ¡Qué asqueroso! - ¡Callarse la boca! 155 00:13:41,740 --> 00:13:43,387 ¡Wan, ya es suficiente! 156 00:13:43,470 --> 00:13:45,502 No. Él me lo quitó. 157 00:13:47,737 --> 00:13:49,405 Lo dejo. 158 00:13:50,000 --> 00:13:51,377 No tenías ningún derecho a hacer eso. 159 00:13:51,460 --> 00:13:53,797 Así que realmente esto ¿Quieres trabajar para la perra bicolor? 160 00:13:53,880 --> 00:13:55,445 ¿Qué dijiste? 161 00:13:55,528 --> 00:13:56,808 ¡Suficiente! 162 00:13:58,365 --> 00:13:59,365 ¡Salidas! 163 00:15:07,994 --> 00:15:08,994 Kim. 164 00:15:10,097 --> 00:15:12,165 Deberías pensarlo de nuevo. 165 00:15:12,508 --> 00:15:14,460 ¿De verdad quieres alejarte de Wan? 166 00:15:14,897 --> 00:15:16,442 -Li. - ¿Sí? 167 00:15:17,560 --> 00:15:21,597 El extractor de leche... Ya lo lavé en agua caliente, ¿y ahora qué? 168 00:15:21,680 --> 00:15:23,297 ¡Jesús, dámelo! 169 00:15:23,411 --> 00:15:24,497 Ahí tienes. 170 00:15:24,725 --> 00:15:26,920 Mira, soy agua pura. 171 00:15:27,468 --> 00:15:30,287 - Entiendo que te apresuraste aquí. - Sí. 172 00:15:30,370 --> 00:15:32,005 ¿Pero por qué no cambiaste antes de eso? 173 00:15:32,360 --> 00:15:34,062 Tu camisa... 174 00:15:34,405 --> 00:15:35,967 - un poco de leche materna... - ¡Vamos a arreglarlo! 175 00:15:36,050 --> 00:15:37,127 Ni siquiera un poquito. 176 00:15:37,210 --> 00:15:40,407 ¿Pensaste en serio? ¿Cómo habría tenido tiempo de cambiar? 177 00:15:40,490 --> 00:15:44,227 solo estoy ordeñando cuando Kim llamó y yo ya estaba corriendo. 178 00:15:44,310 --> 00:15:46,425 Ahora lo más importante es lo que pasó entre ellos dos. 179 00:15:46,508 --> 00:15:47,520 ¿Qué? 180 00:15:47,720 --> 00:15:48,794 Lo escuchaste. 181 00:15:53,685 --> 00:15:55,617 Mali, Mon, ¡cuídalo por favor! 182 00:15:55,948 --> 00:15:58,560 Me mudo con mi mamá. No creo que vuelva aquí otra vez. 183 00:16:00,142 --> 00:16:01,600 ¿Qué pasó esta vez? 184 00:16:02,200 --> 00:16:04,211 Algo grave tenía que pasar... 185 00:16:04,737 --> 00:16:07,060 pero tanto es así que te mudas de aquí. 186 00:16:07,754 --> 00:16:12,428 Además, trabajarás para su enemigo. 187 00:16:15,777 --> 00:16:17,708 Fue muy grosero conmigo. 188 00:16:18,748 --> 00:16:19,917 No puedo soportarlo más. 189 00:16:20,000 --> 00:16:21,633 ¿Eso es todo? 190 00:16:21,728 --> 00:16:25,622 Fue mucho más duro, cuando os odiabais el uno al otro. 191 00:16:25,705 --> 00:16:26,768 ¿Sabes cuando tu papá...? 192 00:16:40,634 --> 00:16:42,325 Entiendo cómo te sientes. 193 00:16:43,457 --> 00:16:46,611 pero me gustaría si piensas en nuestra amistad también. 194 00:16:47,400 --> 00:16:49,205 Han pasado 13 años, Kim. 195 00:16:50,188 --> 00:16:52,200 ¿De verdad quieres dejarlo aquí? 196 00:16:55,674 --> 00:16:59,205 Hemos estado viviendo juntos desde la graduación. 197 00:17:00,485 --> 00:17:02,730 Llevo 5 años cuidándolo. 198 00:17:03,411 --> 00:17:05,537 Apenas tenía vida propia a su lado. 199 00:17:06,520 --> 00:17:07,591 Estoy cansado de eso. 200 00:17:07,948 --> 00:17:11,697 ¿Hay algo que no nos estás diciendo? 201 00:17:13,525 --> 00:17:16,451 quiero para centrarte en tu sueño 202 00:17:17,845 --> 00:17:20,874 para finalmente hacerlos realidad. 203 00:17:23,391 --> 00:17:25,728 Y no pierdas el tiempo para pelear conmigo. 204 00:17:25,982 --> 00:17:27,337 ¡Por favor cuídalo por mí! 205 00:17:27,920 --> 00:17:32,302 Si quieres llegar tan lejos, entonces ve... ¡y nunca más vuelvas! 206 00:17:35,994 --> 00:17:38,557 ¡Oh, por el amor de Dios! 207 00:17:38,640 --> 00:17:40,177 - Eso es todo. - Wan. 208 00:17:40,260 --> 00:17:41,847 ¿Qué debería ser? 209 00:17:41,930 --> 00:17:42,977 - Wan, no. - ¡Déjalo! 210 00:17:43,060 --> 00:17:44,477 - ¡Quédate ahí! - Lo resolveremos. 211 00:17:44,560 --> 00:17:45,585 ¡Quédate ahí! 212 00:17:45,757 --> 00:17:46,980 ¿Por qué sigues aquí? 213 00:17:47,365 --> 00:17:48,431 ¡Ir! 214 00:17:48,514 --> 00:17:50,017 Ya empacaste todo, ¿no? 215 00:17:50,100 --> 00:17:51,197 ¿De qué estás hablando? 216 00:17:51,280 --> 00:17:53,047 - Jesús, ¿qué te pasó? - ¡Kim, cálmate! 217 00:17:53,130 --> 00:17:56,348 Wan me pateó. ¡Solo míralo! ¡Ni siquiera lo tienes contigo! 218 00:17:56,588 --> 00:17:58,611 ¡Wan, discúlpate con él ahora mismo! 219 00:17:58,840 --> 00:18:00,547 ¡Guau! ¡Di que lo sientes! 220 00:18:00,630 --> 00:18:01,927 -¡Kim, espera! -¡Kim! 221 00:18:02,010 --> 00:18:03,607 ¡Kim, por favor cálmate! 222 00:18:03,690 --> 00:18:05,267 -¡Kim! 223 00:18:08,291 --> 00:18:09,365 ¡Maldita sea! 224 00:18:09,857 --> 00:18:10,920 ¡Guau! 225 00:18:11,548 --> 00:18:14,222 13 años de amistad ya han terminado. 226 00:18:16,259 --> 00:18:20,108 Li, ¿podrías apagarlo un minuto? 227 00:18:20,640 --> 00:18:23,582 Ruidoso y muy molesto. 228 00:18:28,977 --> 00:18:30,325 ¿Puedes frenar un poco? 229 00:18:33,708 --> 00:18:35,240 - ¿Qué pasa? - ¡Tráeme otra botella! 230 00:18:36,348 --> 00:18:38,737 Bien, pero termínalo primero. 231 00:18:39,240 --> 00:18:45,145 Wan, deberías haber preguntado para quedarse. ¿Por qué lo enviaste? 232 00:18:46,108 --> 00:18:47,731 No quería quedarse. 233 00:18:48,508 --> 00:18:49,910 ¿Por qué debería haber parado? 234 00:18:50,580 --> 00:18:53,700 Pero lo dices muy duramente. 235 00:18:54,622 --> 00:18:59,228 él me dijo que muchas veces le hablas mal. 236 00:19:03,720 --> 00:19:08,211 Entonces eso es bueno para él. No quiero obligarte a quedarte. 237 00:19:09,091 --> 00:19:12,865 Tal vez todo sea mejor 238 00:19:13,802 --> 00:19:16,835 cuando no estamos cerca el uno del otro. 239 00:19:34,780 --> 00:19:40,311 DIEZ AÑOS ANTES 240 00:19:40,394 --> 00:19:41,594 Mi pequeña. 241 00:19:43,930 --> 00:19:48,302 ¿Cómo pinto mi estrella? 242 00:19:48,702 --> 00:19:53,080 Ese papá es como una verdadera estrella de cine. 243 00:19:54,451 --> 00:19:57,377 Mi hija también es como una verdadera estrella. 244 00:19:58,405 --> 00:19:59,548 Lo dijiste bien. 245 00:19:59,971 --> 00:20:02,520 Ella es como su padre. 246 00:20:02,965 --> 00:20:05,447 ¿Por qué estás tan elegante hoy? 247 00:20:05,530 --> 00:20:07,527 Tim se mudará hoy. Será nuestro nuevo vecino. 248 00:20:07,610 --> 00:20:10,440 ¿Y en esta ocasión te pellizcaste? 249 00:20:15,582 --> 00:20:16,597 Sólo calma. 250 00:20:17,891 --> 00:20:18,945 Tim. 251 00:20:19,720 --> 00:20:20,774 -Tim. - ¡Ey! 252 00:20:21,068 --> 00:20:22,647 como estas 253 00:20:22,730 --> 00:20:25,457 - ¿Fue un largo camino? ¿Estás cansado? - Un poco. Pero tengo bastante sueño. 254 00:20:25,540 --> 00:20:26,634 ¿Fue mucho? 255 00:20:29,308 --> 00:20:30,490 Soy el nuevo vecino. 256 00:20:33,760 --> 00:20:36,360 Tim, esta es mi hija. 257 00:20:36,485 --> 00:20:37,500 Oh, ¿ya es tan grande? 258 00:20:37,651 --> 00:20:39,320 - Sí, es un adulto. - Y muy lindo. 259 00:20:41,811 --> 00:20:42,837 - ¿Eh? - ¡Hola! 260 00:20:43,514 --> 00:20:45,154 - Wan. - ¡Buen día! 261 00:20:46,188 --> 00:20:47,617 Entonces, ¿puedo ayudarte? 262 00:20:47,700 --> 00:20:50,657 - Gracias, puedo arreglármelas solo. - ¡No bromees, déjame ayudarte! 263 00:20:51,011 --> 00:20:52,280 Dos manos son más que una. 264 00:20:52,794 --> 00:20:54,017 Gracias entonces. 265 00:20:54,100 --> 00:20:56,502 - Por favor, permíteme ayudarte. - Realmente no es necesario. 266 00:20:56,654 --> 00:20:59,030 ¿Preferirías ayudar a Kim? 267 00:21:13,160 --> 00:21:14,730 Se te cayó esto. 268 00:21:17,450 --> 00:21:20,717 Soy Dawan. ¿Cómo te llamas? 269 00:21:20,800 --> 00:21:21,830 ¡Hekas! 270 00:21:30,245 --> 00:21:31,254 Pálido. 271 00:21:32,142 --> 00:21:33,177 ¿Sí, papá? 272 00:21:33,260 --> 00:21:35,488 ¿Puedo darle esta galleta a mi vecino? 273 00:21:35,800 --> 00:21:38,485 Cariño, no es tuyo. 274 00:21:38,622 --> 00:21:42,165 Bueno, si quieres ser actor, Ni siquiera deberías comerlo porque engordará. 275 00:21:43,400 --> 00:21:45,800 Mamá, papá y Tim... 276 00:21:49,285 --> 00:21:50,680 ¿Cuánto tiempo han estado tan buenos? 277 00:21:54,714 --> 00:21:55,834 ¿Por qué lo preguntas? 278 00:22:00,931 --> 00:22:02,280 No es importante. 279 00:22:02,497 --> 00:22:05,468 ¿Por qué llevas la ropa de los clientes? 280 00:22:06,188 --> 00:22:10,954 Había que convertirlo, así que pregunté. Sr. Pongolt, ¿sería usted el modelo? 281 00:22:11,194 --> 00:22:13,022 - ¿No es como si fuéramos gemelos? - Sí. 282 00:22:13,560 --> 00:22:16,200 ¿Nos tomarías una foto? 283 00:22:18,451 --> 00:22:21,110 1, 2, 3. 284 00:22:28,890 --> 00:22:29,900 lo siento 285 00:22:30,479 --> 00:22:31,510 A PARTIR DE AHORA... 286 00:22:33,056 --> 00:22:35,627 QUIERO VIVIR UNA VIDA LO QUE SIEMPRE QUISE 287 00:22:38,165 --> 00:22:39,422 TODO EL DINERO... 288 00:22:41,400 --> 00:22:42,451 Y TODO LO QUE TENGO, 289 00:22:45,240 --> 00:22:46,290 AHORA ES TUYO. 290 00:22:49,571 --> 00:22:52,600 POR FAVOR DÉJAME IR ¡Y RESPETA MI DECISIÓN! 291 00:23:38,828 --> 00:23:43,594 DEBES MANTENERTE FUERTE TAMBIÉN POR TU MAMÁ. 292 00:24:35,034 --> 00:24:39,617 Siempre estará muy nervioso. cuando menciono a su padre. 293 00:24:44,245 --> 00:24:48,234 horrible, ¿Qué pasó con sus familias? 294 00:24:48,851 --> 00:24:52,268 Kim odia lo que pasó. 295 00:24:53,537 --> 00:24:57,114 No importa cómo, pero tienes que resolverlo. volver de alguna manera. 296 00:24:57,514 --> 00:25:01,754 No confío en Jessie. 297 00:25:02,314 --> 00:25:03,742 Kim es inteligente. 298 00:25:04,508 --> 00:25:06,062 Él lo arreglará. 299 00:25:07,925 --> 00:25:13,205 Tal vez será mejor para él como cuando estaba conmigo. 300 00:25:13,925 --> 00:25:15,205 Puede que haya algo en esto. 301 00:25:17,370 --> 00:25:23,314 Pero como dijo Jessie, ella puede estar sin él. que no puedes hacer realidad tus sueños. 302 00:25:25,354 --> 00:25:30,645 No olvides que en parte Eres famoso gracias a Kim. 303 00:25:31,217 --> 00:25:33,057 Tanto en tu trabajo como en tu vida personal. 304 00:25:33,811 --> 00:25:35,891 No debes dejarlo ir. 305 00:25:39,285 --> 00:25:41,262 - ¡Ey! - ¡No te excedas! 306 00:26:41,720 --> 00:26:46,347 Hemos estado viviendo juntos desde la graduación. 307 00:26:46,698 --> 00:26:49,131 Llevo 5 años cuidándolo. 308 00:26:49,430 --> 00:26:52,965 Apenas tenía vida propia a su lado. Estoy cansado de eso. 309 00:27:20,851 --> 00:27:23,020 Realmente no quiero que te vayas. 310 00:27:23,845 --> 00:27:26,177 ¿Por qué eres tan cruel? 311 00:27:27,822 --> 00:27:29,285 ¡Confía en mí, Wan! 312 00:27:31,628 --> 00:27:33,937 Esto será lo mejor para ambos. 313 00:27:35,525 --> 00:27:37,697 ¿Pero cómo? 314 00:27:39,297 --> 00:27:44,382 No creo que pueda vivir sin ti. 315 00:27:46,211 --> 00:27:48,120 ¿Por qué me dejaste? 316 00:27:54,577 --> 00:27:56,485 Tengo una razón para ello. 317 00:27:59,480 --> 00:28:01,080 ¿Me lo dirías? 318 00:28:04,325 --> 00:28:06,268 Cuando sea el momento adecuado, lo sabrás. 319 00:28:09,011 --> 00:28:11,331 Pero ahora sólo quiero que sepas 320 00:28:11,765 --> 00:28:13,960 que siempre te deseo lo mejor. 321 00:28:52,714 --> 00:28:55,514 Oye, ¿esta es Jessie? 322 00:28:59,765 --> 00:29:00,845 ¡Y Kim! 323 00:29:05,194 --> 00:29:08,300 Hola mamá! ¡Por favor cuida al bebé! 324 00:29:08,549 --> 00:29:12,149 Algo surgió. Sí. Está bien. ¡Gracias! 325 00:29:17,182 --> 00:29:19,880 es hora de uno Para la misión de Natasha Romanoff. 326 00:29:30,805 --> 00:29:33,477 Llegamos bastante temprano. 327 00:29:33,560 --> 00:29:35,434 Busquemos algo para comer. 328 00:29:41,400 --> 00:29:46,268 Gracias a Dios vi muchos dramas criminales. 329 00:29:47,985 --> 00:29:49,682 siguiente el niño También lo traeré para jugar. 330 00:29:53,000 --> 00:29:54,668 Estoy pensando en... 331 00:29:54,908 --> 00:29:57,582 Además de ser mi estilista, 332 00:29:57,902 --> 00:30:00,885 me gustaria si fueras mi asistente personal también. 333 00:30:01,491 --> 00:30:03,754 ¿Qué opinas? ¿Puedes hacerlo? 334 00:30:04,600 --> 00:30:06,757 Te duplicaré el sueldo. 335 00:30:06,840 --> 00:30:09,160 No hay problema... 336 00:30:09,880 --> 00:30:11,817 siempre y cuando cumplas tu promesa. 337 00:30:11,900 --> 00:30:13,948 Ah, ¿el vídeo? 338 00:30:16,714 --> 00:30:17,808 ¿Qué vídeo? 339 00:30:20,268 --> 00:30:26,180 ¿Puedes recomendar algo que sea más mi leche materna? Todavía estoy amamantando. 340 00:30:26,588 --> 00:30:27,974 - Un momento. - ¡Gracias! 341 00:30:28,691 --> 00:30:34,680 Entonces tú y Wan ¿No son solo amigos? 342 00:30:35,182 --> 00:30:36,554 Tenemos una relación muy estrecha. 343 00:30:37,548 --> 00:30:38,600 ¿Son tan amigos cercanos? 344 00:30:42,234 --> 00:30:46,900 De todos modos, vi el video... 345 00:30:47,171 --> 00:30:49,114 una y otra vez. 346 00:30:50,314 --> 00:30:52,717 No lo parece en absoluto. como si fueran solo amigos. 347 00:30:54,970 --> 00:31:00,005 Helado mientras comes, también en tu cara Hubo un poco que Wan lamió. 348 00:31:00,211 --> 00:31:02,527 ¿Los amigos hacen esto regularmente? 349 00:31:02,610 --> 00:31:04,188 Sólo estaba bromeando. 350 00:31:04,622 --> 00:31:05,788 ¿Me tomaste el pelo? 351 00:31:06,051 --> 00:31:09,388 Imagínate lo que pasaría si este video sale en la red! 352 00:31:09,680 --> 00:31:13,777 Sería terrible, ¿no? Wan acaba de hacerse famoso gracias a la serie. 353 00:31:14,834 --> 00:31:16,494 Seria triste si se te acaba la suerte. 354 00:31:17,980 --> 00:31:21,617 Lo sé, la sociedad se ha vuelto más tolerante. 355 00:31:21,700 --> 00:31:27,628 Pero imagina que en un ascenso ¡Qué escándalo estalla en torno a un actor! 356 00:31:28,420 --> 00:31:32,647 Todas las presentaciones, eventos, trabajo modelo... 357 00:31:32,730 --> 00:31:35,594 ¿Qué harías con tus parejas masculinas? se elimina rápidamente. 358 00:31:35,731 --> 00:31:37,628 Pensando en ello Me sentiría mal por eso. 359 00:31:38,451 --> 00:31:40,245 Ya acepté trabajar para usted. 360 00:31:41,308 --> 00:31:43,628 Entonces no tienes que enviarlo. ese video a nadie. 361 00:31:43,830 --> 00:31:47,720 Wan lo sabe ¿Cómo te estás sacrificando por ello? 362 00:31:47,880 --> 00:31:50,577 Me llena de alegría saber que te arranqué de él. 363 00:31:50,805 --> 00:31:52,771 Su molestia es sólo la guinda del pastel. 364 00:31:54,440 --> 00:31:57,628 ¡Lo sabía! Kim está haciendo esto para proteger a Wan. 365 00:32:00,280 --> 00:32:03,457 Te lo ruego. ¡Por favor borra el vídeo! 366 00:32:03,811 --> 00:32:05,945 Haré todo lo que me pidas. 367 00:32:06,028 --> 00:32:07,777 Lo guardaré por un tiempo. 368 00:32:08,188 --> 00:32:12,485 en caso si volvió a faltarme el respeto. 369 00:32:13,091 --> 00:32:16,645 Entonces todo internet Estoy inundado de eso. 370 00:32:16,908 --> 00:32:18,040 Me gustaría la factura. 371 00:32:20,531 --> 00:32:21,591 ¿Hemos terminado? 372 00:32:22,748 --> 00:32:24,234 ¡Vamos a trabajar! 373 00:32:37,822 --> 00:32:40,622 ¡Ya no! ¡La batería está muerta! ¡¿Por qué ahora?! 374 00:32:40,817 --> 00:32:44,127 Definitivamente esto hoy necesito hablar con kim 375 00:32:44,210 --> 00:32:45,720 siempre y cuando la mamá pueda cuidar al bebé. 376 00:32:46,300 --> 00:32:48,942 ¿Podría tener la factura? 377 00:32:50,657 --> 00:32:51,705 ¡Gracias! 378 00:32:52,645 --> 00:32:54,154 - ¿Puedo pagar con un teléfono móvil? - Sí. 379 00:32:55,200 --> 00:32:59,980 - Oh, es KO. ¿Podrías prestarme un cargador? - Por supuesto. 380 00:33:00,862 --> 00:33:01,950 ¡Bajo! 381 00:33:09,102 --> 00:33:11,708 Jessie, tengo que ir al baño. 382 00:33:12,074 --> 00:33:13,502 - Nos vemos arriba entonces. - Está bien. 383 00:33:17,548 --> 00:33:20,097 ¡Ey! Disculpe, ¿quién es usted? 384 00:33:20,302 --> 00:33:21,305 Soy yo. 385 00:33:21,651 --> 00:33:22,908 Malí! 386 00:33:30,977 --> 00:33:33,788 ¿Qué estás haciendo aquí? ¿Hay algo mal? 387 00:33:34,508 --> 00:33:39,285 Sí, hay un problema. ¿Por qué tienes que sacrificar tanto? 388 00:33:41,182 --> 00:33:42,508 ¿De qué estás hablando? 389 00:33:44,977 --> 00:33:47,408 Escuché tu conversación. 390 00:33:47,491 --> 00:33:49,388 ¿Nos interrogaste? 391 00:33:49,902 --> 00:33:50,902 Podemos decir. 392 00:33:51,331 --> 00:33:54,245 Kim, dime ¿por qué hiciste esto? 393 00:33:54,782 --> 00:33:58,474 Si te vas ahora, porque él tiene la ventaja 394 00:33:58,771 --> 00:34:00,542 sólo empeorará. 395 00:34:00,805 --> 00:34:02,908 Sólo porque siente que está conduciendo... 396 00:34:03,537 --> 00:34:05,160 no deja muchas opciones. 397 00:34:08,622 --> 00:34:10,337 Si le dijeras a Wan la verdad, 398 00:34:10,768 --> 00:34:12,037 Creo que él podría ayudarte. 399 00:34:12,120 --> 00:34:13,225 No, no puedes hacer eso. 400 00:34:13,594 --> 00:34:15,751 Si Wan se enterara, probablemente sería para Jessie. 401 00:34:15,959 --> 00:34:17,627 Y Jessie publicaría el vídeo. 402 00:34:21,457 --> 00:34:25,320 Entonces deberías robar el teléfono de Jessie. y el video debería ser eliminado. 403 00:34:27,948 --> 00:34:29,788 Yo también tuve mi primer pensamiento. 404 00:34:31,011 --> 00:34:34,714 Pero ¿crees que ¿Jessie acaba de guardarlo en su teléfono? 405 00:34:36,211 --> 00:34:37,211 Verdadero. 406 00:34:41,411 --> 00:34:43,914 Realmente me gustaría para que Wan tenga éxito. 407 00:34:45,640 --> 00:34:49,662 Protagonizando una película de Hollywood... 408 00:34:50,680 --> 00:34:52,337 Ha sido un gran sueño durante mucho tiempo. 409 00:34:53,617 --> 00:34:57,171 Si lo que hago ahora ayúdalo a lograr esto, 410 00:34:57,765 --> 00:34:59,182 entonces con mucho gusto lo haré. 411 00:35:01,857 --> 00:35:05,605 no quiero que Wan pierda y se rinda. 412 00:35:06,245 --> 00:35:10,188 Si esto sucediera, Estaría terriblemente decepcionado. 413 00:35:17,857 --> 00:35:22,817 ¿Qué piensas? cuanto tiempo tienes que durar? 414 00:35:23,571 --> 00:35:28,702 Bueno... hasta que Wan consigue el papel. 415 00:35:29,502 --> 00:35:33,159 ¡Jesús, Kim! 416 00:35:33,242 --> 00:35:35,077 ¿Alguna vez has hecho algo por ti mismo? 417 00:35:35,160 --> 00:35:37,085 Siempre haces todo por Wan. ¡Pero en serio! 418 00:35:38,610 --> 00:35:40,977 No tengas miedo de mí, Mali. 419 00:35:42,165 --> 00:35:43,594 ¡Intenta ver el lado positivo! 420 00:35:44,531 --> 00:35:47,502 No necesariamente es algo malo, Estar al lado del archienemigo de Wan. 421 00:35:47,777 --> 00:35:50,794 Si Jessie quiere jugar sucio, 422 00:35:51,548 --> 00:35:53,262 Seré el primero en saberlo. 423 00:35:53,788 --> 00:35:56,040 Y puedo ayudar a Wan. 424 00:36:00,771 --> 00:36:02,485 Esto será lo mejor para ambos. 425 00:36:04,680 --> 00:36:06,234 Bueno. Sea como quieras. 426 00:36:08,462 --> 00:36:09,674 Gracias Malí! 427 00:36:11,680 --> 00:36:12,680 Realmente no hay nada. 428 00:36:13,274 --> 00:36:18,108 Pero creo que es hora de volver a casa. 429 00:36:18,988 --> 00:36:20,702 ¿Qué pasa? ¿Te lo librarías tan fácilmente? 430 00:36:21,651 --> 00:36:23,422 Definitivamente tu bebé ya tiene hambre. 431 00:36:24,051 --> 00:36:26,897 No te preocupes, mi mamá se encargará de ello. 432 00:36:28,040 --> 00:36:33,125 - Podría ser... pero te sale la leche. - ¡Oh! 433 00:36:33,708 --> 00:36:34,708 ¡Cielos! 434 00:36:34,977 --> 00:36:36,897 ¿Desde cuándo? 435 00:36:37,057 --> 00:36:40,462 ¿Por qué no me lo dijiste antes? ¿Alguien más lo ha visto? 436 00:36:43,148 --> 00:36:44,737 Incluso esto ahora. ¡Maldita sea! 437 00:36:58,834 --> 00:36:59,860 Señorita Wan. 438 00:37:00,365 --> 00:37:01,460 donde esta mama 439 00:37:01,988 --> 00:37:03,074 Afuera. 440 00:37:43,280 --> 00:37:44,400 Pálido. 441 00:37:44,708 --> 00:37:45,885 Materno. 442 00:38:13,885 --> 00:38:17,314 no te sientes solo ¿Cómo estás comiendo aquí solo? 443 00:38:20,982 --> 00:38:22,011 pero si 444 00:38:22,914 --> 00:38:24,617 pero puedo lidiar con eso. 445 00:38:25,554 --> 00:38:29,028 Debemos aprender a como vivir solo 446 00:38:30,148 --> 00:38:31,565 Porque el final es siempre el mismo. 447 00:38:31,954 --> 00:38:33,897 Nadie permanece a nuestro lado para siempre. 448 00:38:39,120 --> 00:38:40,468 Eres increíble, mamá. 449 00:38:42,205 --> 00:38:44,045 Espero ser como tú algún día. 450 00:38:50,285 --> 00:38:52,960 ¿No tenías un programa hoy? ¿Cómo conseguiste visitarlo? 451 00:38:54,994 --> 00:38:56,480 Yo también me siento solo. 452 00:38:58,777 --> 00:39:00,468 No duermo bien cuando estoy solo. 453 00:39:01,165 --> 00:39:02,857 Tengo que tomar una pastilla para dormir. 454 00:39:03,771 --> 00:39:05,600 ¿Puedo quedarme contigo un rato? 455 00:39:06,690 --> 00:39:07,745 I... 456 00:39:07,828 --> 00:39:09,125 ¿Quieres volver al médico? 457 00:39:10,502 --> 00:39:12,514 Ha pasado un tiempo desde que me sentí mejor. 458 00:39:13,188 --> 00:39:15,142 No quiero volver a ver a ese médico. 459 00:39:22,628 --> 00:39:24,274 Me he vuelto más fuerte estos últimos días... 460 00:39:24,617 --> 00:39:26,102 gracias al medico. 461 00:39:27,417 --> 00:39:29,611 estoy seguro que pronto estarás mejor. 462 00:39:34,537 --> 00:39:35,908 ¿Ya comiste? 463 00:39:37,702 --> 00:39:39,074 ¿Te pido algo? 464 00:39:41,360 --> 00:39:44,480 De comida deliciosa todos se sienten un poco mejor. 465 00:41:07,017 --> 00:41:08,517 El trabajo ha sido completado desde hace algún tiempo. 466 00:41:08,600 --> 00:41:10,150 Pero todavía no han pagado la cuenta. 467 00:41:10,580 --> 00:41:13,851 Yo tampoco lo sé pagar a mis trabajadores. 468 00:41:14,251 --> 00:41:16,160 Pero también tienen familias, a quienes tienen que alimentar. 469 00:41:16,548 --> 00:41:17,830 ¿Lo intentarían? 470 00:41:18,754 --> 00:41:19,874 Sí. 471 00:41:28,708 --> 00:41:30,422 ¡Kim! 472 00:41:33,428 --> 00:41:35,257 cuando llegaste 473 00:41:36,331 --> 00:41:38,125 Anoche. 474 00:41:38,491 --> 00:41:39,707 Pero no pude encontrarte por ningún lado. 475 00:41:39,790 --> 00:41:44,685 Terminé tan tarde que decidí Me quedo en el hotel. 476 00:41:45,611 --> 00:41:47,805 ¿Puedo ayudarte con algo? 477 00:41:48,171 --> 00:41:49,760 No es necesario, gracias. 478 00:41:50,011 --> 00:41:55,025 Tienes que reservar el hotel, Estoy esperando confirmación. 479 00:41:55,108 --> 00:41:58,450 Y las flores, pero eso es todo. 480 00:41:58,533 --> 00:42:00,733 ¿Cuánto tiempo te quedarás esta vez? 481 00:42:00,850 --> 00:42:03,131 apareció que viniste con una maleta enorme. 482 00:42:06,571 --> 00:42:07,840 Estás peleando de nuevo, ¿no? 483 00:42:15,314 --> 00:42:17,314 Ya no trabajo para Wan. 484 00:42:19,748 --> 00:42:20,868 Vamos. 485 00:42:22,468 --> 00:42:25,147 no te lo dije 486 00:42:25,230 --> 00:42:28,057 que es normal que los amigos peleen por el trabajo? 487 00:42:28,434 --> 00:42:32,514 ¿Por qué no hablas? cuando te hayas calmado? 488 00:42:33,348 --> 00:42:35,257 Lo pensaré. 489 00:42:36,537 --> 00:42:37,985 Pero ahora estoy realmente muy cansado. 490 00:42:39,657 --> 00:42:41,771 ¿Cómo va el trabajo? 491 00:42:43,588 --> 00:42:45,154 Pareces tenso. 492 00:42:48,125 --> 00:42:54,080 Se abren salones de bodas más pequeños uno tras otro. La competencia fue genial. 493 00:42:54,354 --> 00:42:58,205 Evidentemente, esto también nos afecta a nosotros. 494 00:43:00,580 --> 00:43:03,257 Pero no te preocupes, todo estará bien. 495 00:43:04,937 --> 00:43:09,208 Tal vez te haga bien algún tiempo separados. 496 00:43:09,291 --> 00:43:13,371 De esa manera podrás tener más tiempo para ti. y puedes recoger a alguien. 497 00:43:15,885 --> 00:43:17,874 No estoy preocupado por eso ahora. 498 00:43:18,742 --> 00:43:21,645 Es mejor darse prisa. Nada dura para siempre. 499 00:43:21,851 --> 00:43:26,902 Me encantaría que alguien cuidara de ti. 500 00:43:27,131 --> 00:43:29,860 Y algún día podrías hacerte cargo del salón. 501 00:43:30,045 --> 00:43:31,508 ¿Por qué dices esas cosas ahora? 502 00:43:35,177 --> 00:43:38,317 toda mi vida Organicé bodas para otros. 503 00:43:38,400 --> 00:43:41,300 Ahora quiero organizarlo. mi hija también. 504 00:43:44,297 --> 00:43:46,428 Así que no esperes demasiado porque al final muero primero. 505 00:43:48,160 --> 00:43:50,445 ¡Ay mamá, no digas eso! 506 00:43:52,617 --> 00:43:54,251 Sabes que no necesito a nadie. 507 00:43:54,960 --> 00:43:56,342 Es suficiente que pueda estar aquí contigo. 508 00:43:57,097 --> 00:43:58,445 Esto ya me hace feliz. 509 00:44:01,177 --> 00:44:02,205 Bien entonces. 510 00:44:07,730 --> 00:44:10,742 Mamá, ¿la tía Mon quiere vender su casa? 511 00:44:13,870 --> 00:44:17,108 Bueno, ya que nadie vive allí. 512 00:44:17,542 --> 00:44:19,647 Wan tiene su propio apartamento. 513 00:44:19,730 --> 00:44:21,348 Y Mon vive con su madre. 514 00:44:22,200 --> 00:44:27,760 Tal vez no quieran quedarse en un lugar lo que les trae malos recuerdos. 515 00:44:35,817 --> 00:44:37,085 si pudiera elegir 516 00:44:38,765 --> 00:44:40,365 Yo haría lo mismo. 517 00:44:57,394 --> 00:44:58,454 ¿Sí, Jessie? 518 00:44:58,602 --> 00:45:02,157 Kim, ¿podrías recogerme en mi casa? mañana por la mañana a las 9? 519 00:45:02,240 --> 00:45:06,982 No olvides mi americano helado. sin azúcar y croissants. 520 00:45:07,220 --> 00:45:11,771 Ah, y recoge mi bolso en el camino. del balneario. 521 00:45:11,900 --> 00:45:13,957 Pero eso es comparado con tu casa. está en una dirección completamente diferente. 522 00:45:14,065 --> 00:45:16,271 ¿Si lo traigo después del trabajo? 523 00:45:16,754 --> 00:45:18,640 ¡Entonces levántate más temprano! 524 00:45:18,749 --> 00:45:22,022 ¿Sabes lo que pasa si no lo haces? ¿verdad? 525 00:45:22,525 --> 00:45:24,731 Voy. Se requiere tratamiento con láser. 526 00:46:28,697 --> 00:46:30,114 Mamá podría tener razón. 527 00:46:31,680 --> 00:46:35,840 Los viejos lugares siempre Me recuerdan el pasado doloroso. 528 00:47:24,560 --> 00:47:27,051 Por favor compórtate, ¿vale? 529 00:47:27,177 --> 00:47:28,547 Hola Dawan! 530 00:47:28,630 --> 00:47:30,727 no digas que también viniste a clases de actuación. 531 00:47:30,810 --> 00:47:34,247 Esta es una academia de teatro. ¿Crees que vine a recibir lecciones de buceo? 532 00:47:34,330 --> 00:47:37,074 Kim, ¿podrías ayudarme a quitarme los zapatos? 533 00:47:37,874 --> 00:47:40,160 Si estás listo, ¡comencemos! 534 00:47:40,445 --> 00:47:43,967 ¿Qué piensas? cuando dices el numero en voz alta? 535 00:47:44,050 --> 00:47:46,502 Sólo me refiero al número. 536 00:47:46,605 --> 00:47:48,260 Toon, pedí esto para ti. 537 00:47:48,434 --> 00:47:49,908 ¿Cómo supiste que era un café con leche? 538 00:47:52,582 --> 00:47:54,262 ¿De qué quieres hablarme? 539 00:47:54,788 --> 00:47:57,197 ¿Solo dime qué soñaste? 540 00:47:57,280 --> 00:48:01,691 Dokrak, me gustaría si fueras el estilista de Wan. 541 00:48:01,885 --> 00:48:04,827 Ha llegado Dawan. 542 00:48:04,910 --> 00:48:06,445 ¡Kim!